DOCSLIB.ORG

1 the Discrepancy of the Eye: Identity Development of Nikkei Communities in Brazil and Peru

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 the Discrepancy of the Eye: Identity Development of Nikkei Communities in Brazil and Peru The discrepancy of the eye: identity development of Nikkei communities in Brazil and Peru (1900-present) Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Clara Carolyne Fachini Zanirato, M.A. Graduate Program in Portuguese The Ohio State University 2020 Dissertation Committee Ulises Juan Zevallos-Aguilar, Advisor Isis Barra Costa, Advisor Lúcia Costigan Giséle Manganelli Fernandes 1 Copyrighted by Clara Carolyne Fachini Zanirato 2020 2 Abstract “We invented the concept of Nikkei—we who are floating between land and ancestral heritage in search of a home.” Kaori Flores Yonekura The purpose of this dissertation is to analyze how the floating Japanese identity was constructed in different ways in Brazil and Peru, and how this identity formation is visible within cultural productions. The overlapping of so many identity nodal points forces these immigrant community to re-create communities based on a common memory. Any vestige of cultural manifestation represents the glue that keeps these groups together. Therefore, the cultural productions of such groups reflect the struggles and the changes the Japanese immigrants went through to establish their Nikkei (Japanese descendants living outside Japan) identity within Brazil and Peru. The case studies I will be analyzing are contemporary (20th and 21st Century) literatures and movies produced by Nipo-Brazilians and Nipo-Peruvians about their own cultural identity. From Brazil, my selection includes the novel Nihonjin (2010), by Oscar Nakasato; the movies Gaijin- caminhos da liberdade (1980), directed by Tizuka Yamazaki, and Corações sujos (2010), directed by Vicente Amorim, an adaptation of the namesake book by Fernando Morais, a Nikkei writer. My selection from Peru includes Augusto Higa Oshiro’s La iluminación de ii Katzuo Nakamatsu (2008), Nikkei (2011), directed by Kaori Flores Yonekura and “La inmigración japonesa en el Perú” (2019), produced by Norma Martinez for the television show Sucedió en el Perú. My selection criteria consisted of searching for literary and artistic expressions that were projected inside and outside of Nikkei and national contexts and made their way around the world and back to Japan. The Brazilian pieces, products of the diaspora, were celebrated by the Nikkei community, became known by the national community and, were afterwards translated into Japanese/ English to be released in Japan1. The works from Peru are exceptional productions that received recognition from the Japanese National Association as the most representative contemporary Nikkei expressions. 1 Gaijin: Roads to Freedom é a tradução do filme de Tizua Yamasaki lançado internacionalmente em 1981; Dirty Hearts ou 汚れた心, é a tradução do filme de Vicente Amorim lançando internacionalmente em inglês e japonês em 2012 devido ao grande número de falas em japonês e sua influência no Japão. iii Dedicação Dedicado ao meu pai, Alcides Zanirato iv Reconhecimentos Gostaria de expressar minha sincera gratidão a Isis Barra Costa e Ulises Juan Zevallos- Aguilar, por sua orientação e conselhos. Também gostaria de agradecer a Lúcia Costigan que acreditou em meu potencial e Giséle Manganelli Fernandes que me guiou desde os primeiros passos na universidade. Agradeço aos colegas Raphael Palermo dos Santos e Ana Carolina Marques dos Santos por todo suporte nessa jornada acadêmica. Também agradeço aos meus pais Alcides Zanirato e Clarice Fachini Zanirato por seu amor e por não pouparem esforços para suprir minha educação básica. Por fim, agradeço ao meu marido Shaine McDaniel pelo carinho e compreensão através dessa maratona educacional. v Vita Dezembro 2016 …………………..…... Colégio Santo André Janeiro 2010 ...........................................B. A em Estudos da Tradução, UNESP Maio 2016 ..............................................M.A. em Português, The Ohio State University Maio 2016 – presente .............................Graduate Teaching Assistant, Departmento de Espanhol e Português, The Ohio State University Publicações Fachini Zanirato, C. “História e representação: a identidade nipo-brasileira em Gaijin – Caminhos da liberdade (1980), produzido por Tizuka Yamasaki, e Brazil-Maru (1992), de Karen Tei Yamashita.” Transmodernity. Spring 2018. Fachini Zanirato, C. “A opressão é uma via de mão dupla em Corações sujos, de Fernando Morais (2000).” Spanish and Portuguese Review, vol. 3, Fall 2017, pp. 99-110. SPR, www.spanishandportuguesereview.org/current-issue. Campos de estudo Campo de concentração: Português Área de interesse: Brasil e estudos de migração vi Lista de conteúdo Abstract ............................................................................................................................... ii Dedicação ........................................................................................................................... iv Reconhecimentos ................................................................................................................ v Vita ..................................................................................................................................... vi Lista de tabelas .................................................................................................................... x Lista de figuras ................................................................................................................... xi Glossário ........................................................................................................................... xii Capítulo 1. Introdução à migração japonesa nas Américas ................................................ 1 1.1 Trajetória histórica: a imigração e suas condições socioeconômicas ....................... 5 1.1.1 Japão: do xogunato Tokugawa às Américas ...................................................... 9 1.1.2 Brasil: abolição da escravatura e políticas de branqueamento......................... 13 1.1.3 Peru: dissolução coolie e a mão de obra nikkei ............................................... 22 1.1.4 Japão dividido: diferentes populações e considerações imigratórias ............... 25 1.1.4.1 Okinawa: o caribe japonês ........................................................................ 26 1.1.4.2 Japão: território de Hokkaido geral........................................................... 28 1.2 As literaturas e a cinematografia nikkei: o reflexo da construção de uma identidade divergente ...................................................................................................................... 32 1.3 Considerações gerais sobre a tessitura da identidade nikkei .................................. 35 Capítulo 2. A identidade escrita: uma comparação literária entre o nikkei no Brasil e no Peru ................................................................................................................................... 37 2.1 Nihonjin, de Oskar Nakasato: uma caminhada identitária ...................................... 40 2.1.1 O papel do gênero e a mobilidade identitária .................................................. 41 2.1.2 Imigração japonesa: o patriarcado culturalmente impenetrável ...................... 42 2.1.3 Nihonjin mas não brasileiro: a importância das personagens femininas na manutenção da tradição............................................................................................. 45 2.1.3.1 Mulheres sem voz: uma análise de Nihonjin. ........................................... 48 2.1.3.2 Kimie: a mulher “fraca” ............................................................................ 51 vii 2.1.3.3 A professora e o confronto patriarcal........................................................ 60 2.1.3.4 Sumie: a ovelha desgarrada ...................................................................... 65 2.1.3.5 Um parêntese: a segunda esposa (Shizue) ................................................ 72 2.1.4 Considerações finais sobre os papeis familiares na obra de Nakasato ............ 77 2.1.5 Memória história e lembrança: a importância dos laços em Nihonjin de Oscar Nakasato .................................................................................................................... 81 2.1.5.1 Hideo e a memória japonesa do indivíduo ................................................ 85 2.1.5.2 O confronto de identidades e a diferença dos olhos ................................. 93 2.1.5.4 Valeu a pena? .......................................................................................... 101 2.2 La iluminación de Katzuo Nakamatsu, por Augusto Higa Oshiro: a dualidade identitária e o sofrimento do indivíduo nikkei ............................................................ 105 2.2.1 Assimilação à comunidade: um parêntese ..................................................... 111 2.2.2 O fantasma das identidades passadas: memórias coletivas versus pessoais .. 115 2.2.2.1 Perambulação .......................................................................................... 118 2.2.2.2 Alter egos: a manifestação do sofrimento de Katzuo ............................. 127 2.2.3 Vozes oprimidas............................................................................................. 133 2.4.3.1 Mulheres e as vozes: um caminho para a liberdade ................................ 139 2.2.4 Considerações gerais sobre a obra de Augusto Higa Oshiro ......................... 146 2.3 Considerações gerais finais ..................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Catalogo Depoimentos Orais I.Pdf
    GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA ARQUIVO PÚBLICO DO DISTRITO FEDERAL Depoimentos Orais I CATÁLOGO 2ª edição revisada e atualizada BRASÍLIA 50 ANOS 21 de abril de 1960 - 21 de abril de 2010 PATRIMÔNIO CULTURAL DA HUMANIDADE 1 Arquivo Público do Distrito Federal Supervisão Geral Luiz Ribeiro de Mendonça - Superintendente Coordenação Silvia Regina Viola de Castro Revisão e Aprovação Conselho Editorial do Arquivo Público do Distrito Federal Presidente: Luiz Ribeiro de Mendonça - Membros: Euler Frank Lacerda Barros Elias Manoel da Silva - Jomar Nickerson de Almeida - Marcelo Gomes Durães Silvia Regina Viola de Castro - Luciene Carrijo Aldair da Silva Couto - Sandra Suelene Torres Organização textual e fotográfica Diogo Souza de Resende Moura - Cleverton de Jesus Silva - Edneide Lima de Oliveira Projeto Gráfico / Capa Diogo Souza de Resende Moura Formato 160mm x 200mm Papel Capa: Papel couchê brilho 230 g/m a 4/1 cor, plastificada Miolo: Papel off set 90 g/m Tiragem 500 exemplares Impressão Gráfica Diplomata (61) 3399.0145 1ª edição, 1994 2ª edição, 2008 Arquivo Público do Distrito Federal. Depoimento Orais I: catálogo / Coordenação Silvia Regina Viola de Castro. -- 2ª edição. Revisada e atualizada. Brasília: Arquivo Público do DF, 2008. -- 200 p. il. 1. História Oral - Catálogo. 2. História Oral - Distrito Federal (Brasil). 3. História Oral - Entrevistas CDU - 930.25 (817.4) Livre reprodução do todo ou de partes, citada a fonte “Brasília – Patrimônio Cultural da Humanidade” Arquivo PÚBLICO DO Distrito FEDERAL SAP
    [Show full text]
  • O Brasil Descobre a Dança Descobre O Brasil
    O TALHO NA CMESMIE Os milênios pertencem a ordenações soberanas. Conversas de fim de século geralmente tratam de momentos críticos e decisões irrevogáveis. As de agora, sopram prováveis e variados holocaustos, mas também diversas possibilidades de redenção. Clamam por urgências ecológicas, pela atenção com a saúde pessoal e do planeta; redimensionam questões nacionais, uma vez que as novas tecnologias de informação estão desenhando um mundo por conhecer. Qual o figurino indicado para uma troca de milênio? O motor do ato, aqui, se impele dos traços nascidos nos últimos anos deste 1900, mas não marcha nas hostes milenaristas (como se comportar perante os três zeros das datas que serão cabeçalhos de nossa futura correspondência? Zero-pai, zero-filho, zero-espírito santo, como diz Peter Sloterdijk?). Nem se abriga nas dobras amigáveis de uma historiografia oficial, cronológica na sua seqüência linear. Primeiro, porque ela não está sequer escrita. E depois, singrar outras faces em paisagens conhecidas é o que abre o breu. Na ausência de pernas, cavalgaremos com a ciência. Ciência: do que se desprende o nosso cotidiano. Às vezes, nem atentamos para sua presença. Distraídos, continuamos pensando que se trata de exclusividade de laboratório de cientista. Mas não. Escolher uma hipótese (por que uma, aquela, e não qualquer outra?), testá-la indutivamente e, em seguida, elaborar uma dedução a respeito das conclusões obtidas é o que cada um de nós faz a cada dia quando, por exemplo, abre a janela e escolhe com que roupa vai sair de casa. O ponto de partida, a idéia básica do trabalho, se centra num fenômeno tipicamente brasileiro conhecido por Ballet Stagium.
    [Show full text]
  • Carta Aberta Aos Ministros Do Supremo Tribunal Federal - Stf
    CARTA ABERTA AOS MINISTROS DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL - STF Assunto: Recurso Extraordinário (RE) nº. 1.017.365 Excelentíssimos Ministros do Supremo Tribunal Federal Dirigimo-nos respeitosamente a Vossas Excelências na condição de cidadãs e cidadãos não-indígenas deste território em que se constituiu o Estado Brasileiro e envergonhados com a forma com que, há séculos, tratamos os povos originários e os assuntos que são de seu interesse e direito. Os indígenas foram tratados pela lei brasileira como indivíduos relativamente incapazes até a Constituição de 1988. É verdade que esse tratamento poderia se justificar como uma proteção do Estado-guardião contra práticas enganosas e fraudulentas a sujeitos sem a plena compreensão dos parâmetros sociais da sociedade dominante. Entretanto, a história de expulsão, transferência forçada e tomada de suas terras pelo Estado ou por particulares sob aquiescência ou conivência do Estado evidenciam os efeitos deletérios de uma tutela estatal desviada de sua finalidade protetiva. Segundo o último Censo do IBGE (2010), 42,3% dos indígenas brasileiros vivem fora de terras indígenas e quase metade deles vive nas regiões Sul, Sudeste e Nordeste do país. Essas regiões foram as primeiras e as mais afetadas pelas práticas de expulsão e ocupação não-indígena das terras dos povos originários. Embora boa parte da sociedade brasileira, por simples desinformação, pense que a tomada e a ocupação das terras dos indígenas tenham ocorrido nos primeiros anos da chegada dos europeus a este território, isso não é verdade. Foi sobretudo com as políticas de expansão para o Oeste iniciadas sob Getúlio Vargas e aprofundadas na Ditadura Militar, com grandes obras de infraestrutura e abertura de frentes agropecuárias, que os indígenas sentiram com mais vigor e violência o significado do avanço da “civilização” sobre suas terras e seus recursos.
    [Show full text]
  • Mulheres No Cinema Brasileiro
    See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/262919462 Mulheres no Cinema Brasileiro Article · July 2011 CITATIONS READS 3 423 3 authors: Paula Alves Diniz Alves Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística 70 PUBLICATIONS 552 CITATIONS 6 PUBLICATIONS 5 CITATIONS SEE PROFILE SEE PROFILE Denise Britz do Nascimento Silva Brazilian Institute of Geography and Statistics 48 PUBLICATIONS 203 CITATIONS SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Estatísticas Sociais View project Phd thesis View project All content following this page was uploaded by Denise Britz do Nascimento Silva on 09 June 2014. The user has requested enhancement of the downloaded file. Paula Alves, José Eustáquio Diniz Alves, Denise Britz do Nascimento Silva Mulheres no Cinema Brasileiro Paula Alves José Eustáquio Diniz Alves Denise Britz do Nascimento Silva Resumo: O Cinema tem importante papel na construção e difusão das imagens de homens e mulheres ao longo do tem- po. Este trabalho apresenta a evolução da participação de mulheres em funções de destaque nas equipes dos ilmes de longa-metragem brasileiros, realizados entre 1961 e 2010. Palavras chave: Gênero. Cinema. Mercado de trabalho. Abstract: Film has an important role in the construction and diffusion of images of men and women throughout time. This paper presents an analysis of the evolution of the participation of women in highlighted functions in the crews of Brazilian feature ilms released between 1961 and 2010. Keywords: Gender. Film. Labour Market. Paula Alves. Mestre em Estudos Populacionais e Pesquisas Sociais pela ENCE/IBGE.
    [Show full text]
  • Mulheres À Frente E Atrás Das Câmeras: Uma Leitura Do Protagonismo Feminino Em a Árvore De Marcação, De Jussara Queiroz
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA MÍDIA LUANA ARAÚJO DE FRANÇA Mulheres à frente e atrás das câmeras: uma leitura do protagonismo feminino em A árvore de Marcação, de Jussara Queiroz NATAL – RN 2017 LUANA ARAÚJO DE FRANÇA Mulheres à frente e atrás das câmeras: uma leitura do protagonismo feminino em A árvore de Marcação, de Jussara Queiroz Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Mídia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Estudos da Mídia, pela linha de pesquisa Estudos da Mídia e Produção de Sentido. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Kenia Beatriz Ferreira Maia NATAL – RN 2017 Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN Sistema de Bibliotecas - SISBI Catalogação de Publicação na Fonte. UFRN - Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes - CCHLA França, Luana Araújo de. Mulheres à frente e atrás das câmeras: uma leitura do protagonismo feminino em A árvore de Marcação, de Jussara Queiroz / Luana Araújo de França. - 2017. 109f.: il. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes. Programa de Pós-graduação em Estudos da Mídia. Natal, RN, 2017. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Kenia Beatriz Ferreira Maia. 1. Mulher no cinema. 2. Jussara Queiroz. 3. Protagonismo feminino. 4. Teoria feminista do cinema. I. Maia, Kenia Beatriz Ferreira. II. Título. RN/UF/BS-CCHLA CDU 791.233:141.72
    [Show full text]
  • História E Gênero No Cinema Dos Anos Da Ditadura
    DOI: http://dx.doi.org/10.5007/2175-7976.2012v19n27p14 QUANDO AS MULHERES FILMAM: HISTÓRIA E GÊNERO NO CINEMA DOS ANOS DA DITADURA WHEN WOMEN FILM: HISTORY OF BRAZILIAN CINEMA GENRE IN THE YEARS OF MILITARY DICTATORSHIP Alberto da Silva* Resumo: Na virada dos anos 1970, a sociedade brasileira vivia um dos períodos mais difíceis da ditadura civil-militar imposta em 1964. Se durante a década anterior, os cineastas brasileiros mantinham ainda a esperança de uma mudança da sociedade através de um cinema engajado, o Golpe de Estado e [ cinema alegórico, barroco e “desencantado”. Por outro lado, se as mulheres, durante os anos 1960, estiveram ausentes, enquanto cineastas, no panorama [[ colocando em evidência as questões relativas à subjetividade e ao corpo feminino, questionando igualmente a família e o autoritarismo patriarcal. [ que coloca em destaque o trabalho de três diretoras brasileiras: Os homens que eu tive de Teresa Trautman (1973), Mar de Rosas de Ana Carolina (1977) e Patriamada$%&%'+/258 < =[ ?@ representações de gênero, e, igualmente várias mudanças que apontam para um B =@B brasileiro. Palavras-chaves: Estudos de gênero. Ditadura militar. Cinema brasileiro. Representações. * Professor na Université Rennes 2 e na Université Paris IV - Sorbonne. Membro do Grupo de Pesquisa Centre de Recherche Interdisciplinaire sur les Modes Ibériques Contemporains 'HJKLKH2O QKWX5Y+Z[B5@ Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 14-31, ago. 2012. 15 Abstract:8B@B\[B@B @@[B]/5K@ B\%^BB@B [BB[BB@[ BB[[= OBP5kBBB@^B[]^ B\[@B[B[ [BBBB@?[B@[ =B@[BB5$B [@B[BBBB B^%@B\YOs homens que eu tive de Teresa Trautman (1973), Mar de Rosas de Ana Carolina (1977) e Patriamada de $%&%'+/25KB< @B[@BB[B a little the process of transforming representations of gender, and also several BB^%BB^BB@BB[ @\5 Keywords:w5L[B5\5 Representations.
    [Show full text]
  • Títulos De DVD
    BIBLIOTECA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA Títulos de DVD 2 FILHOS DE FRANCISCO:A HISTORIA DE ZEZÉ DE CAMARGO E LUCIANO. São Paulo: Conspiração Filmes, 2005. 1 DVD (129 min), NTSC, som., color. 2 PERDIDOS NUMA NOITE SUJA. Barueri, SP: Europa Filmes, 2002. 1 DVD (100 min), NTSC, som., color. A ALEGRIA = THE JOY. [Rio de Janeiro]: Duas Mariola, 2011. 1 DVD (100 min.), son., color., 4 ¿ pol. (Cinema brasileiro contemporâneo). A BEIRA DO CAMINHO. Direção de Breno Silveira; Roteiro de Patricia Andrade. Rio de Janeiro: Conspiração Filmes, 2012. 1 DVD (99min.), NTSC, son.; color. A CASA DE ALICE. São Paulo: Imovision, 2007. 1 DVD (92 min), NTSC, som., color. À DERIVA. Rio de Janeiro: 02 Filmes, 2009. 1 DVD (102min.), NTSC, son.; color. A DONA DA HISTÓRIA. [São Paulo]: Buena Vista Home Entartainment, 2004. 1 DVD (87min), NTSC, son., color. A ERVA DO RATO. Direção de Julio Bressane. [Rio de Janeiro]: República Pureza Filmes, 2008. 1 DVD (82 min.), son., color. A FESTA DA MENINA MORTA. [Rio de Janeiro]: Bananeiras Filmes, 2008. 1 DVD (116 min.), NTSC, son., color. A GUERRA DOS ROCHA. São Paulo: Fox Filmes do Brasil,2008., 2008. 1 DVD (77 min), NTSC, som., color. A MÁQUINA: O AMOR É O COMBUSTÍVEL. São Paulo: Buena Vista International, 2005. 1 DVD (94 min), NTSC, som., color. A MULHER DO MEU MELHOR AMIGO. [São Paulo]: Buena Vista, 2009. 1 DVD (85 min), NTSC, som., color. A MULHER INVISÍVEL. Rio de Janeiro: Conspiração Filmes, 2009. 1 DVD (105min.), NTSC, son.; color. AMARELO MANGA. Manaus: California Filmes, 2003. 1 DVD (101 min), som., color.
    [Show full text]
  • Universidade De São Paulo Escola De Comunicação E Artes
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO E ARTES RAFAEL EDUARDO GALLO As trilhas musicais originais do cinema brasileiro após a Retomada: os compositores e seus processos de criação e produção Volume I SÃO PAULO 2015 1 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO E ARTES Programa de Pós-Graduação em Meios e Processos Audiovisuais RAFAEL EDUARDO GALLO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Meios e Processos Audiovisuais, da Escola de Comunicação e Artes – Universidade de São Paulo, como requisito para obtenção do título de mestre. Área de Concentração: Cultura Audiovisual e Comunicação Orientação: Prof. Dr. Eduardo Vicente SÃO PAULO 2015 2 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. Catalogação na Publicação Serviço de Biblioteca e Documentação Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo Dados fornecidos pelo(a) autor(a) Gallo, Rafael As trilhas musicais originais do cinema brasileiro após a Retomada: os compositores e seus processos de criação e produção / Rafael Gallo. -- São Paulo: R. Gallo, 2015. 2 v.: il. + Inclui DVD. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Meios e Processos Audiovisuais - Escola de Comunicações e Artes / Universidade de São Paulo. Orientador: Eduardo Vicente Bibliografia 1. Trilhas musicais 2. Cinema 3. Produção musical 4. Audiovisual I. Vicente, Eduardo II. Título. CDD 21.ed. - 791.43 3 Folha de aprovação Nome: Rafael Eduardo Gallo Título: As trilhas musicais originais do cinema brasileiro após a Retomada: os compositores e seus processos de criação e produção Dissertação apresentada à Escola de Comunicação e Artes – Universidade de São Paulo, como requisito para obtenção do título de mestre.
    [Show full text]
  • Embrafilme - Uma Porta Para As Mulheres No Cinema? Relações Mulher, Cinema E Estado No Período Da Maior Empresa Estatal Cinematográfica
    Universidade Federal de Juiz de Fora Instituto de Artes e Design Curso de Bacharelado em Cinema e Audiovisual Lara Nonato [email protected] Embrafilme - Uma porta para as mulheres no cinema? Relações mulher, cinema e Estado no período da maior empresa estatal cinematográfica JUIZ DE FORA, MG 2018 Embrafilme - Uma porta para as mulheres no cinema? Relações mulher, cinema e Estado no período da maior empresa estatal cinematográfica Trabalho de Conclusão de Curso apresentado como requisito para a obtenção do diploma em Cinema e Audiovisual na Universidade Federal de Juiz de Fora. Orientador: Prof. Dr. Luís Alberto Rocha Melo JUIZ DE FORA 2018 Dedico este trabalho à Ana Luisa, Bernadete, Neide, Maria Cristina e Fabiana. AGRADECIMENTOS Gostaria de deixar aqui registrado meus agradecimentos a todas as pessoas que de alguma forma contribuíram com este trabalho. Em primeiro lugar agradeço a minha família que sempre me deu suporte e acreditou em mim. Em especial aos meus pais, Ana Luisa e Éder, pela educação que me proporcionaram e por compartilharem comigo seus conhecimentos. Agradeço ao professor orientador Luís Alberto Rocha Melo por acreditar neste projeto, pelos conselhos e sabedoria compartilhada. Assim como a todos os outros docentes da Universidade Federal de Juiz de Fora com quem tive a oportunidade de aprender e que de alguma forma me trouxeram até aqui. Em especial agradeço a professora Alessandra Brum, cuja disciplina foi uma de minhas motivações a esta pesquisa e a professora Karla Holanda, pela indicação bibliográfica e cujo projeto de Iniciação Científica foi o embrião para este trabalho. Agradeço também ao professor Sergio Puccini, pelos ensinamentos e por aceitar compor minha banca junto a professora Alessandra.
    [Show full text]
  • Pegou a Guitarra E Foi Ao Cinema: Rock E Juventude Na Filmografia De Lael Rodrigues Nos Anos 1980
    UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DIEGO DE MORAIS SALIM PEGOU A GUITARRA E FOI AO CINEMA: ROCK E JUVENTUDE NA FILMOGRAFIA DE LAEL RODRIGUES NOS ANOS 1980 Orientadora: Prof.ª Dr.ª Samantha Viz Quadrat NITERÓI 2013 2 DIEGO DE MORAIS SALIM PEGOU A GUITARRA E FOI AO CINEMA: ROCK E JUVENTUDE NA FILMOGRAFIA DE LAEL RODRIGUES NOS ANOS 1980 Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre. Área de concentração: História Social. Orientadora: Prof.ª Dr.ª SAMANTHA VIZ QUADRAT Niterói 2013 3 FOLHA DE APROVAÇÃO DIEGO DE MORAIS SALIM PEGOU A GUITARRA E FOI AO CINEMA: ROCK E JUVENTUDE NA FILMOGRAFIA DE LAEL RODRIGUES NOS ANOS 1980 Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre. Área de concentração: História Social. Dissertação aprovada em ____/____/____ BANCA EXAMINADORA: _______________________________________ Orientadora Prof.ª Dr.ª Samantha Viz Quadrat (UFF) _________________________________________ Prof.ª Dr.ª Lucia Grinberg (UNIRIO) _________________________________________ Prof.ª Dr.ª Ana Maria Mauad de Sousa Andrade Essus (UFF) Suplentes: _________________________________________ Prof.ª Dr.ª Alessandra Carvalho (UFRJ) _________________________________________ Prof.ª Dr.ª Denise Rollemberg Cruz (UFF) Niterói 2013 4 Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá S165 Salim, Diego de Morais. ―Pegou a guitarra e foi ao cinema: rock e juventude na filmografia de Lael Rodrigues nos anos 1980‖ / Diego de Morais Salim. – 2013. 329 f. ; il. Orientador: Samantha Viz Quadrat.
    [Show full text]
  • Thais Botrel___Disserta__O__Ver
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS ESCOLA DE BELAS ARTES Thais Botrel Reis A MULHER E O CINEMA: representação feminina no mercado cinematográfico brasileiro Belo Horizonte 2017 Thais Botrel Reis A MULHER E O CINEMA: representação feminina no mercado cinematográfico brasileiro Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Artes da Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Artes. Área de Concentração: Cinema Orientador: Prof. Dr. Leonardo Alvares Vidigal Belo Horizonte Escola de Belas Artes da UFMG 2017 II AGRADECIMENTOS Tenho recebido apoio de muitas pessoas em minha ainda breve trajetória acadêmica. Agradecerei a cada uma delas pessoalmente; porém, para efeito de registro, aqui também o faço. Agradeço à minha mãe Tânia Mara, a meu pai José Mauro e a meu irmão Leandro pelo apoio essencial nos estudos e na vida e pelo sempre presente incentivo ao saudável equilíbrio entre trabalho e repouso. A toda minha família, minhas amigas e amigos, por cada palavra e cada abraço. À Lorrania e à Mahiba, pelas dúvidas relacionadas a estatísticas e à língua inglesa, e à Melissa, pelos conselhos. Ao Lucas, por todo o cuidado e carinho. Ao meu orientador Leonardo Vidigal, por estar sempre presente (mesmo à distância) e disposto a ajudar e pela compreensão nos momentos difíceis. A Carla Maia, Mariana Mól e Ana Lúcia Andrade, pelas importantes observações e críticas ao meu trabalho no exame de qualificação e na banca de defesa. A todas as professoras e professores que tenho e tive, por incitarem a busca pelo conhecimento crítico e por serem motivo de minha admiração pelo ofício.
    [Show full text]
  • O Conselho Nacional Dos Direitos Da Mulher (1985-2005)
    UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: ESTUDOS FEMINISTAS E DE GÊNERO NÍVEL: DOUTORADO POLÍTICAS FEMINISTAS E OS FEMINISMOS NA POLÍTICA: O CONSELHO NACIONAL DOS DIREITOS DA MULHER (1985-2005) Volume I FABRÍCIA FALEIROS PIMENTA BRASÍLIA, DF 2010 FABRÍCIA FALEIROS PIMENTA POLÍTICAS FEMINISTAS E OS FEMINISMOS NA POLÍTICA: O CONSELHO NACIONAL DOS DIREITOS DA MULHER (1985-2005) Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-graduação em História da Universidade de Brasília como requisito parcial para a aprovação do título de Doutora em História, sob a orientação da Profa. Dra. Cristina M. T. Stevens. BRASÍLIA, DF 2010 TERMO DE APROVAÇÃO UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA FABRÍCIA FALEIROS PIMENTA POLÍTICAS FEMINISTAS E OS FEMINISMOS NA POLÍTICA: O CONSELHO NACIONAL DOS DIREITOS DA MULHER (1985-2005) Tese de doutorado submetida ao Programa de Pós-graduação em História da Universidade de Brasília aprovada em 22 de Dezembro de 2010 como requisito parcial para a obtenção do título de Doutora em História. Comissão Examinadora ____________________________________ Cristina Maria Teixeira Stevens UnB/IH/PPGHIS Orientadora ____________________________________ Vanessa M. Brasil UnB/IH/PPGHIS ____________________________________ Flávia Millena Biroli Tokarski UnB/IPOL ____________________________________ Liliane Maria Macedo Machado Universidade Católica de Brasília ____________________________________ Maria do Carmo Godinho Delgado Pontifícia Universidade Católica de São Paulo ____________________________________ Susane Rodrigues de Oliveira UnB/IH/PPGHIS À Profa. Diva, por abrir as portas, À Profa. Cristina, por acender as luzes . AGRADECIMENTOS Certa vez li um texto, não me recordo onde, que dizia que o bom professor não é aquele que sabe mais, mas aquele que consegue fazer com que seu aluno aprenda mais.
    [Show full text]