Pas De Changement Dans L'immédiat

LA MINISTRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE L’A ANNONCÉ JEUDI USMA Mise en place d’une nouvelle 2e objectif raté…

méthode d’évaluation scolaire P.19 P.4 en attendant le MCA

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER UNE OPÉRATION DE DÉMOLITION TRAMWAY D'ALGER TOURNE AU DRAME À BESBES Risque de (EL-TARF) perturbation Le vice-P/APC mortellement du trafic blessé par un aujourd'hui P.24 LIBERTE habitant P.6

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7106 VENDREDI 18 - SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LE SG DU FLN, AMAR SAÂDANI, EST AFFIRMATIF “La révision de la Constitution aura lieu en janvier 2016” P.2 Ryad Kramdi/Liberté Ryad

GOUVERNEMENT ET UGTA RASSURENT SAÏD SADI À BERBÈRE TÉLÉVISION “Le DRS est Retraite le parrain du désastre Pas de changement algérien” P.2

RÉUNION DE LA HAUTE COMMISSION MIXTE ALGÉRO- dans l’immédiat P.3 IRANIENNE APS Cinq programmes de coopération signés P.7 BOUDIAF S’EXPRIME SUR LES QUATRE PERSONNES DÉCÉDÉES À TÉBESSA Un seul cas est dû à la grippe saisonnière P.8 Liberté

SIGNÉ JEUDI SOUS L'ÉGIDE DE L'ONU CONSTRUCTIONS ILLICITES L’accord inter-libyen L’impuissance de l’État… menacé de nullité P.12 et des drames au quotidien P.6 Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

LE SG DU FLN EST AFFIRMATIF Saâdani : “La révision de la Constitution aura lieu en janvier 2016” Le chef du FLN semble se plaire dans cette double posture de celui qui va au charbon et qui, en même temps, est chargé de faire l’intermédiaire entre un Président aphone et une opinion publique perplexe. isiblement plus in- pour autant donner plus de préci- se le soutien mettre une nouvelle sortie média- formé que le gou- sions quant à la date ou à la procé- de l’Algérie à tique pour livrer plus de détails sur vernement en place dure de cette révision. la lutte du le projet de révision constitutionnel- sur ce qui se trame Le tonitruant chef du FLN adopte- peuple sah- le, au lieu que cela se fasse par le ca- en haut lieu à propos t-il ainsi, une nouvelle fois, la pos- raoui pour nal normal des institutions en pla- des grandes ques- ture de celui qui est chargé de com- son autodé- ce, comme la présidence de la Répu- tionsV de l’heure, le secrétaire géné- muniquer publiquement sur les termination, blique ou le gouvernement. ral du Front de libération nationa- projets du chef de l’État ? Il en a tout le chef du Cette nouvelle incursion média- le, Amar Saâdani, semble prendre un l’air puisque même le communiqué FLN semble tique du patron du FLN montre en malin plaisir à revêtir le costume de de la présidence de la République qui encore béné- fin de compte, si besoin est, que les celui qui veut toujours montrer a fait état de la tenue, lundi dernier, ficier de la choses sérieuses vont commencer qu’il sait tout. Ainsi, sur la révision d’un Conseil restreint consacré à confiance du concernant la révision constitution- constitutionnelle envisagée par le l’examen de l’avant-projet de révi- cercle prési- nelle envisagée par le président Bou- président Bouteflika, un sujet sur le- sion de la Constitution, et présidé dentiel. Et, vi- teflika et qu’on est, visiblement, quel on ne sait pas pour le moment par le chef de l’État, n’avait fourni siblement, ce dans la dernière ligne droite avant la grand-chose, le patron du FLN se aucun détail sur l’agenda y affé- personnage diffusion du contenu de ce texte à montre même précis quant à la pé- rent. Billel Zehani/Liberté pour le moins soumettre à adoption soit par les riode à laquelle le texte devrait être Les rédacteurs du laconique com- question de donner une quelconque controversé, comme le FLN en a, deux chambres du Parlement ré- soumis à adoption. D’après lui, en ef- muniqué de la présidence de la Ré- précision quant à la date ou tout au peut-être, jamais connu, se plaît unies, soit par référendum. Par fet, la révision de la Constitution publique s’étaient juste contentés de moins la période à laquelle la révi- dans cette double posture de celui conséquent, il apparaît peu pro- aura lieu en janvier 2016. Dans une donner les noms des personnalités sion devrait avoir lieu. Saâdani se qui va au charbon et qui, en même bable que de nouvelles consultations déclaration à la presse, après avoir présentes à cette réunion au sommet permet d’être plus précis que ce temps, est chargé de faire l’intermé- politiques autour du projet de révi- reçu une délégation du parti du et d’ajouter que “d’autres rencontres communiqué de la présidence sur le diaire entre un Président aphone et sion constitutionnelle aient lieu Congrès national africain (Afrique seront consacrées à la finalisation de sujet. Bien que brutalement rappe- une opinion publique perplexe. Ain- entre-temps comme avancé, à un du Sud), M. Saâdani a affirmé que cet avant-projet sous la direction du lé à l’ordre il y a quelques semaines si, il ne faudrait surtout pas s’éton- moment, par certains acteurs poli- cette révision de la Constitution chef de l’État”. par le chef de l’État lui-même lors- ner si, dans les semaines à venir, le tiques proches du cercle présidentiel. “interviendra en janvier 2016”, sans Il n’était donc, à aucun moment, qu’il s’est aventuré à remettre en cau- même personnage venait à com- HAMID SAIDANI

SAÏD SADI À BERBÈRE TÉLÉVISION “Le DRS est le parrain du désastre algérien” our l’ex-leader du RCD, même pas de divergences politiques ou plus aujourd’hui, faisant sien le pos- soutient l’intervenant qui ne croit regroupement le plus large des par- s’il y a une guerre des clans au éthiques entre eux. Ils ont une même tulat selon lequel la dictature n’a ja- pas à la succession familiale à la tête tisans du changement démocra- Psommet, il n’existe pas de division politique : ils ne veulent pas mais produit de richesses. Pour de l’État. “Moi, je ne crois pas à la tique. D’après lui, la CNLTD devrait vergences de fond entre le chef de d’un pays construit sur la loi et la vo- l’ancien président du RCD, qui fut candidature de Saïd Bouteflika. Cela se rapprocher du FFS et associer éga- l’État et l’ex-patron du DRS. lonté populaire”, dit-il. Selon l’invi- le premier à appeler à la dissolution ne passera pas dans la sociologie lement d’autres acteurs pour peser “Le DRS a été le parrain du désastre té du diffuseur amazigh, le général de la police politique, il est très politique algérienne”, fera remar- sur la perspective démocratique du algérien”, a estimé Saïd Sadi lors Toufik a rarement lutté contre la difficile de reconstruire la police quer Saïd Sadi qui prédit une explo- pays. d’une émission diffusée jeudi sur corruption, utilisée souvent comme politique en tant que appareil hégé- sion sociale dans le cas où le pouvoir Lors de l’entretien accordé à Berbè- Berbère Télévision. “La démocratie “moyen de chantage politique”. monique qui décide de tout et ne ré- persisterait dans sa volonté de se re Télévision, Saïd Sadi est revenu ne peut pas s’accommoder de la po- Même si le président de la Répu- pond de rien, maintenant que le maintenir à tout prix. “Avec un chef longuement sur sa dernière initiati- lice politique”, a-t-il indiqué. Ren- blique a déstructuré le DRS, le DRS est déstructuré. d’État affaibli, le DRS déstructuré, le ve de lancer la fondation Afud qui voyant dos à dos le chef de l’État et Dr Sadi ne prête pas pour autant des Par ailleurs, M. Sadi dit ne pas com- tout sur fond de fragilité financière, commence à se structurer en Kaby- le désormais ex-chef des renseigne- velléités démocratiques au chef de prendre la démarche des “19-4”. ça va partir dans la rue ; et ça va être lie mais aussi à l’étranger. Cette ments, l’ancien président du RCD af- l’État. “Je n’ai pas compris cette démarche une daechisation des mentalités chez nouvelle organisation citoyenne, firme que, même si il y a une guer- En revanche, l’ex-leader de l’oppo- qui relève de la culture orientale : le les jeunes sur fond d’embrasement des dédiée au développement solidaire, re des clans larvée au sommet de l’É- sition démocratique s’est félicité bon pacha et les méchants vizirs. C’est mentalités”, avertit Sadi pour qui l’is- adoptera début janvier ses statuts et tat, les deux hommes ne divergent que les conditions d’instauration une opération destinée à repêcher lamisme est “un produit inflam- son programme d’actions. pas sur le fond. “Sur le fond, il n’y a d’un régime totalitaire n’existent Toufik pour recomposer le régime”, mable”. C’est pourquoi il suggère un YAHIA ARKAT Précision ILS ÉTAIENT 150 000 ALGÉRIENS DANS LES RANGS DE LA RÉSISTANCE FRANÇAISE CONTRE LES NAZIS n Dans l’article “Débat sur le projet de L’ambassade de France honore des anciens combattants loi de finances 2016, Zohra Drif-Bitat ambassadeur de France à Alger, d’Afrique”, a-t-il dit, assurant que la ge”. Lors de la cérémonie, six anciens un avenir meilleur”. Par ailleurs, le re- censurée au Sénat”, M. Bernard Émié, a organisé jeu- France “à une dette” envers ces hommes, combattants ont reçu la Légion d’hon- présentant diplomatique français à Al- paru dans l’édition de di, au siège de l’ambassade, une “fidèles à leur réputation acquise notam- neur comme signe de reconnaissance de ger est revenu sur l’histoire de la résiden- Liberté du jeudi 17 L’ cérémonie en l’honneur des anciens ment entre 1914 et 1918, les tirailleurs et la France pour leur sacrifice, qui a été ce qui a accueilli le Général De Gaulle décembre 2015, la combattants enrôlés dans la résistance spahis algériens ont fait preuve d’un immortalisé, a dit l’ambassadeur, dans d’août 1943 à août 1944, alors qu’il di- sénatrice et ancienne moudjahida avait française pendant la Première et la Se- courage exceptionnel dans les combats les un livre réalisé par les enseignants et rigeait la résistance française contre les affirmé “avoir conde Guerres mondiales. À l’occa- plus durs et les plus meurtriers du deuxiè- élèves du lycée Alexandre-Dumas d’Al- Nazis. “Cet hommage de la nation à ces accompli son vote sion, il a exprimé “toute la gratitude et me conflit mondial”. Il a rappelé que “la ger, intitulé Mémoire d’hommes. Pour anciens combattants est aussi une recon- publiquement devant la reconnaissance” de la France aux 3e division d’infanterie algérienne et le Son Excellence M. Bernard Émié, ce livre naissance pour leur participation à la le peuple et la presse, soldats algériens qui ont combattu aux 3e régiment de spahis algériens durent fai- constitue “la contribution des jeunes à la mission de rendre à la France sa fierté et et non pas devant côtés des Alliés durant la Première et la re face à de terribles obstacles en raison transmission de notre riche mémoire his- à l’Europe sa liberté”, a encore souligné cette bande Seconde Guerres mondiales. “Ils fu- de la rudesse du terrain et de l’acharne- torique commune. Une histoire partagée l’ambassadeur avant de donner un aper- mafieuse”. Elle tient à rent assurément sur tous les fronts, ces ment défensif des troupes allemandes, no- et qui est le véritable socle de liens indé- çu sur le parcours de chaque combattant préciser que par combattants venus d’Afrique du Nord tamment autour du Monte Cassino, du fectibles, d’échanges permanents et de cet- “engagé” ou “incorporé” durant les an- “bande mafieuse”, elle entendait ceux auxquels le maréchal Juin rendit hom- Rapido, de Castel Forte...”, mettant l’acte relation bilatérale contemporaine que nées de guerre de 1939 à 1945, dont cer- qui l’ont censurée et mage en évoquant le souvenir de l’héroïs- cent sur les batailles lors desquelles les les deux pays entretiennent et valorisent tains ont même participé à la libération non l’ensemble de ses me le plus pur et de la fraternité qui tou- combattants algériens s’étaient illus- jour après jour pour faire vivre l’amitié de Paris ou à l’occupation de Berlin. collègues au Sénat. jours régna dans les rangs de l’armée trés “par leur abnégation et leur coura- franco-algérienne et construire ensemble MOHAMED MOULOUDJ LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 L’actualité en question 3

GOUVERNEMENT ET UGTA RASSURENT Retraite : pas de changement dans l’immédiat La rumeur a fait l’effet d’une bombe : l’âge de départ à la retraite aurait été décalé de cinq ans, selon certains journaux qui ont fait une lecture erronée de l'article 9 du décret exécutif 15-289 du 14 novembre 2015. l aura fallu que le directeur vailleurs ne sauraient être prises qui ont donné cette fausse infor- général de la Caisse nationale sans y associer les partenaires so- mation, ont fait une lecture erronée des retraites, suivi du mi- ciaux”. du nouveau décret exécutif relatif à nistre du Travail, de l’Emploi De son côté, le secrétaire général de la Sécurité sociale des non-salariés et de la Sécurité sociale, et du l'UGTA, Abdelmadjid Sidi-Saïd, a qui exercent une fonction libérale. secrétaire général de l’UGTA démenti ces rumeurs affirmant que L'article 9 du décret exécutif 15-289 montentI au créneau pour démentir “bien qu'infondées, ces allégations ont du 14 novembre 2015 relatif à la Sé- cette rumeur et calmer les inquié- suscité une grande inquiétude auprès curité sociale des personnes non tudes des travailleurs. des travailleurs”. salariées exerçant une activité pour Mohamed El-Ghazi a affirmé, jeudi, Il a, dans ce contexte, souligné que leur propre compte stipule que “sans que “le gouvernement n'a pas renoncé ce “genre de décisions socioécono- préjudice des dispositions des ar- aux acquis du système actuel des re- miques qui concernent les travailleurs ticles 8 et 21 de la loi 12-83 du traites”. ont leur propre cadre qu'est la tri- 2 juillet 1983 relative à la retraite, “Je démens catégoriquement, au nom partite”. l'âge donnant droit à la pension de re- du gouvernement, les rumeurs sur la Bien avant, le directeur général de la traite est de 65 ans pour les personnes renonciation aux acquis des tra- Caisse nationale des retraites (CNR) de sexe masculin et 60 ans pour les vailleurs dans le cadre du système ac- avait affirmé qu'il n'y avait “aucune personnes de sexe féminin”. tuel des retraites”. instruction” au sujet de la révision de Mais la crainte des travailleurs res- Pour le ministre, “de telles décisions l'âge légal de la retraite. te de mise, non seulement en raison Newpress importantes concernant les tra- En fait, les journaux arabophones, de la détérioration de la situation fi- nancière du pays, mais surtout de- NEUTRALITÉ DE L’EMPLOYÉ DANS LA FONCTION PUBLIQUE puis l’annonce faite par le Premier M. El-Ghazi : "Le gouvernement n'a pas renoncé aux acquis du système actuel des retraites." Sellal : “Les dispositions de la loi sont claires” ministre, Abdelmalek Sellal, lors de traite anticipée ne peut rester tel qu’il un tant soit peu sa situation finan- n Les dispositions de la loi sont “claires” et garantissent la neutralité de la dernière réunion tripartite te- est et il devra être revu. cière. l'employé de la Fonction publique et son impartialité sur la base de son nue, à la mi-octobre à Biskra, où il “Il est anormal que des travailleurs Il est clair que la retraite anticipée, appartenance politique, a déclaré, jeudi à Alger, le Premier ministre, a clairement annoncé son inten- cherchent à partir à la retraite anti- une mesure exceptionnelle prise Abdelmalek Sellal, en réponse à une question orale d’un député. tion de revoir le système de retrai- cipée à 49 ou 50 ans. Ces gens peuvent durant les années 1990 (elle concer- “Les dispositions de l'ordonnance n°03-06, qui constituent un cadre législatif te, notamment la retraite antici- encore travailler et le pays a encore nait la retraite proportionnelle et la et organisationnel définissant les droits et obligations des personnes pée. “L’État paye leur pension de re- besoin d’eux. Mais, eux, ils préfèrent retraite sans condition d'âge prévues occupant des postes supérieurs de l'État, sont claires, garantissent la traite alors qu’ils partent travailler partir à la retraite.” Avant d’affir- dans l'ordonnance 97-13 du 31 mai neutralité de l'employé de la Fonction publique et son impartialité et ailleurs. C’est inadmissible. Cette si- mer : “L’État paye leur pension de re- 1997), devrait faire les frais de la ré- confirment que son appartenance politique ne peut influer sur sa vie tuation, nous allons la revoir. Elle ne traite alors qu’ils partent travailler forme à venir. Mais professionnelle”, fait valoir le Premier ministre, qui a ajouté qu’“en dépit de certains cas exceptionnels dans ce domaine qui ne peuvent constituer une peut pas durer”, a-t-il affirmé, avant ailleurs. C’est inadmissible.” serait-ce suffisant pour garantir aux règle générale, cette préoccupation ne saurait être généralisée au niveau des d’annoncer qu’il comptait sou- Cela dit, et en attendant que la travailleurs un système de retraite in- différentes institutions et administrations publiques”. À cet effet, poursuit mettre, avec ses partenaires de la tri- question soit inscrite à l’ordre du faillible ? Ce n’est pas sûr, vu les dé- Sellal dans sa réponse, le cadre juridique régissant cette question vient partite, de nouvelles mesures qui ré- jour de la tripartite, le système des re- bats qui agitent les parlements du “consacrer les éléments essentiels visant à garantir la stabilité à ces cadres, duiront l’hémorragie financière su- traites devrait connaître, à l’avenir, monde au sujet de cette question, il notamment lorsqu'il s'agit d'accorder la priorité au mérite et à l'équité lors bie par la caisse de retraite. des changements en vue de per- n’est pas dit que l’Algérie pourrait y des désignations ou lorsqu'on met fin aux fonctions”. En tout cas, pour le Premier mi- mettre à la CNR de remplir conve- échapper éternellement. R. N. nistre, le système de départ à la re- nablement sa mission et d’équilibrer AZZEDDINE BENSOUIAH FORMATION ET EMPLOI DES FEMMES Un moyen de lutte L’ÉDITO PAR SOFIANE AÏT ILFIS contre la précarité Traquer la rumeur

es participantes à une journée femme”, a déclaré, pour sa part, la e gouvernement est de plus en plus poussé vers l’inconfort de de- d’étude sur la formation et chercheure et experte-formatrice voir, à chaque fois, démentir les rumeurs que, souvent, ses propres l’emploi des femmes ont in- en “genre et développement”, Fatma L annonces font naître. Ainsi en a-t-il été ce début de week-end quant sisté, jeudi, à Oran, sur la promotion Boufenik qui a présenté un projet L à la révision du régime de la retraite que certains médias, grandement du travail de la femme par la lutte d’emploi au niveau de trois com- contre la précarité. Entre autres munes (Oran, Es-Sénia et El-Ançor) relayés par les réseaux sociaux, ont donné pour déjà actée. L’assertion conditions d'un travail décent, elles ciblant de jeunes femmes non qua- À vrai dire, le relative à la suppression de la retraite anticipée et au décalage de l’âge ont mis l'accent sur la déclaration lifiées âgées entre 16 et 35 ans. Cet- gouverne- de départ à la retraite, de nature à susciter les plus vives inquiétudes chez des travailleuses à la caisse de sécu- te membre fondatrice de l’associa- ment est les salariés, s’est tellement propagée rapidement que le ministre du Tra- rité sociale “pour qu’elles puissent bé- tion “Femmes algériennes revendi- rongé par un terrible vail s’est vu obligé de consentir à une déclaration publique pour attes- ter du caractère infondé de la rumeur. Soit, mais n’est-ce pas le Premier néficier de la retraite”. quant leurs droits” (Fard), organi- dilemme : comment Dans son intervention abordant la satrice de cette rencontre, a estimé ministre lui-même qui a fourni le fertilisant ayant aidé à la germination allier l’impératif de la législation du travail en Algérie, que “le travail doit être durable et “ de cette rumeur, en annonçant, à la mi-octobre, depuis Biskra où il pré- Soumia Salhi, cadre syndical à la re- doit répondre au savoir-faire et sa- rationalité économique sidait la réunion tripartite, la réflexion engagée autour de la suppres- traite a déploré le recours systéma- voir-être des femmes”, tout en ap- qu’exige, sinon impose sion de la retraite anticipée ? C’est de cette déclaration qui est à la base tique au contrat à durée indétermi- pelant notamment la société civile et le reﬂux drastique des des extrapolations d’aujourd’hui que l’Exécutif travaille à infirmer, se dé- née (CDI), tout en reconnaissant que les opérateurs économiques à s’in- recettes en devises voilant, du coup, gravement confus. D’ailleurs cela tend à devenir une les travailleuses algériennes bénéfi- vestir pleinement dans la dyna- principalement géné- règle chez lui : à chacune de ses annonces, il s’oblige à rassurer. Combien cient d’une protection contre toutes mique de création d’emploi. L’ob- rées par la vente des de ministres étaient, en effet, venus séparément dire que leurs secteurs discriminations, garantie par la jectif du projet présenté est l’ac- hydrocarbures et le n’étaient pas concernés par l’instruction du Premier ministre relative au Constitution. En outre, elle a estimé compagnement d’une centaine de gel des projets non encore engagés ? Après le vote du projet de loi de fique “le faible taux des femmes oc- jeunes femmes dont une cinquan- besoin de constamment rassurer pour ne pas nances 2016, controversé notamment en ce qu’il dispose dans son article cupant des postes de responsabilité taine formée aux techniques de re- 66 l’ouverture des entreprises publiques aux capitaux privés, le ministre (6%) n’est pas induit par la loi mais cherche d’emploi, a-t-elle expliqué. avoir à gérer l’agitation des Finances n’a-t-il pas tenté de rassurer en soutenant que les entre- par une construction sociale”, souli- D’autres thèmes ont été abordés sociale.” prises stratégiques, comme Sonatrach, ne sont pas concernées ? À vrai gnant que les garanties juridiques par des consultantes en société civile dire, le gouvernement est rongé par un terrible dilemme : comment al- dans le monde du travail ne suffisent et ingénierie des projets, traitant, pas, si les travailleuses ne luttent pas entre autres, du rôle de l’Agence de lier l’impératif de la rationalité économique qu’exige, sinon impose le pour faire valoir leurs droits. “L’ac- développement social (ADS) dans reflux drastique des recettes en devises principalement générées par la cès au travail doit être basé sur le l’insertion socioprofessionnelle des vente des hydrocarbures et le besoin de constamment rassurer pour ne principe du respect, de la dignité et de femmes en milieu rural. pas avoir à gérer l’agitation sociale. D’où, pour lui, cet exercice pénible n l'intégrité physique et morale de la R. N./APS qui consiste à traquer la rumeur. Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

LA MINISTRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE L’A ANNONCÉ JEUDI Mise en place d’une nouvelle méthode d’évaluation scolaire Les élèves dont les résultats approchent la moyenne, à l’exception de ceux des classes d’examen, auront droit à des rattrapages en fin d’année, et ce, pour réduire le taux de redoublement. a ministre de l’Éducation nationa- pecteur est appelé à prendre plusieurs fac- le, Nouria Benghebrit, en tournée teurs en compte lors du processus de titulari- d’inspection jeudi dans la capita- sation de l'enseignant dont la compétence et la le, a annoncé qu’une révision des pédagogie”. méthodes d’évaluation des élèves La ministre de l’Éducation a également fait sa- est à l’étude, expliquant que celle- voir que le directeur de l'établissement éduca- Lci est devenue impérative tant est qu’elle aide tif assume lui aussi un rôle important, en mo- à réduire l’échec scolaire. tivant le corps enseignant à fournir de La ministre, qui n’a pas précisé de calendrier meilleurs résultats à la fin de l'année, grâce au de mise en application de la révision en ques- suivi et à la discipline. tion, devait reconnaître que l’évaluation telle Par ailleurs, Mme Benghebrit a insisté sur l'im- que pratiquée actuellement a montré ses li- portance de l'entraide entre les élèves, à travers mites. Elle a insisté, ce disant, sur l'adoption l'organisation de groupes pour la révision des d'un nouveau système d'évaluation des élèves, leçons et la résolution des exercices, supervi- basé, a-t-elle spécifié, sur la situation exacte des sés par des élèves ayant obtenu de bons ou lacunes dans chaque matière en vue de les pal- d'excellents résultats durant le premier tri- lier. “Le système d'évaluation des élèves sera ré- mestre. Par ailleurs, la ministre de l’Éducation visé, en passant d'une évaluation globale, notes a annoncé la mise en place d’examens de rat- et observations, à celle de la définition exacte Zitari/Archives Liberté trapage dans l’optique d’éviter à l’élève le re- des lacunes dans chaque matière en vue de fa- doublement, ainsi que la déperdition scolai- ciliter leur traitement et leur assurer un soutien re. Mme Benghebrit a souligné que “les élèves qui scolaire”, a indiqué Mme Benghebrit, citée par sont notés sur 10 et ayant obtenu une moyen- l’APS. ne générale entre 4 et 4,99 sont habilités à pas- Pour la ministre, l'évaluation à travers l'obser- ser ces examens de rattrapage à la fin de l'an- vation générale de l'élève dans une matière pré- Pour la ministre de l’Éducation, l’évaluation telle que pratiquée actuellement a montré ses limites. née, ainsi que ceux notés sur 20 et ayant obte- cise “n'a pas donné de résultats”, voilà pour- site de cette nouvelle manière d’évaluation, exte-t-elle, l’inspecteur de l’éducation a pour rôle nu une moyenne entre 9 et 9,99. Cette mesure quoi il est nécessaire, dit-elle, de procéder à plique encore la ministre, dépend de l’inspec- de superviser l’accompagnement de l’ensei- concerne les élèves des trois paliers, sauf pour la définition exacte des faiblesses de l'élève dans teur de l’éducation, qui, d’après elle, reste le gnant. Tout en précisant que pour la réussite les classes d'examen”. chaque matière en vue d'y remédier. La réus- “principal acteur” de cette opération. Car, ajou- de cette nouvelle manière d’évaluation, “l'ins- D. S./APS INTENDANTS DE L’ÉDUCATION NATIONALE La prime de gestion accordée a prime de gestion, longtemps revendiquée par les inten- sement de l’indemnité de prime de gestion financière et ma- la conviction de la tutelle quant à l'origine des conflits d'où la dants de l’éducation nationale, est accordée, a annoncé térielle à travers son décret constitutif du 19 octobre 2015, com- nécessité de promouvoir le dialogue comme garant de la stabi- Ljeudi à l’APN la ministre de l’Éducation, Nouria Benghe- plétant le décret du 24 février 2010 concernant le régime in- lité du secteur.” Elle a souligné à cet égard que les fonctionnaires brit. “Les préoccupations des intendants concernant la prime de demnitaire du personnel de l’éducation. La ministre a rappe- ont placé leur confiance en la tutelle à travers la signature de gestion avaient été prises en charge après une série de rencontres lé, par ailleurs, que son département “n’a ménagé aucun effort la charte d'éthique éducative qui constitue “une plateforme pour avec les représentants de ces derniers”, a fait savoir Mme Benghe- pour l'établissement d'un dialogue permanent avec les travailleurs une école de qualité”. brit. En précisant que le gouvernent a pris en charge le ver- du secteur”. “Un engagement qui émane, a-t-elle soutenu, de SYNTHÈSE D. S. IL A ÉTÉ SIGNÉ ENTRE LE MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR ET L’ENAP DU QUÉBEC Accord pour la formation des fonctionnaires algériens par des experts canadiens n accord de formation de trois ans, la formation qui sera assu- “Nous sommes en attente de la annuels de formation donnés par meilleure compréhension du fonc- fonctionnaires et hauts fonc- rée par des professeurs et des experts conclusion du processus budgétaire l’Enap à Québec, l’accord prévoit tionnement de l’administration sur Utionnaires a été signé par canadiens portera sur plusieurs axes par le ministère algérien des Fi- également, selon M. Carrier, la tenue le terrain. une délégation du ministère de l’In- de gestion administrative, comme la nances”, dit-il. à l’avenir de séminaires en Algérie Une administration connue pour sa térieur, des Collectivités locales et la gestion stratégique des ressources Outre la participation des fonction- auxquels prendront part des ex- lourdeur bureaucratique. direction de humaines, la budgétisation, la ges- naires algériens à des programmes perts canadiens, et ce, pour une Y. A. De Montréal : l’École natio- tion de projet, etc. YAHIA ARKAT nale d’admi- La formation poursuit l’objectif d’as- ELLE AURA LIEU ENTRE JANVIER ET FÉVRIER 2016 nistration pu- surer à terme “un service public de blique (Enap) du Québec. L’enten- qualité et un développement local in- Livraison “technique” de l’Opéra d'Alger te, qui a été paraphée par M. Nelson clusif et intégré”, selon le même do- n La “livraison technique” du projet de l'Opéra d'Alger, précise que les travaux d'aménagement extérieur sont Michaud, directeur général de cument. Les signataires de l’accord situé à Ouled Fayet (ouest de la capitale), interviendra toujours en cours, à l'exemple du parking et de la l’Enap, et M. Slimane Hamdi de la se sont dit heureux du niveau de la au cours des deux premiers mois de 2016, alors que les connexion routière avec l'axe Chéraga-Douéra. Le Direction générale des ressources coopération entre le gouvernement travaux de réalisation seront terminés à la fin du mois projet de l'Opéra d'Alger, qui a été lancé en 2012, est un humaines, de formation et des sta- algérien et l’institution universitai- en cours, a-t-on appris jeudi auprès du directeur don de la République populaire de Chine à l'Algérie. tuts (DGRHS) du département du re québécoise, “reconnue sur le plan général de l'Agence algérienne de gestion et D'une valeur de 30 millions d'euros, ce montant couvre ministre Bedoui, en présence du international pour la qualité de ses réalisation des grands projets culturels (ARPC). La les études, la réalisation et l'équipement de l'Opéra. consul adjoint, Chabane Berdja, formations dans le domaine de la ges- partie chinoise, chargée de la réalisation du projet D’une capacité de 1 400 places, la construction de devrait finaliser les travaux de cette grande l'édifice a été confiée au groupe chinois Beijin porte sur un cycle de formation de tion publique”, a soutenu M. Ham- infrastructure culturelle le 31 décembre 2015, a indiqué Construction Engineering Group, une des plus hauts fonctionnaires algériens. di. Contacté par nos soins, Mathieu le directeur de l'ARPC, Fayçal Ouaret. Le ministre de la importantes entreprises de construction chinoises qui L’objectif de cette entente est de Carrier, chargé de projet et respon- Culture, Azzedine Mihoubi, avait annoncé en juillet a, entre autres, réalisé la grand opéra de Pékin et son renforcer les capacités de conception sable du développement des affaires dernier que l'Opéra d'Alger serait inauguré à la fin de stade olympique, alors que la partie algérienne du et de mise en œuvre de réformes, in- à l’Enap, affirme que les détails de la 2015. Pendant la période de livraison technique, l'Opéra projet s'était vu confier les travaux d'aménagement de dique un communiqué de l’Enap, budgétisation du projet ne sont pas d'Alger sera “fonctionnel” et pourrait accueillir des l'assiette foncière estimée à 1 800 m. rendu public jeudi. D’une durée de encore connus. spectacles, a dit le nouveau directeur de l'ARPC qui APS LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LE RADAR DE LIBERTÉ 5

C’EST UNE CARABINE AMÉRICAINE ELLE EST CONSIDÉRÉE PAR LA CRITIQUE COMME POINTAGE PAR UNE DES MEILLEURES PLUMES Saïd Sadi a retrouvé l’arme EMPREINTE DIGITALE DANS LES HÔPITAUX Ahlam Mosteghanemi, du colonel Amirouche Les lauréate du prix médecins de la Femme arabe de l’hôpital de Koléa refusent de s’exécuter n La décision du ministre de la Santé d’installer des pointeuses à empreinte digitale dans les établissements hospitaliers ne semble guère être du goût des médecins. Ils sont nombreux ceux qui y résistent, à l’instar de ceux exerçant à l’hôpital de Koléa qui ont observé n La littérature algérienne se c’est autour de la romancière mardi dernier un sit-in de porte bien. Elle collectionne des Ahlam Mosteghanemi d’être protestation pour distinctions internationales. distinguée en recevant le prix dénoncer la mesure et la Après Boualem Sansal qui a ob- de la Femme arabe la plus dis- sanction prévue en cas de tenu le prix de l’Académie fran- tinguée de l’année 2015 à n Saïd Sadi a réussi à retrouver l’arme niale que Sadi a rencontré a fait un té- manquement. La direction çaise pour son roman 2084, Londres. du colonel Amirouche. La carabine amé- moignage détaillé sur les circonstances de l’hôpital menace de ricaine du chef de la Wilaya III historique de la mort du colonel Amirouche, qua- geler les salaires des a été retrouvée chez un ancien soldat lifié de Jean Moulin algérien. Dr Sadi médecins récalcitrants. Le français, d’origine bretonne, qui avait compte déposer cette arme, devenue mouvement de IL DÉCRIT LES DÉRÈGLEMENTS ÉCONOMIQUES participé à l’embuscade tendue à Djebel un objet à forte charge symbolique, au protestation des médecins Tameur au colonel Amirouche en mars musée de la Wilaya III historique. de Koléa, un sit-in ET PROPOSE DES SOLUTIONS 1959. L’ancien appelé de l’armée colo- Y. A. renouvelable une fois par semaine, risque de faire “L’Algérie, sortir de la crise”, tache d’huile et gagner de Abdelatif Benachenhou d’autres établissements hospitaliers, puisque la n “Sortir de la crise néces- ELLE DONNERA UNE CONFÉRENCE SUR “LES JEUNES mesure de M. Boudiaf site une vraie vision déter- ET LA DÉRADICALISATION” s’appliquera minée des modes actuels progressivement à de mobilisation d’alloca- l’ensemble des hôpitaux. tion et d’usage des res- Christiane Taubira à Alger sources. Sortir de la crise né- cessite aussi un changement de modèle social, une du 20 au 22 décembre rénovation du dialogue, en n Mme Christiane Taubira, garde des Sceaux, ministre française de la Justice, ef- bref un nouveau contrat fectuera une visite en Algérie du 20 au 22 décembre 2015. Elle rencontrera au social.” C’est ce que préco- cours de son séjour plusieurs personnalités gouvernementales, dont Abdelka- nise le professeur Abdelatif der Messahel, ministre des Affaires maghrébines, de l’Union africaine et de la Benachenhou dans son der- Ligue des États arabes, et elle sera reçue en audience par le Premier ministre, Ab- nier ouvrage intitulé L’Al- delmalek Sellal. Par ailleurs, Mme Taubira participera à une réunion de travail avec gérie, sortir de la crise. Ex- des magistrats algériens sur les moyens judiciaires à mettre en œuvre pour lut- ministre des Finances et ter contre le terrorisme et elle donnera une conférence dimanche 20 décembre ancien conseiller du président de la République, M. Benachenhou re- à l’Institut diplomatique et des relations internationales sur le thème “Les jeunes vient dans cet ouvrage de 318 pages sur les dérèglements économiques et la déradicalisation”. actuels et donne les grandes lignes pour faire sortir le pays d’une crise qui s’aggrave au fil des jours.

Précisions du PDG du groupe SNTR FÊTES DE FIN D’ANNÉE n Suite à notre information du samedi 12 décembre, parue dans le “Radar” pour démentir l’existence d’une quelconque crise au sein de l’entreprise, suite au départ du président du conseil Campagne d’affichage salafiste d’administration (PCA), invité par l’assemblée générale à faire valoir son droit à la retraite, il est à noter que le PDG actuel du groupe STNR, l’ex-PCA, n’a jamais refusé de partir “et ses brèves à Alger présences au siège se justifient par les formalités de passation de consignes”. Dont acte. n Des affichettes anonymes et en format que le mouvement a souvent recours à un d’impression, sur lesquelles était écrit en tel procédé pour véhiculer les “fetwas” une seule phrase, “Vous êtes musul- qu’il décrète tous azimuts. Pourquoi mans, ne célébrez pas les fêtes chré- une telle recommandation ? C’est sûre- ARRÊT SUR IMAGE tiennes”, ont fait leur apparition jeudi à ment parce que, cette année, les fêtes de Alger, placardées sur les murs à différents Noël et du Maoulid Ennabaoui sont cé- endroits de la capitale. Une campagne qui lébrées le même jour. cache mal l’empreinte salafiste, tant est Le drapeau algérien L’UNESCO VIENT DE L’INSCRIRE SUR LA LISTE

Le sbou, patrimoine de l’humanité dans tous Nabila Benameur / n L’Algérie vient d’obtenir l’inscription à Windhoek, en Namibie, du sbou de les coins Gourara sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’hu- manité, après l’ahellil, le costume féminin de Tlemcen, le rakb des Ouled Sidi d’Algérie

Cheikh, l’imzad et la sbeiba. Cette reconnaissance marque la consécration par Liberté l’Unesco d’un élément culturel algérien visant à promouvoir la culture de la paix et le vivre-ensemble. Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question La misère…BIDONVILLE D’OULED en BOUCHIA À BOUIRAcondition ordinaire de vie !

Le bidonville d’Ouled Bouchia n’est qu’un parmi ces dizaines de taudis éparpillés à travers toute la wilaya de Bouira. Reportage. a localité d’Ouled Bou- ne cesse d’empirer, sans qu’aucun res- un peu de ciment pour rafistoler sa chia, dans la commune ponsable ne voie notre situation”, dit- toiture. “Je ne veux pas d’un loge- de Bouira, s’est trans- elle d’une voix lasse. ment, je veux juste un peu de ciment formée, au fil des an- ou de plâtre pour réparer ma toitu- nées, en un immense bi- “Nous vivons comme des rats !” re. Les infiltrations d’eau me font donville. Les citoyens À quelques mètres de là, nous ren- vivre l’enfer”, a-t-elle expliqué. Elle Lqui y “vivotent” entassés dans des controns Miloud, un jeune étudiant vit grâce à ses talents de potière. Des taudis côtoient rats, reptiles et autres et président de l’association de ce poteries qu’elle fabrique et vend bestioles en tous genres. “quartier”, si on ose appeler ainsi cet pour subvenir à ses besoins. Virée sur les lieux. Le constat est édi- ensemble de gourbis. Miloud dres-

fiant : les familles, une centaine, vi- Ramdane Bourahla/Liberté se un sombre tableau de leurs condi- “Craignez Dieu !” vent dans des pièces d’à peine tions de vie. “Le soir, à la tombée de Avant de quitter les lieux, cette 6 m2 ! Aami Saïd, septuagénaire, croi- la nuit, on peut vraiment ressentir le vieille dame, le corps frêle et le dos sé à proximité d’une école primaire, véritable sens de l’enfer sur terre…” courbé par une sévère hernie disca- confie qu’il n’ose plus rentrer chez lui Et d’ajouter : “Quand il pleut, on prie le, a tenu à s’adresser aux respon- le soir et qu’il est obligé de dormir à le ciel pour que la toiture ne s’effondre sables locaux. “Khafou Rabbi (Crai- la belle étoile. “Dormir avec mes pas sur nos têtes. Sans parler des fils gnez Dieu) et ne laissez pas nos en- filles et leurs enfants, dans la même électriques qui pendouillent un peu fants grandir dans la misère. Nous, chambre, c’est au-dessus de mes Les “habitants” d’Ouled Bouchia vivent dans des conditions infrahumaines. partout. Voilà où nous en sommes… nous nous considérons comme morts forces ! Je préfère dormir dans ma donnent les logements ?”, s’interroge- te” demeure faite d’un assemblage ci- nous vivons comme des chiens !” et enterrés, mais ces petits enfants, ne vieille voiture”, avouera-t-il. ra une fillette à notre vue. Sa mère lui menté de parpaings couvert par une Une vieille dame, qui était à côté, rec- les abandonnez pas.” intimera l’ordre d’“aller jouer toiture en zinc qui risque de s’envo- tifie ironiquement : “Non, c’est faux ! Le bidonville d’Ouled Bouchia n’est À sept dans six mètres carrés ! ailleurs !”. La mère en question s’ap- ler à la moindre bourrasque. “Nous Les chiens sont mieux que nous. qu’un parmi ces dizaines de taudis Dans les dédales de ce bidonville, on pelle Latifa. Le visage blême, le regard vivons à sept dans cette maison”, dit- Nous vivons comme des rats.” Mal- éparpillés à travers toute la wilaya. croise des citoyens désemparés, dé- timide mais, au fond de ses yeux, elle. En fait de maison, elle désigne gré sa réplique, cette femme, d’un âge L’engagement du ministre de l’Ha- laissés et pour certains d’entre eux, transparaît une certaine rage de la seule pièce de 6 m2 qui fait office avancé, contrairement aux autres bitant à éradiquer tous les bidonvilles comme des corps “errants” carré- vivre. “Vous connaissez l’enfer sur ter- de… salon, de cuisine, de salle de habitants du bidonville, ne réclamait du pays ne semble pas s’appliquer à ment las de cette vie, qu’ils qualifient re ? Eh bien vous y êtes”, ironisera-t- bains et de chambre à coucher. “Cela pas un logement, hors de “son quar- Bouira ! de misérable. “Ce sont les gens qui elle en nous invitant dans sa “modes- fait près de 48 ans que notre situation tier”. Elle souhaite simplement avoir RAMDANE BOURAHLA CONSTRUCTIONS ILLICITES L’impuissance de l’État… et des drames au quotidien i les émeutes de Dergana, ni les tenta- si des interrogations. Où étaient les pouvoirs en conformité des constructions illicites n’ont mis de construire ou de les réaliser au mépris tives de suicides enregistrées chaque publics, quand ces gens construisaient ces bâ- découragé les gens. Certains ont même érigé des plans graphiques ayant servi à l'obtention Njour à travers le pays, ni la clochardi- tisses? Pourquoi attendre leur achèvement des villas sous des lignes électriques de haute du permis de construire”, indique l’article sation de nos villes n’ont encore suscité la ré- pour les démolir ? Deux questions que les ci- tension ou sur des conduites de gaz ou enco- 76 de la loi n° 04-05 du 14 août 2004 relative action des pouvoirs publics pour mettre fin au toyens ne cessent de poser et auxquelles l’ad- re des usines sur des terres agricoles comme à l'aménagement et à l'urbanisme. Mais les mi- phénonème des constructions illicites. Avant- ministration peine à répondre. Les respon- à Boumerdès et à Ouled Moussa. À Béjaïa, une nistères concernés ont vite trouvé la parade en hier encore, la commune de Besbès a vécu un sables sont interpellés quant à ces bâtisses et partie du littoral a été occupée par ces construc- profitant de la nouvelle instruction du minis- drame où l’adjoint au maire a été tué pour ateliers qui fleurissent en toute illégalité à la pé- teurs. “Les rares constructions démolies ont sou- tère de l’Habitat portant le n°4 datée du avoir dirigé une opération de démolition riphérie immédiate de la capitale. “Le minis- vent ciblé de petites baraques et bidonvilles. De 6/09/2012 pour régulariser leurs constructions d’une construction illicite. tère de l’Habitat, le premier concerné, est pré- telles opérations éclair sont destinées justes pour illégales même celles érigées après mai 2003. Début de ce mois de décembre, à Bouira, une occupé beaucoup plus par le choix des sites de parfaire les statistiques”, nous affirme un ar- On y trouve de tout, des universités, des tri- opération de démolition de 16 bâtisses illicites l’AADl, un sujet médiatique alors que le pays chitecte exerçant au ministère de l’Habitat. La bunaux, des mosquées, des hôpitaux, des a failli dégénérer. La plupart des drames en- se clochardise”, affirme un architecte de Bou- loi 08-15 relative à la mise en conformité cen- sièges APC, des établissements scolaires et pu- registrés concernent des constructions illicites merdès. sée apporter une solution à ces construc- blics bâtis sans permis de construire ni permis achevées et habitées d’où cette question : Ainsi 12 ans après le séisme de Boumerdès tions n’a fait qu’encourager ce phénomène. De de lotir. “Et ce sont les institutions de l’État qui pourquoi attendre que des citoyens achèvent (plus de 2 000 victimes et de milliers de sinis- nombreux constructeurs se sont engouffrés donnent le mauvais exemple en ne respectant leurs logements où installent leurs gourbis pour trés), observateurs et experts admettent que la dans la procédure liée à cette loi pour se fai- pas les lois de la République et en affichant un prendre la décision de les démolir. leçon sur la sécurité du bâti n’a pas été rete- re régulariser des constructions édifiées après laxisme vis-à-vis des constructions illicites édi- Le cas de Dergana où des émeutes ont éclaté, nue par les pouvoirs publics. 2008. Il se trouve qu’il y a même des institu- fiées par des individus’, affirme un architecte. est édifiant. Bâtis dans les années 2000, de Ni le séisme 2003, ni la loi 90-29 du 1er dé- tions qui sont sous le coup de cette loi. Pour- M.T. nombreux commerces ont été démolis provo- cembre 1990 relative à l’aménagement et à l’ur- tant la loi stipule qu’“il est interdit d'entre- quant non seulement des émeutes, mais aus- banisme, ni la loi 08/15 fixant les règles de mise prendre des travaux de construction sans per- OXXOBaies : communiqué UNE OPÉRATION DE DÉMOLITION TOURNE AU DRAME À BESBES (EL-TARF) de presse n OXXOBaies est une marque française de fenêtre, porte-fenêtre et fermeture destinée aux Le vice-P/APC mortellement blessé particuliers. L’offre de produit OXXOBaies est conçue pour répondre parfaitement aux par un habitant exigences du marché de la menuiserie extérieur. Avec un design moderne, un confort optimal et des performances exceptionnelles. e vice-président de l'APC de lité de Besbes, la famille de l’auteur ment que c’est le plus jeune des Besbes. Cela alors que la dame et Les produits d’OXXOBaies sont disponibles la commune de Besbes, dans de ce crime horrible avait été membres de la famille faisant les autres personnes atteintes pour tous types de projets, que ce soit pour la Lla wilaya d'El-Tarf, Man- avertie à trois reprises par les ser- l’objet de l’arrêté de démolition, étaient prises en charge au servi- rénovation des menuiseries notamment, grâce souri Abdelmadjid, a été mortel- vices communaux de la démoli- qui a réagi à la mesure prise par ce des urgences du CHU Ibn- à la possibilité d’installation sur d’anciennes lement blessé à l’arme tion de l’étable, dont la présence l’APC, en tentant de s’interposer Rochd. structures ou bien, pour la pose de nouvelles. blanche, jeudi dans la matinée, par insalubre dans leur environne- par la menace à l’intervention Le meurtrier ainsi que son frère Afin de répondre au mieux aux spécificités du un homme de 35 ans. ment immédiat était dénoncée des engins dans un premier ont été appréhendés par les ser- marché et proposer le meilleur service à ses L’agression a eu lieu en présence par les habitants, mais en vain, temps, avant de s’en prendre vio- vices de sécurité, alors qu’une clients, OXXOBaies dispose d’un réseau qui enquête a été ouverte sur requê- s’étend sur tout le territoire national et dispose des autorités locales et des ci- semble-t-il. Les mêmes sources si- lemment au malheureux élu et à d’une équipe de professionnels, afin de vous toyens, au moment où les bulldo- gnalent que le lot de terrain qui quatre autres personnes, dont la te du procureur de la République accompagner à chaque étape de votre projet du zers ont commencé à démolir sert d’assiette à la bâtisse, a été at- femme en question, au moyen du tribunal de Drean. diagnostic et le devis gratuit à la pause et une étable construite et exploitée tribué à une femme dans le cadre d’un sabre. Le maire adjoint, qui était père de nettoyage des lieux. illicitement par la famille du for- de l’habitat rural et c’est ce qui au- Gravement blessé à l’abdomen, trois enfants, a été inhumé, hier, OXXOBaies élargit son réseau à travers cené en plein centre de la petite lo- rait exacerbé le mécontentement Mansouri Abdelmadjid a suc- au cimetière de Besbes, en présen- l’ouverture d’un nouvel espace conseil, ouvert calité d’Aïn Touila. Selon des de ses occupants initiaux. combé à ses blessures au cours de ce d’une imposante foule. depuis le 13 décembre 2015, pour être au plus sources proches de la municipa- Des témoins de la scène affir- son transfert vers l’hôpital de TAHAR BOUDJEMAA près de ses clients. LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 L’actualité en question 7

RÉUNION DE LA HAUTE COMMISSION MIXTE ALGÉRO-IRANIENNE 5 programmes de coopération signés M. Jahangiri a appelé les opérateurs économiques algériens à conquérir le marché iranien qui “offre de véritables opportunités d'investissement”. inq programmes vice-président iranien, Eshaq Ja- exécutifs de coopé- hangiri, a affirmé que les relations ration et trois mé- politiques entre son pays et l'Algé- morandums d’en- rie étaient “privilégiées” et marquées tente ont été signés, par “une coordination et une coopé- jeudi à Alger, au ration au plus haut niveau”. Il a sou- termeC des travaux de la Haute com- ligné, de son côté, l’importance de mission mixte algéro-iranienne de cette rencontre qui constitue, selon coopération, coprésidée par le Pre- lui, un nouveau départ pour les re- mier ministre, Abdelmalek Sellal, et lations économiques qui n'ont pas le Premier vice-président de la Ré- atteint le niveau de la coopération publique islamique d'Iran, Eshaq politique entre l'Algérie et l'Iran. Jahangiri. Il a fait part de la disponibilité des Les programmes exécutifs de co- entreprises de son pays “de contri- opération, au niveau des ministères buer à la réalisation des projets éco- des deux pays, concernent les do- nomiques lancés par l'Algérie no- maines de la jeunesse et des sports tamment dans les domaines de l'in- pour l'exercice 2016-2017, la for- dustrie automobile, les routes, l'agri- mation et l'enseignement profes- culture, l'industrie et les mines et la sionnels pour la période 2016-2017, pétrochimie”. la culture pour la période 2016- M. Jahangiri a appelé les opéra- 2018, les travaux publics, ainsi que teurs économiques algériens à celui de l'enseignement supérieur et conquérir le marché iranien qui la recherche scientifique pour la pé- “offre de véritables opportunités d'in- riode 2016-2018. Les gouverne- vestissement face aux étrangers vu les ments des deux pays ont paraphé APS nombreux avantages qu'il propose”. également un mémorandum d'en- Cérémonie de signature jeudi à l’issue des travaux de la Haute commission mixte algéro-iranienne de coopération. Concernant le secteur des hydro- tente dans le domaine de l'ensei- forcer les relations bilatérales et deux pays et construire un partena- “les Iraniens ont l'opportunité d'ac- carbures, il a appelé à intensifier la gnement supérieur et de la recherche promouvoir la coopération bilatérale riat fort dans les secteurs de l'agri- céder à de grands marchés dans la ré- coopération entre les pays produc- scientifique. dans tous les domaines et secteurs. culture, de l'industrie, des mines et gion via l'Algérie”. Il a appelé parti- teurs notamment entre l'Algérie et Les secteurs de coopération ont été Le Premier ministre a exprimé, par des technologies de l'information et culièrement les opérateurs écono- l'Iran pour, explique-t-il, “stabiliser identifiés et ciblés lors des travaux du la même occasion, sa satisfaction de la communication. “Nous miques algériens à tirer profit des op- les prix du brut dans le marché mon- comité de suivi algéro-iranien qui quant aux progrès réalisés dans la co- connaissons les potentialités de l'Iran portunités offertes par l'économie dial et faire face au complot qui se s’est tenu mardi dernier en prélude opération entre les deux pays, no- dans ces domaines et voulons en iranienne pour intensifier la coopé- trame contre les pays producteurs et à cette réunion. Dans son allocution tamment au plan politique. M. Sel- profiter”, a-t-il dit. Et d’ajouter : ration dans les secteurs économiques auquel participent certains pays mu- d'ouverture, M. Sellal a indiqué que lal a souligné la nécessité d'intensi- “Nous travaillerons ensemble pour porteurs d'une valeur ajoutée no- sulmans”. la tenue de cette commission consti- fier les efforts pour renforcer la co- renforcer nos capacités et conquérir tamment l'industrie, les mines et SYNTHÈSE B. K. tue une étape importante pour ren- opération économique entre les les marchés prometteurs.” Selon lui, l'agriculture. De son côté, le Premier SOMMET SINO-AFRICAIN DES MÉDIAS Une nouvelle ère de coopération gagnant-gagnant et important sommet, 5e du genre et tion de contenus propre à chaque pays afin Pour développer l’ensemble des objectifs, En effet, cette entreprise chinoise active au ni- initié en 2011 par le groupe chinois d’offrir les meilleurs bouquets aux futurs une série d’interventions de haut niveau ont veau mondial, et plus particulièrement en StarTimes, s’était tenu à Cape Town abonnés. Cela, sans oublier le nivellement vers eu lieu lors de la plénière qui se tenait, en cet- Afrique, vu les liens d’amitié qui lient la plu- C er par un jour d’été, puisque c’est l’été dans cet- le haut de la profession dans les médias qui pas- te matinée du 1 décembre 2015 dans le part des pays africains à la Chine. À plus de te région du sera par une formation accrue, donc un trans- Centre international des conventions de Cape 4 000 collaborateurs dans le monde, dont 3 000 De Cap Town : YAHIA monde. Et, fert de technologie, afin de permettre un Town. Politiques et experts sont intervenus en Afrique, elle s’est spécialisée dans la hau- BELHADJ-MEZIANE (*) c’est dans transfert de compétence global et aussi pé- pour exprimer l’intérêt de mettre en place dans te technologie dans le domaine de la radio et cette magnifique ville côtière que nos amis chi- renniser une information de qualité, accessible chaque pays africain des médias performants télévision. nois et africains ont décidé de se rencontrer à tous, cohérente et pertinente. et de qualité. Pour affiner cette démarche, des Ces solutions couvrent actuellement la place pour présenter chacun sa vision de la coopé- Ce sommet a été co-organisé par le ministè- tables rondes ont été programmées dans de la télévision numérique terrestre (TNT), ration dans le domaine des médias et de la re de l’Information de la Chine et deux l’après-midi dans le cadre du partage d’expé- comprenant l’infrastructure et son exploitation, communication. groupes chinois, StarTimes et Naspers. La pré- rience et des attentes des différents médias afri- la création de contenus et la mise en place de L’objectif de cette rencontre est de mettre en sence et la qualité des participants nous don- cains. bouquets numériques. place une dynamique entre les nations afri- nent un aperçu de l’importance accordée à ce Cette volonté implique aussi une politique de StarTimes sont les initiateurs de ce sommet caines et la Chine pour impacter au mieux dans rendez-vous sino-chinois des médias ses- modernisation des médias actuels dans ces sino-africain des médias. Ils en sont à la 5e édi- une “nouvelle ère de coopération gagnant-ga- sion-2015. pays. Pour cela, la Chine se présente comme tion. Le président de StarTimes a proposé, lors gnant” dans les médias. Plus de 47 pays africains étaient représentés, un interlocuteur de choix, de par l’expérien- de ce sommet, que ce grand rendez-vous de- Cette coopération porte, entre autres, sur dont l’Algérie, l’Égypte, le Nigeria et l’Afrique ce et l’expertise de ses entreprises, qui ont fait vienne annuel. l’amélioration des infrastructures, le passage du Sud, 120 médias, dont 17 sont chinois, 130 leurs preuves à travers le monde. Y. B.-M. de l’analogique au numérique via les toutes délégués et 18 participants chinois de haut ni- L’expérience de StarTimes Groupe en est un (*) JOURNALISTE COLLABORATEUR, dernières innovations technologiques, la créa- veau étaient présents. exemple. Ce groupe est présent en Algérie. EX-EXPERT CONSULTANT, ONUDI-VIENNA SELLAL EN VISITE D’INSPECTION À SÉTIF L’industrie et l’hydraulique agricole à l’ordre du jour es investissements industriels d’Aïn El-Kebira, avant d’inaugu- aval à partir du barrage de Ma- de la première pierre d’un péri- nistrative de la wilaya de Batna. et dans hydraulique agricole rer, dans les communes d’El-Eulma houane, un ouvrage de retenue réa- mètre irrigué par les eaux de ce M. Sellal, après une remise symbo- L seront, aux côtés de réalisa- et de Sétif, un complexe de fabrica- lisé dans le cadre des grands trans- même barrage de Mahouane figure lique au pôle urbain des 3 392 loge- tions relevant des secteurs de habi- tion de profilés en aluminium, une ferts hydrauliques vers les hautes également au programme de la visite ments, au chef-lieu de wilaya, des tat, de la santé et des travaux publics, unité de production de câbles élec- plaines sétifiennes. Un raccorde- du Premier ministre dans la wilaya clés d’appartements à leurs bénéfi- au cœur de la visite d’inspection du triques, une usine de production de ment destiné, outre à alimenter en des Hauts-Plateaux, ainsi que l’inau- ciaires, inspectera le chantier de Premier ministre, Abdelmalek Sel- pâte à papier et un complexe de car- eau potable Sétif et une douzaine guration du service de radiothérapie réalisation d’un marché de gros des lal, aujourd’hui à Sétif. Le Premier reaux de céramique émaillée. d’autres villes, à combler les déficits du Centre anticancer (CAC) de Sé- fruits et légumes au lieudit Aïn Sfi- ministre s’enquerra notamment du M. Sellal posera également la pre- chroniques en matière de ressources tif et du doublement de la RN75 sur ha, à la sortie sud de Sétif. projet d’extension de la cimenterie mière pierre du raccordement en hydriques à l’horizon 2040. La pose 50 km entre Sétif et la limite admi- APS Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 8 L’actualité en question

DES BACTÉRIES DE PLUS EN PLUS RÉSISTANTES AUX ANTIBIOTIQUES Quelles solutions ou alternatives ? Les antibiotiques demeurent la plus grande avancée thérapeutique de la médecine depuis la deuxième moitié du XXe siècle. Cependant, leur forte consommation a été à l’origine du phénomène de résistance des bactéries. a problématique de la montrent que le marché est juteux vergure n’est à signaler hormis une résistance aux anti- avec plus de 10 millions de tonnes vingtaine de molécules trouvées de- biotiques a particuliè- d’antibiotiques consommés chaque puis l’année 2000. rement focalisé les dé- année dans le monde, dont 50% Les perspectives qui s’offrent à la bats qui ont eu lieu sont destinés aux animaux même si science dans la lutte contre les bac- dans le cadre d’une l’usage extensif des antibiotiques a fa- téries multi-résistantes est la pros- Ljournée scientifique sur l’antibio- vorisé la prolifération des bactéries pection d’autres voies telles que la thérapie, organisée par l’associa- résistantes. phagothérapie et l’utilisation des tion des médecins libéraux en col- Ce qui, dira le spécialiste, va dans le molécules de la mer à partir des sé- laboration avec la Direction de la sens de l’anéantissement de plus de diments de l’Océan. santé et de la population de la wilaya 50 ans de progrès, car les médica- En Algérie, la surveillance et la de Médéa, jeudi, à l’auditorium du ments ne suffisent plus à détruire consommation des antibiotiques pôle universitaire de l’université certaines souches. n’a fait l’objet que de très peu Yahia-Farès. L’hôpital est un milieu favorable à la d’études qui ont montré que les Les intervenants ont souligné le rôle dissémination des phénomènes de grands utilisateurs de ces médica- des antibiotiques qui demeurent la résistance et des maladies nosoco- ments sont respectivement les ser- plus grande avancée thérapeutique Liberté Magha/Archives Yahia miales, mais il existe d’autres milieux vices de réanimation, de médecine de la médecine depuis la deuxième Les antibiotiques ne sont plus systématiquement délivrés par les médecins. propices à la propagation des infec- interne et de cardiologie. moitié du XXe siècle. Cependant, l’utilisation abusive des antibio- La gravité de la situation est ampli- tions communautaires telles que les Pour réduire la consommation “dé- ont-ils précisé, leur forte consom- tiques alors que certains antibio- fiée par le manque d’intérêt des la- familles, les crèches, les maisons de bridée” des antibiotiques, il est sug- mation a été à l’origine du phéno- tiques sont même devenus obsolètes. boratoires pour la recherche de retraite, etc. géré de mener une campagne de sen- mène de résistance des bactéries. Et de s’interroger si le glas de l’âge nouvelles molécules, en s’intéressant Selon le conférencier, le problème lié sibilisation en direction du grand pu- La crainte majeure, dira le docteur d’or des antibiotiques n’a pas sonné en priorité aux maladies dites de ciaux difficultés thérapeutiques inté- blic et de réduire l’automédication M. F. Benkortbi, infectiologue, est pour que des actions urgentes soient vilisation, car génératrices de profits. resse de plus en plus de monde par les antibiotiques. l’échec thérapeutique du fait de mises en place. Les données de consommation même si aucune découverte d’en- M. EL BEY BOUDIAF S’EXPRIME SUR LES QUATRE PERSONNES DÉCÉDÉES À TÉBESSA Un seul cas est dû à la grippe saisonnière e ministre de la Santé, de la Population symptômes. Leur vie serait sans danger. Pour niques de proximité dans les communes de progressivement pour toucher une trentaine et de la Réforme hospitalière, Abdel- rappel, entre janvier et février 2015, la grippe Dar El-Beïda, de Saoula, de Draria et de de cliniques de proximité à travers le pays en L malek Boudiaf, s’est exprimé ce jeudi, saisonnière a fait 20 décès. Staouéli, M. Boudiaf a précisé que le ministè- faveur d'une meilleure prise en charge du dia- à Alger, sur les quatre personnes décédées mar- Le ministère de la Santé avait précisé que re déployait des efforts considérables pour une bétique. Elle permettra aussi de fournir des di et mercredi à l'hôpital de Tébessa. Des cas 11 cas, sur les 20 personnes décédées, avaient réhabilitation progressive de toutes les cli- données exactes utiles pour l'élaboration qui ont provoqué une grande panique dans la déjà contracté le virus H1N1. Il est également niques de proximité à travers le pays (1 571 d'études nationales. région, tant que la cause des décès restait mys- à rappeler que la campagne de vaccination structures) en les dotant d’équipements de ra- M. M./APS térieuse. Certains parlaient d’une étrange épi- commence dès la mi-octobre de chaque année. diologie, de laboratoires et de personnels démie alors que d’autres de complications liées Les sujets les plus à risque sont les personnes médical et paramédical en vue de rapprocher COOPÉRATION MÉDICALE à la grippe saisonnière. âgées, les enfants, les adultes atteints de ma- la santé du citoyen. Les cliniques de proximi- BILATÉRALE ALGÉRO-CUBAINE Le ministre, qui effectuait une visite d’ins- ladies chroniques et les femmes enceintes. La té, ayant été renforcées par des services d’ur- pection d’établissement sanitaire de proximité politique sanitaire algérienne comporte trois gences médicales, a-t-il ajouté, prennent en Près d’un millier de spécialistes dans la capitale, a précisé que les analyses sou- dispositifs de lutte contre cette pandémie de charge tout ce qui a trait à la médecine géné- dans les hôpitaux des Hauts-Plateaux mises à l'Institut Pasteur ont confirmé la grippe saisonnière. rale alors que la prise en charge des maladies n mort d'une seule personne des suites de com- Il s’agit de la vaccination, la prise en charge et lourdes, la recherche scientifique et la forma- Les bonnes relations algéro-cubaines ont largement contribué à la promotion de la plications liées à la grippe saisonnière. Quant la surveillance de la dynamique de l’épidémie tion est assurée par les grands hôpitaux coopération médicale entre les deux pays aux raisons qui ont provoqué la mort des trois et les virus qui circulent. universitaires. qui nourrissent l’espoir de la développer autres cas, Abdelmalek Boudiaf a expliqué que Par ailleurs, le ministre de la Santé, de la Po- Le ministre a donné le coup d'envoi du pro- davantage, a affirmé, jeudi à El-Bayadh, le “les analyses élucideront, une fois les résultats pulation et de la Réforme hospitalière, Ab- jet du suivi médical électronique du diabétique président de la mission médicale cubaine connus, les causes à l'origine de leur décès”. Le delmalek Boudiaf, a affirmé que les cliniques au niveau des cliniques de Dar El-Beïda et de en Algérie. Intervenant en marge d’une ministre a aussi fait savoir que la personne dé- de proximité dotées de moyens et de person- Staouéli dans le cadre du partenariat entre le rencontre médicale d’information tenue à cédée des suites de complications liées à une nels médical et paramédical avaient contribué ministère et le secteur privé. Lancée en 2013 l’établissement public hospitalier EPH- grippe saisonnière, faisait partie de onze cas à atténuer la surcharge des grands hôpitaux. dans la wilaya d'Adrar, la mise en application Mohamed-Boudiaf, Rinaldo Minandez a admis à l’hôpital de Tébessa pour les mêmes Lors d’une visite de travail dans quatre cli- de cette technique commence à s’étendre indiqué que ce niveau de coopération a permis de relever l'effectif de la mission médicale à 977 personnes, dont 534 ALGÉRIENS, FRANÇAIS ET BELGES À ORAN gynécologues. Après avoir donné un aperçu sur la longue coopération entre l’Algérie et Cuba, qui remonte à l’année Les maladies digestives sous examen 1963, M. Rinaldo a indiqué que “la mission médicale cubaine exerce dans de bonnes conditions, et que ses bonnes prestations sont manifestement appréciées par la endoscopique société algérienne, ce qui encourage, a-t-il dit, la promotion des opportunités de ran accueille, depuis jeu- Un pays où les maladies digestives nent les cancers digestifs qui re- de l’inauguration officielle de travail à l’avenir par la réalisation de di dernier, les 27es Jour- sont très courantes en raison présentent, selon les dernières l'événement qui avait débuté dans grands projets dans le domaine”. O nées nationales d’hépato- de la qualité très moyenne de statistiques, environ 30% des can- la matinée, en encourageant la La mission médicale cubaine en Algérie gastro-entérologie, organisées par l’hygiène alimentaire de larges cers en Algérie, juste derrière les communauté scientifique et assure des prestations en ophtalmologie la Société algérienne d’hépato- catégories de la société, du stress cancers du poumon et de la pros- médicale à se “mettre au diapason” au niveau des structures hospitalières des gastro-entérologie et d’endosco- qui s’impose de plus en plus dans tate, chez l’homme, et le cancer du de ces réalisations infrastructu- wilayas de Béchar, de Djelfa, d’Ouargla et pie digestive (Sahgeed). La mani- la vie quotidienne mais aussi de la sein, chez la femme. Situation relles pour offrir aux Algériens d’El-Oued, ainsi que dans d’autres wilayas, préoccupante qui confère un in- une meilleure prise en charge à l’instar de celle d’El-Bayadh, où elle festation scientifique regroupe prise en charge très moyenne encadre les services de santé maternelle et quelque 200 spécialistes algériens, offerte par le système de santé térêt supplémentaire à des ren- thérapeutique. de pédiatrie. L’EPH Mohamed-Boudiaf à El- français et belges et offre un espace national. contres du type de celle qui se dé- Plusieurs groupes pharmaceu- Bayadh a abrité une journée d’information d’échanges et de débats autour des Parmi les thèmes retenus et trai- roule à Oran. tiques prennent part à cet événe- sur les mécanismes de préservation et de maladies liées à la gastro-entéro- tés par les 50 communications “Les efforts des pouvoirs publics ont ment, qui s’achève aujourd’hui, protection de la santé de la mère et de logie et des dernières nouveautés programmées (comme le carci- permis d’offrir une couverture sa- pour présenter les dernières in- l’enfant, en plus de l’examen d’autres en la matière, avec l’ambition de nome hépatocellulaire, les lym- nitaire appréciable qui a valu la re- novations en termes de traite- thèmes liés au retard de procréation, aux contribuer à l’amélioration de la phomes malins gastro-intesti- connaissance des instances inter- ment et de matériel médical. malformations néonatales et au suivi de la grossesse. qualité des soins et de l’ensei- naux, la maladie cœliaque et la li- nationales”, a estimé le wali S. OULD ALI gnement en Algérie. thiase biliaire...), certaines concer- d’Oran, en fin d’après-midi, lors APS LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 L’Algérie profonde 9

GRÈVE À “LEADER MEUBLE” TABOUKERT/TIZI OUZOU BRÈVES du Centre

OUED SOUF Des travailleurs se Journée de démonstration de la culture du quinoa n Une journée de démonstration de la culture du Quinoa a été organisée, démarquent de la grève mardi passé, à la ferme de production de semence “El Arfiane” relevant de La grève illimitée entamée depuis une quarantaine de jours à l’appel de la section l’Institut technique de développement de l’agriculture saharienne (ITDAS), syndicale (UGTA), de l’entreprise Leader Meuble (ex-SNLB) de Taboukert (Tizi Ouzou), dans la daïra de Djamaâ. Cette journée est destinée aux cadres du secteur connaît, depuis mardi, un début de désaffection. agricole et aux agriculteurs de la insi un collectif condamnations par la justice, une région d’Oued Righ a visé à faire des travailleurs a décision du maintien au poste du connaître le quinoa qui est une rendu publique directeur général et une grève “pseudo-céréale” originaire des pays andins de l’Amérique latine (Pérou, une déclaration reconnue illégale, le Conseil syndi- Bolivie et Chili). Elle est très riche en dans laquelle il se cal continue à soutenir, par le protéine, en vitamines et en acides démarque de la mensonge, la légitimité de sa seule aminés. En tant qu’aliment, le quinoa Agrève et dénonce toutes les revendication, à savoir le départ est reconnu pour ses vertus actions menées par le Conseil d’un énième responsable” et d’exi- nutritionnelles et diététiques, mais syndical. “Nous n’avons constaté, ger “la dissolution immédiate et aussi pour sa diversité génétique, sa depuis la nomination du Conseil sans condition du Conseil syndical faculté d'adaptation à des conditions syndical par l’union locale UGTA, qui a transgressé les lois de la agro-écologiques très diverses, ses aucune action significative en nation, de la morale et de l’éthique valeurs culturelles et socio- faveur des travailleurs de Leader syndicale. Nous interpelons le pre- économiques, car il sert à fabriquer des produits cosmétiques et Meuble. Le bilan dudit conseil res- mier responsable de la Centrale pharmaceutiques. Selon Halima semble plus à un tableau de chas- syndicale pour intervenir et mettre Khaled, ingénieure agronome et cadre se. Cinq chefs de département sor- fin à ce carnage”. à la ferme, “la culture du quinoa est tis de force, soit un cadre diri- Et au final, ce collectif “appelle introduite en Algérie par la FAO à geant, un président directeur géné- l’ensemble des travailleurs de l’en- l’occasion de l’année du quinoa en 2013. ral, un conseil d’administration et treprise à une mobilisation géné- D. R. Huit pays ont été choisis. En effet, la deux directeurs généraux”, lit-on rale pour faire face à une menace Les travailleurs exigent la dissolution immédiate et sans condition du conseil syndical. promotion de cette culture est due à sa dans le document. réelle : la fermeture de l’entreprise pas fondées, d’ailleurs elles ne l’entreprise du DG sont en phase haute valeur nutritive, sa grande Le collectif condamne “les propos occasionnée par la bêtise et l’igno- adaptation aux différentes conditions comportent aucune réclamation d’exécution. climatiques et son efficacité dans la contradictoires tenus par le chargé rance des instigateurs d’un mou- socioprofessionnelle. L’entreprise “Nous ne pouvons pas dialoguer lutte contre la désertification d’autant des conflits au sein du Conseil syn- vement illégal”. est l’otage d’un groupe de tra- dans un café !” dira-t-il encore plus que le quinoa se développe dans un dical qui est à l’origine du conflit De son côté le directeur général vailleurs affiliés à la section syndi- tout en estimant “qu’il faut com- milieu aride où il pourrait même et qui annonce fièrement une perte de Leader Meuble, Nacer Akbi, cale appuyée par l’Union locale de mencer par débloquer l’accès à donner des rendements acceptables”. Et journalière de 400 millions de cen- qui est enfin sorti de son mutis- l’UGTA” affirmera-t-il en préci- l’entreprise et instaurer un climat d’ajouter que “les essais d’introduction times suite au mouvement de me, a qualifié cette grève “d’illéga- sant que des décisions de justice de dialogue”. du quinoa sont, déjà, effectués dans différents stations en Algérie. Notre grève”. Il explique “qu’après trois le”. “Leurs revendications ne sont concernant le blocage de l’accès à K. TIGHILT ferme est parmi ces stations. Nous avons cultivé 11 variétés en 2014 et 15 COMPLEXE TEXTILE DE DRAÂ BEN KHEDDA autres cette année. Les résultats obtenus sont encourageants vu les conditions du sol et de l’eau (très salée 7 g/l). Nous Les travailleurs réclament leurs salaires continuerons ces essais pour choisir la meilleure variété”. Enfin, la culture du es travailleurs du complexe textile de ment commence à se réaliser, il y a un retour Drâa Ben Khedda, Béjaïa et Batna, ne sont pas quinoa sert à revaloriser les sols et les Draâ Ben Khedda, dans la wilaya de Tizi délibéré aux anciennes pratiques de blocage encore versés”. eaux de la région, a-t-on conclu. LOuzou, sont en grève illimitée depuis dans le paiement des salaires”, relèvent-t-ils Face à cette “situation”, le conseil syndical AMMAR DAFEUR mardi dernier. dans un communiqué de leur section syndica- recommande à la direction générale de déblo- Les grévistes réclament le versement de leurs le (UGTA) en expliquant que “sur les sept quer “le rappel de la grille des salaires dans LAKHDARIA salaires du mois de novembre et celui du mois complexes coiffés par la direction générale, que l’immédiat ainsi que le virement du salaire du en cours avant le 5 janvier ainsi que le déblo- compte l’entreprise, quatre complexes ainsi que mois de décembre avant le 5 janvier prochain”, Le P/APC condamné cage des primes de rendement. “Le conseil la direction générale ont reçu le salaire de lit-on dans la déclaration. à un an de prison syndical trouve inconcevable, même inaccep- novembre 2015 alors que les salaires des tra- K. TIGHILT table qu’au moment où le projet d’investisse- vailleurs des trois complexes restants, à savoir avec sursis n Le P/APC de Lakhdaria a écopé, jeudi, d’une année de prison avec sursis, dans l'affaire dite des micro-ordinateurs HP. Le CAC de Draâ-Ben-Khedda opérationnel en juillet 2016 La juge s’est montrée relativement “clémente’’ comparativement au elon le directeur de la santé, “l’entreprise portugaise Santé est en cours”. Le futur et Béjaïa qui effectuaient jusque réquisitoire du ministère public, qui de la population et de la Abrantina, chargée de la réalisa- CAC de Draa-Ben-Khedda, là des déplacements très longs et avait requis une peine réforme hospitalière de la tion de ce projet, a enregistré un d’une capacité de 140 lits, contraignants, et ce en plus des d'emprisonnement de quatre années S r wilaya de Tizi Ouzou, D taux d’avancement des travaux constituera une bouée de sauve- difficultés de disponibilité de ferme, assortie d'une amende de deux Abdenacer Bouda, le Centre des plus appréciables”, tout en tage pour les milliers de cancé- places dans les services de radio- millions de DA à l'encontre du P/APC anti-cancer (CAC) de Draâ Ben précisant que “l’acquisition des reux de la wilaya de Tizi Ouzou thérapie des CHU d’Alger et de de Lakhdaria ainsi qu'un fournisseur Khedda sera opérationnel d’ici équipements qui est prise en et des wilayas limitrophes, Blida. de matériel informatique. Les autres prévenus impliqués dans cette affaire le mois de juillet 2016. Selon lui, charge par le ministère de la notamment Boumerdès, Bouira MOHAMED HAOUCHINE ont été condamnés à verser une amande de 50 000 DA chacun. Le maire LAGHOUAT de Lakhdaria aurait décidé, selon des sources fiables, de faire appel de ce verdict. Saisie de marchandises de contrebande R. B. es éléments de la brigade mobile des ports pour cartes mémoires, et 506 unités de procureur de la République. Par ailleurs, au MÉDÉA Douanes de Djelfa, relevant de la direc- coupe et de râpe de légumes, y ont été décou- cours du mois d’octobre de l’année en cours, 400 bottes de paille Ltion régionale des Douanes de Laghouat verts. Le lendemain, mercredi, aux alentours la brigade polyvalente des Douanes de ont, opéré, en fin de la semaine, plusieurs sai- de 16 heures, la même brigade a intercepté à Guettera, à 290 km de Djelfa, relevant de parties en fumée sies de marchandises destinées à la contreban- l’entrée nord de la ville de Djelfa, un véhicule l’Inspection divisionnaire des Douanes de n Un incendie s’est déclaré, jeudi, dans de. En effet, mardi passé, à 1h du matin, lors utilitaire transportant une marchandise Djelfa, direction régionale de Laghouat, a une aire de stockage de fourrages, au d’un contrôle routier à un barrage fixe, à la constituée de 330 téléphones cellulaires dissi- intercepté deux (02) camions à l’entrée de lieudit Baziz, dans la commune de sortie de Djelfa au lieudit Oum-Chegague, un mulés dans des articles ménagers, et 70 unités Guettera, transportant un important lot de Médéa, causant la perte de 400 bottes fourgon transportant diverses marchandises de râpe de légumes. L’amende encourue est pièces de rechange usagées. La cargaison et les de paille, selon un bilan de la protection civile. La maîtrise du de contrebande a été intercepté, avec à son d’un montant égal à 13 510 000,00 dinars deux véhicules ont été saisis et les personnes sinistre a nécessité l’engagement de 3 bord un lot d’articles non accompagnés de selon la même source douanière. S’agissant impliquées ont été présentées devant le procu- véhicules d’extinction de feu et d’une documents commerciaux, soigneusement dis- d’infractions à la réglementation et la législa- reur de la République. L’amende à payer est dizaine d’agents pour circonscrire le simulées. Sa fouille a permis la découverte de tion douanière, il a été procédé à l’arrestation estimée à 45 833 000,00 dinars, nous a indi- danger et son extension aux la marchandise prohibée destinée certaine- des prévenus, la saisie des marchandises frau- qué A. Haddadou, directeur régionale des habitations proches du lieu de ment à être commercialisée dans le grand sud duleuses ainsi que des moyens de transport, Douanes de Laghouat. l’incendie. du pays. 240 téléphones cellulaires, 290 sup- avant de présenter les conducteurs devant le BOUHAMAM AREZKI M. EL BEY LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 L’Algérie profonde 9

SAISIE DES 3 CONTENEURS DE COSMÉTIQUES À ANNABA L’importateur, des douaniers BRÈVESde l’Est EL-MILIA (JIJEL) et un commissionnaire Découverte macabre à Tabriht  Le corps sans vie d’un jeune homme âgé de 23 ans a été retrouvé dans la localité de Tabriht dans la commune d’El-Milia, à la fin de la semaine auditionnés par la police écoulée, a-t-on appris de source bien informée. Selon les premières informations, le dénommé R. B. a été découvert mort dans une habitation en Selon une source proche de cette institution, des déclarants en douane, cours de construction, où il aurait vraisemblablement été victime d’une agression qui ont loué clandestinement le registre du commerce, seraient derrière cette extrêmement violente avant de succomber à ses blessures. La dépouille mortelle a été transportée importation frauduleuse. à la morgue de l’hôpital Bachir-Mentouri d’El- Milia pour les besoins d’autopsie. Une enquête a n opérateur été diligentée par les services compétents afin économique, d’élucider les causes de cette mort suspecte, qui a auteur d’une secoué la ville d’El-Milia. tentative de MOULOUD S. fraude à partir du port mar- OUM EL-BOUAGHI chandU de Annaba, a été inter- Découverte d’un corps sans vie pellé par les enquêteurs de la  Les éléments de l'unité secondaire de la brigade économique de la Protection civile du chef lieu de wilaya sont Sûreté de la wilaya de Annaba, intervenus mardi après-midi au niveau du Mont avant-hier à Aïn Fakroun de Sidi Rghiss, un massif surplombant le chef- (wilaya d’Oum El-Bouaghi), lieu de wilaya suite à la découverte d’un cadavre, en vertu d'une autorisation avons nous appris de sources concordantes. Le d'extension de compétence, mort, dont l'identité est inconnue, serait âgé apprend-on de source policiè- d'une trentaine d'années a été transportée à la re. Il a été placé en garde à vue morgue de l'EPH Mohamed-Boudiaf du chef lieu au commissariat central, en de wilaya. Une enquête a été diligentée par les attendant sa présentation, services compétents afin de déterminer les causes du décès. avant-hier jeudi, devant le tri- K. MESSAAD

bunal de Annaba. R. D. Pour rappel, trois conteneurs GUELMA de 40 pieds chacun, bourrés de Depuis le mois de janvier dernier, les scandales se succèdent avec la mise au jour de 6 grosses affaires des marchandises variées. cosmétiques made in China, Un individu appréhendé ont été interceptés par les celui en charge du scanner, la affaire a été interdit, avec 38 de importante quantité de viagra limiers de la brigade écono- chef de l’inspection principale ses déclarants, de tout exercice et de sextoys a été saisie à Aïn en possession de mique qui agissaient sur ren- aux sections, l’inspecteur de à l’échelle nationale. Nous Abid (wilaya de Constantine), 2000 téléphones portables seignement, alors qu’ils visite et l’agent visiteur, sept apprenons qu’une commis- suivie deux jours plus tard par  Les gendarmes de la brigade de Ras-El-Agba venaient juste de quitter le fonctionnaires au total. sion d’enquête a été diligentée une saisie similaire effectuée ont intercepté lors d'un contrôle de routine cette port de la ville côtière. Selon une source proche de depuis quelques jours par la au port de Annaba, à savoir semaine, sur la RN 20 à la sortie de la localité L’importateur en question cette institution, des décla- direction générale à l’effet de 487 240 comprimés stimulants d’Oued Zenati, un véhicule de marque Partner avait déclaré des sous-vête- rants en douane, qui ont loué revoir les procédures du emballés dans 600 cartons, qui conduit par un individu âgé d'une trentaine ments et des survêtements clandestinement le registre du contrôle douanier au niveau étaient dissimulés dans un d'années dont le comportement était étrange. Une fouille approfondie du véhicule a permis la pour enfants. Toujours selon commerce, seraient derrière national et pour l’éventuelle conteneur de 40 pieds. Depuis découverte de 2000 téléphones portables la même source, des cadres des cette importation frauduleuse. suppression de quelque 6 le mois de janvier dernier, les soigneusement dissimulés. Le conducteur ne Douanes algériennes, ayant Cette source révèle que l’un directions régionales dans le scandales se succèdent avec la possédait ni registre du commerce ni facture pour une responsabilité dans cette des commissionnaires est cité but de rationaliser le service mise au jour de 6 grosses justifier l'origine de cette marchandise. Il a été affaire scabreuse, ont été audi- dans pas moins de 17 affaires douanier. Cette affaire a eu affaires concernant des mar- présenté au procureur de la République d’Oued tionnés. Il s’agit, révèle-t-on, de contrefaçon à travers les lieu au lendemain de la saisie chandises aussi variées que le Zenati qui a ordonné la saisie et la remise de ces du chef de service de la lutte différents ports du pays. par la gendarmerie d’une rond à béton, le sucre, les portables à la direction des Domaines de la contre la fraude, son adjoint, le D’ailleurs, sur décision du importante quantité de pro- munitions, en passant par les wilaya de Guelma et la remise en liberté du premier responsable de l’ins- directeur général des Douanes duits prohibés, d’origine chi- chiffons et, pour comble, le vol suspect qui comparaîtra en citation directe. pection principale de contrôle algériennes, le commission- noise, qui ont transité par le de conteneurs. HAMID BAALI des opérations commerciales, naire mis en cause dans cette port de Annaba. En effet, une B. BADIS

OUM EL-BOUAGHI MILA Les habitants de la vieille ville “La relation de l'université évacués en 2016 avec l'environnement  Les familles, qui élisent encore domicile dans la ville antique de Mila sont sommées de quitter les lieux l’année prochaine. Les autorités publiques décident économique local” en débat de vider les lieux de leurs occupants pour en faire un site historique et touristique. La décision a été rendue publique, mardi dernier, lors de la visite a Chambre de commerce et d'industrie l'université demeure un système ouvert formant effectuée par le wali à l’antique cité. Elle est motivée par les dégradations que ce (CCI) de Sidi Rghiss a organisé une jour- des compétences, qui normalement devraient site millénaire connaît. En effet, devant l’ampleur des dégradations qui sapent née d’étude, mercredi, dans l’enceinte de influer sur l'environnement économique, une la vieille cité, le wali dira : “Je vais rendre la ville à l’histoire et au tourisme. Les L la maison de la culture Nouar-Boubekeur fois injectées dans le monde actif. familles qui y élisent encore domicile seront délocalisées en 2016. Les opérations de d'Oum El-Bouaghi, en collaboration avec la Malheureusement, au moment où tous les restauration n’auront aucun sens tant que l’enceinte est occupée”. En effet, la ville, entièrement en cubes de pierres massifs, est hideusement défigurée par des faculté des sciences économiques, commer- moyens nécessaires à l'étudiant sont dispo- ouvrages de maçonnerie réalisés au hasard par les habitants pour divers besoins, ciales et de gestion de l'université Larbi-Ben nibles, ce dernier n'accorde aucune importance cela au moment où certaines habitations sont carrément transformées en M’hidi. Initiée sous le thème “Relation de l'uni- à développer des projets économiques. Le pas- bergeries ou en étables. Lors de cette tournée dans l’antique cité, on a pu versité avec l'environnement économique sage à une université entrepreneuriale a été constater l’ampleur des dégradations qui sapent les façades et les toits des local”, cette manifestation économique a aussi mis en exergue par Chawki Faouzi un habitations comme c’est le cas au quartier Houanet- Zoudra et à Bab-Essabat, où regroupé les représentants des directions du autre universitaire de la faculté des sciences éco- des maisons se sont effondrées ces derniers mois et dont les grosses pierres et les commerce, de la pépinière des entreprises, de nomiques de l'université d'Oum El-Bouaghi. Ce poutres des toitures jonchent toujours les ruelles. À Houanet-Zoudra, par l'industrie et des mines, ainsi qu’un représen- dernier rappela pour sa part le rôle primordial exemple, le mausolée de Sidi-Saâdoune, un marabout immortalisé par les tant de l'UNEB en présence de très peu d'opé- de l'université quant à inculquer l'esprit créatif chanteurs des confréries religieuses, a été complétement détruit. Il n’en reste, en effet, que le cercueil qui renferme ses reliques au bord de la ruelle qui monte vers rateurs malheureusement. Dès l'ouverture de la et entrepreneurial chez les étudiants sortants Bab El Djamaâ. Signalons que selon l’un des habitants, la cité antique, plus journée, le docteur Othmani de la faculté des afin de leur permettre de créer des projets ren- connue par Milev, abrite encore une quarantaine de familles. Notre interlocuteur sciences économiques de l'université Larbi-Ben tables au développement local. D'autres com- précise que le reste des maisons encore habitables sont, soit occupées par des M’hidi entra dans le vif en donnant comme munications ont vivement intéressé les univer- femmes célibataires, soit transformées en lieux de débauche par les rodeurs. À exemple les multinationales Coca Cola et sitaires, lesquels ont souligné à l'unanimité l'ou- rappeler que cette ville, qui remonte au IIIe siècle avant Jésus Christ, est la seule Nestlé, dont les fondateurs sont des pharma- verture de l'université sur le monde extérieur, et au monde, selon des spécialistes, qui soit encore occupée par des habitants. ciens, pour expliquer que les recherches univer- son impact, quant à la concrétisation des projets KAMEL B. sitaires demeurent la base de toute initiative économiques locaux et leur développement. économique. De ce fait, devait-il enchaîner, K. MESSAAD Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE L’Algérie profonde 9

TLEMCEN BRÈVESde l’Ouest Maghnia ou la ruée sur GHAZAOUET De faux papiers pour quitter le territoire n Les éléments de la police des le trafic de psychotropes frontières, en fonction au port de Ghazaouet, ont interpellé une femme accompagnée d’un enfant Aux débuts des années 2000, la population visée par ce trafic était celle de la frange des âgé de 4 ans. C’est lors de l’opération de contrôle pour l’embarquement 20-40 ans qui s’est translatée et actuellement la consommation des psychotropes touche des voyageurs vers Almeria, que même les élèves scolarisés du primaire. l’agent s’est rendu compte que la photo portée sur le passeport ne elon le bilan officiel de correspondait pas à l’enfant. l’Office national de lutte L’enquête a permis aux policiers de contre la drogue et la toxi- comprendre que B. F., 35 ans, a comanie, 395 346 com- utilisé les documents d’identité primés psychotropes ont d’une autre personne pour faire été saisis durant les trois sortir l’enfant de l’Algérie. Elle a été premiers trimestres de cette année, présentée à la justice. S A. M. contre 815 585 durant la même pé- riode de l’année dernière. NARCOTRAFIC Aux débuts des années 2000, la population visée par ce trafic était cel- 6 barons arrêtés le de la frange des 20-40 ans qui s’est à l’ouest du pays translatée et actuellement la consom- n Les différentes unités du 2e mation des psychotropes touche commandement régional de la même les élèves scolarisés du pri- Gendarmerie nationale ont arrêté maire. Plusieurs artifices sont utili- six barons de drogue alors que sés par les narcotrafiquants pour quatre autres demeurent conquérir le milieu scolaire et éga- activement recherchés. Cette lement pour tromper la vigilance des opération qui s’est déroulée du 18 services de sécurité avec le recrute- novembre au 12 décembre 2015 a ment d’élèves pour le deal. permis aux forces de sécurité de saisir 4 850 kg de kif traité dans 17 De cette manière, les psychotropes affaires dont 9 ont été sont introduits dans les établisse- conjointement traitées avec les ments scolaires d’une manière dis- services de sécurité de la direction crète qui échappe à la vigilance des régionale de la 2e Région militaire à policiers. La forme des psychotropes Oran. Dans ce contexte, les forces de qui, désormais se présentent sous sécurité combinées ont démantelé forme de bonbons, accentue l’ins- 13 réseaux internationaux de tallation de ce dangereux phéno- narcotrafiquants, appréhendé 61 mène dans les établissements sco- individus, saisi 44 véhicules (40 voitures légères et 4 camions) et 106 laires. Dans ce cadre, on cite les deux R. D. téléphones portables, 188 puces affaires les plus récentes dans les- Sur les 11 individus interpellés, 6 étaient des mineurs. ainsi que plus de 2,6 milliards de quelles deux réseaux de trafic de psy- tentent le transport de psychotropes Oranais qui, selon lui, se déplace 2 prix des psychotropes varient à centimes. chotropes ont été démantelés. Sur les sont interpellés par les services de sé- fois par semaine à Maghnia pour l’achat de 30 DA et 1000 DA et entre K. R. I. 11 individus interpellés au total, 6 curité sur l’axe Maghnia-Oran. Ils s’approvisionner en psychotropes, 200 DA et 5000 DA à la vente, c’est étaient des mineurs. s’occupent soit du transport pour le lance sans état d’âme : “Le trafic de dire le gain substantiel. TIARET Un phénomène qui prend des pro- compte de puissants narcotrafi- psychotropes m’a permis de sortir du Pour illustrer la portée de ce trafic, portions alarmantes notamment Cinq dealers arrêtés quants, soit du deal pour leur propre calvaire du chômage et de gagner très 1 580 trafiquants et 1 574 consom- dans la région extrême ouest que fa- compte au niveau des boîtes de bien ma vie”. Il affirme avoir, au bout mateurs de substances psychotropes par les gendarmes vorise plus que partout ailleurs la dis- n Cinq dealers ont été arrêtés, mardi nuits ou des pôles de divertisse- de 2 années de deal, acheté un loge- ont été interpellés durant les 9 der- ponibilité des psychotropes lors- et mercredi derniers, à Sougueur et ment ou encore pour la revente di- ment et roule en Polo. On apprend niers mois de 2015. qu’on sait qu’ils sont introduites en Guertoufa, et 78,3 grammes de kif rectement aux dealers. Rachid, un auprès de notre interlocuteur que les AMMAMI MOHAMMED quantités phénoménales. traité ont été saisis par la Le poids relativement léger des psy- Gendarmerie nationale. À Sougueur, les gendarmes ont arrêtés B. R., un chotropes, qui facilite son intro- Un contrefacteur malien arrêté à Maghnia dealer de 33 ans, et la perquisition duction du Maroc et son transport de son domicile a permis de mettre n Les policiers de la Sûreté de daïra de Maghnia ont police ne pas connaître le contenu du coffre, ramené vers l’intérieur du pays ainsi que le la main sur 0,68 g de kif. Quant aux interpellé, dans le café de l’hôtel El Izza, T. Abdou, 27 ans, d’Alger pour le remettre à un inconnu contre 200 euros. substantiel profit qui peut en être quatre autres, ils ont été interceptés un Malien, en possession d’un sac contenant un coffre Selon les policiers, cette importante quantité de papier soutiré, sont à l’origine d’une ruée de à un barrage routier dressé à codé et qui prétendait ignorer la combinaison. Une fois pour billets de banque était destinée à produire plus de Guertoufa. Pour rappel, et lors de ce jeunes qui s’investissent dans ce le coffre forcé, les policiers découvrent trois paquets de 500 000 euros en faux billets. Présenté à la justice le mis dernier trimestre, 25 dealers, âgés créneau. C’est au quotidien que des coupures vierges pour la contrefaçon de billets de en cause a été écroué. jeunes de l’intérieur du pays qui entre 19 et 50 ans, ont été banque de 20, 50 et 100 euros. Le suspect déclarera à la A. M. appréhendés et plus de 15 quintaux de kif traité, 1700 comprimés CHLEF psychotropes, 11 véhicules et 22 téléphones portables ont été saisis. R. SALEM Protesta à la cimenterie de Oued Sly PASSEPORT BIOMÉTRIQUE uatre cents soixante (460) employés, leur situation socioprofessionnelle. Les mêmes re- dés aux travailleurs étrangers qui dépassent, se- À AÏN TÉMOUCHENT toutes catégories professionnelles confon- proches sont également faits au responsable des lon eux, de très loin ceux attribués aux nationaux, L’opération-pilote Qdues, ont protesté contre un Égyptien, ressources humaines au niveau du même atelier “pourtant, nous assumons les mêmes fonctions et chef de projet de la réalisation de la troisième ligne “qui doit impérativement partir si les responsables au sein du même atelier”, disent-ils. lancée à partir de production de la cimenterie de Oued Sly à concernés veulent que nous rejoignions nos postes Pour donner la parole aux responsables incri- de Aïn Tolba Chlef (ECDE filiale du groupe industrielle des cide travail respectifs. Les pressions fortes et répétées minés et s’expliquer sur cette situation, nous avons n Désormais, les citoyens de 20 ments d’Algérie GICA). que ce dernier exerce sur nous, en complicité avec été empêchés, ainsi que plusieurs de nos confrères, communes sur les 28 que compte la En grève illimitée observée depuis mercredi der- l’opérateur égyptien, sont agaçantes et inadmis- de nous approcher de l’atelier par des agents de wilaya pourront déposer leurs nier juste à proximité de l’atelier de réalisation, sibles. C’est pourquoi, nous exigeons son départ pur sécurité de l’entreprise. dossiers de demande de passeport les travailleurs contestataires reprochent au chef et simple.” Toujours dans ce contexte, les grévistes AHMED CHENAOUI biométrique au niveau de leurs APC de projet d’être à l’origine de la dégradation de s’interrogent sur le montant des salaires accor- respectives. C’est ce qu’a annoncé mercredi dernier le wali de Aïn Témouchent lors du lancement BRÈVES D’ORAN officiel de l’opération à partir de la commune-pilote de Aïn Tolba située à une dizaine de kilomètres du chef- Un adolescent s’immole à Gdyel Mort d’un enfant Il tombe du troisième lieu de wilaya. Par ailleurs, et dans n B. B., 17 ans, s’est immolé ce jeudi, vers 11h, sur la dans un centre à Maraval étage à Bir El-Jir l’ensemble des communes de la voie publique à hay 160-Logements à Gdyel. n Un enfant de 12 ans a trouvé la mort, ce jeudi, au n Gh.M., 17 ans, a fait une chute, dans la wilaya, les citoyens peuvent déposer L’adolescent s’est aspergé d’essence avant de mettre centre pour enfance assistée de Maraval. Le corps soirée de ce jeudi, vers 19h, du troisième leurs dossiers pour le retrait des e le feu à son corps. Il souffre de brûlures du 2 degré. a été transporté par les éléments de la Protection étage d’un immeuble en comptant cinq à autres documents de l’état civil tels Une enquête a été ouverte pour connaître les raisons civile à la morgue de l’EHU 1er-Novembre pour Bir El-Jir. La victime souffre de plusieurs que la carte nationale d’identité, la qui l’ont poussé à commettre un tel acte de désespoir. autopsie, et une enquête a été ouverte. traumatismes. carte grise ou la fiche de contrôle. AYOUB A. A. A. A. A. M. LARADJ Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 10 Publicité

ANEP N°209 873 Liberté du 19/12/2015 ANEP N°358 899 Liberté du 19/12/2015

ANEP N°209 881Liberté du 19/12/2015 ANEP N°359 093 Liberté du 19/12/2015 LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 Culture 11

UN RICHE PROGRAMME CULTUREL, SCIENTIFIQUE ET LITTÉRAIRE AU MENU Le grand Aurès célèbre le nouvel an amazigh Plusieurs wilayas des Aurès se préparent à cet évènement. Cette année, les organisateurs ont opté pour des activités plus constructives à travers des tables rondes, rencontres-débats et des séances de formation au tamazight.

ans le grand Aurès, notam- placements et visites aux sites archéologiques, ment dans les wilayas de Bis- “les habitants parlent chaoui, il est nécessaire, kra (Imsounine) et Souk Ah- voire indispensable de parler sa langue”. Le pre- ras (Madaure), les associa- mier cours en chaoui donné dans une école tions, comités de villages et primaire à M’daourouche (wilaya de Souk Ah- collectifs s’activent à préparer ras) lors du colloque consacré à Apulée de Ma- leD nouvel an berbère 2016, (qui coïncide avec daure semble avoir donné ses fruits, puisque l’an 2966 selon le calendrier berbère). En outre, des jeunes étudiants de la région vont organiser à Batna, plusieurs manifestations sont en et pour la première fois des manifestations cul- préparation pour cette date (soirées musicales, turelles à l’occasion de Yennayer. rencontres-débat, projections de films….). Au RACHID HAMATOU cœur des Aurès, la wilaya de Khenchela or- ganise, plus précisément dans la daïra de L’ALGÉRIE PRÉSENTE LORS Kaïs, de nombreuses activités pour la célé- DES NUITS D’ORIENT DE DIJON bration de cette journée. L’association “La maison auressienne pour la Des moments forts protection du patrimoine” en partenariat de partage des cultures avec le site Inumidien.com, prépare un large menu pour les journées des 13 et 14 janvier n La belle ville française d’art, d’histoire et e 2016. Les organisateurs de cette manifestation de lumière, Dijon, vient de clore la 16 ne cachent pas leur volonté de vouloir donner édition de son prestigieux festival Les Nuits d’Orient qui est comme le disent si bien ses un caractère culturel, scientifique et littérai- organisateurs “un voyage original des sens, re à cette manifestation, au lieu de se conten- à la découverte de ce qui unit l'Orient et ter de la facette festive qui n’apporte, selon nos l'Occident, à la recherche d'héritages interlocuteurs, aucun résultat palpable. À cet partagés. Il bâtit plus que des passerelles effet, il sera réalisé une formation sur l’ensei- entre ces cultures, il défend des valeurs gnement de tamazight dans la wilaya de Khen- humaines universelles comme le respect, la chela et à travers le grand Aurès. C’est cette ap- tolérance, le partage et le métissage”. proche qui va se tailler la part du lion lors des Organisé du 28 novembre au 13 décembre, festivités de Yennayer. nage aucun effort pour prendre en charge cet- cet évènement organisé par la ville de Dijon nière, à l’exemple des militants du mouvement et la direction de l’action culturelle et des Il y aura également des tables rondes et ren- culturel de Sidi Rghis (Oum El-Bouaghi) qui te demande”. La capitale des Ziban (Biskra), publics regroupe diverses activités dont la contres-débats dans l’espoir de rapprocher les ont concocté un programme où figure les elle aussi compte ne pas rater la fête, des cours musique, la danse, le théâtre, le conte, la différents points de vues sur l’enseignement principales associations qui activent dans le do- de tamazight sont dispensés au sein de l’uni- lecture, le cinéma, la poésie etc. De de tamazight, sachant que le lancement des maine culturel Amazigh. “À la maison de la versité, par l’association “New Perception”, en- nombreux sites et lieux de rencontres ont cours d’alphabétisation en langue maternel- culture d’Oum El-Bouaghi , les cours d’alpha- cadré par l’animateur El Hadi Meziani. Il es- été donc mis à la disposition des le, vient comme à point nommé apporter un bétisation en tamazight existent depuis plus time que “les universitaires qui ont pris part à organisateurs pour animer des expositions plus à cette rencontre. La ville de Kaïs, aussi d’un mois, et connaissent un engouement sans l’atelier d’initiation de tamazight sont de dif- de peinture “D’ici à là-bas”, de calligraphie à 50 km d’Oum El-Bouaghi qui semble être précédent”, nous dit l’unique enseignant en férents bords et ils ne sont pas spécialement ber- arabe (1001 regards, calligraphie et bien partie pour accueillir cet évènement, ver- exercice M. Jebar Kamel en affirmant que la bérophones, mais cet apprentissage leur apporte enluminures), des spectacles de “danses métissées”, de théâtre “Lettres syriennes, ra la participation d’artistes ayant pris cette an- “demande dépasse l’offre. D’ailleurs, le Haut un plus dans leur vie sociale et professionnel- lettres d’exil”, des projections de films née l’initiative d’organiser Yennayer à leur ma- Commissariat à l’amazighité (HCA), ne mé- le”. Il affirme que lors de leurs différents dé- Timbuktu, Rachida, des rencontres littéraires “L’écriture comme terre de l’exil : Rencontre et mise en voix des écrits de Leila Sebbar” ; “Littérature arabe dans la sphère C’EST UN NOUVEAU CONCEPT DE RESTAURATION SYRO-LIBANAIS francophone : traduction et réception et écriture romanesque dans deux langues : imaginaire, lecteur et liberté”, animés par Mazaaziic s’installe en Algérie Amin Zaoui, de la musique (Salah Gaoua, n nouveau restaurant, en l’occurren- Mazen Kerbaj) et beaucoup d’autres rendez- ce le Mazaaziic, vient d’ouvrir ses vous semés par-ci par-là. Pour l’édition de cette année, la Maison de jeunes et de Uportes à Alger, plus exactement à l’es- culture de Chenôve (MJC) a décidé de la planade d’El-Hama, attenante à l’hôtel Sofi- dédier à l’Algérie, après avoir invité la tel. Basé sur un nouveau concept franco-li- Tunisie, la Turquie et l’Inde lors des éditions banais, le premier en Algérie, le Mazaaziic est précédentes. Et c’est ainsi que le collectif destiné aux déjeuners et aux dîners spectacles d’habitants qui anime ce bel espace culturel pour permettre aux familles, aux couples, aux et humain a voulu “mettre en avant et en hommes d’affaires, mais aussi aux groupes de lumière une Algérie d’aujourd’hui moderne découvrir les dégustations traditionnelles li- et vivante” à travers un salon algérien où banaises et leurs saveurs ancestrales. Avec un étaient exposés tenues traditionnelles, photos, tableaux, livres, contes, gâteaux… aménagement luxueux, des espaces géné- Une manière de faire connaître les reux, des lumières tamisées par endroits, des traditions vestimentaires, culinaires et matériaux nobles dédiés aux cuisines et aux culturelles du pays hôte. La clôture de cette salles, tant modernes que traditionnelles, le manifestation fut en apothéose avec le Mazaaziic est doté de 240 places, avec en sus spectacle Des mots pour se dire de la une panoplie de prestations de services de hau- compagnie théâtrale de Besançon “Les trois te facture et propose une carte assez riche de sœurs” dirigée par Marilyn Pape qui a produits libanais, non sans procurer le choix adapté et mis en scène des textes de aux clients en offrant également une carte ba- l’ouvrage paru chez El Ibriz Editions. En Algérie raconte des sée sur les viandes, le poisson frais et les des- Femme ici ou ailleurs banaise, et de la musique universelle pour le veille au grain pour que le Mazaaziic soit un tranches de vies tourmentées de femmes serts. Contrairement à beaucoup de concepts, d’Algérie et de France. Ce spectacle était celui du Mazaaziic se distingue par le taux d’inconfort du client”. Le patron révélera que “le restaurant de haut de gamme, avec une cuisi- accompagné d’une belle exposition de tégration de produits locaux de l’ordre de 100 Mazaaziic étudiera toutes les propositions ne orientale raffinée, des serveurs souriants et “robes qui nous racontent”, une création %. Le patron dira, en ce sens, que “le Mazaa- pour répondre aux besoins des clients, y com- un service irréprochable”. originale de femmes de Chenôve qui font ziic propose une carte à plusieurs variantes afin pris les grands organismes et les entreprises. Du Quant à l’introduction du concept Mazaaziic, parler leurs robes. Toute cette dynamique de satisfaire les clients. Tous nos produits coup, on peut même faire le traiteur pour les notre interlocuteur dira “qu’il s’agit d’une stra- culturelle était suivie de près par Marcellin sont algériens. Le concept voulait que le Ma- besoins des entreprises, surtout que nous dé- tégie basée sur la forte demande des clients. La Creatti, animateur et dirigée et mise en zaaziic apporte cette valeur ajoutée, d’autant clinons une carte qui pourrait répondre aux exi- cuisine et la restauration évoluent. Le Ma- valeur par l’efficacité et la passion de que l’Algérie regorge de produits frais. Aussi, gences de toutes sortes de clientèles. Comme on zaaziic est là, il est très bien situé, avec toutes Fatima Achab, médiatrice de la MJC qui peut faire des repas d’affaires, des dîners per- les commodités dont a besoin un client, com- veillait à ce que tout soit à la hauteur des en plus des mets proposés aux déjeuners, le Ma- attentes afin d’honorer l’Algérie, son pays zaaziic décline des dîners spectacle avec un or- sonnalisés, des soirées pour groupes…etc. Nous me la sécurité, le parking et la qualité du ser- d’origine qui reste cher à son cœur malgré chestre de musique algérienne dans toute sa di- avons tous les grands classiques de cette noble vice”. la séparation. FARID BELGACEM versité, la musique orientale, notamment li- cuisine, avec une équipe de professionnels qui SAMIRA BENDRIS Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 12 L’internationale

TUNISIE SIGNÉ JEUDI SOUS L'ÉGIDE DE L'ONU L’ex-président Moncef Marzouki va créer un nouveau parti n L'ancien chef de l'État tunisien Moncef al-Marzouki, battu lors de la présidentielle de l'an dernier, a déposé jeudi une L’accord inter-libyen demande officielle en vue du lancement d'un nouveau parti politique “démocratique et participatif”, a indiqué à l'AFP son ancien porte-parole Adnan Manser. “Nous avons choisi la date menacé de nullité symbolique du 17 décembre pour déposer la demande officielle (...) puisqu'elle marque l'anniversaire du début de la révolution qui Tout semble indiquer que l’accord paraphé ce jeudi à Skhirat par les représentants a chassé le président Zine El Abidine Ben des parties libyennes en conflit connaîtra un sort similaire à celui signé en octobre au Ali du pouvoir, fin 2010-début 2011”, a expliqué M. Mancer. Refusant de dévoiler même endroit, et toujours sous l’égide de l’ONU. le nom de ce parti avant demain dimanche, jour prévu pour la tenue d'un itôt signé, le nouvel ac- congrès constitutif à Tunis, M. Manser a cord de Skhirat a été affirmé que cette nouvelle formation rejeté par le président serait présidée par M. Marzouki lui-même du Parlement libyen de et aurait pour principal objectif “la Tobrouk, qui jouit de la réalisation d'un État équitable et une reconnaissance inter- société solidaire”. “C'est un parti nationale. En effet, le chef du Par- démocratique, social et participatif. Parmi S lement de Tobrouk, Aguila Saleh, ses membres, il y aura des gens qui ont soutenu Moncef Marzouki lors de sa a affirmé jeudi dans un commu- campagne en 2014”, a-t-il ajouté. Ancien niqué, rapporté par le site d’in- opposant au régime de Ben Ali à la tête du formations libyen “Libyaakhbar”, Congrès pour la République (CPR), cet qu’il rejetait le contenu de ce do- homme de gauche avait été élu président cument, tout en soulignant que “le par la constituante fin 2011 à la faveur de gouvernement d’union nationale son alliance avec les islamistes d'Ennahda, s’opposait à la dignité nationale”. vainqueurs des premières législatives Il a également ajouté que toutes les démocratiques de l'histoire du pays. décisions prises en dehors de l’hé- R.I./AGENCES micycle du Parlement étaient “an- DÉCHIFFRAGE DE LA BOÎTE NOIRE ticonstitutionnelles et illégales.” DE L’AVION RUSSE ABATTU PAR Même son de cloche chez le patron de l’armée libyenne, le général à la

L’ARMÉE TURQUE D. R. retraite Khalifa Haftar, qui a indi- Moscou affirmé qu’il ne qué avant la signature de l’accord “représentait aucune menace ne pas être satisfait du contenu. Un accord pour sortir le pays du chaos vient d’être signé par les représentants des deux Parlements libyens rivaux. pour la Turquie” Rappelons que lors d'une réunion munauté internationale et le comptait mettre en œuvre l'accord ter d'un troisième gouvernement au n L’avion russe abattu ne représentait mardi dernier à Malte, le président Congrès général national (CGN) lequel, selon Mahmoud Abdelaziz, lieu de réunir les deux autorités ri- aucune menace pour la Turquie, a du CGN, Nouri Abou Sahmein, et siégeant à Tripoli — ainsi que par membre du CGN, “ne fera que vales.” Au vu des divergences rapporté un représentant des Forces le chef du Parlement reconnu, des hommes politiques et des re- compliquer la situation.” Il est allé entre leurs hommes politiques, aérospatiales russes, Sergueï Dronov, lors Aguila Saleh, avaient en effet af- présentants de la société civile jusqu’à déplorer qu’après “deux les Libyens ne sont pas près de voir d'un briefing du ministère russe de la firmé, lors d’une rencontre inédi- semble ainsi loin d'être acquise. gouvernements et deux Parlements. le bout du tunnel. Défense consacré au déchiffrage de te, que ceux qui signeraient l'ac- Ceci étant, la mise en place d'un Maintenant, nous allons nous do- MERZAK TIGRINE l'enregistreur de bord du Su-24 abattu par cord à Skhirat ne le feraient qu'à gouvernement d'union nationale l'armée turque en Syrie. La boîte noire de titre individuel et non au nom de basé à Tripoli, dirigé par l'homme l'avion Su-24 abattu au-dessus de la Syrie leur parlement respectif. Ils sont étant endommagée, des appareils d'affaires Fayez el-Sarraj et com- Des forces spéciales US refoulées plutôt favorables à la “déclara- spéciaux seront utilisés pour en extraire posé de 17 ministres dont deux tion de principes” inter libyenne sur les informations, a précisé le ministère. femmes, est la principale disposi- d’une base libyenne “Pour le moment nous avons toute la base un gouvernement d'union, signée tion de l’accord de Skhirat. Celui- n Des militaires des forces spéciales américaines ont été refoulés sans de preuves nécessaires, confirmant début décembre à Tunis entre re- ci stipule également l’établisse- incident, lundi, à leur arrivée sur une base aérienne libyenne, ont l'absence de violation de l'espace aérien présentants des deux Parlements, ment d'un conseil présidentiel confirmé jeudi des responsables américains de la Défense, après la turc par l'avion russe”, a dit le porte-parole un processus alternatif à celui de pour une période de transition de publication de photos sur des réseaux sociaux. Une page Facebook au des Forces aérospatiales russes Sergueï l'ONU. Ce rejet met dans l’em- deux ans qui devra s’achever par Dronov. “Étant donné que le dispositif est nom de l'armée de l'air libyenne notamment montre un petit groupe barras les signataires, l’ONU et la des élections législatives. Faisant d'hommes armés, en tenue civile décontractée avec chemise à carreaux, endommagé, l'extraction des informations communauté internationale, qui référence à ceux qui s’opposent à enregistrées sera effectué à l'aide bonnets et casquettes, posant un peu embarrassés avant de redécoller de n’a pas caché sa satisfaction de voir ce document, l’émissaire onusien, la base de Watiyah (ouest) où ils avaient atterri. La photo montre bien d'appareils spéciaux. Jusqu'ici, aucun les parties libyennes s’entendre travail n'a été réalisé sur ce dispositif et il Martin Kobler, a déclaré que “la “des militaires américains”, a reconnu jeudi un responsable de la est dans le même état qu'au moment de sa sur une sortie de crise. La mise en porte est toujours ouverte pour défense US. Selon cette source, ces militaires venaient en Libye “avec découverte sur le lieu du crash de application de cet accord, signé par tous ceux qui n'étaient pas ici au- l'accord de responsables libyens” pour “développer les relations et l'aéronef”, a-t-il indiqué. L’ouverture des des membres des Parlements ri- jourd'hui”. Face à cette confusion, améliorer les communications avec leurs homologues de l'armée boîtes noires a lieu en présence de vaux — l'Assemblée basée à To- la mission de l’ONU pour la Libye nationale libyenne”. journalistes qui observent la diffusion du brouk et reconnue par la com- n'a pas encore dit comment elle R. I./AGENCES processus. R. I./AGENCES UNE RÉSOLUTION A ÉTÉ ADOPTÉE PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ MALI Trois personnes, dont un journaliste, assassinées à L'ONU veut tarir les ressources Tombouctou n Trois personnes dont un journaliste d'une radio chrétienne ont été tuées dans financières de Daech la nuit de jeudi à vendredi par un homme armé à Tombouctou, a-t-on appris hier es propositions algériennes visant à tarir nière énergique et décisive pour couper les financièrement le terrorisme”, a affirmé, car, a- auprès d'un élu local, d'un haut les ressources financières des groupes ter- fonds et autres ressources économiques” de l'EI, t-il souligné, “Daech ne recule devant aucun cri- responsable administratif et d'une source Lroristes trouvent enfin écho auprès des dont le pétrole et le trafic d'antiquités, et pour me pour se financer (...) : il a amassé un butin de sécurité. “Trois personnes dont un grandes puissances, comme l’indique cette ré- sanctionner “de manière plus active” les sou- de guerre exceptionnel reposant sur des sources animateur de +Tahanite+, la radio solution votée jeudi à l’unanimité par le tiens financiers du groupe. Ainsi, les pays sont diversifiées : contrebande, extorsions, trafics”. chrétienne de Tombouctou, étaient devant Conseil de sécurité de l’ONU, une résolution invités à faire du financement du terrorisme “La France attachera une importance particu- cette radio jeudi dans la nuit quand un qui a pour but de frapper les terroristes du “un grave crime dans leurs lois nationales”, lière à la mise en œuvre effective et rapide de cet- homme armé est venu les assassiner par groupe Etat islamique (EI) au portefeuille. En même en l’absence de tout lien avec un acte ter- te résolution”, a-t-il insisté. Il a, par ailleurs, ap- balle avant de s'enfuir”, a déclaré à l'AFP effet, depuis plusieurs années, l’Algérie, qui a roriste précis, et à intensifier les échanges d'in- pelé le Conseil à “allonger la liste” des indivi- un responsable de la mairie de Tombouctou. Cet homme aurait souffert du terrorisme, n’a cessé d’appeler la formations à ce sujet, y compris entre gou- dus sanctionnés pour leur soutien financier aux “froidement abattu les trois personnes, communauté internationale à agir en ce sens. vernements et secteur privé. Selon le secrétaire groupes extrémistes. Dans cet ordre d’idées, parmi lesquelles on compte au moins un Cette fois-ci, et pour la première fois, ce sont américain au Trésor, Jacob Lew, qui présidait Michel Sapin a mis l’accent sur le fait qu’“il faut catholique et au moins un animateur de la les ministres des Finances des 15 pays du la séance, la résolution “complète de précédentes aussi améliorer considérablement les échanges radio. Les terroristes qui ne veulent pas Conseil qui se sont réunis à New York pour le mesures et renforce les outils existants”. Il a in- entre les cellules de renseignement financier des entendre parler d'autre religion que (celle) faire. La résolution, un texte technique de 28 diqué que “le vrai test sera d'agir résolument différents pays” et mieux contrôler les nouveaux musulmane sont pour moi les auteurs de ce pages mis au point conjointement par Wa- pour l'appliquer”, tout en appelant à “une co- moyens de paiement anonymes, comme les crime”, a déclaré à l'AFP un haut shington et Moscou, cible directement Daech opération en profondeur avec les partenaires pri- cartes prépayées, utilisées par les auteurs des responsable du gouvernorat de et s’efforce de resserrer l'étau. Le texte adop- vés”. Pour le ministre français des finances, Mi- attentats de Paris du 13 novembre. Tombouctou. té stipule que les pays sont tenus “d’agir de ma- chel Sapin, “tout doit être fait pour asphyxier M. T./AGENCES R. I./AGENCES LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 Supplément TIC 13

POUR ASSURER LEUR SUPRÉMATIE DANS LE MILIEU DE GAMME Les smartphones chinois ont trouvé le bon compromis prix-performances D. R.

ujourd’hui, pour se mettre en phase avec l’écosystè- digital. L’enquête d’Adobe System révèle que 67% des 12 000 me technologique du mobile en tant que support mé- consommateurs interrogés ne sont pas intéressés par les Adia, les marketeurs des contenus doivent s’inscrire contenus numériques longs. Ces chiffres illustrent bien l’im- dans le répertoire du “idea innovation” de l’économie nu- portance de la question de l’optimisation du type d’accès uti- mérique. Sur son blog, la société Adobe a mis en ligne les lisé pour accéder à un contenu numérique “obèse”. Il est tout résultats d’une étude baptisée “l’état du contenu : les Les courts à fait logique qu’un long contenu, c’est-à-dire vorace en ma- règles d’engagement pour 2016” et qui vise à inciter les mar- tière d’espace mémoire, ne soit pas attirant en raison de son keteurs à s’intéresser de près aux attentes des consom- contenus mobiles coût de consommation chez la majorité des opérateurs. L’étu- mateurs et satisfaire leurs demandes de nouveaux services. de indique aussi que 79% de ces consommateurs quittent Cette étude révèle que les usagers ont opté pour des services rapidement les contenus qui s’affichent difficilement sur qui leur permettent de regarder leurs contenus numériques plébiscités leur écran. Là aussi, les fournisseurs de contenus numériques sur leur smartphone, tablette ou autre terminal mobile. Ils doivent éviter de renvoyer leur trafic mobile vers des sites passent donc leur temps sur plusieurs écrans, d’où le besoin mal configurés qui s’affichent lentement, au risque de fai- de capitaliser sur l’image individuelle afin de concevoir de sur la Toile re fuir l’usager. Afin de remédier à ce problème, des experts nouvelles méthodes pour trouver des nouveaux usages liés estiment qu’il est impératif de recourir à la technologie pour au concept multi-écrans. Les marketeurs doivent donc Par : FARID FARAH améliorer la qualité du contenu mis en ligne. La bataille des s’adapter à cette nouvelle situation à travers une stratégie algorithmes est ainsi engagée. À titre d’exemple, Google s’est de contenu et média qui repose sur le profilage des consom- doté de plusieurs équipes de recherche dans le but de conce- mateurs en changeant, par exemple, la façon d’acheter et voir de nouveaux algorithmes lui permettant de fidéliser les de vendre la publicité et d’opter pour une publicité ciblée consommateurs sur ses contenus numériques. C’est sans dou- et individualisée. te là un des enjeux de la récente modification de son algo- La valorisation des contenus mis en ligne constitue l’autre rithme baptisé Panda. défi qui attend les sociétés spécialisées dans le marketing F. F.

Publicité 14 Supplément TIC Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE

POUR ASSURER UNE SUPRÉMATIE DANS LE MILIEU DE GAMME Les smartphones chinois ont trouvé le bon compromis prix-performances Ces deux dernières années, le vent tourne en faveur des fabricants chinois de smartphones qui aspirent, à travers ce succès attendu, à devenir les ténors du marché mondial de la téléphonie mobile. es fabricants chinois de termi- Samsung et Apple. re RAM et d’un processeur octacœur naux mobiles ont orienté leur Aujourd’hui, les Mediatek 6757, 64 bits, 1,7 GHz. Dans le stratégie commerciale vers une téléphones chinois même registre, le MX4 de l’entreprise Meizu hypothèse qui consiste à consi- intelligents sont est également une bonne affaire pour les dérer que les ventes de smart- dotés de capteurs amateurs des terminaux low cost. Ce smartphones d’entrée et de milieu de d'empreintes digi- phone 4G, qui ressemble à l’iPhone grâce à Lgamme constituent un réel relais de crois- tales et tournent son bouton home physique, abrite un écran sance pour ces entreprises, notamment avec des proces- Full HD (1152 x 1920 pixels) de 5,36 pouces, celles qui se sont seurs ultra perfor- un processeur à huit cœurs MTK6595, 64 Par : installées dans les mants qui ne pré- bits, 2,2 GHz et une batterie de 3100 mAh. FARID FARAH pays émergents. Le senteraient pas de meilleur exemple problèmes de sur- Il n’est plus possible d’ignorer les marques est celui de Huawei, qui poursuit son offen- chauffe. Mieux, chinoises sive sur le marché des terminaux mobiles. certains modèles Le constructeur Xiaomi offre de son côté le Selon le cabinet d’études Idate, cette grande de smartphones téléphone intelligent milieu de gamme le compagnie chinoise s’est maintenue à la “made in China” moins cher au monde. Vendu à 290 dollars, troisième place du classement mondial des seront équipés, le Mi4c dispose d’un écran Full HD de 5 ventes des terminaux mobiles pour la pour la première pouces, d’un processeur Snapdragon 808, de deuxième année consécutive, avec 7,5% de fois, d’un port 3Go de mémoire RAM, d’une connectivité parts de marché. Dans la suite du classe- USB-C qui permet LTE 4G, Wifi b/g/n/ac, USB 2.0, NFC, radio ment, les autres entreprises sont également de faire converger FM, et d’une batterie de 3080 mAh. Ainsi, de Chine. Il s’agit de Lenovo, dont les ventes l’alimentation, l’ac- pour la plupart des usagers, il n’est plus pos- au troisième trimestre 2015 ont atteint les cès aux données et sible d’ignorer les marques chinoises. 18,8 millions d’unités. En troisième position la lecture vidéo en Beaucoup de consommateurs préfèrent un c’est Xiaomi avec 18,3 millions terminaux utilisant un même “smartphone chinois” plutôt que tout autre commercialisés. câble doté d’un téléphone intelligent en raison de son bon Si les ventes de smartphones chinois aug- connecteur réver- rapport qualité/prix ainsi que la configura- mentent dans le monde, ce n’est certaine- sible. smartphones ont réussi à voler la vedette à tion technique largement acceptable qu’il ment pas en raison de leurs prix bas par rap- de grandes meilleures marques. Avec un bon englobe. L’option “double SIM” proposée port aux géants US comme Apple, ou le sud- Sur les traces d’Apple rapport qualité/prix/performances, Honor 7 par plusieurs fournisseurs chinois a été un coréen Samsung, ou bien Sony ou Nokia. Il faut rappeler que Apple est le premier de Huawei est doté d’un d'écran Full-HD de véritable critère d’achat dans le marché algé- Leur succès est aussi lié à leur qualité. En constructeur à commercialiser des appareils 5,2 pouces, d’un lecteur d'empreintes digi- rien des téléphones portables. C’est juste- Algérie, et malgré des caractéristiques tech- équipés de cette nouvelle génération de tales, d’un processeur maison Kirin 935 de ment pour capter une catégorie de clients niques très compétitives, quand les consom- ports USB depuis le lancement de son nou- huit cœurs à 2,5 GHz, de 3 Go de RAM et que les opérateurs mobiles en Algérie pro- mateurs utilisent le terme “smartphones chi- veau MacBook doté d’un seul connecteur d’un appareil photo de 20 mégapixels à l'ar- posent régulièrement des packs offrant un nois” c’est pour désigner des appareils de compatible USB C. Le leader chinois rière et d’un autre de 8 mégapixels à l’avant. terminal chinois et un abonnement 3G. mauvaise qualité. Selon plusieurs avis d’ex- Huawei lui emboîte le pas en décidant Mais, la grande surprise vient du fabricant Basée sur des prix attractifs face aux termi- perts, cette expression est incorrecte pour de d’équiper le prochain smartphone de Jiayu qui commercialise depuis trois mois le naux haut de gamme, la stratégie des opéra- nombreuses marques chinoises. Ils estiment Google, le Huawei Nexus, du même type de smartphone 4G le moins cher de la planète. teurs a vite gagné en importance puisqu’elle que les smartphones chinois sont devenus port. Xiaomi, l’autre fabricant chinois, a éga- Pour seulement 160 dollars, il est possible leur a permis de renforcer leurs parcs d’uti- des produits très compétitifs et menacent lement doté son dernier smartphone haut de d’acquérir le Jiayu S3 doté d’un écran haut lisateurs de la 3G. ceux des ténors de la haute gamme comme gamme, le Mi 4c du port USB C. D’autres de gamme de 5,5 pouces, de 3 Go de mémoi- F. F.

LES DIX TENDANCES DE LA CONSOMMATION DIGITALE EN 2016 SELON ERICSSON La génération “streaming native” arrive Se basant sur l’ensemble des enseignements tirés de ses rapports réalisés en 2015 et complétés par un sondage mené auprès de 6600 personnes dans 13 grandes métropoles mondiales, Ericsson dresse les “dix tendances digitales de 2016”. maginez un monde où les grandissent avec leurs propres com- réseaux sociaux “participent à nouvelles technologies sont portements”, affirme l’étude. Un diverses formes de partage de l'éco- “Ifaciles à utiliser et peu coû- des “changements significatifs” nomie”. Cela va du partage d’une teuses, et où les derniers produits entre les deux générations, c’est le chambre, de voiture, de vélo et atteignent les marchés de masse “volume de vidéos” regardé sur même au partage d’internet et des presque aussi internet. Si “en 2011, environ 30 prêts de particulier à particulier, Par : vite qu'ils heures de vidéo ont été téléchargées selon le document de l’équipemen- ABDELKADER atteignent les sur YouTube chaque minute”, en tier suédois. ZAHAR utilisateurs 2015 la quantité de vidéos est de L’intelligence artificielle supplan- précoces et experts de l'industrie. Ce “plus de 300 heures/minute”. tera les écrans et “permettra l’inter- monde peut effectivement exister, et action avec les objets sans la néces- il peut être celui où vous vivez”, Les 16-19 ans, rois du streaming sité d'un affichage de smartphone”. écrit Ericsson dans son dernier vidéo Aussi, en 2016, le “virtuel devien- rapport sur les “dix tendances de la La génération des 30-34 qui est née dra réel” pensent les usagers. “La consommation en 2016” (10 hot avec internet n’est pas très accro à moitié des utilisateurs de smart- consumer trends 2016). la vidéo online. Seuls 9% de cette phones interrogés veulent une selfie La “génération numérique” qui est génération regarde (en 2015) plus en 3D pour l’utiliser comme avatar née avec internet appartient désor- de 3 heures de vidéos par jour sur pour essayer des vêtements en mais au passé. C’est la génération Youtube. Ils étaient moins de 5% ligne”, d’autres souhaitent des jeux “streaming native”, celle qui a un an plus tôt. Les 16-19 ans sont porte la même source. plus de trois heures par jour dans sur smartphones en “360°”. grandi avec la diffusion de conte- par contre très voraces en strea- La génération “streaming native” le streaming de la musique. Des “capteurs” dans les murs des nus vidéo sur internet, en particu- ming vidéo. En 2015, ils sont 20% regarde la vidéo sur les “différentes maisons pour détecter les fuites et lier sur Youtube. à regarder plus de 3 heures par plates-formes”, et consacre environ Économie de partage et intelligen- autres problèmes, et “mimer les La génération “streaming native” jour sur Youtube. Ce chiffre est “59% du temps d'écoute total sur ce artificielle conditions de lumière extérieures”. est sans doute une des principales “encore plus grand dans les pays des écrans mobiles, ce qui est beau- Les autres aspects cités par l’étude C’est ce que souhaitent 55% des tendances relevées par Ericsson exclusivement anglophones”, préci- coup plus important que les autres d’Ericsson concernent générale- sondés. Autre aspect révélé par dans son rapport. L’ancienne se Dr Michael Bjorn, l’auteur de groupes d'âge”, selon l’étude de ment le lien “en réseau” qui est en l’étude : les usagers voudraient des “génération numérique”, celle qui l’étude, cité par le journal online l’équipementier suédois. Plus pré- train de devenir “un mode de vie” “applications de chat” dont la a grandi avec internet, est mainte- canadien Métro. “Aux États-Unis, cisément, “28% du temps total de chez les internautes. “L’économie “consommation de data est gratui- nant dans le milieu de la trentaine ce sont ainsi 38% des jeunes de 16 à visionnement de la vidéo se passe de partage” est de plus en plus perte” pour les “situations d’urgence”. d’âge. “Mais internet est en train de 19 ans qui écouteraient trois heures sur les smartphones”. Dans la çue comme un des effets de l’inter- A. Z. changer et les nouvelles générations et plus de Youtube par jour”, rap- même catégorie d’âge, 16% passent net. De nombreux usagers des LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 Supplément TIC 15

LA COMMUNICATION À L’ÈRE DU TOUT NUMÉRIQUE BRÈVES Xiaomi signe une licence de brevet Adobe Systems apporte avec Qualcomm n Qualcomm et Xiaomi ont conclu un nouvel accord de licence de brevet 3G et 4G en Chine. Selon les termes de l'accord, Qualcomm a accordé à Xiaomi une licence de ses précieux conseils brevet de redevances pour développer, fabriquer et vendre des dispositifs complets de 3G (WCDMA et CDMA 2000) et de 4G, y compris en triple mode (LTE-TDD, TD- SCDMA et GSM). Les redevances payables par Xiaomi aux marketeurs sont compatibles avec les dispositions du plan de redressement présenté par Qualcomm pour la Les règles de la communication et du marketing ont été déjà sérieusement Commission de réforme et du développement national de la Chine. “Qualcomm est engagé à la réussite de ses revues depuis le début de l’ère de l’Internet. Elles sont totalement partenaires en Chine. Nous sommes heureux d'atteindre bousculées avec celle du tout digital. Une publicité destinée à des usagers ce nouvel accord avec Xiaomi”, a déclaré Derek Aberle, président de Qualcomm Inc. “Nous travaillons en étroite de smartphones, de tablettes et de laptops nécessite un dosage minutieux. collaboration avec nos partenaires, tels que Xiaomi, à C’est ce que semble conseiller Adobe System, le célèbre éditeur de logiciels repousser les limites du possible et pour conduire graphiques, aux marketeurs. l'avancement de l'industrie du mobile.” e géant du logiciel graphique, Adobe réalise de gros bénéfices Adobe Systems, a publié son grâce à Creative Cloud dernier rapport “The state of n Adobe Systems Inc a déclaré un bénéfice qui a dépassé content : Rules of engagement les attentes du marché pour le neuvième trimestre for 2016” (L'état du contenu : consécutif suite à la croissance du nombre d'abonnés Les règles d'engagement pour pour son package Creative Cloud d'outils logiciels, qui 2016), dans lequel il étudie les réponses à comprend Photoshop. L’éditeur de logiciels a déclaré 833 L 000 abonnés pour Creative Cloud au quatrième un sondage onli- Par : ABDELKADER ne mené dans six trimestre terminé le 27 novembre dernier. Creative Cloud inclut l’outil de conception graphique Photoshop, ZAHAR pays auprès de logiciel de conception web Dreamweaver et l'application plus de 12 000 de construction Web Flash vidéo, entre autres logiciels. personnes “utilisant au moins un terminal Adobe, qui a connu une forte croissance de Creative numérique” pour explorer les “meilleurs Cloud, a été assez agile pour attirer des utilisateurs en contenus”. “Quel est le meilleur contenu plus des entreprises et des professionnels à sa suite pour mes clients et pour mon public?”, est logicielle. Le nombre d’abonnements à Creative Cloud la question de départ qui a été à l’origine progresse de plus en plus “parce qu'il attire de nouveaux de ce sondage, explique Loni Stark, direc- utilisateurs qui n’avaient jamais acheté les produits teur principal de la stratégie et du marke- Creative avant”, selon Adobe dont les revenus de son ting de produits chez Adobe. “Nous avons entreprise de médias numériques, qui abrite Creative Cloud, a bondi de 35% pour atteindre 875,3 millions de interrogé plus de 12 000 consommateurs dollars. Acrobat, qui permet de lire et de produire des dans six pays (USA, Japon, Australie, Fran- documents au format PDF omniprésente pour les livres ce, Allemagne, Grande-Bretagne) pour ob- D. R. électroniques, constitue l'essentiel du chiffre d'affaires tenir une meilleure compréhension de l'évo- changent de support digital ou arrêtent car- des “contenus en ligne”. Selon l’étude, 50% d'Adobe. lution des attentes des consommateurs et rément de regarder le contenu publicitai- des consommateurs se demandent si les comment ils alimentent le défi du marketing. re proposé. Ceux qui arrêtent de voir commentaires négatifs ou les critiques Un Canadien sur dix n’a pas accès Le rapport met en lumière cinq règles de (41%), affirment que le “contenu est trop d’un contenu n’ont pas été supprimés, 49% à internet à la maison marketing du contenu à suivre dans l'opti- long” ou “ça prend beaucoup de temps à té- s’interrogent si un auteur a été payé ou in- n misation de l'engagement avec les publics Neuf Canadiens sur dix (91%) ont accès ou sont lécharger”. Ceux qui changent de terminal cité à écrire un critique positive, et 48% veu- abonnés à internet à la maison, selon une nouvelle cibles”, affirme Adobe. vers un affichage plus confortable sont plus lent savoir si un article d’information est étude Ipsos. Moins d'un Canadien sur dix (9%) déclarent nombreux (53%). biaisé. “Cependant, la confiance des consom- qu'ils ne souscrivent pas ou n’ont pas accès à internet à Un contenu pour chaque type de terminal S’ils disposaient de 15 minutes par jour mateurs dans le contenu augmente à mesure la maison, 5% disent qu'ils n’ont pas du tout accès à La première des règles déduites des ré- pour regarder un contenu de consomma- que leur relation avec la source devient plus internet, 2% s’y connectent à l'extérieur de la maison, et ponses des personnes sondées c’est de tion (publicité), 57% préfèrent le format vi- forte”. “Seulement 23% des consomma- 2% via une connexion mobile uniquement. “concevoir pour une réalité multi-écrans”. déo à la lecture d’un texte, et 63% disent op- teurs font confiance à des contenu des Les Canadiens qui ne souscrivent pas ou n’ont pas accès Selon Adobe, les consommateurs “décla- ter pour de courts articles sur les produits compagnies dont ils n’achètent pas les pro- à l'internet sont âgés de plus de 55 ans, et sont généralement moins instruits. Ils ont aussi, en moyenne, rent utiliser cinq appareils différents”. Par- plutôt que de longs textes. duits. Mais si la source est une société mi eux, “83% utilisent au moins deux ap- des revenus nettement inférieurs à la moyenne et sont qu’ils connaissent et dont ils ont acquis des plus susceptibles de vivre dans les zones rurales que pareils en même temps”. L’usage de plu- Humour, cohérence et un contenu poli produits, ce taux passe à 43%”, constate ceux qui y accèdent à la maison. Toujours dans cette sieurs terminaux est pour le divertissement Pas moins de 70% des personnes interro- l’étude. Les consommateurs considèrent catégorie, 49% ne trouvent pas l’intérêt d’une connexion (81%), pour les réseaux sociaux et l’infor- gées affirment que l’humour rend les en- “qu’un produit approuvé par un utilisateur internet à la maison, 30% avancent comme raison le mation (80%), et 76% pour la production. treprises plus accessibles, 14% considèrent ordinaire est plus fiable que celui présenté coût, 22% les problèmes d'utilisation (ne savent pas), et Si près de la moitié (47%) disent qu'ils sont que c’est aussi “divertissant”. Globale- par une célébrité”. 8% le manque de disponibilité ou d'accès à des distraits au fil de l’utilisation, Adobe estiment, “faire rire les gens” a été identifié infrastructures internet. La plupart (70%) des non- me qu’une “bonne conception” et une “op- comme un “facteur de motivation per- Ne venez pas si vous n’êtes pas invité abonnés ne mentionnent pas le coût comme une timisation” de l’affichage et du message sonnelle pour le partage de contenu”. En L’étude d’Adobe constate que la majorité barrière d’accès. Et 30% de ceux qui n’ont pas accès à “sont primordiales”. Les consommateurs internet à la maison s’abonnent à un journal et/ou un clair, une publicité qui fait rire fait l’objet des consommateurs sondés (73%) sont sen- magazine imprimé. ont classé l’affichage (65%) comme “l'aspect d’un partage. sibilisées aux “recommandations prédic- le plus important dans leur expérience L’humour, la cohérence et la politesse des tives” et qu’ils qu'ils sont prêts à partager consultation de contenu”, et 54% estiment contenus des produits et services vantés par au moins un élément d'information sur Les utilisateurs de drones aux USA qu’une “bonne conception”, telles que la les firmes sont aussi très demandés par le eux-mêmes. Parmi les consommateurs doivent s’enregistrer “mise en page attrayante” et une “photo- consommateur. L’humour rend les entre- qui ne veulent pas partager leurs infor- n Les utilisateurs de drones aux États-Unis doivent graphie” de qualité sont “tout aussi im- prises plus “proches”, selon 70% des ré- mations, 40% croient que si les entre- s’enregistrer auprès de l’administration fédérale de portantes”. Mais le plus considérable, pondants. L’exigence de la cohérence dans prises “demandaient la permission d'accé- l’aviation (FAA) du ministère des Transports. constate l’étude, c’est que les utilisateurs les contenus arrive en deuxième place der aux données” cela les mettrait en L’enregistrement Programme drone se fera en ligne sur le site de la FAA à partir du 21 décembre 2015. Et sont “plus que jamais multi-écrans”. Un avec 67%. Le consommateur aime que le confiance. En plus de ces aspects appelés conseil donc : dans le marketing ne pas se quiconque ayant déjà utilisé un drone dont le poids message d’une entreprise soit “concentré sur à façonner le contenu marketing, l'étude a varie de 250 g à 25 kg est tenu de s’inscrire avant le 19 contenter d’un contenu d’une approche ce qu'elle sait particulièrement bien faire”, également dévoilé des résultats intéressants février 2016. Des frais d’enregistrement ont été fixés à 5 $ uniforme pour tous les supports. “Le alors que 63% disent préférer des contenus sur l'engagement et le comportement en pour chaque inscription à partir du 21 janvier. “Nous contenu doit être bien conçu et optimisé “plus polis”. Un contenu “divertissant” est ligne. Elle cite, par exemple, la peur crois- nous attendons à ce que des centaines de milliers de pour chaque dispositif de visualisation”. aussi très apprécié (67%), particulière- sante des consommateurs des “empreintes modèles d'avions sans pilote soient achetés durant cette Globalement, les consommateurs “utilisent ment en France et aux États-Unis (71%). numériques” sur le Web. En effet, 26% des saison de vacances”, dit Michael Huerta, administrateur 5 terminaux pour 10 services”. Ils préfèrent, Aussi, la motivation du partage d’un consommateurs américains ont effacé de la FAA, dans un communiqué de presse. même lorsqu’ils n’ont que peu de temps à contenu publicitaire c’est qu’il “fait rire” l'historique de leur navigateur pour mas- “L’enregistrement nous donne l'occasion d'éduquer ces nouveaux utilisateurs de l'espace aérien avant qu'ils consacrer à la publicité, “voir un contenu (37%), il “sensibilise à un problème parti- quer le contenu qu'ils ont consulté à par- magnifiquement conçu qu’un simple mes- volent afin qu'ils connaissent les règles de l'espace aérien culier” (29%) et “afficher un contenu avec tir de l’ordinateur d'un ami ou d’un proche. et comprendre qu'ils sont responsables devant le public sage”. Le “design de la publicité” par “type des amis parce qu’on pense que ça leur fera 17% affirment cacher la vérité sur le conte- pour voler de façon responsable.” L'enregistrement d’écran d’affichage”, la “qualité de la pho- plaisir” (27%). nu qu'ils consomment régulièrement. En- nécessite le nom de l’utilisateur, son adresse physique et tographie” et la “personnalisation en fonc- fin, les gens considèrent que les contenus son adresse email. Il est valable trois ans. Le processus tion des intérêts du consommateur” sont ju- Etablir une relation de confiance sont aujourd’hui meilleurs qu’ils étaient il aboutit à un certificat qui comprend un numéro gés très importants par les répondants. “Dans une ère de grand scepticisme, l'au- y a une dizaine d’années, que la technolo- d'identification unique, qui doit être noté sur le drone. thenticité et la confiance sont essentielles” gie continuera d’être partie intégrante Ceux qui ne s’inscrivent pas risquent des sanctions Éviter les contenus trop longs écrit Adobe pour expliquer que les consom- dans nos vies notamment avec l’avènement civiles allant jusqu'à 27 500 $ ou pénales pouvant aller La longueur d’un contenu (texte) ou sa du- mateurs sont plus susceptibles d’interagir des objets connectés et de la technologie jusqu'à 250 000 $ et/ou trois ans d'emprisonnement. La FAA prévoit de déployer l’inscription en ligne pour un rée (vidéo) provoque aussi des réactions des avec un contenu “quand ils ont confiance”, portable (montres intelligentes). usagers. En moyenne 89% d’entre-eux plus large éventail d'opérateurs de drones, y compris les mais “sont très sceptiques” avec la plupart A. Z. utilisations commerciales, d'ici le printemps 2016. Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 16 Publicité LIBERTE PUB PETITESPETITES ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Tél : 021 73 04 89 AF AANNNNOONCESNCES Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Fax : 021 73 06 08 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES tionnaire de paie diplôme en ————————————— administrateur + de 8 ans JH sérieux avec exp. cherche APPARTEMENTS comptabilité et informatique JH 29 ans, soutien de famille, d’exp. (DES en marketing et emploi comme agent de sécu- D’EMPLOI ————————————— de gestion. aide-comptable, exp. dans manager en HSE + forma- rité dans ste privée ou nle, ————————————— Coop. vd à Bouzaréah F4 Tél. : 0552 55 81 00 l’administration, moyens tions en informatique). étudie toute proposition. Hôtel à Alger avec alcool 110 m2 1400 u + F3 90 m2, ————————————— généraux, commercial Tél. : 0779 68.22.33 Tél. : 0552 08.15.99 cherche directeur contrôleur 1300 u semi-fini 1er étage JH 32 ans ayant TS en com- cherche emploi dans n’impor- [email protected] ————————————— de nuit, responsable du per- nég. Tél. : 0556 05.01.28 - merce international option te quel domaine environs ————————————— H 55 ans marié, deux enfants sonnel, gérant de restaurant, 0774 30.19.81 - BR4193 procédures de dédouane- Alger. Tél. : 0558 10.66.60 JH 24 ans ayant suivi forma- cherche emploi comme main-courantier, barmaid, ————————————— ment, bonne maîtrise de l’ou- ————————————— tion professionnelle en sou- chauffeur dans le privé. chef de cuisine, maître d’hôtel, Promotion immobilière vend til informatique, sérieux JH opérateur machine indus- deur arc + tige possède permis Tél. : 0559 29 43 02 chef de rang, chauffeur. des appartements dans une cherche emploi à Tizi Ouzou trielle presse moule soufflage conduire B, territoire natio- ————————————— Tél. : 023 20.11.57 résidence clôturée au centre- ou sur Alger. inject. exp. 10 ans connais- nal, cherche emploi. JH 29 ans cherche emploi Fax : 023 20.13.72 - BR4227 ville de Boumerdès, payement Tél. : 0549 89.30.79 sance dessin industri. Tél. : 0557 64 78 35 comme chauffeur 8 ans d’exp. ————————————— par tranches ou crédit bancai- ————————————— Autocad GAO, DAO libre de ————————————— dynamique. Société internationale recrute re. Tél. : 0560 02.40.33 - 0550 JH 56 ans retraité cherche suite habite Alger-Centre JF architecte sérieuse maîtrise Tél. : 0554 98 27 89 ses télé-vendeuses, parfaite- 53.73.56 - F2112 activité coursier, chauffeur ou cherche emploi. Autocad cherche emploi dans ————————————— ment francophones, à Tizi prend gardiennage dans site Tél. : 0795 00 13 47 le domaine à Tizi Ouzou ou H 58 ans cherche emploi Ouzou, très bonne rémunéra- villas si possible hébergement ————————————— ses environs. comme chauffeur véhiculé 25 tion et cadre agréable. PROSPECTION habite Alger-Centre. JH possédant permis de Tél. : 0541 62.75.19 ans d’exp. même en déplac- Postuler à l’adresse suivante : ————————————— Tél. : 0553 15.18.56 conduire toutes catégories ————————————— meent. Tél. : 0542 47.97.36 [email protected] Cherchons pour Européens ————————————— cherche emploi. Chef comptable 30 ans d’exp. ————————————— T.O-BR5606 villa avec piscine, apparte- Ex-DG ingénieur 31 ans exp. Tél. : 0550 39.46.40 CAP CMTC CED tenue JF licenciée en comptabilité et ————————————— ments modernes à Hydra et cherche poste consultant ou ————————————— comptabilité bilans décl. fis- finance (bac + 4) cherche Pharmacie à Bouzaréah environs. directeur projets GC/TP. H ancien comptable de cales et parafiscales adm. emploi dans un cabinet de cheche vendeur de 17h à 23h Tél. : 0550 64.37.97 -BR4206 Tél. : 0771 016 725 Rouiba ayant long. exp. en cherche emploi. compt. ou autre à Alger. Tél. : 021 93.62.86 - BR4249 ————————————— comptabilité paie stock G50 Tél. : 0551 11.66.32 Tél. : 0672 22.37.84 ————————————— JH 32 ans licence de gestion CNAS bilan, maîtrise normes ————————————— ————————————— Famille Kouba, Alger cherche TERRAINS option comptabilité TS GRH NSCF cherche emploi, libre JF juriste chargée du person- JH 32 ans ayant TS en com- nourrice habitant les environs. ————————————— exp. plus de 6 ans PC Compta de suite. Tél. : 0559 66.70.17 nel solicite un poste similaire merce international option Tél. : 0549 84.83.63 - BR4235 Essalam immobilier vend à et paie décl. fiscal-CNAS ————————————— sur Alger, complètement procédures de dédouane- ————————————— Aïn Taya 140 m2 et 175 m2 cherche emploi. JH 38 ans, 15 ans d’exp., francophone. ment, bonne maîtrise de l’ou- Usine sise à Boudouaou avec acte et livret foncier Tél. : 0551 23.35.35 marié 2 enfants possède véhi- Tél. : 0795 47 14 51 til informatique, sérieux, recrute électromécanicien, urbanisé Tél. : 021 875 102 - ————————————— cule Peugeot neuf cherche ————————————— cherche emploi à Tizi Ouzou câbleur, ouvrier mélangeur 0550 47.45.31 - 0661 42.68.63 JH 28 ans master 2 en électro- emploi à Alger ou environs. Retraité + 40 exp. administra- ou Alger. Tél. : 0549 89.30.79 caoutchouc, chef du person- - Soheibcom technique option entraine- Tél. : 0550 52 55 22 tion GRH calcul paie législa- ————————————— nel. ment maîtrise l’outil informa- ————————————— tion travail CNAS G50 maîtri- JH 39 ans marié 3 enfants [email protected] - BR4238 tique exp. 1 an cherche JH 26 ans diplôme cuisinier, se informatique cherche cherche emploi comme emploi dans le domaine. chauffeur 3 ans d’exp., bonne emploi. Tél. : 0666 08 08 60 chauffeur poids léger, longue DEMANDES Tél; : 0774 93 31 03 santé, sérieux, dynamique ————————————— exp. COURS D’EMPLOI ————————————— cherche emploi Béjaïa ou Retraité en bonne santé Tél. : 0550 29.44.44 ET LEÇONS ————————————— JH 29 ans technicien en topo- environs. cherche emploi à Boumerdès, ————————————— ————————————— H cadre comptable plus de graphie 6 ans d’exp. maîtrise Tél. : 0779 38.03.23 - 0780 gardien ou chauffeur possède JH 26 ans diplômé, chauffeur ELTC Language School lance 30 ans d’exp. PC Compta le travail de terrain comme de 42.53.20 permis BCD sur le territoire 3 ans d’exp., bonne santé nouvelle session français et décl. fiscale CNAS, bilans bureau cherche emploi dans ————————————— national. sérieux, dynamique, cherche anglais le 25 décembre cité cherche emploi à plein et mi- le domaine, accepte déplace- JH diplôme informatique Tél. : 0557 64 78 35 emploi Béjaïa ou environs. Bouzegza, Frantz-Fanon, temps. ment dans tout le territoire maintenance exp. 8 ans ————————————— Tél. : 0779 38.03.23 - 0780 Réghaïa. Tél. : 0771 02 45 83 national. Tél. : 0663 59.92.99 sérieux, dynamique, ponctuel JH 31 ans licencié en traduc- 42.53.20 Tél. : 0676.11.82.07 / ————————————— ————————————— cherche emploi Béjaïa ou tion option arabe, français, ————————————— 0549.53.92.93. H directeur finance et comp- F garde enfants chez elle cité environs. Tél. : 0557 02.01.70 anglais ayant une expérience Architecte 15 ans d’exp. Facebook :eltc.school. -F 2155 tabilité plus 10 ans d’exp. 400 Logts Bt 19 Aïn Bénian, ————————————— dans le domaine commercial cherche emploi même partiel ————————————— cherche emploi dans le Alger. Tél. : 0771 945 311 JH 34 ans marié 2 enfants de 10 ans cherche emploi dans maîtrise 3D et 2D suivi de SBL English School, votre par- domaine. ————————————— agent polyvalent exp. maîtrise le domaine. chantier ou enseignant tenaire pour améliorer votre Tél. : 0540 45.36.70 H titulaire CAP, CMTC informatique ayant sens des Tél. : 0661 84 92 22 Autocad 3 DS Max privé accep- anglais, lance nouvelle session ————————————— 27 ans d’exp. PC paie, responsabilités, sérieux, dyna- ————————————— te toute proposition et déplace- 25 décembre : SBL Alger H conducteur de travaux en Compta décl. fiscale bilan mique cherche emploi Béjaïa F marié 2 enfants cherche ment. Tél. : 0553 62 22 82 Grande-Poste. bâtiment longue exp. cherche cherche emploi dans bureau ou environs. Tél. : 0772 emploi comme femme de ————————————— Tél. : 021.74.20.58 / emploi dans le domaine. de comptabilité. 39.26.13 - 0772 39.26.13 ménage ou garde-malade. JH diplôme informatique 0550.86.47.84 Tél. : 0550 53 01 82 Tél. : 0662 19 57 70 ————————————— Tél. : 0542 50.77.06 maintenance exp. 8 ans SBL Rouiba coop. Ibn Sina, ————————————— ————————————— JH licencié en commerce à ————————————— sérieux dynamique cherche proximité CEM Ibn El Khatib. JF ayant master 2 en génie Conducteur de travaux bâti- ESC avec 6 ans d’exp. prof. JH 56 ans ayant tb. exp. emploi à Béjaïa ou environs. Tél. : 0549.39.80.56 / civil option construction maî- ment TCE génie civil VRD maîtrise langues et informa- domaine moyens généraux Tél. : 0557 02.01.70 0561.38.64.33 trise l’outil informatique (des- niveau ingénieur 40 ans d’exp. tique, bon communicant parc et logistique ou prend ————————————— SBL Boumerdès : coopérative sin, calcul…) cherche emploi cherche emploi ou sous-trai- habite Alger, cherche emploi. site base vie en gérance, JH 34 ans diplôme agent ser- 11 Décembre, en face dans le domaine environs tance maçonnerie, assistance Tél. : 0556 04.01.98 sérieux, ponctuel, ou poste en vice secourisme polyvalent pâtisserie Mezghena. d’Alger. Tél : 0553 27.20.36 technique, métrés suivi de [email protected] rapport. maîtrise l’outil informatique Tél. : 024.91.41.95 / ————————————— chantiers jusqu’à 100 km de ————————————— Tél. : 0553 15 18 56 cherche emploi Béjaïa ou 0550.10.14.16 Cherche emploi comme rayon ouest d’Alger. JF 32 ans habite Alger, ————————————— environs. www.sblschool.org - F2156 chauffeur dans le privé ou Tél. : 0662 91 23 37 bilingue licence en droit, H 53 ans cherche emploi Tél. : 0772 39.26.13 l’étatique permis catégorie B. ————————————— CAPA 8 ans d’exp. en res- comme DRH organisation ————————————— AVIS DIVERS Tél. : 0556 48 53 35 Electricien diplômé cherche sources humaines, bonne paie formation, déclaration H de Rouiba retraité comp- ————————————— ————————————— activité : travail suivant les maîtrise de l’outil inf. logiciel CNAS, suivi de carrière, pro- table + 35 ans d’exp. bilan Poseur faux-plafond PVC BA Cherche emploi comme normes, tarif modéré. PC Paie DLG cherche emploi cédures, Alger. G50 CNAS stocks paie stock 13 revêtement MDF menuis. chauffeur dans le privé ou Tél. : 0555 934 658 dans une société étrangère. Tél. : 0663 16 43 46 audit interne maîtrise IFRS aluminium. personnel permis catégorie B ————————————— Tél. : 0557 27.23.97 ————————————— PC Compta PC Paie PC Tél. : 0541 86.10.71 - BR4241 libre de suite. Cadre supérieur à la retraite ————————————— JH possédant master en génie Stocks cherche emploi, libre ————————————— Tél. : 0559 29 43 02 jouissant d’une grande exp. JH cherche emploi comme civil (spécialités structures et de suite. Retraité T. Ouzou cherche ————————————— en gestion polyvalente agent de sécurité. matériaux) cherche poste de Tél. : 0798 283 404 prêt 130 u, remboursable JF licenciée en sciences éco- cherche emploi. Tél. : 0551 88.07.15 travail dans wilayas Alger Blida, ————————————— 6 mois + 35% chèque+ notaire nomiques gestion d’entrepri- Tél. : 0773 25 90 24 ————————————— Boufarik. JH 39 ans marié 3 enfants Tél. : 0797 38.63.16 - T.O-BR5660 se exp. 3ans assistante direc- ————————————— JH 26 ans ingénieur d’Etat en Tél. : 0669 08.34.92 cherche emploi comme ————————————— tion commerciale cherche JF diplômée gestionnaire des génie mécanique sérieux et ————————————— chauffeur poid léger longue Réparation TV + Plasma à emploi. Tél. : 0553 70 65 84 stocks approvisionnement dynamique libre de tout enga- H retraité sérieux ponctuel exp. domicile 7/7 Lyès Sonacat. ————————————— 11 ans d’exp. cherche emploi gement cherche emploi dans diplôme français résidant Tél. : 0550 29.44.44 Tél. : 0561 27.11.0 - BR4245 JH 23 ans habite à Médéa lieu de travail Alger, Boufarik, le domaine ou autre, ayant 6 Kouba cherche emploi admi- ————————————— master en sciences commer- Blida. mois d’exp. nistratif ou autre. H comptable long. exp. ciales option finance et comp- Tél. : 0771 14 80 78 Tél. :0791 271 200 Tél. : 0549 73 22 77 comptabilité finance stocks DIVERSES tabilité maîrise bien l’outil ————————————— ————————————— ————————————— fiscalité paie RH audit rési- OCCASIONS informatique (Word, Excel) Père de famille 55 ans cherche JH 25 ans résidant à Beni JH 36 ans cherche emploi dant à Rouiba maîtise PC ————————————— cherche emploi dans le emploi comme chauffeur Messous ayant un bac + 4 comme serveur dans un café- Compta PC Paie cherche Vends station lavage-graissage domaine. catégorie B dans entreprise dégagé du SN cherche un téria. Tél. : 0776 72 50 14 emploi libre de suite. de véhicules (lourds-légers) Tél. : 0779 97.72.30 privée ou chauffeur personnel poste de magasinier. ————————————— Tél. : 0555 96 82 31 située à Maatkas, prix après- ————————————— avec véhicule, sérieux. Tél. : 0696 35.94.30 JH 22 ans célibataire ayant ————————————— visite. JH 31 ans poste de clariste 10 Tél. : 0559 29 43 02 ————————————— étudié l’infographie durant un H comptable + 40 ans d’exp. Tél. : 0554 95.00.84 - T.O-BR5661 ans d’exp. cherche emploi ————————————— JH cherche emploi comme an, actuellement en stage pra- SCF droit social fiscalité maî- ————————————— env. Alger, Boumerdès. Ingénieur génie civil 20 ans agent de sécurité. tique dans quotidien d’infor- trise normes NSCF PC Vends 1 Clark 3.5T et 1 refroi- Tél. : 0542 72 26 68 d’exp. professionnelle dans le Tél. : 0551 88.07.15 mation cherche emploi à son Compta PC paie PC stocks disseur d’eau. ————————————— domaine désire poste en rap- ————————————— profil à “mi-temps”. même accepte à mi-temps Tél. : 0557 62.88.25 - T.O-BR5666 JH 26 ans, 3 ans d’exp. port libre de suite et dispo- JH 37 ans cherche emploi Tél. : 0777 78.50.71 - 0560 cherche emploi libre de suite. cherche emploi comme ges- nible. comme chargé des moyens, 83.26.16 Tél. : 0553 63 60 46 tionnaire des stocks ou ges- Tél. : 0665 53.06.89 acheteur-démarcheur ou ————————————— ————————————— LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 Publicité 17

ECOLE DE FORMATION AVIS DE RECRUTEMENT CBL INDUSTRIE ET D’ENTRAINEMENT DE PILOTE Société privée de fabrication POUR MINOTERIE, SEMOULERIE, emballages, wilaya de Sétif ALIMENT DE BÉTAIL ALGAVIA recrute Vend HUMIDIMETRE marque Ouverture d’une session de complément 4 02 IMPRIMEURS EN FLEXOGRAPHIE Pfeuffer, origine Germany pour de formation modulaire ATPL/A pour les titulaires de 4 02 IMPRIMEURS EN HÉLIOGRAVURE blé tendre et blé dur, seigle, 4 02 BOBINATEURS DÉCOUPEURS orge, avoine, riz, maïs, féveroles, tournesol, bran de blé, 4 02 CONTRE-COLLEURS millet, semoule de blé dur, farine PPL/A - CPLA/A - IR 4 01 RESPONSABLE MAINTENANCE de blé, noisette, température. - CPLA/IR - ATPL/A Et vend pour rendement Conditions : - Expérience dans le domaine de 8 ans et plus de vos céréales machine - Salaire intéressant pour PS - Poids spécifiques. Veuillez contacter M. Hadjouti au : - Logement et transport assurés ALP 0771 32 75 97 Envoyer CV aux : Tél. : 0663 21 95 58 036 541 228 - 036 54 10 50 0550 94 43 44

F.2160 F.2161 Email : [email protected] Location Pensée Entrepôt frigorifique de 7000 m3 équipé de : Dieu nous gratifia en - 20 chambres froides - Une salle de triage de nous offrant la plus positive et négative avec 150 m2 belle âme qui ait pu 50 000 caisses - Aire de stockage de exister sur terre en la - Une balance industriel- 854 m2 couverte le de 40 tonnes - Une cantine personne de - Une cour de 2000 m2 - Cinq (05) bureaux avec AMINE - Deux (02) groupes de suite le plus doux, serviable, secours - Une salle de réunion généreux, drôle et bon sis à zone dʼactivité DBK, TO. vivant. Mais, en ce jour TO/5672 Tél. : 0559 17 34 08 du 18 décembre 2011, alors âgé de 25 ans, notre Seigneur le rappela à Lui, laissant dans nos esprits, nos cœurs et nos vies, un vide immense que seules sos nos prières de le retrouver au Paradis peuvent Cherche NATULAN (100 mg), EMEND combler. Cher ange, ne t’ayant jamais oublié, (cp) ZOFREN. Tél. : 0771 69 08 59 quatre ans plus tard, nous, tes parents Mami et Fadila Soltane et ta sœur Yamna, implorons Dieu —————————— Tout-Puissant de t’accorder Sa Miséricorde et Sa Clémence et de t’accueillir en Son Vaste Jardin d’Eden. Nous demandons à toute personne t’ayant Cherche couches adultes. connu d’avoir une pieuse pensée pour toi. Tél. : 0558 00 62 85 Amine, nous t’aimons à jamais. BJ-BR23396 Pensée Pensée Cela fait déjà un Cela fait une année an que nous a depuis qu’elle nous quittés à jamais a quittés à jamais notre notre chère mère chère et regrettée mère et grand-mère et grand-mère LOUKKAL OUZENA MME VEUVE LARBI FELLA ÉPOUSE YANÈS NÉE LARABI AREZKI qui s’est éteinte le vendredi 19 décembre Toute sa famille, ses fils de Paris et des 2014 à la prière du Fadjr, pour rejoindre le Ouadhias, sa sœur, ses filles et ses belles- Tout-Puissant. En ce douloureux et pénible filles demandent à tous ceux et celles qui événement, ses enfants, petits-enfants, l’ont connue pour sa bonté, sa gentillesse et parents et alliés demandent à tous ceux qui sa sincérité d’avoir une pieuse pensée à sa l’ont connue, côtoyée et aimée d’honorer sa mémoire et prient Dieu Tout-Puissant de mémoire par des prières. Que le bon Dieu l’accueillir en Son Vaste Paradis. enveloppe nos chers parents de Repose en paix a yemma thaazizth. Sa Miséricorde et les accueille en Son Vaste A Dieu nous appartenons Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. et à Lui nous retournons. F.2162 T.O-BR5674 BR4230

décembre 2013, deux ans déjà Décès depuis que nous a quittés notre Carnet ————————————— Remerciements Pensée ————————————— chère et regrettée grand-mère, La famille Ouyahia de Tazmalt Condoléances mère et sœur Mme Mostefai née Les familles Dahmani, Betrouni, A la mémoire de ————————————— a la douleur de faire part du décès Chaou Fatma-Zohra. de son fils Lyazid à l’âge de 49 Khaled et Mezaoui remercient Suite au décès de notre collègue Nous demandons à tous ceux et notre cher père Yahia Daas, la directrice de la ans. L’enterrement a eu lieu hier, vivement tous ceux et celles qui ont celles qui l’ont connue d’avoir une BDL 133 Liberté ainsi que son vendredi 18 décembre, au cime- et grand-père pensée pour elle. compati à leur douleur, suite au décès personnel présentent leurs tière familial de la Ferme BENABID T.O-BR5673 Ouyahia. A Dieu nous apparte- condoléances à sa famille. - BJ- de leur chère mère, sœur, grand-mère, ————————————— nons et à Lui nous retournons. BOUALEM BR23398 Remerciements arrière-grand-mère et belle-mère ————————————— ————————————— ————————————— Les familles Hassaim et Rebouh, EL HADJA VEUVE DAHMANI BAYA Cela fait un an, Pensée Le 9 décembre 2015, nous a quit- ————————————— parents et alliés, ont l’immense NÉE BETROUNI tés à jamais notre chère et regret- douleur de faire part du décès de le 18 décembre En souvenir de Abderrahmane tée sœur, tante et cousine Hadri Djaroudib. leur cher et regretté père, frère, survenu le 11 décembre 2015 2014, que tu nous as quittés, c’est Cher papa, lorsque je prononce ce Dalila épouse Kasdarli à l’âge mari, oncle, grand-père et cousin de 71 ans. En ce douloureux évé- à l’âge de 90 ans. mot papa, mon cœur se remplit de Hassaim Khelifa, à l’âge de 67 toujours avec une immense nement, les familles Hadri, tendresse. Cela fait 16 ans que tu ans. L’enterrement aura lieu Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Kasdarli, Feghir, Khemissi, aujourd’hui samedi 19 décembre à douleur que nous pensons à toi. es parti. Chaque jour, tu es au cœur Merniz et Yahiaoui demandent à Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir de nos pensées. Tu nous manques 12h en son village natal Ifnaien, Repose en paix. tous ceux qui l’ont connue et commune d’Aït Oumalou, Larbaâ en Son Vaste Paradis. tellement. On t’aime papa. Ta aimée d’avoir une pieuse pensée Nath Irathen. Qu’Allah Le Tout- A Dieu nous appartenons A Dieu nous appartenons femme, tes enfants et tes petits- à sa mémoire et les remercient. Puissant accorde au défunt Sa et à Lui nous retournons. enfants. Repose en paix. Ina Lilah Que Dieu lui accorde toute Sa Sainte Miséricorde et l’accueille et à Lui nous retournons. oua ina ilayhi radjioun. BR4251 Miséricorde et l’accueille en Son en Son Vaste Paradis. “À Allah Allah yarahmek ya mama. Tes filles Isma et Selma ————————————— Vaste Pardis. -Acom nous appartenons et à Lui nous Cruel et douloureux fut le 17 ————————————— retournons.” BR4252 BR4254 Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 18 Sport

ESS - WRBM JSK Simple formalité pour les Sétifiens ? n En attendant de livrer le dernier match de la phase Mebarki débarque à Tizi aller, l’Entente de Sétif s’apprête à entrer en lice en lors que les suppor- Coupe d’Algérie cet après-midi ters kabyles com- en affrontant le WRB Msila, mençaient à s’inquié- dans le cadre des 1/32 de ter du retard pris dans finale. Restant sur deux bons le recrutement hiver- résultats, à savoir une victoire nal, voilà que la JSK devant le RCA et un nul enregistre enfin sa première recrue du précieux à Tizi Ouzou face à la A JSK, les partenaires de Sofiane présent mercato en la personne de Bouchar auront l’occasion de l’attaquant Bilel Mebarki qui a signé, poursuivre sur leur lancée à jeudi soir à Tizi Ouzou, un contrat de l’occasion de la venue de deux ans au profit du club kabyle. l’équipe de Msila, dans le Âgé de 27 ans, ce milieu de terrain of- cadre de l’épreuve populaire. fensif, qui a été formé à l’ASM Oran Une compétition dans laquelle et a joué durant deux saisons à l’USM le club champion d’Algérie en Harrach, a été transféré l’été dernier titre compte aller le plus loin au Mouloudia de Béjaïa où il n’a pu possible et pourquoi pas s’imposer jusque-là malgré tout son engranger une neuvième couronne du genre. Une talent. “Je suis heureux de porter les mission qui reste difficile couleurs d’un club aussi prestigieux mais pas impossible pour une que la JSK. Je rends hommage au ma- équipe qui aspire à terminer nager Brahim Zafour qui a su me la saison avec au moins un convaincre d’opter pour la JSK, et j’es- titre en poche, puisqu’en père qu’avec des attaquants racés championnat, l’USMA est comme Boualouidat et Diawara, le apparemment bien partie compartiment offensif de la JSK aura pour remporter le sacre final, un meilleur rendement”, dira Me- à moins d’une catastrophe. Cela dit, les Sétifiens auront barki, alors que la JSK table sur affaire à une équipe qui d’autres pistes déjà ciblées au sein de évolue dans la division la communauté émigrée en France amateur et qui traverse un pour tenter de trouver d’éventuelles début de saison difficile, en recrues susceptibles d’apporter un D. R. témoigne sa position de plus à la formation kabyle. lanterne rouge au classement Entre-temps, les Canaris ont plutôt sé à Azazga, où ils se sont inclinés face but après chaque… mi-temps ! nement effectuée jeudi matin au sta- du championnat amateur de l’esprit à la Coupe d’Algérie avec ce à la coriace formation de la JSA qui Hormis l’international olympique de du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, football. Cela dit, dans le camp déplacement périlleux à Relizane où évolue en interrégions (1-0). Pour Gagaa qui est out pour le reste de la les camarades de Azzedine Doukha sétifien on reste prudent, l’attend de pied ferme le Rapid local. d’autant plus que la logique bien préparer un tel match, Bijotat saison après sa grave blessure surve- ont quitté la ville des Genêts hier ma- n’est pas forcément respectée “Ce sera un match difficile pour nous semble avoir opté pour l’offensive à nue en Coupe d’Afrique au Sénégal, tin en direction de la ville de Chlef où dans ce type de compétition face à une bonne équipe de Relizane outrance, tout cela pour tenter d’ar- le coach attitré de la JSK est appa- ils devaient passer la nuit et effectuer qui fait du reste son charme. qui aura l’avantage de jouer devant racher vaille que vaille le précieux remment heureux de disposer prati- un dernier galop d’entraînement D’ailleurs, le coach Alain son public, mais nous sommes décidés billet qualificatif pour les 1/16 de fi- quement de tout son effectif, surtout avant de rallier aujourd’hui, à la mi- Geiger n’a pas cessé tout au à jouer crânement nos chances ce sa- nale de l’épreuve populaire, et a qu’il compte récupérer ses trois pions journée, la ville toute proche de Re- long de la semaine précédente medi, car la Coupe d’Algérie reste pour même multiplié cette semaine des essentiels que sont Rial, Diawara et lizane, et ce, avec une envie folle de à mettre en garde ses joueurs nous un objectif prioritaire pour cet- exercices de tirs au but, comme ce fut Raiah qui ont finalement pansé leurs relever un gros défi cet après-midi, contre tout excès de confiance. te saison”, dira Dominique Bijotat qui d’ailleurs le cas mardi passé lors du blessures et ont ainsi effectué le dé- même si leur mission s’annonce des “On ne connaît rien de cette a secoué tel qu’il se doit ses poulains match amical disputé à Azazga où il placement avec leurs coéquipiers. plus ardues. équipe de Msila. Par conséquent, j’estime qu’on doit après le couac enregistré mardi pas- a fait disputer deux séries de tirs au Après leur dernière séance d’entraî- MOHAMED HAOUCHINE rester vigilant et sur nos gardes. C’est un match de LE MCO SANS CINQ DÉFENSEURS coupe où tout peut arriver. De toutes les manières, on va jouer comme on a l’habitude Zaâbiya, le retour ; Berramla, l’attraction de le faire et éviter toute mauvaise surprise”, nous a dit ace à un MOB qui avait pris un malin plai- plus dure à faire qu’à dire. D’autant plus que les verra, notamment, la première apparition de la re- le technicien helvète. Celui-ci sir à éliminer tour à tour les deux grands clubs Oranais se présenteront orphelins de pas moins de crue automnale Tayeb Berramla sous le maillot ne va pas trop chambouler son de la ville en 1/8e et ¼ de finale à Zabana cinq défenseurs dont quatre habituels titulaires. mouloudéen, lui qui avait laissé un sentiment mi- équipe, mais il devra faire face F même, le Mouloudia d’Oran entamera aujourd’hui Benyahia, Belabbès, Hamdadou, Nessakh et Aïch tigé à l’issue de sa très décevante saison 2009-2010 aux absences de certains e joueurs, comme les son 32 de coupe avec une motivation décuplée. manqueront, ainsi, à l’appel cet après-midi, ce qui sous le même maillot. internationaux espoirs Outre l’ambition d’aller le plus loin possible dans aura pour effet immédiat de contraindre Fouad Pour avoir réussi sa grande première sur le banc Keniche, Haddouche et Rebiaï, l’épreuve populaire et la volonté d’aligner un Bouali à trouver la meilleure formule de replâtrage à l’Arba, Fouad Bouali sait, de son côté, que seu- qui ont été ménagés, ainsi que deuxième succès de rang après la victoire rame- possible avec, éventuellement, la titularisation le une qualification en coupe aux dépens du Delhoum, blessé face à la JSK née, en championnat, de Larbâa, c’est aussi et sur- du milieu de terrain et capitaine Seddik Berradja MOB de son “voisin à Tlemcen” Abdelkader et préservé pour le rendez- tout afin de prendre une douce revanche sur cet en défenseur latéral gauche et le récupérateur Ka- Amrani pourrait lui garantir la meilleure adapta- vous de la semaine prochaine adversaire qui les avait tenus en échec en Ligue 1 mel Larbi comme arrière central aux côtés de l’in- tion possible et une adoption rapide par les sup- face au MCA, tout comme deux saisons de suite avant de les éliminer en cou- amovible mais peu rassurant Merbah. porters du MCO dont une grande majorité regrette Hachi et Benlamri. Ce dernier ne sera pas concerné par cette pe entre-temps. Le retour du meilleur buteur du club, le Libyen toujours le départ forcé du Français Jean-Michel confrontation en raison de Mais face au détenteur du trophée et vice-cham- Zaâbiya, aura toutefois pour effet de redonner du Cavalli. suspension. pion en titre, la mission des Rouge et Blanc sera punch et de la percussion à la ligne d’attaque, qui RACHID BELARBI FARÈS ROUIBAH USMH Quand Mana courtise Haddad ! ace à la grave crise qui secoue le club de- adresser à votre personne en votre qualité de pionnat ; j’ai pris cette initiative de contacter tique de la terre brulée ; il y a trop de problèmes, puis le début de cet exercice, le président président du FCE pour introduire notre de- Ali Haddad, président du FCE, par une cor- notamment les finances qui bloquent tout es- Fde l’USMH a décidé d’ouvrir le capital mande auprès de certains chefs d’entreprises respondance officielle de notre club afin qu’il prit d’initiative ; je suis fier de mon club qui est du club dans la perspective d’attirer d’éven- pour s’engager à notre côté”, lit-on dans le com- intervienne auprès des sociétés qui lui sont affi- bien classé et a hérité d’un tirage au sort fa- tuels investisseurs. Il a, de ce fait, saisi offi- muniqué adressé au patron de l’ETRHB. liées pour qu’elles puissent investir chez nous vorable en coupe d’Algérie ; mon rêve est de dis- ciellement le président du Forum des chefs Contacté par nos soins, Abdelkader Mana mo- ; c’est notre ultime solution ; il n’y a pas puter la finale de cette coupe ; c’est une com- d’entreprises (FCE), Ali Haddad, pour l’invi- tive cette initiative par le manque flagrant de d’autres alternatives. Je souhaite que notre pétition qui revêt un caractère particulier chez ter à intercéder auprès des entreprises affiliées ressources financières qui ont asphyxié son appel trouvera échos auprès du FCE pour dé- moi ; j’aime beaucoup la coupe d’Algérie”, a- au Forum pour investir à l’USMH. “Nous club. “Je ne peux rester éternellement les bras bloquer la situation financière devenue ingé- t-il insisté. On croit savoir que durant la avons l‘honneur de vous informer que nous en- croisés à attendre les subventions étatiques et rable”, explique à Liberté le président du club mini-trêve, le club sera regroupé à l’hôtel visageons d’ouvrir le capital de la société l’argent de nos partenaires pour faire fonc- qui envisage sérieusement de se retirer dès la Grand Bleu de Tipasa pour un stage fermé SSPA/USMH ; nous avons fonctionné tant bien tionner le club, les membres du conseil d’ad- fin de cet exercice. “Effectivement, j’attends la d’une dizaine de jours. Par ailleurs, le prési- que mal avec des moyens très limités qui nous ministration n’arrivent pas à trouver les fonds fin de cet exercice pour organiser des élections dent Abdelkader Mana s’envolera ce lundi à ont permis de nous maintenir à un niveau ho- nécessaires ; on est dans une situation de blo- au sein du conseil d’administration et céder ma destination de Paris pour effectuer des analyses norable ; pour prétendre jouer les premiers rôles, cage total ; on n’arrive pas à subvenir aux be- place à un autre, mais avant cela, je dois lais- médicales et des soins ; il sera de retour dans il est essentiel d’avoir des moyens à la hauteur soins du club, qui est en milieu de saison et a ser le club dans de bonnes situations financières une dizaine de jours. de nos ambitions ; nous avons jugé utile de nous encore besoin d’argent frais pour finir le cham- ; je ne suis pas de ceux qui appliquent la poli- RACHID ABBAD LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 Sport 19

32es DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE : CRB 4 – ASO 1 MCA - USMA La vente Derrag est passé par là des billets es Rouge et Blanc du CRB, n’ont pas 46’. Le CRB ne s’ar- s’est déroulée trop tremblé face à leurs homologues rête pas là en cette de l’ASO Chlef. Nettement supérieurs seconde manche et dans le calme les hommes d’Alain Michel ont an- continue à prendre ontrairement aux scènes noncé la couleur dès l’entame de la le jeu à son compte de désorganisation et par- partie en allant presser haut leur ad- face à une forma- Cfois de violence auxquelles Lversaire et le pousser à l’erreur. Chose faite à la 10’ tion de l’ASO qui nous avons l’habitude d’assister lorsque Rebih hérite d’un bon coup franc direct faisait preuve de lors des différentes opérations de qui a failli faire mouche et passer à quelques cen- précipitation afin de vente de billets pour les grandes af- timètres de la transversale du gardien Ouardi qui rattraper les deux fiches, celle concernant le big der- a remplacé le gardien vice-champion d’Afrique des buts de retard qu’el- by algérois prévu mardi au stade U-23, Salhi laissé au repos. Le Chabab continue à le avait sur son ad- du 5-Juillet s’est déroulée dans de presser et obtient, 9 minutes plus tard (19’), une versaire. Une situa- très bonnes conditions. La plupart belle occasion, qui a commencé par un beau tion qui va plus pro- des guichets de l’enceinte olym- centre de Bougueroua qui oblige le gardien ché- fiter aux hommes pique étaient ouverts à l’occasion lifien Ouardi à étaler toute sa classe pour éviter l’ou- d’Alain Michel, et de cette vente, hier, vendredi, à 9h verture du score. Maîtrisant assez parfaitement le justement sur un du matin. déroulement du jeu, le CRB domine son adversaire contre rapidement Lors d’une virée sur les lieux nous et parvient à trouver la faille pour prendre l’avan- mené, Derrag ne avons constaté qu’il y avait des files tage à la 21’ par l’intermédiaire de Derrag qui réus- tremble pas face au d’une dizaine de personnes aux sit à exploiter une belle passe en profondeur de son gardien Ouardi guichets. “La vente des billets s’est équipier Bougueroua et ouvrir la marque. pour son triplé de la déroulée dans de bonnes conditions. Profitant d’un passage à vide des Algérois après rencontre en inscri- il n’y a pas beaucoup de monde, et l’ouverture du score, l’ASO va réagir et n’avait be- vant le troisième but les billets sont disponibles. Nous soin que d’un peu de chance pour revenir à la pour son équipe. À n’avons pas trop attendu pour marque, puisque c’est la transversale qui va sau- Liberté 3 à 0 à la 53’ les ca- acheter nos billets. Ce qui a facili- ver le gardien Boukacem, remplaçant d’Asselah, sit à offrir une belle passe à Nekkache qui récep- rottes étaient quasiment cuites pour les Chélifiens, té l’opération est le nombre im- d’un but tout fait suite à un tir puissant de Sema- tionne mal le ballon et rate du coup une belle op- et le CRB n’avait qu’à gérer le reste de la partie. portant de guichets ouverts, cela a hi. Ce dernier, visiblement maudit par le sort, lou- portunité de doubler la mise. Même si Madouni réussit à réduire la marque à la permis à tout le monde d’acheter pe une seconde chance de l’ASO pour revenir au Au retour des vestiaires le Chabab n’offre pas l’oc- 77’, le Chabab réplique en fin de partie et assom- son billet”, nous dira un groupe de score, cette fois-ci c’est le poteau qui va l’empêcher casion à son homologue de l’ASO d’espérer me son adversaire d’un 4e but signé Bougueroua supporters qui se sont déplacés au d’égaliser suite à un pénalty sifflé en sa faveur à la grand-chose dans cette partie, lorsque l’homme du de la tête à la 90’ et envoie officiellement le Cha- 5-Juillet pour l’achat de leurs 33’. Se sentant menacés les coéquipiers de Bou- match, Derrag réussit un doublé transformant un bab en 16es de finale de la Coupe d’Algérie. billets. D’ailleurs même les reven- gueroua se réveillent à nouveau et ce dernier réus- penalty sifflé en faveur de son équipier Rebih à la AHMED IFTICEN deurs n’ont pas eu de succès vu la disponibilité des billets au niveau USMA des guichets. e Par ailleurs et pour éviter tout 2 objectif raté… en attendant le MCA imprévu, un dispositif de sécurité a été déployé pour l’occasion, sauf USM Alger, le grand favori L’USMA des Ammour, Moncharé, contre. Il faut ajouter à cela les sus- face au MCA, à commencer par la co- que ce dernier n’a pas eu trop d’en- face au Paradou AC, a com- Rial et Ghazi n’a pas réussi son coup pensions sciemment provoquées lère des supporters, qui se sont fait nuis, du fait que l’opération s’est L’plètement raté sa sortie en face à la séduisante équipe du PAC par Koudri et Benmoussa face à d’ailleurs tout discrets lors de la ven- déroulée dans le calme. “Nous Coupe d’Algérie. Les Rouge et Noir menée par les Tedjar, Maïdi, Har- Tadjenanet. te de billets pour le derby hier matin, sommes présents pour veiller à la sé- se sont fait éliminer chez eux à Bo- rouche et Touati pour ne citer que Une décision certainement caution- et ils ne tolèreront surtout pas un se- curité des supporters. Tout s’est loghine sur un score humiliant de 3 ceux-là. Et comme s’il s’agissait du née par les dirigeants de l’USMA, qui cond faux pas face au rival moulou- bien passé à présent, les supporters buts à 1. C'est le second objectif du même scénario, l’USMA de 2009 préparaient plutôt le derby face au déen, d’autant plus que le cham- se sont bien comportés, c’est pour club qui part en fumée, et ce, après sortait aussi d’une élimination hu- Mouloudia que le 32e tour de Coupe pionnat est le seul objectif qui reste vous dire qu’il n’y a rien à signaler avoir raté la Ligue des champions miliante face au club égyptien d’Algérie face au PAC. Loin de nous à défendre par les Usmistes cette sai- à présent”, rassure un agent de d’Afrique, il y a à peine quelques se- d’Al-Ismaïli en Coupe arabe, une si- l'idée de sous-estimer le PAC mais si son. L’élimination en Coupe d’Al- l’ordre. maines. Du coup, désormais pour tuation qui a poussé la direction de l’USMA avait pris plus au sérieux son gérie et un probable faux pas face au À noter que la direction du stade l’USMA il ne reste que le cham- Saïd Allik à l’époque, de mettre fin adversaire et avait préparé convena- Mouloudia mardi prochain feront du 5-Juillet a mis en vente 50 000 pionnat pour sauver la saison. C’est aux fonctions de l’entraîneur Oscar blement son match elle aurait au bouger les choses et la présence de Si- billets pour la rencontre MCA- un bilan plutôt décevant pour une Fullone. moins garanti un meilleur rendement mondi à Bologhine et certainement USMA, et que l’opération se pour- équipe qui a misé gros et qui était Face à une formation du PAC, évo- que celui affiché jeudi dernier. mardi au 5-Juillet ne passera certai- suivra jusqu'à l’écoulement du prédestinée à tout rafler cette saison. luant en seconde division mais qui L’USMA s’est fait piéger par une éli- nement pas inaperçue, même s’il est nombre avancé, sinon les guichets Ce n’est d’ailleurs pas la première fois renferme un potentiel technique re- mination aussi précoce en Coupe un peu trop tôt pour évoquer l’ave- resteront ouverts toute la journée que l’USMA se fait éliminer en Cou- marquable, l’USMA a abordé son ad- d’Algérie, qui aura sans doute un effet nir de l’entraîneur Miloud Hamdi. d’aujourd’hui et de demain pe d’Algérie par l’équipe du Paradou. versaire avec un esprit tourné vers le direct sur le derby de mardi prochain A. I. dimanche. Les Usmistes ont goûté pratique- derby face au MCA. Sinon com- A. I. ment à la même défaite en 2009. ment expliquer la mise au repos des Résultats Comme cette fois-ci, c’était aussi internationaux U-23. Les Ferhat et Jeudi e lors du 32 tour de cette même com- Benkhemassa auraient certainement USM Alger - Paradou AC 1 - 3 pétition que les Usmistes se sont été d’un apport supplémentaire pour MC Alger - USM Oran 2 - 0 Condoléances fait avoir. Comme aujourd’hui le les gars de Soustara, comme c'était le Très attristée par le décès du Paradou de l’époque évoluait en se- cas pour Benghit du Paradou. Cela Hier père de Lahoussine Omar, conde division. Les Rouge et Noir de fait tout de même plus d’une semai- R. Aïn Defla - JSM Tiaret 2 - 1 ancien kinésithérapeute de l’USMA dirigés à l’époque par l’Ar- ne que ces éléments-clés dans l’effectif IRB El-Kerma - ES Guelma 0 -0 (ElKerma qualifié aux Tab 8-7) l'USM Alger et du MC Alger, la gentin Oscar Fullone, n’ont pas pu at- de l’USMA sont de retour de la SCM Oran - NS Bouda 8 - 0 rédaction sportive de Liberté teindre les 16es de finale de la Coupe CAN. Ils n’étaient d’ailleurs même JSM Béjaïa - EC Oued Smar 0 - 2 lui présente ses sincères MC Debdaba - CRB Ouled Djellal 1 - 2 d’Algérie, essuyant une défaite 2 à 1 pas présents sur le banc pour offrir condoléances et l'assure, en CR Belouizdad - ASO Chlef 4 - 1 cette pénible circonstance, de après prolongations au stade Ben- une solution supplémentaire à l’en- MC El-Eulma - CS Constanine 1 - 0 (après prolongations) sa profonde sympathie. haddad de Kouba. traîneur Hamdi au cours de la ren- POUR SON 1er MATCH INTERNATIONAL DE RUGBY AU PAYS L’Algérie dispose de la Tunisie 16-6 our sa toute première historique au au tableau d’affichage grâce à des drops réus- du reste, présents pour cette première ren- rience, en matière d’organisation, de la “boî- pays, l’équipe nationale de rugby s’est im- sis, les Algériens n’ont pas démérité dans contre internationale de rugby en Algérie. te privée” chargée de gérer le côté sécuritaire Pposée hier après-midi face à la Tunisie cette rencontre assez moyenne dans son niveau Cette affiche inédite d’un sport peu ou pas sui- dont les vigiles se sont beaucoup plus occupés sur le score de 16 à 6 au grand bonheur d’un technique mais équilibrée, engagée et indéci- vi localement a, ainsi, tenu le haut du pavé de à dresser différents types de barrières aux jour- public apparemment conquis par ce nou- se jusqu’au bout. l’actualité sportive hier à El-Bahia comme en nalistes algériens, pourtant “chez eux” à El- veau monde de l’ovalie qu’il a découvert dans Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Ould témoigne l’engouement des familles oranaises Hamri non sans se plier en quatre pour les un stade Ahmed-Zabana rempli au tiers. Ali, le président du Comité olympique algérien qui ont profité de “l’absence” des habituels “nombreuses personnes étrangères” présentes, Sous le regard attentif de nombreuses fa- Mustapha Berraf, le wali d’Oran, Abdelghani maîtres des lieux, les supporters du MCO, plu- qu’à représenter dignement la nouvellement milles de sortie en cet après-midi ensoleillé et Zaâlane, le maire de la ville, Noureddine tôt concernés par le match de Coupe d’au- créée Fédération de rugby, dont le manager gé- pas comme les autres, les Verts n’ont pas déçu, Boukhatem, ainsi que les champions olym- jourd’hui face au MOB, pour prendre place néral, Azzouz Aïb, s’est démené comme un imposant leur loi dans un match où l’aspect piques d’athlétisme Hassiba Boulmerka et dans la tribune couverte de Zabana stadium et diable depuis plus de trois mois pour la réus- physique a prévalu. Parvenant même à inscrire Taoufik Mekhloufi ou la multiple champion- donner à ce rendez-vous sportif des airs de gala site d’un tel événement. un essai en seconde période après avoir mené ne d’Afrique de judo, Salima Souakri, étaient, et de fiesta. Petit bémol, le manque d’expé- RACHID BELARBI Nacer Chakar 20 GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 185 Par : Jeux Cède pourun Petite prairie Champignon Insuffisance Travail forçé Travail Atmosphère violemment Alliés parle Firmament comestible ------Délivrance Remorque S’en aller Frappées d’écriture DE LAGRILLE N°184 Adverbe égyptien mariage Dieu de Chaleur l’amour animale Couple Vièrge Joignit temps Vitrail Soleil Voies Essor Type Trier s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s de nouveau S’appropria SOLUTION ------un droit Equiper Sodium ss ss

s ------Inracontable Exprimions ------Deviendra Filament Filasses Crack s s s

s s Tel. Canetons -Inari.LieuesOte Trot. Reer -Narbonne Se. Urinaires - Peser. êtes -Tram -Réussi. Em-Ré -Ténu -RaE.Préférai -ISeuil.NaOboleLuxa.NationMn. P -SiseFérueBu.LimasCiSG -NClos Ictère -Allégées. Lot -Réa -Logeuses. Nis-EtauIseSe.EsopeEmaneRate. Nièvre -ERami.DeStarlettes -P. -IEinEsVol. Cs Boulot -OiesParu. D -EACUI.Dégradations -Nos.Partition -IfUs.Mégère -Edentés -U.RNeutre - Œuvre. -EuInTr Edits-Esses -Stalles. Eta-Dards -AgitA. Vieille voiture s Affection du Oui àBerlin cuir chevelu ------Diapason Obstacle Enzyme Ville de Défaut Joyeux fouille Test Test s s ss s s

s s s s s rains néttoyés de tous débris Argile jaune Se ditdeter- de tambour Banditisme Coup d’oeil Roulement ------ou rouge complice Pronom Pronom Palmier Dévêtu Gitanes

d’Asie

s s ss s s s s s s s s de tambour Elément de Roulement ------protecteur Virulent Tête de Ventila cuisine Artère rocher Offrir Petit s s ss

s s s Peu commun Rapidement Impératrice ------dissimulée bébé (ph.) Montagne Repas de de glace Qui ont Foyers Article la tête s s

s s s s s Traiterait àla s ------d’iguane quantité Pied de Scooter Armera vapeur Pilotis Petite vigne Tête s s

s s Eau detoilet- Cube renversé Race dechat te parfumée Département Phallocrate ------Massif de Possessif nouveaux ------Provence Création de mots français Titane lunaire Phase Injure s s s

s s ss s s s de l’Amérique s Autochtone Poète grec ------comestible ------Passage Gouver- comme Saisies naient un roi étroit Fruit s s s

s s département Poètes grecs de laSomme Consignons ------Commune Doigts du française Précieux d’étoffe Fortuné Largeur Enduits dans le d’huile métal pied s s s s

s s s Ville d’optique Les unset les s Télescopage autres sans ------dessinateur ------une borne exception ------Volatiles Avant la Avant Règle de Senteur matière s Nul Sur s s ss s Vendredi 18-Samedi19décembre 2015

ss s s Pieds devers Petits cours par «sine» Spécialiste Résonance ------En ce lieu Bouquiné Précédé participe Durillon Dévoué Fin de Géré s s s s ss s

s s s s s Affirmation ------allemande Cordages Négation du cercle japonais Rapport Cailloux

Drame s

s s s s s s Succombes à la tentation Très touché torrentielle ------Acquéreur Intégrité Réfuta Aride Pluie s s s LIBERTE s Culottées Nazi s s LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 Jeux 21

N° 2151 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5563 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi elle-même en 9 blocs de 3 5 6 I SAGITTAIRE cases sur 3. Le but du jeu (22 novembre - 20 décembre) est de la remplir II AUJOURD’HUI 6 9 entièrement avec des En ce moment, vous vous senti- chiffres allant de 1 à 9 III rez comme attaqué ou menacé. Ce qui explique que vous aurez 3 2 1 7 4 de manière que : IV tendance à vous montrer sus- ceptible et irritable avec vos - chaque ligne contienne 2 1 3 9 V proches. tous les chiffres 8 2 9 4 6 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne CAPRICORNE contienne tous les VII (21 décembre - 19 janvier) 4 7 8 chiffres de 1 à 9 ; Il se passe autour de vous des VIII choses que vous semblez ne pas connaître, et c'est exact. Laissez 7 1 - chaque bloc de 3X3 IX faire et occupez-vous de ce qui contienne tous les vous concerne personnellement. 5 3 8 2 chiffres de 1 à 9. X VERSEAU Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Difficulté à articuler les mots. II - (20 janvier - 18 février) 6 4 5 moyen : elle contient Petite embarcation. Jazz des années 20. III - Cardinal. Fleuve En amour, vous en attendrez déjà 30 chiffres. africain. IV - Poignard malais. Grand félin d’Asie. V - Ancien beaucoup. Cependant, votre par- impôt. Mettais en terre. VI - D’une manière incontestable. VII - tenaire ne se montrera pas tou- Poursuivit devant une cour. Fin de participe. VIII - Tamis. IX - jours à la hauteur de vos espé- Empereur romain. Infinitif. Roi de Hongrie. Lettres de rances. Solution Sudoku n° 2150 Citations Norvège. X - Gaines. Tête. VERTICALEMENT - 1- Trouble de l’activité motrice. 2 - Tente des Mongols. Habileté. 3 - Confédérés. 4 - Ville française. Lettres de POISSONS 1 5 8 9 3 4 2 7 6 “Cela va beaucoup Tasmanie. Bismuth. 5 - Petits requins inoffensifs. 6 - Massacre. (19 février - 20 mars) mieux. À mes Couleur de blason. 7 - Capitale africaine. Récipient de forme Si vous aviez quelques tracas débuts, je me serrais rectangulaire. 8 - Région d’Allemagne. 9 - Amante de Zeus. d'ordre financier, vous allez enfin 6 4 3 5 2 7 1 9 8 la ceinture. Réservoir d’eau. 10 - Créatures. Paysan d’un seigneur. pouvoir trouver une issue à vos Maintenant c'est la problèmes. Vous vous sentirez ceinture qui me Solution mots croisés n° 5562 soulagé d'ici la fin de la journée. 9 2 7 6 8 1 3 5 4 serre.” 12345678910 Smaïn BÉLIER 2 1 4 3 7 9 8 6 5 I I S O N I A Z I D E “Si vous voulez que (21 mars - 20 avril) votre femme écoute II N O C I F E T A T On ne peut pas dire que vous êtes 3 8 9 1 5 6 7 4 2 ce que vous dites, particulièrement dynamique en III V U T O B E I R ce moment, et cela vous vaudra dites-le à une autre quelques reproches de la part des femme.” IV E L A R G I R M E 5 7 6 8 4 2 9 3 1 personnes de votre entourage. Sacha Guitry V R E V E U S E S N 7 3 1 4 6 8 5 2 9 “Si on t'avait foutu à VI T R I S T E T A N TAUREAU la lourde chaque fois VII A I S L A C U N E (21 avril - 20 mai) que t'as fait des Il y aura des hauts et des bas au 8 6 2 7 9 5 4 1 3 conneries, t'aurais VIII S E T A U P I cours de cette journée. Prenez sur passé ta vie dehors.” IX E S E N C R O C vous et ne faites pas ressortir Michel Audiard votre état d'humeur. 4 9 5 2 1 3 6 8 7 X S A M E D I E N E GÉMEAUX Par Marquer au fer (22 mai - 21 juin) Naït Zayed rouge s Les questions d'argent peuvent

------être à l'ordre du jour. Une dépen-

Trompeur s se importante ? une rentrée qui

s tarde à venir ? c'est le moment de s Pigeon Petite ferme sauvage faire le point sur votre situation s s ﬁnancière. Strontium

Samarium Autrement dit ------s CANCER

s Vieux do s (22 juin- 22 juillet) Fin de participe Un cas de conscience se posera à ------s Coureur de vous. Prenez donc l'avis d'un ami. vitesse ------Parfois, on n’est jamais deux de Perroquet

s s

s trop face à un cas à résoudre. Pièce de Avec vous, on a conﬁance. s charrue Personnel Orge germée ------s s Prêtre (ph) s LION Fleuve italien Copines (23 juillet - 22 août) ------Ne pensez pas qu'à votre plaisir personnel. N'imposez pas vos

Sombre Appela s s s s idées aux autres. Il n'y a pas que vous qui ayiez raison. les autres s Rouge clair Dieu du vent Mitres Fleuve d’Italie Dans igue

s aussi ont de bonnes idées.

s s s Femme de tsar Lac des

Pyrénées s Union VIERGE ------Trou Africaine s (23 août - 22 septembre)

ss ss ------

À la mode Stupide s La période qui arrive est sous de s bons auspices. Vous entrez dans

s une période de chance. Si vous Calcium Requin Navet à chair jaune vous sentiez comme bloqué der- s s nièrement, tout ﬁnira par s'arran- Voyelles On en fait une bombe ger.

s ------Recueils Actinium ------Calife plaisants

s ------BALANCE

Ville de fouilles s Déluré s s s Diapason (23 septembre - 22 octobre)

s Cheville ------Vous devez faire preuve de persé- Tantale ------Lettre grecque s

MOTS FLÉCHÉS N° 858 FLÉCHÉS MOTS vérance et ne pas vous inquiéter. Parure de l’âne ------

s Thymus s Vous avez toutes les cartes en

s Dessin s Génisse (ph) main pour réussir. Ne vous sous- s s ------estimez pas !

Erbium Consonnes Révolution s ------

Belle-fille Erbium

s s Copulatif s SCORPION s Union (23 octobre- 21 novembre) ------Africaine Sans perdre la mesure, vous pou-

s Adorera s s vez tenter votre chance aux jeux Gaz rare de hasard. Les rencontres que s Technicien Ancien média Pompeux ------vous ferez ces temps-ci vous supérieur s seront favorables et agréables.

Chose latine s SOLUTION Délabrement - Taverne - Aria - I - O - O - Bateau - Nue - Nias - SS - Té - Adorer - Ma - Ils - E - B - Avec - Nécessaire - A - N - Rr - Tien - R - Abus - Ni - Se - U DES MOTS FLÉCHÉS N°857 - Bip - Rêve - Res - U - Ur - Ver - Ac - L - Liées - Èbre - Étêté - Colis - Ra - E - Crânent. Des Gens & Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 LIBERTE 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia Denia La vie… 17e partie Résumé : Lyès lui rappelle qu’ils sont mariés, révélant -Ça appartient au passé ! lui dit-il. Il qu’il n’appréciait pas le rapprochement entre Zino et suffit juste que tu le veuilles ! Tout ce que tu as enduré, c’était par elle. Il lui apprend aussi avoir laissé une somme amour pour moi ! Aujourd’hui, on d’argent et son adresse à sa mère pour qu’elle les est deux à attendre ton retour ! On rejoigne. Quand il propose de reprendre leur relation sera deux à t’aimer, insiste-t-il. Si tu depuis le début, elle croit avoir mal entendu. Mais il est as encore des sentiments pour moi, sérieux. il te sera facile de ramasser tes affaires et de partir avec moi ! -C’est vrai, je t’aimais beaucoup. -Tu deviendras la risée de ta familles sujets qui fâchent. Beaucoup, reconnaît-elle en roule et du village, dit-elle. Ils diront que -Quand as-tu commencé à faire de gissant. Mais le temps nous a chan- Dessin/Mokrane Rahim tu n’as pas de dignité ! la randonnée ? l’interroge-t-elle. Je gés ! -Je n’ai pas l’intention de remettre les ne te connaissais pas cette passion ! Lyès saisit sa main et la serre fer- pieds là-bas ! Je n’ai plus aucun -L’année de notre mariage, j’avais mement, pour qu’elle ne puisse pas contact avec ma famille ! C’est à cau- travaillé à Gouraya, dans un centre la retirer. se d’elle que Samir a grandi sans sa de vacances. C’est aussi là-bas que j’ai -On est des adultes que la vie a ren- mère ! Accepte de revenir ! Pour participé à des randonnées. On y dus sages ! Mais si mes souvenirs ne notre fils. emmenait les enfants pour d’inter- me trompent pas, lorsque je rentrais Selma n’a pas le temps de répondre. minables chasses au trésor ! L’année à la maison, tu m’accueillais avec un -Oui, je me rappelle, murmure-t-elle. les rares week-ends où je venais te re- Aziza, Zino et Mourad leur font des passée, j’y ai emmené Samir pour sourire timide ! Ton regard était cha- Mais toi, tu ne m’aimais pas ! trouver ! Ah, si seulement tu accep- signes, les pressant de les rejoindre. quelques jours ! Il a adoré ! leureux ! Malgré toutes les misères Lyès ne répond pas tout de suite, tais de revenir à la maison ! Ils reprennent la marche sur la min- -Je te demande pardon Lyès, dit-elle que tu vivais, tu gardais l’espoir de comme s’il avait du mal à contenir Selma lui presse la main tout en sou- ce piste caillouteuse. Lyès a retrou- d’un coup. Je me rends compte que jours meilleurs ! Est-ce que tu te rap- le flot de souvenirs qui remontait à pirant. Elle se sent plus légère. Mais vé son visage grave. j’ai agi sur un coup de tête ! Je ne sen- pelles ? sa mémoire. son cœur se serre en pensant à leur -Selma ? tais que ma douleur ! Au fil du La chaleur de sa voix lui donne la -Je t’aimais à ma manière. Plus que fils. Comment avait-il justifié son ab- -Oui ? l’interroge-t-elle en se tour- temps, les regrets commençaient à chair de poule. Après tout ce temps, tu ne peux l’imaginer ! Tu sais, je sence ? nant vers lui. me gâcher mes nuits ! Je nous ai cau- elle ne résistait pas à son charme. Elle m’en voulais d’avoir profité de ton (À SUIVRE) -Tu y réfléchiras ? sé du tort ! Je ne suis pas restée avec n’a pas changé. Son cœur s’éveillait innocence, d’avoir brisé tes rêves A. K. Elle s’efforce de sourire et hoche la mon fils, avec toi ! Tu es séparé des à leur amour. Malgré les épreuves de d’adolescente ! On est entrés dans le tête. Marchant côte à côte, ils parlent tiens. Tant de vies bouleversées par la vie et l’éloignement, il était enco- monde des adultes sans y être pré- [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES de tout et de rien. Ils n’abordent pas ma faute ! J’étais jeune et stupide ! re là. parés ! Selma, je ne vivais que pour SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

e Comme un grain 45 partie de sable Elle hoche la tête : s’imprégner de cette mélodie qui la marcher un peu dans le quartier. Il -Tu peux le dire. Mais pour être ramenait à son enfance. Comme faisait beau, et on était encore aux franche, je me sens un peu mieux ces elle était heureuse à cette époque-là ! premières heures de la matinée. deux derniers jours. On dirait que le Nabil ouvrit la portière de son vé- Elle finit de s’habiller, puis s’empa- fait de me confier à toi me libère de hicule : re de son sac et de son cartable mon stress. -Tu veux rentrer directement, ou avant de quitter la maison. Quelques -Tu m’en vois heureux, Nawel. J’ai- bien récupérer tout d’abord ton vé- enfants jouaient au bas de l’im- merais tant pouvoir t’aider. hicule. meuble. Un vieux couple discutait en -C’est déjà fait. Je ne pensais pas pou- -Je préfère rentrer. Mon véhicule est marchant à petits pas sur le trottoir voir parler de mon passé sans res- en sécurité au parking du journal. d’en face. Des ménagères étalaient sentir encore quelques appréhen- Demain, je prendrai un taxi pour me leur linge sur les balcons en faisant sions. Mais ce soir, on dirait que cela rendre au boulot. un brin de causette, un marchand de m’a plutôt fait du bien. Il ébauche un sourire et s’installe à quatre saisons criait à tue-tête pour -Je suis à ton entière disposition. De ses côtés avant de mettre le contact proposer sa marchandise. jour comme de nuit, n’hésite pas à et démarrer. En somme, des gestes quotidiens me contacter en cas de besoin. Elle ne sentit pas le temps passer. Elle qu’elle avait oubliés, ou qu’elle n’ap- Il se relève et lui tendit la main s’était contentée de prendre une préciait plus depuis son mauvais pas- pour l’aider à en faire de même : douche, de boire un verre de lait et sage. Mais aujourd’hui, on dirait que -Rentrons. Tu devrais prendre une de se mettre au lit. Le sommeil est la vie lui offrait une seconde chan- douche et te mettre tout de suite au venu comme par enchantement. ce de rattraper le temps perdu. Elle lit. Elle n’ouvrit les yeux qu’au matin, caresse les cheveux d’un petit enfant -Je suivrais tes conseils. alors que Salima venait de partir tra- qui passait à côté d’elle, salue une -Encore une recommandation : vailler. voisine et s’approche du vendeur de prends un grand verre de lait avant La nuit lui avait paru très courte. Le fruits pour acheter deux pommes. Le de te coucher. sommeil lui avait fait du bien. Elle se quartier populaire, quoique bien -D’accord. Et que ferais-je si le som- sentit en forme et s’étira avant de bruyant, lui parut moins lugubre. meil me fuit ? sauter de son lit. Une bonne odeur Nawel se sentit détendue. Elle ne -Le sommeil ne va pas te fuir cette de café frais régnait dans l’apparte- pensait plus qu’à son travail à la ré- nuit. Tu viens de commencer la vé- ment. Elle se rendit dans la cuisine daction et à Nabil. ritable thérapie pour effacer tous les pour prendre un copieux petit-dé- Mue par une force intérieure, elle maux du passé. Crois-moi, ce pre- jeuner. La sortie de la veille lui revint prend son portable et compose son Dessin/Amouri mier pas te sera bénéfique au plus à l’esprit et elle se promit de rappe- numéro. Résumé : La jeune journaliste gravit rapidement les haut point. ler Nabil pour lui proposer de faire (À SUIVRE) échelons. Elle est déjà chef de rubrique, lorsqu’on lui Elle se tut et se met à marcher d’un une autre promenade en fin de jour- Y. H. propose d’animer une chronique. Le jeu paraissait pas sûr et rapide. L’air marin et les née. effluves de la nuit contribuèrent à Elle avale son petit-déjeuner et se facile, puisqu’elle avait déjà à son actif plusieurs récits. son bien-être. Au loin, on entendait prépare à se rendre au journal. Sou- Il sufﬁsait maintenant de signer sous un pseudonyme. le rire et les plaisanteries des retar- dain, elle se rappelle qu’elle avait lais- La fraîcheur de la nuit l’incite à s’arrêter. Nabil lui dataires sur les terrasses des au- sé son véhicule au parking. Avant de berges. Un orchestre jouait un air an- songer à appeler un taxi, elle se de- [email protected] propose de rentrer. VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES cien. Nawel tendit l’oreille pour mande si elle ne ferait pas mieux de SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Vendredi 18 - Samedi 19 décembre 2015 Télé 23

NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 À LA - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 DÉCOUVERTE DE - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique LA PATAGONIE 3303 - Service des eaux 20H50 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 ELECTION DE MISS FRANCE CANAL+ - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 2016 20H55 GROLAND, LE GROS MÉTRAGE 49.71.54 20H55 - Ministère de la Solidarité nationale, de Depuis le Zénith de Lille, l’animateur, la Famille et de la Communauté nationale Située à la pointe à l’étranger. Personnes en difficulté ou Noël et Guy, deux chômeurs grolandais, vivent méridionale du continent accompagné par Sylvie Tellier, directrice en détresse : américain, à cheval entre le du comité Miss France, présente les 31 d'expédients à Frincheux. Ils sont décidés à sortir No vert : 15-27 Chili et l'Argentine, la jeunes femmes élues dans leur région de leur condition difficile grâce à leur toute Patagonie couvre une surface nouvelle invention qui devrait révolutionner le d'un million de kilomètres et candidates au titre de Miss France 201... monde de la taxidermie... carrés... HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 CYCLADES DU NORD : - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - BLEU, BLANC, BLEU 021.91.21.65 DISPARUS - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 22H10 021.93.15.90 20H55 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 Claire vit avec - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - son fils Matéo en 021.95.85.41 Corse. Elle est - CPMC : 021.23.66.66 séparée du père - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 de son enfant, - CHU El Kettar : 021.96.48.97 Pierre, originaire - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 de l’île. Les ex- époux se déchi- rent autour de la COMPAGNIES AÉRIENNES garde de Matéo... Ruelles dallées de pierres, moulins à vent, AIR ALGÉRIE pigeonniers, oliveraies et plages inondées 1, place Audin 16001 Alger de soleil composent un décor de rêve... - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Réservation : 021.68.95.05 C'EST VOTRE VIE PATRICK AIGLE AZUR DOWNTON ABBEY SÉBASTIEN Aéroport d’Alger H - B NCIS : LOS ANGELES - Tél. :+213 21.50.91.91 20H55 21H00 21.50.91.91. Poste 49.31 20H55 AIR FRANCE Violet souhaite absolument convier Centre des affaires Neville Chamberlain, le ministre de la - Tél. :021.98.04.04 Santé, à Downton. Elle veut profiter - Fax. :021.98.04.43 de son passage dans la région pour lui présenter ses arguments concernant l'hôpital... LA VIE RELIGIEUSE Horaires des prières 7 rabie el aouel 1437 Samedi 19 décembre 2015 Dohr...... 12h45 Une entreprise de sécurité informa- Asr...... 15h17 tique a été attaquée par des mal- Maghreb...... 17h38 frats déguisés en pères Noël. Peter À l'occasion de la sortie de son album Ça va Icha...... 19h02 Weber, le fondateur de cette socié- bouger, Patrick Sébastien revit aux côtés de 8 rabie el aouel 1437 té, est un expert des antivirus qui Stéphane Bern les moments marquants de Dimanche 20 décembre 2015 travaille notamment avec le sa prolifique carrière sur les planches et à la Fadjr...... 06h24 Département de la défense... télévision... Chourouk...... 07h56

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LIGNE FERROVIAIRE THÉNIA-TIZI OUZOU LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER D’UNE MAGNITUDE DE 3,3 Mise en service le 5 juillet 2016 Secousse tellurique n La ligne ferroviaire électrifiée contraintes qui sont à l'origine du dans la wilaya d’Alger n Thénia-Tizi Ouzou, dans sa partie retard accusé par ce projet lancé en Une secousse tellurique d’une Bordj Ménaïel (Boumerdès)-Oued 2012. Il s’agit notamment d’une op- magnitude de 3,3 sur l'échelle ouverte de Aïssi (Tizi Ouzou), sera mise en ser- position d'une famille à l'implan- Richter a été enregistrée, jeudi à 22h20 vice le 5 juillet 2016, a-t-on appris tation de la sous-station de Bou- (heure locale), dans la wilaya d'Alger, a du directeur local des transports, khalfa. “Un expert a été engagé LIBERTE annoncé le Centre de recherche en Naït Youcef Samir. pour se pencher sur la situation ju- astronomie, astrophysique et géophysique Ce responsable a indiqué, lors de ridique de ce terrain. Il rendra ses www.liberte-algerie.com (Craag). L'épicentre de la secousse a été l'inspection jeudi, par le wali, du conclusions la semaine prochaine, ce - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel localisé à 4 km au sud-ouest d’Aïn Taya, chantier de construction d'une hal- qui permettra de définir la procédure - twitter : @JournaLiberteDZ wilaya d'Alger, a précisé la même source. te au niveau de Boukhalfa, banlieue à suivre (indemnisation, si le terrain R. N./APS ouest de Tizi Ouzou, que le taux est privé, ou prise de possession de d'avancement global du projet est de l'assiette dans le cas contraire)”, a in- 71%. Une mise en service d'un pre- formé ce responsable. Il a été, par DILEM [email protected] mier tronçon Bordj Ménaïel-Draâ ailleurs, recensé un total de 12 fa- Ben Khedda (Tizi Ouzou), est milles nécessiteuses (9 à Tizi Ouzou même prévue pour février pro- et 3 à Tadmaït), qui habitent le long chain, selon une fiche technique du tracé et dont les habitations gê- présentée sur place. nent les travaux de terrassement M. Naït Youcef a précisé que les tra- pour la pose des rails. Le chef de vaux de réalisation des différentes l'exécutif à donné instruction pour gares inscrites dans le cadre de ce leur recasement ainsi que pour la le- projet structurant, en cours de vée de toutes les contraintes dans les construction à Tadmaït, Draâ Ben meilleurs délais. Khedda et Boukhalfa, ont atteint un Les travaux de modernisation et taux d'avancement global de 75%. d’électrification de cette ligne fer- Il a rappelé que trois autres gares roviaire, qui permettra, à son achè- implantées dans la commune de vement, de parcourir la centaine de Tizi Ouzou, au niveau du boulevard kilomètres séparant Tizi Ouzou Stiti, Bouhinoun (gare multimo- d’Alger en 1h10 mn seulement grâ- dale) et Oued Aïssi, ont été déjà ce au train rapide d’une vitesse de construites et prêtes à être mises en 160 km/h, ont été lancés en juillet service. Concernant l’électrifica- 2012 pour un délai de réalisation de tion de cette voie ferrée, les travaux 19 mois. Doté d’une enveloppe fi- sont à 77% d’avancement. nancière de plus de 56,255 milliards Quant aux 25 ouvrages d'art prévus de dinars, le projet a été confié à un dans le cadre de ce projet, deux sont groupement d’entreprises — achevés et 23 sont en voie d’achè- ETRHB (Algérie), Teixeira Duarte vement, a indiqué ce responsable. (Portugal), Enyse (Espagne) et Oz- Le directeur des transports a fait gun (Turquie), rappelle-t-on. état, au wali, de certaines R. N./APS BÉJAÏA Le passeport biométrique dans les APC avant janvier n La délivrance du passeport biométrique dans les communes de Béjaïa sera lancée avant la fin de l’année en cours. Une délégation du ministè- re de l’Intérieur, qui a effectué récemment un déplacement à Béjaïa, a as- suré, à cet effet, une formation aux chefs de service et aux ingénieurs des 52 APC de la wilaya. Selon la cellule de communication de la wilaya, une enveloppe financière de 10 millions de dinars a été dégagée par la wilaya pour l’acquisition des plateformes biométriques au profit des communes à l’exception de celles d’Akbou et de Béjaïa qui peuvent se prendre en charge dans le cadre de leur budget. En prévision du lancement de cette opération, “un programme de raccordement de toutes les antennes communales au réseau de fibre optique AFFAIRE DU SECTIONNEMENT DU CÂBLE INTERNET D’AT a déjà été entamé par Algérie Télécom”, ajoute la même source. H. KABIR Le procès reporté au 14 janvier 2016 n Prévu pour avant-hier, jeudi, le ajournée au 14 janvier 2016. C’est ce de frais de réparation et 100 millions TRAMWAY D'ALGER procès de Chang Leng, le comman- qu’a décidé la section commerciale de dinars de dommages et inté- dant du “Paovasa Ace”, le navire bat- maritime près le tribunal d'Anna- rêts”. Du côté d’Algérie Télécom, l’on Risque de perturbation du trafic tant pavillon panaméen, qui est le ba. Une source judiciaire explique signale que cette audience a été dé- aujourd’hui principal suspect dans le sectionne- que “ce report a été décidé dans le but cidée après l’enregistrement d’une re- n ment accidentel du câble de fibre op- de permettre à la partie accusée de ré- quête pour demander “les différents Des perturbations du trafic risquent de survenir cette après-midi tique sous-marin SMWE4 d’Algérie pondre à l’entreprise de téléphonie, la- dédommagements pour le manque à sur la ligne du tramway d'Alger, a indiqué jeudi un communiqué Télécom, survenu le 22 octobre der- quelle a demandé surtout le rem- gagner, les frais de réparation et le pré- de la Société d'exploitation des tramways (Setram). “Des nier au large de Sidi-Salem, a été boursement de 18 millions de dinars judice moral subi par Algérie Télécom perturbations du trafic risquent de survenir sur la ligne-est du tram- pendant la durée de la coupure du way d'Alger entre les stations Caroubier et Ruisseau vendredi à par- TAMANRASSET câble qui a privé l’entreprise de 80% tir de 16h40. Il s'agit d'une disposition prise, suite aux recommande ses capacités en bande passante in- dations reçues par les services de sécurité, en prévision du match de Cinq morts dans un accident de la route ternationale et provoqué de graves football qui se déroulera au stade du 20-Août vendredi à 14h45 afin direction locale de la Protection ci- perturbations sur le réseau national de garantir la sécurité des usagers de ce transport”, selon la même vile, Elhachemi Guendouz. Le ADSL, pendant 6 jours”. source. “Le service-voyageurs sera maintenu normalement conducteur, qui roulait à vive allure, B. BADIS durant cet intervalle entre les stations Tamaris et Dergana a perdu le contrôle de son véhicule centre jusqu'à la reprise de l'exploitation en mode normal”, a pré- avant de se retrouver sur le bas-côté OUED TLÉLAT (ORAN) cisé le communiqué. de la chaussée, ajoute notre source, Le domicile APS précisant que le camion à bord du- quel se trouvaient 6 personnes d’une de l’ex-maire cambriolé même famille a fait plusieurs ton- et un pistolet volé RÉGULARISATION D'UN HÔTEL CONSTRUIT neaux et s’est écrasé contre un pro- n En l’absence de l’ex-maire PRÈS D'UN PIPELINE À BÉJAÏA montoire. d’Oued Tlélat, chef-lieu de daï- Arrivés sur les lieux de l’accident, les ra à 25 km d’Oran, hospitalisé en Le député Chafaâ Bouaïche fustige éléments de la Protection civile n’ont France, deux cambrioleurs ré- pu que constater les décès, ajoute en- sidant dans la localité, ont cam-

Amar Ghoul Liberté Yahia/Archives n core la même source, selon laquelle briolé sa maison volant plu- Le député du FFS-Béjaïa, Chafaâ Tourisme”. Le député de Béjaïa sou- n Un accident dramatique est sur- les dépouilles ont été toutes trans- sieurs objets de valeur ainsi Bouaïche, a dénoncé dans un post ligne aussi avoir “saisi, sur cette af- venu, jeudi à 1h40, sur la route reliant portées à la morgue de l’hôpital de qu’une arme à feu. sur sa page facebook une déci- faire, le ministre de l'Habitat et le le village d’Abalessa à Silet, à 115 km Tamanrasset. Les éléments de la BRI d’Oran sion qualifiée de “scandaleuse” du wali de Béjaïa, mais aucune suite au sud-ouest du chef-lieu de wilaya La personne blessée a, elle, été admise ministre du Tourisme, Amar n'est donnée”, conclut-il. de Tamanrasset. au service des urgences du même éta- ont mis en place une souricière Ghoul, qui “vient de régulariser À noter que l’hôtel de la Brise de Le renversement d’un camion trans- blissement hospitalier où elle a reçu au niveau de la gare routière l’hôtel de la Brise de mer (Béjaïa) du mer ou le Yugarithen palace de portant des tonnes de denrées ali- les soins nécessaires. Pour connaître d’Oued Tlélat où l’un des deux promoteur Lalaoui construit sur un Béjaïa est une affaire qui remonte à mentaires à destination de Ti- les causes et les circonstances exactes cambrioleurs devait rencontrer pipeline”. Ce “quitus” de l’admi- 17 ans. C’est apparemment la ques- myaouine (Adrar) a fait 5 morts, de l’accident, une enquête a été ou- un potentiel complice. Les deux nistration est considéré, par Chafaâ tion qui taraude l’esprit du député dont 3 enfants et un nourrisson, et un verte par les services de sécurité ter- auteurs du casse ont été neu- Bouaïche, comme étant une “scan- de Béjaïa. blessé grave, a-t-on appris de l’offi- ritorialement compétents. tralisés et leur forfait avoué. A. HAMMOUCHE daleuse décision du ministère du cier chargé de communication de la R. K. NOUREDDINE BENABBOU