DOCSLIB.ORG

What Does It Mean to Be Canadian?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
What Does It Mean to Be Canadian? What does it mean to be Canadian? bbc.com/news/world-radio-and-tv-18086952 By Lorraine Mallinder Montreal Media playback is unsupported on your device Media captionOpen spaces, friendly people, democracy - and hockey: Canadians explain their national pride. Canada is anything but a homogenous Commonwealth state; nearly one million indigenous people rub shoulders with immigrants from around the world, including many from Asia. What does it mean to be Canadian now? What are the traits which help make up modern-day Canada? In 2009, Hollywood actor Billy Bob Thornton, plugging his music on a radio show, seemed to be in a most undiplomatic mood. With apparent disdain, he dismissed his Canadian audiences as "mashed potatoes with no gravy". "Oh, we've got some gravy up here as well," came the host's riposte, immediately turning him into a national hero. A beleaguered Thornton cancelled his tour and left the country. The host had a point. This is, after all, the land of fries and cheese curds slathered in gravy, a French-Canadian classic called poutine. With mid-winter temperatures dipping to, say, -30.9C (-24F) in towns such as Yellowknife, it's a must. Canadians need food which sticks to their ribs. 'Difference is interesting' Defining this nation of six time zones is not easy. What could an English speaker in Vancouver possibly have in common with a francophone 3,000 miles (5,000 km) away in Quebec City? What, for that matter, could either have in common with a Gaelic speaker in easterly Nova Scotia? And, that's without taking into account the 200-plus ethnic groups across the land. BBC News - Canada Direct John Ralston Saul, author of several books on Canadian culture, believes his country has a distinct approach to identity. "They accept that difference is actually quite interesting. What makes it possible to live together is agreement on things like ethics and public policy. Not agreement on accents and religion," he says. While most Canadians live in a narrow corridor hugging the US border , one thing they must never be considered is American. Indeed, when polled on national identity , Canadians defined themselves by characteristics such as free healthcare (53%) and by being more polite than their southern neighbours (15%). 1/4 Lately, the country's gaze seems to be turning back to Britain. The ruling Conservatives are strengthening ties with the monarchy, hanging the Queen's portrait in federal buildings and restoring the 'royal' prefix to the country's navy and air force. After last year's honeymoon visit by Will and Kate, over two-thirds of Canadians said they believed the couple would help keep the monarchy relevant. Image caption Poutine is a delicacy in some parts of the country - but will Chinese immigrants in Vancouver eat it? It's all part of what Noah Richler, author of the book What We Talk About When We Talk About War, calls a battle for Canadian identity. Prime Minister Stephen Harper's government, he says, is currently re-defining the country as a "warrior nation" harking to battles ranging from the colonial War of 1812 to Afghanistan and Libya. He believes the return to the crown is part of this. "It's a farce. To suddenly go back to having a royal label, that's good for marmalade. It doesn't serve an independent state," he says. Mr Harper's recasting of the nation's identity has gone down especially badly in Quebec, where the vast majority of the country's francophone population lives. In 2011, during the royal visit to the province, two-thirds of respondents in one poll said they wanted to get rid of the monarchy. Back in 2009, Prince Charles' official visit to the province was marred by egg-throwing anti- monarchy protesters. Bilingualism, a political priority under the premiership of Pierre Elliott Trudeau in the 1960s and 70s, is a core element of the country's identity. Today, 17.4% of Canadians are able to conduct a conversation in both languages, a marked increase on the 13.5% reported in 1971 . "Is there enough? No. Should there be more? Yes. People take it for granted now, but if you want to be a cabinet minister or a supreme court judge, you have to be bilingual," says Mr Ralston Saul. Just to confuse matters, immigration has added more than 200 other languages to the mix, with one-fifth of the population speaking a mother tongue other than English or French . Immigration is currently at a 75-year high , with newcomers accounting for two-thirds of the country's recent population growth. More than half come from Asia, with a substantial proportion from Europe and Latin America. Most head to the bright lights of Montreal, Toronto and Vancouver, though there is also increasing interest in the province of Alberta, where oil jobs beckon. Canadians, generally open-minded and tolerant, have mixed feelings about immigration. According to a recent poll, nearly two-thirds want their country to become a melting pot like the US, a unified culture into which newcomers must assimilate. There's a remarkable new aboriginal elite 2/4 The country's attitude towards newcomers is changing - recently, the government introduced new rules allowing employers to pay temporary workers 15% less than the average wage, provoking an outcry from immigrant rights groups. "The very nature of our open multicultural society is being changed. For all of our history, we have been the welcoming country that offered immigrants a new start. Paying one group less than another… cleaves the idea of Canada being a place of refuge and generosity," says Mr Richler. Connected population What about the country's original population? Canada's relationship with its more than one million First Nations people - native Indian, Metis and Inuit - is a controversial issue. In 2011, the Red Cross was called on to the remote reservation of Attawapiskat, Ontario, where residents were struggling in sub-standard housing without electricity or plumbing. Nearly half of Canada's native people live in homes needing major repair. In other areas too, such as health and education, people of the First Nations invariably come last. Image caption Canadians have a reputation for a love of the outdoors - but jobs and growth appear to be a new priority But, behind the headlines, Mr Ralston Saul maintains a different story is emerging. "There are enormous problems, but the interesting thing is that there's a remarkable new aboriginal elite, whether in universities or politics. They're gaining more and more legal power, with more influence over the use of the land," he says. "My message is that everybody had better get used to it. It's good because it will take Canadians back to the roots of their identity." Canadians are a highly connected population, with nearly three-quarters of the population on social networking site Facebook They are also well-informed , with the vast majority (89%) following current affairs frequently. Four in ten consider jobs and the economy to be the country's most pressing concern, ahead of healthcare and the environment . No surprises, then, when Mr Harper was re-elected with a majority last year on a jobs and growth ticket, having successfully steered the country through the global financial crisis. The defining trait of being a Canadian is understanding our good fortune Under his stewardship the country is also becoming tougher on crime. Recently approved crime laws will usher in minimum mandatory sentences for drugs offences and a crackdown on young offenders. Is Canada really such a dangerous place? Not according to official figures, which show that the crime rate has gone down substantially over the past decade. 3/4 Yet, in a recent survey, roughly half of Canadians agreed with government plans to build more prisons. Overall, however, it appears a contented country, with a high quality of life. Canadians love to give back too, devoting some of their free time to raising funds for good causes, stocking food banks and tidying parks. In 2010, nearly half of the adult population gave more than two billion hours of their time to volunteer work. "The defining trait of being a Canadian is understanding our good fortune, knowing that we're not actually better than anybody else," Mr Richler says. "We're not better than the Americans. We're not better than the Britons. But, in a way, we're fundamentally lucky." More from Canada Direct 4/4.
Load more

Recommended publications
  • Victor‐Lévy Beaulieu and Québec's Linguistic and Cultural Identity Struggle
    PSU McNair Scholars Online Journal Volume 3 Issue 1 Identity, Communities, and Technology: Article 14 On the Cusp of Change 2009 Victor‐Lévy Beaulieu and Québec's Linguistic and Cultural Identity Struggle Anna Marie Brown Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/mcnair Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Brown, Anna Marie (2009) "Victor‐Lévy Beaulieu and Québec's Linguistic and Cultural Identity Struggle," PSU McNair Scholars Online Journal: Vol. 3: Iss. 1, Article 14. https://doi.org/10.15760/mcnair.2009.25 This open access Article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial- ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0). All documents in PDXScholar should meet accessibility standards. If we can make this document more accessible to you, contact our team. Portland State University McNair Research Journal 2009 Victor‐Lévy Beaulieu and Québec's Linguistic and Cultural Identity Struggle by Anna Marie Brown Faculty Mentor: Jennifer Perlmutter Citation: Brown, Anna Marie. Victor‐Lévy Beaulieu and Québec's Linguistic and Cultural Identity Struggle. Portland State University McNair Scholars Online Journal, Vol. 3, 2009: pages [25‐55] McNair Online Journal Page 1 of 31 Victor-Lévy Beaulieu and Québec's Linguistic and Cultural Identity Struggle Anna Marie Brown Jennifer Perlmutter, Faculty Mentor Six months ago, the latest literary work from Québécois author Victor-Lévy Beaulieu came off the presses. Known by his fans as simply VLB, Beaulieu is considered to be among the greatest contemporary Québec writers,1 and this most recent work, La Grande tribu, marks his seventieth.
    [Show full text]
  • September 17, 2018 Guideinsider’S
    The Hill Times’ September 17, 2018 guideInsider’s The THE100 th TOP LOBBYISTS 26 by Beatrice Paez ANNUAL Nancy Peckford Politically Savvy on women in politics by NEIL MOSS Emily Haws: a primer on fall parties The 17th Annual AFN Chief TERRIFIC Perry Bellegarde 25 Staffers, ON HIS VISION by NEIL MOSS Lisa Van Dusen Joe Jordan’s guide on Washington, D.C. The Prime Minister’s Office in Ottawa. TO THE FALL SESSION The Hill Times photograph by Andrew Meade 2 MONDAY, SEPTEMBER 17, 2018 | THE HILL TIMES INSIDER’S GUIDE Feature Insider’s Guide EDITOR Kate Malloy MANAGING EDITOR Kristen Shane DEPUTY EDITORS Peter Mazereeuw, Charelle Evelyn ASSISTANT DEPUTY EDITOR Abbas Rana DIGITAL EDITOR Beatrice Paez PUBLISHED EVERY MONDAY AND WEDNESDAY BY HILL TIMES PUBLISHING INC. 246 Queen Street, Ottawa, Ontario K1P 5E4 PUBLISHERS Anne Marie Creskey, Jim Creskey, Ross Dickson PUBLISHER/VICE PRESIDENT Don Turner GENERAL MANAGER, CFO Andrew Morrow EDITORIAL SENIOR REPORTER Laura Ryckewaert NEWS REPORTERS Emily Haws, Jolson Lim, Neil Moss, Samantha Wright Allen PHOTOGRAPHERS Sam Garcia, Andrew Meade and Cynthia Münster EDITORIAL CARTOONIST Michael De Adder CONTRIBUTING WRITERS Christopher Guly, Leslie MacKinnon, Cynthia Münster COLUMNISTS Keith Brooks, Karl Bélanger, Andrew Caddell, Andrew Cardozo, John Chenier, David Coletto, Sheila Copps, David Crane, Jim Creskey, Darryl T. Davies, Murray Dobbin, Gwynne Dyer, Michael Geist, Greg Elmer, Riccardo Filippone, Alice Funke, Dennis Gruending, Cory Hann, Chantal Hébert, Joe Jordan, Warren Kinsella, Alex Marland, Gillian McEachern, Arthur Milnes, Dan Palmer, Nancy Peckford, Angelo Persichilli, Kate Purchase, Tim Powers, Jeremy Richler, Susan Riley, Ken Rubin, Sarah Schmidt, Rick Smith, Evan Sotiropoulos, Mathieu R.
    [Show full text]
  • Margaret Atwood: a Canadian Novelist
    Margaret Atwood: A Canadian Novelist Introduction Contents Margaret Atwood is a name nearly all Canadians know, and now that she has finally won the prestigious Booker Prize her already considerable international Introduction reputation is greatly enhanced. Canadians, however, are often criticized for not celebrating our cultural icons, whether it be from a collective sense of modesty or The Range of The Blind uncertainty as to the elusive Canadian identity. Be that as it may, we do recognize Assassin Margaret Atwood as one of our greatest writers, and this international win for her latest novel, The Blind Assassin, certainly gives us reason to reappraise her Not Just A Novelist considerable contribution to that genre of literature referred to as CanLit. The Booker Prize-considered one of the world's most important literary awards-is given each year to what is judged the best original full-length novel written by a citizen of Subjectivity, Literature, the British Commonwealth or the Republic of Ireland. Atwood's novels have been and The Blind Assassin nominated for the Booker three times, and now The Blind Assassin takes its place among the very best literary works of fiction in the world. As Canadians, we have Themes of Margaret good reason to recognize and validate the talent and achievements of our artists, Atwood and we do so. "Canadian content" is a standard qualifier and indicator of success for us, whether in the form of a Jim Carrey movie, the music of Céline Dion, or the Portraying Women's Lives comedy of John Candy or Dan Ackroyd.
    [Show full text]
  • Paperny Films Fonds
    Paperny Films fonds Compiled by Melanie Hardbattle and Christopher Hives (2007) Revised by Emma Wendel (2009) Last revised May 2011 University of British Columbia Archives Table of Contents Fonds Description o Title / Dates of Creation / Physical Description o Administrative History o Scope and Content o Notes Series Descriptions o Paperny Film Inc. series o David Paperny series o A Canadian in Korea: A Memoir series o A Flag for Canada series o B.C. Times series o Call Me Average series o Celluloid Dreams series o Chasing the Cure series o Crash Test Mommy (Season I) series o Every Body series o Fallen Hero: The Tommy Prince Story series o Forced March to Freedom series o Indie Truth series o Mordecai: The Life and Times of Mordecai Richler series o Murder in Normandy series o On the Edge: The Life and Times of Nancy Greene series o On Wings and Dreams series o Prairie Fire: The Winnipeg General Strike of 1919 series o Singles series o Spring series o Star Spangled Canadians series o The Boys of Buchenwald series o The Dealmaker: The Life and Times of Jimmy Pattison series o The Life and Times of Henry Morgentaler series o Titans series o To Love, Honour and Obey series o To Russia with Fries series o Transplant Tourism series o Victory 1945 series o Brewery Creek series o Burn Baby Burn series o Crash Test Mommy, Season II-III series o Glutton for Punishment, Season I series o Kink, Season I-V series o Life and Times: The Making of Ivan Reitman series o My Fabulous Gay Wedding (First Comes Love), Season I series o New Classics, Season II-V series o Prisoner 88 series o Road Hockey Rumble, Season I series o The Blonde Mystique series o The Broadcast Tapes of Dr.
    [Show full text]
  • The Military Artist and the Documentary Art Record
    The Military Artist and the Documentary Art Record by JIM BURANT As a prize in the era of European expansionism, Canada has been occupied at one time or another by the armed forces of France, Britain, and on the Pacific coast, Spain, as well as by the United States of America. Military forces also acted in various non-combatant roles, such as the exploration of new territories, the surveying of lands and waterways, the planning and construction of transportation routes, the establishing of settlements, or simply the provision of garrisons to protect economic interests or to further diplomatic initiatives. Finally, there has been military activity involving travel, either for private pleasure or for purposes of espionage. All of these military experiences have resulted in the creation of both public and private records: reports, letters, diaries, and memoranda; manuscript and published maps and plans of architectural and engineering projects; and works of documentary art such as watercolours, paintings, sketches, and printed images of landscapes, cities, and genre scenes. A portrait, a view of a city, a depiction of a battle, or a record of an artifact in some visual form, are all types of documentary art records: easily understood visual documents in which the subject matter is readily identified by the viewer, regardless of the form of the documents, or the type of subject matter. A "military artist" is a person enlisted in a nation's army or navy who has been trained to create visual documents, either before entry into the armed forces, or through formal training in a military academy or an apprenticeship.
    [Show full text]
  • Canadian Publishing and Canlit: the Legacy of the Massey Report
    1 | Canadian Publishing and CanLit: The Legacy of the Massey Report Sarah Potts, School of Information Studies The Massey Commission, better known as the Massey Report legislated Canadian Publishing and Canadian Literature into being. Feeding off of a desire to protect Canadian culture, the Canadian government under the leadership of Prime Minister Louis St. Laurent and Vincent Massey decided in 1949 to produce a Royal Commission determined to promote what it meant to be Canadian and provide a sense of unity around these ideas. The Massey Commission was decided what it fundamentally intended to be Canadian and fiercely protect the ideas and concepts that were defined to be “Canadian.” The Massey Commission reflected upon the definition of Canadian Publishing and CanLit, providing a renewed raison d'être for Canadian publishers. Keywords: Canadian Publishing, CanLit, The Massey Commission, Publishing History, Cultural Legislation, CanCulture Introduction We will write ourselves into existence. Nick Mount (2017). After the Second World War, Canadian literary and art critics saw a bubbling crisis where Canadian culture was under threat from the United States and England. In comparison to the still austere post-war England, one critic declared the post-war literary era and its endurance as bleak as a Winnipeg winter (Woodcock, 1977), insinuating that the cultural forces were worse off than ever before. Prime Minister Louis St. Laurent in 1949 decided, in response to statements such as these but also a growing presence of American cultural products entering the Canadian market to set up a Royal Commission to address these concerns. What resulted was the Massey Copyright © 2018 Potts.
    [Show full text]
  • Book Modernity and Folklore.Indb
    Review Articles Canada, America, and the Americas: The Quest for a Continental Identity in the 121 New World Albert Braz Th e University of Alberta D’haen, Th eo, Paul Giles, Djelal Kadir, and Lois Parkinson Zamora, ed. How Far Is America from Here? Amsterdam: Rodopi, 2005. Chanady, Amaryll, George Handley, and Patrick Imbert, ed. Americas’ Worlds and the World’s Americas/ Les mondes des Amériques et les Amériques du monde. Ottawa: LEGAS, 2006. Th e name of the continent now known as America has long been problematic, since it does not refer to any specifi c characteristic of its landmass or history but to a rela- tively obscure European mariner. Another complication with the name is that it is commonly associated with a single New World country, the United States, making it extremely cumbersome to refer to the continent without having to explain what one means. Gabriel García Márquez, for one, once confi ded he is bothered “that the people of the United States have appropriated the word America as if they were the only Americans.” Aft er noting that the continent “begins at the South Pole and Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée CRCL MARCH-JUNE 2008 MARS-JUIN RCLC 0319-051X/08/35.1-2/121 ©CANADIAN COMPARATIVE LITERATURE ASSOCIATION CRCL MARCH-JUNE 2008 MARS-JUIN RCLC ends at the North Pole,” the celebrated Colombian author asserted that the people of the United States “are residents of a country without a name” and suggested that they “should fi nd a name, because right now they have none” (67).
    [Show full text]
  • Canadian Studies Collection Collection En Études Canadiennes
    CAN ADIAN COLLECTION EN STUDIES C O LLEC TION ÉTUDES CANADIE NNES Livres Canada Books TEL +1 613 562-2324 1 Nicholas, Suite/bureau 504 FAX +1 613 562-2329 2020 Ottawa, Ontario K1N 7B7 www.livrescanadabooks.com Canada [email protected] CANADIAN STUDIES COLLECTION COLLECTION EN ÉTUDES CANADIENNES A publication of Livres Canada Books, the organization responsible for supporting and developing Canadian publishers’ export activities. Une publication de Livres Canada Books, l’organisme chargé du soutien et du développement des activités d’exportation des éditeurs canadiens. © 2020 Livres Canada Books ISSN 2369-7970 Livres Canada Books 1 Nicholas, Suite/bureau 504 Ottawa, Ontario K1N 7B7 Canada Tel./Tél. +1 613 562-2324 Fax/Téléc. +1 613 562-2329 [email protected] www.livrescanadabooks.com @LivresCAbooks www.facebook.com/LivresCanadaBooks www.linkedin.com/company/livrescanadabooks Typesetting and layout by New Moon Communications & Marketing Inc. Cover image ID 115883087 © William Wise | Dreamstime.com CANADIAN STUDIES COLLECTION | COLLECTION EN ÉTUDES CANADIENNES CONTENTS | SOMMAIRE 02 20 Arts & Culture Indigenous Studies Arts et culture Études autochtones 04 28 Biography & Memoir Literature & Literary Criticism Biographies et mémoires Lettres et critiques littéraires 09 29 Economics Political Science Économie Sciences politiques 11 38 Environment & Geography Social Sciences Environnement et géographie Sciences sociales 13 46 History Index Histoire STAY IN TOUCH | GARDEZ LE CONTACT Livres Canada Books is the convenient point of contact between the international publishing community and Canadian publishers. Join the Canadian Studies Collection mailing list and keep up to date on the latest offerings from Canada’s vibrant academic publishing market: bit.ly/CanadianStudies_Mailing Livres Canada Books est le point de contact idéal entre la communauté internationale de l’édition et les éditeurs canadiens.
    [Show full text]
  • Nega Mezlekia Outside the Hyena's Belly
    Neil ten Kortenaar Nega Mezlekia Outside the Hyena's Belly IM otesfrom the Hyena's Belly, Nega Mezlekia's memoir of growing up in Ethiopia, won justified acclaim when it was published in 2000. It also aroused controversy when Anne Stone, a Montreal editor and novelist, came forward to say that she had "authored" substantial parts of the Governor-General's-Award-winning text and deserved acknowledge- ment (Richler, "I Will Bury [You]"), something that Mezlekia vigorously denied. Mezlekia stands accused of violating what Philippe Lejeune has called the autobiographical pact: the implied understanding that in autobi- ography, writer, narrator, and protagonist, all referred to in the first person, can be identified with the name on the cover of the book. The purported violation does not concern the veracity of the memories (as in the case against Rigoberta Menchû, accused of not having been present at scenes she claims to have witnessed), but rather the relation of the author to the memories. I am in no position to determine the relative truth of Stone's and Mezlekia's claims or even to hazard an opinion. It is possible nonethe- less, without prejudging the outcome of the legal controversy, to ask, "Who invented Nega Mezlekia?" Stone's and Mezlekia's rival claims are inevitably overshadowed by charges of racism and sexism. Noah Richler writes of Nega Mezlekia's "quite possibly culturally rooted chauvinism, and contempt of the seem- ingly weak" ("So Just Who"). David Widgington, publisher of Cumulus Press, protests against the discrimination suffered by emerging writers and small presses. Karen Connelly, on the other hand, a member of the jury 4 1 Canadian Literature 1/2 / Spring 2002 Outside that awarded Nega Mezlekia the Governor-General's Award for Non- Fiction, finds that the scandal, pitting as it does a black man against a white woman, expresses the ugliest emotions generated by race-feeling.
    [Show full text]
  • Tjff 2017 Programme.Pdf
    25THTH TORONTOTORONTO JEWISHJEWISH FILMFILM FESTIVALFESTIVAL MAY 4-14 2017 TICKETS AT TJFF.COM GREAT FILMS. BUT JEWISH-ER. CONTENTS DRAMAS DRAMAS 25 OVERDRIVE AD COMEDIES COMEDIES 30 DOCUMENTARIES DOCUMENTARIES 32 ARCHIVAL FILMS ARCHIVAL ARCHIVAL FILMS 38 SHORT FILMS 43 SHORT FILMS SHORT 4 Schedule 20 Made in Canada 43 Short Films 9 Tickets 21 Oy Canada: Short Film Programme 47 Patron Circle 10 Governor General's Letter 21 Family Friendly Screenings 48 Rising Star 11 Prime Minister's Letter 21 New Israeli Cinema: Short 48 Friends and Fans 12 Mayor's Letter Film Programme 49 Special Thanks 13 Chair’s Message 21 ASL Interpreters @ TJFF 49 Nosh Donors 14 Artistic Director’s Welcome 22 TJFF Online 50 Sponsors 15 Programme Director’s Note 22 FilmMatters 51 Co-Presenters 16 Programmers’ Notes 22 Next Gen (NXTGN) Series 52 Volunteers 18 David A. Stein Memorial Award 22 25th TJFF Wrap Party 53 TJFF Board Members, Advisory 18 The Micki Moore Award 24 Opening / Closing Night Films Council and Staff 19 Richler On-Screen 25 Dramas 54 Advertisers 19 The Personal Cinema 30 Comedies 71 Films By Language of Dan Wolman: A Tribute 32 Documentaries 72 Films By Theme / Topic 19 Free Ticketed Screenings 38 Archival Films 74 Film Index Proudly adding a little spark to the Toronto Jewish Film Festival since 2001. overdrivedesign.com 2 Free Ticketed Programmes Mordecai Richler Series NextGen Programmes MAY 4 – 14 2017 TJFF.COM 25TH ANNUAL TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL 3 SCHEDULE THURSDAY MAY 4 SUNDAY MAY 7 VC AF EW6 EW9 ITH 7:00 PM 12:00 PM 7:00 PM | 1945 12:00
    [Show full text]
  • The Apprenticeship of Duddy Kravitz, St
    Canadian Literature / Littérature canadienne A Quarterly of Criticism and Review Number 207, Winter 20 10, Mordecai Richler Published by The University of British Columbia, Vancouver Editor: Margery Fee Associate Editors: Judy Brown (Reviews), Joël Castonguay-Bélanger (Francophone Writing), Glenn Deer (Poetry), Laura Moss (Reviews), Deena Rymhs (Reviews), Past Editors: George Woodcock (1959–1977), W.H. New (1977–1995), Eva-Marie Kröller (1995–2003), Laurie Ricou (2003–2007) Editorial Board Heinz Antor University of Cologne Alison Calder University of Manitoba Cecily Devereux University of Alberta Kristina Fagan University of Saskatchewan Janice Fiamengo University of Ottawa Carole Gerson Simon Fraser University Helen Gilbert University of London Susan Gingell University of Saskatchewan Faye Hammill University of Strathclyde Paul Hjartarson University of Alberta Coral Ann Howells University of Reading Smaro Kamboureli University of Guelph Jon Kertzer University of Calgary Ric Knowles University of Guelph Louise Ladouceur University of Alberta Patricia Merivale University of British Columbia Judit Molnár University of Debrecen Maureen Moynagh St. Francis Xavier University Reingard Nischik University of Constance Ian Rae King’s University College Julie Rak University of Alberta Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke Sherry Simon Concordia University Patricia Smart Carleton University David Staines University of Ottawa Cynthia Sugars University of Ottawa Neil ten Kortenaar University of Toronto Marie Vautier University of Victoria Gillian
    [Show full text]
  • Mitiarjuk's Sanaaq and the Politics of Translation in Inuit Literature
    Arctic Solitude: Mitiarjuk’s Sanaaq and the Politics of Translation in Inuit Literature Keavy Martin erhaps it is the influence of the grant writing that scholars are obliged to do in order to earn our bread and butter, but it seems that much of our energy in literary studies goes into advo- Pcating for the reading that we have most recently been doing. We thrive on identifying gaps in the critical literature, and then on zealously draw- ing other people’s attention to these oversights. “Too often,” we say, or “for too long, the work of (insert author here) has gone unrecognized!” This kind of tactic, however — what might be called remedial or salvage literary criticism — is arguably quite valid when informed by the appro- priate political framework: for instance, when the oversight that we are protesting has happened as the result of shortsightedness or prejudice or Eurocentrism in the academy. What we read, after all, and what we choose to canonize (and finance) by inclusion on university reading lists says much about our values — and those of our institutions. The process of opening up the canon to include, first, works by Canadian writers (itself, at one time, a radical move) and, later, works by Canadian writers belonging to demographics other than the two “founding” French and English nations has been an important agent in the rise of both multiculturalism and the Aboriginal1 rights move- ment. Today, almost any Canadian literature course will include at least one text by an Aboriginal writer: generally by Thomas King, Eden Robinson, or Tomson Highway.
    [Show full text]