TO DA BONE

//Die Party im Anschluss// GABBER ELEGANZA / TERRORRYTHMUS (LIVE)/ PELLE BUYS DO 23.08. Gabber, Hardcore und artverwandtes zum selber springen! DE (LA)HORDE

–

– Magali Casters (BE) Jumpstyle ist das Feuer, das in uns allen brennt. Es ist ein Tanz, der Emotionen, Gefühle und Leidenschaft ausdrückt. Mit Oldschool fing alles an, mit einfachen Tricks und Kombinationen. Heute spricht man von Ownstyle, da jede*r seinen eigenen Stil hat. Wir alle haben unsere eigenen Tricks, Techniken und Performance-Methoden. Das macht uns alle besonders. Es ist.... Jumpstyle.

Thomas Hongre aka Topa (FR) Jumpstyle ist eine Tanzform, die sich in den 2000er Jahren in belgischen und niederländischen Clubs entwickelt hat, wo Oldschool getanzt wurde. Mit dem Internet und dem Aufkommen von YouTube und Dailymotion begannen die Leute, draußen Videos zu machen, und der Tanz entwickelte sich dadurch mit einem Hardjump-Basisschritt weiter. Diese Videos ermöglichten es dem Tanz, weltberühmt zu werden, und in Osteuropa, vor allem in Polen und Russland, richtig abzuheben, wo der Stil viel luftiger wurde. Dank dem Internet entstanden Gemeinschaften auf der ganzen Welt. In jedem Land fanden große Treffen statt. In den größten Städten jedes Landes gibt es manchmal....

László Holoda aka Leslee (HU) Mein Name ist László Holoda und ich bin Ungar. Ich begann vor fast neun Jahren mit Jumpstyle, nachdem ich ein Video im Internet gesehen hatte. Da entschied ich, es zu meiner größten Leidenschaft zu machen. Zu dieser Zeit hat das niemand in meiner Umgebung gemacht, das hat mich motiviert, meinen eigenen Stil zu entwickeln. Wie jede andere Tanzform hat auch Jumpstyle Grundschritte. Als ich anfing, gab es einen sehr bekannten namens Oldschool. Er ist eine Kombination aus fünf kleinen Bewegungen. Wenn ich mich recht erinnere, haben alle damit angefangen. Der Hardjump wurde damals immer und immer bekannter und ist heute der beliebteste. Er ist eine Kombination aus sechs kleinen Bewegungen. Diese beiden Grundschritte sind nicht schwer zu lernen, aber es erfordert viel Training, dass sie gut aussehen. Es gibt auch Jumpstyle Subgenres: Sidejump, Ownstyle und Tekstyle. Sie alle haben ihre eigenen Tricks und Bewegungen, so kann man sie leicht erkennen. Ownstyle ist der bekannteste geworden weil er die Leute ihre eigenen Bewegungen und Tricks erfinden lässt. Dank ihm hat sich der Stil massiv verändert. Jede*r wollte einzigartig sein, daher auch der Name „Ownstyle". Bei allem, was wir Ihnen zeigen, ist jedes Detail Teil des Stils und unserer eigenen Geschichte. Durch das Lernen im Internet, zusammen und allein, haben wir diesen Punkt erreicht. Wie andere Tanzformen entwickelt sich auch Jumpstyle weiter. Nehmen wir HipHop oder Breakdance, auch die haben ihre jeweils eigene Geschichte. Sie kommen von der Straße oder aus dem Internet und nehmen heute einen wichtigen Platz in der Geschichte des Tanzes ein. Ich bin dem Internet dankbar, ohne hätte ich es nie geschafft und ich hätte Ihnen heute mit meinen Freunden nicht zeigen können, was Jumpstyle ist. Ich habe Menschen aus meinem Land und der ganzen Welt getroffen und wir haben uns dank des Tanzes mehrmals getroffen. Wir hätten nie gedacht, dass wir auf der Bühne landen würden, um Ihnen diesen Tanz zu zeigen, den wir lieben und der einen großen Platz in unserem Leben einnimmt. EN (LA)HORDE is a collective of three artists: Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel. They develop their practice through stage productions, films, video installations, choreographic creations and performance. TO DA BONE is the result of a long process undertaken by the collective over several years on post- internet dance and the mainstream hardcore movement. A subject dear to the collective that has already nourished two productions and several performances on the same theme: a 15-minute short film Novaciéries (2015), selected for several festivals (Nouveau Festival Centre Pompidou, IFFR, Clermont-Ferrand, Slamdance, Tous écrans, Cinédans, etc.), and a 45-minute choreographic piece for the École de Danse Contemporaine de Montréal (EDCMTL) entitled AVANT LES GENS MOURAIENT (2014). Jumpstyle is an energetic dance and music style that originated in the early 2000s in the suburbs of Belgium and the Netherlands and then spread worldwide via Internet. For TO DA BONE the group has cast 11 dancers from 6 different countries directly from the jumpstyle community on the relevant video platforms on the Internet.

Extraordinary Dance for Extraordinary Times

The rebellious gaze of punks in workers’ jackets and rubber soled street shoes — the uprisings of the past compressed in the body. Edgy and volatile, the 11 dancers of TO DA BONE crank up the tension asa hard, proud, martial dance unfolds. These young jumpers from nine different countries struggle valiantly to overcome the exhaustion of lost utopian momentum and vigour.

The French collective (LA)HORDE calls on the crazy speed of jumpstyle, a post-Internet urban dance, and then takes pleasure in deconstructing codes: neat, precise steps, running on the spot, quarter turns. It mobilizes dancers on the stage whose previous experience had been dancing alone in front of a camera. Together they form a fleeting, very palpable battalion. A few of the bravest break away from the platoon, prodigiously scoffing at gravity and defying endurance. With heads held high, insubordination is re-imagined on the margins of now listless revolts.

– M.J.

TEXTS SAID DURUNG THE PERFORMERS BY THE JUMPERS

Magali Casters (BE) Jumpstyle is the flame burning within us all. It's a dance that expresses emotion, feelings, and passion. It all started with Oldschool, with simple tricks and combinations. Today, people talk about Ownstyle, since everyone has their own style. We all have our own tricks, techniques, and performance methods. That makes all of us special. It's... Jumpstyle.

Thomas Hongre aka Topa (FR) Jumpstyle is a dance form that developed in the 2000s in Belgian and Dutch clubs, where the Oldschool dance step was practised. With the Internet and the advent of YouTube and Dailymotion, people started making videos outside, which allowed the dance to evolve with a Hardjump base step. These videos would enable the dance to become world renowned, and they would really take off in Eastern Europe, especially in Poland and Russia, where the style would become much more aerial. Thanks to the Internet, many communities would spring up around the world. In each country large gatherings would take place. In each country's biggest cities, there is sometimes...

László Holoda Aka Leslee (HU) My name is László Holoda and I am Hungarian. I started Jumpstyle almost nine years ago after watching a video on the Internet. That's when I decided to make it my primary passion. At that time no one was doing it in my area, which motivated me to develop my unique style. Like any other dance form, Jumpstyle has basic steps. When I started there was a very well-known one called Oldschool. It's a combination of five small movements. If I remember correctly, everyone started with that one. Hardjump then became known more and more and is now the most popular. It's a combination of six small movements. These two basic steps are not hard to learn but they require a lot of training so that they are fun to watch. There are also Jumpstyle subgenres: Sidejump, Ownstyle, and Tekstyle. They all have their own tricks and movements which makes them easy to identify. Ownstyle has become the best known because it lets people invent their own movements and tricks. Thanks to it, the style has changed massively. Everyone wanted to be unique, which explains the name "Ownstyle". In everything we will present to you, each detail is part of the style and represents a memory for us. It's by learning on the Internet, together and alone, that we have reached this point. Like other dance forms, Jumpstyle is evolving. If we take Hip-Hop or Break dancing, they also have their own history. They come from the streets or the Internet and now hold an important place in the history of dance. I'm grateful to the Internet, because I never would have made it without it and I would not have been able to show you what Jumpstyle is today with my friends. I was able to meet people from my country and around the world and we have gathered together several times thanks to dance. We never thought we would end up on stage showing you this dance that we love and which holds a vital place in our lives.

–

MIT UNTERSTÜTZUNG VON