Floral, Fruity and Herbal Water 50 Floral, Fruity and Herbal Water

floral, fruity and herbal water 50 floral, fruity and herbal water

PRODUCT INCI NAME USAGE

BAMBUSA VULGARIS Anti-aging, protector, after-sun protector. Treatment for aged, irritated, sensitive, BAMBU WATER WATER / OIL dry, weak or prone to fall hair.

OCIMUM BASILICUM BASIL WATER FLOWER / LEAF / STEM Flavoring, balsamic, analgesic, antiseptic and dermopurifying. WATER / OIL

CITRUS AURANTIUM Used for its remarkable soothing, protective, antiseptic and healing properties. Very BERGAMOT WATER BERGAMIA PEEL suitable for dry, punished or aged skin. The active substances contained in it act on WATER / OIL the lethargy of the skin, improving its appearance and vitality.

BETULA ALBA LEAF Anti-couperose, antiseptic, anti-inflammatory, antiseborrheic, Anti-ageing, purifiant BIRCH WATER WATER / OIL treatment for oily and seborrheic hair and skin.

High antio-xidant power, anti-radical, capillary protector, disinfectant and calming CITRUS AURANTIUM action, sedative, antiseptic, dermo-purifying, protector. It is advisable to be used in BITTER ORANGE WATER AMARA FRUIT WATER / OIL irritated, redden, infected skins or skins with acne or hyperchromic spots. It is also used in massage preparations, since it vitalizes skin and muscles.

ROSA CENTIFOLIA Moisturizing, invigorating, refreshing, astringent, decongestant. Treatment for sen- CABBAGE ROSE WATER FLOWER WATER / OIL sitive skins.

CALENDULA OFFICINALIS CALENDULA WATER Calming, anti-inflammatory, healing and antiseptic. FLOWER WATER / OIL

CHAMOMILLA RECUTITA CHAMOMILE WATER Sedative, desensitising, emollient, healing, antiallergenic and antiphlogistic. FLOWER WATER / OIL

Aromatizing, disinfectant, calming. Treatment of certain pruritic skin diseases, as PRUNUS LAUROCERASUS CHERRY LAUREL WATER well as, in creams for the relief of irritated skin. It is also recommended for mouth WATER / OIL and eye products and sport creams.

Calming, antispasmodic, and antibacterial properties. Its main use is as insecticide CYMBOPOGON and insect repellent. It is recommended for deodorants, calming and antispasmodic CITRONELLA WATER SCHOENANTHUS lotions, disinfectant products, massage creams and, especially for insecticide lo- WATER / OIL tions or insect repellents.

CORNFLOWER OR CENTAUREA CYANUS Decongestant, astringent, anti-inflammatory, protector, moisturizing, soothing, invig- CENTAUREA WATER FLOWER WATER / OIL orating. Treatment for inflamed and damaged or with dilated pores skins.

ROSA DAMASCENA It is used in toning, refreshing, decongestant, moisturizing and astringent prepara- DAMASCENA ROSE WATER FLOWER WATER / OIL tions. Use on sensitive skin is also highly recommended.

GENTIANA LUTEA GENTIAN WATER Stimulating, depurative, emollient and protector. WATER / OIL

GERANIUM ROBERTIANUM GERANIUM WATER Astringent, disinfectant, lenitive and protecting. WATER / OIL

It is used in cosmetic and dermatological preparations due to its proven qualities as CITRUS GRANDIS FRUIT protector, bleaching, exfoliant, depigmenting, aromatizing, vitaminizing, antiseptic, GRAPEFRUIT WATER WATER / OIL anti-oxidant and anti-inflammatory: It is also quite appropriate for the treatment of oily skin and hair. It has anti-dandruff, anti-seborrheic and anti-radical properties.

Antioxidant, slightly exfoliant, epidermis restoring, protector, softening, and reminer- PYRUS MALUS FRUIT GREEN APPLE WATER alizing. It is used in hydrating, anti-wrinkle, softener, protector, anti-radical, exfoliant, WATER / OIL anti-spot and sun protector preparations.

HIBISCUS SABDARIFFA Soft exfoliating, moisturizing, softening, regenerative, protector, antiphlogistic, free HIBISCUS WATER FLOWER WATER / OIL radical scavenging capacity. Regenerating and protecting hair treatments.

AESCULUS Astringent, decongestant, anti-inflammatory, lenitive, vasoprotective, calming, an- HORSE CHESTNUT WATER HIPPOCASTANUM FLOWER ti-cellulitic. Treatment for oily, acneic, delicate, irritated skins or with sun erythema. WATER / OIL Anti-celullitic treatment.

PIPER NIGRUM FRUIT HOT PEPPER WATER Rubefacient, stimulant, invigorating, aromatizing, antiseptic and insect repellent. WATER / OIL

HEDERA HELIX LEAF Invigorating, astringent, lenitive, antiseptic, anti-cellulite, slimming, decongestant, IVY WATER WATER / OIL regulator of blood microcirculation. Functional massage treatment.

51 floral, fruity and herbal water

PRODUCT INCI NAME USAGE

JASMINUM OFFICINALE Calming, decongestant, sedative, moisturizing, aromatic. Treatment for sensitive or JASMINE WATER FLOWER WATER / OIL damaged skins.

ACTINIDIA CHINENSIS KIWI WATER Skin and hair protector, exfoliant, anti-ageing. FRUIT WATER / OIL

LAVANDULA ANGUSTIFOLIA Deodorant, relaxing, aromatizing, refreshing, invigorating, sedative, calming, anti- LAVENDER WATER FLOWER WATER / OIL septic.

CITRUS LIMON FRUIT It is used as aromatizing, antiseptic, vitaminazer, antiinflammatory, antiseptic and LEMON WATER WATER / OIL bleaching.

CITRUS AURANTIFOLIA LIME WATER It is used as antiseptic, aromatizing, vitaminazer, rubefacient and bleaching. FRUIT WATER / OIL

TILIA CORDATA FLOWER Emollient, calming, protector, soothening, relaxing, anti-inflammatory. Treatment for LINDEN WATER WATER / OIL irritated, damaged, and sensitive skin.

LOTUS CORNICULATUS LOTUS FLOWER WATER Refreshing, calming, antiseptic, skin protector. FLOWER WATER / OIL

AVENA SATIVA KERNEL Stimulating, vitaminizing, anti-inflammatory, soothing. Treatment for aged, sensitive OAT WATER WATER / OIL and irritated skin.

CITRUS AURANTIUM Soothing, protector, calming, antispamodic Treatment for dry, damaged and aged ORAGE BLOSSOM WATER DULCIS FLOWER skins. WATER / OIL

ORCHIS MORIO FLOWER Softening, disinfectant, anti-pruritic, vulnerary, calming, anti-inflammatory, and an- ORCHID WATER WATER / OIL ti-redness.

Aromatic, refreshing, antiseptic, decongestant, vulnerary and stimulating. Recom- MENTHA PIPERITA PEPPERMINT WATER mended for toothpastes, deodorants, refreshing and decongestant lotions, intimate WATER / OIL detergents, gels and emulsions, massage creams.

ROSMARINUS OFFICINALIS Dermopurifying, deodorant, stimulating, antiseptic, balsamic, disinfectant, healing, ROSEMARY WATER WATER / OIL periferal vasodilator, regulator of the sebaceous glands and anti-oxidant.

SALVIA OFFICINALIS SAGE WATER FLOWER / LEAF / STEM Antiseptic, healing, toning, anti-inflammatory, estrogenic and deodorant. WATER / OIL

It has aromatic, antiseptic, anti-grease, antiinflammatory, and anti-rheumatic properties. It is used in preparations for the treatment of eczemas, psoriasis, inflam- JUNIPERUS OXYCEDRUS SPANISH CEDAR WATER mations, wounds, and in traumatic and rheumatic pains. It is also used in products WATER / OIL for oily and impure skins. In hair cosmetics, it is used to treat oily hair, with oily dandruff, or early hair loss.

It is advisable for atonic, aged, sensible and irritated or with redness (rosacea, CITRUS AURANTIUM couperose, telangiectasias) skins. When added to gels and creams it vitalizes skin SWEET ORANGE WATER DULCIS FRUIT and muscles. Likewise, it is very useful in preparations for the treatment of hyper- WATER / OIL chromic skins. It is also used in anti-acne or hyperkeratosis treatments.

THYMUS VULGARIS THYME WATER FLOWER / LEAF / STEM Antiseptic, purifying and stimulanting. WATER / OIL

Vulnerary, analgesic, anti-rheumatic, anti-eczema, depurative, emollient, sedative, calming. Treatment for irritated or sensitive skins, or with wounds, bruises, eczema VERBENA OFFICINALIS VERBENA WATER or seborrhoea. In mouth preparations such as elixir, mouthwash or toothpaste. FLOWER WATER / OIL Likewise in anti-dandruff capillary products and sun protector and after sun protector.

It has emollient, nutritive, anti-wrinkle, protecting, antioxidant, and hydrating proper- VITIS VINIFERA LEAF ties. It is used in treatment for keratinized, aged, impure, oily, seborrheic, acneic, VINE WATER WATER / OIL dehydrated, hyper-pigmented and damaged skins. It is also used against dandruff, oily hair or likely to early alopecia.

LAMIUM ALBUM FLOWER Decongestant, stimulating, revulsive, depurative and astringent. Treatment for hair WHITE NETTLE WATER WATER / OIL and scalp, also, oily, seborrheic, impure or atonic skins.

52 floral, fruity and herbal water

PRODUCT INCI NAME USAGE

HAMAMELIS VIRGINIANA Astringent, haemostatic, antibacterial, vasoconstrictor. Treatment for oily and seb- WITCH HAZEL WATER LEAF WATER / OIL orrheic hair.

CANANGA ODORATA It is used due to its aromatizing, antiseptic, lenitive, calming, vasoprotector and YLANG-YLANG WATER FLOWER WATER / OIL aphrodisiac properties.

53 floral, fruity and herbal water

CHARACTERISTICS

CONCENTRATION PRESERVATIVE SYSTEM (HP SOLVENT SYSTEM) TYPE A standard concentration METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, CA5 METHYLISOTHIAZOLINONE TYPE B, C, D other concentrations CA6 METHYLISOTHIAZOLINONE

CA11 POTASSIUM SORBATE SOLVENT SYSTEM CA13 SODIUM METHYLPARABEN HA AQUA / ISOPROPYL ALCOHOL CA20 POTASSIUM SORBATE, SODIUM BENZOATE AQUA / POLYGLYCERYL-6 CAPRYLATE AND HP POLIGLYCERYL-4 CAPRATE. CA21 SODIUM BENZOATE

PRESERVATIVE SYSTEM (HA SOLVENT SYSTEM) WATER INCLUDED METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, CA5 H (by default) OSMOTIC WATER METHYLISOTHIAZOLINONE HM NATURAL MINERAL WATER CA6 METHYLISOTHIAZOLINONE

CA7 IMIDAZOLIDINYL UREA, PHENOXYETHANOL GROWING CA11 POTASSIUM SORBATE T (by default) TRADITIONAL AGRICULTURE CA12 PHENOXYETHANOL ECOLOGICAL AGRICULTURE E CA13 SODIUM METHYLPARABEN (when possible)

CA15 PHENOXYETHANOL, POTASSIUM SORBATE

CA20 POTASSIUM SORBATE, SODIUM BENZOATE

CA21 SODIUM BENZOATE

CAT THYMUS VULGARIS OIL