SUISSE: 5,50 CHF | UNION EUROPÉENNE: 4,50 EUR C offrez Around. Et si vous êtes fauché, volez-le! |André Vial audé parsonagenda. Alors soyez hédoniste, lisezWatch Around, devient lemiroir salutaire devotre ridiculeviedeCulbuto chiquen- n‘avez pasletemps delire uncanard de12pages, Watch Around lecteurs: deuxheures dedétente àl‘ancienne tous lesmois. Et sivous Nous, notre métierestd‘offrir unepetite tranche debon temps ànos re, petite machineautonome dontl‘hommepeutêtre propriétaire. a riendeplusnaturel queletemps etlamontre, sonfidèleémissai - du Suisse: «La patience desmarmottes etl‘agilité duouistiti.» Iln‘y dextérité. Et quedunaturel, commedisaitAlphonseAllais àpropos de complexité. Sublimesalmigondisdeculture, descienceet palpeurs etàsegratter lesrouages. C‘estétonnant. C‘estexaltant une portée dechatons ronronnant souslatrotteuse àsecâlinerles de minusculescomposantsdansundésàcoudre, lovés comme un coupd‘œil àdroite decette présente colonne: plusd‘unmillier nous sommespassionnésparlabeauté despetites choses. Jetez donc même pourquoi cejournalexiste? Jevaisvous ledire: parce que main, soieried‘époqueetcoussinenpoild‘oryctérope? Savez-vous Que notre petite rédaction sevautre dansdeslitssertis, gravés participer àlagrande fête delacarte decrédit. Quecroyez-vous? caractère commercial. Car, voyez-vous, nousaussi, nousaimerions per au processus decréation complet. |Page 4 plaisir devoir lamontre finie quepourpartici- et réaliser l‘unedesescréations, moinspourle qui aitenviederelancer desmontres concepts au designer: trouver unemarque partenaire ture del‘heure. Ilnemanquequ‘uneseulechose jours. Toutes réinventant àleurmanière lalec- jour etdenouvelles idéesquasimenttous les magistral: plusde200conceptsimaginésàce pas arrêté làetpoursuit ensourdine unœuvre passée àcôté. OlivierGamiette nes‘estpourtant les habitudesquel‘industrieestcomplètement montres tellement innovantes etdécalées avec choc regroupant unetrentaine deconcepts ques annéesavec lapublication d‘unouvrage Olivier Gamiette s‘estfaitconnaître ilyaquel- son derniermot n’a pasencore dit La montre concept OLIVIER GAMIETTE,DESIGNER entre designsobre etfranc-parler. |Pages 5 le monde. Entermes d‘image: solidementbâtie la qualité Glashütte estreconnue partout dans générique enSuisse. Entermes deréputation: des produits manufacture au prixdeproduits compris faceau Swiss made. Entermes deprix: un concurrent crédible àl‘international, y du marché allemandetquien faitaujourd‘hui les années1990quiafaitdeNomosleleader assortiments. Unelente miseenplacedepuis plus qu‘avec sespropres calibres etsespropres totalement intégrées d‘Allemagne, netravaillant manufacture totalement indépendantes et Nomos faitaujourd‘hui partiedesrares sans faux col d’une manufacture L’internationalisation UWE AHRENDT, CEODENOMOS WATCH AROUND dernière bulledecoquemaràboutl‘an 01àquelquefaribole omme cette rubriqueestouverte àtous vents, consacrons cette Roventa Henex: comment leleadersuisse LE SUCCÈS DUPRIVATE LABEL|10 IBAN: CH5309000000419291489 assiste unsecteurenpleinajustement. Nomos, Franck Muller, design, France LA MINUTEPAPILLON

L’HORLOGERIE SUISSEAUTHENTIQUE |MÉDIAINDÉPENDANT CRÉÉEN2007|GAZETTEN°34DÉCEMBRE2018WWW.WATCH-AROUND.SWISS Comment Sandro Fratini aparticipéàl‘essor UNE VIEDECOLLECTIONNEUR |9 du marché sansjamaisrienvendre. RIEN N’EST JAMAIS TROP COMPLIQUÉ PAUL GERBER. Le clientvoulaittouteslesfonctions.Ilaeues.|Pages 6-7 VIRTUOSE HORLOGER ÀZURICH Les montres DuBois&Fils surl‘écran radar FINANCEMENT HAUT DEGAMME|6 des grands investisseursbâlois. l‘école après avoir reçu uneleçondesonpropre apprenti. | «Gérald Genta?Lemarché trouve qu‘iln‘a aucune Cette citation anodineenditlongsurlepositionnementintimiste Quand unmaître-horloger retourne humblementsurlesbancsde passent pasleurtemps àregarder leurmontre.» «Nous faisonsdesmontres pourdesgensquine que lamarque deGlashütte aadopté dèssacréation, en1991, prototype enlaiton etcadran depapierlamontre qu‘ilsont Christie‘s, Sandro Fratini atoujours eu20ansd‘avance sur D‘après JohnReardon, àlatête dudépartement montres de Le cridedéconvenue dedeuxstart-upers devantlepremier passé desmoisàpeaufiner surleurlogiciel3D. «Au moinsunjourparsemaine, ilyavait PATRICK STALDER ETROGERKELLER,AMREIN valeur, jetrouve çaterrible.» «Nous aurions dûlesavoir.» le marché. Abonentendeur. |Page 9 RUTH GERBER,ÉPOUSEDEPAUL GERBER JUDITH BOROWSKI, COO DENOMOS SANDRO FRATINI, COLLECTIONNEUR Ce queBreguet etBiverontencommun: sans jamaisydéroger. |Page 5 ils ontécritl‘histoire desfondsouverts. un apprenti intéressé.» LES MONTRESAVEC VUE|6 chasser surlesmêmes terres. |Page 2 éliminer unconcurrent avant qu‘ilnevienne c‘est aussi parce quelaSuisseenaprofité pour fondamentales. Et silaFrance estrestée àterre, catalyseur, lerévélateur decarences structurelles l‘électronique asiatique. Lequartzn‘a été quele rien àl‘écarttechnologique del‘Europe faceà L‘écart decesdeuxdestinsnedoitenréalité que l‘autre, laFrance, nes‘estjamaisrelevée. vers lehaut degammeetleluxe, laSuisse. Alors survécu, au prixd‘uneréorientation intégrale survenu avec l‘arrivée du quartz. Maisl‘unea frontale avec lechangementdeparadigmes industries horlogères flamboyantes enprise sort commundanslesannées1970-1980: deux La SuisseetlaFrance ontconnuundébutde l’horlogerie française? le quartzquiavait tué Et sicen’étaitpas PIERRE-YVES DONZÉ,HISTORIEN est irréversiblement révolue. |Page 11 la dynamiqueluxe desannées2000 view combienlestemps ontchangéetcombien Vartan Sirmakessouligneaussi dans soninter- concurrence frontale avec lesecteur desloisirs. contrairement àl‘Europe, oùl‘horlogerie esten sensible àlavaleurdecélébration delamontre, la simpleraison quelaclientèle estencore très demeure pasmoinsledébouchéprincipal. Pour émergent pourl‘horlogerie suisse, maisquin‘en tique, chinoisentête, quin‘estplusunterritoire confirme aussi la normalisation dumarché asia- confirme unecertaine atonie dumarché. Il Franck MullerWatchland, àGenève , Vartan Sirmakes, propriétaire etdirigeantde du tout online ne cèdepasàl’appel L’indépendant qui VARTAN SIRMAKESENINTERVIEW ILS L’ONT DIT

| Page 9

Pages 6-7

WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 2

ÉDITO COURRIER A L’obsolescence imminente du vintage Joyeuse récession, Monsieur Hayek

Watch Around de style années 1950, ronde, trois made, ce qui a motivé l‘émergence Cher Monsieur Hayek. Noël est de provoquer en vous comport- ne nous dites pas le contraire. Ne aiguilles, or. Les fabricants ont d’un phénomène comme Daniel proche, un beau geste s’il vous ant comme un entrepreneur, en nous dites pas que vous sentez Cela fait maintenant une répondu à la demande en rééditant Wellington. Les marques établies plait: soutenez votre titre en privilégiant systématiquement la une reprise, que vos marques décennie, depuis la grande crise leurs anciens modèles et en ont ont soutenu l‘effort et soudain tout bourse, rachetez massivement des vue à long terme. En ce temps- milliardaires gagnent des parts du secteur financier et le collapse saturé les canaux de distribution. est devenu vintage. actions, cessez d’investir dans vos là, les brokers vous écrasaient de marché et que vous renforcez du subprime aux Etats-unis, que En parallèle, cette tendance aux Mais le moteur a des ratés: la stocks, consolidez votre appareil de gaiement sous les positions à tous les jours votre suprématie l‘horlogerie bat au rythme des rééditions a réveillé le marché de clientèle chinoise a achevé son no- production, renouveler la direction découvert pendant qu’ils flattaient industrielle. Ne nous dites pas que rééditions et du style vintage. Mais l‘occasion, qui regorge lui aussi de viciat et a comblé en une décennie des marques, taillez dans la main vos concurrents. Aujourd’hui, que Swatch Group est une machine de la tendance est arrivée à son terme. montres vintage. L‘abondance de le fossé culturel qui la séparait de d’oeuvre. Revenez dépenser vos voulez-vous, ce n’est plus pareil. guerre, rentable quelle que soit la La raison est très simple. La l‘offre et les prix souvent plus ac- l‘Occident. Il n‘y a plus aujourd‘hui millions à Bâle! Ne voyez-vous pas Que vous le vouliez ou non, vous conjoncture et que vous générez dernière décennie a été entière- cessibles que le neuf ont alimenté qu‘un seul et même marché sur que le marché financier désespè- êtes en récession. Tsss, tsss, tsss. Je du cash même les années de crise. ment consacrée à la mise en place à leur tour la demande et ont attiré l‘ensemble du globe. Et cette re? Ne voyez-vous pas que les vous entends d’ici, mais regar- Et ne nous rappelez surtout pas à du marché chinois, seul véritable une nouvelle catégorie de clientèle, clientèle cherche aujourd‘hui une investisseurs quittent les rangs, dez donc l’état de votre titre à la quel point votre bilan est sain: ne moteur du sursaut de croissance plus jeune, considérant la montre bonne raison d‘acheter encore qu’ils sont à bout, qu’ils jettent bourse de Zurich: un recul de près pas avoir de dette est douteux par entre 2010 et 2014. La Chine était comme un pur accessoire de mode, des montres. La réponse ne peut l’éponge? Il est bien révolu le de 25% depuis le début de l’année, les temps qui courent. Alors s’il encore une terre à peu près vierge et complètement détachée de la plus se trouver dans les réédi- temps où vous amusiez le négoce une valorisation au plancher, vous plait, monsieur Hayek, soyez et la clientèle a commencé par composante statutaire des marques tions. Il est temps d‘innover et de avec vos stratégies contrariantes, au niveau de la sortie de crise de charitable, dites que tout va mal. s‘intéresser à la montre classique de prestige ou de la qualité Swiss surprendre à nouveau. | avec votre manière bien à vous 2009. Vous êtes en récession! Et Cela rassurerait le marché. | WA

HISTOIRE Les vraies causes de l’extinction de l’horlogerie française

Comment la Suisse des intérêts étrangers (suisses, allemands, plus grand marché horloger du monde en Asie. Ainsi, la France perd toute capacité Pour les années 1984-1986, le Gouver- a profité de la révolution américains): actuellement une quinzaine : les Etats-Unis. Par ailleurs, ils bénéfi- à innover dans le domaine de l’horlogerie nement français, toujours soutenu par la de fabriques de montres, de pièces ciaient d’une situation peu compétitive électronique. CEE, contingente à nouveau l’importation du quartz et de la faiblesse détachées et d’horlogerie de gros volume sur le marché domestique. Les montres Certes, en 1975, des banques et des in- de montres à quartz digitales: 4,4 millions structurelle de son ont, dans leur capital, des participations françaises représentaient 87% des ventes dustriels français et suisses, soutenus par par année pour Hong Kong, 815’000 pour étrangères variant de 20 à 100%». L’Asuag, en France en 1970. l’Etat, tentent de réorganiser Lip sous le le Japon et environ 1,5 million pour d’au- concurrent historique. société holding contrôlant la production Or, le développement des montres à quartz, nom de Compagnie Européenne d’Hor- tres pays d’Asie. d’ébauches et de pièces logerie, avec notamment Le protectionnisme n’est toutefois pas Pierre-Yves Donzé* détachées en Suisse, possède pour objectif de se lancer mis à profit pour améliorer la compétiti- Evolution de la société Kelton-Timex de 1960 à 1981 (sources Archives nationales, Paris) depuis 1967 une participa- dans la production de mon- vité des entreprises horlogères françaises. tion de 30% dans le capital Nombre de collaborateurs Volume de montres mécaniques produites (en millions d'unités) tres à quartz. Les difficultés Parallèlement au déclin de Lip et de Timex, La montre à quartz est une innovation 3000 6 qui a bouleversé les conditions de la con- du fabricant de montres Lip, techniques et le manque les autorités françaises avaient mandaté le currence dans l’industrie horlogère. Il est augmentée à 43% en 1970. 2500 5 d’engagement de l’Asuag, groupe Matra, une société publique active courant d’affirmer, à tort, que cette nou- Elle détient aussi des par- qui est actionnaire mais n’a dans l’aéronautique et la défense, pour velle technologie est la cause de la violente ticipations dans plusieurs 2000 4 pas intérêt à voir émerger qu’il s’engage à restructurer l’industrie crise subie par l’horlogerie suisse entre fabriques de composants un nouveau concurrent, française de la montre. Elle rachète les 1975 et 1985. Les difficultés des entreprises horlogers. Ces dernières 1500 3 ne permettent ni la réalisa- sociétés Jaz (1979), Jaeger (1979) et Yema horlogères suisses ne provenaient cepen- sont à l’origine des filiales tion de ce but, ni la survie à (1982). Par ailleurs, Matra cherche un par- dant pas d’un manque d’innovation. Le françaises de Swatch Group. 1000 2 terme de l’entreprise. tenaire pour son approvisionnement en premier prototype de montre à quartz du Cependant, la plus D’autres acteurs inter- mouvements de montres. Elle s’approche monde a été développé en 1967 par une grande entreprise du pays, 500 1 viennent également au alors de Seiko, qui fait précisément face entreprise suisse, le Centre Electronique Kelton, appartient au géant milieu des années 1970. aux difficultés nées du protectionnisme Horloger (CEH). C’est plutôt l’absence de américain Timex. Cette 0 0 France-Ebauches engage français. Le fabricant japonais accepte rationalisation du système de production, entreprise multinationale 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 l’équipe de R&D de Timex alors de fournir de l’aide technique à Matra et donc l’incapacité de produire en masse spécialisée dans les mon- et met en place une pro- depuis 1981, espérant un accès détourné des montres de qualité, qu’elles soient tres Roskopf possède de duction de mouvements au marché hexagonal. En fin de compte, Marché horloger français de 1970 à 1979 mécaniques ou électroniques, qui a con- nombreuses usines à tra- (sources Archives nationales, Paris) à quartz. Quant au Centre la privatisation du groupe Matra, décidée duit à une décennie de crise en Suisse. Et vers la planète. Elle investit Ventes totales (en million d'unités) Fabrication française (en %) Technique de l’Industrie en 1987 par le Gouvernement français, 14 100 c’est précisément à ces faiblesses que s’at- en France au cours des Horlogère Française (Ce- amène son président, Jean-Luc Lagardère, 90 taquera en premier lieu Nicolas G. Hayek années 1950 et ouvre en 12 tehor), il se lance dans la à se défaire d’un secteur horloger trop peu après la création de Swatch Group. Si l’hor- 1962 une usine à Besançon 80 fabrication de mouvements rentable. En 1988, il vend ainsi Matra-Hor- logerie suisse n’a en fin de compte pas qui connaît un formidable 10 70 à quartz avec l’aide d’entre- logerie à Seiko, qui utilise ce réseau de dis- 60 souffert d’une carence technologique, ce développement pendant 8 prises indépendantes. Tou- tribution en France mais n’y transfère ni sa n’est pas le cas de la France, qui fait face à plus de 10 ans. Tandis que 50 tefois, cette production est production ni ses savoir-faire. l’effondrement de son industrie horlogère le nombre de ses employés 6 loin de couvrir les besoins 40 LE RENDEZ-VOUS RATÉ AVEC LE LUXE durant la crise. passe de 143 en 1960 à un du marché national. Et sur- 4 30 sommet de près de 2800 per- tout, les horlogers français L’industrie française de la montre dispa- LA DÉPENDANCE AU MARCHÉ FRANÇAIS 20 sonnes en 1975, sa produc- 2 sont incapables de faire face raît au cours des années 1980. La dépen- Après avoir connu de graves difficultés tion de montres atteint 4,8 10 aux montres électroniques dance historique envers les technologies durant l’entre-deux-guerres dues à leur millions de mouvements en 0 0 asiatiques. Aussi, en 1978, suisses et le manque d’engagement dans dépendance technologique et industrielle 1975, soit environ un tiers de 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 Paul George, ancien direc- le développement de montres à quartz envers la Suisse, les fabricants français de la production nationale. teur de la recherche chez sont des causes essentielles de cet échec. montres connaissent une phase d’essor Le principal problème lié à la domi- importées en masse d’Asie, a un impact con- Lip, affirme dans un rapport confidentiel Elles ne sont toutefois pas les seules. La au cours des années 1950 et 1960. La pro- nation des grandes entreprises horlo- sidérable sur la situation de concurrence que «la France est absente de la compéti- stratégie marketing des horlogers français duction nationale de montres atteint 5,6 gères françaises par des multinationales sur le marché français. D’une part, on a af- tion pour la montre à quartz». joue également un rôle, en ce sens qu’elle millions de pièces en 1963 et 10,9 millions étrangères est d’abord l’absence d’inves- faire à un marché en forte hausse, avec des n’est pas un facteur ayant permis le repo- LA TENTATION DU PROTECTIONNISME en 1970. Cette croissance repose en grande tissements dans la R&D. Par ailleurs, ces ventes de montres qui passent de 6.7 mil- sitionnement sur le luxe tel que réalisé partie sur des montres mécaniques d’entrée entreprises désinvestissent au milieu des lions de pièces en 1970 à plus de 12 millions Le retard technologique de l’industrie en Suisse depuis la fin des années 1980. Récital 22 Grand Récital de gamme: les Roskopf. Elles représentent années 1970, en raison de la concurrence en 1978 et 1979. Mais, d’autre part, ce sont horlogère française amène ses représen- La concentration sur le marché domes- 5-patent timepiece developed and manufactured in-house. 18,9% de la production française en 1963 et japonaise. Le démantèlement de l’usine essentiellement des montres importées tants à exiger la protection de l’Etat, afin tique et le positionnement sur le marché Limited edition of 60 movements. 5-year international warranty. plus de 50% en 1971 et 1972. Lip débouche en 1973 sur son occupation qui bénéficient de l’accroissement de la de- de pouvoir se développer à l’abri de la de masse, qui sont des caractéristiques Hours around the hand-painted hemispherical Earth. Retrograde minutes. Toutefois, derrière cette hausse se par les ouvriers – un épisode resté célèbre mande, si bien que la part de la production concurrence. En juillet 1981, la Chambre remontant à la seconde partie du XIXe cachent des faiblesses structurelles qui dans l’histoire du syndicalisme français. française n’est plus que de 35% en 1979. Française de l’Horlogerie demande aux siècle, n’ont pas permis d’offrir une base Seconds on the double face flying tourbillon. Double face date. débouchent sur une crise majeure au mi- Quant à Timex, elle connaît un déclin ra- autorités l’introduction de contingents suffisamment solide pour faire de la mon- Tri-dimensional precision moon phase. 9-day power reserve. LE RETARD TECHNOLOGIQUE lieu des années 1970: le poids des entre- pide après 1970 et cesse toute production envers les montres importées d’Asie. L’in- tre française un produit de luxe – au même Retrograde perpetual calendar on the reverse side. prises étrangères, la dépendance envers de mouvements en France en 1981, au Au début des années 1970, deux entrepri- tervention est efficace et, la même année, titre que la mode, la joaillerie ou la maro- le marché national et l’absence de recher- profit de l’Asie. ses établies en France sont engagées dans la Communauté économique européenne quinerie. Aussi, les horlogers français de che-développement (R&D) en horlogerie En 1970, le marché domestique ab- la production de montres électriques : Lip (CEE) autorise de telles mesures. Pour 1982 talent, comme François-Paul Journe ou électronique. sorbait 67% de la production française et Timex. Toutefois, cette base technique et 1983, la France limite l’importation an- Richard Mille, se sont installés de ce côté En 1974, la Banque de France déclare de montres. Les fabricants français n’ex- ne constitue pas une voie vers le dévelop- nuelle de montres à quartz en provenance du Jura pour y poursuivre leur carrière. PLEASE VISIT US AT BOVET.COM dans un rapport officiel que «l’industrie portaient ainsi qu’un tiers de leurs mon- pement de montres à quartz. Tandis que de Hong Kong à 4,4 millions de pièces. Les française de l’horlogerie est néanmoins tres, essentiellement vers des pays eu- Lip ferme ses portes en 1973, Timex trans- autorités de la colonie britannique intervi- *Professeur d’histoire économique à l’Univer- contrôlée dans une certaine mesure par ropéens. Ils étaient quasiment absents du fère sa production de montres électriques ennent auprès du GATT, mais sans succès. sité d’Osaka. , BOVET SHOWROOM - LES AMBASSADEURS - AIR WATCH CENTER GSTAAD, ADLER I INTERLAKEN, KIRCHHOFER I LUCERNE, EMBASSY IMPRESSUM | 100% SUISSE LUCERNE, LUGANO, ST-MORITZ, ZURICH, LES AMBASSADEURS FOUNDING MEMBER OF THE QUALITY FLEURIER CERTIFICATION AND PARTNER OF THE FOUNDATION HIGH HOROLOGY ÉDITEUR RÉDACTION RÉDACTION EN CHEF [email protected] RÉGIE PUBLICITAIRE IMPRIMÉ EN VALAIS WA Publishing Sàrl Watch Around Edition française SERVICE ABONNEMENT WA Publishing www.mengisgruppe.ch Schubertstrasse 16 Schubertstrasse 16 Stéphane Gachet [email protected] [email protected] SUR DU PAPIER DE SAINT-GALL CH-8037 Zurich CH-8037 Zurich [email protected] 11 parutions par an, 65 CHF DIRECTION ARTISTIQUE www.fischerpapier.ch [email protected] Edition allemande INTERNET www.paul-and-cat.com Pierre-André Schmitt www.watch-around.swiss

AD1-Bovet-R22_WatchAround-Suisse_280x424mm.indd 2 20.07.18 16:52 WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 4 WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 5

LES SORTIES DU MOIS DESIGN GLASHÜTTE SÉLECTION L’artiste parisien Le minimalisme florissant de la plus qui repousse les lignes ANONIMO NAUTILO LEOPARD de la montre concept indépendante des marques allemandes Anonimo lance NOMOS. La marque phare de Glashütte a réussi tout ce dont rêvent beaucoup de fabricants en Suisse. une nouvelle série OLIVIER GAMIETTE. Il travaille le jour limitée dédiée à Une manufacture mouvements complètement intégrée mais sans faire exploser ni les coûts ni les prix. l‘univers des sports pour l’automobile et dessine pour lui mécaniques. Cette Une histoire bien établie mais encore inconnue à l’international. Un positionnement unique idéalement référence produite à 97 la nuit. Des montres. Que des montres. aligné avec les données actuelles du marché, sans ostentation, avec un style bien à elle, classique mais exemplaires emprunte Des centaines de montres qui son bleu turquoise à hors du mainstream. Et un franc-parler qui vaut tous les messages publicitaires. la boisson énergisante redéfinissent toutes à leur manière luembourgeoise Stéphane Gachet gères plongent dans l’histoire du Les deux entités avancent au Et surtout un USP mitonné Leopard et à son les codes de la lecture de l’heure. écurie de course moto. plus prestigieux voisin de Nomos: même rythme et regardent loin, depuis près de 30 ans. Sur une Une belle occasion ans quelques jours l’église A. Lange & Söhne. C’est en 1845 comme une pair de jumelles. Et ligne franche et sans concurrence d‘observer à nouveau Etienne Marchand tif très singulier pour catholique de Glashütte que le village prend le tournant comme une pair de jumelles, Ju- frontale. Commençons par les les qualités versicolores la représentation d’ob- sera officiellement sécu- de l’horlogerie fine. A la demande dith Borowski et Uwe Ahrendt gui- prix: imbattable sur le terrain des du modèle. «Une tête d’ingénieur et des mains jets horlogers, dévoiler larisée et le propriétaire du roi de Saxe, Ferdinand Adolph dent Nomos vers son nouveau port montres équipées de mouvements d’artiste»: autoportrait d’un de- ma technique d’illus- Det créateur de Nomos, Roland Lange y est envoyé pour y ouvrir d’attache: l’international. Avec manufacture. A l’image de la der- signer autodidacte passionné et tration automobile Schwertner, la convertira en ma- une manufacture et former la détermination mais sans précipi- nière ligne sportive Ahoi: 42 mil- boulimique. Il est au milieu de la transposée à l’horloge- nufacture. Une pièce de plus dans main-d’œuvre locale afin de sortir tation, dans le calme, comme tou- limètres, étanche à 200 mètres, quarantaine et vit à Paris. Le jour il rie, partager ma vision son parc immobilier, qui compte Glashütte du travail de l’argent qui jours. A Berlin, Thomas Höhnel, petite seconde, grande date, ca- GIULIANO dessine des voitures pour Peugeot. et mon expérience.» Il déjà la gare et la «Chronometrie», a fait sa renommée jusqu’à l’épu- chef designer, peaufine les détails libre DUW 5101, bracelet tissé MAZZUOLLI La nuit il invente et dessine des y ajoutera même un un bâtiment historiquement dé- isement d’une mine à ciel ouvert. d’un cadran, recalibre le sérif d’une de Saint-Etienne (France), pour MANOMETRO montres. Il y a trois ans il a publié tutoriel sur la colori- dié à la chronométrie de marine. Le métier s’est développé au-delà fonte de caractère dont la lisibilité moins de 4000 francs. Le créateur florentin à compte d’auteur un recueil de sation. Il y a quelques semaines, Ro- des prévisions. A la formation du devrait être légendaire. A Glas- Le design: tout en cohérence, Giuliano Mazzuoli a 35 concepts horlogers complète- Puis, livre sous le land Schwertner et la direction de bloc de l’Est, la raison politique a hütte, bâtiment Chronometrie, depuis les origines de la marque. ajouté le vert olive à la ment inédits, comme une soupape bras, il se rend au salon Nomos, Uwe Ahrendt (CEO) et Ju- pétrifié le business. Mais à la chute Henrik Stock apaire spiraux et ba- Très typé nordique et très re- palette déjà riche de indispensable pour ce créatif hy- de Bâle et rencontre du dith Borowski (COO), se sont mis à du mur tout est reparti et le village lanciers, un à un, à la main, à l’aide connaissable à sa sobriété, à ses son Manometro dans formes simples et pures, à ses le courant de l‘été et il perdoué. Depuis, l’idée a fait son monde. A chaque fois dos la famille Wempe, premier dé- est devenu très suisse. A. Lange & d’outils de sa fabrication. Dans la n‘y a pas de mauvaise chemin dans son esprit de voir un c’est la même réaction: taillant en Allemagne, après s’être Söhne a été relancée par Günter petite cantine, deux étages en des- cadrans ouverts au graphisme mi- saison pour le ressortir. jour l’un de ses concepts devenir le livre électrise. «Beau- associés aux plateformes en ligne Blümlein (Watch Around N°31) sous, Uwe Ahrendt prend le temps nimaliste et ultra-sophistiqué, à Sans rompre avec le une vraie montre. coup de gens m’ont dit Chrono24 et Chronext. avant de passer dans les mains de d’un café. Il est en tenue de ville, ses aiguilles droites, à ses boîtiers style de ce classique qu’il était difficile d’innover dans cient «qu’il faut faire preuve de pa- de temps, jusqu’à la réalisation En septembre dernier, Nomos Richemont. Swatch Group a repris il ne fait que passer, il s’occupe de fins et de taille mesurée. Comme DE ZÉRO À LA PASSION TOTALE lancé en 2005 tout la montre, mais après avoir vu mes tience pour que les rencontres se qui m’anime.» Des données es- faisait les grands titres de la presse Union et Glashütte Original. son fils malade aujourd’hui. si rien ne débordait de la fonc- en minimalisme à Sa passion pour l’horlogerie est travaux, ils changeaient d’idée.» fassent et que choses les plus folles sentielles qu’il connait bien, cela allemande après une prise de posi- l‘italienne, simple mais truffé d‘extravagances. une chose assez nouvelle. Il n’est Sur le thème: «Je vois qu’il y a en- se réalisent», il continue de cul- fait vingt ans qu’il les manipule tion contre le parti d’extrême droite pas né dans un bassin horloger. core plein de pistes à explorer…» tiver son jardin en marge de son au sein d’un centre de design AfD (Alternative für Deutschland). Longtemps il ne s’intéressait même L’enthousiasme d’Olivier Gami- activité professionnelle dans l’au- automobile. Très remarqué à Glashütte, cœur pas aux montres. Tout commence ette est encore retendu d’un cran, tomobile. A ce jour, il a réuni plus de la «Suisse saxonne», sorte de mi- LE PRODUIT FINI EN TÊTE en 2012 : il travaille sur le projet du et les échos qu’il a de la part des de 200 concepts de montres, qu’il nivallée de Joux (1700 habitants et concept car Peugeot Onyx et pro- industriels montrent que sa créa- garde pour l’instant pour lui avant D’ailleurs, ses créations horlogères presque autant de postes de travail HERMÈS pose de dessiner une montre pour tivité déroute au point que ces de trouver la bonne formule pour aussi spectaculaires soient-elles, dans l’horlogerie), politiquement CAPE CODE accompagner la sortie de l’impres- derniers veulent souvent savoir les diffuser. Il sait que le chemin ne se veulent «crédibles et réalistes». très marquée à droite. CHAÎNE D‘ANCRE sionnante GT. «Géométrie, ma- Il les dessine le plus souvent En novembre dernier, Uwe Plus qu‘un nouveau thématiques, matériaux, style, à l’échelle 1:1 et sa double Ahrend montait sur la scène du modèle, une mise en design… En termes de création, casquette d’ingénieur-desig- Grand Prix d’horlogerie de Genève, abîme. Le motif de je ne soupçonnais pas une telle ner lui permet d’intégrer dès primé dans la catégorie Challenge. la chaîne d‘ancre est proximité entre ces deux mon- les premiers coups de crayon C’était la première fois que Nomos ancien: Robert Dumas a dessiné les premiers des. Totalement néophyte à certaines données techniques concourait. l’époque, je ne connaissais rien et mécaniques liées à l’encom- maillons entremêlés L’UNDERSTATEMENT PAR NATURE en 1938. Le modèle à la montre et encore moins brement d’un mouvement Cape Code date lui de les marques comme MB&F, par exemple, de considérer Mais ce ne sont que des accidents 1991, encore un jeu Urwerk, RJ... Ce qui, du reste, la manière d’embarquer une de parcours. Le credo chez Nomos de formes entrelacées: m’a permis d’inventer mon fonction, d’assurer la lisibilité est plutôt l’understatement: ici on un carré dans un propre vocabulaire formel sans et l’ergonomie de la proposi- ne pratique pas l’ostentation, on rectangle. Dans une version qui entrelace appréhension, sans influence tion. «J’apprécie travailler des ne fait pas de montres de luxe, on horlogerie et joaillerie. extérieure. Je venais de décou- thèmes audacieux mais tou- recherche juste «une élégance sim- vrir un univers abyssal créati- jours explicites car même si ple et discrète», Uwe Ahrendt dixit. vement très riche pour moi.» j’aime l’idée de générer de la Les montres Nomos sont faites pour Cet univers s’est peu à peu ra- magie et de l’émerveillement «ceux qui ne passent pas tout leur OLIVIER GAMIETTE. Tout commence avec la feuille blanche et le crayon. mifié et de boîtes en aiguilles, à travers ce que je fais, je cher- temps à regarder leur montre». TUDOR il est arrivé à la publication de che avant tout à donner du Et tout se passe ici comme si GLAMOUR son recueil, Soon Timepiece Phen- si ses dessins sont protégés… Il sera pas une ligne droite et conclut sens aux concepts que j’explore, tout avait toujours été ainsi. «Nous DOUBLE DATE omena, en 2015. construit peu à peu son image du momentanément par cette litote: comme si le projet était voué à faisons toujours la même chose, JUDITH BOROWSKI. Ancienne journaliste. Elle dirige Berlinerblau, l’entité création et communication de Nomos à Berlin. secteur, qu’il relate ainsi: «J’ai noté «Mes expériences avec l’industrie être produit, ce n’est pas de la sim- en améliorant la qualité. Un peu MINIMATIK, AUTOBAHN, AHOI, TANGENTE BAUHAUS (colonne de gauche, de haut en bas). En grand, l’un des 13 calibres maison. MONOLOGUE AVEC L’INDUSTRIE Il y a plusieurs la différence d’approche entre les horlogère ont été pour le moment ple littérature.» comme Rolex!» La petite Rolex du manières de parler de L’ouvrage poursuit plusieurs ob- grandes marques et les marques un peu surprenantes.» La puissance de frappe appa- nord... tenir le parallèle est tentant: cette nouveauté. La jectifs. Sa première vocation est indépendantes. Les premières cul- «Comme possédé», il conserve raît assez colossale, comme un Nomos est elle aussi une marque Nomos fait bande à part: la La petite maison paisible cache tion première de la montre. La suisse à l’ancienne en manière chaude, la longue histoire de la d’être un espace où l’imaginaire tivent leur identité, leurs gènes et néanmoins cette envie simple gros V8 entièrement dédié à la totalement indépendante, avec marque a été construite de toutes bien son jeu: Nomos a discrète- fantaisie n’est permise que dans quelque sorte. L’inven- ligne Glamour et son est libre sans les contraintes peuvent ne pas se reconnaître de d’être impliqué dans le processus créativité. A un moment où l’in- un vrai propriétaire, comme du pièces par Roland Schwertner, ment pulvérisé toutes les perfor- les couleurs et les séries limitées, tivité n’est pas écartée chic versatile, comme techniques et marketing d’un prime abord à travers des concep- complet: «Ma vraie motivation dustrie horlogère cherche son vivant de Hans Wilsdorf. Nomos photographe de métier, qui a tracé mance de croissance enregistrées qui se résument parfois à un seul pour autant. A l’instar dit le catalogue. Et il y projet à produire. «Les codes hor- tions originales telles que je les dépasse le produit fini en tant que nouveau souffle dans la création travaille sur un catalogue très con- les lignes d’une stratégie que la dans l’industrie horlogère, Suisse signe typographique ou à un point du mécanisme de la a la manière froide, les logers traditionnels sont chahutés propose quand les indépendants tel, c’est tout le cheminement, et dans sa capacité à étonner son centré, avec seulement quelques maison suit comme des rails de- comprise, ces dernières années: rouge là où il n’y a normalement grande date du calibre chiffres, la technique, sans retenue et le spectre théma- sont le plus souvent gérés par des le développement, la collabo- public, cela ne devrait pas laisser familles de produits, surtout des puis la création en 1990: un rap- ventes en hausse de 65% entre rien. Et ne demandez pas à Uwe DUW 5101: un ingénieux système witzig en plus, cet humour pincé si le prix: calibre maison ration avec une équipe, le désir indifférent. Avis aux mécènes. | 2014 et 2018. Depuis les affaires Ahrendt s’il n’a jamais eu envie de à deux roues superposées qui ac- typiquement allemand. Un esprit MT5641, COSC, spiral tique est très large. Tantôt futu- créateurs qui expriment par eux- dérivés de la montre star, la Tan- port qualité-prix serré et constant silicium, 70 heures de ristes, tantôt classiques, souvent mêmes leurs rêves, mon travail d’aboutir à un design honnête gente, première création et tou- (entre 1000 et 5000 francs pour sont beaucoup plus calmes, mais faire quelque chose de différent: «Il tionnent une came et un triangle qu’il a de toute évidence insufflé réserve de marche, dès décalées, les montres se dévoilent pourrait alors satisfaire un souhait et charismatique, la volonté de A lire: Soon , Timepiece Pheno- jours best-seller avec près de 40% des montres de manufacture avec la prochaine étape d’expansion faut parfois avoir le courage de ne de Reuleaux pour un changement à toute son équipe. Un seul slogan 3050 francs. à travers des illustrations très de créer des one-off de type Opus respecter le design initial jusqu’à mena, Olivier Gamiette, Ed. Design- des ventes. Nomos n’a jamais cédé petites complications, réserve de se profile déjà, en direction de rien changer. Il ne faut pas se faire de date instantané, doublé d’un pour s’en convaincre, celui de la léchées.» Le livre a aussi une visée de Harry Winston .» la fin, l’effort de surmonter les studio, octobre 2015, 127 pages. à la moindre tendance: depuis sa marche, grande date), un design l’international. des infidélités à soi-même.» débraillage de la fonction par la ligne Aqua: «Life is a beach.» Car didactique: «Je tenais à montrer Qu’importe, sa jeune passion contraintes, de relever ensemble création en 1990 et jusqu’au milieu typé et un cadre esthétique strict Maison privée oblige, les chiffres couronne pour empêcher toute ici tout est investi dans le produit, À PEINE PLUS CHER QUE NIVAROX les étapes de mon processus créa- est intacte et même s’il est cons- des défis techniques, budgétaires, des années 2000, la marque n’avait que l’on pourrait résumer en deux ne sont pas le fort de la direction, manipulation malheureuse. mauvaise nouvelle pour les stars qu’un seul modèle en une seule adjectifs: sobre et élancé. sinon que Nomos «est la première La technique: 100% manufac- Le story telling: un métissage de cinéma. EDOX taille, 35 millimètres. marque en Allemagne» et que le ture, jusqu’à l’assortiment. Des unique de grande et de petite L’esprit d’entreprise enfin coiffe LE BAUHAUS EN TOILE DE FOND CO-1 CARBON Nomos défend surtout mor- marché intérieur représente «près mouvements entièrement dé- histoire, de culture Bauhaus à la l’ensemble d’une indéniable aura dicus son indépendance et investit Le tout patiné d’un arrière-goût de 70% des ventes». On apprend veloppés à l’interne et construits berlinoise et de bienfacture façon d’authenticité. Tout dans l’in- pour la maintenir: 11,4 millions de culture Bauhaus – moins dans encore que la maison réalise «trois sur des architectures stables et Glashütte. Un glacis d’authenticité dépendance et dans la nuance: pas Edox fait partie des d’euros ont été dépensés pour le l’esthétique même que dans le fois plus de volume que son pre- éprouvées, comme la fameuse pla- qui imprègne toute la maison et de grande stratégie, pas de gran- rares fabricants en développement d’un assortiment soin des détails et la volonté de mier concurrent à Glashütte». Re- tine trois-quarts introduite dans tous les produits, jusqu’à l’histoire diloquence, pas de PowerPoint mains familiales et centrés sur le segment maison complet, y compris un coller à la fonction élémentaire coupements faits, le volume de la région par Ferdinand-Adolph familiale du CEO, Uwe Ahrendt, aux courbes généreuses. Mais une moyen de gamme. spiral spécifiquement produit en de la montre, la lecture des indi- production est estimé entre 50’000 Lange. La philosophie de la maison authentique Glashütter depuis des certitude: «La croissance se joue Le chronographe Allemagne. Au final, le système cations du temps. Un héritage qui et 60’000 montres par an. n’est pas de réinventer la roue, générations. Une appellation que maintenant à l’international.» La CO-1 est un classique Swing, présenté en 2014. se retrouve jusque dans la sépa- Il est temps maintenant pour mais de maîtriser les processus les montres Nomos n’usurpent pas prochaine page de l’histoire dev- de la maison. Cette Et comme dans les grandes fab- ration des fonctions: la technique Nomos de sortir de son marché in- pour contrôler et améliorer en per- non plus: tout est fait sur place à rait s’écrire aux Etats-Unis, la pri- version, éditée en 4 riques, chaque famille de produits horlogère à Glashütte, le design térieur et de percer dans le grand manence la qualité. Tout en cont- l’exception de l’habillage, boîtes, orité actuelle. Et si Uwe Ahrendt couleurs, se caractérise par une boîte alliant a son propre calibre, 13 au total, à Berlin, dans une entité dédiée à monde. La manufacture est parée enant les coûts de développement cadran, aiguilles. évite pour l’instant de parler de céramique et carbone. tous 100% manufacture et 100% la création et à la communication, pour ce défi. Tout est en place pour et de production. Un seul exemple: La communication: le proprié- Wempe, son œil s’éclaire lorsqu’il Mouvement Sellita Made in Germany. Berlinerblau (40 collaborateurs à la montée en puissance, outil de l’assortiment Swing maison re- taire, Roland Schwertner, manie le pense à Tourneau, aujourd’hui fi- SW500, étanche Rien de très extravagant pour Berlin, 300 en tout, soit deux fois production, technique, produits et vient à peine plus cher qu’un équi- paradoxe de la discrétion et d’une liale américaine de Bucherer, der- à 550 mètres. MODÈLES DÉPOSÉS. Carling (en haut). End gun, Copper shield, Number 5, Hulk (de gauche à droite). Paradox (en une). Glashütte, dont les racines horlo- plus qu’il y a 10 ans). communications. valent Nivarox (Swatch Group). Du rhétorique militante, la touche nier grand partenaire de Nomos. | WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 6 WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 7

LES CUVÉES À L’ATELIER TRÈS SPÉCIALES Le soliste virtuose de Zurich PAUL GERBER. Il a le goût du défi et aucune ne lui a encore résisté. Débrouillard, bonhomme, quasiment autodidacte, il pratique depuis des décennies une horlogerie de très haut rang mais sans se prendre trop au sérieux. En toute sérénité depuis sa petite officine isolée dans un coin du grand Zurich. Visite.

Pierre-André Schmitt Paul Gerber a mis au point une pré- ennent absolument limpides, surtout si on modèle 33, avec phase de sentation PowerPoint à son image, tout en compare son exploit à ce qui se pratique lune tridimensionnelle et lle se tenait là. La merveilleuse mécanique: un jeu de panneaux mobiles dans le secteur automobile, par exemple. échappement spécial Paul Schäublin 70. La Rolls Royce des tours. suspendus au plafond à l’aide de chaînes. Dans une voiture, chaque fonction a son Gerber. Elle se tenait enfin là, dans l’atelier de L’un de ces panneaux raconte l’histoire de propre moteur, vitres, essuie-glace, sièges, Pendant longtemps le Paul Gerber, et bien sûr l’horloger de la montre la plus compliquée du monde etc. Rien de cela dans le cas du mouvement Bernois a écarté l’ordina- Etalent, s’en réjouit. Dans le même geste, il se en quelques mots clés. Une histoire si jolie de Louis-Elysée Piguet, qui n’a jamais été teur de son plan de travail, sentit gagné par cette grande question: «Au qu’elle mérite d’être relatée une fois encore. équipé que d’un seul moteur et dont le con- le considérant comme un fait, comment ça s’utilise un tel engin?» cepteur n’avait pas prévu qu’il supporterait gadget inutile. Jusqu’au BREGUET L’ENTRÉE DANS LA HAUTE COMPLICATION MARIE-ANTOINETTE. L’anecdote pose le cadre: Paul Gerber a autant de fonctions. moment où il vit l’hor- La première montre de l’humour. L’anecdote reflète aussi une Il était une fois un collectionneur. Il pos- Et, caractéristique de l’homme qui pilote loger Philippe Dufour se avec vue intégrale. réalité: on ne le penserait jamais, mais Paul sédait une montre de poche équipée d’un joli des avions modèles réduits dans son temps servir d’un programme de Gerber est une sorte d’autodidacte. Il a bien mouvement réalisé par Louis-Elysée Piguet. libre, roule en Solex et a restauré une Fiat CAO et qu’il devint alors LA FICHE TECHNIQUE DE TIMM DELFS fait un apprentissage d’horloger lorsqu’il Cette montre datait de 1892 et possédait, en Multipla de première génération: sa signa- le deuxième membre de était adolescent, mais en fait de métier il plus de l’affichage des heures, minutes et se- ture n’apparaît pas sur le cadran, où figure l’Académie horlogère des apprit en premier lieu tout ce qui est utile condes, plusieurs complications, une répéti- par contre le logo de Franck Muller. Il faut créateurs indépendants L’ère des montres avec vue pour le service. Ce n’est que plus tard qu’il tion minute, une grande date et une petite retourner la montre pour voir ces trois noms (AHCI) à acquérir un tel acheva sa formation, lui-même, et comprit sonnerie. Un total de 491 composants logés gravés: Piguet, Muller, Gerber. programme. Il a aussi fait Qu’est-ce qui relie Marie-Antoinette et Jean- comment fabriquer une montre, une montre dans un diamètre de 32 millimètres. Petit à petit, Paul Gerber trouva ainsi sa partie des premiers à se très spéciale qui plus est. Mais le collectionneur et entrepreneur voie vers son propre modèle d’entreprise. servir d’un centre d’usi- Claude Biver? Le fond de montre en verre. La consécration ne tarda pas. Ainsi que suisse Willi Sturzenegger trouvait que sa Construisant et développant des spécialités nage piloté par ordina- Coup d’œil sur une histoire tout en transparence. l’écrivait récemment le magazine aléma- teur, que nombre de ses nique Bilanz: «Ceux qui le connaissent s’in- collègues indépendants Dans la Genève réformée et disciplinée côtés, ces garde-temps n’avaient géné- clinent devant lui.» Car Paul Gerber passe diabolisaient encore – il se par les enseignements de Jean Calvin, ralement sur le cadran qu’un cerceau aujourd’hui pour l’un des horlogers suisses trouve toujours dans son les nombreux orfèvres qui parsemai- avec des chiffres et des index et au dos les plus talentueux et les plus ingénieux. Longtemps il a écarté l’ordinateur de son garage. Paul Gerber le dit ent la société genevoise des XVIe et un fond en verre protégé par un cou- A peine le Bernois se fut-il installé dans très net: il ne voit pas pour- XVIIe siècles avaient bien du mal à at- vercle métallique. la banlieue de Zurich – son épouse Ruth en plan de travail, le considérant comme un quoi il devrait se passer teindre leur clientèle, autant masculine Lorsque la montre-bracelet a fut la cause – qu’il attira l’attention du public gadget inutile. Jusqu’au jour où il vit le des outils modernes pour que féminine. Les bijoux étaient alors commencé sa marche triomphale au avec ses créations originales. Il commença fabriquer de la belle hor- considérés comme d’inutiles signes XXe siècle, les charmes optiques des avec une horloge en bois qui faisait très exac- jeune maestro Philippe Dufour se servir logerie.Une attitude qui ostentatoires qu’il était même interdit mouvements qu’elle embarquait ont tement 2,2 centimètres de haut, mais qui em- d’un programme de CAO. convient parfaitement à de porter en public. Heureusement d’abord été relégués au second plan. Il barquait trois mécanismes: un mécanisme de l’homme qui, derrière sa Genève fut en ce temps-là aussi la terre était déjà assez difficile de construire un marche, un mécanisme de percussion pour moustache, déclare pré- d’accueil de flots d’horlogers hugue- mouvement capable de se loger dans la sonnerie et un mécanisme oculomoteur – férer se développer sur le nots fuyant la France et devint le lieu un espace aussi restreint et de mesurer les yeux d’un petit Pinocchio bougeaient de plan de sa maîtrise horlo- d’exercice privilégié de leur art. Selon le temps de façon fiable. Curieusement, minute en minute. La taille lilliputienne de montre n’avait pas assez d’aiguilles. Il se pour des marques connues, ses contribu- gère que par l’expansion les prédicats de Jean Calvin, les inst- c’est une montre électronique qui, en l’horloge lui valut de figurer dans le Livre Gui- mit en tête de pimenter un peu sa préci- tions restant la plupart du temps anonymes. des affaires. Et ce n’est ruments de mesure du temps étaient 1961, a relancé la question de la trans- ness des records au rang de plus petite horloge euse mécanique. Le premier tuning revint à Il construisit aussi des pièces uniques et pas un hasard non plus utiles en ce que cela aidait le peuple à parence de la boîte. La montre à dia- en bois fonctionnelle du monde. Franck Muller, qui ajouta un calendrier per- produisit de petites séries. En guise de sig- si Paul Gerber a joué un rythmer et ordonner des journées stric- pason Accutron, développée par Max Paul Gerber vendit passablement de ces pétuel basé sur un module Dubois-Dépraz, nature, ses créations sont souvent équipées rôle si central dans la mise tement réglées. L’orfèvrerie se tourna Hetzel et fabriquée par Bulova, était petites horloges, qu’il sculptait comme un ainsi qu’une indication rétrograde du mois de son mécanisme de remontage automa- au point de la légendaire alors vers la production de boîtiers de si innovante que la technologie était passe-temps alors qu’il tenait encore une et de l’équation du temps, un affichage du tique à triple microrotor, modèle breveté montre MIH. montres, établissant une étroite col- même affichée sur le cadran du modèle échoppe d’horlogerie. Lorsqu’il céda son jour, de la date et du jour de la semaine. Et élégant comme une danse synchronisée Cette montre, dé- laboration entre les deux professions. Spaceview. L’arrière de la montre était entreprise à son apprenti parce qu’il voulait encore un affichage 24 heures, indication de et fonctionnellement efficiente. Il intègre veloppée pour le Musée Déjà à l’époque, la beauté des mou- encore fermé, mais ce modèle peut sans se consacrer entièrement à la création de l’année et des années bissextiles, des phases aussi quelquefois son propre échappement, international d’horlogerie vements mécaniques fascinait, c’est aucun doute être considéré comme un montres, il dut abandonner ces délicieuses de lune et un thermomètre. La montre une ingénieuse solution de type coaxial in- de La Chaux-de-Fonds, est pourquoi ils étaient souvent dorés et jalon vers l’avènement actuel des mon- petites mécaniques de bois, qui ne suffi- compta déjà 651 composants. spirée par Derek Pratt et George Daniels. «Je tout à la fois un monument ornés de gravures. Et comme il fallait tres-bracelets à fond transparent. saient plus à faire tourner son affaire avec Le collectionneur en voulait plus encore voulais éliminer les forces contrariantes de de purisme et un incont-

à l’époque obligatoirement ouvrir les Autre jalon, la Swatch Jellyfish de leur prix de vente plafonné à 2000 francs. et il ne restait qu’un seul horloger pour l’échappement à ancre traditionnel», dit-il. ournable jalon technique TINA STURZENEGGER CRÉDIT PHOTO: boîtiers pour remonter le mouvement, 1983 et la Swatch Automatic de 1991 relever le défi de le faire sans modifier le Les experts considèrent volontiers que son et créatif. Ludwig Oechslin PAUL GERBER. Il ne tolère aucune objection: en horlogerie, rien n’est impossible. PLUS DE 50 DÉVELOPPEMENTS ORIGINAUX on pouvait admirer les splendeurs in- qui ont ouvert les yeux du grand public diamètre de la montre: Paul Gerber. Il con- système est techniquement très élégant. en avait conçu le calendrier térieures du garde-temps au moins et donné l’envie de voir la mécanique Heureusement, car Paul Gerber a développé struisit sur mesure un tourbillon volant en annuel avec seulement PRAGMATIQUE PAS DOGMATIQUE deux fois par jour. Certains artisans à toute une génération de clientèle. Et depuis 53 calibres différents et créé quel- conservant intact le balancier d’origine. Il lui neuf composants au lieu sont allés un cran plus loin en habillant si le premier modèle a montré pour ques-unes des montres qui ont marqué fallut trois ans pour réaliser ce tour de génie. Mais Paul Gerber n’est pas un fondamen- des 40 à 50 habituels. «Veux-tu les réaliser le bouton poussoir à deux heures transforme téléphone, appela l’école et demanda com- ximum de trois participants à la fois. Chaque leurs montres de boîtiers de cristal de la première fois à quel point un mou- l’histoire – à juste titre. La montre monta à 772 composants. taliste: il utilise aussi volontiers un mou- pour moi?», demanda-t-il à Paul Gerber, ce la montre en chronographe monopoussoir. ment il pourrait accompagner son apprenti candidat assemble une montre, sur la base roche translucide à travers lesquels on vement à quartz présente peu d’attrait, A l’exemple de la montre-bracelet la Willi Sturzenegger n’était toujours pas vement de base industriel s’il est adapté à qu’il fit. Mais pas exactement comme Oechslin Un totalisateur des minutes, sautantes, est si lui-même en savait si peu sur le sujet. Et d’un calibre Unitas fortement modifié. Le pouvait directement observer les mou- le second a révélé à grande échelle plus compliquée du monde. Celui qui veut rassasié. Il voulait maintenant ajouter un ce qu’il est en train d’exécuter. Ceci explique l’avait pensé. Il avait prévu d’utiliser un ca- visible à travers un petit guichet à l’arrière de décider alors de retourner sur les bancs pont de balancier, par exemple, est recon- vements, qui étaient pour la plupart comment fonctionne un mouvement en savoir plus sur cette réalisation doit chronographe flyback à rattrapante et roue à cela: il est ainsi aussi possible de trouver des libre de base Eta 2824 ou équivalent, que Paul de la montre. Et comme à son habitude, Paul de l’école, tous les lundis. «Au moins un jour struit de A à Z. L’échappement aussi est as- équipés d’un échappement à verge et mécanique automatique. Pour beau- QUATRE JALONS commencer par un tour dans le garage at- colonne, ainsi qu’un compteur 60 minutes. Le montres Paul Gerber très abordables. Le mo- Gerber jugea un peu faible pour la mission. Gerber se met à la fabriquer en petites séries. par semaine, il y avait un apprenti intéressé», semblé entièrement par les participants et la d’un entraînement à chaîne et fusée. coup, ce fut une révélation. 100% MÉCANIQUES tenant à l’atelier de Paul Gerber. Là, l’hor- collectionneur compléta le menu de deux ré- dèle 42 par exemple est une montre de type «A certains moments, jusqu’à trois disques plaisante Ruth, sa femme. montre est réglée à la main. CE QUE SON APRENTI LUI A APPRIS D’autres, en revanche, n’avaient loger lui expliquera que la visite de l’atelier serves de marche, l’une pour le mouvement, pilote équipée d’un calibre Eta 2892-2 améli- peuvent être déplacés en même temps», justi- Depuis quelque temps déjà, Paul Gerber Et le calme Bernois ne tolère aucune ob- L’ÂGE DU CRISTAL DE ROCHE pas attendu cette occasion pour se (De haut en bas) La montre ultracompliquée commence par une présentation Power- l’autre pour le mécanisme de sonnerie, dont oré. L’horloger a juste ajouté deux spécialités: fie-t-il. Il lui fallait donc de la puissance et il lui Difficile de croire qu’il fut un temps où cet retourne une partie de ce qu’il a appris jection sur la difficulté de l’épreuve. «Il n’y a qui a fait la réputation de Paul Gerber: 1116 Le cristal de roche est longtemps resté persuader que la montre mécanique composants casés sur un mouvement historique. Point, comme il est d’usage lors de toute les marteaux devaient rester visibles. un grand affichage de la date et son système sembla qu’un tracteur comme le Valjoux 7750 homme ne savait même pas comment fraiser en donnant des cours, également sur les pas besoin de dire aux participants que c’est le matériau de prédilection lorsqu’il traditionnelle avait une beauté propre La version Paul Gerber de la montre pilote visite d’entreprise qui se respecte. Et c’est Paul Gerber passa huit ans à résoudre de remontage à triple microrotors en or. serait mieux adapté. Et comme le calibre est un engrenage correctement. Ou qu’il se mit techniques de galvanisation, de rhodiage, compliqué. Il suffit de leur expliquer com- s’agissait de réaliser une montre avec et un bel avenir devant elle alors que équipée de son calibre 41 et de ses trois avec le plus grand sérieux qu’il annonce ce casse-tête, qui atteignit finalement le Son catalogue comporte toutefois éga- un mouvement de chronographe, la montre à douter le jour où son apprenti lui raconta de polissage, l’anglage ou l’art de satiner ment le faire.» Après, ça va tout seul. | vue sur ses organes internes. Mais il d’aucuns la croyaient morte. En 1982, masselottes oscillantes (en dessous). Et la cette formalité, avant que son regard s’illu- sommet à 1116 composants. lement des montres dotées de calibres pu- bénéficia d’une complication supplémentaire tout ce qu’il venait d’apprendre à l’école sur certaines parties du mouvement. Ces cours n’y en a pas eu beaucoup, la rareté de Rüdiger Lang venait de perdre son mythique montre MIH à calendrier annuel. mine d’un éclair de malice. Les compétences de Paul Gerber devi- rement de la main du maître, comme le que l’on ne perçoit pas au premier coup d’œil: le ressort spiral. Ce jour-là, Paul Gerber prit le durent trois jours et sont donnés à un ma- la matière et la difficulté de traitement emploi chez Heuer et fonda sa marque ont toujours constitué une limite natu- Chronoswiss à Munich. Avec l’aide d’un relle. L’un des exemples les plus célèb- de ses amis, mécanicien de précision, il res, que l’on peut même considérer réalise les premiers fonds de montres comme le premier véritable précurseur avec glace en verre. Il se rappelle très qu’il entend bien construire sur sa délégué de Markant Finanz, Le design a été confié à Stephan depuis longtemps, a été redéposé dans la Feuille officielle suisse à l’hyperralenti, certes, mais la sement menée par Jérôme Biard Citychamp toujours: le de la montre moderne à fond en verre, bien ses débuts: «C’était une tâche déli- FINANCE réserve de 230’000 mouvements spécialiste du financement des Mesmer, qui a déjà réalisé les par Thomas Steinemann et il du commerce (FOSC) ont maison n’a pas encore rendu son depuis son arrivée à l’automne groupe de Hong Kong, déjà parce qu’elle est transparente des deux cate, car nous voulions que les montres mécaniques suisses historiques entreprises à Bâle, et que Rolf premiers dessins. Stephan Mesmer apparaîtra sur les prochaines séries passablement inquiété sur dernier souffle. Jérôme Biard, CEO 2017: «Il faut faire face au passé et propriétaire en Suisse de côtés, est la célèbre montre de poche restent étanches.» Presque simultané- DUBOIS & FILS dénichés dans un galetas l’an Gerber, anciennement chez est connu pour ses collaborations de DBF006. | WA le sort de la marque Eterna. de Corum et Eterna, recadre: il y a le digérer.». L’objectif de Citychamp Corum et Eterna avait fait d’Abraham-Louis Breguet, baptisée ment, deux hommes basés au Brassus, dernier (lire Watch Around UBS et LGT. Ils ont tous investi avec Carl F. Bucherer, également Des annonces en réalité plus bien des factures en souffrance, il reste également inchangé: relance l’acquisition de la marque Marie Antoinette, qu’il voulait réaliser à la vallée de Joux, travaillaient à la Très bien connecté N° 24 et 30). Ses démarches entre 150’000 et 300’000 francs Eterna, Rado, Hanhart et Wempe. techniques que dramatiques. y a bien des créanciers impatients, d’une vraie collection Eterna en du Noirmont Ernest Borel pour la reine condamnée à mort. Mais renaissance d’une marque horlogère à la place bâloise étaient connues et suivies dans dans l’entreprise de Thomas Trait d’époque, la collection mais les 7 publications qui se sont 2020. En attendant, le radeau en septembre dernier. En Marie-Antoinette n’a jamais pu voir la oubliée, Blancpain, qui selon le credo le landerneau horloger, on Steinemann. comporte quelques Felsa 4007 CRÉANCES Contrairement à ce qu’il eût été enchaînées depuis septembre vogue au raz de l’eau avec les suspens depuis lors. merveille, toujours en chantier alors de Jean-Claude Biver et de Jacques Pi- Cela faisait quelque temps sait maintenant publiquement L’étape est importante, elle ne clôt en finition plaquée or rouge, qui légitime de penser à la lecture des dernier sont surtout des éléments moyens du bord: les quelques qu’elle montait à l’échafaud le 16 oc- guet ne devrait jamais utiliser de mou- que le propriétaire de pourquoi. Thomas Steinemann cependant pas encore la recherche seront commercialisés dans des & RACHAT publications à répétition dans la techniques, reflet des aller-retours montres encore livrées financent C’est peut-être avec Ernest Borel tobre 1793. Breguet lui-même n’eut pas vements à quartz et montrer les beaux DuBois & Fils cherchait vient de démontrer sa bonne de financement, le tour de table séries spéciales de trois fois Feuille officielle suisse du com- juridiques habituels (des créanciers les fournitures. Un nouveau mo- que Citychamp parviendra à établir cette chance, n’ayant pas réussi à l’ache- mouvements décorés à travers un fond des partenaires et que ses connexion avec la place financière projeté se monte à quelque 11 pièces. CITYCHAMP merce (www.shab.ch), Eterna n’est demandent la faillite, le juge dèle Kontiki bronze en série limitée les ponts les plus convaincants avec ver avant sa rencontre avec la Camarde, en verre. Chronoswiss et Blancpain démarches intriguaient. On bâloise en faisant entrer dans 3 millions de francs. Une belle histoire, puisque pas en liquidation. Non, le proprié- suspend, un autre juge confirme vient d’être lancé pour les fêtes. | ses propres marques chinoises, le 17 septembre 1823. La montre resta sont ainsi devenues les pionnières sait maintenant pourquoi. son investor board plusieurs Le projet de réhabilitation des Felsa a fait partie des pionnier La direction taire chinois, Citychamp, n’est pas la suspension et à chaque fois il y Ebhor et Rossini. Ernest Borel a en lègue et ses successeurs ne l’ache- d’une tendance qui s’est transmise de personnalités de premier plan. 230’000 mouvements suisses des du mouvement automatique à d’Eterna rassure en train de fermer la digne maison a une publication). Ces épisodes, CITYCHAMP toujours été très présente en Chine vèrent finalement qu’en 1827. manière ininterrompue jusqu’à ce jour Thomas Steinemann, directeur Rolf Soiron, président du conseil années 1920 à 1970 commence remontage bidirectionnel, grâce à l’histoire chahutée, entre gran- rajoutant aux difficultés courantes, et la direction était déjà depuis Au XIXe siècle, un autre phénomène et qui, grâce à l’utilisation du verre sa- et copropriétaire de la marque d’administration de Lonza, ex- à prendre forme. A l’exemple du à un système de bascule. Ce après l’annonce deur et martyre (lire Watch Around présentent tout de même quelque L’intégration quelque temps sous pavillon apparut: les premières montres de phir, rend possibles des fonds transpa- CALIBRE FELSA. DuBois&Fils, recherchait président de Holcim, rejoint les calibre Felsa 4007, vieux de 70 mécanisme, baptisé Bidynator N°32). Non, non et non, Eterna vertu, puisque cela a démontré à chinois. Depuis la reprise par City- L’une des 230’000 de mise en faillite d’Ernest Borel poche à mouvement squelette. Afin de rents qui ne sont en rien inférieurs à la pièces historiques activement du financement pour rangs des investisseurs. De même ans, qui sera bientôt emboîté dans équipe en outre le calibre 4007. n’est pas en faillite. La maison va l’investisseur chinois l’importance champ, aucune direction dédiée n’a rendre la splendeur visible des deux fiabilité d’un fond métallique. | rachetées en 2017. sa prochaine étape de croissance, qu’Andrin Hofmann, administrateur un nouveau modèle, la DBF006. Le nom, qui n’était plus protégé Les diverses publications mal, certes. Eterna tourne toujours de poursuivre l’oeuvre d’assainis- toujours en cours été nommée en Suisse. | WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 9

d’histoire de la mesure du temps se 1798, Napoléon Bonaparte acquiert l’Egypte où la pendule l’accompa- Comme beaucoup de jeunes deux Argoviens: un boîtier usiné TROUVAILLE doit de visiter. La pièce serait sans l’objet, doté en outre d’une réserve gna durant toute sa campagne. La marques fleurissant au soleil dans du laiton dans lequel ils ne doute exposée en première loge de marche de huit jours, quelque montre a une grande valeur histo- de Kickstarter, la petite équipe retrouvent pas leur montre et un SIGNÉ BREGUET au Louvre, mais à Prangins il faut temps avant son départ pour rique, explique Emmanuel Breguet, des montres Amrein poursuit cadran en papier bien incapable de OUVERT AU PUBLIC la chercher: une petite pendule de descendant de Breguet, auteur de ses développements avant retranscrire dignement le motif très La compagne voyage à la croisée de deux grands livres et historien de la marque. Elle le grand test sur la Toile. sophistiqué qu’ils avaient mis des d’Egypte destins, celui de Bonaparte et celui était de plus techniquement très en Et ce n’est pas une sinécure. mois à élaborer. La touche finale: JEUDI 17 JANVIER de Breguet. L’horloger avait fabri- avance sur son temps: les horloges un bracelet qui ne correspondait de Bonaparte qué sa première pendule de voyage de voyage n’ont prévalu que 100 Des revers. Cela fait partie de pas à leur demande. C’est pourtant Une pièce digne du Louvre en 1796. Et ce que celle de Prangins ans plus tard, au XIXe siècle. | WA l’aventure. Les jeunes entrepreneurs la règle, mais cela suffit à refroidir Inscription sur sihh.org qui a suivi l’empereur sur a de particulier et de ne pas utiliser Patrick Stalder et Roger Keller en l’enthousiasme. Pour remonter en les bords du Nil, précurseur un pendule suspendu, comme savent maintenant quelque chose, selle, rien ne vaut un peu d’auto- des pendules de voyage. c’était l’usage en ce temps-là pour quelques mois après s’être lancés critique: «Nous ne nous en sommes A voir à Prangins. toutes les pendules, pendulettes START-UP dans la construction de leur propre pas occupé suffisamment à l’avance. et autres horloges de table ou marque, Amrain (Watch Around Nous aurions dû le savoir.» Patrick Le château de Prangins, sur la côte murales, mais d’être équipée d’un AMREIN N°31). Rien de bien méchant, mais Stalder et Roger Keller reprennent lémanique, est un creuset de trésors grand ressort spiral. Et c’est précisé- une confrontation plutôt inattendue courage et avancent mainantent vers en tous genres. L’horlogerie n’y est ment sur cet particularité technique Suite d’un projet avec l’industrie au moment de faire l’étape clé: Kickstarter, Instagram et qu’un invité parmi d’autres, mais que repose la fonction première de argovien bien réaliser leur premier prototype. Le compagnie. Objectif: lever au moins une pièce figure à l’inventaire qui l’objet: voyager. De quoi séduire savoir-faire était bien là, mais grande 150’000 francs pour une montre ven- vaut le détour et que l’amateur les grands du monde. Ainsi, en dans son temps fut tout de même la déception des due à moins de 1000 francs. | WA

PUBLICATION «Il n’est plus possible de collectionner aujourd’hui»

CHRISTIE’S. C’est la première fois que la maison de vente publie un ouvrage sur une collection privée qui n’est pas à vendre. Un ouvrage grand format en série limitée et mis en page selon les désirs du collectionneur, Sandro Fratini, héritier des jeans Rifle.

ENCHÈRES. Comment Rolex et Patek Philippe sont-elles devenues les marques leaders des ventes aux enchères? Début d’explication avec le Florentin Sandro Fratini, collectionneur de la première heure et figure tutélaire de la discipline.

Christian Kaufmann Orologio – tout un hommage à sa passion, quoi que ce soit. Aucune des pièces que j’ai jusqu’aux poignées de robinet en forme acquises il y a 40 ans ne se trouve plus au- es motivations d’un collectionneur de couronne Rolex) – qu’il présente My jourd’hui.» Alors qu’il y a 40 ans tout était de montres sont toujours déroutan- Time, le temps d’un cocktail sélect. Watch possible, les exploits de Sandro Fratini sont e tes. Au moins aussi déroutantes que Around a le privilège d’un court entretien là pour en témoigner. Non sans rappeler les la concentration du second marché avec cet homme qui n’a rien du discret ti- anecdotes des grands collectionneurs d’art Lsur quelques marques et quelques mo- moré, mais qui apparaît si peu en public. des années 1950 ou 1960, où il était encore 29 dèles. Et si l’on se demande aujourd’hui L’interview commence. Deux heures plus possible de dénicher un Renoir dans le fond pourquoi la cote de certaines références tard, il conclura la rencontre par une em- d’un galetas. Patek Philippe ou celle de la Rolex Day- brassade fraternelle et ces quelques mots: QUAND LE MARCHÉ N’EXISTAIT PAS SALON tona s’envolent jusqu’à l’hystérie, il faut «Nous sommes des Peter Pan.» sans doute aller chercher la réponse dans Pris au pied de la citation, Sandro Fra- Sandro Fratini a parcouru le monde pour le passé. Retourner quelques décennies tini a en effet pris toute une génération de construire sa collection. A Cuba par ex- INTERNATIONAL en arrière, quand la montre de collection collectionneurs par la main et les a em- emple, où il rencontra une veuve dont le n’était pas encore un marché. menés dans son rêve. Il est l’un de ceux mari victime du régime de Fidel lui avait Notre guide pour cette balade préhys- qui ont ouvert les portes aux adjudica- laissé une Patek Philippe Round Button térique est une figure clé de la collectionnite tions records et au triomphe de la Rolex en or rose qu’elle cachait dans une petite DE LA HAUTE à l’italienne: le Florentin Sandro Fratini. Il Daytona. Il en compte près d’une centaine boîte et que Sandro Fratini reprendra pour est un peu à la montre-bracelet ce qu’Ernest dans sa collection, parmi les exemplaires 10’000 francs, à des années-lumière de la Beyeler fut à la collection d’art moderne: un les plus recherchés. Une fortune imprimée cote actuelle de cette référence. John Re- HORLOGERIE précurseur. Sandro Fratini, aujourd’hui en double page dans My Time. Absolument ardon, assis en face de Sandro Fratini dans dans la soixantaine, a commencé à collecti- impayable de nos jours un petit salon alcôve de l’hôtel L’O, s’en- onner il y a près de 40 ans, en un temps où La moins chère des pièces de sa collec- fonce dans le fauteuil et prend une grande la montre de collection était une montre de tion, qui en compte plus de 2000, vaut au inspiration, avant de préciser: «Il a tou- poche, en un temps où le marché se résu- bas mot une cinquantaine de milliers de jours été 20 ans en avance sur le marché!» mait à quelques dizaines de connaisseurs francs, la plus chère… seul le marché le C’est précisément l’objectif de cette pu- 14 – 17 dans le monde. Avant Antiquorum, avant sait, mais aucune n’est à vendre. Il n’est blication commune: montrer comment les ventes thématiques des grandes mai- même pas certain de son inventaire: ses un grand collectionneur parvient à penser sons de ventes Sotheby’s et Christie’s, avant montres sont stockées par petits lots dans hors des tendances et ouvrir un vasistas sur même que le commissaire-priseur vedette des coffres de banques, qu’il visite parfois ses motivations: 100% passion, 0% spécu- Aurel Bacs ait appris à marcher. en compagnie de son fils. lation et, surtout, être seul. La formule est JANVIER 2019 La valeur de sa collection ne l’intéresse séduisante, romantique, pure, d’un autre «NOUS SOMMES DES PETER PAN» pas vraiment. Il sait seulement qu’aucun temps. Sera-t-il possible un jour de revenir à Sandro Fratini ne parle pas souvent, mais assureur n’a jamais accepté de la couvrir. cette simplicité? Giulio Fratini répond sans les circonstances sont spéciales, il vient de Et ce que John Reardon, l’un des hauts répondre lorsqu’il explique que la passion publier un ouvrage en partenariat avec commissaires de Christie’s et coauteur de «Une montre dont on a changé le cadran de son père est devenue son patrimoine. Christie’s: My Time, un recueil XL de plus My Time, sait, c’est que si cette collection Sandro Fratini livre toutefois quelques de 660 de ses montres. Même pas un tiers passe un jour à l’encan, le marché en sera est comme une femme sous botox, pistes pour les nouveaux venus. Rolex? | | | | | de sa collection. L’ouvrage ressemble à cet durablement transformé. je n’en tomberai jamais amoureux!» «Daytona, Submariner… j’adore, le marché A. LANGE & SÖHNE AUDEMARS PIGUET BAUME & MERCIER BOVET CARTIER GIRARD-PERREGAUX Italien léonin et badin comme un per- Sandro Fratini parle de son père comme est immense, mais ce ne sont pas mes ré- Sandro Fratini GREUBEL FORSEY | HERMÈS | IWC | JAEGER-LECOULTRE | MONTBLANC | PANERAI | PARMIGIANI FLEURIER sonnage de Moretti. Son ouvrage lui res- d’un partenaire qui lui a permis d’assouvir férences favorites.» Patek Philippe? «Pour PIAGET | RICHARD MILLE | | ULYSSE NARDIN | semble: papier plastifié pour le côté pra- sa passion: «Il avait l’argent, moi pas.» Son moi, c’est la maison la plus importante, tique, montres collées sur du denim pour fils, Giulio (collectionneur de montres Eber- même si je n’ai jamais prêté attention à rappeler l’origine de sa bonne fortune hard, entre autres), reprendra le flambeau Sandro et estampillée «L’O». lera par la suite toutes les références dont ce que dit la marque.» Le Swiss made? CARRÉ DES HORLOGERS | ARMIN STROM | CHRISTOPHE CLARET | DEWITT | ÉLÉGANTE BY F.P. JOURNE (héritier des jeans Rifle), grand et lourd et s’apprête à gérer la collection comme un Pour la petite histoire, Sandro Fratini a la cote est depuis passée dans le camp des «Très important, c’est une garantie.» La FERDINAND BERTHOUD | GRÖNEFELD | H. MOSER & CIE | HAUTLENCE | HYT | KARI VOUTILAINEN | LAURENT FERRIER comme un moellon comme pour rappeler morceau de patrimoine: «Je suis attentif au 9 ans lorsqu’il reçoit sa première montre. multimillionnaires. technique? «Non, le visage, l’harmonie! | | | | | sa fortune présente bâtie dans la pierre et marché. Pour mon père, c’est une passion, Une Longines, qu’il ne tarde pas à dé- Continue-t-il d’acheter aujourd’hui? Un Une montre dont on a changé le cadran MB&F RESSENCE RJ ROMAIN GAUTHIER SPEAKE-MARIN URWERK l’hôtellerie. Autre particularité: Christie’s, pour moi, c’est un capital.» Le père et le fils monter et qui lui donnera le goût de ces peu, mais de manière très sélective: «Il faut est comme une femme sous botox, je n’en coéditeur, n’a pas vu une seule des mont- ont un point commun: ils ne portent jamais petites mécaniques de poignet. A 20 ans, il vraiment que je trouve quelque chose de tomberai jamais amoureux!» Une valeur res, sinon en photo... les montres de leur collection et arborent commence à acheter des Universal Genève spécial. Tout dépend du cadran, la montre que le marché n’a pas encore ciblée? «Gérald C’est justement dans l’un de ses hôtels tous deux un exemplaire de la montre et des Rolex. Il acquiert bientôt sa première doit avoir un visage avec une histoire. Pour Genta! Le marché dit que ses montres n’ont haut de gamme de Florence, L’O (pour pop quartz latex gaufré croco dessinée par Patek Philippe, référence 1463, et accumu- le reste, il est devenu impossible d’acheter aucune valeur, je trouve cela terrible.» | WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 10 WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 11

INDUSTRIE TYPIQUEMENT FRANCK MULLER «L’horlogerie est devenue un fleuve tranquille»

(De haut en bas) La classique cintrée Curvex. L‘archétype INTERVIEW DE VARTAN SIRMAKES, CEO DE FRANCK MULLER de la montre Franck Muller, dont sont issues toutes les autres grandes familles de produits, avec son pendant ludique la Crazy Hours (en une) qui célèbre ses 15 ans. La classique Curvex a fait l‘objet de toutes les variations possibles, avec tous les types de complications Vartan Sirmakes a toujours tenu des positions imaginables. Comme ci-dessous, en version chronographe squelette avec grande date. La troisième à contre-courant, aujourd’hui comme hier: il image est un modèle Vanguard squelette lui aussi, la version la plus contemporaine de la curvex classique, ne s’intéresse pas à l’e-commerce, il reste fidèle reconnaissable à son tourbillon à cage d‘aluminium. à ses partenaires détaillants multimarque, il continue d’investir même si les affaires sont calmes. Rencontre à Genève Genthod. «L’e-commerce? Je préfère

Si vous deviez caractériser le climat d’af- investissements et leurs dépenses. la stabilité. Pourquoi aller faires actuel? déranger une chaîne de Vartan Sirmakes: L’horlogerie aujourd’hui? Mais que signifie «avec parcimonie»? valeur que nous avons Un fleuve tranquille! Il y a 15 ans, il y avait La demande est là, mais nous restons conser- beaucoup plus de brassage. Le secteur s’est vateurs dans nos projections et notre gestion construite comme une beaucoup calmé depuis la grande période où interne. famille avec nos partenaires l’argent frais a été massivement injecté dans détaillants?» le secteur, quand la famille Rupert est passée Vous donnez une grande importance à la du tabac au luxe et a commencé à racheter des création. N’est-ce pas toujours le cas? Est-ce Vartan Sirmakes, Franck Muller Watchland marques pour créer Richemont. plus crucial aujourd’hui que lors des précé- dentes phases de basse conjoncture? Regrettez-vous cette période? J’ai toujours entendu et constaté que l’hor- Ce n’est pas mon propos, mais cette période a logerie est une affaire cyclique. Le contexte a été très agitée. Tout le monde voulait se lancer. toujours été très volatil, très changeant. Nous Les marques proliféraient de partout. N’im- sommes simplement en train de réagir aux porte qui, pourvu qu’il ait un peu de fortune, conditions actuelles, en renforçant – sans TOUS LES MOUVEMENTS. Roventa Henex travaille avec l’ensemble des fournitures disponibles en Suisse. Au gré des demandes de la clientèle. voulait sa propre maison, se trouvait un horlo- en abuser – les séries limitées et en propo- ger et faisait des montres. Au final, cela n’a pas sant des séries limitées plus créatives, plus abouti à beaucoup de marques sérieuses. ludiques, avec plus de personnalisation.

L’attrait grandissant d’une spécialité déjà La phase aspirationnelle est-elle complè- Ce message de créativité est-il plus tement dépassée? difficile à faire passer aujourd’hui? Disons que l’emphase s’est estompée, mais il N’y a-t-il pas de saturation? ne faut pas tomber dans le pessimisme pour Richemont et tous les autres groupes de aient perdu leur signification. Un grand ren- de près de 600 points de vente dans le monde l’autre extrémité que les marques portent très répandue... en toute confidentialité autant. La clientèle finale est toujours là, c’est luxes français ont massivement investi et dez-vous national, où tout le monde doit être depuis près de 25 ans et notre stratégie est de plus d’attention à leurs produits d’entrée de à nous de nous adapter. aujourd’hui il y a abondance d’offre, le niveau prêt en même temps, est une nécessité pour conserver cette grande stabilité. gamme. L’entrée a gagné en importance et il ROVENTA HENEX. L’entreprise biennoise compte parmi les principaux opérateurs de la montre à façon de compétition est élevé. La difficulté est les valeurs du Swiss made. faut être très attentif lorsqu’on en fixe le prix. (ou private label) en Suisse. Elle est à l’horlogerie locale ce que l’entreprise générale est au bâtiment: Que signifie alors «s’adapter» dans l’envi- d’inventer et de créer dans un secteur où il y a L’e-commerce, est-ce un thème pour vous? ronnement actuel? beaucoup de créativité. Il y a 30 ans le secteur Que regrettez-vous concrètement? N’avez- Là aussi, je préfère la stabilité: pourquoi aller C’est-à-dire? un fournisseur central pour de nombreuses marques, partenaire de certaines grandes maisons et pilier Cela signifie être plus proche du marché, être était complètement dormant! Aujourd’hui il vous pas été l’un des premiers à vous déranger une chaîne de valeur que nous Ce prix ne doit pas être dissuasif. Nous avons vital d’une multitude de petits labels. Roventa Henex réalise près de 350’000 montres par an en sous- encore plus à l’écoute de toutes les petites ten- faut sans cesse repousser les lignes, écouter le retirer de ces salons, Bâle puis Genève, avons construite comme une famille? lancé des collections plus abordables. Mais dances, être plus réactif, mieux anticiper. Mais marché, être à la pointe de la technologie. pour créer votre propre événement? l’un dans l’autre, le prix moyen reste stable. traitance et la tendance est à la hausse. le plus important est surtout de renforcer la Quand j’étais apprenti, Bâle était un symbole Et rester stable dans une période agitée, créativité: aujourd’hui plus que jamais il faut Observez-vous une tendance? fort, c’est là que toute l’horlogerie suisse est-ce une manière de se distinguer Qu’en est-il enfin des autres marques Pierre-André Schmitt breuses et heureuses histoires à succès motivations d’une jeune femme de ta-Henex est bien placé pour le savoir, aller chercher la clientèle et provoquer son Y a-t-il un type de produit plus recherché? se présentait au monde. Et peu à peu c’est et de gagner des parts de marché? du groupe, Rodolphe, Pierre Kunz, Martin ont aiguisé comme des rasoirs l’appétit 21 ans à porter un modèle quartz à étant partenaire industriel privilégié envie d’acheter des montres. Si l’on parvient La tendance est diffuse, il faut tenir la perfor- devenu un investissement difficile à tenir Pour l’instant, cela nous convient mieux que Braun, Backes & Strauss et toutes les Lorsque la marque new-yorkaise des candidats. Les entrepreneurs dans 200 francs de l’une de ces nouvelles de certaines de ces nouvelles marques. à provoquer cette envie, il est possible de se mance sur une ligne large, de la haute com- pour les marques. Au début il n’y avait que la gesticulation. marques sous licence, Smalto, Cavalli? Ralph Lauren a décidé de célébrer son l’âme se pressent pour surfer sur cette marques dans le vent, il s’entendit De quoi renforcer une position toujours maintenir dans le contexte actuel. On ne peut plication ludique aux produits de tradition. des stands simples, sur un étage. Puis Cartier Nous restons actifs et nous continuons de fameux Teddy Bear dans une collection vague mondiale et mettre leur propre répondre: «Je trouve la montre cool!» forte auprès de grands noms de l’horlo- plus se contenter de gérer une entreprise. a construit le premier stand à deux étages, ça Quels sont vos marchés les plus forts? développer les marques sous licence. de montres, sa première préoccupation création à l’eau. Ainsi le projet Am- Daniel Zimmermann garde tou- gerie et de la bijouterie, qui continuent Créativité, complication, tradition… cela a été une attraction et cela a marqué le début L’Asie, nord et sud-est, demeure une région fut de trouver un bon obstétricien pour rain, dont Watch Around relate l’évo- tefois les pieds sur terre et ne se laisse de faire confiance au savoir-faire que Très concrètement, qu’est-ce que cela ressemble au programme élaboré à la fin de la surenchère. Nous concernant, nous nous très porteuse, très dynamique, avec une clien- Nous sommes assis ici en face de votre accompagner cette naissance. Le prati- lution depuis ses pas emballer par l’entreprise concentre entre ses sites de signifie? Etes-vous encore en croissance des années 1980 par Franck Muller… sommes retirés du SIHH de Genève parce que tèle intéressée et acquise à l’idée de la belle dernier chantier, en cours d’achèvement. cien a été trouvé à Bienne, se nomme premiers pas (lire cette nouvelle eu- Bienne et de Tavannes. cette année ou êtes-vous toujours à C’est la base, elle est restée. le salon était verrouillé par Richemont. horlogerie. Contrairement à d’autres pays, Prévoyez-vous déjà d’autres projets Roventa-Henex et figure parmi les en page 6 et dans phorie: sur les cen- votre niveau précédent, à près de 40’000 comme la France, où la tendance est plutôt immobiliers à Genthod? MAJORITAIREMENT MÉCANIQUE grandes adresses de la montre à façon, Watch Around N° taines de projets montres par an et près de 300 millions de N’avez-vous jamais été tenté par une Mais vous confirmez que votre salon, aux voyages et aux loisirs. (Vartan Sirmakes montre le fond du jardin) ou private label, en Suisse. La discré- 31), fait partie de qui sont déjà passés Le support dépasse largement la chiffre d’affaires? approche monoproduit, qui s’est avérée le WPHH, a gardé tout son sens en termes Nous prévoyons un petit chantier pour retrou- tion intégrale fait partie du modèle ceux qui se sont entre ses mains, production de montres proprement Nous restons proches de ce niveau, avec une un succès pour beaucoup de marques? de relations commerciales? Est-ce aussi vrai pour Hong Kong? ver la symétrie de la maison Kunz (une petite d’affaires et le secret est en général bien adressés au spé- seuls quelques dite, jusqu’à permettre au client de se production qui tourne autour de 45’000 pièces Non. Pour soutenir une telle stratégie Absolument. Ce rendez-vous est très important. Hong Kong est à nouveau très dynamique. maison de maître au fond de la propriété). gardé, mais on serait étonné de savoir cialiste du private rares sont arrivés focaliser sur le marketing et la vente. par an et un prix moyen proche de 19’600 et convaincre la clientèle il faut investir Pour le reste… il est trop tôt pour en parler. de combien de marques horlogères Ro- label pour réaliser au stade de la con- Il y a toutefois une condition de base: francs en prix public. Et avec l’outil de produc- énormément dans l’image, dans la publicité. Qu’en est-il de votre distribution? Vos Et le reste du monde? venta-Henex a accouché. la montre de leurs ception. Souvent, la commande minimale est de 1000 tion que nous avons mis en place, nous avons Mon caractère me pousse plutôt à investir concurrents sont tous en train d’ajuster Nous enregistrons de bons résultats aux Etats- Et côté manufacture, prévoyez-vous Cela se comprend. Il semble même rêves. le projet butte sur pièces sur les mouvements à quartz la possibilité de monter un peu en volume. dans le produit et intéresser la clientèle par leur stratégie en réduisant le nombre de Unis, sur l’ensemble du territoire. La Suisse des investissements? De nouveaux métiers assez naturel que les marques (pour Ces nouveaux un simple manque et de 500 pièces si vous optez pour un la création. C’est tout l’intérêt des salons: on points de vente et en intégrant un maxi- demeure un marché important pour nous et à intégrer? la plupart) se montrent réticentes à venus ne sont pas de ressources. mouvement mécanique. Il y a quelque temps vous parliez encore se prépare comme une mariée, on reçoit des mum le retail. Et vous? nous avons quelques belles réussites en Europe. Nous sommes déjà bien intégrés, à part une révéler leurs sources et communiquer seulement raf- Selon l’expert, il Une nouvelle tendance est même de 2018 comme d’une année de reprise. A visites et on fait notre travail de vente à ce Il y a certaines pratiques auxquelles je n’ai Mais le vrai potentiel se trouve en Asie. ferme de crocodiles, dans le fond du jardin… qu’elles ne font pas leurs montres el- raîchissants avec faut compter un en train d’émerger, des marques ha- vous entendre, ce n’est pas vraiment le cas. moment-là. jamais adhéré. En matière de boutique mono- (rires). Nous sommes toutefois en train de les-mêmes. Ralph Lauren est l’excep- leurs idées neuves, budget d’amorçage bituées à faire beaucoup de choses Il y a une reprise, mais modérée. Ceci dit, je marque, si je caricature, cela a certainement Vous faites partie des marques présentant développer un petit atelier au Locle. tion qui confirme la règle et commu- ils ouvrent aussi de 50’000 francs au en interne commencent à s’intéresser reste optimiste même si l’état géopolitique Cela détonne complètement face au du sens d’ouvrir une enseigne à Genève, un spectre de prix extraordinairement nique sans s’en cacher qu’elle laisse de nouveaux minimum. D’au- à ce type de service. En particulier du monde est incertain. Ici, à l’interne, nous discours général. Vous êtes donc persuadé mais pas à Lausanne, ni à Martigny… Mais large, de 5000 francs pour un mouvement Sur quelle spécialité? ce soin à d’autres. Ainsi les montres marchés: ils ont tres fois, le projet les petites maisons dont la trésorerie continuons d’investir et nous améliorons nos que les salons ont encore tout leur sens, beaucoup de marques ont adopté des stratégies quartz à 2 millions et demi pour le record Les bracelets en cuir de crocodile. bardées de petits oursons – emblème même découvert échoue pour des reste limitée et qui ne sont pas po- conditions de production. Il y a du potentiel, y compris au niveau commercial? d’expansion très agressives et ont à un moment de complications, l’Aeternitas Mega 4. Sur que Ralph Lauren décline sur toutes un filon que – jus- raisons encore plus sitionnées sur les segments de prix mais l’expérience fait que nous avançons Me concernant, le salon reste un moment et donné ouvert partout. Nous avons au contraire quel segment va le marché? sortes d’accessoires, pulls, cravates, qu’à récemment élémentaires, parce supérieurs: sous-traiter à un spécia- avec parcimonie. Nous ne sommes pas seuls un lieu privilégié pour faciliter les relations toujours préféré travailler avec des détaillants Il y a deux tendances. D’un côté la belle Interview Stéphane Gachet etc. – se multiplient sur les chaînes – les marques qu’une idée s’étiole liste du private label peut permettre à réfléchir ainsi: la prudence se voit aussi entre le fabricant et l’exportateur. Je trouve locaux, des points de vente multimarques et des montre créative, qui se porte bien et dont d’assemblage de Roventa-Henex à Ta- établies n’avaient vite au contact de d’économiser beaucoup de capital dans les grands groupes qui réduisent leurs personnellement très dommage que les salons importateurs. Nous travaillons avec un réseau les prix restent soutenus. Et l’on constate à vannes, dans le Jura bernois. pas repéré ni ex- la réalité et peut pour qui voudrait développer son ploité. Ce filon RALPH LAUREN, TEDDY BEAR. soudain apparaître propre mouvement. LE RUSH DES NOUVELLES MARQUES Les best-sellers de la maison est pourtant fait new-yorkaise sont fabriqués inadéquate. Et côté mouvements Roven- La présence de ces montres dans ces d’évidence: il à Tavannes. Une fois passé ta-Henex en connaît un rayon, pu- ateliers n’est pas un hasard: Roven- existe toute une ce premier tri na- isque pratiquement tous les calibres Sur les terres de Franck Muller Watchland, à Les quatre grandes halles de production Côté manufacture, les prochains aména- treprise LFHH, qui réalisaient les ébauches exemplaire. Exemplaire parce que Franck ta-Henex propose un service clés en jeune clientèle turel, seulement la disponibles en Suisse sont utilisés, L’HORLOGER QUI Genève Genthod, on procède aux aménage- ferment aujourd’hui le site, ouvert sur un gements seront dictés par l’évolution du à , a rejoint Genthod. Le groupe Muller a été un pionnier, un jalon dans main à toute sa clientèle, couvrant pour qui un design accrocheur et un moitié des projets survivants atteint la à raison de 30% à quartz et de 70% ments extérieurs, dernière main à un chan- grand jardin central en cascade d’escaliers marché, et tout est prêt pour dépasser un possède encore quelques unités dans l’arc la renaissance de l’horlogerie mécanique l’ensemble des compétences nécessai- prix abordable sont aussi import- phase de l’élaboration technique, des en mécanique. La production de Ro- tier entamé en 2009: deux nouvelles ailes, et de terrasses tout en symétrie. A quelques jour le seuil des 40’000 montres par an où la jurassien, l’étampage à La Chaux-de-Fonds, d’exception en Suisse, dont l’horloger avait res à la fabrication d’une montre, de la ants que le prestige d’une marque et plans de fabrication et du prototypage. venta-Henex est estimée à 350’000 AVAIT ANTICIPÉ qui doublent la capacité de la manufacture. centaines de mètres, au Grand Malagny, marque se tient depuis quelque temps déjà. les cadrans aux Bois. En tout plus de 700 intuitivement anticipé les grands axes. Il a première idée au design final, du des- qu’un mouvement à la mécanique Mais aucune montre n’a encore été montres par an. L’entreprise compte Le domaine s’étire comme une grande une autre parcelle attend son affectation fi- collaborateurs, dont plus de 400 à Genthod. été le premier à équiper une montre-brace- TOUJOURS PLUS DE PERSONNALISATION sin technique à la montre finie. sophistiquée. vendue et les marques sont alors nom- 80 collaborateurs sur ses deux sites, LES GRANDES langue de verdure sur les hauts de Genthod, nale. Un autre immense domaine, avec châ- Il y a encore deux ans, ils n’étaient que let d’un tourbillon volant, début d’infinies Et ce type de service est plus re- breuses à ne pas résister à la phase de siège à Bienne, production et ser- dans la campagne genevoise, là où le jeune teau, ancienne ferme et dépendances. Des Pour ce qui est de l’intégration des métiers, 600 et l’entreprise continue de croître. Une variations. Il a été le premier à imposer à LE PRIX AVANT LE PRESTIGE cherché que jamais, comme l’explique commercialisation. Comme le précise vice après-vente à Tavannes. Roven- horloger Franck Muller avait commencé rénovations sont en cours et des extensions il n’est plus question que de petits amé- petite entité vient d’être créée au Locle avec grande échelle la boîte tonneau incurvée, Daniel Zimmermann, directeur des En bon professionnel de l’horlogerie, Daniel Zimmermann: «De nombreux ta-Henex a été fondée en 1959 et TENDANCES DU son activité, en 1983, huit ans avant son sont prévues, comme pour accompagner un nagements. On prévoit par exemple une 3 spécialistes du bracelet en croco. devenue archétype du haut de gamme ventes de Roventa-Henex: «Chaque Daniel Zimmermann l’a lui-même projets restent des coups isolés et ne célébrera son soixantième anniver- association avec Vartan Sirmakes et la prochain passage de génération: Sassoun, extension de la salle de galvanoplastie, Le temps des grands remous est complè- contemporain, jusqu’aux variantes tech- jour, nous recevons entre 10 et 15 mes- réalisé en observant les poignets des parviennent jamais à se développer saire l’an prochain. La majorité du ca- HAUT DE GAMME création de Franck Muller Watchland. Des Sisvan et Lori, les trois enfants de Vartan signe des temps: il faut de la réactivité pour tement dépassé, les querelles avec Franck niques de Richard Mille. Enfin, il a été le sages de personnes qui voudraient jeunes gens qu’il croisait alors qu’il comme une marque complète.» pital-actions est en mains d’un fonds dizaines d’hectares acquis au fil du temps, Sirmakes, se sont déjà installés au château renforcer les séries limitées et répondre aux Muller (l’horloger), la crise de 2009, tout premier à métisser les grandes complica- lancer leur propre marque de montres.» travaillait pour de grandes marques L’inverse est vrai aussi et il y a éga- d’investissement et le reste en celles par petites parcelles. Au début, il n’y avait et sont toujours plus proches des affaires de demandes de personnalisation toujours plus est oublié, enterré. Il ne reste qu’une tions avec les habillages ludiques, autre La faute à l’Internet, dont les nom- du secteur. Interrogé un jour sur les lement quelques réussites. Roven- de la direction. | CONTEMPORAIN qu’un manoir et une petite villa de maître. Franck Muller Watchland. nombreuses. Les 55 collaborateurs de l’’en- marque de haute horlogerie au parcours tendance majeure aujourd’hui. | SG