Nomos, Franck Muller, Design, France LA MINUTEPAPILLON
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LA MINUTE PAPILLON VIRTUOSE HORLOGER À ZURICH ILS L’ONT DIT IBAN: CH53 0900 0000 4192 9148 9 RIEN N’EST JAMAIS TROP COMPLIQUÉ JUDITH BOROWSKI, COO DE NOMOS «Nous faisons des montres pour des gens qui ne omme cette rubrique est ouverte à tous vents, consacrons cette passent pas leur temps à regarder leur montre.» Cdernière bulle de coquemar à bout de l‘an 01 à quelque faribole à Cette citation anodine en dit long sur le positionnement intimiste caractère commercial. Car, voyez-vous, nous aussi, nous aimerions que la marque de Glashütte a adopté dès sa création, en 1991, participer à la grande fête de la carte de crédit. Que croyez-vous? sans jamais y déroger. | Page 5 Que notre petite rédaction se vautre dans des lits sertis, gravés main, soierie d‘époque et coussin en poil d‘oryctérope? Savez-vous RUTH GERBER, ÉPOUSE DE PAUL GERBER même pourquoi ce journal existe? Je vais vous le dire: parce que «Au moins un jour par semaine, il y avait nous sommes passionnés par la beauté des petites choses. Jetez donc un apprenti intéressé.» un coup d‘œil à droite de cette présente colonne: plus d‘un millier Quand un maître-horloger retourne humblement sur les bancs de de minuscules composants dans un dés à coudre, lovés comme l‘école après avoir reçu une leçon de son propre apprenti. | Pages 6-7 une portée de chatons ronronnant sous la trotteuse à se câliner les palpeurs et à se gratter les rouages. C‘est étonnant. C‘est exaltant SANDRO FRATINI, COLLECTIONNEUR de complexité. Sublime salmigondis de culture, de science et de «Gérald Genta? Le marché trouve qu‘il n‘a aucune dextérité. Et que du naturel, comme disait Alphonse Allais à propos valeur, je trouve ça terrible.» du Suisse: «La patience des marmottes et l‘agilité du ouistiti.» Il n‘y D‘après John Reardon, à la tête du département montres de a rien de plus naturel que le temps et la montre, son fidèle émissai- Christie‘s, Sandro Fratini a toujours eu 20 ans d‘avance sur re, petite machine autonome dont l‘homme peut être propriétaire. le marché. A bon entendeur. | Page 9 Nous, notre métier est d‘offrir une petite tranche de bon temps à nos lecteurs: deux heures de détente à l‘ancienne tous les mois. Et si vous PATRICK STALDER ET ROGER KELLER, AMREIN n‘avez pas le temps de lire un canard de 12 pages, Watch Around «Nous aurions dû le savoir.» devient le miroir salutaire de votre ridicule vie de Culbuto chiquen- Le cri de déconvenue de deux start-upers devant le premier audé par son agenda. Alors soyez hédoniste, lisez Watch Around, prototype en laiton et cadran de papier de la montre qu‘ils ont offrez Watch Around. Et si vous êtes fauché, volez-le! | André Vial PAUL GERBER. Le client voulait toutes les fonctions. Il les a eues. | Pages 6-7 passé des mois à peaufiner sur leur logiciel 3D. | Page 9 L’HORLOGERIE SUISSE AUTHENTIQUE | MÉDIA INDÉPENDANT CRÉÉ EN 2007 | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | WWW.WATCH-AROUND.SWISS WATCH AROUND LE SUCCÈS DU PRIVATE LABEL | 10 UNE VIE DE COLLECTIONNEUR | 9 FINANCEMENT HAUT DE GAMME | 6 LES MONTRES AVEC VUE | 6 Roventa Henex: comment le leader suisse Comment Sandro Fratini a participé à l‘essor Les montres DuBois & Fils sur l‘écran radar Ce que Breguet et Biver ont en commun: assiste un secteur en plein ajustement. du marché sans jamais rien vendre. des grands investisseurs bâlois. ils ont écrit l‘histoire des fonds ouverts. Nomos, Franck Muller, design, France UWE AHRENDT, CEO DE NOMOS VARTAN SIRMAKES EN INTERVIEW L’internationalisation L’indépendant qui d’une manufacture ne cède pas à l’appel sans faux col du tout online Nomos fait aujourd‘hui partie des rares Vartan Sirmakes, propriétaire et dirigeant de manufacture totalement indépendantes et Franck Muller Watchland, à Genève Genthod, totalement intégrées d‘Allemagne, ne travaillant confirme une certaine atonie du marché. Il plus qu‘avec ses propres calibres et ses propres confirme aussi la normalisation du marché asia- assortiments. Une lente mise en place depuis tique, chinois en tête, qui n‘est plus un territoire les années 1990 qui a fait de Nomos le leader émergent pour l‘horlogerie suisse, mais qui n‘en du marché allemand et qui en fait aujourd‘hui demeure pas moins le débouché principal. Pour un concurrent crédible à l‘international, y la simple raison que la clientèle est encore très compris face au Swiss made. En termes de prix: sensible à la valeur de célébration de la montre, des produits manufacture au prix de produits contrairement à l‘Europe, où l‘horlogerie est en générique en Suisse. En termes de réputation: concurrence frontale avec le secteur des loisirs. la qualité Glashütte est reconnue partout dans Vartan Sirmakes souligne aussi dans son inter- le monde. En termes d‘image: solidement bâtie view combien les temps ont changé et combien entre design sobre et franc-parler. | Pages 5 la dynamique luxe des années 2000 est irréversiblement révolue. | Page 11 OLIVIER GAMIETTE, DESIGNER PIERRE-YVES DONZÉ, HISTORIEN La montre concept Et si ce n’était pas n’a pas encore dit le quartz qui avait tué son dernier mot l’horlogerie française? Olivier Gamiette s‘est fait connaître il y a quel- La Suisse et la France ont connu un début de ques années avec la publication d‘un ouvrage sort commun dans les années 1970-1980: deux choc regroupant une trentaine de concepts de industries horlogères flamboyantes en prise montres tellement innovantes et décalées avec frontale avec le changement de paradigmes les habitudes que l‘industrie est complètement survenu avec l‘arrivée du quartz. Mais l‘une a passée à côté. Olivier Gamiette ne s‘est pourtant survécu, au prix d‘une réorientation intégrale pas arrêté là et poursuit en sourdine un œuvre vers le haut de gamme et le luxe, la Suisse. Alors SUISSE: 5,50 CHF | UNION EUROPÉENNE: 4,50 EUR 5,50 CHF | UNION EUROPÉENNE: SUISSE: magistral: plus de 200 concepts imaginés à ce que l‘autre, la France, ne s‘est jamais relevée. jour et de nouvelles idées quasiment tous les L‘écart de ces deux destins ne doit en réalité jours. Toutes réinventant à leur manière la lec- rien à l‘écart technologique de l‘Europe face à ture de l‘heure. Il ne manque qu‘une seule chose l‘électronique asiatique. Le quartz n‘a été que le au designer: trouver une marque partenaire catalyseur, le révélateur de carences structurelles qui ait envie de relancer des montres concepts fondamentales. Et si la France est restée à terre, et réaliser l‘une de ses créations, moins pour le c‘est aussi parce que la Suisse en a profité pour plaisir de voir la montre finie que pour partici- éliminer un concurrent avant qu‘il ne vienne per au processus de création complet. | Page 4 chasser sur les mêmes terres. | Page 2 WATCH AROUND | GAZETTE N°34 | DÉCEMBRE 2018 | 2 ÉDITO COURRIER A L’obsolescence imminente du vintage Joyeuse récession, Monsieur Hayek Watch Around de style années 1950, ronde, trois made, ce qui a motivé l‘émergence Cher Monsieur Hayek. Noël est de provoquer en vous comport- ne nous dites pas le contraire. Ne aiguilles, or. Les fabricants ont d’un phénomène comme Daniel proche, un beau geste s’il vous ant comme un entrepreneur, en nous dites pas que vous sentez Cela fait maintenant une répondu à la demande en rééditant Wellington. Les marques établies plait: soutenez votre titre en privilégiant systématiquement la une reprise, que vos marques décennie, depuis la grande crise leurs anciens modèles et en ont ont soutenu l‘effort et soudain tout bourse, rachetez massivement des vue à long terme. En ce temps- milliardaires gagnent des parts du secteur financier et le collapse saturé les canaux de distribution. est devenu vintage. actions, cessez d’investir dans vos là, les brokers vous écrasaient de marché et que vous renforcez du subprime aux Etats-unis, que En parallèle, cette tendance aux Mais le moteur a des ratés: la stocks, consolidez votre appareil de gaiement sous les positions à tous les jours votre suprématie l‘horlogerie bat au rythme des rééditions a réveillé le marché de clientèle chinoise a achevé son no- production, renouveler la direction découvert pendant qu’ils flattaient industrielle. Ne nous dites pas que rééditions et du style vintage. Mais l‘occasion, qui regorge lui aussi de viciat et a comblé en une décennie des marques, taillez dans la main vos concurrents. Aujourd’hui, que Swatch Group est une machine de la tendance est arrivée à son terme. montres vintage. L‘abondance de le fossé culturel qui la séparait de d’oeuvre. Revenez dépenser vos voulez-vous, ce n’est plus pareil. guerre, rentable quelle que soit la La raison est très simple. La l‘offre et les prix souvent plus ac- l‘Occident. Il n‘y a plus aujourd‘hui millions à Bâle! Ne voyez-vous pas Que vous le vouliez ou non, vous conjoncture et que vous générez dernière décennie a été entière- cessibles que le neuf ont alimenté qu‘un seul et même marché sur que le marché financier désespè- êtes en récession. Tsss, tsss, tsss. Je du cash même les années de crise. ment consacrée à la mise en place à leur tour la demande et ont attiré l‘ensemble du globe. Et cette re? Ne voyez-vous pas que les vous entends d’ici, mais regar- Et ne nous rappelez surtout pas à du marché chinois, seul véritable une nouvelle catégorie de clientèle, clientèle cherche aujourd‘hui une investisseurs quittent les rangs, dez donc l’état de votre titre à la quel point votre bilan est sain: ne moteur du sursaut de croissance plus jeune, considérant la montre bonne raison d‘acheter encore qu’ils sont à bout, qu’ils jettent bourse de Zurich: un recul de près pas avoir de dette est douteux par entre 2010 et 2014.