Across Art and Fashion
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACROSS ART AND FASHION edited by Stefania Ricci ACROSS Exhibition project at several Layout design Opera Laboratori Fiorentini Catalogue ART AND FASHION venues curated by Silvia Cilembrini S.p.a. – Civita Group, Mandragora S.r.l. Stefania Ricci Fabio Leoncini Florence (Simona Fulceri) Edited by Tela di Penelope, Laboratorio Promoted and organized by Layout Stefania Ricci di Restauro e Conservazione Fondazione Ferragamo Opera Laboratori Fiorentini Tessile, Prato (Simona Catalogue coordination Museo Salvatore Ferragamo S.p.a. – Civita Group Laurini, Azelia Luigia Ludovica Barabino In collaboration with Coordination of the Lombardi, Elisa Zonta) Martina Cocchi organizational office Francesca Piani Biblioteca Nazionale Shipping Paola Gusella Maria Rosa Ventimiglia Centrale, Florence Arterìa S.r.l., Florence Francesca Piani Gallerie degli Uffizi, Galleria Ferrari Group S.p.a., Editor d’arte moderna e Galleria Organizational office Florence Marco Salucci (Mandragora) del Costume di Palazzo Pitti, Serena Ademio Fratini Bruno, Prato Editing Florence Ludovica Barabino Insurance Giuliana Guidi Museo Marino Marini, Vittoria Cirulli AON S.p.a. Insurance & Florence Martina Cocchi Translation Reinsurance Broker, Florence Museo del Tessuto, Prato Chiara Fucci Catherine Bolton, Axa Art Catani Gagliani and Gregorio Gabellieri with Amber Cassese S.n.c., Florence Ministero dei Beni e delle Maria Rosa Ventimiglia and Michelle Schoenung Desmos S.p.a. Insurance Attività Culturali e del Turismo Restoration Broker, Rome Graphic project Soprintendenza Belle Arti e Centro di Restauro-Zanolini Willis Towers Watson Studio Contri Toscano Paesaggio per le Province di Paola, Milan (Ida Ravenna) Firenze, Pistoia e Prato Photographs Deltos S.r.l.s., Conservazione Technical sponsors Arrigo Coppitz With the contribution of e Restauro Opere d’Arte su AON S.p.a. Insurance & Centro di Firenze per la Moda Carta, Florence (Simonetta Reinsurance Broker, Florence Italiana Rosatelli) A.V. Tech S.r.l. LabOratorio degli Angeli Bonaveri Unipersonale S.r.l. With the patronage of S.r.l., Bologna Desmos S.p.a. Insurance Ministero dei Beni e delle Letizia Nesi Broker, Rome Attività Culturali e del Turismo L’Officina del Restauro S.r.l., Epson / For.Tex Regione Toscana Florence (Lucia e Andra Dori) Comune di Firenze Ministero Soprintendenza dei beni e delle Belle Arti e Paesaggio attività culturali per le Province di e del turismo Firenze, Pistoia e Prato Across Art and Fashion Italian Periodicals of the Collaborations Museo Salvatore Ferragamo 20th Century Museo Marino Marini Florence Biblioteca Nazionale Centrale Florence Palazzo Spini Feroni Florence 19 May 2016 19 May 2016 20 May 2016 31 July 2016 7 April 2017 15 October 2016 Edited by Edited by Edited by Stefania Ricci Maria Luisa Frisa Stefania Ricci with the collaboration of Enrica Morini Luca Scarlini Alberto Salvadori Stefania Ricci with the collaboration of Organizational office Alberto Salvadori Anna Nicolò Chiara Fucci Francesca Piani Video installations Carolina Gestri THE moodboard… A Organizational office Paola Gusella MAGAZINE CURATED BY…, Martina Cocchi Gabriella Sorelli 2016, concept Alberto Roberta Masini Salvadori based on A Nostalgia for the Future in MAGAZINE CURATED BY; The Fashionable Post-war Artistic Fabrics art direction and execution 19th Century Museo del Tessuto Karmachina (Vinicio Bordin, Gallerie degli Uffizi, Galleria Prato Paolo Ranieri, Rino Stefano d’arte moderna di Palazzo 21 May 2016 Tagliafierro); editing and Pitti, Sala del Fiorino 19 February 2017 compositing Elisa Serravalli Florence Edited by and Karmachina; sound 19 May 2016 Daniela Degl’Innocenti design Alberto Modignani; 24 July 2016 Filippo Guarini multimedia service A.V. Tech. Edited by Stefania Ricci Riflessi, 2016, concept Stefania Ricci Stefania Ricci; art direction with the collaboration of Organizational office and execution Karmachina Caterina Chiarelli Chiara Fucci (Vinicio Bordin, Paolo Ranieri, Simonella Condemi Chiara Lastrucci Rino Stefano Tagliafierro); Arianna Sarti Organizational office editing and compositing Paola Gusella Karmachina and Raffaele Cinzia Nenci Amici; sound design Alberto Katia Sanchioni Modignani; lights Watt Susanna Sordi Studio; multimedia service A.V. Tech. Shop window artwork Riccardo Benassi This exhibition project would not be The Kyoto Costume Institute, Kyoto Fondazione Massimo e Sonia Cirulli, Sonia Dingilian, Clarissa Esguerra, Mauro Volpini, Margreet Wafelbakker, possible without the unconditional The Museum at Fashion Institute of Bologna Fuat Esrefoglu, Sjarel Ex, Viola Peter Wise, Kozue Yanagida, support of Ferragamo family. Technology, New York Fondazione Gianfranco Ferré, Milan Fantoni, Michela Ferrero, Miyatake Yutaka, Semir Zeki, Fondazione Musei Civici di Venezia, Marco Ferri, Stefano Fiordi, Andrea Ziegenbruch. The curators of the exhibitions and Archivio Bice Lazzari, Rome Museo Fortuny, Venice Monica Fiorini, Olivier Flaviano, of the catalogue would like to thank: Archivio Ditta Pugi R.G., Prato Fondazione Pitti Immagine, Florence Roberta Fontana, Chiara Francini, The private collectors who wish to Ministero dei Beni e delle Attività Archivio Fondazione Roberto The Miyake Issey Foundation, Tokyo Stefano Frasconi, Sara Fravezzi, preserve their anonymity. Culturali e del Turismo Capucci, Rome Simone Frosecchi, Orlando Fusi, The architects and the authors Soprintendenza Belle Arti e Archivio Germana Marucelli, Milan Blain|Southern Art Gallery, Olivier Gabet, Roberto Gaggioli, of video installations for doing an Paesaggio per le Province di Firenze, Archivi di Ricerca Mazzini, Massa London - Berlin Valentina Galbiati, Gaetano excellent job and for the passion they Pistoia Lombarda (Ravenna) Hussein Chalayan, London Giacomelli, Piera Giorgi, Donatier have demonstrated. e Prato Archivio Storico dell’Istituto Luce, Judith Clark Studio, London Grau, Massimo Gravagno, Marco The artists who have participated, Regione Toscana Cinecittà S.r.l., Rome Galerist, Istanbul Graziano, Micaela Hamoud Nick Cave, Wenda Gu and Yinka Comune di Firenze Archivio Storico della Fondazione Galleria Massimo De Carlo, Milan, Sambucco, Nina Hartmann, Aldo Shonibare, and in particular those Micol Fontana, Rome London, Hong Kong Innocenti, Tomoko Ishida, Stella who have created a new artwork for The Fondazione Ferragamo and Archivio THAYAHT & RAM, Florence Galleria Fumagalli, Milan Jensen, Hannah Kauffman, Danique the occasion, Stephen Jones and the Museo Salvatore Ferragamo Associazione Culturale Museo Casa Galleria Studio la Città, Verona Klijs, Paolo La Morgia, Donatella Han Yajuan. sponsors and organizers of the Mollino, Turin Galleria Tornabuoni Arte, Florence Lapadula, Nancy Leeman, Nora Riccardo Benassi for the realization exhibition project Bauhaus-Archiv Berlin, Berlin Makos Studio, New York Leijen, Lisa Leonessi, Giovanni of the artistic installation for Salvatore with La Biennale di Venezia, Archivio Studio Wenda Gu, Shanghai Lista, Piero Longo, Linda Loppa, Ferragamo’s shop windows. The museums and the institutions Storico delle Arti Contemporanee, Viktor & Rolf, Amsterdam Annamaria Maggi, Antonella that have collabored on the project: Venice Yohji Yamamoto Inc., Tokyo Maggiorelli, Christopher Makos, Special thanks go to the Fondazione Biblioteca Nazionale Centrale Sophie Malville, Susanna Sara Massimo e Sonia Cirulli that, thanks Florence Renzo Arbore Collection, Rome Special thanks go to: Mandice, Matteo Mannucci, Paola to its loans, has permitted exhibitions Gallerie degli Uffizi, Galleria d’arte Emanuela Barilla Collection, Parma Erin Adair, Ivan Aiazzi, Silvia Marabelli, Anna Martini, Mara Martini, at the Biblioteca Nazionale Centrale moderna and Galleria del Costume di Branchini-Grampa Collection, Alessandri, Serena Angelini Antonio Masciariello, Roberta Masini, in Florence, the Museo del Tessuto Palazzo Pitti, Florence Busto Arsizio (Varese) Parravicini, Angiolo Anichini, Alejandro May, Attilio Mazzini, in Prato and the Museo Salvatore Museo Marino Marini, Florence Cardazzo Collection, Venice Giuseppe Anichini, Patrizia Asproni, Riccardo Michahelles, Siân Millar, Ferragamo. Museo del Tessuto, Prato CLM/Seeber Collection, Rome Alessandro Attolico, Giancarlo Enrico Minio, Simone Monticelli, Valentina Cortese Collection, Milan Baccoli, Maria Balshaw, Luca Massimo Morasso, Philippe Heartfelt thanks to Dirk van den Biblioteca Comunale Centrale Enrico Coveri Collection, Florence Massimo Barbero, Diana Barbetta, Mugnier, Rie Nii, Consuelo Nocita, Eynden for the contribution to Sormani, Milan Maria Luisa Frisa Collection, Venice Elisabetta Basilici Menini, Claudia Mariagrazia Oliva, Masako Omori, creating the room From Atelier to Centre Pompidou - Mnam CcI Luciana Giuntoli Gentilini Collection, Beldon, Luca Bellingeri, Roberto Chiara Onniboni, Giuliana Parabiago, Mood Board, one of sections of the Bibliothèque Kandinsky, Paris Rome Bertoli, Giorgina Bertolino, Elena Silvia Parrini, Raffaela Pedani, Anton exhibition at the Museo Salvatore Deutsche Kinemathek, Museum Gori Collection, Pistoia Bonanno di Linguaglossa, Simon Perich, Luisa Perlo, Marco Pesciullesi, Ferragamo. für Film und Fernsehen, Berlin Paolo e Serena Gori Collection, Prato Braithwaite, Laura Brazzini, Federica Giuseppina Petroccia, Carlo Special thanks to the authors, to Fashion Museum Hasselt, Hasselt Federico Luger Collection, Milan Brivio, Andrea Brugnoni, Marco Picchietti, Carla Pinzauti, Silvia Casagrande for the scientific La Triennale di Milano, Milan Madeinart Collection, Milan Brusamolin, Laura Buonocore, Gianni Piolanti,