Contextualising Estonian Bronze Age Bronze Stray Finds on the Landscape
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
In Words and Images
IN WORDS AND IMAGES 2017 Table of Contents 3 Introduction 4 The Academy Is the Academy 50 Estonia as a Source of Inspiration Is the Academy... 5 Its Ponderous Birth 52 Other Bits About Us 6 Its Framework 7 Two Pictures from the Past 52 Top of the World 55 Member Ene Ergma Received a Lifetime Achievement Award for Science 12 About the fragility of truth Communication in the dialogue of science 56 Academy Member Maarja Kruusmaa, Friend and society of Science Journalists and Owl Prize Winner 57 Friend of the Press Award 57 Six small steps 14 The Routine 15 The Annual General Assembly of 19 April 2017 60 Odds and Ends 15 The Academy’s Image is Changing 60 Science Mornings and Afternoons 17 Cornelius Hasselblatt: Kalevipoja sõnum 61 Academy Members at the Postimees Meet-up 20 General Assembly Meeting, 6 December 2017 and at the Nature Cafe 20 Fresh Blood at the Academy 61 Academic Columns at Postimees 21 A Year of Accomplishments 62 New Associated Societies 22 National Research Awards 62 Stately Paintings for the Academy Halls 25 An Inseparable Part of the National Day 63 Varia 27 International Relations 64 Navigating the Minefield of Advising the 29 Researcher Exchange and Science Diplomacy State 30 The Journey to the Lindau Nobel Laureate 65 Europe “Mining” Advice from Academies Meetings of Science 31 Across the Globe 66 Big Initiatives Can Be Controversial 33 Ethics and Good Practices 34 Research Professorship 37 Estonian Academy of Sciences Foundation 38 New Beginnings 38 Endel Lippmaa Memorial Lecture and Memorial Medal 40 Estonian Young Academy of Sciences 44 Three-minute Science 46 For Women in Science 46 Appreciation of Student Research Efforts 48 Student Research Papers’ π-prizes Introduction ife in the Academy has many faces. -
Asustusüksuste Nimistu Kinnitamine Ning Nende Lahkmejoonte Määramine” Lisa (Muudetud Sõnastuses)
Regionaalministri 22. detsembri 2006. -
Igal Kandil Oma Lugu
Igal kandil oma lugu Valimik Võrumaa rahvajutte Võru, 2011 Väljaandja: Võrumaa Keskraamatukogu MTÜ Järjehoidja Projektijuht: Inga Kuljus Koostaja: Ere Raag Keeletoimetajad: Luule Lairand, Signe Pärnaste Esikaane pilt: Viive Kuks „Tamme-Lauri tamm“ Kujundus ja küljendus: Priit Pajusalu, Seri Disain OÜ Trükk: Trükikoda Ecoprint ISBN 978-9949-21-904-9 Täname raamatu väljaandmist toetanud Kohaliku Omaalgatuse Programmi, lugude jutustajaid ja kodukoha pärimuse üles kirjutajaid ning kogumiku valmimisele kaasaaitajaid! 3 Head lugejad! „Nagu tamm kasvamiseks oma jõu ammutab teda kandvast ja toitvast mullapinnast, samuti pead sina oma minevikust enesele elujõu ammutama, ega tohi sellest kunagi lahti lasta, et mitte kaduda või hävida.“ (Peeter Lindsaar, 1973) Võrumaa rahvaraamatukogude töötajad tegelevad järjepidevalt kodulootööga ja raamatukogude ajaloo uurimisega 1980. aastast alates. Arhiividesse on saadetud päringud raamatukogude asutamise ja tegevuse kohta, on tutvutud arhivaalidega, küsitletud endisi raamatukogutöötajaid ja kohaliku kultuurielu edendajaid. Saadud materjalide põhjal on koostatud kartoteegid ja raamatukogude ajalugu on talletatud kroonikaraamatutesse. Vabariiklikul rahva- raamatukogude kroonikate ülevaatusel 1983. aastal saavutati esikoht. Aastatel 2003–2006 kogutud materjalide põhjal koostati 2007. aastal s k Võrumaa rahvaraamatukogude ajalugu kajastav kogumik e s „Raamatukogud Võrumaal“ . Võrumaa Keskraamatukogu sajandi- u t pikkune tegevus koondati 2009. aastal sõnas ja pildis juubeliteosesse a h „Võrumaa Keskraamatukogu -
Harju Maakonna Kaitsealuste Parkide Piirid
Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: määrus Teksti liik: terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 08.03.2015 Redaktsiooni kehtivuse lõpp: Hetkel kehtiv Avaldamismärge: RT I, 26.02.2015, 56 Harju maakonna kaitsealuste parkide piirid Vastu võetud 22.06.2006 nr 148 RT I 2006, 33, 249 jõustumine 20.07.2006 Muudetud järgmiste aktidega Vastuvõtmine Avaldamine Jõustumine 19.01.2009 RT I 2009, 7, 48 01.02.2009 19.03.2010 RT I 2010, 13, 70 01.04.2010 10.06.2010 RT I 2010, 33, 168 21.06.2010 19.02.2015 RT I, 26.02.2015, 33 08.03.2015 Määrus kehtestatakse «Looduskaitseseaduse» § 10 lõike 1 alusel ja kooskõlas § 11 lõike 1 punktiga 3. § 1. Parkide piirid Harju maakonnas paiknevate järgmiste parkide piirid on esitatud kaardil määruse lisas1: 1) Alavere mõisa park3; 2) Anija mõisa park2; 3) Haiba mõisa park4; 4) Harku mõisa park5; 5) Harmi mõisa park4; 6) Keila mõisa park4; 7) Keila-Joa mõisa park2; 8) Kernu mõisa park4; 9) [Kehtetu RT I, 26.02.2015, 33- jõust. 08.03.2015] 10) Kose-Uuemõisa mõisa park3; 11) Kostivere mõisa park3; 12) Maardu mõisa park3; 13) Muraste mõisa park4; 14) Ohtu mõisa park4; 15) Padise mõisa park4; 16) Paunküla mõisa park4; 17) Pikva mõisa park4; 18) Ravila mõisa park2; 19) Riisipere mõisa park2; 20) Saku mõisa park2; 21) Saue mõisa park4; 22) Tuhala mõisa park2; 23) Vasalemma mõisa park4; 24) Viimsi mõisa park4; 25) Vääna mõisa park4; 26) Kiiu mõisa park3; 27) Kiviloo mõisa park3; 28) Kodasoo mõisa park3; Harju maakonna kaitsealuste parkide piirid Leht 1 / 3 29) Kumna mõisa park4; 30) Kurna mõisa park3; 31) Kõue-Triigi mõisa park4; 32) Külma talu park3; 33) Laitse mõisa park4; 34) Peningi mõisa park4; 35) Vihterpalu mõisa park4; 36) Viti mõisa park4. -
(Asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Kehra Aegviidu Aavere Alavere Anija
Riigihalduse ministri 11. oktoobri 2017. a määruse nr 72 „Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine” lisa 1 (riigihalduse ministri 03.06.2019 määruse nr 27 sõnastuses) Asustusüksuste nimistu HARJU MAAKOND ANIJA vald [jõust. 21.10.2017 Anija Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Anija valla valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 7] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Kehra Aegviidu Aavere Alavere Anija Arava Härmakosu Kaunissaare Kehra Kihmla Kuusemäe Lehtmetsa Lilli Linnakse Looküla Lükati Mustjõe Paasiku Parila Partsaare Pikva Pillapalu Rasivere Raudoja Rooküla Salumetsa Salumäe Soodla Uuearu Vetla Vikipalu Voose Ülejõe HARKU vald [jõust. 21.10.2017 Harku Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Harku valla valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 12] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Harku Adra Tabasalu Harkujärve Humala Ilmandu Kumna Kütke Laabi Liikva Meriküla Muraste Naage Rannamõisa Suurupi Sõrve Tiskre Tutermaa Türisalu Vahi Vaila Viti Vääna Vääna-Jõesuu JÕELÄHTME vald [jõust. 21.10.2017 Jõelähtme Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Jõelähtme valla valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 9] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Kostivere Aruaru Loo Haapse Haljava Ihasalu Iru Jõelähtme Jõesuu Jägala Jägala-Joa Kaberneeme Kallavere Koila Koipsi Koogi Kostiranna Kullamäe Liivamäe Loo Maardu Manniva Neeme Nehatu Parasmäe Rammu Rebala Rohusi Ruu Saha Sambu Saviranna Uusküla Vandjala Võerdla Ülgase KEILA linn [jõust. 21.10.2017 Keila Linnavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Keila linna valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 6] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Keila KIILI vald [jõust. 21.10.2017 Kiili Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Kiili valla valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 10] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Kiili Kangru Arusta Luige Kurevere Lähtse Metsanurga Mõisaküla Nabala Paekna Piissoo Sausti Sookaera Sõgula Sõmeru Vaela KOSE vald [jõust. -
Harju Maakonna Piirkonna Konkurentsivõime Tugevdamise Tegevuskava
HARJU MAAKONNA PIIRKONNA KONKURENTSIVÕIME TUGEVDAMISE TEGEVUSKAVA TEGEVUSTE PRIORITEETSUS Harjumaa piirkondade konkurentsivõime tugevdamise tegevuskava koostamise ja PKT meetme valdkondlike TULENEVALT MAAKONNA prioriteetide määratlemise aluseks on olnud Siseministeeriumi poolt väljatöötatud juhendmaterjal ning ARENGUKAVAST „Harju maakonna arengustrateegiast 2025“ (koos lisadega) ja piirkonna kohalike omavalitsuste arengukavadest tulenevad majanduse, tööhõive ja töökohtade lisandväärtuse kasvu ning liikuvuse ja (põhjendada, miks on maakonna ühistranspordi kitsaskohad maakonnas. Harju maakonna arengustrateegia uuendamise aluseks olevatele jaoks üks tegevus prioriteetsem analüüsidele tuginedes saab järeldada, et prioriteediks maakonnas ei ole niivõrd uute töökohtade loomine, vaid olemasolevate töökohtade säilitamine, teenuste ja töökohtadele juurdepääsu parandamine ning töö- ja kui teine) pereelu parem ühildamine. Kohalike omavalitsuste panus ettevõtluskeskkonna parandamisse saab toimuda läbi planeerimistegevuse ning avalike teenuste ja avaliku kasutusega infrastruktuuri arendamise. Tulenevalt Harju maakonna arengustrateegia lisast 3 „Harjumaa konkurentsivõime tugevdamise kava prioritiseerimise alused 2014 – 2020“, on meetme sihtala kohalike omavalitsuste vahel kokku lepitud järgnevas: 1. Seada esimeseks prioriteediks meetme alafookus keskuste ja tagamaa vaheliste ühenduste (ühistransport ja kergliiklusteed) arendamine. See valik on tehtud kaalutledes Tallinna kui maakonna ja riigitasandi keskuse mõju Harjumaa tööhõivele. Tallinna kui peamise -
Padise Kloostri Ootusärevad Päevad
LÄÄNE-HARJU VALLA LEHT APRILL 2020 | NR 4 (26) WWW.LAANEHARJU.EE | WWW.FACEBOOK.COM/LAANEHARJUVALD eraamatukogud Vallas uued kontakti LääneHarju valla posti “Praegu võib öelda, et pooled laiendavad oma tegevust vabad teenused ja tooted teenuste korraldus muutub inimesed kardavad viirust, kuid teised 8 Kuna tavaraamatukogud on suletud, on 8 On koostatud loend Lääne-Harju toodete 8 Lääne-Harju valda jääb 18 kirjakasti ei karda üldse ja kutsuvad mind mitu korda suurenenud e-raamatute laenu- ja teenuste pakkujatest, kes toovad tooted asemel alles 14. Vaata oma lähima kirjakasti tuppa,“ on hooldustöötaja Margarita tamine. Tekkinud olukorrast loe lk 3 või teenused kontaktivabalt kohale. Loe lk 4 asukohta lk 7 Külmallik murelik. MarjeKüllaga Kidron avastamisrõõmu SA Padise Klooster juhataja 8 Padise klooster on nii vallaelanikele kui ka paljudele Eesti ini- mestele tuttav – kes seostab seda uljaste öiste torni ronimistega, kes laulukoori esinemistega, kes väljakaevamistega ja kes lihtsalt salapäraselt tontlike varemetega. Et varemed kunagi korda saavad ja paik leiab oma teenitud koha Eesti ja Euroopa kultuurimälus, sellest on paljud unistanud, kuid ettevõtmise mastaapi arvestades ka kahelnud. Unistused kipuvad aga täide minema ja nüüd ongi tänu väsi- matutele entusiastidele võimatuna tundunud võimalikuks saanud – piirkonna uhkus on valmis ja ootab pikisilmi külastajaid. Avastamisrõõmu pakub nii klooster kui vastrenoveeritud mõi- sa valitsejamaja küllaga. Kui klooster on rahu ja vaikuse koht, siis valitsejamajas hakkavad toimuma töötoad, kus saab nii laste, pere kui töökaaslastega mesilasvahast küünlaid teha, keskaegset kalligraafiat harjutada, maitse- ja ravimtaimi tundma õppida ja palju muud põnevat ette võtta. Maja teisel korrusel on suurepära- sed tingimused seminaride pidamiseks, raamatukogus teemako- hase kirjanduse uurimiseks või lihtsalt võrratu vaate nautimiseks. -
Majutus & Toitlustus / Accommodation & Catering
15 Noarootsi Kõrts / Noarootsi Tavern / 20 Uuga paekallas / Uuga limestone 46 Põõsaspea neeme tipp, spithami 68 Liiva talumuuseum / Liiva Farm 17 Nurga Talu kohvik ja arboreetum / MAJUTUS & TOITLUSTUS / ACCOMMODATION & MAJUTUS / ACCOMMODATION / 23 Pusku Turismitalu / Pusku Farm / Корчма Ноароотси cliff / Глинт в Ууга paekallas, linnuvaatlusjaam / Museum / Хуторской музей Nurga Farm cafe and arboretum / CATERING / РАЗМЕЩЕНИЕ & ПИТАНИЕ РАЗМЕЩЕНИЕ Туристический хутор Пуску Pürksi keskus 8, Pürksi küla, Noarootsi vald, Läänemaa Paldski linn, Harjumaa Põõsaspea cape’s end, Spitham Лийва Кафе и арборетум хутора Нурга Pusku küla, Ridala vald, Läänemaa +372 5805 1185, +372 520 0913 59°22’4’’, 24°2’17’’ limestone bank, birdwatch Piirsalu küla, Risti vald, Läänemaa Ellamaa küla, Nissi vald, Harjumaa +372 5623 8506, www.pusku.ee 59°0’24’’, 23°31’8’’ station / Оконечность мыса +372 5278428, www.piirsalu.ee +372 508 2615, www.nurgapuukool.ee 1 Laulasmaa Puhkekeskus / Laulasmaa Holiday 1 Paldiski Tuule Hotell / Paldiski Tuule B&B / 58°53’37’’, 23°27’26’’ 70 20 21 Väike-Pakri kiriku varemed / Пыызаспеа, глинт у деревни 59°3’18’’, 24°2’29’’ 59°3’36’’, 24°11’26’’ Centre / Центр отдыха Laulasmaa Гостиница “Paldiski Tuule” 16 Ruins of Väike-Pakri church / Спитхам, орнитологическая 10 Laulasmaa küla, Keila vald, Harjumaa Tuule 2, Paldiski, +372 679 8123, +372 514 5116 Развалины церкви Вяйке-Пакри станция 18 Saidafarm / Saidafarm Farm / www.pakrisaared.ee Spithami küla, Noarootsi vald, Ферма по разведению сайды +372 502 8180, www.kutimuti.ee www.tuule.ee -
Contemporary Pagan and Native Faith Movements in Europe
CONTEMPORARY PAGAN AND NATIVE FAITH MOVEMENTS IN EUROPE EASA Series Published in Association with the European Association of Social Anthropologists (EASA) Series Editor: Eeva Berglund, Helsinki University Social anthropology in Europe is growing, and the variety of work being done is expanding. This series is intended to present the best of the work produced by members of the EASA, both in monographs and in edited collections. The studies in this series describe societies, processes, and institutions around the world and are intended for both scholarly and student readerships. 1. LEARNING FIELDS 14. POLICY WORLDS Volume 1 Anthropology and Analysis of Contemporary Educational Histories of European Social Power Anthropology Edited by Cris Shore, Susan Wright and Davide Edited by Dorle Dracklé, Iain R. Edgar and Però Thomas K. Schippers 15. HEADLINES OF NATION, SUBTEXTS 2. LEARNING FIELDS OF CLASS Volume 2 Working Class Populism and the Return of the Current Policies and Practices in European Repressed in Neoliberal Europe Social Anthropology Education Edited by Don Kalb and Gabor Halmai Edited by Dorle Dracklé and Iain R. Edgar 16. ENCOUNTERS OF BODY AND SOUL 3. GRAMMARS OF IDENTITY/ALTERITY IN CONTEMPORARY RELIGIOUS A Structural Approach PRACTICES Edited by Gerd Baumann and Andre Gingrich Anthropological Reflections Edited by Anna Fedele and Ruy Llera Blanes 4. MULTIPLE MEDICAL REALITIES Patients and Healers in Biomedical, Alternative 17. CARING FOR THE ‘HOLY LAND’ and Traditional Medicine Filipina Domestic Workers in Israel Edited by Helle Johannessen and Imre Lázár Claudia Liebelt 5. FRACTURING RESEMBLANCES 18. ORDINARY LIVES AND GRAND Identity and Mimetic Conflict in Melanesia and SCHEMES the West An Anthropology of Everyday Religion Simon Harrison Edited by Samuli Schielke and Liza Debevec 6. -
Lisa (Majandus- Ja Taristuministri 09.04.2021 Määruse Nr 14 Sõnastuses)
Majandus- ja taristuministri 25.06.2015. a määrus nr 72 „Riigiteede liigid ja riigiteede nimekiri” Lisa (majandus- ja taristuministri 09.04.2021 määruse nr 14 sõnastuses) RIIGITEEDE LIIGID JA RIIGITEEDE NIMEKIRI Terviktee Riigitee asukoha kirjeldus tervikteel Tee nr Nimi (E–tee nr) 1 2 3 1. Põhimaanteed Tallinna linnas (asustusüksus, Lasnamäe linnaosa) Väo tänava ristmikust kuni Narva 1 (E20) Tallinn–Narva linna (asustusüksus) läänepoolse piirini; Narva piiripunkti idapoolsest pääslast kuni Vene Föderatsiooni piirini Narva jõe sillal Tallinna linna (asustusüksus, Kesklinna 2 (E263) Tallinn–Tartu–Võru–Luhamaa linnaosa) lõunapiirilt kuni tee lõpuni ristmikul riigiteega 7 Napi külas Tee algusest ristmikul riigiteega1 kuni ringristmikuni riigiteega 13213 Jõhvi linna (asustusüksus) läänepoolsel piiril; Jõhvi linnas (asustusüksus) ringristmikust Veski ja Uue tänavatega kuni ringristmikuni Pargi tänava ja Puru teega; Jõhvi linna 3 (E264) Jõhvi–Tartu–Valga (asustusüksus) lõunapiirilt kuni Tartu linna (asustusüksus) põhjapiirini ristmikul Kvissentali teega; Tartu linnas (asustusüksus) liiklussõlmest riigiteega 2 kuni tee lõpuni riigipiiril Läti Vabariigiga Valga linnas Tallinna linna (asustusüksus, Nõmme linnaosa) läänepoolselt piirilt Pääsküla jõe 4 (E67) Tallinn–Pärnu–Ikla sillal kuni tee lõpuni riigipiiril Läti Vabariigiga Ikla külas Pärnu linna (asustusüksus) idapoolselt piirilt 5 Pärnu–Rakvere–Sõmeru kuni tee lõpuni ristmikul riigiteega 1 Sõmeru alevikus Valga linna (asustusüksus) lääneosas Ränioja 6 Valga–Uulu truubilt kuni tee lõpuni ristmikul -
Stadias in Rolft Culture " "International Festschrift I
Department of Estonian and Comparative Folklore,, ,, Department of Ethnology, ;:> U niversi ty of Tartu Stadias in Rolft Culture Volume III Everyday Life and Cultural Pattern Г1Г5Г" "International Festschrift i Studies in Folk Culture Department of Estonian and Comparative Folklore, Department of Ethnology, University of Tartu Studies in Folk Culture Volume 3 Everyday Life and Cultural Patterns International Festschrift for Elle Vunder Ed. by Ene Kõresaar & Art Leete TARTU UNIVERSITY PRESS Editorial board: Marjorie Mandelstam Balzer (Washington), Anne- Victoire Charrin (Paris), Mihâly Hoppâl (Budapest), Kristin Kuutma (Tartu) Margaret Mackay (Edinburgh), Stefano Montes (Tartu), Kjeil Olsen (Aita), Alexander Panchenko (St. Petersburg), Éva Poes (Budapest), Viktor Semyonov (Syktyvkar), Anna-Leena Siikala (Helsinki), Timothy Tangherlini (Los Angeles), Peeter Torop (Tartu), Ants Viires (Tallinn), Elle Vunder (Tartu) Editors of the series: Art Leete, Ülo Valk Editors of the volume: Ene Kõresaar, Art Leete Language editors: Epp Leete, Gordon Leman. Mall Leman, Olaf Mertelsmann Supported by the Estonian Cultural Endowment, the Development Foundation of the vice-rector of the University of Tartu, Ministry of Education and Research of Estonia (state targeted project "The Discourse of Everyday Life and the Dialogue of Cultures", and the project "Everyday Culture: Aspects of Terminology and Critics of the Sources" of the state program "Estonian Language and National Memory"). Editorial address: University of Tartu Phone: +372 7 375 654 Fax:+ 372 7 375 310 E-mail: [email protected] Copyright Authors, 2004 ISSN 1736-1192 ISBN 9985-56-978-4 Tartu University Press www.tyk.ut.ee Order nr 503 Table of Contents Introduction 9 Part I. Everyday Life of Traditions Bo Lönnqvist The Renaissance of the Baltic German Estates 29 Nils-Arvid Bringéus Schwedische Baudenkmäler und Baupflege. -
ESTONIA • VIRO Travel Guide • Matkaopas
ESTONIA • VIRO Travel Guide • Matkaopas www.visitharju.com www.visitestonia.com Welcome to the Harju County, Arvoisa vieras, dear guest! tervetuloa! The Harju County is the county, where lies the capital of Estonia. Harjumaan maakuntaan kuuluu pääkau- Around 40 % of Estonia’s population lives in the Harju County and punki Tallinna. Maakunnassa elää 40 % most of Estonia’s business, science and culture take place here. But Viron asukkaista ja suurin osa liike-elämästä, to us, who live in this county, it is most importantly our home. We tieteestä ja kulttuurista on keskittynyt tänne. are very proud of our home county. Mutta meille harjumaalaisille on kaikkein Come to visit us. You will no doubt find that every visit here dif- tärkeintä, että se on kotimme. Olemme ylpeitä fers from the previous one and you can always discover some- kotiseudustamme. thing new and fascinating. The business traveller will find a fast Tulkaa meille kylään. Voin luvata jo etukäteen, and dynamic economy; sportsman a great place to practice että jokainen käynti saattaa olla erilainen ja aina all kinds of activities, and cultural tourist will enjoy the variety voi kokea jotain uutta. Liikematkailija kohtaa of local cultural scene from song festivals to modern clubs. nopealiikkeisen ja dynaamisen talousilmaston, Those keen on history will find Padise with its monastery urheilija paikan harrastukselleen, täällä on vilkasta ruins, lots of manors and churches and Tallinn Old Town full kulttuurielämää laulujuhlista klubeihin. Historiasta of mystery and secrets. In the Harju County you can enjoy kiinnostuneet kohtaavat Padisen luostarin, salaperäi- both – excitment of a big town and silence of forests.