Perfect! Because of you, our dear visitors. In your even an adrenaline rush. hands, you have an inspiring and realistic Winemakers open their wine cellars in towns picture of a part of our country, drawn and and countryside and invite you to a truly Download the written by experience. We tried to create exceptional, strong wine events. The biggest a unique publication with concise, brief cultural events include the September vinta- AUDIO GUIDE information about almost every corner of ge in Rača, Pezinok and Modra. You’ll have the eastern side of the Small Carpathians fun at concerts, shows, picnics… and you’ll Exceptional and easily accessible app and a little further. We’ll leave the curious enjoy it! Therefore, before the weekend, full of interesting information and discovery of details to you. click on the sites and social networks of the bonuses about the historical and na- towns you want to visit, wine clubs and asso- We’ve prepared four overlapping thematic ciations, and especially cultural centres. tural sites in the Small Carpathians. weekends, which you can combine according to your own taste and mood for experiences. Have a nice time, travel to experience, use You can enjoy delicious wines, rich culture, a rich network of bike paths, surprise your master crafts, unique gastronomy, children, or relax as a couple. It doesn’t wildlife, natural wonders and matter what the weather is like! Be together beauty. You’ll discover historical in our Little Carpathians. Installing the Small Carpathians Travel rarities as well as contemporary Guide audio on your smartphone takes just unusualities and you’ll team of authors a few minutes, and we’re sure you’ll appre- enjoy sports, and maybe Perfect weekend! Small Carpathians ciate this smart thing. You can also find information at: www.malekarpaty.travel www.malekarpaty.travel iOS ANDROID Perfect! n the house / on the tree You’ll experience romance you’ve secrets of ancient houses ancient estates and wild wetlands wine tradition and glass beauty or high level never known before You can return to civilisation quickly and get When walking through historic Svätý Jur, If you’d like to experience wine-growing in a beautiful place, there is another place in Svätý Jur → Pezinok → Vinosady Like in a large bird’s nest overlooking the to know Svätý Jur, rich in history and precious take a break in the garden of nobleman and traditions and also want to experience Pezinok that you should definitely see. The → Šenkvice → Slovenský Grob forest and into the distance beyond with a architecture. Take a walk through the Town painter Frederick Karl von Scheidlin, the tasting in the dark, for example, go to largest water mill in Slovakia is hidden in → Chorvátsky Grob / Čierna Voda glass of wine. This could be your perfect we- Conservation Reservation and take so-called Scheidlin’s Garden; there are also neighbouring Pezinok. There you’ll the a picturesque courtyard with a small café and ekend at DUBoDOM. In the crown of a large advantage of Martina Kľúčiková’s perfect many children’s activities. When you have the largest collection of ancient grape presses in an adjacent orchard and has a truly magical oak tree, above the Svätý Jur vineyards, guide service, she will take you along the power and desire to go into nature, there are the Small Carpathian Museum, you could atmosphere. The Schaubmar’s Mill belongs it’s a unique joint creation by architect Pavel picturesque secret streets and draw you into several possibilities nearby. Jurský Šúr, an also see the current exhibition and they to Slovak National Gallery, and they have Šiška and winemaker Michal Bažalík. An the town’s stories. According to Martina, area of wetlands and groves, is to the south. organise non-traditional tasting of excellent managed to interconnect the beautiful rural unobtrusive dark exterior in a ‘clean’ design, the greatest gem is the Gothic Church of Take a stroll through the untouched nature wines from the region to order. The Town space perfectly with high cultural and visual brightened from the inside with massive St. George with a very rare altar, this along a large pond to the Pannsky Grove. Museum is just opposite, and will present arts as well as local community activities. branches running across the interior. Offering church is visited by people from all over the You can also choose a 4 km nature trail you with a permanent archaeological attrac- There is a permanent milling exhibition privacy for four, it has full amenities, a sauna world. The cemetery itself hides four cultural through this ten thousand year’ old unique tions exhibition where you can see beautiful demonstrating the development of milling and a grand terrace perfect for wine tasting. monuments and rare gravestones. If you’re nature reserve in Central Europe. The Great sacral sculptures by a Pezinok ceramist, in the Small Carpathian region from the 18th During the summer you can even swim in the here in July, enjoy Friday evening in Moravian fortified settlement of Neštich Jozef Franko, in the Ján Kupecký Gallery, century until the mid-20th century. Exceptio- wooden barn. The Tree House will be your the 17th century Renaissance and the ruins of the Gothic castle Biely which is part of the Museum. Finally, in the nal value is added by the varying thematic fantastic escape from the hustle and bustle of House, which hasn’t lost any Kameň (White Stone) are on the opposite Renaissance chateau transformed into the exhibitions of the most respected works the city, but not far from interesting places in of its charm, as the owners side, in the woods above the terra- exclusive Palace Art Hotel Pezinok, you of contemporary modern art and design and around Svätý Jur. If you prefer to explore are able to preserve it in its ced vineyards. can visit the art glassmakers’ gallery and with swift curatorial interpretations. by bike, take advantage of the new Small original form and organise the revitalised Chateau Winery. You can Check out the mill programme before the Carpathian-Šúr cycling route Jurava interesting events in it. relax while taking a walk or on a bench in the weekend, you may be able to visit some of Chateau Park by the ponds. the attractive events. They organise great workshops, creative family workshops or summer camps. picturesque land areas in the joys of movement a yummy crispy and hearty and for wine, in every direction toast your health! and an exotic farm Enjoy nature on horseback in the Rozálka experience! They’re a symbol, pride, livelihood and Pezinok gained fame and wealth in ancient Enjoy the nature trails on foot or by bike. Equestrian Facility with a hotel and restau- We recommend the goose feast in the enjoyment – the Small Carpathian vineyards history thanks to quality wine production. Start in the historic centre of Svätý Jur rant, located on the outskirts of Pezinok near Slovenský Grob village as the first gourmet are full of diverse grape varieties. Thanks to Visit a picturesque winery called U vínnej – from the horse-drawn railway station, vineyards and forests. Next to Rozálka, you’ll experience. The 100-year old tradition is kept the vine-growers care and the amazing art of mušky (‘At the wine fly’) for wine tasting through Pustáky and Gaštanica to the forti- find the Pezinok Arena where you can also here by the Geese Roasters Guild, so go for wine-making, many of them are world-class. from local winemakers. Matyšák branded fied settlement with massive ramparts – the enjoy ice skating even during the summer. a fantastic crispy goose with legendary lokše Taste the wine! Vinocentrum Svätý Jur wine can be enjoyed in the evening at Vinum trail has 17 stops. The wine-growing nature It has two options for golf lovers. There is (Slovak potato flatbread) right here. Enjoy is a unique wine shop with a very extensive Galeria Bozen, and the region’s best wines trail in Pezinok has 12 stops and will reveal a Golf Range with 25 tees in Cajla, part of burgers and classic menus at the Garage selection – they have up to 90 wines. Taste can also be bought in Radničná vinotéka the oldest vineyards on the Stará hora (hill) Pezinok. There is a wine museum or outdoor Caffe Bar and don’t miss Chokokafé in the and buy local wines from 20 Sväty Jur wine- (‘Town Hall Wine Shop’) and Mestská slopes, lined with long strips of bulk stones. art objects at the site. You can also go to Renaissance House with amazing, (also) ries. Wander into the historic premises of a vinotéka (‘Town Wine Shop’). Plan a small From a distance you can see a special rocker Chorvátsky Grob to get a Čierna Voda. gluten-free cookies and excellent coffee in Piarist monastery, where the purely family turn to Šenkvice for excellent wine. Local well and a small exhibition Stone and The Golf Club Elán, a nine-hole academic Svätý Jur. In Pezinok, there are more great Winery with the Bognár wine shop has its top winemakers are a credit to the village. Wine from the Small Carpathian Moun- business golf course is in the Hotel Agatka food options, you’ll find restaurants like base. Exceptional wines can also be found in Visit the Repa Winery family winery shop, tains Geopark is part of the trail. Our Small courtyard. There is also an equestrian facility Pezinský Preš, Korzo or Lalia and others, Slovenský Grob. In the Chateau-vin Wine which is one of the youngest, but their wine Carpathians Travel Guide will also guide next to the hotel.