DOCSLIB.ORG

Catalogo Arquitectural Artemide 2013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Catalogo Arquitectural Artemide 2013 358 ABSOLU 200 ALGORITMO 186 ALTOP 98 ANDROMEDA 158 AYRTON 184 BOLERO 188 CHOCOLATE 384 COVER 382 ELIO 320 EOS SYSTEM 46 ERMES 306 ESPRIT 332 FLAP 34 FOCAL 30 IODO 58 JAVA 72 JAVA 172 SYSTEM 272 KALIFA 264 KALIFA II 398 KANJI 372 KAO 152 L.D. SYSTEM 302 LOST 302 LOST DUO 164 LUCERI 178 LUCERI KADRO 162 LUCERI LED 314 MEGAN SYSTEM 52 MINI FLAP SPOT 324 MINI FLAP SYSTEM 262 MINISURF 350 MIX SYSTEM 364 MOUETTE 370 MOUETTE MINI 288 NOTA BENE 76 NOTHING 172 SYSTEM 236 NOTHING 86 SYSTEM 94 NOTHING CEILING 80 NOTHING RECESSED 390 NULLA 344 ORION 38 OTO 124 OUREA 26 PAD 8 PICTO 400 PRADO 338 RA SYSTEM 136 RASTAF 402 RIVOLI 180 SOLAR 396 SQUARE 50 STARSHIP 132 STICK 143 SUPERTOP 252 SURF 110 TAGORA 296 TALO SYSTEM 140 TOPLITE 56 TRACKS 392 TRAFFIC SYSTEM 356 TWIST 146 VULCANIA 2 TYPOLOGIES 4 LIGHTING SOLUTIONS 408 INTERACTIVE-DALI TECHNOLOGY 414 PHOTOMETRIC DATA 410 LIGHT SOURCES 440 GENERAL TERMINOLOGY 442 CODES INDEX TYPOLOGIES PROJECTORS PICTO 20 PAD 28 IODO 33 OTO 43 FOCAL 36 ERMES 48 STARSHIP 51 MINI FLAP SPOT 54 TRACKS 57 SPOTLIGHTING LUMINAIRES NOTHING CEILING 97 NOTHING REC. 84 NOTHING 172 SYST.78 JAVA62 JAVA 172 SYST. 74 ANDROMEDA 101 TAGORA REC. 121 OUREA REC. 131 STICK 135 RASTAF 138 TOPLITE 142 VULCANIA149 L.D. SYSTEM 155 AYRTON 160 LED AND FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES LUCERI LED 163 ALGORITMO REC.211 NOTHING REC. 89 JAVA 70 VULCANIA REC.149 L.D. SYSTEM 157 LUCERI 169 LUCERI KADRO 179 SOLAR 183 BOLERO 185 ALTOP 187 KALIFA 285 CEILING LUMINAIRES TAGORA CEILING 114 OUREA CEILING 129 NOTHING CEILING 97 ANDROMEDA 104 VULCANIA CEIL. 151 ALGORITMO CEIL.223 NOTHING 86 SYST. 240 KALIFA II 271 KALIFA 287 NOTA BENE 294 KAO 381 FLOOR LUMINAIRES CHOCOLATE 194 KALIFA 280 2 SUSPENSION LUMINAIRES FOCAL 37 ANDROMEDA108 CHOCOLATE199 SURF SYSTEM 259 ALGORITMO SUSP. 222 KALIFA II 267 KALIFA SYSTEM 275 KALIFA SUSP.287 NOTA BENE 290 TALO SYSTEM300 LOST 305 TWIST 357 ABSOLU 363 ESPRIT 312 MEGAN SYSTEM 319 EOS SYSTEM 323 NOTHING 86 S. 238 MINI FLAP SYSTEM 328 RA SYSTEM 341 ORION SYSTEM 347 ORION SUSP. 349 MIX SYSTEM 353 MOUETTE 369 KAO 377 TAGORA SUSP. 118 OUREA 127 ELIO 383 WALL LUMINAIRES FOCAL 37 CHOCOLATE 197 SURF SYSTEM259 SURF WALL261 MINISURF263 KALIFA 277 MEGAN SYSTEM 319 MINI FLAP SYSTEM 331 FLAP SYSTEM334 FLAP WALL 337 KAO 381 COVER 388 NULLA 391 TRAFFIC SYSTEM 395 SQUARE 397 KANJI 399 PRADO 401 CHROMATIC LIGHT ALGORITMO 226 OUTDOOR RIVOLI RECESSED 405 RIVOLI CORNICE 407 3 PROFESSIONAL LIGHTING SOLUTIONS FOR OFFICE, RETAIL AND HOSPITALITY RETAILHOSPITALITY OFFICE LUCERI LED 163 VULCANIA 149 L.D. SYSTEM157 LUCERI 169 LUCERI KADRO 179 NOTHING REC. 84 NOTHING 172 SYST. 78 JAVA 62 JAVA 172 SYST. 74 ANDROMEDA 101 AYRTON 160 NOTHING CEILING 97 TAGORA CEILING 114 OUREA CEILING 129 ANDROMEDA CEIL.104 PAD 28 PICTO 20 IODO 33 FOCAL36 OTO 43 TWIST 357 ABSOLU 363 MOUETTE369 TAGORA SUSP. 118 OUREA 127 TAGORA CEILING 114 OUREA CEILING 129 KAO SUSP.377 KAO WALL 381 NULLA 391 CHOCOLATE WALL 197 SURF SYSTEM259 SURF WALL261 MINISURF263 KALIFA WALL 277 ALGORITMO 226 ALGORITMO SUSP. 222 CHOCOLATE 199 SURF SYSTEM259 KALIFA/KALIFA II 267 NOTA BENE 290 SOLAR 183 BOLERO185 ALTOP 187 KALIFA RECESSED 285 ALGORITMO REC. 211 4 NOTHING LINEAR92 JAVA LINEAR 70 ALGORITMO REC. 211 TAGORA REC. 121 OUREA REC. 131 STICK135 RASTAF138 TOPLITE 142 VULCANIA149 L.D. SYSTEM 155 VULCANIA CEILING 151 ERMES 48 STARSHIP 51 MINI FLAP SPOT 54 FOCAL WALL37 PRADO WALL 401 ELIO 383 ORION SYSTEM 347 ORION SUSP. 349 MIX SYSTEM 353 ANDROMEDA SUSP. 108 SQUARE 397 KANJI399 FLAP WALL 337 TRAFFIC SYSTEM 395 RIVOLI RECESSED405 RIVOLI CORNICE 407 MEGAN SYSTEM 319 MINI FLAP SYSTEM 331 FLAP SYSTEM334 COVER 388 TALO SYSTEM300 LOST305 ESPRIT 312 MEGAN SYSTEM 319 EOS SYSTEM323 NOTHING 86 SYST. 238 RA SYSTEM 341 ALGORITMO CEIL. 223 NOTHING 86 SYST. 240 KALIFA II CEIL. 271 KALIFA CEILING 287 NOTA BENE CEIL. 294 CHOCOLATE FLOOR 194 KALIFA FLOOR 280 5 6 ARTEMIDE ARCHITECTURAL PROFESSIONAL LIGHTING SOLUTIONS FOR OFFICE, RETAIL AND HOSPITALITY PRODUCT AND SERVICE ARE THE KEY FIELDS IN WHICH ARTEMIDE ARCHITECTURAL IS VALUED. NUMEROUS INTERNATIONAL DESIGNERS AND ARCHITECTS CONTRIBUTE TO THEIR DEVELOPMENT. CONTINUOUS INNOVATIONS IN LIGHTING SYSTEMS, FROM BOTH THE DESIGN AND FUNCTION VIEWPOINTS, DETERMINE THE EXPERTISE AND RELIABILITY OF THE BRAND, AND MAKE IT INTERNATIONALLY REKNOWN IN THE SECTORS OF DESIGN AND ARCHITECTURE, WITH THE APPROVAL OF DESIGNERS AND LIGHTING PLANNERS WHO FIND ARTEMIDE ARCHITECTURAL TO BE A PARTNER CAPABLE OF MEETING ANY LIGHTING REQUIREMENTS. ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 7 PICTO 8 9 PICTO PICTO 70 VERTICAL PICTO 70 HORIZONTAL 10 PICTO 100 VERTICAL tSERIES OF DIRECTIONAL SPOTLIGHTS USING HIGH YIELD WHITE LED, METAL-HALIDE AND 12V HALOGEN LAMPS. tBODY MADE FROM ALUMINIUM AND INJECTION- MOULDED HIGH-QUALITY POLYAMIDE. PICTO 100 tCHOICE OF 5 COLOUR OPTIONS. HORIZONTAL tTWO DESIGN OPTIONS: WITH HORIZONTAL OR VERTICAL POWER SUPPLY UNIT WITH SMALL, MEDIUM AND LARGE SIZE. tOPTIC UNIT AVAILABLE IN 3 SIZES: Ø70MM, Ø100MM AND Ø125MM. t2 VERSIONS: WITH THREE-PHASE TRACK ADAPTER, AND WITH BASE PLATE FOR CEILING MOUNTING. tSUPER PURE ALUMINUM OPTICS WITH A CHOICE OF UP TO FOUR BEAM SPREADS, FREELY INTERCHANGEABLE. tTILT ANGLE RANGING FROM -90° TO 90°, ROTATION OF UP TO 355°. PRECISE INCLINATION BY MEANS OF A GRADUATION SPECIALLY DESIGNED, WITH A LOCKING MECHANISM. tMONOCHROMATIC LED WITH WARM WHITE AND NEUTRAL WHITE TONES. tHIT VERSION INCLUDES PROTECTION GLASS. tELECTRONIC CONTROL GEAR. tWIDE RANGE OF ACCESSORIES. tNOT SUITABLE FOR WALL INSTALLATION. tCOMPLIES WITH STANDARD EN60598-1 AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 11 PICTO 125 HIT PAGE 13: PICTO 125 HIT BLACK/WHITE WHITE/ANTHRACITE GREY WITH TRACK ADAPTER WITH CEILING PLATE 12 13 PICTO 125 HIT PICTO 125 HIT WHITE BLACK 14 PICTO 125 HIT SILVER 15 PICTO OPTICS SPOT (SP) MEDIUM FLOOD (MFL) 2x5° < BEAM ANGLE ≤ 2x10° 2x10° < BEAM ANGLE ≤ 2x15° To accentuate small objects. Standard accent lighting of all kinds of objects. FLOOD (FL) WIDE FLOOD (WFL) 2x20° < BEAM ANGLE ≤ 2x30° 2x15° < BEAM ANGLE ≤ 2x20° VERY WIDE FLOOD (VWFL) BEAM ANGLE > 30° To accentuate large objects. For wide illumination of surfaces or room areas, or for accent lighting merchandise on “central” display. 16 PICTO OPTICS SPOT MEDIUM FLOOD FLOOD WIDE FLOOD VERY WIDE FLOOD PICTO 70 LED PICTO 70 HIT PICTO 100 LED PICTO 100 HALO PICTO 100 HIT PICTO 125 LED PICTO 125 HIT HIT-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIPAR51 QT12 LED QR111 QR-CBC51 (G12) (G8,5) (GU6,5) (GX10) (GY6,35) (G53) (GU5,3) PICTO 70 8W 20W 3000K 35W (580lm)/ 4100K 35W max (640lm) SP 50W/12V MFL SP FL WFL PICTO 100 HALO/HIT 35W max 70W 60W/12V SP SP MFL FL FL WFL WFL PICTO 100 LED 19W 3000K (1230lm)/ 4100K (1380lm) SP FL PICTO 125 HALO max 100W/12V PICTO 125 LED 33W 3000K 4000K (1800lm) MFL FL PICTO 125 HIT 35W 70W 150W MFL WFL VWFL 17 PAGE 8-9: ROBERTO CAVALLI HQ’S & SHOWROOM, MILAN (IT), CAVALLI A&DD, HEAD ARCHITECT B.PICCIOLO. PAGE 19: TWIN SET, MILAN (I), LIGHTING DESIGN: QUARCH, MARINA DEL MONACO, SIMONE FUMAGALLI. INTERIOR DESIGN: STEFANIA BELTRAME, SANDRA GELMETTI, ARCHITETTI ASSOCIATI. 18 19 PICTO 70-VERTICAL 90° 90° 100 142 157 355° 44 Ø72 78 IP20 850° black/white 1 white/anthracite grey 2 white 3 black 4 silver 6 QR-CBC51 (GU5,3) TRACK VERSION CEILING VERSION LIGHT SOURCE WEIGHT HIPAR51-CE-P (GX10) M2230.3 M2230.1 QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W 1,40kg LED M2231.3 M2231.1 HIPAR51-CE-P (GX10) 35W 1,40kg HIT-TC-CE (GU6,5) M2232.3-* M2232.1-* LED 8W WARM WHITE 3000K 1,40kg M2233.3-* M2233.1-* LED 8W NEUTRAL WHITE 4100K 1,40kg M2234.3-* M2234.1-* HIT-TC-CE (GU6,5) 20W 1,40kg M2235.3-* M2235.1-* HIT-TC-CE (GU6,5) 35W 1,40kg Halogen version with integral electronic transformer, 20-70W, 230-240V/12V. Dimmable by trailing edge phase cutting external dimmers. * Item number must be completed with the code of the desired reflector. See below. photometric data: see page 416. 3-circuit tracks: see page 57. PICTO 70-HORIZONTAL 90° 90° 88 103 355° 44 Ø72 127 IP20 850° black/white 1 white/anthracite grey 2 white 3 black 4 silver 6 QR-CBC51 (GU5,3) TRACK VERSION CEILING VERSION LIGHT SOURCE WEIGHT HIPAR51-CE-P (GX10) M2236.3 M2236.1 QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W 1,40kg LED M2237.3 M2237.1 HIPAR51-CE-P (GX10) 35W 1,40kg HIT-TC-CE (GU6,5) M2238.3-* M2238.1-* LED 8W WARM WHITE 3000K 1,40kg M2239.3-* M2239.1-* LED 8W NEUTRAL WHITE 4100K 1,40kg M2240.3-* M2240.1-* HIT-TC-CE (GU6,5) 20W 1,40kg M2241.3-* M2241.1-* HIT-TC-CE (GU6,5) 35W 1,40kg Halogen version with integral electronic transformer, 20-70W, 230-240V/12V. Dimmable by trailing edge phase cutting external dimmers. * Item number must be completed with the code of the desired reflector. See below. photometric data: see page 416. 3-circuit tracks: see page 57. PICTO 70 REFLECTORS Aluminium reflector for PICTO 70 LED. Aluminium reflector for PICTO 70 HIT. SP Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°). SP Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°). WFL Wide-flood (2x20° < angle ≤ 2x30°). MFL Medium-flood (2x10° < angle ≤ 2x15°). FL Flood (2x15° < angle ≤ 2x20°). 20 PICTO 100 HALO/HIT-VERTICAL 90° 90° 355° 127 150 165 44 Ø100 92 IP20 850° black/white 1 white/anthracite grey 2 white 3 black 4 silver 6 HIT-TC-CE (G8,5) TRACK VERSION CEILING VERSION LIGHT SOURCE WEIGHT QT12-UVr-ax (GY6,35) M2242.3-* M2242.1-* HIT-TC-CE (G8,5) 35W 1,60kg M2243.3-* M2243.1-* HIT-TC-CE (G8,5) 70W 1,60kg M2244.3-* M2244.1-* QT12-UVr-ax (GY6,35) max60W 1,60kg Halogen version with integral electronic transformer, 20-70W, 230-240V/12V.
Load more

Recommended publications
  • Download New Glass Review 11
    The Corning Museum of Glass NewGlass Review 11 The Corning Museum of Glass Corning, New York 1990 Objects reproduced in this annual review Objekte, die in dieser jahrlich erscheinenden were chosen with the understanding Zeitschrift veroffentlicht werden, wurden unter that they were designed and made within derVoraussetzung ausgewahlt, da(3 sie the 1989 calendar year. innerhalb des Kalenderjahres 1989 entworfen und gefertigt wurden. For additional copies of New Glass Review, Zusatzliche Exemplare des New Glass Review please contact: konnen angefordert werden bei: The Corning Museum of Glass Sales Department One Museum Way Corning, New York 14830-2253 (607) 937-5371 All rights reserved, 1990 Alle Rechte vorbehalten, 1990 The Corning Museum of Glass The Corning Museum of Glass Corning, New York 14830-2253 Corning, New York 14830-2253 Printed in Dusseldorf FRG Gedruckt in Dusseldorf, Bundesrepublik Deutschland Standard Book Number 0-87290-122-X ISSN: 0275-469X Library of Congress Catalog Number Aufgefuhrt im Katalog der KongreB-Bucherei 81-641214 unter der Nummer 81-641214 Table of Contents/lnhalt Page/Seite Jury Statements/Statements der Jury 4 Artists and Objects/Kunstler und Objekte 9 Bibliography/Bibliographie 30 A Selective Index of Proper Names and Places/ Verzeichnis der Eigennamen und Orte 53 Is das Jury-Mitglied, das seit dem Beginn der New Glass Review Jury Statements A1976 kein Jahr verpaBt hat, fuhle ich mich immer dazu verpflichtet, neueTrends und Richtungen zu suchen und daruber zu berichten, wel- chen Weg Glas meiner Meinung nach einschlagt. Es scheint mir zum Beispiele, daB es immer mehr Frauen in der Review gibt und daB ihre Arbeiten zu den Besten gehoren.
    [Show full text]
  • Poltrona-Frau-Icons.Pdf
    Icone Poltrona Frau Icons Icona 5 ICONA ICON [i-cò-na] sostantivo femminile [i-con] noun 1) Effi gie sacra dipinta su tavola, propria 1) (Christianity / Eastern Church -Greek Icon dell’arte bizantina e poi russa e balcanica & Russian Orthodox) a representation of Christ, the Virgin 2) In semiologia, tipo di segno Mary, or a saint, esp one painted che riproduce una o più caratteristiche in oil on a wooden panel, depicted della realtà che denota in a traditional Byzantine style and venerated in the Eastern Church. 3) In informatica, immagine che rappresenta simbolicamente 2) A symbol resembling or analogous un programma, un comando o un fi le to the thing it represents. di dati: “trascinare l’icona” 3) (Electronic & Computer Science/ dal Sabatini Coletti, Computer Science) a pictorial Dizionario della Lingua Italiana representation of a facility available on a computer system, that enables the facility to be activated by means of a screen cursor rather than by a textual instruction: “drag the icon” from the Collins English Dictionary Complete and Unabridged L’icona è un’immagine sacra diff usa in tutto An icon is a sacred image spread throughout il mondo russo e balcanico fi n dalla più remota the world of Russia and the Balkans since ancient antichità. Tuttavia nel linguaggio contemporaneo times. However, in contemporary language, il termine “icona”, e soprattutto i suoi derivati the term ‘icon’, and above all the adjective deriving aggettivali “iconico” e “iconica”, sono entrati from it (‘iconic’), is now commonly used prepotentemente nell’uso corrente ad indicare to refer to some form of semantic absoluteness.
    [Show full text]
  • Designed By: Lella Vignelli
    Designed by: Lella Vignelli Designed by: Lella Vignelli Acknowledgements This book is dedicated My most sincere appreciation to: to Lella Vignelli, Jan Conradi, with many thanks for an inspiration to all her patience and advice in reading and correcting my English. women designers who Mauro Sarri, who endured my forcefully stand on the continuous changes of the layouts and type to achieve this book design. power of their merits. New York, NY 2013 Massimo Vignelli Introduction For decades, the collaborative role of inspiration and incentive for young women in life and in the profession, should be based women as architects or designers working who are shaping their careers. Times are on mutual respect and appreciation for each with their husbands or partners has been changing… partner’s talent, sensibility, and culture. under appreciated. Fifty years ago, it was No partnership can exist, or last, without this standard practice that the head of the office The supporting role of the woman architect fundamental basis. was the man and the woman partner had has often been created by macho attitudes a subordinate role. At best, the woman’s of the male partner. Most of the glory went Lella and I have been partners, lovers, a creative input and professional influence to the men (not accidentally) while the married professional couple for more than was only vaguely accepted; often her women, as partner architects, found that half a century. From the beginning, our contributions were dismissed and sometimes their role was dismissed or totally ignored. relationship has been bonded by our mutual even forgotten.
    [Show full text]
  • Good Design 2008
    GOOD DESIGN 2008 AWARDED PRODUCT DESIGNS AND GRAPHICS AND PACKAGING THE CHICAGO ATHENAEUM: MUSEUM OF ARCHITECTURE AND DESIGN THE EUROPEAN CENTRE FOR ARCHITECTURE ART DESIGN AND URBAN STUDIES ELECTRONICS NuLook LS-2 Speaker System .molldesign for Nubert electronic GmbH Siedle Door Speaker Sets S.Siedle & Söhne Telefon-und Telegrafenwerke OHG. Siedle Hands-Free Telephone S.Siedle & Söhne Telefon-und Telegrafenwerke OHG. Philips Boundary Layer Microphone LFH 9172 GP designpartners GmbH for Philips Austria GmbH Speech Processing Ci 75 Mobile Mouse One & Co. for Kensington OBID® Reader Family piu products for Feig Electronic GmbH Berker Series 1930 Porzellan Rotary Switch Rosenthal AG and Berker GmbH & Co. KG FR500 and FR1000 Field Radios Whipsaw, Inc. for Eton Corporation MEDION MP4 Player X60001 Medion Design Team/ Medion AG MEDION Notebook Remote Medion Design Team/ Medion AG Blu-Ray Player MEDION life S71001 Medion Design Team/ Medion AG Good Design Awards Page 1 of 35 2008 © 1992-2016 The Chicago Athenaeum - Use of this website as stated in our legal statement Dect Phone Serie MEDION life Medion Design Team/ Medion AG MEDION AKOYA S 34581 Entertainment PC Medion Design Team/ Medion AG MEDION 16” Notebook Belago Medion Design Team/ Medion AG MEDION AKOYA S Nettop PC Medion Design Team/ Medion AG MEDION LCD TV Medion Design Team, Medion AG SP Datapoint + SP Printer Pharmacy Computer and Label Printer KEM STUDIO for Script Pro Beats by Dr. Dre Headphones Ammunition, LLC for Monster Cable HTC Touch Diamond Mobile Telephone One & Co. for HTC Caruso Table Radio .moll design for T+A elektroakustik GmbH & Co. KG D-Link HorstBox Configuration Portal designafairs for D-Link (Deutschland) GmbH Silent Cube designafairs for FAST LTA AG Logitech Mx 1100 Cordless Laser Mouse Design Partners for Logitech Harman Kardon Infinity Reference Series Altitude Inc.
    [Show full text]
  • Artemide North America Is Pleased to Announce the Appointment of Joseph Belfer As Area Sales Manager for New York and New Jersey
    Artemide North America is pleased to announce the appointment of Joseph Belfer as Area Sales Manager for New York and New Jersey. Joseph currently sits on the Board of Managers for the Illuminating Engineering Society in NYC and is an active member of Designers Lighting Forum and Retail Design Institute. Joseph has a vested interest in the industry and its growth and has continued the family tradition of maintaining longstanding positive relationships within the architectural design community and clients around the globe. Joseph joins a strong New York based sales team led by Vice President of Sales, Dan Buckley, who has been with Artemide over 25 years. Lisa Foley, a 14-year veteran of Artemide, manages both New York and the New England regions. Using her experience with the Brand, she excels at creating custom tailored solutions for any lighting need. Since 2015, Stephen Cannato has brought his true professionalism and extensive knowledge of interior design to the team, taking care of clients in Pennsylvania and the dealer and design network in New York. The team is integral to the growth and success of the Brand and is ready to help with any lighting specification needs. A new architectural showroom and learning center is currently under construction and will be opening in Soho in early 2017. Artemide looks forward to welcoming visitors to the new space for events and training and to learn more about the brand and its products firsthand. The team is constantly seeking opportunities to collaborate on meaningful projects and causes. ABout Artemide Artemide is a worldwide leader in lighting design with an unparalleled commitment to technological innovation and research, founded in 1959 by Ernesto Gismondi and Sergio Mazza.
    [Show full text]
  • Download New Glass Review 19.Pdf
    The Corning Museum of Glass NewGlass Review 19 The Corning Museum of Glass Corning, New York 1998 Objects reproduced in this annual review Objekte, die in dieser jahrlich erscheinenden were chosen with the understanding Zeitschrift veroffentlicht werden, wurden unter that they were designed and made within der Voraussetzung ausgewahlt, daf3 sie inner- the 1997 calendar year. halb des Kalenderjahres 1997 entworfen und gefertigt wurden. For additional copies of New Glass Review, Zusatzliche Exemplare der New Glass Review please contact: konnen angefordert werden bei: The Corning Museum of Glass Sales Department One Museum Way Corning, New York 14830-2253 Telephone: (607) 937-5371 Fax: (607) 937-3352 E-mail: [email protected] All rights reserved, 1998 Alle Rechte vorbehalten, 1998 The Corning Museum of Glass The Corning Museum of Glass Corning, New York 14830-2253 Corning, New York 14830-2253 Printed in Frechen, Germany Gedruckt in Frechen, Bundesrepublik Deutschland Standard Book Number 0-: 1-141-6 ISSN: 0275-469X Library of Congress Catalog Card Number Aufgefuhrt im Katalog der Library of Congress 81-641214 unter der Nummer 81 -641214 Table of Contents/lnhalt Page/Seite Jury Statements/Statements der Jury 4 Artists and Objects/Kunstlerlnnen und Objekte 12 Some of the Best in Recent Glass 32 Bibliography/Bibliographie 40 A Selective Index of Proper Names and Places/ Ausgewahltes Register von Eigennamen und Orten 86 Jury Statements Two kinds of people select pieces for the New Glass Review, people ^^wei Sorten von Menschen wahlen die Arbeiten fur die New Glass who make things and people who don't. The first group includes artists, Review aus: Menschen, die Dinge machen und Menschen, die keine craftspeople, and designers (frequently all in one); the second group machen.
    [Show full text]
  • The Man Who Signs the Wood the Man Who Signs The
    The man who signs the wood A production Studiolabo, in collaboration with Patrizio Saccò and Bottega Ghianda With intervention by: Gae Aulenti, Luca Bergo, Cini Boeri, Piero Castiglioni, Aldo Cibic, Philippe Daverio, Marco Zanini. Why a An indipendent documentary project about Pierluigi The documentary is an independent project of Ghianda? Studiolabo and Patrizio Saccò. Studiolabo is a creative Milan. Born in February 2003, aims to work in the field of Communica- Because it is a key figure in the history of inter- tion Design provides consulting services, graphic national design. Because he worked hidden, he design and execution on different media. never exposed in the spotlight dedicated to the In addition to this develops independent projects, great architects and designers, although he has including “Fuorisalone.it”, a portal-system de- participated actively in the thought processes of signed for the story and the management of events many projects by developing a prototype or the on the world of design and creativity, has become final product. For whoever comes in contact with the reference brand; “Milanolocation” portal-ser- the world created by Pierluigi Ghianda can’t do vice that puts in relation two key players in the anything but tell. world of events: those offering and those seeking location. Recently promoted and developed “Brera Design District”, the first district of Design in Italy and its web portal for the management of relations and events related to it. www.studiolabo.it Patrizio Saccò was born August 6, 1975 in Fidenza (PR). He graduated at Dams - disciplines of arts, music and entertainment - at the Faculty of Literature and Philosophy of Bologna, he sub- sequently received his professional degree at the Civic School of Film, Television and New Media in Milan.
    [Show full text]
  • Introduction
    Notes Introduction 1. This “tammurriata,” beyond its rhythm and its own melodic identity, pres- ents several distinctive traits. Above all the melodic line of the first singer continuously interchanges the traditional structure of major mode (with the fourth degree altered) to a minor mode in the cadences. The lyrics are also interesting, the first set referring to the famous “Fenesta ca lucive,” generally known through nineteenth century as Neapolitan song of melodic-romantic craftsmanship and the second set being the authentic version of “Spingole frangesi” from which Salvatore Di Giacomo drew upon for his well-known song of the same name. Needless to say, the two pieces appear in their truest light as emblematic texts, whose language is always related to the meaning of the magical-ritual tradition. One in fact notes, especially in the version of Fenesta ca lucive, the continual relationship between images associated with death, even the macabre, and the constant erotic allusions in the interpo- lations. Lastly, notable is also the considerable quantity of these interpola- tions in the songs where these, besides being present in the usual octosyllabic forms (nursery rhymes, “doggerels,” or o “barzellette” poetic compositions of seven or eight syllables set to music), are also present in the same hendeca- syllabic forms of the songs. This special form of “tammurriata” may be observed principally at the feast of St. Ann in the town of Lèttere. Here in fact on the Saturday night following the 26th of July, singers and musicians who converge in honor of St. Ann dance and sing from midnight on.
    [Show full text]