Statistiques Sur L'industrie Du Film Et De La Production Télévisuelles
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Chapitre 11 LE CRÉDIT D’IMPÔT REMBOURSABLE POUR LE DOUBLAGE DE FILMS LE CRÉDIT D’IMPÔT REMBOURSABLE POUR LE DOUBLAGE DE FILMS CHAPITRE 11 189 Tableau 11.1.1 Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon le premier marché, la langue de la version originale et de doublage, Québec, 2007-2008 Premier marché Version originale Version doublée Anglais Français Total n Cinéma Anglais – 103 103 Français 1 – 1 Télévision Anglais – 154 154 Français 14 – 14 Russe 2 1 3 Vidéoclub Anglais – 32 32 Total 17 290 307 1. Productions ayant bénéfi cié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de fi lms. Source : SODEC. Tableau 11.1.2 Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon le premier marché, la langue de la version originale et de doublage, Québec, de 1999-2000 à 2007-2008 Premier marché Version originale Version doublée Anglais Français Français Inuktitut Anglais Total international (américain) n Cinéma2 Anglais – 1 095 – – – 1 095 Espagnol – 1 – – – 1 Français 12 – – – – 12 Italien – 3 – – – 3 Télévision Allemand 11 – – – – 11 Anglais (britanique) – – – – 1 1 Anglais 1 1 038 – 1 – 1 040 Français 41 – 2 – – 43 Italien 1 – – – – 1 Japonais 1 – – – – 1 Portugais – 1 – – – 1 Russe 2 1 – – – 3 Vidéoclub Anglais – 276 – – – 276 Français 7 – – – – 7 Total 76 2 415 2 1 1 2 495 1. Productions ayant bénéfi cié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de fi lms. 2. Comprend sept productions en format géant. Source : SODEC. OBSERVATOIRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC 190 STATISTIQUES SUR L’INDUSTRIE DU FILM ET DE LA PRODUCTION TÉLÉVISUELLE INDÉPENDANTE ÉDITION 2008 Tableau 11.2.1 Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon le premier marché et le format, Québec, 2007-2008 Premier marché Oeuvre unique Minisérie Série Total (2 à 6 épisodes) (7 épisodes et plus) n Cinéma 103 1 – 104 Télévision 64 30 77 171 Vidéoclub 29 3 – 32 Total 196 34 77 307 1. Productions ayant bénéfi cié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de fi lms. Source : SODEC. Tableau 11.2.2 Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon le premier marché et le format, Québec, 1999-2000 à 2007-2008 Premier marché Oeuvre unique Minisérie Série Total (2 à 6 épisodes) (7 épisodes et plus) n Cinéma2 1 111 1 – 1 112 Télévision 382 224 495 1 101 Vidéoclub 267 13 2 282 Total 1 760 238 497 2 495 1. Productions ayant bénéfi cié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de fi lms. 2. Comprend sept productions en format géant. Source : SODEC. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC LE CRÉDIT D’IMPÔT REMBOURSABLE POUR LE DOUBLAGE DE FILMS CHAPITRE 11 191 Tableau 11.3.1 Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon la valeur des contrats, les dépenses admissibles, le crédit d’impôt et le premier marché, Québec, 2007-2008 Cinéma Télévision Vidéoclub Total $% $% $% $% Valeur totale des contrats de doublage 6 714 949 10 021 457 1 025 991 17 762 397 Total des dépenses admissibles 2 866 098 42,7 5 205 924 51,9 510 632 49,8 8 582 654 48,3 Prestations des comédiens 1 566 955 54,7 3 028 293 58,2 263 450 51,6 4 858 698 56,6 Adaptation 471 723 16,5 1 018 246 19,6 101 580 19,9 1 591 549 18,5 Détection 211 355 7,4 359 473 6,9 44 956 8,8 615 784 7,2 Calligraphie, grille, dactylo, production de titres et transfert optique 162 323 5,7 119 733 2,3 20 813 4,1 302 869 3,5 Direction de plateau 453 742 15,8 680 179 13,1 79 833 15,6 1 213 754 14,1 Plafond des dépenses admissibles 2 719 554 40,5 4 058 690 40,5 415 526 40,5 7 193 770 40,5 Montant du crédit d’impôt autorisé 740 070 27,2 1 164 492 28,7 116 358 28,0 2 020 920 28,1 Nombre total de projets 104 171 32 307 1. Productions ayant bénéfi cié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de fi lms. Source : SODEC. Tableau 11.3.2 Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon la valeur des contrats, les dépenses admissibles, le crédit d’impôt et le premier marché, Québec, 1999-2000 à 2007-2008 Cinéma2 Télévision Vidéoclub Total $% $% $% $% Valeur totale des contrats de doublage 72 848 643 64 458 270 10 520 477 147 827 390 Total des dépenses admissibles 30 457 751 41,8 33 455 981 51,9 5 201 158 49,4 69 114 890 46,8 Prestations des comédiens 16 504 536 54,2 19 086 439 57,0 2 529 192 48,6 38 120 167 55,2 Adaptation 4 879 852 16,0 7 053 350 21,1 1 034 504 19,9 12 967 706 18,8 Détection 2 024 550 6,6 2 037 239 6,1 422 648 8,1 4 484 437 6,5 Calligraphie, grille, dactylo, production de titres et transfert optique 2 138 029 7,0 1 007 246 3,0 290 742 5,6 3 436 017 5,0 Direction de plateau 4 910 784 16,1 4 271 707 12,8 924 072 17,8 10 106 563 14,6 Plafond des dépenses admissibles 29 490 094 40,5 26 105 599 40,5 4 274 399 40,6 59 870 092 40,5 Montant du crédit d’impôt autorisé3 8 439 867 28,6 7 896 519 30,2 1 276 972 29,9 17 613 358 29,4 Nombre total de projets 1 112 1 101 282 2 495 1. Productions ayant bénéfi cié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de fi lms. 2. Comprend sept productions en format géant. 3. Depuis le 12 juin 2003, le taux s’élève à 29,1667 %, préalablement il était à 33 1/3 %. Source : SODEC. OBSERVATOIRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC 192 STATISTIQUES SUR L’INDUSTRIE DU FILM ET DE LA PRODUCTION TÉLÉVISUELLE INDÉPENDANTE ÉDITION 2008 Tableau 11.4.1 Ventilation des dépenses de doublage selon le premier marché et la catégorie des productions1 cinématographiques et télévisuelles, Québec, 2007-2008 Premier marché et Productions Coût moyen Total des dépenses Crédit Total des catégorie de production doublées des contrats de main-d’œuvre d’impôt épisodes admissibles n$ n Cinéma2 104 64 567 2 866 098 740 070 2 Télévision 171 58 605 5 205 924 1 164 492 1 424 Documentaire, jeunesse et variétés3 98 47 345 2 474 183 545 780 846 Fiction 73 73 722 2 731 741 618 712 578 Vidéoclub4 32 32 062 510 632 116 358 6 Total 307 57 858 8 582 654 2 020 920 1 432 1. Productions ayant bénéfi cié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de fi lms. 2. Comprend un documentaire. 3. Comprend une émission de variétés et une émission jeunesse. 4. Comprend sept documentaires. Source : SODEC. Tableau 11.4.2 Ventilation des dépenses de doublage selon le premier marché et la catégorie des productions1 cinématographiques et télévisuelles, Québec, 1999-2000 à 2007-2008 Premier marché et Productions Coût moyen Total des dépenses Crédit Total des catégorie de production doublées des contrats de main-d’œuvre d’impôt épisodes admissibles n$ n Cinéma2, 3 1 112 65 511 30 459 336 8 443 835 2 Télévision 1 101 58 545 33 455 981 7 896 519 9 394 Animation et fi ction4 429 84 375 19 531 009 4 488 557 3 668 Documentaire 649 41 366 13 270 101 3 231 302 5 338 Jeunesse et variétés5 12 79 919 441 177 117 956 247 Magazine 11 41 407 213 694 58 704 141 Vidéoclub6 282 37 307 5 201 158 1 273 004 55 Total 2 495 59 249 69 116 475 17 613 358 9 451 1. Productions ayant bénéfi cié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de fi lms. 2. Comprend sept productions en format géant. 3. Comprend quinze documentaires. 4. Comprend cinq animations. 5. Comprend une émission de variétés. 6. Comprend dix-huit documentaires. Source : SODEC. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC LE CRÉDIT D’IMPÔT REMBOURSABLE POUR LE DOUBLAGE DE FILMS CHAPITRE 11 193 Tableau 11.5.1 Ventilation des dépenses de doublage selon le premier marché des productions1 cinématographiques et télévisuelles et la catégorie de contrat, Québec, 2007-2008 Premier marché et Productions Coût moyen Prestation des Autres Total dépenses Crédit Total des catégories de contrats doublées des contrats comédiens dépenses admissibles d’impôt épisodes n% $ n Cinéma 104 64 567 1 566 955 1 299 143 2 866 098 740 070 2 59 999 $ et moins 49 47,1 46 470 587 551 513 517 1 101 068 262 748 … 60 000 $ à 99 999 $ 51 49,0 78 405 876 925 702 907 1 579 832 431 745 … 100 000 $ et plus 4 3,8 109 812 102 479 82 719 185 198 45 577 2 Télévision – oeuvre unique 64 22 661 381 531 329 769 711 300 164 687 … 29 999 $ et moins 43 67,2 12 639 173 400 137 185 310 585 63 876 … 30 000 $ à 59 999 $ 18 28,1 36 539 169 453 149 568 319 021 76 983 … 60 000 $ et plus 3 4,7 83 038 38 678 43 016 81 694 23 828 … Télévision – minisérie (2 à 6 épisodes) 30 22 852 213 892 128 183 342 075 76 456 118 29 999 $ et moins 25 83,3 20 182 165 662 100 072 265 734 57 408 92 30 000 $ à 99 999 $ 5 16,7 36 202 48 230 28 111 76 341 19 048 26 Télévision – série (7 épisodes et plus) 77 102 410 2 432 870 1 719 679 4 152 549 923 349 1 306 59 999 $ et moins 27 35,1 43 986 389 024 230 513 619 537 137 004 399 60 000 $ à 99 999 $ 12 15,6 79 062 328 135 200 138 528 273 112 071 190 100 000 $ et plus 38 49,4 151 296 1 715 711 1 289 028 3 004 739 674 274 717 Vidéoclub 32 32 062 263 450 247 182 510 632 116 358 6 29 999 $ et moins 9 28,1 9 899 28 462 24 154 52 616 10 152 6 30 000 $ et plus 23 71,9 40 735 234 988 223 028 458 016 106 206 ..