Then and Now Charting South China's Changes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
P earl R iver D elta THEN AND NOW CHARTING SOUTH CHINA'S CHANGES ALSO IN THIS IssUE: 城市漫步珠三角 Follow Us on WeChat Now 英文版 5 月份 INTERVIEWS WITH MIKA AND OWL CITY 国内统一刊号: CN 11-5234/GO GHOst: THE MUSICAL scARES UP AN AUDIENCE China Intercontinental Press Advertising Hotline 400 820 8428 MAY 2015 PLACES TO PItcH A TENT IN THE PRD BBUSINESS(2)USINESS(2) GGUANGHZOUUANGHZOU 220.8(CIFTSYF)x28.7cm0.8(CIFTSYF)x28.7cm IING.inddNG.indd AAllll PPagesages 220.04.20150.04.2015 110:130:13 《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京市海淀区北三环中路 31 号生产力大楼 B 座 7 层 邮编 100088 B-721 Shengchanli Building, No. 31 Beisanhuan Zhonglu, Haidian District, Beijing 100088, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui 编辑 : 刘扬 发行 / 市场 : 黄静 李若琳 广告 : 林煜宸 Editor in Chief Tom Lee Guangzhou Editor Jocelyn Richards Shenzhen Editor Christine Gilbert Web Editor Matthew Bossons Events Editor Will Wu Editorial Assistant Emma Guo Contributors Emeri Burks, Mike Bossick, Marianna Cerini, Andrew Chin, Djobo Clemence, Erik Crouch, Lena Gidwani, Jon Hanlon, Erik Kwok, Rose Symotiuk, Kara Wutzke, Zoey Zha Urbanatomy Media Shanghai (Head Office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 传真 : Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Rm 610, No. 2 Building, Area 42, Luyuan Lu, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125 传真 : 020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳联络处 深圳市福田区彩田路星河世界大厦 C1-1303 C1-1303, Galaxy Century Building, Caitian Lu, Futian District, Shenzhen 电话 : 0755-8623 3220 传真 : 0755-6406 8538 Beijing 北京联络处 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 G9 室 邮政编码 : 100027 9G, Block C, Ginza Mall, No. 48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 General Manager Henry Zeng Operations Manager Rachel Tong Accountant Annie Qi Production Supervisor Jack Lin Senior Designer Tawaka Jiang Designer Claire Zheng Sales Managers Celia Yu, Morri Qin, Justin Lu Account Manager Christy Cai Account Executives Christina Zhuang, Cynthia Peng, Wesley Zhang, Nicole Tang Sales Assistant Sunnie Lü Event Manager Valentina Latorraca Senior Marketing Executive Rainbow Wu Marketing Executives Krista Deng, Alice Wang Distribution Luo Zhi, He Wei Wen CEO Leo Zhou HR Manager Penny Li Finance Manager Laura Lu General enquiries and switchboard (020) 8358 6125 [email protected] Editorial (020) 8358 9847 ext 808 [email protected] Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 [email protected] (Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828 [email protected] Marketing (020) 8358 7749 ext 828 [email protected] Listings & Events (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808 (Shenzhen) (0755) 8623 3220 Web & IT (021) 5238 5459 Fax (020) 8363 3759 ext. 816 www.thatsmags.com 广告经营许可证 : 京海工商厂字第 8069 号 法律大部 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Distribution Legal advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm across the 国际标准刊号 : ISSN 1672-8041 国内统一刊号 : CN 11-5233/GO Pearl River : Delta: 63,000 定价 : 25.00 元 邮发代号 4-845 copies 如发现印刷装订问题 , 请与广州白云天马印刷厂联系 部分非卖品 , 仅限赠阅 2 May 2015 / SZ / www.thatsmags.com www.thatsmags.com / SZ / May 2015 3 THE WRAP 34 COVER STORY 42 COMMUNITY THEN AND NOW Charting South China's changes. WHERE TO CAMP IN THE PRD P42 THREE TO SEE ARTP25 EXHIBITIONS QUOTE OF THE ISSUE "I sing because I love the land and the aborigines living on it... What I fight for is not power but due rights." Singer and Taiwanese aboriginal rights figurehead Hu Defu speaks about his music and activisim p32 62 EVENTS MO P54 WINE OF THE MONTH MAY 23 MAY 30 MAY 23-24 European Chamber Football Jump Out of Context 4 May 2015 / SZ / www.thatsmags.com 8 CITY 12 SHENZHEN UNDERGROUND A tour of MTR station shopping. 14 YEAR OF THE SMART BIKE The race to reinvent the (bicycle) wheel. 16 LIFE & STYLE 18 SPRING CHEAT SHEET Trends for the sunny season. 20 CITY OF SIGHS Has Venice lost some of its former luster? 24 ARTS 26 UNCHAINED MELODY Ghost: The Musical brings modern romantic classic to the stage. 30 THE ORIGIN OF LOVE Getting to the heart of Mika's music. 54 EAT & DRINK 58 T GUAN COMMUNE Omnivores welcome. 59 SHRIMP BANQUET Shell out for supper. www.thatsmags.com / SZ / May 2015 5 Editor's Note May WIN WIN WIN This month, we’re taking you back in time to what South China used to look like with two distinct editions of That’s PRD. In the Shenzhen version, travel through four of the city’s most prominent districts – Baishizhou, Dongmen, Shekou and Overseas Chinese Town – and see how ambitious construction and land reclamation has literally changed the shape of the city. In Guangzhou, we’ve dug up some truly incredible old photographs and spoken to elderly residents to get their take on how things have altered – as well as looking at how the municipal transportation system has evolved and the way the districts have morphed and grown (p34). In Guangzhou, a pair of We may not have managed to nail down tickets to The Roots (p66). Miss Katy Perry for a chat when she breezed into town last month, but we did manage to In Shenzhen, a pair of grab a word or two with electro-pop artist Owl tickets to Mika (p30), City (p31) and curly-haired singer-songwriter two pairs of tickets to Mika (p30) ahead of their shows in May. Also How times have changed. It’s a familiar Colt Silvers (p62), a pair refrain, one that most people past the age in this issue, we quiz the stars of Ghost: The of tickets to Voca People of 30 have probably thought or uttered at Musical (p26), ask Hong Kong theater director (p62), a -pair of tickets least once. It’s become such a cliche that we Edward Lam (p33) about why hate and sometimes forget to consider how true the marriage go hand in hand, and enjoy a tete-a- of MICappella VS Sirens phrase is. tete with Hu Defu (p32), a musician who for (p62), a bottle of red wine As anyone who’s lived in the Pearl River many years was the symbol of the Taiwanese and a bottle of white wine Delta a while will tell you, it wasn’t so long aboriginal rights movement. from Spicy Shell Seafood ago that Guangzhou’s Zhujiang Xincheng Seekers after adventure should flick to (p74) and five vouchers was nothing but squat little cottages, and our community section, where web editor from Nogogo (p74). the majority of Shenzhen used to be just Matthew Bossons has used his love for the a loosely connected association of fishing great outdoors to compile a list of camping For details of how to win, villages and farmland. In the space of three spots around the region (p42). visit our WeChat feed: decades, these cities – like many around China Time to stock up on bug spray! Thats_PRD – have completely transformed. Most people know the general outline of this, but few have Tom Lee actually traced the magnitude of the transition. Editor in Chief Happy Labor Day! Hourly updates on news, current affairs and general weirdness from around PRD and China. FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA facebook.com/thatsonline twitter.com/thatsonline youtube.com/thatsonline gplus.to/thatsonline online.thatsmags.com 6 May 2015 / SZ / www.thatsmags.com www.thatsmags.com / SZ / May 2015 7 TALES OF THE CITY Shark tale got more than he bargained forA fisherman when he reeledin Guangdong in a giant, 1,500-kilogram whale shark – and he didn't even kill it! Not only are whale sharks safe to humans, they're endangered. Nevertheless, when similar situations have Mad money happened in the past, they have resulted in the shark’s A middle-aged woman from Hong death and – dare we say Kong was caught the Shenzhen border it – eventual ingestion. This attempting to smuggle nearly HKD2 piscine animal made it out million out of the mainland. The woman alive. According to China was found to have HKD1.5 million as well Daily, "locals [in Guangdong] as EUR49,750 tied around her chest and have a custom of releasing legs when she was stopped by customs not to say nobody took it for "When I asked her if she had anything to abig ride. fish Yeehaw! to the wild." That's officials at the Futian Port border crossing. "she shook her head nervously and her shouldersdeclare to customs,"started shaking. one officer She said recalled, she hadn't brought anything at all." The School ties Organ grinders woman, like many of the people stopped Shenzhen school uniforms are now at the border with vast quantities of cash, being showcased in London at the announced some changes to the city’s organ is suspected to be part of a "currency Victoria and Albert Museum. After donationOn April 3, law. officials The alterations in Guangzhou expand the smuggling" ring that pays people a set fee photos from the museum circulated number of people that can authorize organ to transport money across the border and online, the story went viral on Chinese removal from a deceased person. When a hand it to a contact on the other side. Internet. According to Corinna Gardner, person has not provided approval to have the V&A’s exhibition planner, the blue their organs harvested, a direct family and white uniform is included in its member can provide it on their behalf.