Guida Ai Monumenti Antichi Dell'isola Di Capri

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Guida Ai Monumenti Antichi Dell'isola Di Capri GGUIDAUIDA AIAI MMONUMENTIONUMENTI AANTICHINTICHI DELL’DELL’IISOLASOLA DIDI CCAPRIAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO DELL’ISOLA DI CAPRI Indice 2 La storia 6 Grotta delle Felci 7 Muro greco 7 Scala fenicia 8 Palazzo a Mare 10 Villa di Damecuta 12 Villa Jovis Villa Jovis. 15 Villa di Gradola - Grotta Azzurra 16 Grotte-Ninfei 16 Grotta di Matermania 17 Grotta del Castiglione 17 Grotta dell’Arsenale 18 Approfondimenti 19 Musei e biblioteche Per informazioni sempre aggiornate sugli orari di apertura dei monumenti e sugli itinerari rivolgersi agli Uffici Informazione dell’Azienda Autonoma di Cura, Soggiorno e Turismo dell’Isola di Capri: Capri, piazza Umberto I - tel. +39 0818370686 Villa di Damecuta. Marina Grande, banchina del Porto - tel. +39 0818370634 Anacapri, via Giuseppe Orlandi - tel +39 0818371524 www.capritourism.com Guida realizzata da OEBALUS ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS Via San Costanzo, 8 - Capri www.oebalus.org con la collaborazione della SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGICA DELLE PROVINCE DI NAPOLI E CASERTA Ufficio scavi Capri, via Certosa - Capri tel. +39 0818370381 Testi: EDUARDO FEDERICO (parte storica) Grotta di Matermania. ROBERTA BELLI (parte archeologica) CLAUDIO GIARDINO (Grotta delle Felci) Fotografie: MARCO AMITRANO UMBERTO D’ANIELLO (pagina 1) MIMMO JODICE (IV di copertina) Coordinamento: ELIO SICA Traduzioni: QUADRIVIO Fotolito e stampa: Scala fenicia. SAMA Via Masullo I traversa, 10 - Quarto (NA) www.samacolors.com GUIDA AI MONUMENTI ANTICHI DELL’ISOLA DI CAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO DELL’ISOLA DI CAPRI La storia La storia di Capri antica rivela Il periodo della storia di Capri che caratteri di notevole importanza va dal IV millennio circa fino quantunque le notizie degli autori all’VIII secolo a.C., cioè dal antichi siano scarse, il territorio sia Neolitico fino al periodo in cui stato sempre soggetto a spoliazioni coloni greci fondarono Cuma (metà Capri da punta Campanella. e ancora si attendano sistematiche VIII secolo a.C.), rivela come l’isola ricerche archeologiche. facesse parte di un sistema di comunicazione marittima piuttosto esteso. Infatti gli scavi della Grotta Il Paleolitico delle Felci hanno riportato alla luce La presenza umana sull’isola è atte- materiale ceramico di importazione stata fin dal Paleolitico inferiore e il ritrovamento frequente dell’os- (circa 400.000 anni fa). Lo scavo sidiana, un vetro vulcanico assente Industria litica dal Quisisana. avvenuto nel 1905 nella valletta a Capri, isola non vulcanica, attesta Museo “Ignazio Cerio”. adiacente l’hotel Quisisana riportò fin dal IV millennio a.C. una rete alla luce manufatti in pietra e resti di collegamenti con l’arcipelago di fauna continentale (tra cui l’e- pontino e con le isole Eolie. È lephas antiquus) che sono testimoni molto difficile stabilire quale fosse di un’età in cui Capri era legata il livello di vita della comunità alla penisola sorrentina. indigena che abitava l’isola prima della fondazione della colonia greca di Cuma. Mancano al riguardo Resti di orso (Ursus spelaeus). Dal Neolitico all’arrivo dei notizie e testimonianze archeologi- Museo “Ignazio Cerio”. Greci che che mettano in luce il ruolo Capri acquista definitivamente la della comunità italica, prima e conformazione di un’isola intorno a dopo l’arrivo dei Greci. 10.000 anni fa. Si crearono le con- dizioni per lo sviluppo della storia di un’isola che, situata a circa 5 Il nome “Capri” chilometri dalla punta Campanella, Alla lingua della più antica comu- si trova in posizione strategica nità italica va attribuito il nome all’entrata meridionale del golfo di dell’isola, conosciuta dai Greci Molare di mammuth (Mammuthus chosaricus). Museo “Ignazio Cerio”. Napoli. come Kapríe e Kapréai e dai 2 Romani come Capreae. L’analisi lin- al controllo dei traffici nel golfo di guistica smentisce l’origine greca Napoli e che vide l’occupazione di del toponimo assegnandolo alla Ischia e della punta Campanella lingua delle più antiche popolazio- nonché la nascita di insediamenti ni italiche insediate nell’area del come Partenope e la futura golfo di Napoli. Il nome farebbe Pozzuoli. riferimento alla presenza delle Entrata nella sfera d’influenza capre, che fino a tempi recenti cumana a partire dal VII secolo Il cosiddetto muro greco: particolare. costituivano un aspetto caratteristi- a.C., l’isola, che continuò a portare co del paesaggio dell’isola, e per- un nome di origine italica, vide metterebbe di individuare un trat- gradualmente affermarsi coloni to importante dell’economia delle greci a fianco della comunità indi- comunità non-greche: la pastorizia gena. Lo storico Strabone parla del- caprina, una delle poche possibilità l’antica esistenza di due cittadine di sussistenza in un territorio dove ridotte successivamente a una. non esistono ampi spazi coltivabili Il ruolo e la funzione della comu- e scarseggiano le fonti d’acqua. nità greca di Capri sono probabil- mente riflessi in un mito, narrato da Virgilio, secondo cui l’isola fu Capri pre-romana anticamente abitata dai Teleboi, un Inserita fin dal Neolitico in una mitico popolo di pirati proveniente rete di sistematici contatti maritti- dalla Grecia. L’utilizzo da parte dei Iscrizione funeraria in lingua greca. Capri, Soprintendenza Archeologica. mi, l’isola di Capri dovette essere coloni di Cuma di flottiglie pirati- raggiunta dalle correnti di traffico che per il controllo dei passaggi commerciale (greche, egee, orienta- marittimi favorisce l’ipotesi secon- li) che precedettero e accompagna- do cui la funzione specifica della rono la nascita e l’affermazione presenza greca sull’isola fosse quel- della colonia greca di Cuma. Ma, la di controllare i traffici marittimi mentre per Ischia la documentazio- del Golfo per conto della città di ne archeologica fa luce su queste Cuma. correnti «pre-coloniali», poco o L’isola a partire dal V secolo a.C. nulla si conosce per l’isola di Capri. uscì dalla sfera di interesse cumano Questa dovette essere occupata nel per entrare a pieno titolo sotto la VII secolo a.C. dai Greci di Cuma giurisdizione della città greca di Frammento di testa votiva di terracotta (II-I a.C.). all’interno di un’operazione mirata Neapolis, la futura Napoli. Museo “Ignazio Cerio”. 3 Augusto a Capri promossi sul territorio dell’isola da Capri fece parte del territorio di Augusto stesso. Neapolis e dipese politicamente da Ridotta a proprietà privata della questa città fin quando non si regi- famiglia imperiale, l’isola assisté a strò un evento epocale: l’arrivo di una trasformazione del suo tessuto Ottaviano, il futuro imperatore sociale ed economico: le iscrizioni Asse di bronzo con testa di Augusto proveniente Augusto. antiche ritrovate mostrano la rile- dalla villa di Gasto (22 - 30 d.C.). Strabone racconta che negli anni vante presenza di liberti e funzio- Capri, Soprintendenza Archeologica. successivi alla battaglia di Azio (31 nari al seguito dell’imperatore. a.C.) Ottaviano, particolarmente Tuttavia alle trasformazioni sociali colpito dall’isola, la ridusse a sua ed economiche non si accompagna- proprietà privata, dando in cambio rono cambiamenti sotto il profilo ai Neapolitani l’isola di Ischia e culturale: molte delle iscrizioni avviando sul territorio una massic- dimostrano che la lingua greca cia attività edilizia. continuò a essere usata fino al IV L’isola rimase meta privilegiata secolo d.C. dell’imperatore fino alla sua morte, avvenuta nel 14 d.C., ma non divenne mai sua sede stabile. Tiberio a Capri La tradizione antica registra il vin- Diversamente da Augusto, il suo colo stretto che Augusto seppe successore, Tiberio, rese l’isola di Altare dedicato a Cerere proveniente dall’hotel creare e conservare con l’isola, con i Capri sua sede stabile nel decennio Palatium. Capri, Soprintendenza Archeologica. suoi abitanti e la sua tradizione. compreso tra il 27 e il 37 d.C., Svetonio narra dell’abitudine del anno della sua morte avvenuta a principe di intervenire alle feste Miseno. della gioventù isolana incoraggian- Nella creazione di un racconto che do un istituto – l’ephebía – di chiara insiste sulle crudeltà e sulle turpi- origine greca. Sempre Svetonio tudini di Tiberio a Capri e che attesta il suo interesse a ornare le tanta fortuna ha avuto nell’imma- ville capresi di resti di animali ginario turistico a partire preistorici e di antichissimi manu- dall’Ottocento non si può fare a fatti che, data l’importanza della meno di vedere la mano di gruppi preistoria caprese, è probabile siano avversi a Tiberio (particolarmente Ritratto di Livia, madre di Tiberio. stati ritrovati, tutti o in parte, l’aristocrazia senatoria) che, contra- Museo “Ignazio Cerio”. durante i notevoli lavori edilizi ri alla sua scelta del ritiro a Capri, 4 inventarono episodi di crudeltà e Capri dopo Tiberio lascivia, amplificarono e lessero Con la morte di Tiberio (37 d.C.) tendenziosamente notizie prove- cala l’interesse degli storici antichi nienti da Capri, dando così vita a per Capri che continua tuttavia a un noto e fortunato «romanzo essere per tutto il I secolo d.C. sede nero» dell’antichità. di imponenti ville aristocratiche. La scelta di ritirarsi sull’isola evi- È a partire dal II secolo d.C. che le dentemente coincise con una nuova notizie diventano rarefatte. Disco di lucerna con nave proveniente dalla politica di Tiberio che, mirando a L’imperatore Commodo vi relega in villa di Gasto (I d.C.). Capri, Soprintendenza Archeologica. una forma assolutistica di potere, esilio nel 182 d.C. la moglie interruppe la politica di collabora- Crispina e la sorella Lucilla. zione con il senato elevando Capri Si apre col III secolo d.C. un perio- a nuova capitale dell’impero. Lo do oscuro della storia di Capri, storico Tacito, avverso a Tiberio, caratterizzato da un sensibile legge tendenziosamente l’episodio abbassamento del livello di vita attribuendo il ritiro a Capri al della comunità isolana ma anche da bisogno di dar sfogo ai vizi sapien- notevoli trasformazioni sociali e Frammento di disco di lucerna con scena erotica temente celati a Roma.
Recommended publications
  • The Rough Guide to Naples & the Amalfi Coast
    HEK=> =K?:;I J>;HEK=>=K?:;je CVeaZh i]Z6bVaÒ8dVhi D7FB;IJ>;7C7B<?9E7IJ 7ZcZkZcid BdcYgV\dcZ 8{ejV HVc<^dg\^d 8VhZgiV HVciÉ6\ViV YZaHVcc^d YZ^<di^ HVciVBVg^V 8{ejVKiZgZ 8VhiZaKdaijgcd 8VhVaY^ Eg^cX^eZ 6g^Zcod / AV\dY^EVig^V BVg^\a^Vcd 6kZaa^cd 9WfeZ_Y^_de CdaV 8jbV CVeaZh AV\dY^;jhVgd Edoojda^ BiKZhjk^jh BZgXVidHVcHZkZg^cd EgX^YV :gXdaVcd Fecf[__ >hX]^V EdbeZ^ >hX]^V IdggZ6ccjco^ViV 8VhiZaaVbbVgZY^HiVW^V 7Vnd[CVeaZh GVkZaad HdggZcid Edh^iVcd HVaZgcd 6bVa[^ 8{eg^ <ja[d[HVaZgcd 6cVX{eg^ 8{eg^ CVeaZh I]Z8Vbe^;aZ\gZ^ Hdji]d[CVeaZh I]Z6bVa[^8dVhi I]Z^haVcYh LN Cdgi]d[CVeaZh FW[ijkc About this book Rough Guides are designed to be good to read and easy to use. The book is divided into the following sections, and you should be able to find whatever you need in one of them. The introductory colour section is designed to give you a feel for Naples and the Amalfi Coast, suggesting when to go and what not to miss, and includes a full list of contents. Then comes basics, for pre-departure information and other practicalities. The guide chapters cover the region in depth, each starting with a highlights panel, introduction and a map to help you plan your route. Contexts fills you in on history, books and film while individual colour sections introduce Neapolitan cuisine and performance. Language gives you an extensive menu reader and enough Italian to get by. 9 781843 537144 ISBN 978-1-84353-714-4 The book concludes with all the small print, including details of how to send in updates and corrections, and a comprehensive index.
    [Show full text]
  • CAPRI È...A Place of Dream. (Pdf 2,4
    Posizione geografica Geographical position · Geografische Lage · Posición geográfica · Situation géographique Fra i paralleli 40°30’40” e 40°30’48”N. Fra i meridiani 14°11’54” e 14°16’19” Est di Greenwich Superficie Capri: ettari 400 Anacapri: ettari 636 Altezza massima è m. 589 Capri Giro dell’isola … 9 miglia Clima Clima temperato tipicamente mediterraneo con inverno mite e piovoso ed estate asciutta Between parallels Zwischen den Entre los paralelos Entre les paralleles 40°30’40” and 40°30’48” Breitenkreisen 40°30’40” 40°30’40”N 40°30’40” et 40°30’48” N N and meridians und 40°30’48” N Entre los meridianos Entre les méridiens 14°11’54” and 14°16’19” E Zwischen den 14°11’54” y 14°16’19” 14e11‘54” et 14e16’19“ Area Längenkreisen 14°11’54” Este de Greenwich Est de Greenwich Capri: 988 acres und 14°16’19” östl. von Superficie Surface Anacapri: 1572 acres Greenwich Capri: 400 hectáreas; Capri: 400 ha Maximum height Fläche Anacapri: 636 hectáreas Anacapri: 636 ha 1,920 feet Capri: 400 Hektar Altura máxima Hauter maximum Distances in sea miles Anacapri: 636 Hektar 589 m. m. 589 from: Naples 17; Sorrento Gesamtoberfläche Distancias en millas Distances en milles 7,7; Castellammare 13; 1036 Hektar Höchste marinas marins Amalfi 17,5; Salerno 25; Erhebung über den Nápoles 17; Sorrento 7,7; Naples 17; Sorrento 7,7; lschia 16; Positano 11 Meeresspiegel: 589 Castellammare 13; Castellammare 13; Amalfi Distance round the Entfernung der einzelnen Amalfi 17,5; Salerno 25; 17,5 Salerno 25; lschia A Place of Dream island Orte von Capri, in Ischia 16; Positano 11 16; Positano 11 9 miles Seemeilen ausgedrükt: Vuelta a la isla por mar Tour de l’ île par mer Climate Neapel 17, Sorrento 7,7; 9 millas 9 milles Typical moderate Castellammare 13; Amalfi Clima Climat Mediterranean climate 17,5; Salerno 25; lschia templado típicamente Climat tempéré with mild and rainy 16; Positano 11 mediterráneo con typiquement Regione Campania Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali winters and dry summers.
    [Show full text]
  • F. Pingue , G.. De Natale , , P. Capuano , P. De , U
    Ground deformation analysis at Campi Flegrei (Southern Italy) by CGPS and tide-gauge network F. Pingue1, G.. De Natale1, F. Obrizzo1, C. Troise1, P. Capuano2, P. De Martino1, U. Tammaro1 1 Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia . Osservatorio Vesuviano, Napoli, Italy 2 Dipartimento di Matematica e Informatica, Università di Salerno, Italy CGPS CAMPI FLEGREI NETWORK TIDE GAUGES ABSTRACT GROUND DEFORMATION HISTORY CGPS data analysis, during last decade, allowed continuous and accurate The vertical ground displacements at Campi Flegrei are also tracked by the sea level using tide gauges located at the Campi Flegrei caldera is located 15 km west of the Campi Flegrei, a caldera characterized by high volcanic risk due to tracking of ground deformation affecting Campi Flegrei area, both for Nisida (NISI), Port of Pozzuoli (POPT), Pozzuoli South- Pier (POPT) and Miseno (MISE), in addition to the reference city of Naples, within the central-southern sector of a the explosivity of the eruptions and to the intense urbanization of the vertical component (also monitored continuously by tide gauge and one (NAPT), located in the Port of Naples. The data allowed to monitor all phases of Campi Flegrei bradyseism since large graben called Campanian Plain. It is an active the surrounding area, has been the site of significant unrest for the periodically by levelling surveys) and for the planimetric components, 1970's, providing results consistent with those obtained by geometric levelling, and more recently, by the CGPS network. volcanic area marked by a quasi-circular caldera past 2000 years (Dvorak and Mastrolorenzo, 1991). More recently, providing a 3D displacement field, allowing to better constrain the The data have been analyzed in the frequency domain and the local astronomical components have been defined by depression, formed by a huge ignimbritic eruption the caldera floor was raised to about 1.7 meters between 1968 and inflation/deflation sources responsible for ground movements.
    [Show full text]
  • Anacapri Capri
    Informaciones turisticas Informaciones turísticas Oficina de objetos perdidos Oficina de Turismo Azienda Autonoma Cura CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Soggiorno e Turismo Isola di Capri CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 Correos, telégrafos www.capritourism.com · www.infocapri.mobi CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 [email protected] 081 8377229 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 A B C D E F G Info point CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 Deposito bagagli Marina Grande-Harbour · 081 8370634 CAPRI · Via Acquaviva ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 Municipio Porte Transporte bultos a mano CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Grotta Azzurra Punta ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Cooperativa Portuali Capresi del Capo Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 Medical Assistance Punta dell’Arcera Hospital “G. Capilupi” Empresas de Navegación Piazza Marinai d’Italia Grotta ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Aliscafi SNAV · 081 8377577 Bagni della Ricotta CAREMAR · 081 8370700 di Tiberio Villa Lysis Monte Tiberio Emergencia sanitaria ·118 335 Guardia médica nocturna y días festivos Consorzio Linee Marittime Partenopee Villa Fersen Grotta Villa Jovis CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 081 8370819/8376995 v Palazzo del Bove Marino o i Damecuta p Chiesa a a ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240
    [Show full text]
  • Boccaccio Angioino Materiali Per La Storia Culturale Di Napoli Nel Trecento
    Giancarlo Alfano, Teresa D'Urso e Alessandra Perriccioli Saggese (a cura di) Boccaccio angioino Materiali per la storia culturale di Napoli nel Trecento Destini Incrociati n° 7 5 1-6.p65 5 19/03/2012, 14:25 Il presente volume è stato stampato con i fondi di ricerca della Seconda Università di Napoli e col contributo del Dipartimento di Studio delle componenti culturali del territorio e della Facoltà di Lettere e Filosofia. Si ringraziano Antonello Frongia ed Eliseo Saggese per il prezioso aiuto offerto. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’éditeur ou de ses ayants droit, est illicite. Tous droits réservés. © P.I.E. PETER LANG S.A. Éditions scientifiques internationales Bruxelles, 2012 1 avenue Maurice, B-1050 Bruxelles, Belgique www.peterlang.com ; [email protected] Imprimé en Allemagne ISSN 2031-1311 ISBN 978-90-5201-825-6 D/2012/5678/29 Information bibliographique publiée par « Die Deutsche Nationalbibliothek » « Die Deutsche Nationalbibliothek » répertorie cette publication dans la « Deutsche Nationalbibliografie » ; les données bibliographiques détaillées sont disponibles sur le site http://dnb.d-nb.de. 6 1-6.p65 6 19/03/2012, 14:25 Indice Premessa ............................................................................................... 11 In forma di libro: Boccaccio e la politica degli autori ...................... 15 Giancarlo Alfano Note sulla sintassi del periodo nel Filocolo di Boccaccio .................. 31 Simona Valente Appunti di poetica boccacciana: l’autore e le sue verità .................. 47 Elisabetta Menetti La “bona sonoritas” di Calliopo: Boccaccio a Napoli, la polifonia di Partenope e i silenzi dell’Acciaiuoli ........................... 69 Roberta Morosini «Dal fuoco dipinto a quello che veramente arde»: una poetica in forma di quaestio nel capitolo VIII dell’Elegia di Madonna Fiammetta ...................................................
    [Show full text]
  • Map 44 Latium-Campania Compiled by N
    Map 44 Latium-Campania Compiled by N. Purcell, 1997 Introduction The landscape of central Italy has not been intrinsically stable. The steep slopes of the mountains have been deforested–several times in many cases–with consequent erosion; frane or avalanches remove large tracts of regolith, and doubly obliterate the archaeological record. In the valley-bottoms active streams have deposited and eroded successive layers of fill, sealing and destroying the evidence of settlement in many relatively favored niches. The more extensive lowlands have also seen substantial depositions of alluvial and colluvial material; the coasts have been exposed to erosion, aggradation and occasional tectonic deformation, or–spectacularly in the Bay of Naples– alternating collapse and re-elevation (“bradyseism”) at a staggeringly rapid pace. Earthquakes everywhere have accelerated the rate of change; vulcanicity in Campania has several times transformed substantial tracts of landscape beyond recognition–and reconstruction (thus no attempt is made here to re-create the contours of any of the sometimes very different forerunners of today’s Mt. Vesuvius). To this instability must be added the effect of intensive and continuous intervention by humanity. Episodes of depopulation in the Italian peninsula have arguably been neither prolonged nor pronounced within the timespan of the map and beyond. Even so, over the centuries the settlement pattern has been more than usually mutable, which has tended to obscure or damage the archaeological record. More archaeological evidence has emerged as modern urbanization spreads; but even more has been destroyed. What is available to the historical cartographer varies in quality from area to area in surprising ways.
    [Show full text]
  • Inviaggio.Pdf Default.Pdf
    Ci sono passati prima Oscar Wilde, Lenin e Humphrey Bogart. Ma in particolare negli anni '50 e'60, all'epoca della Dolce Vita romana, Capri diventa l'isola della mondanità. Attori e registi italiani, star di Hollywood, artisti, ragazze-copertina e nobili in vacanza. Tutti quelli che contano sono stati a Capri e l'hanno resa famosa nel mondo. Come provano queste foto Un'abitudine che ancora si rinnova ogni estate. Turisti di fronte allo storico hotel Quisisana, a Capri. È l'agosto del 1950 Dentro e fuori del set Maggio 1963. Brigitte Bardot arriva sull'isola campana per girare Il disprezzo, diretta dal regista Jean-Luc Godard. Eccola in alcune immagini scattate durante le riprese del film e nei momenti liberi: 1) in bikini sulla scalinata della villa di Curzio Malaparte, dov'è stata realizzata la pellicola; 2) assieme all'attore Samy Frey, suo compagno in quegli anni; 3) a passeggio a piedi nudi lungo le vie del centro di Capri. Non solo spettacolo Capri, bellissima e mondana, diventa una delle mete preferite da notabili di tutto il mondo. 1) 1 Faraglioni, simbolo dell'isola. 2) Tina Onassis (a sinistra), moglie dell'armatore greco Aristotelis Onassis, in compagnia di Maria Callas. E il 1959 e inizierà proprio da qui, con la crociera sul panfilo Christina, la storia d'amore tra la cantante lirica e il ricco armatore. 3) Soraya, imperatrice di Persia, con lo scià. E il 1957: dopo poco tempo sarà ripudiata per non avergli dato un erede al trono. Estati da rotocalco Negli anni '50, Capri è la meta preferita dai divi del cinema, che in estate riempiono i rotocalchi con le loro avventure.
    [Show full text]
  • Cartina Gratuita De/Fr
    Bureau des objects trouvés Informations CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Postes, Telegraphs Syndicat d’Initiative CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 www.capritourism.com · ·www.infocapri.mobi 081 8377229 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 [email protected] Consigne Info point CAPRI · Via Acquaviva CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 A B C D E F G Marina Grande-Porto · 081 8370634 Transport de colis ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Mairie Cooperativa Portuali Capresi CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Societé de Navigation du Golfe Hôpital “G. Capilupi” Piazza Marinai d’Italia Grotta Azzurra Punta ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Aliscafi SNAV · 081 8377577 del Capo Urgence sanitaire 118 CAREMAR · 081 8370700 Poste de secours, service de nuit et jours féeriés Punta dell’Arcera Consorzio Linee Marittime Partenopee Grotta CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 081 8370819/8376995 Bagni della Ricotta ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240 Monte Tiberio Aliscafi Alilauro Gruson · 081 8370819/8376995 di Tiberio Villa Lysis Commissariat de Police Fersen 335 Navigazione Libera del Golfo · 081 8370819 Villa Grotta Villa Jovis Via Roma, 70 · 081 8374211 · 113 Neapolis · 081 8377577 v del Bove Marino o i Damecuta Palazzo p a Chiesa Carabiniers a Metrò del Mare · 199600700 G a Mare C S.
    [Show full text]
  • 0 COVER Capri 31 Capri
    31 COPIA OMAGGIO • COMPLIMENTARY COPY Con il patrocinio di: Azienda Autonoma di Cura Soggiorno e Turismo Isola di Capri • www.capritourism.com ADAC Federalberghi Isola di Capri www.caprialberghi.com • [email protected] Periodico di turismo, cultura, attualità Anno XVIII - N. 31 - 2011 Registrazione al Tribunale di Roma n. 83/94 dell’11.3.94 Dentro l’isola 40 Oltre il cancello > di Antonello De Nicola 43 L’officina del ferro di Mario Zora 46 Ieri & Oggi > 22 di Francesco Durante 52 Pagine di storia > di Silvia Baldassarre Natura 55 La colonna sonora di un mito > 64 Una famiglia “verde” > di Silvia Baldassarre di Tullia G. Rizzotti 58 I giorni di Capri 60 Il giardino della memoria > Il mare di Renato Esposito Starring 78 Un mondo sommerso > 22 Roberto Bolle > di Enrico Desiderio Gourmet intervista di Alessadra Felini 84 A scuola di sub 150 La dolce Capri > 28 Bianca Guaccero > di Luciano Pignataro intervista di Pier Paolo Mocci 34 Ciak si gira! > di Antonello De Nicola People 86 Sentinella del mare > di Antonello De Nicola 93 Malaparte, Napolitano, Capri e non solo > di Rossana Arzone 78 3 Rubriche 7 News 13 La mostra 17 Libri 20 Zoom 71 Flowers! 127 In vetrina 139 Souvenir 96 143 Capri Kids 156 L’isola del gusto 15 domande a... 96 Adriana Di Fiore > intervista di Rossella Funghi Shopping www.caprireview.it 162 Una nuova Passerella Editore, Direzione e Redazione PRC Srl Arte 164 Capolavori in vetro Via Germanico, 197 - 00192 Roma 132 Lello Esposito > 166 Con il Sole addosso Tel. 06.3215923 - 06.3243010 di Ludovico Pratesi 168 Righe
    [Show full text]
  • First-Mag.Pdf Default.Pdf
    Se la storia dei viaggi è, almeno all'inizio, storia delle sco- perte geografiche e antropologiche, una sua fonte primaria e un suo luogo privilegiato è lo studio delle antichità fossili, che pure è oggetto di indagine e materia della paletnologia. Crocevia e luogo di ricerche è stata l'isola di Capri. Alle anti- chità storiche e preistoriche di Capri sono state dedicate numerose e attente ricerche, sia per il punto di partenza, i ritrovamenti, le scoperte e i conseguenti dibattiti della scienza positivista di fine Ottocento, sia per il punto d'arri- vo, la fondazione del Museo paleontologico del Centro Caprense Ignazio Cerio". Tra quel punto di partenza e que- sto punto d'arrivo si stende l'affascinante storia delle scoper- te geologiche e paleontologiche a Capri, un vasto e ricco dominio ancora in esplorazione, che costituisce una specie di tessuto connettivo dell'isola, e che ancora oggi studiosi di Qui a sinistra, il ritratto di Ignazio Cerio, medico e naturalista che fece le prime scoperte paleontologiche nell'isola di Capri. A destra, i famosissimi Faraglioni varie nazionalità continuano a percorrere. Quello che colpi- sce nella storia di Capri è la sua ricchezza storico-paletnolo- gica. Un itinerario da proporre in questo senso avrebbe un suo fondamento scientifico: un viaggio nei territori nascosti e umbratili della preistoria caprese si può fare non solo cono- scendo le reali basi di partenza storiche, ma ancor più tenen- do conto della peculiarità di Capri come isola stratificata, dagli ampi orizzonti, affascinante e complessa. Nell'età del positivismo scientifico, verso la metà dell'Ottocento, l'isola ha rappresentato un vero e proprio epicentro di studi e di ricerche, un laboratorio a cielo aperto.
    [Show full text]
  • I Origine Calcarea, Capri L'isola Mediterranea Che Ha Visto Nel Tempo Transitare Intellettuali, Artisti E Scrittori, Tutti
    CAPRI Il Comune di Capri dà il nome all’isola che comprende i comuni di Capri e di Anacapri. L’isola azzurra è il naturale prolungamento della penisola sorrentina, le rocce chiare dei Faraglioni sembrano essersi staccate dalla Baia di Ieranto e aver preso il largo, la comune natura carsica ne è testimonianza. Capri ha ispirato scrittori, poeti e registi che l’hanno scelta come location dei loro film. Una combinazione di natura, cultura e mondanità, intorno ad un mare che va dal blu al turchese dell’animata piazzetta e dei locali circostanti che fanno di Capri una meta irrinunciabile. Caratteristici di Capri sono i celebri Faraglioni, tre piccoli isolotti rocciosi a poca distanza dalla riva che creano un effetto scenografico e paesaggistico; ad essi sono stati attribuiti anche dei nomi per distinguerli: Stella per quello attaccato alla terraferma, Faraglione di Mezzo per quello frapposto agli altri due e Faraglione di Fuori (o Scopolo) per quello più lontano dall'isola[1]. Controversa è la questione etimologica. Le due ipotesi più accreditate sono quella latina di “Capreae” (capre), per la fauna predominante costituita da capre selvatiche, e quella greca di “Kapros” (cinghiale), del quale sono rinvenuti numerosi avanzi fossili. L’isola fu anche chiamata insula Telonis dal nome di Telone che, secondo Virgilio, era re dell’isola prima che Enea venisse in Italia. Capri offre tra gli itinerari più affascinanti, quello che conduce alla scoperta delle antiche ville, in origine dodici, volute da Augusto e Tiberio, ognuna delle quali, secondo la tradizione, fu dedicata ad una divinità dell’Olimpo. È proprio agli imperatori romani, infatti, che è legata la fama dei due comuni dell’isola, Capri e di Anacapri.
    [Show full text]
  • Guide to the Ancient Monuments of the Island of Capri
    GGUIDEUIDE TOTO THETHE AANCIENTNCIENT MMONUMENTSONUMENTS OFOF THETHE IISLANDSLAND OFOF CCAPRIAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO OF THE ISLAND OF CAPRI Index 2 History 6 Grotta delle Felci 7 Muro greco 7 Scala fenicia 8 Palazzo a Mare 10 Villa di Damecuta 12 Villa Jovis Villa Jovis. 15 Villa di Gradola - Grotta Azzurra 16 Grottoes and nymphaea 16 Grotta di Matermania 17 Grotta del Castiglione 17 Grotta dell’Arsenale 18 Detailed studies 19 Museums and libraries For up-to-date information on monument opening hours and itineraries, please contact Information Offices of Azienda Autonoma di Cura, Soggiorno e Turismo of the Island of Capri: Capri, piazza Umberto I - tel. +39 0818370686 Villa di Damecuta. Marina Grande, banchina del Porto - tel. +39 0818370634 Anacapri, via Giuseppe Orlandi - tel +39 0818371524 www.capritourism.com Guide produced by OEBALUS ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS Via San Costanzo, 8 - Capri www.oebalus.org with the collaboration of SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGICA DELLE PROVINCE DI NAPOLI E CASERTA Ufficio scavi Capri, via Certosa - Capri tel. +39 0818370381 Texts by EDUARDO FEDERICO (history) Grotta di Matermania. ROBERTA BELLI (archaeology) CLAUDIO GIARDINO (Grotta delle Felci) Photographs by MARCO AMITRANO UMBERTO D’ANIELLO (page 1) MIMMO JODICE (back cover) Co-ordination ELIO SICA Translations by QUADRIVIO Printed by Scala fenicia. SAMA Via Masullo I traversa, 10 - Quarto (NA) www.samacolors.com GUIDE TO THE ANCIENT MONUMENTS OF THE ISLAND OF CAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO OF THE ISLAND OF CAPRI History Although rather poorly document- independent island history. ed by ancient authors, the history The history of Capri between the of Capri involves many characters 4th millennium BC and the 8th cen- of notable importance.
    [Show full text]