The A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A489 and A494 1

OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU INSTRUMENTS

2020 Rhif (Cy. ) 2020 No. (W. )

TRAFFIG FFYRDD, CYMRU ROAD TRAFFIC, WALES

Gorchymyn Cefnffyrdd yr A5, yr The A5, A44, A55, A458, A470, A44, yr A55, yr A458, yr A470, yr A479, A483, A487, A489 and A479, yr A483, yr A487, yr A489 A494 Trunk Roads (Various a’r A494 (Lleoliadau Amrywiol Locations in North and Mid yng Ngogledd a Chanolbarth Wales) (Temporary Prohibition of Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Vehicles) Order 2020 Dro) 2020

Made 20 October 2020 Gwnaed 20 Hydref 2020 Coming into force 25 October 2020 Yn dod i rym 25 Hydref 2020 The Welsh Ministers, being the traffic authority for the A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, Mae Gweinidogion Cymru, sef yr awdurdod traffig ar A489 and A494 trunk roads, are satisfied that traffic gyfer cefnffyrdd yr A5, yr A44, yr A55, yr A458, yr on specified lengths of the trunk roads should be A470, yr A479, yr A483, yr A487, yr A489 a’r A494, prohibited due to the likelihood of danger to the wedi eu bodloni y dylid gwahardd traffig ar ddarnau public arising from the transportation of abnormal penodedig o’r cefnffyrdd oherwydd y tebygolrwydd y indivisible loads. byddai perygl i’r cyhoedd yn codi o ganlyniad i gludo llwythi anwahanadwy annormal. The Welsh Ministers, therefore, in exercise of the powers conferred upon them by section 14(1) and (4) Mae Gweinidogion Cymru, felly, drwy arfer y pwerau of the Road Traffic Regulation Act 1984(1), make a roddir iddynt gan adran 14(1) a (4) o Ddeddf this Order. Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984(1), yn gwneud y Gorchymyn hwn. Title, Commencement and Interpretation Enwi, Cychwyn a Dehongli 1. The title of this Order is the A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A489 and A494 1. Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Trunk Roads (Various Locations in North and Mid Cefnffyrdd yr A5, yr A44, yr A55, yr A458, yr A470, Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order yr A479, yr A483, yr A487, yr A489 a’r A494 2020 and it comes into force on 25 October 2020. (Lleoliadau Amrywiol yng Ngogledd a Chanolbarth Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020 a daw i 2. (1) In this Order: rym ar 25 Hydref 2020.

2. (1) Yn y Gorchymyn hwn:

(1) 1984 c.27; Section 14 was substituted by the Road Traffic (1) 1984 p. 27; amnewidiwyd adran 14 gan adran 1(1) o (Temporary Restrictions) Act 1991 (c.26), section 1(1) and Schedule Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991 (p. 26) ac 1. By virtue of S.I.1999/672, and section 162 of, and paragraph 30 of Atodlen 1 iddi. Yn rhinwedd O.S. 1999/672 ac adran 162 o Ddeddf Schedule 11 to, the Government of Wales Act 2006(c.32), these Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32), a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi, powers are now exercisable by the Welsh Ministers in relation to mae’r pwerau hyn yn arferadwy bellach gan Weinidogion Cymru o ran Wales. Cymru. ystyr “y cefnffyrdd” (“the trunk roads”) yw’r “exempted vehicle” (“cerbyd esempt”) means darnau o brif gerbytffyrdd, cylchfannau a any vehicle being used by the emergency chilfannau Cefnffordd yr A5 Llundain i Gaergybi, services or in connection with the transportation Cefnffordd yr A44 y Drenewydd i Aberystwyth, of the abnormal indivisible loads giving rise to Cefnffordd yr A55 Caer i Fangor a Chefnffordd this Order; Llundain i Gaergybi, Cefnffordd yr A458 yr “the trunk roads” (“y cefnffyrdd”) means the Amwythig i Ddolgellau, Cefnffordd yr A470 lengths of the main carriageways, roundabouts Caerdydd i Lansanffraid Glan Conwy, Cefnffordd and laybys of the A5 London to Holyhead Trunk yr A479 Parc Glan-wysg (Crucywel) i Lys-wen, Road, A44 Newtown to Aberystwyth Trunk Cefnffordd yr A483 Abertawe i Fanceinion, Road, A55 Chester to Bangor Trunk Road and Cefnffordd yr A487 Abergwaun i Fangor, London to Holyhead Trunk Road, A458 Cefnffordd yr A489 y Drenewydd i Aberystwyth Shrewsbury to Dolgellau Trunk Road, A470 a Chefnffordd Caersŵs i Fachynlleth a Cardiff to Glan Conwy Trunk Road, A479 Chefnffordd yr A494 Dolgellau i Fan i’r De o Glanusk Park (Crickhowell) to Llyswen Trunk Benbedw yn siroedd Ynys Môn, Gwynedd, Sir Road, A483 Swansea to Manchester Trunk Road, Ddinbych, Sir y Fflint, Wrecsam, Conwy, Powys, A487 Fishguard to Bangor Trunk Road, A489 Ceredigion a Sir Gaerfyrddin; Newtown to Aberystwyth Trunk Road and ystyr “cerbyd esempt” (“exempted vehicle”) yw Caersws to Machynlleth Trunk Road and A494 unrhyw gerbyd sy’n cael ei ddefnyddio gan y Dolgellau to South of Birkenhead Trunk Road in gwasanaethau brys neu mewn cysylltiad â’r the counties of Isle of Anglesey, Gwynedd, gwaith o gludo’r llwythi anwahanadwy annormal Denbighshire, Flintshire, Wrexham, Conwy, sy’n arwain at y Gorchymyn hwn; Powys, Ceredigion and Carmarthenshire; ystyr “cyfnod y cludo” (“transportation period”) “transportation period” (“cyfnod y cludo”) means yw’r cyfnod hwnnw sy’n dechrau am 00:01 o’r that period commencing at 00:01 hours on 25 gloch ar 25 Hydref 2020 ac sy’n dod i ben pan October 2020 and ending when the movement of fydd y gwaith o symud y llwythi anwahanadwy the abnormal indivisible loads has been annormal wedi ei gwblhau. completed. (2) Mae unrhyw gyfeiriad yn y Gorchymyn hwn (2) Any reference in this Order to a numbered at erthygl â rhif yn gyfeiriad at yr erthygl sy’n dwyn article is a reference to the article bearing that y rhif hwnnw yn y Gorchymyn hwn. number in this Order.

Gwaharddiad Prohibition 3. Ni chaiff neb, yn ystod cyfnod y cludo, yrru 3. No person may, during the transportation period, unrhyw gerbyd, na pheri na chaniatáu i unrhyw drive or cause or permit any vehicle, other than an gerbyd, ac eithrio cerbyd esempt, fynd ar y darnau o’r exempted vehicle, to proceed on the lengths of the cefnffyrdd a bennir yn yr Atodlen i’r Gorchymyn trunk roads specified in the Schedule to this Order. hwn. Application Cymhwyso 4. The prohibition in article 3 shall apply only 4. Nid yw’r gwaharddiad yn erthygl 3 yn gymwys during such times and to such extent as indicated by ond ar yr adegau hynny ac i’r graddau hynny y mae traffic signs. arwyddion traffig yn eu dangos. Duration of this Order Cyfnod Para’r Gorchymyn hwn 5. The maximum duration for this Order is 18 5. Bydd y Gorchymyn hwn yn para am 18 mis ar y months. mwyaf.

Llofnodwyd o dan awdurdod Gweinidog yr Economi, Signed under authority of the Minister for Economy, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru, un o Weinidogion Transport and North Wales, one of the Welsh Cymru. Ministers.

Dyddiedig 20 Hydref 2020 Dated the 20 October 2020

Richard Morgan Richard Morgan Pennaeth Cynllunio, Rheoli Asedau a Safonau Head of Planning, Asset Management and Standards Llywodraeth Cymru Welsh Government

CEFNFFORDD YR A5 A5 TRUNK ROAD

1. Y darn o gefnffordd yr A5 sy’n ymestyn o ffin 1. The length of the A5 trunk road that extends from Cymru/Lloegr yn y Waun, Wrecsam hyd at ei the England/Wales border at Chirk, Wrexham to the chyffordd â chefnffordd yr A55 wrth Gyfnewidfa A55 trunk road at Llys-y-Gwynt Interchange, Llys y Gwynt, Bangor, Gwynedd gan gynnwys y prif Bangor, Gwynedd including the main carriageways gerbytffyrdd yn Halton, Canalside, Llangollen, of Halton, Canalside, Llangollen, Glyndyfrdwy, Glyndyfrdwy, Llidiart y Parc, Corwen, y Maerdy, Tŷ- Llidiart y Parc, Corwen, Maerdy, Ty-Nant, nant, Cerrigydrudion, Pentrefoelas, Betws y Coed, Cerrigydrudion, Pentrefoelas, Betws y Coed, Pentre Pentre-du, Capel Curig a Bethesda. Du, Capel Curig and Bethesda.

2. Y darn o gefnffordd yr A5 sy’n ymestyn o’i 2. The length of the A5 trunk road that extends from chyffordd â chefnffordd yr A487 i’r de o Bont y its junction with the A487 south of the Menai Borth, Bangor, Gwynedd hyd at ei chyffordd â Suspension Bridge, Bangor, Gwynedd to its junction chefnffordd yr A55 yn Llanfair Pwllgwyngyll, Ynys with the A55 at Llanfair Pwllgwyngyll, Isle of Môn, gan gynnwys y prif gerbytffyrdd ym Anglesey including the main carriageways of Menai Mhorthaethwy, Ffordd Mona a Ffordd Caergybi. Bridge, Mona Road and Holyhead Road.

CEFNFFORDD YR A44 A44 TRUNK ROAD

Y darn o gefnffordd yr A44 sy’n ymestyn o’i The length of the A44 trunk road that extends from chyffordd â chefnffordd yr A470 yn Llangurig, Powys its junction with the A470 trunk road at Llangurig, hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr A487 yn Powys to its junction with the A487 trunk road in Aberystwyth, Ceredigion gan gynnwys y prif Aberystwyth, Ceredigion including the main gerbytffyrdd yn Eisteddfa Gurig, Dyffryn Castell, carriageways of Eisteddfa Gurig, Dyffryn Castell, Ponterwyd, Cwmbrwyno, Goginan, Capel Bangor, Ponterwyd, Cwmbrwyno, Goginan, Capel Bangor, Llanbadarn Fawr a Ffordd Llanbadarn. Llanbadarn Fawr and Llanbadarn Road.

CEFNFFORDD YR A55 A55 TRUNK ROAD

Y darn o gefnffordd yr A55 sy’n ymestyn o ffin The length of the A55 trunk road that extends from Cymru/Lloegr, 480 o fetrau i’r dwyrain o Gyffordd the Wales/England border, 480 metres east of 36A Brychdyn, Sir y Fflint hyd at y fan lle y mae’n Junction 36A Broughton, Flintshire to its dechrau wrth Gyffordd 1, Caergybi, Ynys Môn. commencement at Junction 1, Holyhead, Isle of Anglesey.

CEFNFFORDD YR A458 A458 TRUNK ROAD

Y darn o gefnffordd yr A458 sy’n ymestyn o ffin The length of the A458 trunk road that extends from Cymru/Lloegr, 750 o fetrau i’r dwyrain o Dreberfedd, the Wales/England border, 750 metres east of Powys hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr A470 ym Middletown, Powys to its junction with the A470 Mallwyd, Gwynedd gan gynnwys y prif gerbytffyrdd trunk road at Mallwyd, Gwynedd including the main yn Nhre-wern, Tal-y-bont a’r Trallwng (Salop Road, carriageways of Trewern, Buttington and Welshpool Stryd yr Eglwys, Stryd Aberriw, Broad Street, Mount (Salop Road, Church Street, Berriew Street, Broad Street, Raven Street, Raven Square, Cylchfan Raven), Street, Mount Street, Raven Street, Raven Square, Cyfronydd, Heniarth, Llanfair Caereinion, Llanerfyl, Raven Roundabout), Cyfronydd, Heniarth, Llanfair Llangadfan a’r Foel. Caereinion, Llanerfyl, Llangadfan and Foel.

CEFNFFORDD YR A470 A470 TRUNK ROAD

CEFNFFORDD YR A479 A479 TRUNK ROAD

Y darn o gefnffordd yr A479 sy’n ymestyn o’i The length of the A479 trunk road that extends from chyffordd â chefnffordd yr A40 yng Nglan-wysg, its junction with the A40 trunk road at Glanusk, Powys hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr A470 yn Powys to its junction with the A470 trunk road at Llys-wen, Powys gan gynnwys y prif gerbytffyrdd yn Llyswen, Powys including the main carriageways of Nhretŵr, Pengenffordd a Thalgarth. Tretower, Pengenffordd and Talgarth.

CEFNFFORDD YR A483 A483 TRUNK ROAD

1. Y darn o gefnffordd yr A483 sy’n ymestyn o’i 1. The length of the A483 trunk road that extends chyffordd â chefnffordd yr A40 Llanymddyfri, Sir from its junction with the A40 Llandovery, Gaerfyrddin hyd at ffin Cymru/Lloegr yn Carmarthenshire to the Wales/England border at Llanymynech, Powys gan gynnwys y prif Llanymynech, Powys including the main gerbytffyrdd yn Abercrychan, Cynghordy, Llanwrtyd, carriageways of Abercrychan, Cynghordy, Llanwrtyd Beulah, Garth, Cilmeri, Llanfair-ym-Muallt (Heol y Wells, Beulah, Garth, Cilmery, Builth Wells (Garth Garth, Ffordd y Parc, The Strand, Stryd Lydan, Stryd Road, Park Road, The Strand, Broad Street, High Fawr), Llanelwedd, Hawy, Llandrindod, y Groes, Street), Llanelwedd, Howey, Llandrindod Wells, Llanddewi, Llanbister, Llanbadarn Fynydd, Dolfor, Crossgates, Llanddewi, Llanbister, Llanbadarn Garthmyl, Refail, Ffordd Osgoi’r Trallwng, Arddlin a Fynydd, Dolfor, Garthmyl, Refail, Welshpool Llandysilio Four Crosses. bypass, Arddleen and Llandysilio Four Crosses.

2. Y darn o gefnffordd yr A483 sy’n ymestyn o’i 2. The length of the A483 trunk road that extends chyffordd â chefnffordd yr A5 yn Halton, Wrecsam from its junction with the A5 trunk road at Halton, hyd at ffin Cymru/Lloegr, 840 o fetrau i’r gogledd o Wrexham to the Wales/England border, 840 metres Broadoak, Wrecsam, gan gynnwys Cyffyrdd 1 i 7. north of Broadoak, Wrexham, including Junctions 1 to 7. CEFNFFORDD YR A487 A487 TRUNK ROAD

1. Y darn o gefnffordd yr A487 sy’n ymestyn o’i 1. The length of the A487 trunk road that extends chyffordd â phrif gerbytffordd gylchredol cylchfan from its junction with the main circulatory Pont y Cleifion, Aberteifi hyd at ei chyffordd â carriageway of Pont y Cleifion roundatbout, chefnffordd yr A470 wrth Dafarn Cross Foxes, Cardigan to its junction with the A470 trunk road at Dolgellau, Gwynedd gan gynnwys y prif gerbytffyrdd Cross Foxes Inn, Dolgellau, Gwynedd including the ym Mhenparc, Tremain, Blaenannerch, Blaenporth, main carriageways of Penparc, Tremain, Tan-y-groes, Sarnau, Brynhoffnant, Pentre-gât, Synod Blaenannerch, Blaenporth, Tanygroes, Sarnau, Inn, Llan-arth, Llwyncelyn, Ffos-y-ffin, Aberaeron, Brynhoffnant, Pentregat, Synod Inn, Llanarth, Aber-arth, Llan-non, Llanrhystud, Blaenplwyf, Llwyncelyn, Ffôs y Ffin, Aberaeron, Aberarth, Rhydgaled, Llanfarian, Rhyd-y-felin, Aberystwyth Llanon, Llanrhystyd, Blaenplwyf, Chancery, (Coedlan Antaron, Ffordd Penparcau, Heol y Bont, y Llanfarian, Rhydyfelin, Aberystwyth (Antaron Stryd Fawr, Sgwâr Owain Glyndŵr, Rhodfa’r Avenue, Penparcau Road, Bridge Street, Great Gogledd, Stryd Thespis, Ffordd Alexandra, Dan Dre Darkgate Street, Owain Glyndŵr Square, North Penglais), Bow Street, Tal-y-bont, Tre Taliesin, Tre’r Parade, Thespian Street, Alexandra Road, Mill Ddôl, Ffwrnais, Eglwys-fach, Glandyfi, Derwenlas, Street, Penglais), Bow Street, Talybont, Tre Taliesin, Machynlleth (Heol Aberystwyth, Heol Pentrehedyn, Tre’r Ddôl, Furnace, Eglwysfach, Glandyfi, Heol y Doll), Pantperthog, Corris a Corris Uchaf. Derwenlas, Machynlleth (Aberystwyth Road, Heol Pentrehedyn, Heol y Ddoll), Pantperthog, Corris and Corris Uchaf. 2. Y darn o gefnffordd yr A487 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A470, 480 o fetrau i’r dwyrain o Gellilydan, Gwynedd hyd at ei chyffordd â 2. The length of the A487 trunk road that extends chefnffordd yr A5 wrth Bont y Borth, ym Mangor, from its junction with the A470 trunk road, 480 Gwynedd gan gynnwys y prif gerbytffyrdd ym metres east of Gellilydan, Gwynedd to its junction Mhenrhyndeudraeth, Ffordd Osgoi Porthmadog, with the A5 trunk road at the Menai Suspension Penmorfa, Bryncir, Llanwnda, Bontnewydd, Bridge, at Bangor, Gwynedd including the main Caernarfon, Ffordd Osgoi’r Felinheli a Ffordd carriageways of Penrhyndeudraeth, Porthmadog Treborth. bypass, Penmorfa, Bryncir, Llanwnda, Bontnewydd, Caernarfon, Felinheli bypass and Treborth Road. CEFNFFORDD YR A489 A489 TRUNK ROAD 1. Y darn o gefnffordd yr A489 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A483 yn y Drenewydd, 1. The length of the A489 trunk road that extends Powys hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr A470 from its junction with the A483 trunk road at wrth Lôn y Clawdd, Powys. Newtown, Powys to its junction with the A470 trunk road at Moat Lane, Powys. 2. Y darn o gefnffordd yr A489 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A470 yng Nglantwymyn, 2. The length of the A489 trunk road that extends Powys hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr A487 ym from its junction with the A470 trunk road at Machynlleth, Powys gan gynnwys y prif gerbytffyrdd Glantwymyn, Powys to its junction with the A487 yn Abergwidol a Phenegoes. trunk road in Machynlleth, Powys including the main carriageways of Abergwydol and Penegoes. CEFNFFORDD YR A494 A494 TRUNK ROAD Y darn o gefnffordd yr A494 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A470 wrth ffordd osgoi The length of the A494 trunk road that extends from Dolgellau hyd at ffin Cymru/Lloegr, 300 metr i’r its junction with the A470 trunk road at Dolgellau gogledd o Gyfnewidfa Parc Glannau Dyfrdwy, Sir y bypass to the Wales/England border, 300 metres Fflint, gan gynnwys y prif gerbytffyrdd yn y Bala, north of Deeside Park Interchange, Flintshire Gwyddelwern, Brynsaithmarchog, Pwll-glas, Rhuthun including the main carriageways of Bala, (Lôn Fawr, Stryd Mwrog, Ffordd y Parc, Wernfechan, Gwyddelwern, Bryn Saith Marchog, Pwll Glas, Stryd y Rhos, Ffordd yr Wyddgrug), Llanferres, Ruthin (Lon Fawr, Mwrog Street, Park Road, Gwernymynydd, Ffordd Osgoi’r Wyddgrug, Alltami, Wernfechan, Rhos Street, Mold Road), Llanferres, Aston Hill a Phont Afon Dyfrdwy. Gwernymynydd, Mold bypass, Alltami, Aston Hill and River Dee Bridge. GORCHYMYN CEFNFFYRDD YR A5, YR A44, THE A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, YR A55, YR A458, YR A470, YR A479, YR A483, A487, A489 AND A494 TRUNK ROADS YR A487, YR A489 A’R A494 (LLEOLIADAU (VARIOUS LOCATIONS IN NORTH AND MID AMRYWIOL YNG NGOGLEDD A WALES) (TEMPORARY PROHIBITION OF CHANOLBARTH CYMRU) (GWAHARDD VEHICLES) ORDER 2020 CERBYDAU DROS DRO) 2020

Mae Gweinidogion Cymru wedi gwneud Gorchymyn The Welsh Ministers have made an Order under o dan adran 14 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd section 14 of the Road Traffic Regulation Act 1984 1984 ar sail diogelwch. on safety grounds.

Mae angen y Gorchymyn er mwyn caniatáu llwythi The proposed Order is necessary to permit the safe anwahanadwy annormal (fel y diffinnir “abnormal transportation of abnormal indivisible loads (AIL) (as indivisible loads” yng Ngorchymyn Cerbydau Ffyrdd defined in the Road Vehicle (Authorisation of (Awdurdodi Mathau Arbennig) (Cyffredinol) 2003 (y Special Types) (General) Order 2003 (hereinafter cyfeirir ato yma wedi hyn fel “Gorchymyn 2003”), referred to as “the 2003 Order”), along lengths of the gael eu cludo’n ddiogel ar hyd darnau o gefnffyrdd yr A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A5, yr A44, yr A55, yr A458, yr A470, yr A479, yr A489 and A494 trunk roads in the counties of Isle of A483, yr A487, yr A489 a’r A494 yn siroedd Ynys Anglesey, Gwynedd, Denbighshire, Flintshire, Môn, Gwynedd, Sir Ddinbych, Sir y Fflint, Wrecsam, Wrexham, Conwy, Powys, Ceredigion and Conwy, Powys, Ceredigion a Sir Gaerfyrddin. Carmarthenshire.

Disgwylir y bydd y gwaharddiad, a roddir ar waith yn The prohibition, which will be applied intermittently, ysbeidiol, yn weithredol o 00:01 o’r gloch ar 25 is expected to operate from 00:01 hours on 25 Hydref 2020 ac yn parhau mewn grym am gyfnod o October 2020 and remain in force for a maximum 18 mis ar y mwyaf. period of 18 months.

Effaith y Gorchymyn fydd gwahardd dros dro bob The effect of the Order will be to temporarily cerbyd, ac eithrio’r rheini sy’n cael eu defnyddio gan prohibit all vehicles, other than those being used by y gwasanaethau brys a’r rheini sy’n teithio gyda’r the emergency services and those which are llwythi anwahanadwy annormal wrth iddynt symud, accompanying the AIL movement, from proceeding rhag mynd ar hyd prif gerbytffyrdd, cylchfannau a along the main carriageways, roundabouts and laybys chilfannau’r darnau o gefnffyrdd yr A5, yr A44, yr of the lengths of the A5, A44, A55, A458, A470, A55, yr A458, yr A470, yr A479, yr A483, yr A487, A479, A483, A487, A489 and A494 trunk roads yr A489, a’r A494 a ddisgrifir yn yr Atodlen i’r described in the Schedule to this Notice during such Hysbysiad hwn ar yr adegau hynny a nodir ar times as signed and advised by the police and/or arwyddion ac y bydd yr heddlu a/neu’r hebryngwyr a attendants employed pursuant to the 2003 Order. No gyflogir yn unol â Gorchymyn 2003 yn hysbysu alternative route is proposed as the police will amdanynt. Ni chynigir llwybr arall gan y bydd yr undertake a rolling block of vehicles as required to heddlu yn cynnal toriad mewn traffig fel sy’n ofynnol enable the sole movement of AIL on the trunk roads. er mwyn galluogi llwythi anwahanadwy annormal yn unig i gael eu symud ar y cefnffyrdd. A copy of the Order and Notice can be viewed on the Welsh Government’s website at Gellir gweld copi o’r Gorchymyn a’r Hysbysiad ar https://gov.wales/road-orders. wefan Llywodraeth Cymru ar https://llyw.cymru/gorchmynion-ffyrdd. A copy of this Notice in larger print can be obtained from Orders Branch, Transport, Gellir cael copi print bras o’r Hysbysiad Welsh Government, Cathays Park, Cardiff hwn oddi wrth: Y Gangen Orchmynion, CF10 3NQ. Trafnidiaeth, Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ.

J SADDLER Transport J SADDLER Welsh Government Trafnidiaeth Llywodraeth Cymru YR ATODLEN SCHEDULE

CEFNFFORDD YR A5 A5 TRUNK ROAD

CEFNFFORDD YR A44 A44 TRUNK ROAD

CEFNFFORDD YR A55 A55 TRUNK ROAD

CEFNFFORDD YR A470 A470 TRUNK ROAD

Y darn o gefnffordd yr A470 sy’n ymestyn o’i The length of the A470 trunk road that extends from chyffordd â phrif gerbytffordd gylchredol Cylchfan its junction with the main circulatory carriageway of Brynich, Powys hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr Brynich Roundabout, Powys to its junction with the A55 wrth Gyffordd 19, Cyfnewidfa Llansanffraid A55 trunk road at Junction 19, Glan Conwy Glan Conwy, Conwy gan gynnwys y prif gerbytffyrdd interchange, Conwy, including the main yn Llys-wen, Erwyd, Llanfair-ym-Muallt (Hay Road), carriageways of Llyswen, Erwood, Builth Wells Pontnewydd ar Wy, Rhaeadr Gwy (South Street, (Hay Road), Newbridge on Wye, Rhayader (South North Street, Wye View Terrace), Llangurig, Ffordd Street, North Street, Wye View Terrace), Llangurig, Osgoi Llanidloes, Llandinam, Caersŵs, Pont-dôl- Llanidloes bypass, Llandinam, Caersws, goch, Clatter, Carno, Talerddig, Llanbrynmair, Pontdolgoch, Clatter, Carno, Talerddig, Glantwymyn, Cemais, Cwm Llinau, Mallwyd, Dinas Llanbrynmair, Glantwymyn, Cemmaes, Cwm Llinau, Mawddwy, Dolgellau, Llanelltyd, Ganllwyd, Ffordd Mallwyd, Dinas Mawddwy, Dolgellau, Llanelltyd, Osgoi Trawsfynydd, Ffestiniog, Blaenau Ffestiniog, Ganllwyd, Trawsfynydd bypass, Ffestiniog, Blaenau Dolwyddelan, Llanrwst a Llansanffraid Glan Conwy. Ffestiniog, Dolwyddelan, Llanrwst and Llansantffraid Glan Conwy. CEFNFFORDD YR A479 A479 TRUNK ROAD Y darn o gefnffordd yr A479 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A40 yng Nglan-wysg, The length of the A479 trunk road that extends from Powys hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr A470 yn its junction with the A40 trunk road at Glanusk, Llys-wen, Powys gan gynnwys y prif gerbytffyrdd yn Powys to its junction with the A470 trunk road at Nhretŵr, Pengenffordd a Thalgarth. Llyswen, Powys including the main carriageways of Tretower, Pengenffordd and Talgarth. CEFNFFORDD YR A483 A483 TRUNK ROAD 1. Y darn o gefnffordd yr A483 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A40 Llanymddyfri, Sir 1. The length of the A483 trunk road that extends Gaerfyrddin hyd at ffin Cymru/Lloegr yn from its junction with the A40 Llandovery, Llanymynech, Powys gan gynnwys y prif Carmarthenshire to the Wales/England border at gerbytffyrdd yn Abercrychan, Cynghordy, Llanwrtyd, Llanymynech, Powys including the main Beulah, Garth, Cilmeri, Llanfair-ym-Muallt (Heol y carriageways of Abercrychan, Cynghordy, Llanwrtyd Garth, Ffordd y Parc, The Strand, Stryd Lydan, Stryd Wells, Beulah, Garth, Cilmery, Builth Wells (Garth Fawr), Llanelwedd, Hawy, Llandrindod, y Groes, Road, Park Road, The Strand, Broad Street, High Llanddewi, Llanbister, Llanbadarn Fynydd, Dolfor, Street), Llanelwedd, Howey, Llandrindod Wells, Garthmyl, Refail, Ffordd Osgoi’r Trallwng, Arddlin a Crossgates, Llanddewi, Llanbister, Llanbadarn Llandysilio Four Crosses. Fynydd, Dolfor, Garthmyl, Refail, Welshpool bypass, Arddleen and Llandysilio Four Crosses. 2. Y darn o gefnffordd yr A483 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A5 yn Halton, Wrecsam 2. The length of the A483 trunk road that extends hyd at ffin Cymru/Lloegr, 840 o fetrau i’r gogledd o from its junction with the A5 trunk road at Halton, Broadoak, Wrecsam, gan gynnwys Cyffyrdd 1 i 7. Wrexham to the Wales/England border, 840 metres north of Broadoak, Wrexham, including Junctions 1 CEFNFFORDD YR A487 to 7.

1. Y darn o gefnffordd yr A487 sy’n ymestyn o’i A487 TRUNK ROAD chyffordd â phrif gerbytffordd gylchredol cylchfan Pont y Cleifion, Aberteifi hyd at ei chyffordd â 1. The length of the A487 trunk road that extends chefnffordd yr A470 wrth Dafarn Cross Foxes, from its junction with the main circulatory Dolgellau, Gwynedd gan gynnwys y prif gerbytffyrdd carriageway of Pont y Cleifion roundatbout, ym Mhenparc, Tremain, Blaenannerch, Blaenporth, Cardigan to its junction with the A470 trunk road at Tan-y-groes, Sarnau, Brynhoffnant, Pentre-gât, Synod Cross Foxes Inn, Dolgellau, Gwynedd including the Inn, Llan-arth, Llwyncelyn, Ffos-y-ffin, Aberaeron, main carriageways of Penparc, Tremain, Aber-arth, Llan-non, Llanrhystud, Blaenplwyf, Blaenannerch, Blaenporth, Tanygroes, Sarnau, Rhydgaled, Llanfarian, Rhyd-y-felin, Aberystwyth Brynhoffnant, Pentregat, Synod Inn, Llanarth, (Coedlan Antaron, Ffordd Penparcau, Heol y Bont, y Llwyncelyn, Ffôs y Ffin, Aberaeron, Aberarth, Stryd Fawr, Sgwâr Owain Glyndŵr, Rhodfa’r Llanon, Llanrhystyd, Blaenplwyf, Chancery, Gogledd, Stryd Thespis, Ffordd Alexandra, Dan Dre Llanfarian, Rhydyfelin, Aberystwyth (Antaron Penglais), Bow Street, Tal-y-bont, Tre Taliesin, Tre’r Avenue, Penparcau Road, Bridge Street, Great Ddôl, Ffwrnais, Eglwys-fach, Glandyfi, Derwenlas, Darkgate Street, Owain Glyndŵr Square, North Machynlleth (Heol Aberystwyth, Heol Pentrehedyn, Parade, Thespian Street, Alexandra Road, Mill Heol y Doll), Pantperthog, Corris a Corris Uchaf. Street, Penglais), Bow Street, Talybont, Tre Taliesin, Tre’r Ddôl, Furnace, Eglwysfach, Glandyfi, 2. Y darn o gefnffordd yr A487 sy’n ymestyn o’i Derwenlas, Machynlleth (Aberystwyth Road, Heol chyffordd â chefnffordd yr A470, 480 o fetrau i’r Pentrehedyn, Heol y Ddoll), Pantperthog, Corris and dwyrain o Gellilydan, Gwynedd hyd at ei chyffordd â Corris Uchaf. chefnffordd yr A5 wrth Bont y Borth, ym Mangor, Gwynedd gan gynnwys y prif gerbytffyrdd ym 2. The length of the A487 trunk road that extends Mhenrhyndeudraeth, Ffordd Osgoi Porthmadog, from its junction with the A470 trunk road, 480 Penmorfa, Bryncir, Llanwnda, Bontnewydd, metres east of Gellilydan, Gwynedd to its junction Caernarfon, Ffordd Osgoi’r Felinheli a Ffordd with the A5 trunk road at the Menai Suspension Treborth. Bridge, at Bangor, Gwynedd including the main carriageways of Penrhyndeudraeth, Porthmadog CEFNFFORDD YR A489 bypass, Penmorfa, Bryncir, Llanwnda, Bontnewydd, Caernarfon, Felinheli bypass and Treborth Road. 1. Y darn o gefnffordd yr A489 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A483 yn y Drenewydd, A489 TRUNK ROAD Powys hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr A470 wrth Lôn y Clawdd, Powys. 1. The length of the A489 trunk road that extends from its junction with the A483 trunk road at 2. Y darn o gefnffordd yr A489 sy’n ymestyn o’i Newtown, Powys to its junction with the A470 trunk chyffordd â chefnffordd yr A470 yng Nglantwymyn, road at Moat Lane, Powys. Powys hyd at ei chyffordd â chefnffordd yr A487 ym Machynlleth, Powys gan gynnwys y prif gerbytffyrdd 2. The length of the A489 trunk road that extends yn Abergwidol a Phenegoes. from its junction with the A470 trunk road at Glantwymyn, Powys to its junction with the A487 CEFNFFORDD YR A494 trunk road in Machynlleth, Powys including the main carriageways of Abergwydol and Penegoes. Y darn o gefnffordd yr A494 sy’n ymestyn o’i chyffordd â chefnffordd yr A470 wrth ffordd osgoi A494 TRUNK ROAD Dolgellau hyd at ffin Cymru/Lloegr, 300 metr i’r gogledd o Gyfnewidfa Parc Glannau Dyfrdwy, Sir y The length of the A494 trunk road that extends from Fflint, gan gynnwys y prif gerbytffyrdd yn y Bala, its junction with the A470 trunk road at Dolgellau Gwyddelwern, Brynsaithmarchog, Pwll-glas, Rhuthun bypass to the Wales/England border, 300 metres (Lôn Fawr, Stryd Mwrog, Ffordd y Parc, Wernfechan, north of Deeside Park Interchange, Flintshire Stryd y Rhos, Ffordd yr Wyddgrug), Llanferres, including the main carriageways of Bala, Gwernymynydd, Ffordd Osgoi’r Wyddgrug, Alltami, Gwyddelwern, Bryn Saith Marchog, Pwll Glas, Aston Hill a Phont Afon Dyfrdwy. Ruthin (Lon Fawr, Mwrog Street, Park Road, Wernfechan, Rhos Street, Mold Road), Llanferres, Gwernymynydd, Mold bypass, Alltami, Aston Hill and River Dee Bridge.