Cepf Small Grant Final Project Completion Report
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Mexico Chiapas 15Th April to 27Th April 2021 (13 Days)
Mexico Chiapas 15th April to 27th April 2021 (13 days) Horned Guan by Adam Riley Chiapas is the southernmost state of Mexico, located on the border of Guatemala. Our 13 day tour of Chiapas takes in the very best of the areas birding sites such as San Cristobal de las Casas, Comitan, the Sumidero Canyon, Isthmus of Tehuantepec, Tapachula and Volcan Tacana. A myriad of beautiful and sought after species includes the amazing Giant Wren, localized Nava’s Wren, dainty Pink-headed Warbler, Rufous-collared Thrush, Garnet-throated and Amethyst-throated Hummingbird, Rufous-browed Wren, Blue-and-white Mockingbird, Bearded Screech Owl, Slender Sheartail, Belted Flycatcher, Red-breasted Chat, Bar-winged Oriole, Lesser Ground Cuckoo, Lesser Roadrunner, Cabanis’s Wren, Mayan Antthrush, Orange-breasted and Rose-bellied Bunting, West Mexican Chachalaca, Citreoline Trogon, Yellow-eyed Junco, Unspotted Saw-whet Owl and Long- tailed Sabrewing. Without doubt, the tour highlight is liable to be the incredible Horned Guan. While searching for this incomparable species, we can expect to come across a host of other highlights such as Emerald-chinned, Wine-throated and Azure-crowned Hummingbird, Cabanis’s Tanager and at night the haunting Fulvous Owl! RBL Mexico – Chiapas Itinerary 2 THE TOUR AT A GLANCE… THE ITINERARY Day 1 Arrival in Tuxtla Gutierrez, transfer to San Cristobal del las Casas Day 2 San Cristobal to Comitan Day 3 Comitan to Tuxtla Gutierrez Days 4, 5 & 6 Sumidero Canyon and Eastern Sierra tropical forests Day 7 Arriaga to Mapastepec via the Isthmus of Tehuantepec Day 8 Mapastepec to Tapachula Day 9 Benito Juarez el Plan to Chiquihuites Day 10 Chiquihuites to Volcan Tacana high camp & Horned Guan Day 11 Volcan Tacana high camp to Union Juarez Day 12 Union Juarez to Tapachula Day 13 Final departures from Tapachula TOUR MAP… RBL Mexico – Chiapas Itinerary 3 THE TOUR IN DETAIL… Day 1: Arrival in Tuxtla Gutierrez, transfer to San Cristobal del las Casas. -
Shade‑Grown Birding 2019 BIRDS
Field Guides Tour Report Guatemala: Shade‑grown Birding 2019 Feb 9, 2019 to Feb 17, 2019 Jesse Fagan For our tour description, itinerary, past triplists, dates, fees, and more, please VISIT OUR TOUR PAGE. This was a fun trip to Guatemala. We enjoyed excellent birding in a variety of diverse habitats. We birded under Caribbean lowland jungles covering ancient Mayan temples, in cloud forest draped with intense epiphytic growth, crossed "the most beautiful lake in the world," and felt the ground shake from active volcanoes. We also got to walk colonial streets in Antigua and taste delicious homegrown coffee at several fincas. Birding highlights were many: the tiny Wine-throated Hummingbird at Fuentes Georginas, the only slightly larger, Slender Sheartail, on the shores of Lake Atitlan, the unbelievable Pink-headed Warbler on the slopes of Volcan Santa Maria, and the enigmatic Belted Flycatcher seen at Finca Filadelfia. However, none of us were prepared for our Horned Guan sighting! This was definitely the highlight for most folks in the group. Thanks again for joining me in Guatemala and I hope to see you very soon on the birding trail. All the best in For most folks, we started the tour in Tikal NP. Here is our view from Temple IV looking across the 2019, undisturbed forest of the Peten. Photo by guide Jesse Fagan. Jesse aka Motmot (from Lima, Peru) KEYS FOR THIS LIST One of the following keys may be shown in brackets for individual species as appropriate: * = heard only, I = introduced, E = endemic, N = nesting, a = austral migrant, b = boreal migrant BIRDS Tinamidae (Tinamous) GREAT TINAMOU (Tinamus major) – A few folks glimpsed one at Las Guacamayas. -
Plan De Investigacion
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS ESCUELA DE ECONOMÍA “APLICACIÓN DEL MÉTODO DE VALORACIÓN CONTINGENTE PARA LA VALORACIÓN ECONÓMICA DEL USO RECREATIVO EN EL PARQUE NACIONAL LAGUNA DEL PINO, BARBERENA, SANTA ROSA” TESIS Presentada a la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Económicas POR WILLIAM ARNOLDO SUNUN QUIN Previo a conferírsele el Título de ECONOMISTA En el Grado Académico de LICENCIADO Guatemala, Septiembre de 2014 MIEMBROS DE LA HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Decano Lic. José Rolando Secaida Morales Secretario Lic. Carlos Roberto Cabrera Morales Vocal 1°. Lic. Luis Antonio Suárez Roldán Vocal 2°. Lic. Carlos Alberto Hernández Gálvez Vocal 3°. Lic. Juan Antonio Gómez Monterroso Vocal 4°. P.C. Oliver Augusto Carrera Leal Vocal 5°. P.C. Walter Obdulio Chiguichón Boror EXONERADO DEL EXÁMEN DE ÁREAS PRÁCTICAS BÁSICAS Con promedio de 78.85 puntos, conforme al artículo 15 del Reglamento para Evaluación Final de Exámenes de Áreas Prácticas y Examen Privado de Tesis y al punto quinto subinciso 5.3.2 del Acta 12-2012, de la sesión celebrada por Junta Directiva el 19 de Junio de 2012. TRIBUNAL QUE PRACTICÓ EL EXÁMEN PRIVADO DE TESIS Lic. David Eliezer Castañón Orozco Presidente Lic. Werner Santos Salguero García Examinador Licda. Zoila Celene Enríquez Mollinedo Examinadora 1\ /* ¿j 1,, UNIVERSIDAD DE SAN CARTOS DE GUATEMATA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Edificio "S-8" Ciudad Univers itaria, Zona 12 Guatemala, Centroamérica IltcahtAT:ü l)H LA 1-A{.fr3L'f"AI}I}S: {:IAN{]IAIS si,{j{}Iff-}11{l{t¿$" #I:tA?"ffiHALA. -
2020 Southern Mexico Species List
BIRD CHECKLIST Guides: Eagle-Eye Tours 2020 Southern Mexico Hector Gomez de Silva Steve Ogle Southern Mexico Seen/ No. Common Name Latin Name Heard TINAMOUS 1 Slaty-breasted Tinamou Crypturellus boucardi h 2 Little Tinamou Crypturellus soui h DUCKS, GEESE, AND WATERFOWL 3 Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor s 4 Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis s 5 Blue-winged Teal Anas (Spatula) discors s 6 Northern Pintail Anas acuta s 7 Green-winged Teal Anas crecca s 8 Ring-necked Duck Aythya collaris s 9 Ruddy Duck Oxyura jamaicensis s GUANS, CHACHALACAS, AND CURASSOWS 10 Highland Guan Penelopina nigra h 11 Plain Chachalaca Ortalis vetula h 12 West Mexican Chachalaca Ortalis poliocephala s 13 White-bellied Chachalaca Ortalis leucogastra s NEW WORLD QUAIL 14 Long-tailed Wood-Partridge Dendrortyx macroura s GREBES 15 Least Grebe Tachybaptus dominicus s STORKS 16 Jabiru Jabiru mycteria s 17 Wood Stork Mycteria americana s FRIGATEBIRDS 18 Magnificent Frigatebird Fregata magnificens s CORMORANTS AND SHAGS 19 Neotropic Cormorant Phalacrocorax brasilianus s ANHINGAS 20 Anhinga Anhinga anhinga s PELICANS 21 American White Pelican Pelecanus erythrorhynchos s 22 Brown Pelican Pelecanus occidentalis s HERONS, EGRETS, AND BITTERNS 23 Pinnated Bittern Botaurus pinnatus s 24 Bare-throated Tiger-Heron Tigrisoma mexicanum s 25 Great Blue Heron Ardea herodias s 26 Great Egret Ardea alba s 27 Snowy Egret Egretta thula s 28 Little Blue Heron Egretta caerulea s 29 Tricolored Heron Egretta tricolor s 30 Reddish Egret Egretta rufescens s 31 Cattle Egret Bubulcus ibis s 32 Green Heron Butorides virescens s 33 Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax s Page 1 of 16 BIRD CHECKLIST Guides: Eagle-Eye Tours 2020 Southern Mexico Hector Gomez de Silva Steve Ogle Southern Mexico Seen/ No. -
Universidad De San Carlos De Guatemala
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA - USAC - FACULTAD DE AGRONOMIA –FAUSAC- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGRONOMICAS –IIA DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION –DIGI- PROYECTO ESTUDIO PARA LA DETERMINACION DE AREAS PROTEGIDAS DE LA MONTAÑA EL SOCO, CHIMALTENANGO. • EQUIPO INVESTIGADOR Ing. Hugo Antonio Tobías Vásquez. Coordinador Dr. Ariel Ortíz López. Licda. Enma Leticia Díaz Lara. Ing. Mario Alberto Méndez, Ing. Guillermo Santos Mancilla. Lic. Pedro Celestino Cabrera Ing. Carlos Fernando López Búcaro. Auxiliar Jorge Mario Monzón López. Auxiliar Edgar Renato Lira Sosa. Guatemala, Junio de 2004 RESUMEN EJECUTIVO Para contribuir al desarrollo sostenible de los municipios de San Andrés Itzapa, Acatenango, Zaragoza, Patzicía y Chimaltenango, en noviembre de 2001, se suscribe un convenio de cooperación entre las municipalidades mencionadas, la Gobernación Departamental de Chimaltenango, la Dirección Regional V del Instituto Nacional de Bosques, la Dirección Departamental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con el objetivo de desarrollaron una serie de estudios relacionados con el manejo de los recursos naturales en la Montaña EL SOCO. En marzo de 2002 se realizo el Taller de Planificación para el Desarrollo Rural de Cinco Municipios de Chimaltenango”, donde se identificaron y priorizaron los proyectos de desarrollo de los consejos municipales realizado en finca Sabana Grande, Escuintla. Como parte de las conclusiones del taller, las cinco Municipalidades expresaron el común interés de velar por el manejo integral de los recursos naturales de la Montaña El Socó. El área de estudio constituye la divisoria continental de aguas hacia las vertientes del Atlántico y del Pacífico; es un ecosistema vital que aporta de agua de consumo humano y beneficios ambientales que brinda a más de 150,000 habitantes del área de influencia de los municipios de Acatenango, Chimaltenango, Patzicía, San Andrés Itzapa y Zaragoza. -
Áreas Protegidas Y Su Reglamento
Programa de Fortalecimiento de Capacidades Institucionales de los socios del Proyecto Promoviendo Territorios Sostenibles y Resilientes en Paisajes de la Cadena Volcánica Central en Guatemala Carlos Enrique Godoy Dirección de Desarrollo del SIGAP CONAP Contenidos básicos a abordar • Definición de área protegida. • Breve historia del SIGAP. • Ley de Áreas Protegidas y su Reglamento. • Categorías de Manejo. • Importancia de las áreas protegidas para la conservación de la biodiversidad. • Situación de las áreas protegidas de la cadena volcánica central. Decreto Presidencial 26 de mayo de 1955 … con el primordial objeto de conservar y proteger técnicamente sus bellezas escénicas naturales, la flora y la fauna… ruinas y tesoros arqueológicos que por su valor científico e histórico se hace necesario proteger: • Se declaran parques nacionales, bosques y sitios sujetos a planes de ordenación y experimentación forestal… Decreto Presidencial 26 de mayo de 1955 Se declaran parques nacionales: 1. Naciones Unidas 2. Río Dulce 3. Tikal 4. Atitlán 5. Grutas de Lanquín 6. Riscos de Momostenango 7. Cerro del Baúl 8. El Reformador 9. Los Aposentos 10. Laguna del Pino Decreto Presidencial 21 de junio de 1956 … es de urgencia nacional y de interés social, conservar, proteger y mejorar determinadas áreas de bosques en la República, así como otros lugares que por su belleza escénica natural, valor histórico o científico, por su flora y fauna ameriten su resguardo… • Se declaran parques nacionales y zonas forestales de veda Decreto Presidencial 21 de junio de 1956 Artículo 3. Zonas de veda definitiva: a) Finca nacional Santa Rosalía b) Bahía de Santo Tomás c) Volcanes: los volcanes de toda la República desde su cráter hasta los desniveles del 30% como límite, en consecuencia no se podrán efectuar descombros para fines agropecuarios, ni explotaciones forestales y debe favorecerse la restauración de sus bosques mediante la regeneración natural; Acuerdo Guberna;vo 20 de julio de 1963 Artículo 5. -
Printable PDF Format
Field Guides Tour Report Christmas in Oaxaca 2019 Dec 21, 2019 to Dec 28, 2019 Doug Gochfeld, Micah Riegner and Jorge Montejo For our tour description, itinerary, past triplists, dates, fees, and more, please VISIT OUR TOUR PAGE. One of the biggest avian attractions of Oaxaca is the glowing red, silver-cheeked Red Warbler. Photo by guide Doug Gochfeld. Oaxaca, land of the Zapotecas, is a place all birders should go—its magic is not just in the birds, (and don’t get me wrong, the birding’s great) but in the vibrant culture, deep history, colorful rugs and distinct flavors that make Oaxaca, well, Oaxaca. Our Christmas tour landed numerous avian highlights from the flocks of Dwarf Jays that dazzled us in the moss-laden hardwoods of Cerro San Felipe to the Russet-crowned Motmots backdropped by columnar cacti along KM 77, the flock of Elegant Euphonias frantically flitting through mistletoe, and the crepuscular chorus of Fulvous Owls that chilly night in the mountains. For cultural activities we visited several important historical sites, like Mitla and Monte Alban, had dinner overlooking the bustling Zocalo, and watched the rug making demonstration by the Mendoza sisters, a Field Guides tradition that goes back many years. Day one, we worked the slope above Teotitlan del Valle, starting in the arid shrublands where we saw numerous sparrows, the endemic Boucard’s Wren, and our first Gray-fronted Woodpeckers. The reservoir above town had numerous Least Grebes, a Green Kingfisher and some Blue-winged Teal. After some nice views of Black-vented Orioles and Greenish Elaenia, we ascended into the Oak zone, to see Mexican Violetears, Mountain Trogon, a smattering of western warblers and Gray-collared Becard. -
Oaxaca: Birding the Heart of Mexico, March 2019
Tropical Birding - Trip Report Oaxaca: Birding the Heart of Mexico, March 2019 A Tropical Birding SET DEPARTURE tour Oaxaca: Birding the Heart of Mexico 6 – 16 March 2019 Isthmus Extension 16 – 22 March 2019 TOUR LEADER: Nick Athanas Report by Nick Athanas; photos are Nick’s unless marked otherwise Warblers were plentiful on this tour, such as the superb endemic Red Warbler March in much of the Northern Hemisphere was rather dreary, but in southern Mexico we enjoyed day after day of warm, sunny days and cool, pleasant evenings – it was a wonderful and bird-filled reprieve from winter for the whole group including me. The tour visited the dry Oaxaca Valley (rich in culture as well as endemics), the high mountains surrounding it, lush cloudforest and rainforest on the Gulf slope, and dry forest along the Pacific. This provided a great cross-section of the habitats and offered fantastic birds everywhere. Some favorites included Bumblebee Hummingbird, Dwarf Jay, Orange-breasted Bunting, and a daily fix of warblers, both resident and migrant, like the unique Red Warbler shown above. The extension took us east across the Isthmus of Tehuantepec, which serves as a natural species barrier. Numerous different species entertained us like Pink-headed Warbler, Rose-bellied Bunting, and a Nava’s Wren which put on an especially magnificent performance. Owling was a mixed bag, but our first attempt got us a spectacular Fulvous Owl, which was high up on the list of tour favorites. On tours like this, the group largely determines the success of the trip, and www.tropicalbirding.com +1-409-515-9110 [email protected] p.1 Tropical Birding - Trip Report Oaxaca: Birding the Heart of Mexico, March 2019 once again we had a friendly and pleasant set of folks who were a pleasure to travel with. -
La Conservacion De La Naturaleza, El Pueblo Y Movimiento Maya, Y La Espiritualidad En Guatemala
LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA, EL PUEBLO Y MOVIMIENTO MAYA, Y LA ESPIRITUALIDAD EN GUATEMALA: IMPLICACIONES PARA CONSERVACIONISTAS Estuardo Secaira Con el apoyo financiero de PROARCA/CAPAS/AID, la Iniciativa de Uso Sostenible de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), el Fideicomiso para la Conservación de Guatemala (FCG) y The Nature Conservancy La Conservación de la Naturaleza, El Pueblo y Movimiento Maya y La Espiritualidad_________________________ Septiembre del 2000 Estuardo Secaira___________________________________________________________________________________ La Conservación de la Naturaleza, El Pueblo y Movimiento Maya y La Espiritualidad_________________________ RESUMEN La conservación de la naturaleza en Guatemala, dada su realidad multicultural, plurilingüe y profundamente religiosa, presenta grandes desafíos y oportunidades, siendo éstos: La creciente demanda de reconocimiento y autonomía de los pueblos indígenas, la tenencia de la tierra en forma comunal, el establecimiento por el Estado guatemalteco de áreas protegidas en regiones predominantemente indígenas, el dominio del discurso y la praxis conservacionistas por profesionales e instituciones no indígenas, el resurgimiento de la espiritualidad maya, - fuertemente ligada a la naturaleza-, el creciente reconocimiento y tolerancia hacia su vigencia de parte de la iglesia católica y algunas iglesias evangélicas, y el emergente interés teológico y pastoral de la iglesia católica por la tierra y el cuidado de la naturaleza. Este estudio ha iniciado un acercamiento conceptual, institucional y personal con el movimiento maya y la espiritualidad, desde una perspectiva conservacionista. La metodología consistió en entrevistas con líderes conservacionistas, indígenas y religiosos y giras de campo a áreas silvestres protegidas o con potencial de ser declaradas y/o manejadas como tal, en las regiones con población predominantemente maya, como el occidente y norte del país. -
Plan Regional Pino-Encino
Plan de Conservación de los Bosques de Pino-Encino de Centroamérica y el Ave Migratoria Dendroica chrysoparia Alianza para la Conservación de los Bosques de Pino -Encino de Mesoamérica Coordinado por: Edgar Selvin Pérez, Fundación Defensores de la Naturaleza Editado por: Edgar Selvin Pérez, Fundación Defensores de la Naturaleza Estuardo Secaira, The Nature Conservancy Claudia Macias, Pronatura Sur Salvadora Morales, Alianza para las Áreas Silvestres Israel Amezcua, Pronatura Sur Revisado por: Igor de la Roca, Fundación Defensores de la Naturaleza Efraín Castillejos, Pronatura Sur Oscar Rojas, Fundación Defensores de la Naturaleza Oliver Komar, SalvaNATURA Con la colaboración técnica y financiera de: The Nature Conservancy Forma de citar el presente documento: Alianza para la Conservación de los Bosques de Pino-Encino de Mesoamérica. 2008. Plan de Conservación de los Bosques de Pino-Encino de Centroamérica y el Ave Migratoria Dendroica chrysoparia. Editores: E.S. Pérez, E. Secaira, C. Macías, S. Morales e I. Amezcua. Fundación Defensores de la Naturaleza y The Nature Conservancy. Guatemala Guatemala, Febrero 2008 1 Equipo planificador: Edgar Selvin Pérez Fundación Defensores de la Naturaleza; Estuardo Secaira, The Nature Conservancy; Oliver Komar, SalvaNATURA; Francisco Aceituno, Fundación EDUCA; Claudia Macías, Pronatura Sur; Israel Amezcua, Pronatura Sur; Eduardo Morales, IHNE Colaboradores: Alejandra Martínez, Alianza para las Áreas Silvestres; Igor de la Roca, Fundación Defensores de la Naturaleza; Efraín Castillejos, Pronatura Sur; -
Áreas Propuestas Para La Designación Como IBA En Guatemala. (2007)
ÁREAS PROPUESTAS PARA LA DESIGNACIÓN COMO IBA (ÁREA IMPORTANTE PARA LA CONSERVACIÓN DE AVES) EN GUATEMALA, con una priorización para la conservación adentro de las IBAs y una evaluación de las IBAs para aves migratorias Neárticas-Neotropicales TÍTULO Knut Eisermann & Claudia Avendaño SOCIEDAD GUATEMALTECA DE ORNITOLOGÍA Guatemala Ciudad, Guatemala Noviembre 2007 Áreas propuestas para la designación como IBA (Área Importante para la Conservación de Aves) en Guatemala, con una priorización para la conservación adentro de las IBAs y una evaluación de las IBAs para aves migratorias Neárticas-Neotropicales Knut Eisermann & Claudia Avendaño Sociedad Guatemalteca de Ornitología Guatemala Ciudad, Guatemala Noviembre 2007 © 2007 Sociedad Guatemalteca de Ornitología Oficinas del Centro de Acción Legal Ambiental y Social (CALAS), Avenida Mariscal 13-59, Zona 11, Ciudad de Guatemala www.avesdeguatemala.org Informe final a BirdLife International, Quito, Ecuador. Contrato CV-BLI-005-2006. Con apoyo de Este informe está accesible en formato PDF en la siguiente URL: http://www.avesdeguatemala.org/iba/IBA_Guatemala2007.pdf Para ahorrar recursos naturales, la Sociedad Guatemalteca de Ornitología distribuye copias impresas solamente entre iniciativas comunitarias sin medios electrónicos. Fotografías en la portada (© 2003-2007 Knut Eisermann): Arriba, de la izquierda a la derecha: Volcanes Atitlán y Tolimán; Pavo de Cacho (Oreophasis derbianus) en la IBA Aitlán; Bosque nuboso en la IBA Sacranix. Al medio, de la izquierda a la derecha: Zorzalito de Swainson (Catharus ustulatus); Conversión de bosque nuboso en área agrícola; Capacitación para la identificación de aves en una comunidad Q'eqchi'. Abajo, de la izquierda a la derecha: Congregación de Garzas Blancas (Ardea alba) en la IBA Monterrico-Río La Paz; Zumbador Centroamericano (Atthis ellioti) en la IBA Yalijux. -
Field Guides Birding Tours Guatemala Shade-Grown Birding
Field Guides Tour Report GUATEMALA: SHADE-GROWN BIRDING Feb 22, 2012 to Mar 3, 2012 Jesse Fagan The impressive cone of Volcan San Pedro dominates the skyline above Lake Atitlan. (Photo by guide Jesse Fagan) Another great trip to Guatemala. We had the best of the birds, wonderful weather, and a group that was laughing and enjoying themselves nearly from the time they stepped off the plane. One of the more enjoyable aspects of this tour is spending time in local "fincas" or plantations where you are treated as part of the family. All similar, but each with its on unique charm. Thanks to Jamie (Los Andes), Mario (Las Nubes), and Andy (Tarrales) for their warm hospitality. Birding was equally enjoyable. Highlights included scoped Azure-rumped Tanagers (a rare and local NCA endemic), a fly- over Highland Guan at Los Andes, a Fulvous Owl night to remember (!) at Las Nubes, and several Belted Flycatchers above the "World's Most Beautiful Lake," Lake Atitlan. Honorable mentions included Blue-throated Motmot, Rufous-collared Thrush, Hooded Grosbeak, Resplendent Quetzal (male in flight was pretty cool), Buffy-crowned Wood-Partridge, Rufous- breasted Spinetail, and Long-tailed Manakin. It was also hard to beat sunrise on Volcan San Pedro (a view had from Finca Las Nubes) and crossing Lake Atitlan by boat. The patio at Las Nubes along with evening wine and beers, and that coffee cupping session, round out the list of great experiences for us. Thanks to my fun group. I hope to see you all again real soon. Lastly, let's not forget our experienced driver, Mateo, and Bitty Ramirez-Portillo for all her hard work.