Doping Scandal Hits Norway
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Business Taste of Norway Norwegian coffee Kaffe skal være varm som helvete, Gluten-free lefse? svart som djevelen, ren som en culture engel og søt som kjærligheten. Oh my! – Charles-Maurice de Talleyrand- Read more on page 8 Read more on page 4 Périgord Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 40 November 2, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Doping scandal hits Norway News Norwegian The Norwegian aluminium producer Norsk Hydro ASA cyclist Steffen said its Soral aluminium plant in Norway had secured long- Kjærgaard admits term power contracts that would to using illegal enable it to increase production at a later date, after Norway agreed performance- to compensate manufacturers for higher energy prices. Norsk enhancing drugs Hydro said the Norwegian compensation scheme had helped the Norwegian plant, co-owned STAFF COMPILATION with Rio Tinto PLC, to secure Norwegian American Weekly new long-term contracts with Statkraft, Agder Energi, Lyse and Norsk Hydro for the delivery of Another teammate of dis- 2.6 terawatt hours of electricity graced American cyclist Lance over an eight-year period from Armstrong came forward because 2013. Soral’s previous power of doping – this time, it was retired contract ends in December 2012. Norwegian cyclist Steffen Kjær- (blog.norway.com/category/news) gaard. In a press conference on Oct. Travel 23 in Oslo, Kjærgaard said that he A record number of cruise ships had used the performance-enhanc- have called at Norwegian harbors this year. So far, the increase is 23 percent over last year, according See > DOPING, page 6 Photo: Patrick Kovarik / procycling.no Former teammate Frankie Andreu thinks it’s wrong to attack Steffen Kjærgaard and calls his confession unique and courageous. to Cruise Norway. Cruise vessels have so far this year made a total of 2,066 calls at Norwegian harbors, carrying a total of 2.6 million passengers. The west coast city Norway’s best Free expression of Bergen is the most popular destination, with 447,000 visitors, The best Norwegian films for American First-ever an increase of 27.5 percent. viewers, brought to you by Espen Andersen artistic freedom (blog.norway.com/category/travel) conference held in Oslo STAFF COMPILATION Norwegian American Weekly What’s inside? The first-ever World Con- News 2 – 3 ference on Artistic Freedom of Business 4 Expression took place at Oslo’s iconic Opera House on Oct. 25 – Research & Education 5 Opinion 6 – 7 See > FREEDOM, page 11 Photo: artsfreedom.org Taste of Norway 8 Travel 9 Roots & Connections 10 Back-to-back wins Obituaries & Religion 11 Photos: bt-film.de, im- Golfer Suzann Arts & Style 12 pawards.com, trustmov- In Your Neighborhood 13 ies.blogspot.com Pettersen wins Norwegian Heritage 14 ESPEN ANDERSEN twice in Asia Sports 15 Oslo, Norway STAFF COMPILATION Most Norwegian movies are ternet. Norwegian American Weekly $1 = NOK 5.7681 best enjoyed in Norway by Nor- updated 10/29/2012 wegians, but every now and then The Troll Hunter Norwegian golfer Suzann Pet- something comes up that is pass- “The Troll Hunter” is a mock- tersen won the Taiwan Champi- In comparison able outside the borders. So as a umentary about three film students onship on Oct. 28 for her second 9/29/2012 5.7272 service to my American friends, from the Volda regional university, straight LPGA Tour victory. 4/29/2012 5.7231 here are a few recommendations, Photo courtesy of Suzanngolf.com 10/29/2011 5.4330 all available on Netflix over the in- See > FILM, page 12 See > SUZANN, page 15 2 • November 2, 2012 NorwegiaN americaN weekly NyhETEr Fra NorgE Nyheter Fjordman skriver bok om Breivik Snur ryggen Peder Nøstvold Jensen, bedre kjent som den anklager politikere ekstremt antiislamske bloggeren Fjordman, Carl I. Hagen anklager Ap-velgerne snur ryggen er i ferd med å sluttføre en bok om Anders til eget parti. Bråket rundt Behring Breivik. I boka, som trolig blir en rekke norske hetende «Witness to Madness», gjør han Trond Giske hjelper lite en analyse av Breiviks manifestet, skriver politikere for at islamsk Klassekampen. I tillegg skriver han om terroren har kommet medienes dekning av saken. Breivik har op- VG pgitt bloggeren Fjordman som en av sine nærmere Norge viktigste ideologiske inspirasjonskilder. I sitt manifest viser terrorsiktede Breivik til DAGBLADET VGs oktober-måling er nitrist lesning Fjordman over 100 ganger, men har uttalt for Arbeiderpartiet. til rettpsykiaterne som vurderte ham at det 25. oktober satt den tidligere partile- Raymond Johansen, Aps partisekretær, bloggeren skrev ikke var spesielt myntet deren i Fremskrittspartiets seg ned og skrev innrømmer at han irriterer seg over «negativt på ham. Jensen tok imidlertid avstand fra hva han mente om truslene fra ekstreme fokus på enkeltsaker». terrorhandlingene og har kalt manifestet et islamister i Norge. Samtidig tok Hagen et – Øygard-saken har nok bidratt til å makkverk. Nøstvold Jensen skrev i fjor i en knallhardt oppgjør med sine tidligere poli- svekke Arbeiderpartiet. Og kokkelimonke e-post til NRK at han mener massemediene tiske motstandere. Foto: Wikimedia Commons har velgerne alltid reagert på: Det rammer har utnyttet saken til et «urimelig hardkjør – Det er helt forferdelig og skremmende de to sakene Trond Giske har vært involvert mot navngitte enkeltpersoner som slett ikke å være vitne til hvordan islamistiske eks- i i høst, sier valgforsker Frank Aarebrot. har gjort noe kriminelt». – Det er til syvende tremister vokser frem i Norge, og hva slags og Dagfinn Høybråten, sier Carl I. Hagen. VGs partibarometer for oktober viser at og sist bare Breiviks feil alt som har hendt, trussel de utgjør mot vårt samfunn, sier Carl – Er det ikke heller voldsomt å skylde på Høyre når rekordhøye 36 prosent. Frp går fra den grufulle massakren til det såkalte I. Hagen. tidligere politiske motstandere for at noen få også kraftig frem og de to partiene ville hatt manifestet der han siterer mange ulike per- personer kommer med trusler? rent flertall hvis det var stortingsvalg i dag. soner, åpenbart uten deres samtykke, skrev – Men det er dessverre ikke overrask- – Jeg står selvsagt for det jeg først skrev Ap faller kraftig og ender på 27,6 Jensen i e-posten, og påpekte at flere av de ende, jeg advarte mot denne utviklingen på min Facebook-side. Fra tidlig på åtti-tallet prosent. De går dermed ned 3,2 prosentpo- siterte for lengst er døde. Boka vil han gi ut allerede på åtti-tallet. Da som nå ble jeg og vi på eget forlag, for ingen norske forlag har i Fremskrittspartiet latterliggjort og stemplet advarte jeg mot at ulike etniske grupperinger eng siden andre uken i september. I januar- vist sin interesse. av de øvrige partiene, og nå ser vi resultatene skulle ta med seg sine konflikter til Norge. målingen fra Infact hadde Ap 34,5 prosents (NRK) av mange ti års feilslått politikk, sier Carl I. Jeg advarte mot at etniske konflikter fra an- oppslutning. Hagen til Dagbladet. dre kulturer og verdensdeler skulle få lov til – Hvor mye har sakene rundt Statoil utvider på britisk sokkel Før han fortsetter og går til det uvanlige å etablere seg her i Norge. næringsminister Trond Giske (Ap) bidratt til Statoil er tildelt andeler i sju letelisenser på skrittet å navngi norske politikere som han – Hva skjedde? Jo jeg ble forsøkt stem- å svekke Ap? britisk sokkel. Selskapet skal være operatør mener har ansvaret for at ekstreme islamister plet som brun og forsøkt latterliggjort. I dag – Det er aldri gunstig med negativt fokus for to av lisensene, men forventer at antal- i dag truer Norge og nordmenn. ser vi resultatet av norske politikeres un- på enkeltsaker. Det ødelegger muligheten til let vil øke når miljøutredningen er ferdig og – Mye av ansvaret for det Norge nå nfallenhet og hva dette er på vei til å koste å diskutere de store veivalgene i politikken, blokkene tildeles. Lisensene som ble tildelt opplever ligger i naiviteten til Gro Har- samfunnet vårt. Dessverre fikk jeg rett, sier sier Johansen. av britiske myndigheter inngår i den 27. lem Brundtland, Kaci Kullmann Five, Ann Hagen. konsesjonsrunden for olje og gass, og omfat- Enger, Kjell Magne Bondevik, Erik Solheim, English Synopsis: In a controversial speech, former English Synopsis: Labor Party voters are seemingly ter til sammen 19 blokker vest for Shetland- og dagens ledere som Jens Stoltenberg, Jonas leader of the Progress Party Carl I. Hagen blames Nor- losing faith in their party, while the Conservative søyene og i Nordsjøen. – De gode letere- wegian political parties for the rise of Islamic extrem- Party has a high approval rating, according to VG’s Gahr Støre, Erna Solberg, Kristin Halvorsen latest poll. sultatene i senere tid på norsk sokkel viser ism in Norway. at det fremdeles er et betydelig potensial i den modne delen av Nordsjø-bassenget. Li- sensene styrker selskapets posisjon i attrak- En sterk kvinne tive leteområder, sier Nick Maden, direktør Norske epletrær truet for internasjonal leting i Statoil. Statoil har en betydelig leteportefølje på Færøyene vest Kikki Berli-Johnsen fra Plantesykdommen for Shetlandsøyene. Men har hittil vært lite til stede på britisk sokkel, med unntak av Arendal kan kalle seg heksekost er noen få produksjonslisenser. Norges sterkeste kvinne avdekket i epletrær (NRK) ved det nasjonale Mannskapet reddet opp av sjøen NRK plantehelsesenteret. – Det Mannskapet om bord på fiskebåten «Kama- ro» måtte hoppe i sjøen og ble plukket opp 20. oktober tok Berli-Johnsen norges- var her vi skulle ha det derfra på grunn av uværet utenfor Sørøya i mestertittelen da Strongman-NM ble arrang- friskeste av det friske, sier Finnmark.