C88 Official Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Official Journal C 88 of the European Union Volume 63 English edition Information and Notices 17 March 2020 Contents II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2020/C 88/01 Non-opposition to a notified concentration (Case M.9703 — SCP/real) (1) . 1 2020/C 88/02 Non-opposition to a notified concentration (Case M.9739 — AXA/Groupe Crédit Agricole/ELL Luxembourg 2) (1) . 2 2020/C 88/03 Communication from the Commission on the body authorised to issue certificates of authenticity under Implementing Regulation (EU) No 481/2012 . 3 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2020/C 88/04 Euro exchange rates — 16 March 2020 . 5 V Announcements PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY European Commission 2020/C 88/05 Prior notification of a concentration (Case M.9742 — Sinopec Group/Joint Stock Company Novatek/Gazprombank/SINOVA Natural Gas Company) Candidate case for simplified procedure (1) . 6 EN (1) Text with EEA relevance. OTHER ACTS European Commission 2020/C 88/06 Communication of the approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector, as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 . 8 2020/C 88/07 Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 . 15 2020/C 88/08 Publication of a communication of approval of a standard amendment to the product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 . 20 17.3.2020 EN Offi cial Jour nal of the European Uni on C 88/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Non-opposition to a notified concentration (Case M.9703 — SCP/real) (Text with EEA relevance) (2020/C 88/01) On 4 March 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9703. EUR-Lex is the on-line access to European law. (1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. C 88/2 EN Offi cial Jour nal of the European Union 17.3.2020 Non-opposition to a notified concentration (Case M.9739 — AXA/Groupe Crédit Agricole/ELL Luxembourg 2) (Text with EEA relevance) (2020/C 88/02) On 5 March 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9739. EUR-Lex is the on-line access to European law. (1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. 17.3.2020 EN Offi cial Jour nal of the European Uni on C 88/3 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the body authorised to issue certificates of authenticity under Implementing Regulation (EU) No 481/2012 (2020/C 88/03) Council Regulation (EC) No 617/2009 of 13 July 2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef (1) was amended by Regulation (EU) No 464/2012 of the European Parliament and of the Council (2). Commission Regulation (EC) No 620/2009 of 13 July 2009 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef (3) was repealed and replaced by Commission Implementing Regulation (EU) No 481/2012 of 7 June 2012 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef (4). Under Article 3 of Implementing Regulation (EU) No 481/2012, the release into free circulation of goods imported under the quota bearing the order number 09.2202, which replaced the quota bearing order number 09.4449 pursuant to Regulation (EC) No 620/2009, is subject to the presentation of a certificate of authenticity. The following issuing authorities are authorised to issue certificates of authenticity under Implementing Regulation (EU) No 481/2012: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government 18 Marcus Clarke Street Canberra City ACT 2601 AUSTRALIA Contact point: Biosecurity Service Group Mr Greg READ, Executive Manager Tel. +61 262723594 Email: [email protected] Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA) Washington D.C., 20250 UNITED STATES OF AMERICA Internet: http://www.fsis.usda.gov Canadian Food Inspection Agency (CFIA) 1400 Merivale Road Ottawa, Ontario K1A 0Y9 CANADA Email: [email protected] Internet: http://www.inspection.gc.ca Ministry of Agriculture and Forestry Pastoral House 25 The Terrace PO Box 2526 Wellington 6140 NEW ZEALAND Tel. +64 48940100 Fax +64 48940720 Email: [email protected] Internet: http://www.maf.govt.nz (1) OJ L 182, 15.7.2009, p. 1. (2) OJ L 149, 8.6.2012, p. 1. (3) OJ L 182, 15.7.2009, p. 25. (4) OJ L 148, 8.6.2012, p. 9. C 88/4 EN Offi cial Jour nal of the European Union 17.3.2020 Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Dirección General de Servicios Ganaderos División Industria Animal Ruta 8, km. 17.500 Montevideo URUGUAY Tel. +598 22204000 Fax +598 22204000 Ext. 150 801 Email: [email protected] Internet: http://www.mgap.gub.uy/unidad-organizativa/direccion-general-de-servicios-ganaderos Ministerio de Produccíon y Trabajo de la República Argentina Secretaría de Gobierno de Agroindustria Punto focal : Subsecretaría de Mercados Agropecuarios Av. Paseo Colón N° 982 (C1063ACW) CABA Buenos Aires ARGENTINA Tel. +54 1143491625/26 + 54 1143492241 + 54 1143492266 Email: [email protected] / [email protected] / [email protected] Internet: www.argentina.gob.ar/produccion 17.3.2020 EN Offi cial Jour nal of the European Uni on C 88/5 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Euro exchange rates (1) 16 March 2020 (2020/C 88/04) 1 euro = Currency Exchange rate Currency Exchange rate USD US dollar 1,1157 CAD Canadian dollar 1,5539 JPY Japanese yen 117,76 HKD Hong Kong dollar 8,6682 DKK Danish krone 7,4731 NZD New Zealand dollar 1,8499 GBP Pound sterling 0,90918 SGD Singapore dollar 1,5868 KRW South Korean won 1 373,34 SEK Swedish krona 10,8998 ZAR South African rand 18,5602 CHF Swiss franc 1,0546 CNY Chinese yuan renminbi 7,8351 ISK Iceland króna 151,20 HRK Croatian kuna 7,5785 NOK Norwegian krone 11,4765 IDR Indonesian rupiah 16 756,20 BGN Bulgarian lev 1,9558 MYR Malaysian ringgit 4,8092 CZK Czech koruna 26,960 PHP Philippine peso 57,625 HUF Hungarian forint 344,97 RUB Russian rouble 83,5905 PLN Polish zloty 4,4070 THB Thai baht 35,937 RON Romanian leu 4,8343 BRL Brazilian real 5,5381 TRY Turkish lira 7,1568 MXN Mexican peso 25,4478 AUD Australian dollar 1,8198 INR Indian rupee 82,8075 (1) Source: reference exchange rate published by the ECB. C 88/6 EN Offi cial Jour nal of the European Union 17.3.2020 V (Announcements) PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY EUROPEAN COMMISSION Prior notification of a concentration (Case M.9742 — Sinopec Group/Joint Stock Company Novatek/Gazprombank/SINOVA Natural Gas Company) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) (2020/C 88/05) 1. On 4 March 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). This notification concerns the following undertakings: — Sinopec Gas Company Limited (China) (‘Sinopec Gas’), belonging to the China Petrochemical Corporation (‘Sinopec Group’), — Novatek Asia Development Holding PTE. LTD (Singapore) (‘Novatek Asia’), controlled by Joint Stock Company Novatek (‘Novatek’), — Joint Stock Company Gazprombank-Asset Management Combined Closed-End Mutual Fund ‘GAZPROMBANK – ARCTURUS’ (Russia) (‘Gazprombank Asset Management’), controlled by Joint Stock Company Gazprombank (‘Gazprombank’), — SINOVA Natural Gas Company Limited (China) (the ‘JV’). Sinopec Gas, Novatek Asia and Gazprombank Asset Management acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the JV. The concentration is accomplished by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture. 2. The business activities of the undertakings concerned are: — Sinopec Gas is mainly active in the construction and operation of liquefied natural gas (‘LNG’) projects and natural gas projects and the sale of LNG and natural gas.