L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO
200 FCFA N° 2522 - LUNDI 1ER FÉVRIER 2016 www.adiac-congo.com PRÉSIDENTIELLE DU 20 MARS Quatre nouvelles annonces de candidatures
Pascal Tsaty Mabiala Anguios Nganguia Engambé André Okombi Salissa Michel Mboussi Ngouari Après Joseph Kignoumbi Kia Mboungou pour le compte de la « Engambé du parti pour la République Mâ (PAR), André Okombi (Copar). Si pour le candidat du PAR cette confrontation à la Chaîne », quatre nouveaux dirigeants politiques se sont décla- Salissa pour le compte de l’Initiative pour la démo- plus prestigieuse fonction de l’État, est la deuxième du genre, rés ce week-end candidats à l’élection présidentielle du 20 mars. cratie au Congo (IDC) et Michel Mboussi Ngouari les trois autres sont des novices dans cette bataille électorale. Il s’agit de Pascal Tsaty Mabiala de l’Upads, Anguios Nganguia choisi quant à lui par la Convention des partis républicains Pages 2 et 3 RÉSEAU ROUTIER TÉLÉCOMMUNICATIONS Congo télécom promet la Vers la mise en concession connexion des ménages de la dorsale Pointe-Noire/ à la fibre optique L’agenda 2016 de l’opérateur grandes villes. Brazzaville/Ouesso public des télécommunications La connexion à la fibre optique décliné le 29 janvier par l’admi- permettra ainsi aux usagers do- nistrateur général, Akouala, place mestiques d’accéder à l’Internet en bonne place la connexion des haut débit et à la télévision nu- ménages au réseau à fibre op- mérique terrestre par le système tique, en commençant par les Haute définition.Page 5
APPUI À LA PRODUCTION FÉMININE Les femmes de la Bouenza soumettent leur programme à Antoinette Sassou N’Guesso À l’instar des femmes du Pool, mière dame et les ressortissantes des Plateaux et de la Lékoumou, de la Bouenza a eu lieu vendre- celles de la Bouenza ont investi di dans la salle des banquets du l’épouse du chef de l’État, Antoi- Palais du peuple. Page 9 La route nationale n°1 nette Sassou N’Guesso, marraine Le ministre de l’Aménagement du territoire et de la Délégation générale aux Grands travaux a annoncé, de la municipalisation accélérée le 29 janvier, la mise en concession imminente de la dorsale routière Pointe-Noire-Brazzaville-Ouesso. de leur département. Elles lui ont Jean-Jacques Bouya, qui a indiqué qu’un avis à manifestation d’intérêt vient d’être publié à ce sujet, a révélé ensuite présenté le programme ÉDITORIAL qu’un appel d’offre international sera lancé au cours de cette année en vue de la concession de cet axe rou- des activités envisagées pour tier en un partenariat public-privé. améliorer et promouvoir leur « Cela nous évitera de vivre de perpétuels recommencements au regard des actes d’incivisme déjà Enfin ! statut. La rencontre entre la pre- récurrents sur la route », a-t-il estimé. Page 5 Page 2 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2522 lundi 1er février 2016
ELECTION PRÉSIDENTIELLE ÉDITORIAL Anguios Nganguia Engambe investi L’U.PA.D.S jette son dévolu candidat du PAR sur Pascal Tsaty-Mabiala tats des primaires, je déclare être Enfi n ! A l’issue des primaires votre candidat à la présidentielle Réunie du 30 au 31 Janvier à Brazzaville, la organisées au sein du Parti pour prochaine. En avant pour le com- première session extraordinaire du conseil l aura donc fallu des mois et des mois de débats l’action de la République Mâ bat qui est devant nous, ensemble national de l’Union panafricaine pour la (PAR), Anguios Nganguia démocratie sociale (U.PA.D.S), a porté son stériles, de controverses inutiles, d’affrontements tout deviendra possible », a décla- Engambe a été élu, le 28 janvier à choix sur le premier secrétaire de ce parti Idivers et multiples pour que l’opposition radi- ré le candidat issu des urnes. cale en vienne à comprendre qu’en déniant aux ci- Brazzaville, pour participer à la Pascal Tsaty-Mabiala pour le représenter à course vers le fauteuil Le corps électoral a été composé es- l’élection présidentielle du 20 mars prochain. toyens congolais le droit de se prononcer librement présidentiel de mars prochain. sentiellement des militants et sym- sur leurs institutions elle fi nirait par s’autodétruire. pathisants de Brazzaville, du Pool, Sur le choix du candidat de l’U.PA.D.S, a Telle est le constat qui ressort du fait que plusieurs Sur cinq candidats en lice, Anguios des Plateaux, de la Sangha et de la précisé le communiqué fi nal rendu à cette de ses leaders, et non des moindres, viennent de se Nganguia Engambe a glané 1005 Bouenza. Le passage des votants occasion, « Le conseil national a unani- déclarer candidats à la magistrature suprême alors voix, soit 54,82%, devançant lar- était conditionné par la présenta- mement retenu la candidature du ca- qu’ils n’avaient cessé d’appeler le peuple à rejeter la gement la seconde candidate Clé- tion d’une pièce d’état civil. Le bul- marade Pascal Tsaty-Mabiala premier nouvelle Constitution lors du référendum. mence Adélaïde Bassoumba qui, a letin unique de vote comptait cinq secrétaire du parti, président du conseil obtenu 320 voix, soit 17, 45% ; le candidats auxquels les votants de- national, à cette élection majeure » La sagesse, ou plutôt le bon sens ayant fi ni par l’em- troisième candidat, Jean Claude vaient placer une empreinte sur la En se prononçant sur ce choix, l’U.PA.D.S porter sur la passion partisane que va-t-il se passer Goma a récolté 215 voix, soit case du candidat de leur choix. pense être en cohérence avec la recomman- maintenant sur la scène politique ? D’abord, bien 11,72% ; Murielle Evelyne Bikouta Notons que cette formation poli- dation du congrès unitaire extraordinaire sûr, l’annonce par les formations qui ne l’ont pas en- a quant à elle obtenu 190 voix, soit tique est la première à organiser des de juin 2013 et les conclusions de la conven- core fait du candidat ou de la candidate qui portera 10,40% ; enfi n Luc Mbon qui a obte- primaires pour désigner un candi- tion FROCAD-IDC du 8 au 13 Janvier 2016, leurs couleurs lors du premier tour de l’élection pré- nu 103 voix, soit 5,61%. dat à une élection. « cette manière a par ailleurs précisé le communiqué. sidentielle, le 20 mars prochain. Ensuite, la mise en « Vous vous êtes exprimés libre- de désigner un candidat, est très Outre cette décision que ce parti a jugée ordre de marche de ces mêmes formations et la for- ment sans pression par la voie démocratique et garantie la paix majeure, celui-ci s’est en outre pronon- mulation du programme que leurs hérauts devront des urnes et m’avez donné le et la bonne gouvernance dans un cé sur les cas d’indiscipline observée lors faire valoir aux yeux de l’électorat le moment venu pouvoir de vous représenter à Etat de droit », a conclu Anguios du débat sur le changement ou non de la s’ils veulent être prix au sérieux. Enfi n, la conduite l’échelle nationale pour être can- Nganguia Engambe. constitution du 20 Janvier 2002 ayant fait sur toute l’étendue du territoire d’une campagne qui didat à l’élection présidentielle l’objet de suspensions à titre conservatoire. ne permettra pas seulement d’élire le Président de du 20 mars 2016. Par ces résul- Josiane Mambou Loukoula A ce titre, le conseil national de l’U.PA.D.S la République mais qui fi xera et pour longtemps les est revenu sur la démission de fait de l’U. rapports de force au sein de la classe politique. PA.D.S de certains responsables de ce par- André Okombi- Salissa annonce ti dont Joseph Kignoumbi Kia Mboungou Rendons hommage à ceux qui, au sein de l’opposi- sa candidature et Mboungou Bilong, pour leur apparte- tion, ont pris la sage décision de jouer la carte de nance à une formation politique autre que l’Etat de droit plutôt que de s’enfermer dans un déni Dans une déclaration faite le 30 Janvier à Brazzaville devant les l’U.PA.D.S, dénommée « La CHAINE » , de la démocratie qui aurait fi ni par leur coûter cher, responsables et militants de la plateforme IDC-Frocad, le président de au nom de laquelle, Joseph Kignoumbi Kia l’Initiative pour la Démocratie au Congo (IDC), André Okombi-Salissa, a très cher. Mais rappelons tout aussitôt que la dé- Mboungou s’est porté candidat à l’élection annoncé sa candidature à l’élection présidentielle du 20 mars prochain. marche citoyenne à laquelle ils se sont ralliés n’au- présidentielle. ra véritablement de sens que s’ils se lancent avec Le conseil national s’est aussi prononcé toutes leurs forces dans la bataille des idées, des « Nous avons trouvé d’innom- savoir qu’il voudrait être à côté de tous les Congolais quand ils se lève- sur l’exclusion du parti de Gaspard Kaya dit projets, des programmes qui marquera cette élec- brables raisons de prendre part ront pour se réapproprier leur des- Magane pour « travail fractionnel, fait d’en- tion. à cette élection. La première, c’est qu’il faut être dans cette course tin. Pour réaffi rmer l’égalité de tous gager le parti sans en avoir reçu mandat, pour la contrôler, pour lui res- devant la loi, pour rétablir la liberté trahison, action subversive tendant à nuire Ce qui se jouera, en effet, dans les semaines à venir tituer sa vraie nature. La deu- de penser, d’expression, de circuler, à la stabilité et à la cohésion au sein du par- n’est pas seulement la désignation du chef de l’Etat xième, c’est que le peuple étant bref, toutes les libertés et tous les ti, travestissement de la position constante par le peuple, mais aussi la recomposition des forces souverain, il peut choisir à n’im- droits. « Je suis là pour parler du du parti sur le débat constitutionnel et ré- qui quadrillent la classe politique congolaise. Etant porte quel moment de son histoire Congo, de ce que nous avons tous cidivisme » et de Clément Mouamba pour de bien précieux » a-t-il renchéri. donné, si l’on interprète correctement les disposi- de lui donner le sens que bon lui participation au dialogue national de Sibiti semble », a-t-il dit avant d’ajouter : Selon lui, être président c’est se dé- tions de la nouvelle Constitution, que les élections et à la campagne référendaire aux côtés du « notre peuple a une histoire faite vouer à l’intérêt général, c’est préser- législatives suivront de près l’élection présidentielle PCT, l’exclusion également de Norbert Mfi - cette recomposition sera à tous égards détermi- de courage et de détermination. Je ver l’Etat, son intégrité et son unité face à la corruption et à la puissance kou pour « dénigrement du parti et de ses nante pour les formations, ou partis qui entendent ne doute pas un seul instant qu’il de l’argent. dirigeants. » Enfi n, la levée de la suspen- infl uer sur le destin de notre pays dans les cinq an- saura se donner les moyens de re- lever la tête, pour continuer son Il refuse que tout procède d’un seul sion de Ange Edouard Poungui en raison de nées à venir. histoire à côté des autres peuples homme, d’un seul raisonnement, son comportement jugé « exemplaire » Les Dépêches de Brazzaville de la terre. » d’un seul parti. durant la période de sa suspension. Le président de l’IDC a en outre fait Jean Jacques Koubemba J.J.K.
LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Assistante : Dina Dorcas Tsoumou publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Hortensia Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Émilie Moundako Éyala (chef de service), Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Olabouré Directeur des rédactions : Émile Gankama Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Luce Jennyfer Mianzo- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali ukouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto MAQUETTE Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Directrice : Lydie Pongault Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Assistante de direction : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsi- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Astrid Balimba Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle gnet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Président : Jean-Paul Pigasse Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice : Lydie Pongault Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi N° 2522 lundi 1er février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3
PRÉSIDENTIELLE 2016 La Convention des partis républicains dévoile son projet de société
Sous la férule d’Antoine comme n’ayant pas atteint secteurs devraient faire enfi n, la COPAR revient portements vertueux ». Nicéphore Fylla Saint-Eudes, son objectif de couvrir l’en- partie d’un seul et même longuement sur le dévelop- Mêmes dispositions président-coordonnateur, la semble du territoire natio- ministère qui s’appellerait pement durable d’une part éthiques en faveur de Convention des partis républicains (COPAR) a nal. Cet axe cible plusieurs ministère de la Culture et sur la politique étran- l’agriculture, la pêche, les communiqué à la presse, ce 30 couches sociales bénéfi - et de la communication. gère d’autre part. Sur le industries extractives et janvier, son projet de société en ciaires du pacte en ques- La Convention s’intéresse premier de ces deux der- l’écotourisme. En politique vue de la présidentielle du 20 mars à laquelle elle sera tion. Sur son quatrième niers axes, la Convention étrangère, la plateforme représentée par Michel Mboussi politique de Nicéphore Ngouari. Michel Mboussi Ngouari désigné candidat Fylla Saint-Eudes estime globalement que pour être « Demain nous appartient » Au cours de la troisième session extraordinaire de la la gouvernance électorale. Elle a présenté, mieux vu à l’extérieur de est le message essentiel qui Convention des partis républicains (Copar) qui s’est en outre, la situation politique nationale fo- ses frontières, le Congo sous-tend le projet de so- tenue le 30 janvier à Brazzaville, sous la présidence de calisée, selon elle, sur la mise en place pro- doit souscrire à une gou- ciété de la COPAR décliné son président, Antoine Nicéphore Fylla Saint Eudes, gressive des institutions de la République vernance éthique et au res- en six axes. Le premier axe Michel Mboussi Ngouari a été désigné candidat de cette plateforme politique de l’opposition à l’élection dont la première, a indiqué le communiqué pect des règles démocra- sur « la réforme en profon- présidentielle du 20 mars prochain. fi nal sanctionnant les travaux, est l’élection tiques dans la gestion de deur de l’Etat pour changer présidentielle. l’Etat. la gouvernance » propose Selon le communiqué fi nal ayant sanctionné Quand on lui pose la ques- de recréer la confi ance des les travaux, il est indiqué que l’investiture de La Copar a mis à profi t cette occasion pour tioon de savoir qu’en sera citoyens dans les pouvoirs Michel Mboussi Ngouari interviendra dans examiner et adopter son programme de gou- t-il de ce projet de société si publics et considère que la les tout prochains jours dans le département vernement. Dans les informations diverses, le candidat du COPAR n’est morale est le fondement de de la Bouenza. le président de cette coalition politique a pas élu, le 20 mars, le pré- toute bonne gouvernance. donné une série d’informations sur les stra- Au cours de cette réunion, il convient de le sident-coordonnateur dit Le deuxième axe passe en tégies à mettre en œuvre avant, pendant et signaler, la Copar a émis le souhait de faire ne pas exclure de soutenir revue les secteurs de l’édu- après la campagne électorale pour maximi- ressentir sa responsabilité et sa forte impli- le candidat le mieux placé cation, de la santé et de la ser les chances de réussite de leur candidat. cation dans la lutte pour l’amélioration de qui partagerait les vues de protection civile, de l’em- Roger Ngombé son organisation. Timoré il ploi, et du sport. y a quelques mois, le mi- La COPAR expose en troi- axe, le projet de société aussi à faire en sorte que évoque l’éthique environ- crocosme politique congo- sième lieu sur sa volonté de de la COPAR met en avant de nombreux métiers liés nementale qui encourage- lais prend la mesure des créer un pacte de solidarité l’intérêt d’accorder toute à ces domaines d’activités rait la mise en place d’une enjeux de la future élection nationale. Il considère les sa place à la culture et aux bénéfi cient d’une réelle fi scalité écologique. Pour présidentielle et s’emballe prestations de la Caisse na- médias. De ce point de vue, promotion. dit-elle, « inciter les entre- elle considère que les deux Cinquième et sixième axes, prises à adopter des com- nettement. tionale de sécurité sociale Gankama N’Siah
LE FAIT DU JOUR La loi électorale du 23 janvier 2016 a nouvelle loi électorale pro- tionale d’organisation des élections), un président et quatre vice-prési- torales congolaises à deux niveaux. mulguée par le président de qui a rempli son offi ce comme elle a dents proposés respectivement par Premièrement, les partis composant Lla République, le 23 janvier pu de 2002 à début 2016. Auréolée les partis politiques de la majorité, de la commission se soupçonnent entre dernier consacre en son article par son indépendance et son autono- l’opposition, du centre et par la so- eux ; deuxièmement, selon que la 17, la création de la Commission mie fi nancière désormais consignées ciété civile dont l’objet est en rapport formation politique qui a désigné ses nationale électorale indépendante dans la loi qui l’a instituée, la Cnei hé- avec les élections à raison de trois membres à la commission électorale (Cnei). C’est une innovation ma- ritera sans doute du matériau de la propositions par poste à pourvoir ». est de l’opposition, elle développe jeure dans l’organisation des scru- Conel et se chargera d’en améliorer A ce titre, pourrait-on dire, la pari- avec ses représentants des relations tins et une évolution inestimable sans cesse le contenu. Le tout étant té et l’équité tant réclamées par les entachées de suspicions. de la gouvernance électorale que de faire en sorte que des urnes ne formations politiques deviennent des la classe politique devait saluer. sortent pas toujours des querelles in- acquis à préserver. D’où, parfois, des sanctions lourdes En effet, la question de l’indépen- terminables. infl igées aux délégués accusés à tort dance de l’organe chargé du pro- Les postes à pourvoir répertoriés ou à raison de trahir la cause du par- cessus électoral a très souvent été Il restera cependant à considérer dans la nouvelle loi électorale sont ti. Qu’en sera-t-il de la Cnei qui une au cœur de dissensions entre les ce que les hommes et les femmes ceux de président du comité tech- fois installée se mettra au travail acteurs politiques et l’administra- choisis pour gérer la Cnei en feront. nique, président du comité de suivi dans une période assez délicate de tion publique dépositaire légal des Comme la Conel, et il y a près d’un et de contrôle, rapporteur général, préparation de l’élection présiden- actes électoraux qu’est le minis- quart de siècle, la Conosel (Com- rapporteur général adjoint, trésorier tielle attendue dans seulement 49 tère de l’Intérieur. mission nationale d’organisation des général et trésorier général adjoint. jours ? Les partis politiques de la ma- élections législatives) et la Conosela Il suffi ra d’observer le cours des jorité, de l’opposition, du centre et la Mise à part cet aboutissement qui (Commission nationale d’organisa- choses pour juger de la confi ance société civile pourront-ils, après avoir peut être qualifi é d’heureux, ce tion des élections législatives anti- que les partis politiques, associations choisi leurs représentants à la Cnei, qu’il faut retenir des institutions pu- cipées), le bon fonctionnement de ou plateformes concernés accorde- leur laisser le temps de se convertir bliques, ou même privées, est une le- la Commission électorale annoncée ront aux « camarades » qu’ils choi- en de véritables techniciens de la çon vieille comme le monde : elles ne dépendra aussi de l’apport des par- siront pour les représenter au sein chose électorale et travailler en toute valent que ce que valent les Hommes ties impliquées dans la composition des différentes instances de la Cnei. sérénité pour le succès des futurs qui les animent. Ce sera évidemment de ses équipes. La loi dispose que la L’expérience a montré au long des scrutins ? On le saura très bientôt. le cas pour la Cnei, créée sur les Cnei sera dotée d’un bureau de coor- dernières années le mauvais fonc- cendres de la Conel (Commission na- dination de douze membres dont « tionnement des commissions élec- Gankama N’Siah 4 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2522 lundi 1er février 2016
PUBLICATIONS Grégoire Lefouoba agite le milieu intellectuel Yhomby Opango et Marien rôle ont constaté que les intel- Autour de deux livres qu’il a publiés, en 2013, chez l’Harmattan, Grégoire Léfouoba a provoqué, le 29 janvier, dans un hôtel de Brazzaville, avec le monde universitaire et la presse, un débat fort animé sur le Ngoaubi, entre Pascal Lissou- lectuels congolais manquent devenir du Congo. Il présentait officiellement pour la première fois, dans la capitale, Le Curriculum vitae du ba et son ex-Premier ministre d’engagement, qu’ils se font Congo (rive droite) et Enjeux et dynamisme des rivalités sociales au Congo. Alfred Maurice Stéphane écraser par leurs envies poli- Bongo Nouarra, entre Ma- tiques, qu’ils ont laissé fi ler le Pour le décor, la tribune d’hon- courage de leurs idées, que du neur est occupée par l’auteur fait de cette frilosité, la société et deux autres universitaires, congolaise perd des valeurs sur Charles Zacharie Bowao et lesquelles elle devait raffermir, Théophile Obenga. Comme in- les « valeurs cardinales », vités, disons ce que l’on a sous d’après Théophile Obenga. le bras comme intellectuels, la Deux heures durant, on a eu plupart évoluant à l’Universi- le sentiment qu’il manque des té Marien-Ngouabi en qualité occasions d’échanges de ce d’enseignants, mais globa- type entre intellectuels sur les lement des hommes et des grandes questions d’intérêt na- femmes attachés aux œuvres tional. Et la Nation congolaise de l’esprit, certains ayant pour qui est à construire en profi te- la situation politique de leur rait énormément, non pas pour pays des opinions variées. que les Congolais se regardent Lefouoba avait choisi Mfumu suivant leur lieu de provenance, pour assurer la modération de leur village de naissance, mais la rencontre. comme des enfants d’un même Des deux ouvrages, Le Cur- ba a entrepris, dans son livre, ministre, ancien président de rien Ngouabi et Denis Sassou pays, capables de surmonter riculum vitae du Congo a le de s’interroger sur le destin parti et aujourd’hui membre N’Guesso. Il faut le faire ! par le débat contradictoire les plus mobilisé l’attention de de ses compatriotes qui ont du comité central du Parti Le débat qui a suivi entre les problèmes qu’ils peuvent ren- l’assistance. Parce qu’à la dif- excellé dans leur domaine de congolais du travail, Grégoire exposés de Charles Zacharie contrer, capables de réfl échir férence du second, celui-ci compétence ou qui ont méri- Lefouoba agrémente son ima- Bowao et Théophile Obenga aux défi s de la santé, de l’école, a des choses à voir, profon- té le tableau d’honneur après gination en faisant se parler (tous deux philosophes au du vivre ensemble. A quand dément, avec le passé et le de bonnes études : médecins, les plus hautes autorités du même titre que Lefouoba) a, une prochaine rencontre du futur politique, économique, footballeurs, musiciens, etc., il Congo en vie ou ayant quit- comme on pouvait s’y attendre genre, et pour quel débat ?, social et culturel du Congo. leur a consacré des lignes élo- té ce monde des hommes : oscillé entre la philosophie, la se demandait-on au terme de Après avoir décliné l’acte de gieuses. échange de correspondances gouvernance politique et so- celui décrit dans ces quelques naissance de la République La politique étant toujours entre Fulbert Youlou et Mas- ciale. Eux comme ceux qui lignes. du Congo, Grégoire Lefouo- toute proche pour cet ancien samba-Debat, entre Joachim prenaient la parole à tour de Gankama N’Siah
NOUS RECRUTONS POUR UNE ONG SOUS REGIONALE 2 Postes basés à Brazzaville, CDD pouvant découler sur un CDI
Vous êtes ressortissant de la République du Elaborer les appels de fonds des différents Contrôler la conformité des produits récep- CV + lettre de motivation + copie du/des Congo. bailleurs ; tionnés et livrés ; diplômes et copies certifiées des documents Vous portez un Intérêt sur les questions : de Participer aux audits ; Assurer le classement des produits par lots ; justifiants les expériences professionnelles santé, de développement et d’organisation du Etablir des comptes annuels (bilan, compte de Gérer les stocks : contrôler la rotation des Important : (pour les 2 postes) : Si de plus vous système de santé dans les pays d’Afrique sub résultats...) ; produits, assurer le respect des normes avez le sens de l’initiative, êtes capable de - saharienne et êtes sensible aux questions Contrôler la trésorerie ; standard d’entreposage ; travailler en équipe et en milieu multiculturel, d’intégration régionale et particulièrement à Assurer le suivi des comptes ; Assurer la saisie des données de stocks des êtes proactif, rigoureux et organisé ; Si vous celle en zone CEMAC. Elaborer et assurer le suivi des budgets des produits dans le logiciel GESCOM et SAGE avez une bonne connaissance de l’environne- Devenez le Comptable ou le magasinier bailleurs ; SAARI ; ment congolais du travail et du territoire et central d’une ONG à portée sous régionale qui Effectuer les réconciliations bancaires Gérer les opérations de transit et de dédoua- êtes immédiatement disponible, si vous êtes vous offrira un univers d’excellence et une mensuelles ; nement des produits au Congo ; disposé à effectuer de fréquents déplace- implication totale dans le développement et la Assurer le suivi des immobilisations Assurer l’acheminement des colis en zone ments dans des zones d’accès difficile, en performance de ses activités. 2. Qualifications d’expédition, de stockage ou de production, zone rurale et dans les pays de la CEMAC : - Le Comptable Avoir un Bac + 3 en Gestion et Administration de stockage ou de production ; vous avez tous les atouts pour réussir dans II sera sous la supervision du chargé de l’unité des entreprises (option comptabilité) ; Veiller à l’entretien, la maintenance et le notre univers exigeant et motivant. De de Gestion Comptable et Administrative et Avoir au moins une expérience profession- nettoyage du matériel et des équipements : nombreuses perspectives d’évolution aura pour nelle de 5 ans dans un poste similaire ; Assurer l’échantillonnage des stocks pour les s’ouvriront à vous par la suite. Mission principale, d’assurer la gestion Avoir une maîtrise parfaite du système tests de contrôle ; Lieu de dépôt : à recrutement@quanticorh. Administrative, comptable et budgétaire de comptable OHADA, du pack office et du Produire les rapports périodiques de gestions com copie obligatoire à [email protected] l’ONG conformément aux plans d’actions des logiciel Sage de stock et d’inventaires ; Ou de la déposer au siège du cabinet Quantico projets et aux engagements contractuels des Saari (Compte, PAIE et GESCOM est un atout) ; Participer aux inventaires. RH sis derrière l’immeuble rouge qui est en différents partenaires. Ses autres Avoir une bonne connaissance de la comptabi- face de la maison d’arrêt de B/Ville, maison lité générale, de la gestion de la paie et de 2.Qualifications saumon à l’angle à coté de l’université privée 1. Missions consisterons à stocks ; Etre titulaire d’un BTS en Transit /Logistique ; Léonard DE VINCI Enregistrer des opérations comptables dans le Etre âgé de 25 au minimum et 45 ans au plus Avoir une expérience professionnelle de 3 ans Date limite de dépôt : le jeudi 04 février 2016 à logiciel ; •Le magasinier central : minimum en gestion des opérations de 17hOO précises. Imputer les opérations comptables dans le II sera sous la supervision du Responsable dédouanement au Congo et en Logistique ; Cette annonce est également disponible sur logiciel SAGE SAARI ; Administratif, Achat, Approvisionnement et Etre âgé de 25 au minimum et 45 ans au plus ; www.quanticorh.com , sur www.emploi.cg, Classer les pièces comptables ; Logistique et aura pour mission principale Avoir une bonne maîtrise du module GESCOM dans le journal officiel : « la semaine africaine », Traiter des opérations bancaires ; d’assurer la gestion des stocks et des (logiciel Sage Saari) est d’une importance sur notre page facebook et notre profil Etablir les rapports financiers mensuels/ opérations de transit des produits de l’ONG; capitale Linkedin trimestriels des bailleurs de fonds ; Ses autres pour l’ONG Pour tous renseignements vous pourrez Participer aux travaux d’inventaires ; 1.Missions consisterons à Composition de votre dossier de candidature ; contacter le 06 647 70 20/05 578 78 43 N° 2522 lundi 1er février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 5
TÉLÉCOMMUNICATIONS AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Congo télécom amorce la connexion Plusieurs autres projets structurants des ménages à la fibre optique cette année lorsqu’il pleut. La connexion à la seront lancés en 2016 Hormis la connexion des fibre optique va aussi permettre économique national, la route ménages au réseau fibre aux Congolais de naviguer à l’In- En dehors de ceux actuellement en cours de réalisation qui devront optique, inscrite parmi les être achevés, le ministère de l’Aménagement du territoire et de la ternet avec un débit important et Pointe-Noire-Brazzaville dont actions prioritaires de l’agenda Délégation générale aux Grands travaux va encore lancer pleins une rapidité exceptionnelle. Elle les travaux sont presque ache- 2016, Congo télécom tient aussi d’autres projets structurants cette année sur l’ensemble du territoire vés sera mise en service dans à relever plusieurs autres grands permet également de télécharger national. Ces infrastructures à construire concernent tous les deux mois. Pour garantir sa pé- défis. Dans la kyrielle de projets des fichiers et de visualiser des secteurs d’activités, entre autres les routes, les barrages électriques, qu’elle a arrêtés, cette société vidéos avec facilité. les hôpitaux. rennité et permettre sa rentabi- publique va également assurer Dans son plan d’actions 2016, lité, le gouvernement prévoit de la mise en service de l’une de ses Congo télécom va poursuivre, sur Malgré la récession écono- de la Sangha avec le barrage de concéder cette route à un opé- techniques appelées data financement de l’Agence fran- mique causée par la baisse des Liouesso, lequel barrage sera rateur privé international dans center. çaise de développement, l’instal- cours de pétrole sur le marché mis en exploitation cette année. sa dorsale Pointe-Noire-Braz- lation du réseau local et Internet zaville-Ouesso. La concession L’administrateur général de international, le gouvernement Courant cette année, le mi- de l’académie militaire Marien- va maintenir la même dyna- nistère de l’Aménagement du de ce corridor pour lequel un Congo télécom, Akouala, a rendu Ngouabi. La société s’attellera public le programme d’activités mique dans la construction des territoire va aussi finaliser les appel d’offres international sera aussi, de concert avec l’ARPCE, infrastructures socioécono- études techniques et mobiliser lancé cette année se fera après 2016 de cette société publique, à la mise en place du point de miques. Pour cette année qui les bailleurs de fonds pour le avis à manifestation d’intérêt le 28 janvier, à l’occasion d’un change Internet dans l’enceinte commence, les défis à relever financement du pont-route-rail dans le cadre du partenariat échange de vœux de Nouvel An de ses infrastructures à Pointe- public-privé. avec ses administrés. Cet agenda Noire. L’un de ses défis en 2016, selon le ministère de l’Amé- sur le fleuve Congo ainsi que 2016 prévoit la connexion des c’est aussi la mise en service im- nagement du territoire sont le lancement des études tech- « La concession de cette route foyers au réseau à fibre optique. minente de son Data Center dont encore de plus en plus nom- niques pour la construction du à un opérateur privé interna- Les travaux de mise en œuvre de les installations sont achevées. breux. En ce qui concerne les barrage hydroélectrique de Soun- tional nous évitera de vivre ce projet vont démarrer inces- C’est une disposition technique nouveaux projets, il sera lancé da, avec la société financière in- des perpétuels recommence- samment dans les grandes villes, qui permettra aux entreprises, cette année la construction du ternationale. En ce qui concerne ments au regard des actes d’in- avant de s’étendre dans l’hinter- institutions de la République et port minéralier de Pointe-Noire l’intégration sous-régionale seront civisme déjà récurrents sur la land. aux particuliers d’héberger leurs et le projet de planification de lancés les travaux d’aménagement route », a précisé Jean Jacques Le but de ce projet est de per- contenus (Sites Web, données la zone économique spéciale pi- et de bitumage de la route Doli- Bouya. Le ministère de l’Amé- mettre à tous les Congolais de bancaires, messagerie et autres) lote de la même ville. sie-Ngongo-Dousala-frontière du nagement du territoire a aussi bénéficier des effets induits de la en toute sécurité. Plusieurs La même dynamique se pour- Gabon ainsi que la route Sem- inscrit la municipalisation ac- fibre optique directement dans autres défis seront aussi relevés célérée de la Bouenza dont la leurs ménages. Dès qu’elle sera suivra avec la réhabilitation bé-Ntam à la frontière du Ca- au plan social avec, entre autres, de la route de la vasière, dans meroun. fête sera célébrée cette année à connectée aux ménages, la fibre la poursuite des formations des optique permettra à la popula- le département de la Likouala, Madingou parmi les priorités en agents, la mise en place des indi- avec son prolongement vers le La route Pointe-Noire-Braz- 2016. Il poursuivra les travaux tion de capter des chaines par cateurs de performance dans les district de Bétou, après la finali- zaville-Ouesso sera concé- de différents projets en cours système dite HD (Haute défini- différentes directions ainsi que la sation des négociations avec les dée à un opérateur privé de réalisation sur l’ensemble du tion), avec une meilleure qua- lutte contre la fraude au sein de territoire national. lité d’images et de son, qui ne la société. Brésiliens chargés du marché; Facteur important dans le F.O. peuvent pas se brouiller, même Firmin Oyé la connexion du département développement du système
MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES, REPUBLIQUE DU CONGO DU BUDGET ET DU PORTEFEUILLE PUBLIC Unité * Travail * Progrès CABINET
ANNONCE
Le ministère de l’économie, des finances, du budget et du porte- •Publication. feuille public informe les usagers de la mise en ligne de son site web. Son code d’accès est :http:/finance.ministère.cg/. Par ailleurs, le site permet d’entrer en contact avec d’autres sites :
Les différentes rubriques ci-dessous énumérées, fournissent •Présidence de la République; toutes les informations sur les actions du ministère, notamment les reformes mises en œuvre. •Gouvernement ;
Elles indiquent la documentation nécessaire, y compris celle Congo-site liée à la coopération entre la République du Congo et les insti- tutions financières nationales et internationales. Assemblée Nationale Consei l Constitutionnel Les chercheurs et les étudiants y trouveront des sources d’in- BEAC formation documentaires profitables. BDEAC
Ces rubriques sont : Banque mondiale FMI CEMAC BAD •Actualités; Je vous convie à visiter notre site en naviguant dans les différentes • Organisation; rubriques créées pour combler vos attentes.
•Panorama de l’économie; Fait à Brazzaville, le 21 janvier 2016
•Investir au Congo;
•Partenaire au développement et organisation internationales ;
•Documentation; 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2522 lundi 1er février 2016
JUSTICE Le ministère préconise l’achèvement des édifices en construction en 2016
Pourtant le mal est bien réel ». sité de vos fonctions et de saluer A la faveur de la cérémonie d’échange de vœux de nouvel an, le Par ailleurs, il a ajouté que le re- votre contribution multiforme à directeur du cabinet du ministre de dressement du système judiciaire l’œuvre de justice dans la sau- la Justice, Alphonse Dinard est un immense chantier qui re- vegarde de l’honneur de votre Mobanghat Moukondi a décliné le quiert la prise de conscience de métier qui est un sacerdoce, mais programme minimum à exécuter au l’ensemble des professionnels judi- à la seule condition que cette cours de l’année 2016. ciaires, car, a-t-il dit, la désaffection contribution soit placée sous le des justiciables est générale. Pour strict respect des règles éthiques Les principaux axes de celui-ci conjurer ce mal, a-t-il renchéri, le et déontologiques », a-t-il déclaré. sont : l’achèvement des édifices directeur du cabinet a sollicité la Le ministre a mis à profit cette en cours de construction ; la va- convocation des états généraux de cérémonie d’échange de vœux lidation des Codes en cours de la justice, maintes fois ajournées avec ses collaborateurs pour révision ; l’élaboration du plan faute d’allocation budgétaire, a-t- partager avec eux les réflexions national de la réforme de l’Etat il conclu, après avoir énuméré les émises par d’éminents juristes. ; l’adoption des textes organiques réalisations accomplies courant Il leur a demandé de les méditer, révisés des professions libérales l’année 2015 par le ministère de notamment celle du président ; l’adoption des textes déonto- la justice. vietnamien Hochiminh qui avait, logiques ; la révision de l’organi- De son côté, le ministre de la dans les années 60, donné aux gramme du ministère et le texte Justice et des droits humains, magistrats la directive suivante : organique de l’inspection géné- Aimé Emmanuel Yoka a re- « Si vous faites que par vos dé- rale, ainsi que l’élaboration des connu la noblesse et la délica- cisions on ne parle pas de vous, textes de la Cour des comptes et Le ministre d’État Aimé Emmanuel Yoka tesse des métiers de droit. « Je c’est bien. Si vous faites que par de discipline budgétaire. de justice qui est notre raison acteurs judiciaires qui, bien voudrais vous exprimer mon vos décisions on parle du bien En outre, le directeur du ca- d’être semble s’évaporer sans au contraire, s’offusquent à sentiment de fierté de vous ac- de vous, c’est mieux ». binet a indiqué que : « l’idéal que cela n’émeuve certains la seule évocation de ce sujet. cueillir là tous dans la diver- Roger Ngombé
ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL PROMOTION DE LA FEMME 294 jeunes expérimentent Catherine Embondza-Lipiti définit les grandes lignes de la nouvelle année le projet de volontariat au lycée La ministre de la Promotion de la femme tions apaisées. Il y aura aussi le renforcement et droits de l’Homme, de la formation profes- et de l’intégration de la femme au de la synergie entre les institutions œuvrant Afin de résorber l’épineux problème de sionnelle et qualifiante ainsi que de l’agricultu- développement, Catherine Embondza- pour l’égalité homme-femme et l’autonomisa- déficit en enseignants dans les écoles re. Lipiti, a dévoilé le 28 janvier, au cours de tion des femmes ; la formation du personnel publiques, le ministère de l’Enseignement Lançant les travaux à l’ouverture, le ministre la traditionnelle cérémonie d’échanges et l’amélioration de leurs conditions de travail ; primaire et secondaire, de de l’Enseignement primaire et secondaire, de de vœux avec ses collaborateurs, les l’adoption des systèmes de financement des l’alphabétisation, de la jeunesse et de l’alphabétisation, de la jeunesse et de l’édu- grandes lignes des activités à mener au activités génératrices de revenus des femmes. l’éducation civique a organisé les 29 et 30 cation civique a rappelé que la culture du vo- cours de cette année Les autres priorités sont : le développement du janvier, un séminaire de formation de 294 lontariat qui apparait aux yeux de certaines réseautage au niveau national entre les parties volontaires qui seront déployés dans les personnes comme une innovation de son dé- Pour atteindre les objectifs qui leur sont assi- prenantes impliquées dans l’autonomisation lycées du pays. partement, existe depuis longtemps. Anatole gnés, la ministre en charge des questions des des femmes ; l’accentuation des campagnes de Collinet Makosso a fondé son argumentation femmes a invité les cadres et agents évoluant sensibilisation des hommes et des femmes à Ces jeunes gens dont 161 volontaires, sor- sur quelques textes nationaux et internatio- tis des écoles de formation et 133 vacataires naux ainsi que les lettres de mission 2013, 2014 évoluant sur le terrain, sont sélectionnés dans et 2015 prescrites au ministère de la Jeunesse le cadre de l’opération « Eduquons les autres et de l’éducation civique par le président de pour notre avenir à tous », destinée au recru- la République. Selon lui, la mise en œuvre de tement d’environ 1000 diplômés cette année. l’opération « Eduquons les autres pour notre Dans le cadre d’une mission d’intérêt général, avenir à tous » est le résultat de la Convention ce projet se fera soit dans le cadre du service de partenariat, signée le 9 décembre 2015, civique volontaire sur une durée de deux ans entre le gouvernement et le système des Na- maximum, soit dans le cadre du volontariat tions-unies. professionnel sur une durée de six mois en moyenne. A travers ce séminaire, le ministère Une politique ambitieuse voudrait donner aux bénéficiaires des maté- du gouvernement riaux théoriques sur le volontariat, la péda- « Il est question pour le gouvernement, en gogie générale, la docimologie, la déontologie collaboration avec les agences du système des professionnelle, la fiche pédagogique et le ma- Nations-unies, au travers de ce dispositif, de niement des programmes d’enseignement. ne s’arrêter qu’à résoudre la sempiternelle Selon le coordonnateur général du programme question du déficit en personnel enseignant, Catherine Embondza-Lipiti félicitant son directeur de cabinet ; crédit photo Adiac de volontariat, Jean Roger Mbouilou, le projet mais de jeter les bases d’un vrai service ci- Corps des jeunes volontaires du Congo s’ins- vique national et de créer un véritable corps sous sa tutelle à redoubler d’ardeur au travail, grande échelle aux questions de leadership fé- crit dans l’approche de la mobilité des jeunes. de jeunes volontaires qui servira de vivier à faire preuve de discipline, d’assiduité et de minin et de violences sexospécifiques dans le , Le but étant de permettre à ces derniers de pour les différentes missions du volontariat » ponctualité. En effet, l’action de ce départe- cadre du lancement en République du Congo a-t-il précisé. tirer profit de leur potentiel et d’acquérir une ment sera focalisée sur la levée des goulots de la campagne « Lui pour elle » de l’Union A travers le volontariat national, le gouverne- expérience professionnelle, gage de leur in- d’étranglement que constituent certains défis. africaine. A cela, s’ajoutent l’établissement de sertion sociale. En effet, d’après un rapport ment ambitionne de contribuer à l’épanouis- Il s’agit, entre autres, du renforcement des partenariats solides avec les institutions spé- publié récemment par un bureau d’étude sur sement des jeunes par le développement de cadres légaux nationaux par des instruments cialisées dans la collecte et le traitement des l’éducation et le marché du travail à Brazzaville leurs compétences ainsi qu’à l’explosion de devant promouvoir l’égalité entre les hommes et Pointe-Noire, 42% des jeunes congolais, sor- leurs talents ; développer la solidarité nationale données désagrégées par sexe ; la réaffirma- tis des écoles de formation, constituent le fort et l’esprit patriotique par l’entraide, le don de et les femmes ; l’appui aux stratégies et pro- tion de la participation de la République du taux de chômage. « Nous avons choisi l’édu- soi pour la patrie. S’adressant aux jeunes re- grammes permettant la maîtrise par les filles Congo à la 60e session de la Commission de la cation parce que nous aimerons toucher par tenus, Anatole Collinet Makosso s’est réjoui de des sciences et des technologies de l’infor- condition de la femme des Nations unies. ce volet le maximum des jeunes diplômés, ce qu’ils sont pour la plupart, issus des écoles mation et de la communication. Il sera éga- « 2016, chacun doit savoir, qu’elle est l’an- formés, très souvent en instance d’affectation de formation des enseignants et d’autres ayant lement question d’appuyer le renforcement née de mise en place des institutions de la mais dont les procédures administratives pa- côtoyé le secteur. du rôle des médias dans la vulgarisation des 6e République. C’est le moment pour moi raissent lourdes et les mettent en situation de « Vous expérimentez cette politique ambi- mécanismes dédiés à la réalisation de l’égali- d’interpeller la conscience des uns et des chômage. Cette situation n’épargne pas les tieuse du gouvernement par un secteur sen- té homme-femme et à l’autonomisation des autres sur la nécessité et l’importance de sau- jeunes moins instruits », a-t-il expliqué. sible : l’éducation. Vous n’avez pas à vous femmes. vegarder la paix, la stabilité et la cohésion so- Quant au choix du lycée, Jean Roger Mbouilou comporter sur le terrain, en Robinson Crusoé, Le ministère a également arrêté d’autres prio- ciale », a conclu Catherine Embondza-Lipiti. a indiqué qu’il s’agit de mesurer d’autres para- ou en un Arias qui détient toute la connais- rités parmi lesquelles l’actualisation de la Poli- Rappelons que le bilan de l’année 2015, pré- mètres qui pourraient les échapper dans cette sance ; vous devez vous comporter didactique- tique nationale Genre et de son plan d’action senté par le directeur de cabinet, Ludovic période d’essai avant d’étendre le projet au ment en un enseignant qui aide l’apprenant ; la mise en œuvre des outils garantissant les Oniangué, est fait des hauts et des bas à cause, à construire ses apprentissages », a conseillé collège, primaire et à l’enseignement de base. principes de gouvernance électorale à travers sans nul doute, de la conjoncture économique le ministre, annonçant que la première vague Outre le volet enseignement, ce projet aussi a une campagne de sensibilisation à l’échelle nationale. ciblé les domaines de la santé, du tourisme, de a été baptisée Promotion Antoine Ndinga Oba. nationale, au rôle des femmes pour des élec- P.W.D. la culture, de l’éducation civique, de la justice Parfait Wilfried Douniama N° 2522 lundi 1er février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES |7
AVIS D’APPEL A PROPOSITIONS N° AFRO/003/2016
AUDIT DE SECURITE INCENDIE AU SEIN DU BUREAU REGIONAL POUR l’AFRIQUE DE L’OMS, BRAZZAVILLE CONGO.
Le bureau régional pour l’Afrique de l’Organisation mondiale de la santé désire -les qualifications du personnel clé (avec CVs) ; recruter une société en vue de mener un audit du dispositif et des équipements -la solution proposée ; de lutte et de prévention contre l’incendie à la cité du Djoué. Cet audit consis- -l’approche méthodologique ; tera notamment à : -le planning de réalisation des prestations. •Evaluer tous les risques liés à l’incendie au niveau bureau régional, y compris les installations de gaz domestique aux Appartements, le réseau électrique et •Le volet financier devra comporter les prix hors taxes du coût des prestations. tout autre facteur susceptible de causer un incendie ; •Procéder à une inspection du dispositif et des équipements existants : extinc- La proposition présentée sous plis fermé en deux exemplaires dont un original teurs, RIA, Poteau d’incendie, Plan d’évacuation etc. une copie devra comprendre l’offre administrative, l’offre technique et enfin •Faire des recommandations par ordre de priorité en vue de u renforcement et l’offre financière. L’enveloppe contenant ces trois offres devra porter la men- de l’amélioration du système en place. tion «Confidentiel – AUDIT DE SECURITE INCENDIE AU SEIN DE L’OMS/AFRO », devra être déposée au plus tard Mardi 16 Février 2016 (date limite) à 14h00 à Le cahier de charges et/ou les termes de références y afférant sont disponibles l’adresse suivante : jusqu’au 12 Février 2016, entre 9H et 13H du lundi au vendredi auprès du Bureau Organisation mondiale de la santé N° 21 à « L’Estate, OMS-AFRO». Bureau Régional pour l’Afrique Votre organisation/entreprise est invitée à soumettre une proposition pour les BP 6 services relatifs au projet en réponse à la présente Demande de propositions Bureau de GMC N° 129 (1er étage) (DDP). Cité du Djoué La proposition devra comporter trois (3) volets : Brazzaville – Congo •Le volet administratif qui comprendra les documents à fournir par chaque Une visite collective des lieux sera organisée vendredi 5 Février 2016 à 10 entreprise soumissionnaire, à savoir : Heures avec comme programme : -une copie de l’Extrait du Registre du commerce ; •10H00 à 10H30 : séance de briefing dans la salle de Conférence E-2 à l’Estate; -une copie du document d’immatriculation aux impôts (NIU) ; •10H30 à 11H00 : visite de reconnaissance des lieux ; - une copie de la Patente de l’année en cours ; •et 11H00 à 11H30 : séance de questions/réponses. -une copie de l’Attestation de non faillite -une copie de l’Attestation de moralité fiscale. Notes : -une copie de l’identité bancaire. •La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. •Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. •Le volet technique sera composé des éléments suivants : -l’expérience professionnelle Le Bureau Régional de l’Afrique de l‘OMS. -la liste des prestations similaires déjà réalisés et vérifiables
AVIS D’APPEL D’OFFRES N° AFRO/006/2016
TRAVAUX DE REHABILITATION DE QUELQUES BATIMENTS DE LA CITE DU DJOUE AU BUREAU REGIONAL POUR l’AFRIQUE DE L’OMS, BRAZZAVILLE CONGO.
L’OMS dispose pour son Bureau Régional pour l’Afrique, un vaste -une copie de l’identité bancaire. domaine foncier communément appelé « Cité du Djoué » à Brazzaville, République du Congo. En dehors des bâtiments administratifs, la Cité du •Le volet technique sera composé des éléments suivants : Djoué compte en son sein, pour le logement de son staff, 46 villas, 36 stu- -l’expérience professionnelle dios et 42 appartements répartis dans 7 immeubles R+3.On y trouve -la liste des travaux similaires déjà réalisés et vérifiables également un réseau d’eau avec toutes les infrastructures qui l’accom- -les qualifications du personnel clé (avec CVs) ; pagnent (forage, cuves d’eau etc..) et des réseaux d’électricité de -le planning de réalisation des travaux et le nombre d’ouvriers à affecter courant fort et de courant ondulé. pour la réfection de chaque villa. Tous les bâtiments et infrastructures susmentionnés nécessitent une maintenance soutenue afin de leur assurer respectivement un état •Le volet financier devra comporter les prix hors taxes (par lot) suivant le louable et un fonctionnement normal. C’est dans ce cadre que le Bureau devis quantitatif et estimatif fourni avec le cahier des charges. régional pour l’Afrique de l’OMS lance le présent avis d’appel d’offres afin La soumission présentée sous plis fermé en deux exemplaires dont un de procéder à la sélection des entreprises chargées de l’exécution des original une copie devra comprendre l’offre administrative, l’offre tech- travaux suivants, répartis en plusieurs lots, chaque lot constituant un nique et enfin l’offre financière. L’enveloppe contenant ces trois offres marché : devra porter la mention «Confidentiel – TRAVAUX DE REHABILITATION •Lot n°1 : Réhabilitation de l’Appartement G22; DES quelques appartements A L’OMS/AFRO », devra être déposée au •Lot n°2 : Réhabilitation de l’appartement G11 ; plus tard Lundi 8 Février 2016 à 14h00 à l’adresse suivante : •Lot n°3 : Réhabilitation de l’appartement L22; Organisation mondiale de la santé •Lot n°4 : Réhabilitation de la villa F15. Bureau Régional pour l’Afrique Le cahier de charges y afférant est disponible jusqu’au vendredi 5 février BP 6 2015, entre 9H et 13H du lundi au vendredi auprès du Bureau N° 21 à « Bureau de GMC N° 128 (1er étage) L’Estate, OMS-AFRO». Cité du Djoué Brazzaville – Congo Les sociétés intéressées sont invitées à proposer leurs offres. La soumission devra comporter trois (3) volets : Notes : •Le volet administratif qui comprendra les documents à fournir par •Il est obligatoire, dans l’offre financière d’indiquer Numéro de lot avec chaque entreprise soumissionnaire, à savoir : l’offre financière associée ; -une copie de l’Extrait du Registre du commerce ; •Chaque lot constitue un marché ; -une copie du document d’immatriculation aux impôts (NIU) ; •La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. - une copie de la Patente de l’année en cours ; •Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. -une copie de l’Attestation de non faillite -une copie de l’Attestation de moralité fiscale. Le Bureau Régional de l’Afrique de l‘OMS. 8 | PUBLI-INFO LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2522 lundi 1er février 2016 N° 2522 lundi 1er février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ /ANNONCE | 9
FÊTE DU 15 AOÛT À MADINGOU Les femmes de la Bouenza présentent leur programme d’activités à l’épouse du chef de l’Etat
Plus de trois cents femmes ressortissantes du département de la Bouenza ont rencontré le 29 janvier ont choisi Antoinette Sassou paix et la solidarité dans tout l’épouse du chef de l’Etat, Antoinette Sassou N’Guesso, marraine de la municipalisation accélérée, pour N’Guesso comme présidente le département de la Bouenza échanger sur des questions liées aux préparatifs du 56e anniversaire de l’indépendance du Congo et de la d’honneur des « Femmes déter- et dans les dix districts du dé- célébration de la Journée internationale de la femme. minantes de la Bouenza », et lui partement, à savoir : Mfouati ; ont assuré de leur disponibilité Ntsiaki ; Mabombo, Kingoué, À l’instar des femmes leaders du Mouyondzi, Yamba, Loudima, Pool ; de la synergie des femmes Bokosongo, Madingou, Kayes. des Plateaux et de la Dynamique S’agissant de la journée inter- des femmes de la Lékoumou, nationale de la femme qui de- celles de la Bouenza qui se sont vait être célébrée cette année constituées en un organe dénom- à Madingou, elle a annoncé que mé, « Femmes déterminantes de la fête pourrait être ajournée au la Bouenza » (FDB), sont venues Congo compte tenu de l’élec- expliquer à leur marraine la ma- tion présidentielle prévue éga- nière dont elles comptent s’orga- lement au mois de mars. Antoi- niser pour la réussite des deux nette Sassou N’Guesso n’a pas événements cette année. oublié de rappeler qu’elle est En effet, pendant les mois de ancienne pensionnaire du col- mars et Août 2016, Madingou, lège normal de jeunes filles de chef-lieu du département de la Mouyondzi où elle a évolué loin Bouenza sera le centre d’intérêt de sa famille pour suivre une du pays. Sur ce, deux ans avant, formation d’institutrice. les cadres, originaires dudit dé- Après avoir présenté les dif- partement avaient convoqué à férentes structures chargées Brazzaville une assemblée gé- d’accompagner la municipali- nérale constitutive pour mettre sation accélérée tant au niveau en place un Comité consultatif Antoinette Sassou N’Guesso s’adressant aux femmes départemental que national, d’appui, de suivi et d’évaluation les femmes de la Bouenza ont de la municipalisation accélérée Ce programme, a-t-elle dit, s’ar- thétique traditionnelle féminine ; à l’accompagner dans toutes les offert à l’épouse du chef de du département de la Bouenza, ticule entres autres autour de la promotion du sport etc. actions de sensibilisation et de l’Etat des produits vivriers du présidé par le ministre Rigobert l’amélioration du statut des mobilisation sur la paix, la to- département (ignames, banane Maboundou. femmes et de leur accès aux sec- Préserver l’unité, la paix et lérance, l’unité nationale et le plantain, courge, haricots, pe- En sa qualité de présidente teurs d’appui à la production ; la la solidarité dans le départe- vivre ensemble. tit pois). La rencontre a connu exécutive de la municipalisa- construction des structures de ment de la Bouenza… Pour sa part, l’épouse du une ambiance particulière, car tion accélérée dans la Bouenza, stockage et de conservation des Au cours de cet entretien, chef de l’Etat a encouragé les les femmes déterminantes de la Jeanne-Françoise Leckomba produits agricoles ; la promotion l’épouse du chef de l’Etat a reçu femmes à accompagner la fête Bouenza ont exhibé, au rythme Loumeto, a saisi cette opportuni- des produits agricoles et de l’ar- de ses interlocutrices le sou- de l’indépendance et à mon- de la cadence du terroir ce que té pour présenter le programme tisanat féminin ; la promotion de tien qu’il faut pour la réussite trer leur savoir-faire afin que sera la fête du 15 août, sous annuel de travail lié à la promo- l’art culinaire des dix districts des deux fêtes, dans le cadre la fête soit une réussite. Elle a, l’œil admirateur de l’épouse du tion des femmes vivant dans ce que compte le département de de la mission morale qui lui est par ailleurs, exhorté toutes les chef de l’Etat. département. la Bouenza ; la promotion de l’es- assignée. Dans la foulée, elles femmes à préserver l’unité, la Yvette Reine Nzaba
LA DIRECTION DE LA SOCOMAB ÉCHANGE LES VŒUX DE NOUVEL AN AVEC SON PERSONNEL
La cérémonie d’échange de vœux circonstance « Sur le plan logistique, le plan managérial, il n’y a point à couplée à celle du départ à la nous avons acquis 3 chargeuses, 2 douter, les preuves sont là. Deux retraite de madame Lelo née camions grumiers, 1 chariot trophées en deux ans. Ce qui veut Tchicaya Noëlle Marie Christine élévateur, 1 Toyota Hilux pour la dire que chaque année, vous avez Eulalie a réuni le 22 janvier les agents de la Socomab au siège de liaison et 1 bus coaster pour le trans- des objectifs que forcément, vous ladite société. Ce, en présence de port du personnel. Ce qui a encore devez atteindre » a-t-il dit. Juste Mondélé, directeur général redonné confiance à nos parte- En remerciant les agents pour le de la Société congolaise de naires de pouvoir revenir vers nous travail abattu, Juste Mondelé, manutention des bois (Socomab) pour toutes les opérations de directeur général de la Socomab a qui avaient à ses côtés Louis manutentions dans le port renchéri « Nous avons été exigeants Gabriel Missatou, directeur d’agence de Socotram et Anatole autonome de Pointe-Noire. Du côté, avec vous et les résultats sont là. Bagniakana, directeur général de de la manutention bord, nous avons Nous devons toujours augmenter le Copremar. embarqué 101 894 grumes pour 26 rendement et la capacité chaque l’esprit que l’on s’investit pour sa 2015. soit un volume de 13133.700,261 année. Puis, il les a exhortés propre société. Nous avons été Discrète et dévouée à toujours 2015 a été une année faste pour la m3. Au plan de gestion des davantage au travail « Le travail c’est plébiscités meilleure société du servir les autres, madame Lelo est Socomab eu égard au bilan élogieux ressources humaines, il y a un papa et maman, vous devez donc Congo dans la manutention. toujours restée à côté du personnel et flatteur en tout point de vue a dit recrutement de 9 agents, ce qui protéger l’emploi c’est-à-dire l’outil Désormais, on n’a nullement le droit pour toutes les questions sociales a Ghislain Aymard Ondzié, respon- nous amené désormais à un effectif de travail. Chaque matin quand on d’être les derniers. Et on va s’atteler reconnu Juste Mondelé. « Toujours sable ressources humaines et à ce jour de 98 agents Socomab. Sur vient au travail, on doit avoir à assurances dans son allocution de pour que l’on soit toujours les disponible, elle a aussi travaillé en premiers ». dehors des heures de travail en Avant de présenter ses vœux au assistant les autres. C’est le cas personnel, Juste Mondelé a quand elle a accompagné notre annoncé qu’à partir de cette année collègue évacuée sanitairement au 2016, il sera primé le meilleur Maroc. Elle a été à son chevet employé du trimestre selon les jusqu’à son dernier souffle. Aussi, critères objectifs à savoir présence grâce à elle, la Socomab s’est sur les sites, ponctualité, respect de investit dans le domaine humani- la hiérarchie et des collègues. taire en apportant son soutien Après 38 ans de bons et loyaux notamment aux orphelinats de la services à la Socomab, madame place ». Lelo née Tchicaya Noëlle Marie La remise de l’enveloppe symbo- Christine Eulalie a été admise en lique, du diplôme d’honneur et des retraite après avoir été chef de la autres cadeaux à madame Lelo sous section affaires sociales en suivie du cocktail a mis fin à la 1981 et assistante sociale de 1981 à cérémonie. 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2522 lundi 1er février 2016
NÉCROLOGIE Maître Yombhy Norbert informe La famille Vimba, les enfants Bazebi- amis et connaissances du décès foua et Nkilouzebi ont la profonde douleur de vous annoncer le décès de de sa mère survenu le 27 janvier leur fils, frère, oncle et père Dieudonné 2016 à Br+azzaville. Bazebifoua Malanda « vieux Sosso », survenu le 24 janvier 2016 à l’hôpital La veillée mortuaire se tient au central des Armées Pierre Mobengo, des suites d’une courte maladie. 142, rue, Loukolela à Talangaï- La veillée mortuaire se tient au n°10, rue Matensama, au quartie Kingouari à Brazzaville. Kisnoundi (arrêt Jadot). Le programme des obsèques: La date de l’inhumation vous sera Mardi 2 février 2016 -9h00 : levée du corps à la morgue du CHU ; communiquée ultérieurement. -11h00 : recueillement et absout au domicile ; -14h00 : départ pour le cimetière Madame Mombongo Da Costa Lidie Macampagne ; Mamy informe parents, amis et -16h00 : fin de la cérémonie. connaissances la mort de sa grande- mère Badzokela Lucie «Santa Lucia», L’Adjudant Chef Sylvestre NGAMBOMI à la profonde décès survenu le 28 janvier 2016 à douleur d’annoncer aux parents, Brazzaville. amis, connaissances et la Le deuil se tient à son domicile sis mutuelle « Gard du nord », le décès de son frère cadet le n°128, rue, Lague à Moungali- brigadier NGAMBOMI Romuald Brazzaville. survenu le 22 janvier 2016 à Le programme des obsèques vous sea l’hôpital de Talangaï suite d’une longue maladie. La veillée communiqué ultérieurement. mortuaire se tient au n°61 de la rue Foura à Talangaï (arrêt de bus Louami). La date de l’inhumation sera communi- quée ultérieurement.
La veuve Massa Ongoundou née Bouanobine lekomba Echa Carrelle Agent de la banque Postale en service à l’agence de Koulounda informe aux parents amis et connaissances, son Direc- teur et tout le personnel de la Banque Postale le décès de son Mari Massa Ongoundou Ferreol agent de ARTF et DGMRFE survenu ce mardi, 26 janvier 2016 à Rabat au Maroc. La veillée à lieu au 101 de la rue Benin à Talangaï (Réf : arrêt louami)
IN MEMORIAM 29 janvier 2012 – 29 janvier 2016 En ce quatrième anniversaire placé sous le signe de la méditation et du recueille- ment des messes seront dites pour le repos de l’âme de Jean-Dieudonné Nino-Mala- pet et de sa sœur Thérèse Womboungué ce dimanche 31 janvier 2016 : *En la Cathédrale Sacré- Cœur de Brazzaville à 10 heures. *En la paroisse Sainte Marie de Ouenzé à 10 Heures. *et en la paroisse Jésus- Res- suscité et de la Divine Miséricorde à 10H30 (plateau des 15 ans). N° 2522 lundi 1er février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ANNONCES | 11
VATICAN MUSIQUE Le pape rendra visite à la L’album Lamuka d’Alvie Bitemo dans les bacs rythmes Jazzy, soul, et rock. très protestante Suède Elle a longtemps couru sur les scènes de festivals comme sur les « Lamuka » a été présenté pour planches de théâtre afin de mettre au gra nd jour la passion qu’elle a Le chef de l’Eglise ira prendre part aux festivités des 500 ans de la pour la musique et le théâtre. Après le succès de l’adaptation du la première fois au public le 26 Réforme, c’est-à-dire de la séparation entre protestants et catholiques roman Samantha à Kinshasa de Bibish Mumbu, Alvie Bitemo vient de septembre dernier. en octobre prochain mettre sur le marché son Premier Album intitulé Lamuka (Réveille toi). Alvie Bitemo est née à Pointe C’est un voyage très chargé de symboles que le Vatican annonce : Noire et grandi à Brazzaville où Lamuka est le résultat du tra- le 31 octobre prochain en effet, le pape François, l’évêque luthérien Munin Younan, et le révérend Martin Junge, respectivement pré- vail de Mini Ouenze (petit mar- sident et secrétaire général de la fédération luthérienne mondiale, ché en lingala), nom donné au présideront une célébration œcuménique conjointe, le 31 octobre duo formé par Alvie Bitemo et 2016 à Lund, en Suède, en collaboration avec l’Église luthérienne de son guitariste Benoit Bouvot qui Suède et le diocèse catholique de Stockholm. l’accompagne dans l’aventure La commémoration œcuménique aura lieu en prévision du 500e an- musicale depuis six ans. « C’est niversaire de la Réforme, et donnera un écho aux progrès accomplis d’abord grâce aux textes d’Al- par le dialogue entre catholiques et luthériens et à leurs retombées vie que Benoist Bouvot l’a positives. Il s’agit d’un événement d’importance dans l’histoire entre rencontrée, et qu’il est entré les deux communautés séparées par l’histoire depuis, précisément, dans son univers musical et 500 ans et qui peinent à retrouver leur « pleine unité ». Un chemin a, certes, été accompli depuis le concile œcuménique Vatican II cé- mélodique. Il lui a alors pro- lébré à Rome, il y a cinquante ans. posé différents arrangements, Catholiques et Luthériens ont fait du chemin pour lever les incom- plus ou moins éloignés de ses préhensions : les ex-communications prononcées jadis contre les habitudes, mais portés par le luthériens ont été levées, des mésententes sur certaines interpré- souci constant de jouer une tations de Bible aussi. Aujourd’hui les luthériens, c’est-à-dire les musique commune qui ne se- protestants qui décidèrent de suivre Luther dans son schisme sont rait loin de leurs deux sensi- avec les anglicans ceux qui sont le plus proche des catholiques. Mais bilités personnelles ». on n’efface pas d’un trait les habitudes cimentées par cinq siècles Lamuka est un album de douze de méfiance. C’est pourquoi au Vatican, on invite à se concentrer titres chanté en lingala, lari, Alvie Bitemo et Benoit Bouvot sur scene « ensemble sur la centralité de Dieu» et ne plus se perdre en polé- miques. dondo et français et porté par la tions congolaises, d’autres fois elle débute en 1995 comme cho- « Je suis profondément convaincu qu’en mettant tout en œuvre profondeur des textes, le timbre sur des instrumentations tota- riste, avant de se lancer dans une pour la réconciliation entre luthériens et catholiques, nous grave de la voix d’Alvie Bitemo lement européennes qui tirent carrière solo avec le désir d’inter- œuvrons pour la justice, la paix et la réconciliation dans un appuyée par le toucher de Be- la voix sur d’autres registres. préter ses propres textes. Habi- monde lacéré par les conflits et la violence », souligne de son côté noist Bouvot à la guitare. Plu- Les thématiques abordées par tant toujours à Brazzaville, elle a le révérend, Dr Martin Junge. « J’espère qu’une telle rencontre nous sieurs influences se déploient cet album partent de l’exil en participé à de nombreux concerts aidera à regarder le futur de façon à être témoins de Jésus-Christ tout au long du répertoire, par- passant par la prise en main de mais aussi à des pièces de théâtre et de son évangile dans notre monde sécularisé », affirme pour sa fois sur des accents plus tradi- son destin, le réveil, la solida- comme actrice et chanteuse. part, Mgr Anders Arborelius, évêque catholique de Stockholm. tionnels, proches des inspira- rité et l’humilité à travers des Lucien Mpama Hermione Désirée Ngoma
ANNONCE
La société VMK, évoluant dans la technologie du mobile au Congo, recherche pour son développement, les distributeurs exclusifs pour la commercialisation de ses produits sur le territoire congolais. Ces distributeurs vont intervenir àBrazzaville, à Pointe-Noire, et dansles autres départements du Congo (Pool, Plateaux, Cuvette, Cuvette Ouest, Sangha, Likouala, Bouenza, Lékoumou, Niari et Kouilou). Pour tous renseignements, appeler au 06 603 60 10 ou 01 0 23 23 23 Ou adressez-vous à nos bureaux sis: 2e étage immeuble Monte Cristo, Mpila Pointe Hollandaise (au-dessus de la boutique ZARA). La date limite des dépôts des candidatures est fixée au 15 février 2016. La société VMK sera heureuse de vous compte parmi ses partenaires.
POINTS IMPORTANTS DURANT LA REUNION ENTRE LE DG LES DBM 1-Refaire le texte d’annonce, et prévoir la cotation pour les publications (radio Congo, les dépêche de Brazzaville te la semaine africaine). A raison de deux publications par semaine, durant deux semaines. Ce à compte du 1er février 2016. 2-La date du début du lancement des distributeurs est fixée pour le 22 février 2016, et pour les distributeurs retenus, ils devront effectuer un dépôt de 2.000.000 FCFA (deux millions), pour les distributeursdes grandes villes (Brazzaville & Pointe-Noire). Pour les restes des départements, un montant 1.000.000 FCFA (un million) c’est la valeur de leur déposite, et ceux pour recevoir la marchandise de 100% par rapport au déposite. 3-Une mesure d’accompagnement par des gadgets sera assurée par VMK. Le reste du reliquat, devrait être versé dans un délai d’un mois après le 1er achat. Une remise de 20% est accordée aux distributeurs. 4-Le distributeur disposé d’un shop et un service SAV, qui sera formé par VMK. 5-Pour le choix des distributeurs, la primeur est accordée à nos revendeurs actuels, s’il le souhaite. 6-Une possibilité de branding des shops des revendeurs sera assurée par les distributeurs dans leur territoire. 7-Prévoir le département du Niari, pour l’agent Wens. 8-Redynamise MTN et Total, trouvé les moyens pour accompagner les ventes de ses partenaires. 9-Voir avec la société KB, pour la fabrication des stickers, flages et désigner l’agence. 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2522 - Lundi 1er février 2016
RÉVISION DU FICHIER ÉLECTORAL Les choses sérieuses débutent le 10 février
La Céni lancera le 10 février un appel d’offres pour l’achat du matériel nécessaire à la révision du fichier électoral. Après moult atermoiements, la Commission électorale nationale indépendante (Céni) se dit être en mesure de lancer les opéra- tions de révision du fichier élec- toral qui débutent d’ici le 10 fé- vrier par la publication d’un avis d’appel d’offres à l’endroit des fournisseurs du matériel élec- toral. Cette opération devrait, en principe, rebooster le pro- cessus électoral en RDC dont la poursuite dépend de la révision du fichier électoral. C’est non sans raison que le président de la Céni, Corneille Naanga, a tou- jours insisté sur l’impératif de cette opération sans laquelle le respect du délai constitutionnel Le siège de la Céni pour les prochaines élections Dans la foulée, l’on retiendra apporter un soutien logistique im- vision du fichier électoral et le Le dernier calendrier électoral ne sera qu’un vœu pieux. L’op- l’engagement ferme et sans équi- portant à la Céni dans le cadre de dépouillement des candidatures publié en 2015 prévoyait l’orga- tion de lancer cette révision du voque du gouvernement à dé- cette opération, ce qui va enlever avant que soit désignée l’entre- nisation de sept scrutins dont fichier électoral découle d’une caisser des financements pour le une grande partie des contraintes prise qui gagnera le marché. Un la présidentielle fixée pour le 27 réunion tripartite tenue le 28 processus électoral. Son repré- budgétaires. processus qui pourrait, somme novembre. Aucune des élections janvier entre le gouvernement, sentant, le ministre de l’Intérieur Pour en revenir à l’opération toute, prendre quelques mois. prévues pour être organisées l’an- la Céni et les bailleurs de fonds. Évariste Boshab a sans ambages proprement dite de révision du Au-delà, la Céni a annoncé l’im- née dernière ne s’est tenue. C’est La réunion a permis de don- indiqué que l’exécutif national minence de la publication, à l’is- comme qui dirait, la pendule est ner « des indications claires en allait présenter lors de la session fichier électoral, elle pourrait sue des consultations en cours termes d’engagements de chaque parlementaire de mars 2016, prendre, selon les experts, au remise à zéro pour un processus entre les parties prenantes, du partie », mais aucune n’a donné deux projets de loi nécessaires à minimum treize mois avec, à la électoral qui n’a pas encore véri- d’indication précise sur la teneur cette révision du fichier électoral. clé, la sélection de l’entreprise nouveau calendrier électoral tablement commencé. chiffrée de ses engagements. Quant à la Monusco, elle entend qui fournira le matériel de ré- « réaménagé et réaliste ». Alain Diasso
TRAQUE DES FORCES NÉGATIVES Reprise de la coopération militaire entre les Fardc et la Monusco
personnes dans le territoire de Les forces de la Monusco Beni, au Nord-Kivu. Ensuite, il apporteront, au terme du sera question de traquer jusque nouvel accord militaire signé dans leurs derniers retranche- entre les deux parties, un ments les Forces démocratiques appui logistique et militaire aux Fardc lors des opérations de libération du Rwanda (FDLR) contre les groupes armés qui continuent de mettre en encore actifs dans la partie mal la quiétude des populations est de la RDC. à l’Est. Quant à la myriade de Après un gel de leurs relations groupes locaux, le ministre a ras- qui a duré près d’une année, le suré que beaucoup de redditions gouvernement de la RDC et la sont en train d’être enregistrées, Mission des Nations unies pour signe de l’effritement de leur ca- la stabilisation de la RDC (Mo- pacité de nuisance. nusco) viennent de renouer le Cette reprise de la coopéra- contact en s’engageant pour la tion, a ajouté le ministre, devra reprise de la coopération mili- s’inscrire « dans le respect de taire. C’est le 28 janvier que les la souveraineté » du pays. Pour deux parties ont officiellement rappel, le froid entre les Fardc pris cet engagement via la signa- et la Monusco faisait suite à une ture d’un nouvel accord militaire. requête du chef de la mission de Pour signer cet acte d’engage- l’époque, Martin Kobler, exigeant ment, le ministre de la Défense le changement de deux géné- de la RDC, Crispin Atama Tabe, Un engin blindé de la Monusco raux nommés à la tête de l’opéra- était face à David Gressly, le nu- par la nomination dans la chaîne un appui logistique et militaire du gouvernement à mettre fin tion « Sokola » contre les Fardc méro deux de la Monusco qui de commandement des Fardc de aux Fardc lors des opérations à l’aventure des groupes armés parce que soupçonnés de viola- représentait le chef de Mission deux généraux soupçonnés de contre les groupes armés encore cette année, si possible avant le tions des droits humains. Une Maman-Sidikou en séjour à Ad- graves violations des droits de actifs dans l’Est de la RDC. « La mois de juin. La priorité, a-t-il in- requête que le gouvernement dis-Abeba pour le sommet de l’homme. Monusco doit nous donner un diqué, sera donnée aux troupes congolais avait refusé d’acquies- l’Union africaine. Cet accord mi- Les contours de cet accord de appui logistique et un appui armées étrangers à commencer cer jusqu’à prendre l’option de litaire remet sur orbite une coo- coopération militaire n’ont pas même au front (…) chaque fois par la rébellion ougandaise isla- combattre seul les mouvements pération interrompue depuis fé- été divulgués dans les grandes que le besoin se fera sentir », a miste des Forces démocratiques armés après avoir renoncé à tout vrier 2015 à la suite de quelques lignes, mais tout ce qu’on sait noté l’officiel congolais tout en alliées (ADF) accusée d’avoir soutien de la mission onusienne. incompréhensions provoquées est que la Monusco apportera martelant sur la détermination massacré environ cinq-cents A.D. N° 2522 - Lundi 1er février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13
CONJONCTURE ÉCONOMIQUE CRÉATION D’ENTREPRISE Les risques qui font de 2016 L’Onem confirme un faible une année difficile impact sur l’emploi
Selon les experts de Coface, il faut craindre lancer leurs investissements. À en croire cer- Ces dernières années, la République tiers de la République. une nouvelle pression sur certains risques tains analystes, cette rupture de l’équilibre démocratique du Congo a réalisé des Pour la situation de 2015, l’Onem a réussi qui ont émergé en 2015. Pour les pays du marché pétrolier est le fruit du retour bonds dans l’enregistrement des à établir le top cinq des secteurs généra- avancés, une attention particulière est d’un grand pays producteur, en l’occurrence entreprises et établissements. Entre teurs d’emplois. En ordre d’importance, portée sur le pétrole bas, la volatilité des l’Iran, et la mise sur le marché de la produc- mai 2013 et août 2014, l’on a signalé il y a les activités extractives (I), le com- marchés et le ralentissement chinois. Quant tion pétrolière américaine. Ils estiment éga- plus de 8 000 demandes. Dans le merce (II), les activités de fabrication aux pays émergents, l’on a cité davantage lement que l’Arabie Saoudite ne joue plus même élan, il y a aussi les 700 (III), le transport et entreposage (IV) et l’endettement excessif des entreprises suffisamment son rôle de régulateur du mar- opérateurs économiques enregistrés la construction (V). Après avoir connu lit- comme un risque potentiel. Et l’inquiétude ché pétrolier. au mois de juillet 2014. Malgré cette téralement une explosion, le secteur ma- sur un éventuel assombrissement des La débâcle de l’économie chinoise est égale- tendance encourageante, les nufacturier participe désormais à hauteur perspectives d’avenir a refait surface. statistiques de l’Office national de ment passée par là, avec des effets ressentis de 20% au PIB, contre 4% auparavant. La l’emploi (Onem), le service public en même tendance haussière est constatée Dans son analyse des risques pays, les ex- au Japon. En Afrique, la morosité de l’écono- charge du secteur, indiquent plutôt mie mondiale préoccupe au plus haut point au niveau des transports et des télécom- perts sont d’avis que la croissance restera en une situation très précaire en munications. Quant au sixième secteur, il les experts de Coface. Ceux-ci n’ont pas hé- berne dans les pays émergents au courant de matière de création d’emploi au s’agit de l’agriculteur au sens large. sité à dégrader d’un cran les évaluations de l’année 2016. D’ailleurs elle devrait se situer cours de cette période, si l’on ramène De cette configuration de l’emploi en plusieurs pays émergents dont l’Algérie et bien entendu les chiffres à l’échelle à moins de 3% à l’échelle mondiale, selon RDC, il se dégage une analyse cinglante. le Gabon (conséquence de la faiblesse du d’un État aussi grand que la RDC. Coface. Il y a également le risque d’un endet- À en croire plusieurs études, les secteurs prix des hydrocarbures), l’Afrique du Sud en bonne position affichent malheureu- tement accru des entreprises des pays émer- Profitant de la présence d’un parterre (conséquence de la croissance en berne et sement une faible capacité de création gents. Au-delà, un autre risque est épinglé. Il d’opérateurs économiques à Béatrice hô- des tensions sociales) ainsi que la Tanzanie d’emploi. Or, certains grands secteurs en s’agit du risque politique accru qui va affecter tel, la directrice générale de l’Onem, An- et le Madagascar (conséquence des incerti- recul offrent plus d’opportunités d’em- la confiance des entreprises dans toutes les gélique Kikudi, a exprimé un sentiment tudes politiques). L’on est ainsi passé de la bauche pour les jeunes. L’on cite les cas de zones. Par ailleurs, a fait remarquer Coface, confus au regard de l’évolution du marché surveillance positive à la mise sous surveil- l’agriculture et de l’industrie. Il se trouve ce risque politique ne concerne pas seule- de l’emploi. Remontant aux cinq dernières ment les pays émergents. En effet, deux évé- lance négative. Quant à la RDC, elle est clas- que 96% des opérateurs du secteur agri- années, elle a révélé la contribution ma- nements politiques auront lieu en 2016 aux sée dans la catégorie du risque d’impayé des cole et forestier évoluent dans l’informel. jeure de quelques secteurs seulement à la États-Unis d’Amérique et au Royaume-Uni. entreprises très élevé. Et le paradoxe entre hausse numérique création d’emploi. En 2010, les activités Aussi la prudence s’impose-t-elle dans l’ana- Les évaluations risques de Coface se situent des entreprises et création d’emploi se extractives et la construction ont repré- lyse globale de l’évolution des risques pays sur une échelle de 7 niveaux : A 1 (très vérifie dans le résultat net d’emplois créés en 2016, concluent les experts. faible), A 2 (peu élevé), A 3 (satisfaisant), A senté les deux premiers secteurs généra- : 27 833 (2010), 34 660 (2011), 31 346 Plusieurs études projettent une faiblesse 4 (convenable), B (assez élevé), C (élevé) et teurs d’emploi. Une année après, en 2011, (2012), 29 943 2013), 42 198 (2014) et 45 du prix du baril au cours de l’exercice en D (très élevé). Elles sont assorties de surveil- la construction a pris la tête, reléguant les 178 (2015). Portés à l’échelle du pays (70 cours. L’une des raisons est bien entendu le lances positives et négatives. Elles mesurent activités extractives au second rang. En millions d’habitants) ou même de la ville retour de l’Iran sur le marché. Les plus gros en fait le niveau moyen de risque d’impayés 2012, les activités extractives ont repris la de Kinshasa (12 millions d’habitants), ces bénéficiaires de cette chute du pétrole sont présenté par les entreprises d’un pays dans tête mais cette fois elles sont suivies des chiffres sont loin de représenter une quel- les ménages et les entreprises. En effet, ces le cadre de leurs transactions commerciales transports et entreposage. En fait, toute conque solution durable aux problèmes dernières ont profité de cette baisse pour re- à court terme. cette période sous examen coïncide avec du chômage. Laurent Essolomwa le démarrage des travaux des cinq chan- L.E.
CHAN 2016 La RDC s’arrache face au Rwanda et intègre le dernier carré
Les Léopards locaux de la RDC Le couloir gauche est garni par ont eu fort à faire pour éliminer, Joyce Lomalisa Mutambala. La le 30 janvier, au stade Amahoro charnière centrale de la défense de Kigali les Amavubi du Rwanda se constitue de Padou Bompu- par deux buts à un après nga Botuli et de Joël Kimwaki prolongation, en quarts de finale, Mpela. À la récupération, on re- de la quatrième édition du trouve Nelson Munganga Omba Championnat d’Afrique des et Merveille Bope Bokadi alors Nations (Chan). que Doxa Gikanji, titularisé pour Pour cette rencontre qui dépasse cette rencontre, est plutôt dans le cadre sportif au regard des l’axe comme milieu offensif. Hé- relations particulières entre les ritier Luvumbu Nzinga se charge deux pays, le sélectionneur de la d’organiser le jeu à partir du côté RDC, Florent Ibenge, rappelle la droit comme à son habitude. Jo- majorité des joueurs absents lors nathan Bolingi Mpangi fait le fixa- du match contre le Cameroun en teur afin de peser sur la défense troisième journée de groupe alors rwandaise, et Meschak Elia se po- que les Léopards possédaient sitionne sur le côté gauche. C’est déjà en poche leur qualification donc le classique dispositif tac- Les capitaines congolais Kimwaki et rwandais Tuyisenge avant le coup d’envoi pour ces quarts de finale. tique 4-3-3 de Florent Ibenge. Du jusqu’à la pause. Au retour des le jeu s’est équilibré. Et à la fin du shimiye qui ne fait que constater Matampi Vumi Ley conserve côté rwandais, le jeune techni- vestiaires, les joueurs de Florent temps réglementaire, les deux le dégât. C’est le but sésame des naturellement ses buts et Yan- cien irlandais Johnny Mc Kinstry Ibenge prennent beaucoup de équipes sont à égalité d’un but Léopards qui automatiquement nick Bangala occupe le couloir (30 ans) aligne son équipe type temps à entrer dans la partie. Ti- partout. se qualifient pour les demi-finales droit de la défense, remplaçant avec Ndayishimiye dans les buts, morés, ils laissent les Rwandais Le premier changement de Flo- de cette compétition. à ce poste Junior Baumetu bles- et dans le champ, entre autres, monter d’un cran au milieu de rent Ibenge intervient à la troi- Cette victoire à l’arrachée de la sé. À propos de Bangala, notons Mukunzi, Arinzi, Bayisenge, le ca- terrain. C’est un temps fort pour sième minute de la prolongation, RDC face au Rwanda voisin est qu’il a débuté le premier match pitaine Tuyisenge, Savio Tshuti, les joueurs du sélectionneur ir- avec la sortie de Meschak Elia, bruyamment célébrée à Kinsha- de poule contre l’Éthiopie sur Ernest Sugira, etc. landais du Rwanda Johnny Mc remplacé par Zacharie Mombo, sa où tout le monde a été scot- le blanc, avant de jouer comme Les Léopards arrivent à donner Kinstry qui réussissent à enflam- un coaching qui s’avère payant au ché à son poste téléviseur pour milieu défensif en deuxième ren- de l’impact sur le jeu, s’imposant mer le match et surtout à durcir fil des minutes. En deuxième par- suivre cette partie à forte tension. contre contre l’Angola. Lors de la au milieu de terrain dans le pre- leurs interventions sur les joueurs tie de l’extra-time, Ricky Tulenge Depuis la victoire à la première défaite (1-3) de la RDC devant le mier quart d’heure de jeu. Et à la congolais. Le jeu est très haché, remplace Nelson Munganga. À édition du Chan en 2009 en Côte Cameroun en dernière journée 19e minute, une frappe de Doxa de l’antijeu. L’arbitre de la partie la 113e minute, un centre de d’Ivoire, la RDC n’avait plus at- de la phase des groupes, Banga- Gikanji, à plus ou moins 20 m, ne sort cependant pas son carton Mombo est remis de la tête dans teint le niveau de demi-finale. la a évolué dans l’axe de la dé- laisse le gardien Ndayshimiye des rouge. Et sur une action alors que l’axe de la défense rwandaise par C’est donc chose faite avec Flo- fense. Et pour ce match contre Amavubi pantois. Un but à zéro Bompunga est écroulé par terre, Gikanji. Ensuite le cuir est cata- rent Ibenge (qui a laissé exploser le Rwanda, ce précieux joueur pour les Léopards de la RDC qui l’arbitre laisse le jeu continuer pulté, également de la tête, par le sa joie lorsque Bopunga a inscrit défensif et polyvalent du Daring concrétisent leur emprise dans jusqu’à ce que le ballon arrive à défenseur central des Léopards, le deuxième but) à la tête du staff Club Motema Pembe (DCMP) le jeu. Les Léopards gèrent cette Ernest Sugira qui égalise pour les Padou Bompunga, dans les buts technique des Léopards locaux. prend le flanc droit de la défense. avance au tableau d’affichage Amavubi à la 56e minute. Ensuite du portier rwandais Éric Ndayi- Martin Enyimo 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2522 - Lundi 1er février 2016
SANTÉ FORMATION La RDC présente à la conférence internationale Les professionnels de médias sur la planification familiale en Indonésie outillés dans la rédaction
Le ministre de la Santé publique, le Dr Félix Kabange Numbi, prend part à cette conférence ouverte le 25 d’un article à caractère humain janvier à NusaDua à Bali. Le réseau des journalistes amis de l’enfant (RJAE) vient d’initier ses membres du 22 au 27 janvier, dans la salle polyvalente du ministère de la Femme, Famille et Enfant, grâce à l’appui de l’Unicef, à la rédaction d’un magazine à caractère humain.
Trois objectifs ont été fixés au cours de cet atelier : renforcer les capacités des membres du RJAE en les rendant capables de pro- duire des documentaires vidéo et de rédiger des articles contenant des histoires à caractère humain sur la situation des enfants et des femmes en RDC ; produire à la fin de l’atelier au moins vingt-deux documentaires et articles à caractère humain sur la situation des enfants et des femmes et enfin diffuser ces documentaires ainsi que publier ces articles dans les différents organes pour un plaidoyer auprès des décideurs, des bailleurs de fonds et des leaders d’opi- nion pour les ramener à faire appliquer les droits de l’enfant. Cette formation permet aux membres du RJAE d’être capables de pro- duire un documentaire ou rédiger un article à caractère humain sur la situation de l’enfant et de la femme. Les journalistes formés vont à leur tour former d’autres journalistes. Après avoir suivi des exposés sur la rédaction d’un magazine à ca- ractère humain, les journalistes devaient ainsi mettre en pratique ce qu’ils ont reçu. C’est dans ce cadre qu’ils ont effectué une descente sur le terrain pour collecter les éléments d’information afin de pro- duire un documentaire audio ou visuel ou rédiger un article à carac- tère humain. Les sujets choisis ont porté sur le mariage des enfants, Le ministre de la Santé dans un panel l’effectivité de la gratuité de l’enseignement primaire à Kinshasa, Le Dr Félix Kabange Numbi a été invité à présen- une priorité du gouvernement. La RDC est forte- l’accès aux soins de santé primaire et les urgences. ter l’expérience de son pays sur l’avenir du finan- ment engagée en matière de santé de la reproduc- Selon la coordinatrice nationale du réseau, Bibiche Mwika, les ob- cement de la santé sexuelle et reproductive dans tion et la planification familiale. jectifs fixés par le réseau ont été atteints au terme de cette forma- un panel co-parrainé par le Groupe de la Banque Depuis Le 10 Janvier 2014, la RDC a lancé son tion. C’est qui est un motif de sa satisfaction. Bibiche Mwika s’est mondiale et la Fédération internationale pour la plan stratégique national de planification familiale engagée au nom du réseau à militer pour l’intérêt supérieur de l’en- planification familiale. qui vise à passer la couverture contraceptive de fant. C’est pourquoi elle a rassuré le partenaire Unicef que toutes Après avoir présenté les caractéristiques démo- 5,4 à 19% en 2020. Le ministre a également insis- ces productions et articles rédigés durant cette formation vont être graphiques de la population congolaise tels que le té sur le processus qui a suivi la RDC en tant que diffusés et publiés dans les différents organes de presse. La facilita- l’un des quatre pays pilotes du nouveau méca- taux de croissance à 3,1% et le taux de fécondité tion de cette formation a été assurée par Sylvie Sona, Yves Willemot nisme mondial de financement et de la rédaction à 6,6 enfants par femme, le ministre a relevé que et Serge Wingi tous de la section communication. l’accélération de la transition démographique est du cadre d’investissement en cours. A.Nz. Aline Nzuzi
DIVISION 1 AS Bantous tient tête à Mazembe à Mbuji-Mayi V.Club et Dragons le même score d’un but partout, en match de la 16e Déplacement difficile de Mazembe à Mbuji-Mayi où l’ogre du football congolais enregistre deux journée de la zone de développement centre sud du se neutralisent à l’ouest résultats d’égalité contre les deux mythiques clubs Championnat national de football (Division 1). de l’ex-Kasaï oriental. Après Sanga Balende le Comme face à Sanga Balende, c’est Mazembe qui V.Club et Dragons/Bilima ont fait match nul de zéro but partout au dimanche, le club de Lubumbasi se fait accrocher a été le premier à trouver la faille dans la défense championnat national pour la zone de développement ouest. Les par AS Bantous. d’AS Bantous grâce à un but de l’Ivoirien Roger Dauphins noirs sont assurés de leur qualification pour le Play-Off, Claver Assalé à la 51e minute. Mais Mputu a éga- alors que les Monstres de la capitale se battent pour le maintien et Le TP Mazembe de Lubumbashi ne repartira de la lisé pour AS Bantous à la 77e minute de jeu sur sont en leur première expérience dans cette compétition nationale de football. penalty (l’on se souvient que c’est encore sur penalty que Mazem- Leader de la zone de développement ouest du championnat national de be a encaissé le but égalisateur football, l’AS V.Club (39 points en 16 matchs), a été tenu en échec par de Sanga Balende le dimanche). à l’AS Dragons/Bilima, le 28 janvier au stade Tata-Raphaël de Kinshasa, Le onze de départ des Corbeaux dans le cadre de la 18e journée de cette zone de développement. Pour s’est composé du gardien de but sa première à la Division 1, l’AS Dragons se retrouve en posture peu Aimé Bakula, de Kasusula, Mokili, flatteuse, avec 18 points en 16 matchs livrés. Lors de la première ren- contre entre deux les équipes, les Dauphins Noirs s’étaient imposés par le Zambien Kabaso et le Ghanéen un but à zéro face à des Monstres assez farouches. Frimpong en défense ; de l’Ivoi- L’on rappelle dans cette zone de développement la victoire de Shark rien Koffi Kouamé, des Ghanéen XI FC sur le FC MK, le 26 janvier au stade Tata-Raphaël de Kinshasa Daniel Adjei et Gladson Awako par deux buts à un. Makela Mbele et Bakula ont été les buteurs de au milieu de terrain et enfin des Shark XI FC contre celui de Tshilembi du FC MK. Shark XI FC conso- attaquants Luyindama, du Malien lide sa troisième place qualificative pour le Play-Off avec 29 points. Le Traoré et de l’Ivoirien Roger Cla- FC MK et le Racing Club de Kinshasa sont largués, comptant chacun 23 ver Assalé. L’on se rend compte points. Toujours le mardi, le SC Rojolu de Kinshasa a été tenu en échec donc des débuts assez compliqués par Nord Sport de Matadi par un but partout. Muziri Bikila a marqué de l’entraîneur français Hubert pour Nord Sport sur penalty en première période, alors que Lumanisa Velud, nouveau coach de Mazem- Mpimpa a égalisé pour Rojolu en deuxième période. Rojolu compte 19 be, successeur de son compa- points alors que Nord Sport totalise 15 points. triote Patrice Carteron dont le Et dans la zone de développement centre sud, CS Don Bosco -qui a Vue d’un match entre Mazembe et AS Bantous (archives) contrat n’avait pas été prolongé perdu ses chances de qualification au Play-Off de la Division 1- devrait après la débâcle de Mazembe à la dernière Coupe affronter l’AS Bantous de Mbuji-Mayi. La formation du Kasaï Oriental capitale diamantifère congolaise qu’avec seulement venait de tenir en échec le TP Mazembe, le 26 janvier, au stade Tshiki- deux points sur six possibles. Après le match à égali- du monde des Clubs à Osaka au Japon. Pour ses sha de Mbuji-Mayi par la marque d’un but partout. Luyindama marquait té d’un but partout face aux Anges et Saints de San- deux premiers matchs à l’extérieur, il concède pour Mazembe avant l’égalisation de Mputu pour AS Bantous. Le même ga Balende le 24 janvier au stade Tshikisha de Mbu- deux matchs nuls. Mazembe garde toutefois sa mardi sur la même aire du stade Tshikisha, le club local d’Océan Paci- ji-Mayi, les Corbeaux de l’ex-Katanga ont concédé deuxième place qualificative pour le Play-Off de la fique a été battu par US Kananga par un but à deux. un autre match nul le 26 janvier sur la même aire du 21e édition du championnat national de football. M.E. stade Tshikisha, face aux joueurs d’AS Bantous, par Martin Enyimo N° 2522 - Lundi 1er février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15
PRÉSIDENTIELLE 2016 HUMEUR Alexandre Mabiala appelle les populations Quand la politique du Kouilou à un choix utile de la chaise vide conduit Le président du conseil Alexandre Mabiala. conseil conformément au manque départemental du Kouilou, L’orateur a aussi évoqué la conjonc- de visibilité financière qui risque Alexandre Mabiala, s’est ainsi ture économique difficile qui carac- malheureusement de se mainte- à l’oubli ! exprimé à l’occasion de la térise depuis l’année 2015 l’écono- nir », a –t- il indiqué. cérémonie des vœux de Nouvel mie congolaise en générale et les Ainsi malgré cette conjoncture éco- ue ce soit au niveau du cercle restreint de la famille, que An organisée à son honneur, le collectivités locales décentralisées nomique difficile, Alexandre Mabia- ce soit au niveau administratif ou entrepreneurial, que 29 janvier, à la sous- préfecture en particuliers occasionnée par la la s’est dit confiant sur l’essor futur Qce soit au niveau politique ou au niveau diplomatique, de Mvouti située au Kouilou. chute internationale des couts pé- du développement économique de opter pour la chaise vide, c’est créer par là même les condi- troliers. « Le Congo même s’il n’a son département. « Le Kouilou est tions favorables de son propre effacement ou de son propre notre bien commun. Il conservera oubli. Ainsi lorsque sont programmées des réunions familiales, tous ses atouts, nous en sommes administratives ou des compétitions sportives voire politiques, tous et toutes les garants. Ce dé- il serait mieux que tout membre de la famille concernée, ou partement doit rester solidaire, vi- tout acteur politique, ou toute équipe sportive concernée y vant, dynamique et non être déchi- participe, car vouloir coûte que coûte s’exclure par soi-même, ré par ces propres ressortissants c’est aller au pays de « Ah ! Si je savais », phrase qui colle sou- ou autres personnes qui s’y sé- journent ou habitent. Ainsi, face à vent aux lèvres de ceux qui refusent d’être avec les autres au la crise, le maintien de la politique cours des diverses réunions et compétitions. de rigueur permettra de dévelop- per toutes les stratégies d’imagina- Dans bon nombre de familles, on pourra le constater surtout Alexandre Mabiala / Photo Adiac tions basées sur la maximisation les jours de week-end, il est établi que pour renforcer le lien « 2016 est donc une année électo- pas été épargné par la crise écono- des recettes locales en vue de son familio-social afin que la famille fonctionne à merveille, des rale en vue de se conformer à la mique, parvient encore à résister développement. En plus du déve- concertations et réunions sont programmées chaque fin du Nouvelle République prônée par la au marasme ambiant et au main- loppement physique, on appuiera mois. Et lorsque pour des raisons quelconques, un membre de Constitution du 6 novembre 2015 tien de sa croissance. Ainsi malgré la culture et le sport, vecteurs du la famille s’obstine à ne participer à aucune rencontre, il sera avec, à la clé, l’élection présiden- cette secousse passagère et conjonc- vivre ensemble au cours de cette mal vu par les autres membres et cela peut avoir un impact tielle du 20 mars prochain. Au plan turelle, le conseil départemental nouvelle année. Des actions vont négatif sur le regard que les autres porteront sur lui. Et si un local, et devant cette échéance ma- du Kouilou a pu tenir sa session se concrétiser, des nouveaux bâti- jeure de la vie politique nationale, ments sortiront de terre, la gestion tel comportement d’absentéisme aux réunions persistait, cela budgétaire en février de l’année j’invite les élus locaux avec l’en- dernière et sa session administra- des finances sera de plus en plus pourrait affaiblir la dynamique affective et, du coup, il se crée semble de la population du dépar- tive en septembre 2015 à l’issue de rigoureuse, l’éducation, la santé, chez les autres membres de la famille un sentiment de distan- tement du Kouilou à faire preuve laquelle d’importante délibérations le respect de l’environnement, le ciation familiale qui s’apparenterait à un l’oubli volontaire. Au- de civisme et de responsabilité à caractère économique ont été renforcement de la solidarité et trement dit vous effacez par vous-même votre place au sein pour la mobilisation des électeurs prises et transmises au préfet du autres seront davantage au cœur de votre famille, et c’est regrettable. Et la phrase qui revient dans chaque district et villages afin Kouilou. L’année 2016, une année de nos priorités », a-t-il conclu. souvent pour ceux-là, « tous les membres de la famille sont d’aller voter utilement », a déclaré économiquement délicate pour le Séverin Ibara contre moi », alors que c’est vous-même qui aviez opté pour cette attitude anti-solidaire. VIE DES PARTIS Même chose au niveau des entreprises ou des sociétés, car lorsqu’un agent foule aux pieds des réunions ou des moments Mise en place du bureau exécutif départemental divers pour décider de la vie d’une entreprise, il crée sans se rendre compte une attitude réfractaire vis-à-vis des autres du Club 2002 PUR agents, car celui-ci finira par ne plus se soumettre à ce qui se décide régulièrement au cours desdites réunions puisqu’il en a Ledit bureau a été officiellement opté pour des absences répétées. Et si cela pourrait persister, intronisé à l’occasion de il tomberait sous le poids des sanctions disciplinaires dont la l’assemblée générale élective de plus lourde est le licenciement ou son départ de la société qui ce parti qui a eu lieu, le 28 janvier, en présence de Juste n’est autre que son effacement socio-entrepreneurial. Donc, Désiré Moundelé, secrétaire il s’est fait exclure par lui-même. Et après ce sont des regrets général du Club 2002 PUR (Parti et consternations, car l’opiniâtreté négative dans ces condi- pour l’unité et la République), tions-là est rarement heureuse. accompagné d’autres membres de cette formation de la ville Que dire en matière sportive ! L’esprit sportif et le faire-play océane et ceux venus du district nous enseignent qu’il faut toujours participer aux compéti- de Tchiamba-Nzassi. tions lorsque la chance est donnée à toutes les équipes qui au- La rencontre a débuté par une raient rempli un certain nombre de critères. Il suffit d’affûter minute de silence observée à la ses armes et atouts sportifs pour une bonne préparation. Et mémoire de Gilbert Ngoma, l’un si par hasard on refuse de prendre part aux compétitions, à des membres de ce parti suivi de Les membres du bureau exécutif du Club 2002 PUR / Photo Adiac cause des raisons quelque peu subjectives et fantaisistes, la l’entrée en salle de l’étendard du de cohésion. Pour cela, il s’en- d’un développement harmonieux sanction sportive ne tardera pas à être prise. On est défait parti. En effet, un bureau exé- gage à travers l’appel à candida- du pays. « En me réélisant, vous par l’équipe adverse, c’est-à-dire effacé de la compétition. Et cutif départemental de quinze ture de soutenir avec opiniâtreté m’avez donné l’opportunité si dans d’autres occasions sportives qui se présenteraient, on membres dirigé par Gilles Pe- et détermination Denis Sassou d’exercer une fois de plus des N’Guesso. Ainsi, il vous appar- responsabilités politiques, cette opte toujours pour cette même attitude, on n’est pas loin, par na-Pitra et une commission de tient donc de gagner le terrain, fois-ci dans un nouveaux cadre, des sanctions qui vont se multiplier, de créer des vraies occa- contrôle et d’évaluation de cinq de conquérir les rues, les quar- celui de la Nouvelle République sions de son exclusion sportive qui n’est autre que son efface- membres ont été élus au cours tiers, les blocs en vue d’assurer », a-t-il indiqué. ment sur le terrain sportif. C’est donc la chose à craindre pour des travaux. une victoire écrasante du candi- La fin de ces retrouvailles a été tout sportif. Dans son mot de circonstance, dat Denis Sassou N’Guesso dès le marquée par la lecture d’une mo- Juste Desiré Moundelé a exhorté premier tour du scrutin de mars tion de soutien à la candidature Et en politique, la chose est encore plus dangereuse, car un aux participants et à toutes leurs prochain », a-t-il déclaré. de Denis Sassou N’Guesso à la dicton populaire dit : « Lorsqu’on sème la politique de la chaise connaissances d’aller s’inscrire Remerciant, pour sa part, la présidentielle de mars prochain vide, on ne récoltera que des gros lapins ». En d’autres termes, sur les listes électorales et d’être confiance qu’il bénéficie de la suivie d’une autre motion d’en- la politique de la chaise vide lors des compétitions politiques détenteur d’une carte nationale direction politique de ce parti couragement et de félicitation conduit pour une formation politique, au manque des députés, d’identité en vue de mieux assu- et d’autres membres du dépar- au président du conseil de sur- au manque des sénateurs, au manque des conseillers dépar- rer la victoire au premier tour du tement de Pointe-Noire, le pré- veillance du Club 2002 PUR, Guy tementaux, bref la formation politique ne serait représentée candidat Denis Sassou N’Gues- sident exécutif départemental du Wilfrid César N’Guesso. Cette as- dans une aucune instance constitutionnelle élective. Et c’est le so à la présidentielle du 20 mars Club 2002 PUR, Gilles Pena-Pi- semblée générale est convoquée déclin politique d’un parti politique, et si c’est une individuali- prochain. «L’enjeu est de taille, tra, réélu pour une troisième conformément à l’acte n° 008- té, c’est un vrai effacement politique. Donc, gare à la politique cette assemblée générale se tient fois consécutive à ce poste a fait 2016 du 21 janvier 2016 portant de la chaise vide, car elle est rarement heureuse ! dans un contexte particulier, l’éloge de la nouvelle loi fonda- convocation de l’assemblée géné- le Club 2002 PUR, est un parti mentale du Congo en saluant di- rale élective du département de Faustin Akono d’obédience chrétienne obéissant vers avancées significatives que Pointe-Noire. aux valeurs de paix, d’unité et comporte celle-ci, susceptibles S.I. 16 | DERNIÈRE HEURE .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2522 lundi 1er février 2016
UNESCO FOOTBALL Cérémonie des vœux de Nouvel An des Le week-end des Diables rouges et Délégations permanentes Afrique centrale des Congolais de la diaspora en France
Balkason, cela a été l’occasion de Annick Ogoula Akiko a rappelé Les délégués permanents de la sous-ré gion de l’Afrique centrale déguster les mets du Bassin du que celui-ci offre « une oppor- ont respecté la tradition de la Congo concoctés par l’organisa- tunité de mettre en exergue cérémonie des vœux de nouvel an tion des services de Jean-Marie les multiples richesses de notre Adoua, président par intérim du cher continent ». En fin d’allo- Autour de Rachel Annick Ogou- groupe africain à l’Unesco. cution, il a salué le travail de son la Akiko, ambassadeur du Ga- Pour sa première cérémonie des homologue Mariano Ebang Ebang bon, présidente du sous-groupe vœux, l’ambassadeur du Gabon Anguesomo, de la Guinée Equa- Afrique centrale auprès de l’Unes- a souligné l’importance de se re- toriale, en poste depuis le 4 juin 2013 et dont le mandat se termine en janvier 2016. Au lendemain de cette cérémo- nie, Jean-Marie Adoua, après avoir assuré l’intérim de l’ambas- sadeur du Cameroun, pendant Troisième but de la saison pour Ladislas Douniama, très actif lors du succès de Strasbourg face à Béziers (droits réservés) quatre mois, à la présidence du National, 19e journée groupe africain, a passé le relais à Titularisé pour la première fois depuis la 14e journée, et un succès face Jacques Kabalé, ambassadeur du à Avranches, Ladislas Douniama a été l’un des artisans du succès de Rwanda en France depuis 2010 et, Strasbourg face à Béziers (3-0) : auteur d’une avant-dernière passe dé- en même temps, à la tête de la Dé- cisive pour Bohaken sur l’ouverture du score, il est ensuite impliqué sur légation permanente de son pays l’action qui amène le coup-franc victorieux de Bouanga. En seconde auprès de l’Unesco. A l’issue de la période, il obtient un penalty manqué par Ndoye, puis clôt le score sur ous-groupe Afrique des Délégués permanents auprès de l’UNESCO/ passation de service, le nouveau un penalty tiré du droit qui prend le gardien à contre-pied. Remplacé à Crédit photo : Vanessa Nguema président a exprimé sa joie d’as- la 80e avec le sentiment du devoir accompli. sumer la présidence du groupe le En déplacement à Amiens, Dunkerque prend le point du nul (1-1). Be- co, ses homologues de l’Angola, trouver dès le début de l’année. plus important de l’organisation vic Moussiti Oko n’était pas retenu dans le groupe nordiste, pas plus du Burundi, du Cameroun, de la Le président du sous-groupe avec 17 membres. Sa vision sera que Loris Lekiby dans les rangs picards. Centrafrique, de Guinée Equato- Afrique centrale a évoqué le rôle celle de ses prédécesseurs et son Sans Juvrel Loumingou, laissé à disposition de la réserve, Châteauroux riale, de la République Démocra- de l’Afrique au sein de l’Unesco intention est de renforcer l’in- bat Colmar 3-2. tique du Congo, de Sao Tomé et Sans Amine Linganzi, non retenu, Fréjus-Saint-Raphaël chute à Luçon qui a adopté, lors de la 38ème fluence du groupe car, estime-t-il, Principe et du Tchad ont reçu une (1-2) Conférence générale de l’année « l’Afrique devrait influersur centaine de personnes qui ont dernière, une résolution procla- Au classement, Strasbourg est sur la première marche du podium avec toutes les décisions du Conseil e répondu à l’invitation du jeudi 28 33 points dont 3 d’avance sur Luçon, son dauphin. Amiens est 5 avec mant le 5 mai « journée du patri- et s’organiser afin d’être soli- janvier au Cercle des Délégués de 28 points, devant Dunkerque, 6e avec 27 points et Châteauroux, 9e moine mondial africain ». A pro- daire pour appliquer le prin- la rue Miollis à Paris. Avec, pour avec 25 points. Avec seulement 15 unités, Fréjus-Saint-Raphaël est la pos du rendez-vous de la semaine cipe de la rotation ». lanterne rouge. musique d’accompagnement, les africaine du 23 au 27 mai, Rachel Antoine Daniel Kongo Camille Delourme sonorités du guitariste Dana de
RÉFLEXION L’Afrique en quête d’elle-même
e nous faisons pas d’illu- qui les avaient asservies plusieurs littérature, de l’art, de la mode, ganisation afin de l’adapter aux sion, les décennies à venir siècles durant les réparations de du cinéma, du sport, de la danse réalités du temps présent n’est Nseront pour l’Afrique en toute nature qu’elles étaient en ou du spectacle les Africaines et manifestement pas encore ancrée général, le Bassin du Congo en droit d’exiger ; c’est que, d’autre les Africains tiennent de plus en dans les esprits, on l’a constaté particulier les plus difficiles de part, leurs gouvernants n’ont pas plus le haut du pavé. Et seules par une nouvelle fois lors du Sommet leur longue, très longue Histoire. été capables d’imposer la réforme conséquent la politique, la finance, qui s’est tenu vendredi et samedi à Confrontés aux multiples défis de la gouvernance mondiale que le la diplomatie restent à l’écart, pour Addis-Abeba. Mais il est probable que génèrent l’accroissement et poids humain de l’Afrique justifie. l’instant du moins, du grand bond que l’aggravation des tensions en donc le rajeunissement constant Trop faibles ou trop timides face qui projette en avant le continent. divers points du continent, tout de leurs populations, mais aussi aux puissances qui se sont octroyé particulièrement dans l’immense à la déstabilisation que provoque l’essentiel du pouvoir dans les ins- Le pouvoir et l’argent, réel ou Bassin du Congo, provoquera très dans différentes régions du titutions internationales au sortir virtuel, étant plus que jamais au vite un changement d’attitude au continent la montée des extré- de la seconde guerre mondiale cœur des rapports de force entre cœur même de la communauté mismes religieux et ethniques, les Africains ne sont pas en me- les peuples c’est bien sur ces deux africaine. ses gouvernants auront le plus sure d’influer sur la conduite des pivots de l’émergence que devrait grand mal à gérer sereinement le affaires humaines. Ils subissent se concentrer désormais l’action Il n’est donc pas trop tôt pour ré- quotidien. Nouveau paradoxe du au lieu d’agir, de décider, de com- des cinquante-sept Etats qui se fléchir au processus interne qui temps où nous vivons c’est alors mander comme ils pourraient le partagent le continent. Avec, au permettrait à l’Afrique de se do- même que cette partie du monde faire s’ils s’organisaient face aux cœur de cette stratégie, une ré- ter d’institutions communautaires s’impose comme la plus promet- grandes puissances. flexion approfondie sur la place adaptées aux réalités du temps teuse, la plus féconde, la plus que l’Union africaine doit prendre présent et aux ambitions légi- vivante que son avenir menace Cette situation apparait d’au- dans la gouvernance mondiale, la times des peuples du continent. de se fissurer au point de laisser tant plus paradoxale que dans de prévention et la gestion des crises Qui permettrait aussi à l’Union craindre le pire. nombreux domaines le continent si elle veut résoudre les mille et un Africaine d’être présente de façon s’affirme de jour en jour comme problèmes auxquels elle se trouve permanente et active dans les plus S’il en va ainsi c’est que, d’une part, la terre de tous les possibles au confrontée. hautes institutions de la gouver- les nations africaines n’ont pas ob- plan individuel. Que ce soit dans nance mondiale. tenu des puissances extérieures le domaine de la musique, de la L’idée d’une remise à plat de l’or- Jean-Paul Pigasse