Paly Nol Ogy and Ar Chae Ology of Late Vis Tulian And

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Paly Nol Ogy and Ar Chae Ology of Late Vis Tulian And Studia Quaternaria, vol. 31, no. 1 (2014): 39–50. DOI: 10.2478/squa-2014-0004 PALYNOL OGY AND AR CHAEOLOGY OF LATE VISTULIAN AND EARLY HOLOCENE SITES IN LUBUSKIE LAKE DISTRICT, WEST ERN PO LAND Iwona Okuniewska-Nowaczyk, Iwona Sobkowiak-Tabaka Pol ish Acad emy of Sci ences, In sti tute of Ar chae ol ogy and Eth nol ogy, Cen tre for Pre his toric and Me di eval Research, ul. Rubie¿ 46, 61-612 Poznañ, Poland, e-mail: [email protected], [email protected] Ab stract The Lubuskie Lake Dis trict played an im por tant part in recolonisation of the Pol ish Plain due to its loca tion and the char ac ter of the ter rain. De spite that, it is and es pe cially its north ern part, poorly ex plored re gard ing both his tory of Late Glacial and early Holo cene settle ments, and the natu ral envi ron ment. The paper presents results of multidiscipli- nary re search in this area. The most spec tacu lar dis cover ies were connected with remains of settle ments of the Ham- burgian cul ture so ci et ies at Myszêcin – cur rently the rich est site of this cul ture over the en tire North Eu ro pean Plain. In the vicin ity of this site several Late Palaeolithic and Mesolithic settle ments of varied functions were recorded. First palynological re cords came from the Youn ger Dryas sed i ments in this area. In a log with a palynological spec trum compris ing Youn ger Dryas and the be gin ning of the Ho lo cene, a char coal dust was found and it could in di cate hu man ac tivity as humans lived at a lake shore. An impor tant comple ment to the image of the Late Glacial settle ment at the Lubuskie Lake District was pro vided by the re search near Lubrza that re sulted in data re gard ing set tle ments of the Federmesser and Œwiderian cul ture so ci et ies. This re gion was not typ i cal in a palynological spec trum of de posits dur - ing AllerÝd but also in di cated highly di ver sified thick ness of basal peat in a small area. Key words: Lubuskie Lake District, Late Vistulian, Early Holo cene, palynology, ar chae ology. Manuscript re ceived 2 September 2013, accepted 15 May 2014 IN TRO DUC TION In re cent years, a number of Late Palaeo lithic and Early Mesolithic ar chae o log i cal sites have been dis cov ered and in - Ar eas which have been scarcely ex plored are partic u - vesti gated by ex cava tions in the north ern part of the Lu- larly inter est ing for multidisciplinary research. The Lubuskie buskie Lake District (Fig. 1). Among those, only the site 42 at Lake District and espe cially its north ern part is among such Lubrza (Kabaciñski, Sobkowiak-Tabaka, 2011a–c) enabled regions. There have been partial studies of both the history of multidisciplinary stud ies that per mit ted multi-as pect anal y sis the Late Gla cial and early Ho lo cene set tlements (Kobusie- of the set tle ment, be gin ning with flint in ven to ries, through wicz, 1999; Sobkowiak-Tabaka, 2011) and the natu ral envi - ra dio car bon dat ing up to re con struc tion of nat u ral en vi ron - ronment (Okuniewska-Nowaczyk, 2005). Palynological re - ment which, to a large ex tent, enabled devel op ment of the search was conducted in Sulechów area at Pomorsko and the set tle ments. sites at Chwalim, Liny, Smolno Wielkie and Wojnowo, all Among the cru cial aims of the re search car ried through described by archae olo gists as the Wojnowo region (Fig. 1). by both geoscientists and human ists is direct corre la tion be- Reg u lar ex ca va tion have been car ried out in ces santly in tween trans for ma tions of nat u ral en vi ron ment and di ver si- the Wojnowo region since 1968 by Micha³ Kobusiewicz on fied ar chae o log i cal ev i dence. be half of the then In sti tute of Ma te rial Cul ture His tory (at pres ent In sti tute of Ar chae ol ogy and Eth nol ogy) of the Po- lish Acad emy of Sci ences and eleven ar chae o log i cal sites STUDY AREA were ex am ined (Fig. 1). They were mainly camps of so ciet ies The Lubuskie Lake Dis trict is lo cated be tween the Go- from the ear li est pre his tor i cal pe ri ods, be gin ning with the rzów Basin in the north, the Mid dle Oder Val ley in the south first hu man groups that were the rein deer hunt ers, who and the topo graphic low used by the Obra River in the east recolonized the area of the Pol ish Plain at the termi na tion of (Kondracki, 2009). The varied terrain of this area was for- the Pleisto cene, through the settle ments of hunter-gath erers med by the Scandi na vian ice sheet during its ad vance and re- in the Mid dle Stone Age, un til the early Lausatian cul ture of treat, in clud ing also a glaciofluvial ac tiv ity. The pla teaus and the Bronze Age (Kobusiewicz, 1999). ice-mar ginal streamways cre ated lat i tu di nal land strips, sep - 40 I. OKUNIEWSKA-NOWACZYK & I. SOBKOWIAK-TABAKA Fig. 1. Palynological and impor tant Late Palaeolithic and Mesolithic sites in the Lubuskie Lake District (drawing by P. Szejnoga, A. Tabaka). 1 – Oœno Lubuskie, site 7 (Kabaciñski and Sobkowiak-Tabaka, 2010a, b), 2 – Lubrza, site 42 (Kabaciñski and Sobkowiak-Tabaka 2011a, b), 3 – Lubrza, site 11 (Kabaciñski and Sobkowiak-Tabaka, 2011a, b), 4 – Lubrza, site 10 (Sobkowiak-Tabaka, 2013), 5 – Lubrza (Okuniewska-Nowaczyk, 2011a), 6 – Myszêcin, site 19 (Kabaciñski and Sobkowiak-Tabaka, 2012), 7 – Myszêcin (Okuniewska- Nowaczyk, 2013, 8 – Wilenko, site 16 (Sobkowiak-Tabaka, 2013), 9 – Wilenko, site 13 (Sobkowiak-Tabaka, 2013), 10 – Liny, site 1 (Kobusiewicz, 1973), 11 – Liny (Kobusiewicz et al. (1987), 12 – Wojnowo, sites ‘a’ and 2 (Kobusiewicz and Kabaciñski, 1988; Kobusiewicz, 1999), 13 – Wojnowo (Okuniewska-Nowaczyk, unpubl.), 14 – Wojnowo, site 3 (Bobrowski, 1996), 15 – Chwalim, site 1 (Kobusiewicz and Kabaciñski, 1993), 16 – Chwalim (Wasylikowa, 1993), 17 – Pomorsko, site 1 (Kobusiewicz et al., 1987), 18 – Pomorsko (Tobolski, 1972 in Nowaczyk 1976; Okuniewska-Nowaczyk, unpubl.), 19 – Smolno Wielkie (Okuniewska-Nowaczyk, unpubl.). arated by longi tu di nal river gorges. Due to its landscape, this likowa (1993) dedi cated an en tire exten sive chapter of area has been at trac tive for the Late Gla cial so ciet ies in terms Chwalim’s mono graph to the history of vege ta tion at the site. of camp lo ca tion and con ve nient hunt ing ter ri to ries. Other chapters also included results of a dendrological and In 1960s inter disci plin ary studies were carried out in the malacological anal ysis con ducted by A. Dziêczkowski area of Sulechów (sites: Chwalim, Liny, Pomorsko, Smolno (1993a, b). Wielkie, Wojnowo), located in the Warsaw–Berlin Prado- A mono graph of the Wojnowo site (Kobusiewicz et al., lina (War saw–Berlin ice-marginal streamway); as well as in in press) is being prepared for publi cation. the Kargowa Basin and the Krosno Odrzañskie reach of the The area of Jordanów–Niesulice tun nel val ley is the cen - Mid dle Oder Val ley. tre of in ves ti ga tion at pres ent. This area is lo cated to the west The Pomorsko site under went a mutli-aspect anal ysis: of the Lubrza–£ugów–Rzeczyca end mo raines of the Poznañ geol ogy done by Nowaczyk (1974, 1976, 1978, 1979) and phase of the last Scandi na vian glaci ation (Kozarski, 1995; Nowaczyk et al. (1985) (Fig. 2), palynology by Tobolski ¨ynda, 1963, 1967). (1972 in: Nowaczyk, 1974, 1976) (Fig. 3), malacology by Urbañski (in: Nowaczyk, 1976), Alexandrowicz (1980) and Alexandrowicz and Nowaczyk (1982), archae ology by Ko- STAGE OF RE SEARCH busiewicz (1973, 1996, 1999 and in: Nowaczyk, 1976) and Kobusiewicz and Kabaciñski (1991), pedology by Kowal- Two stages of research can be distin guished in devel op - kowski (1977a, b) and ra diocar bon dating (Pazdur et al., ment of Late Palaeo lithic and Mesolithic set tle ments at the 1979; Nowaczyk et al., 1985). Lubuskie Lake Dis trict. The ear lier one, was car ried out in Ar chae o log i cal and en vi ron men tal stud ies were com - the Wojnowo region and the more recent one was connected pleted for the Liny site (Kobusiewicz et al., 1987) and with res cue ar chae o log i cal ex ca va tions con nected with con - Chwalim (Kobusiewicz and Kabaciñski, 1993). K. Wasy- struc tion of highways and ring roads. LATE VISTULIAN AND EARLY HO LOCENE SITES 41 Fig. 2. Pomorsko. A – phases and subphases of the Vistulian Gla ci ation af ter Kozarski (1995), B – geomorphological map show ing the sourroundings of Pomorsko after Nowaczyk (1979). 42 I. OKUNIEWSKA-NOWACZYK & I. SOBKOWIAK-TABAKA Fig. 3. Pomorsko. A sim pli fied pol len di a gram of organic de posits fill ing a bot tom of a subglacial tun nel val ley af ter Tobolski (1972, in: Nowaczyk, 1976).
Recommended publications
  • Zarząd Powiatu Zielonogórskiego Załącznik Nr 1 Do Programu Ochrony Środowiska Powiatu Zielonogórskiego Stan Środowiska
    ZARZĄD POWIATU ZIELONOGÓRSKIEGO ZAŁĄCZNIK NR 1 DO PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA POWIATU ZIELONOGÓRSKIEGO STAN ŚRODOWISKA POWIATU ZIELONOGÓRSKIEGO Zielona Góra, grudzień 2003 Zamawiający: Zarząd Powiatu Zielonogórskiego ul. Podgórna 5 Zielona Góra Wykonawca: Arcadis Ekokonrem Sp. z o.o. 50-512 Wrocław ul. Tarnogajska 18 2 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 5 2. INFORMACJE OGÓLNE 5 2.1. Położenie powiatu 5 2.2. Związki Gmin 6 3. POWIETRZE ATMOSFERYCZNE 8 3.1. Klimat 8 3.2. Wpływ warunków klimatycznych na jakość powietrza atmosferycznego 12 3.3. Ocena poziomów substancji w powietrzu dla strefy powiatu zielonogórskiego 12 3.3.1. Podstawy prawne 12 3.3.2. Wyniki klasyfikacji strefy powiatu zielonogórskiego 13 3.3.3. Stan czystości powietrza w powiecie zielonogórskim w latach 2000-2002 14 3.4. Źródła zanieczyszczeń powietrza 20 3.4.1. Wprowadzenie 20 3.4.2. Emisja przemysłowa w 2000, 2001 i 2002 roku 20 3.4.3. Emisja komunikacyjna 29 3.5. Ocena zagrożenia dla ludzi i środowiska 34 4. HAŁAS 36 4.1. Hałas komunikacyjny 36 4.2. Hałas przemysłowy 39 4.3. Ocena zagrożenia dla ludzi i środowiska 40 5. ZASOBY WODNE 41 5.1. Wody powierzchniowe 41 5.2. Wielkość i jakość zasobów wód podziemnych 45 5.3. Źródła zanieczyszczeń wód powierzchniowych i podziemnych 48 5.4. Gospodarka wodno-ściekowa 49 5.4.1. Zaopatrzenie w wodę 49 5.4.1.1. Ujęcia wód i jakość wody pitnej 49 5.4.1.2. Zwodociągowanie i zużycie wody 52 5.4.2. Gospodarka ściekowa 56 5.5. Ocena zagrożeń dla ludzi i środowiska 63 6. ZASOBY PRZYRODY 64 6.1.
    [Show full text]
  • Harmon Harmonogram Przetargów Ogram
    HARMONHARMONOGRAMOGRAM PRZETARGÓW ODDZIAŁ TERENOWY w GORZOWIE WLKP. FILIA w ZIELONEJ GÓRZE Informuje, iż w dniach od 11. do 15. maja 2015 r. wyznaczono przetargi na sprzedaż i krótkoterminową dzierżawę: ODDZIAŁU TERENOWEGO ANR w ZIELONEJ GÓRZE informuje, że ogłoszone zostały przetargi na sprzeda ż nast ępuj ących nieruchomo ści: 12 maja 2015 r. - pow. zielonogórski, obr ęb54 miasta Zielona Góra - Stary Kisielin dz. 374/4 o pow. 0,3262 ha…………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..cena wywoławcza 125.800,00 zł - pow. zielonogórski, obr ęb 54 miasta Zielona Góra - Stary Kisielin dz. 374/6 o pow. 0,3000 ha…………………………………... ………………………………………………………………………………………………………..……cena wywoławcza 124.700,00 zł - pow .zielonogórski gm. Babimost obr ęb Kolesin dz. 34 o pow. 0,5700 ha................................cena wywoławcza 13.200,00 zł - pow. żaga ński, gm. Nowogród Bobrza ński obr ęb Turów dz. 229 o pow. 1,1200 ha………......cena wywoławcza 132.400,00 zł - pow. żaga ński, gm. Żaga ń obr ęb Bo żnów dz. 669/1 o pow. 7,2800 ha…………………………cena wywoławcza 146.600,00 zł - pow. kro śnie ński, gm. D ąbie obr ęb Trzebule dz.74 o pow. 1,2000 ha…………………..……......cena wywoławcza 69.300,00 zł - pow. wschowski, gm. Wschowa obr ęb Olbrachcice dz. 118/1 o pow. 0,0485 ha…………..….... cena wywoławcza 6.100,00 zł - pow. zielonogórski, obr ęb Ko źla dz. 100/1 o pow. 8,2000 ha………………………………...…..cena wywoławcza 586.100,00 zł - pow. żaga ński, gm. Żaga ń obr ęb Bo żnów dz. 3/42 o pow. 9,6000 ha………...........................cena wywoławcza 700.200,00 zł 13 maja 2015 r. - przetargi ograniczone na sprzeda ż - pow.
    [Show full text]
  • Postanowienie Nr 36/2020 Z Dnia 5 Czerwca 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO Gorzów Wielkopolski, dnia wtorek, 9 czerwca 2020 r. Poz. 1569 POSTANOWIENIE NR 36/2020 KOMISARZA WYBORCZEGO W ZIELONEJ GÓRZE I z dnia 5 czerwca 2020 r. zmieniające postanowienie w sprawie podziału Gminy Kargowa na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 12 § 2 i 11 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019r., poz. 684 i 1504 oraz z 2020r., poz. 568) Komisarz Wyborczy w Zielonej Górze I postanawia, co następuje: § 1. W załączniku do postanowienia nr 152/2019 Komisarza Wyborczego w Zielonej Górze I z dnia 23 sierpnia 2019r. w sprawie podziału Gminy Kargowa na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych (Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego z 2019r., poz. 2259) w obwodzie nr 2 wyrazy Gminne Centrum Kultury Biblioteka Publiczna im. Eugeniusza Paukszty, ul. Słodowa 2 zastępuje się wyrazami Gminne Centrum Kultury, ul. Browarna 7. § 2. Ustala się tekst jednolity załącznika do postanowienia, o którym mowa w § 1, uwzględniający zmianę dokonaną niniejszym postanowieniem, w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszego postanowienia. § 3. Postanowienie podlega przekazaniu Burmistrzowi Kargowej, Wojewodzie Lubuskiemu oraz Państwowej Komisji Wyborczej. § 4. Na postanowienie wyborcom w liczbie co najmniej 15 przysługuje prawo wniesienia skargi do Państwowej Komisji Wyborczej w terminie 3 dni od daty podania postanowienia do publicznej wiadomości przez Komisarza Wyborczego w Biuletynie Informacji Publicznej. § 5. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej i w sposób zwyczajowo przyjęty na obszarze Gminy Kargowa Komisarz Wyborczy w Zielonej Górze I Bogumił Hoszowski Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego – 2 – Poz.
    [Show full text]
  • P a Ń Stwowy Instytut Geologiczny Objaśnienia Do
    PA Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJAŚNIENIA DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz KARGOWA (539) Warszawa 2005 Autorzy: Izabela Bojakowska**, Beata Breitmeier*, Aleksandra Dusza**, Rafał Pająk**, Anna Pasieczna**, Hanna Tomassi – Morawiec** Główny koordynator MGP: Małgorzata Sikorska-Maykowska** Redaktor regionalny: Bogusław Bąk** Redaktor tekstu: Olimpia Kozłowska ** * - Przedsiębiorstwo Geologiczne SA w Krakowie, al. Kijowska 14, 30-079 Kraków ** - Państwowy Instytut Geologiczny, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa ISBN Copyright by PIG and MŚ, Warszawa 2005 Spis treści I. Wstęp – B. Breitmeier....................................................................................................... 4 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza – B. Breitmeier.......................................... 4 III. Budowa geologiczna – B. Breitmeier ............................................................................... 7 IV. Złoża kopalin – B. Breitmeier......................................................................................... 10 1. Gaz ziemny ................................................................................................................ 12 2. Kruszywo naturalne ................................................................................................... 14 3. Torf............................................................................................................................. 16 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin – B.
    [Show full text]
  • Agro Show 2019 – Katalog Wystawy Agro Show
    AGRO SHOW 2019 – KATALOG WYSTAWY 2019 – KATALOG SHOW AGRO AGRO SHOW Przygotowanie do druku: cityvision.com.pl 88-100 Inowrocław ul. Poznańska 281 Druk i oprawa: Organizator: Drukarnia POZKAL 88-100 Inowrocław ul. Cegielna 10/12 Welcome to the AGRO SHOW 2019 International Agricultural Exhibition XXI in Bednary. We are pleased that it has been permanently present in your diary as a landmark event, and you treat your presence in Bednary near Poznań not only as your professional duty, but you will also enjoy its as a pleasure and attraction. We are satisfied, because it means that the effort and work we put into the AGRO SHOW organization bring good yields. We meet traditionally in September, when harvest, the crowning of the most intensive work is over in our farms, not only to become familiar with the latest offer, but also to exchange comments. Certainly there are many to share. Because it was not an easy year for agriculture. The weather was far from being satisfactory, and the irritating drought has been affecting nearly the whole country. It is only due to your perseverance and hard working, dear farmers, that no catastrophic Józef Dworakowski damage occurred. We hope you will find here solutions to at least some of the problems you President of the have. When the weather is not favorable, the technology often comes with help. Polish Chamber Our Exhibitors, that is companies from the agricultural sector, happen to present of Commerce for Agricultural every year here, in Bednary, their best products. As befits the biggest agricultural Machines and Facilities event in the country, AGRO SHOW is not only an ordinary exhibition, but also a creator of new trends and solutions ready to be applied in our farms.
    [Show full text]
  • Zasięg Terytorialny Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego W Zielonej Górze
    Zasięg terytorialny Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w Zielonej Górze Do właściwości Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w Zielonej Górze należą: • wschodni obszar miasta Zielona Góra – ulice graniczne: Wrocławska, Kupiecka i Stefana Batorego • część miasta na prawach powiatu – Zielona Góra dzielnica „Nowe Miasto", w skład której wchodzą miejscowości: Drzonków, Krępa, Łężyca, Nowy Kisielin, Ochla, Przylep, Racula, Stary Kisielin, Zatonie, Zawada • gminy: Babimost, Bojadła, Czerwieńsk, Kargowa, Nowogród Bobrzański, Sulechów, Świdnica, Trzebiechów i Zabór Wykaz ulic miasta Zielona Góra należących według właściwości do Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w Zielonej Górze A • Akacjowa • Akademicka • Al. Niepodległości • Amarantowa • Amelii • Augustowska B • Bałtycka • Bankowa • Bartoszycka • Stefana Batorego • Beżowa • Biała • Billewiczówny • Błękitna • Błotna • Bohaterów Westerplatte • Bordowa • Borówkowa • Bosmańska • Braniborska • Brązowa • Bukowa C • Ceglana • Chłodna • Chmielna • Fryderyka Chopina • Bolesława Chrobrego • Chynowska • Cicha • Zygmunta Czubińskiego D • Dereszowa • Dębowa • Dolina Luizy • Dolina Zielona • Dolna • Michała Drzymały • Dworcowa • Dzika F • Fioletowa • Fregatowa G • Gajowa • Gdyńska • Gen. Józefa Bema • Giżycka • Glinianki • Gorzowska • Górna • Grafitowa • Granatowa • Graniczna • Gronowa • Grzybowa H • Harcerska • Hawajska • Helska I • Iławska J • Jastrzębia • Władysława Jagiełły • Jemiołowa • Jesienna • Jeździecka • Jeżynowa • Jodłowa K • Kapitańska • Karminowa • Karowa • Kazimierza Wielkiego • Jana
    [Show full text]
  • Informacja O Zbiórce Odpadów Zbieranych Selektywnie - Sprzed Posesji
    Informacja o zbiórce odpadów zbieranych selektywnie - sprzed posesji Od miesiąca października 2013 roku rozpoczyna się zbiórka odpadów wielkogabarytowych. W związku z tym, każdy właściciel nieruchomości, który chce się pozbyć takich odpadów powinien wystawić je przed posesje, tak aby operator mógł te odpady zabrać. Koniecznym jest, by dojazd do tych miejsc był swobodny, aby pracownicy firm mogli podjechać samochodem ciężarowym bezpośrednio do miejsca, gdzie złożone są odpady. Odpady wielkogabarytowe (m.in. pralki, lodówki, tapczany, telewizory, wersalki, opony, meble) wystawiane są bez umieszczania ich w workach; natomiast pozostałe posegregować wg następujących grup tj.: 1) przeterminowane leki i chemikalia, w tym farby, rozpuszczalniki, oleje odpadowe, 2) zużyte baterie i akumulatory, drobny zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w tym wszelkiego rodzaju lamy żarowe, halogenowe, świetlówki, 3) inny sprzęt będący na wyposażeniu gospodarstw domowych, 4) odpady budowlano-remontowe i rozbiórkowe w ilości do 100 kg od nieruchomości, 5) tekstyliów w tym ubrań, 6) opakowań po środkach ochrony roślin i nawozach, należy wkładać do przeźroczystych worków (zakupionych we własnym zakresie), tak by możliwa była identyfikacja ich zawartości. Każda z ww. grup musi być zbierana oddzielnie. Ww. odpady należy wystawić w dniu wywozu najpóźniej do godz. 6.00 rano lub w dniu poprzedzającym wywóz. Daty odbioru odpadów wielkogabarytowych dla Gmin wchodzących w skład Związku dla wszystkich rodzajów nieruchomości: Nowa Sól – Miasto – 12.10.2013 r. Kargowa,
    [Show full text]
  • Historia Kargowej Die Geschichte Der Stadt Kargowa
    HISTORIA KARGOWEJ DIE GESCHICHTE DER STADT KAR G O WA HISTORIA KARGOWEJ I ZARYS DZIEJÓW MIASTA PARTNERSKIEGO WEISSENBERG DIE GESCHICHTE DER STADT KAR G O WA MIT HISTORISCHER BESCHREIBUNG DER PARTNERSTADT WEISSENBERG redakcja naukowa • herausgegeben Wojciech Strzyżewski Kargowa 2013 Europäische Union. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft/ Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego: Inwestujemy w waszą przyszłość Zrealizowano z funduszy Małego Projektu nr 206/SAX/12 pt. Wczorajsze doświadczenia – jutrzejsze perspektywy – polsko-niemiecka monografia historyczna miast partnerskich w ramach Funduszu Małych Projektów z Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska–Saksonia 2007-2013 REDAKCJA JęzYKOWA Agnieszka Gruszka TłUMACZENIA NA JęzYK NIEMIECKI Robert Buczek PROJEKT OKłaDKI Alicja Błażyńska © Copyright by Gminna Biblioteka Publiczna im. Eugeniusza Paukszty w Kargowej Zielona Góra 2013 ISBN 978-83-935002-2-2 Druk: Drukarnia ligatura, Zielona Góra SPIS TREśCI INHALTVERZEIHNIS • Sebastian Ciemnoczołowski – burmistrz Kargowej PRZEDMOWA / 7 VORWORT / 9 • Wojciech Strzyżewski WSTĘP / 11 EINLEITUNG / 15 • Leszek Jerzak, Marek Maciantowicz, Paweł Czechowski PRZYRODA GMINY KARGOWA / 19 DIE NATUR IN DER GEMEINDE KARGOWA / 37 • Wojciech Strzyżewski PIECZĘCIE I HERBY KARGOWEJ / 49 SIEGEL UND WAPPEN DER STADT KARGOWA / 55 • Joanna Karczewska DZIEJE KARGOWEJ W ŚREDNIOWIECZU / 59 DIE GEschIchTE DER STADT KARGOWA IM MIttELALTER / 67 • Leszek C. Belzyt KARGOWA W OKRESIE NOWOżYTNYM / 73 KARGE UND UNRUhsTADT IN DER NEUZEIT (VOM 16. JAHRHUNDERT BIS 1945) / 157 • Marceli Tureczek DZIEJE ROZWOJU PRZESTRZENNEGO KARGOWEJ W CZASACH NOWOŻYTNYCH / 189 GEschIchTE DER RAUMENTWIckLUNG vON KARGOWA IN DER NEUZEIT / 201 • Robert Skobelski KARGOWA PO DRUGIEJ WOJNIE ŚWIATOWEJ / 205 DIE GESCHICHTE DER STADT KARGOWA NACH DEM ZWEITEN WELTKRIEG / 297 • GMINA KARGOWA – WSPÓłCZEŚNIE REALIZOWANE PROJEKTy / 337 DIE GEMEINDE KARGOWA – AKTUELL AUSGEFÜHRTE PROJEKTE / 342 • KARGOWA–WEISSENBERG.
    [Show full text]
  • U C H W a Ł a N R 0 0 0 7 . 1 3 4 . 2 0 1 2 Z D N I a 2 0 L U T E G O 2 0 1 2
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO ——————————————————————————————————————————— Gorzów Wielkopolski, dnia 23 lutego 2012 r. Poz. 538 UCHWAŁA NR 0007.134.2012 RADY MIEJSKIEJ W KARGOWEJ z dnia 20 lutego 2012r. w sprawie ustalenia planu sieci publicznych jednostek oświatowych prowadzonych przez Gminę Kargowa oraz określenia granic ich obwodów Na podstawie art. 14a ust. 1 i ust. 2 oraz art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7 września 1991r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.) uchwala się, co następuje; § 1. Ustala się plan sieci publicznych jednostek oświatowych prowadzonych przez Gminę Kargowa: 1. Publiczna Szkoła Podstawowa im. Kpt. Więckowskiego w Kargowej. 2. Przedszkole Publiczne w Kargowej z oddziałem przedszkolnym w Smolnie Wielkim. 3. Gimnazjum w Kargowej. § 2. Ustala się granice obwodu: 1. Publiczna Szkoła Podstawowa w Kargowej im Kpt. Więckowskiego, zgodnie z załącznikiem Nr 1 do uchwały. 2. Gimnazjum w Kargowej, zgodnie z załącznikiem Nr 2 do uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Kargowej. § 4. Traci moc uchwała Nr 0007.113.2011 Rady Miejskiej w Kargowej z dnia 12 grudnia 2011 roku w sprawie ustalenia planu sieci publicznych jednostek oświatowych prowadzonych przez Gminę Kargowa oraz określenia granic ich obwodów (Dz. Urz. Województwa Lubuskiego z dnia 13 stycznia 2012r., poz. 81). § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego. Przewodnicząca Rady Danuta Wilińska – Grzesiuk Załącznik Nr 1 do uchwały Nr 0007.134.2012 Rady
    [Show full text]
  • Zgwałcił D Ziewczynkę, Pierwszokomunijną! Czy Groźny Pedofil Powróci? Str
    Wieś dla SZPITAL śWiń na cZy finisZu! ludZi? str. 2 str. 9 Dożynki w regionie: Karpicko str. 24, 25 Zatrudnię PRACOWNIKA Chorzemin str. 11 Zatrudnię pracownika do pracy przy montażu Obra str. 22 wiązarów dachowych na domkach jednorodzinnych Tuchorza str. 23 tel. 697 551 689 19 a1 AP65 Cena: 2,50 zł Sobota, 16 września 2017 r. Nr 19/440/2017 Rok XV www.waszdzienpodniu.pl ISSN 1644-3160 NAJWIĘKSZA NIEZALEŻNA GAZETA LOKALNA POWIATU WOLSZTYŃSKIEGO I OKOLIC Rakoniewice str. 30 ZgWałcił d ZieWcZynkę, pierWsZokomunijną! cZy groźny pedofil poWróci? str. 3 Wpadł pod po amfie staranoWał KOMBAJN bramę teraz może PLANTACJA posiedzieć str. 4 str. 5 str. 4 W lesie d1 AP 7 13 AP 8 str. 2 Sobota, 16 września 2017 r. www.waszdzienpodniu.pl Żodyń Wieś dla śWiń cZy ludZi? władz i społeczności. W tym doku- nawiają się czy powstanie tak wielkiej mencie przeczytać można było mię- fermy świń nie wpłynie znacząco na dzy innymi o zagrożeniach, smrodzie, jakość powietrza i środowiska w na- negatywnych skutkach przemysłowej szej okolicy. Podają też przykład bata- hodowli bezściółkowej, spadku cen lii o smród, jaką prowadzą mieszkańcy nieruchomości w okolicy oraz znacz- sąsiedniej Kargowej. nie zwiększonym ruchu ciężkiego transportu i utylizacji obornika. Nie Wójt tłumaczy zabrakło też argumentów o ogrom- Zapytany o komentarz w sprawie nym poborze wody do bieżącej ob- banera i całej afery związanej z budo- sługi hodowli i zakłócaniu prawa do wą świniarni wójt gminy Siedlec Jacek swobodnego życia mieszkańców i ich Kolesiński powiedział: ,,Doskonale dzieci. Uczestnicy prosili również wójta rozumiem mieszkańców, na ich miej- o ponowne przeanalizowanie sprawy scu zrobiłbym to samo.
    [Show full text]
  • UCHWALA NR ZARZADU WOJEWODZTWA LUBUSKIEGO Z
    UCHWALA NR ZARZADU WOJEWODZTWA LUBUSKIEGO z dnia /..i^Vj^. r. w sprawie nadania numerow drogom powiatowym i gminnym - tekst jednolity Na podstawie art. 10 ust.2 i ust.7 pkt. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2007r. Nr 19 poz.115 z pozn. zm.) uchwala si?, co nast?puje: § 1. Zalaczniki do uchwafy Nr 28/278/2003 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 20 maja 2003r. w sprawie nadania numerow drogom powiatowym i gminnym otrzymuja, numeracj? i brzmienie jak w zalacznikach do niniejszej uchwaly. § 2. Wykonanie uchwaty powierza si? Marszalkowi Wojewodztwa Lubuskiego. § 3. Uchwala wchodzi w zycie z dniem podj^cia. WO I EW6nZT\VA Z-CA zalacznik nr 1 do Uchwaty nr..-?.,..':.^ Zarza.du Wojewodztwa Lubuskiego z dnia WYKAZ DROG POWIATOWYCH Wojewodztwo Lubuskie A. Drogi zamiejskie Numer Nazwa drogi 1001F Dryzyna - Kowalewo - Siedlnica 1002F Siedlnica - Olbrachcice - DJugie Stare - Piotrowice 1003F t§gort - gr. woj. - Nowa Wies 1004F Przyczyna Dolna - Siedlnica - do drogi kraj. nr 12 1005F Wschowa - gr. woj. - Zbarzewo 1006F Kowalewo - J^drzychowice - Kandlewo 1007F Szlichtyngowa - gr. woj. - Kietl6w 1008F Konradowo - Kandlewo - Zamystbw 1009F G6rczyna - Zamystew - Stare Drzewce 1010F Konradowo - gr. woj. - Krzekotbw 1011F Slawa - Krq2kowo - Krzepielow - Nowe Drzewce - Stare Drzewce - Wschowa 1012F Nowa Wies - Osowa Siert - D?bowa t?ka 1013F Stare Drzewce - tysiny - Lgiri - gr. woj. - Zaborowiec 1014F Bielawy - gr. woj. - Krazkowo 1015F Wr6bl6w - gr. woj. - Potrzebowo 1016F Stewa - Smieszkowo - Lupice - Swi^tno 1017F Stare
    [Show full text]
  • Program Rozwoju Gminy Kargowa Na Lata 2016-2022
    Program Rozwoju Gminy Kargowa na lata 2016-2022 CZĘŚĆ I Diagnoza strategiczna Załącznik do uchwały nr …………….. Rady Miejskiej w Kargowej z dnia ………………. Kargowa, 8 kwietnia 2016 r. Programu Rozwoju Gminy Kargowa na lata 2016 – 2022” Zleceniodawca: Gmina Kargowa ul. Rynek 33 66-120 Kargowa NIP 923-104-94-71 REGON 000530011 http://www.kargowa.pl/ Wykonawca: Biuro Ekspertyz i Rozwoju Gospodarczego Sp. z o. o. ul. Kokosowa 15/2 Zielona Góra KRS 0000458673 NIP 9731014292 REGON 081128576 http://berg.zgora.pl/ 2 Programu Rozwoju Gminy Kargowa na lata 2016 – 2022” Spis treści Wstęp ......................................................................................................................................... 5 1. METODOLOGIA PROGRAMU ROZWOJU GMINY KARGOWA NA LATA 2016-2022 ............................. 6 2. ANALIZA REALIZACJI STRATEGII PROGRAMU ROZWOJU GMINY KARGOWA NA LATA 2016-2022 ......... 9 3. POŁOŻENIE GMINY KARGOWA ................................................................................................... 12 4. SFERA SPOŁECZNA..................................................................................................................... 14 5. SFERA GOSPODARCZA ............................................................................................................... 30 6. SFERA ŚRODOWISKA ................................................................................................................. 35 7. INFRASTRUKTURA KOMUNALNA ................................................................................................
    [Show full text]