MEMORANDUM INFORMACYJNE „Budowa oczyszczalni w nowej lokalizacji oraz rozbudowa i modernizacja systemu kanalizacji i wodociągów w Gminie w modelu partnerstwa publiczno-prywatnego” Wprowadzenie

• Kargowa (zwana dalej Podmiotem Publicznym lub Gminą) zamierza zrealizować projekt pt. „Budowa oczyszczalni w nowej lokalizacji oraz rozbudowa i modernizacja systemu kanalizacji i wodociągów w Gminie Kargowa w modelu partnerstwa publiczno-prywatnego” (dalej jako Przedsięwzięcie).

• Celem niniejszego dokumentu jest poinformowanie potencjalnych Partnerów Prywatnych o podstawowych założeniach Przedsięwzięcia.

• Realizacja Przedsięwzięcia odbywać się będzie w ramach partnerstwa publiczno- prywatnego.

• Niniejszy dokument nie jest ofertą handlową i nie może być traktowany jako oferta handlowa. Podmiot Publiczny

• położona jest w województwie lubuskim, w powiecie zielonogórskim. Bezpośrednimi sąsiadami Gminy są:  od północny: ,  od wschodu: , ,  od południa: gmina Bojadła, Kolsko,  od zachodu; gmina Sulechów, gmina Trzebiechów;

• Do głównych obszarów systemu ekologicznego gminy należą trzy jeziora Linie, Zacisze i Wojnowskie, rzeka Obrzyca oraz kompleksy leśne.

• Miejscowość leży przy skrzyżowaniu drogi krajowej nr 32, drogi wojewódzkiej nr 313 oraz drogi wojewódzkiej nr 314. Podmiot Publiczny

Granice administracyjne Gminy

Źródło: OpenStreetMap.org Oczyszczalnia ścieków

• Obecnie funkcjonująca oczyszczalnia obsługuje 3598 osób, 3 zakłady przemysłowe oraz są do niej dowożone ścieki z terenu Gminy. RLM obsługiwane przez istniejącą oczyszczalnię wynosi 8051, natomiast przepustowość oczyszczalni: średnia 820 m3/d; max. 1008 m3/d.

• Istniejąca oczyszczalnia położona jest na działkach nr 868, 869, 870, 873, 875, 877, 879, 881, 885, 886 obręb m. Kargowa, KW nr ZG2S/00011180/1; ZG2S/00033477/0; ZG2S/00011631/8. Oczyszczalnia ścieków

Lokalizacja obecnej oczyszczalni ścieków

Źródło: Opracowanie własne Gminy Warianty Przedsięwzięcia

I. Podstawowy zakres Przedsięwzięcia stanowi budowa nowej oczyszczalni ścieków obejmująca nowy układ mechaniczno-biologiczny oczyszczania ścieków oraz instalacji przeróbki osadów ściekowych w Gminie.

Ponadto Gmina rozważa jeszcze następujące Warianty: II. Wariant obejmujący: • budowę oczyszczalni • skanalizowanie kilku miejscowości;

III. Wariant obejmujący: • budowę oczyszczalni • skanalizowanie wszystkich miejscowości Gminy; Warianty Przedsięwzięcia

IV. Wariant obejmujący:

• budowę oczyszczalni,

• skanalizowanie kilku miejscowości

• przekazanie Partnerowi Prywatnemu w zarządzanie istniejącej sieci wodociągowej i sieci kanalizacyjnej,

• włączenie stacji uzdatniania wody do zakresu utrzymania przez Partnera Prywatnego po zakończeniu trwałości projektu (5 lat). Gmina wystąpiła z wnioskiem o dofinansowanie w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014 – 2020 o środki na budowę stacji uzdatniania wody wybudowanej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014 – 2020. Warianty Przedsięwzięcia

V. Wariant obejmujący: • budowę oczyszczalni, • skanalizowanie wszystkich miejscowości gminy, • przekazanie istniejącej sieci wodociągowej w i sieci kanalizacyjnej,

• włączenie stacji uzdatniania wody do zakresu utrzymania przez Partnera Prywatnego po zakończeniu trwałości projektu (5 lat). Gmina wystąpiła z wnioskiem o dofinansowanie w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014 – 2020 o środki na budowę stacji uzdatniania wody wybudowanej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014 – 2020. Oczyszczalnia ścieków

BUDOWA NOWEJ OCZYSZCZALNI

• Wariant I obejmujący tylko budowę nowej oczyszczalni.

• Rozwiązania techniczne w ramach budowy nowej oczyszczalni należy przewidzieć dla możliwości przyjęcia i oczyszczania ścieków z aglomeracji Kargowa oraz terenu gminy Kargowa o przepustowości: Przepływ średni dobowy: Qdśr : 1 100 m3/d; Przepływ maksymalny dobowy: Qdmax: 1 600 m3/d; Przepływ średni godzinowy: Qhśr 80 m3/h; Przepływ maksymalny godzinowy: Qhmax max: 360 m3/h; RLM obsługiwane przez nową oczyszczalnię - 9 833.

• Gmina dopuszcza możliwość zwiększenia przepustowości nowej oczyszalni. Lokalizacja oczyszczalni

Potencjalne lokalizacje, na których Gmina rozważa budowę nowej oczyszczalni

• Potencjalne działki znajdują się poza obszarem zabudowanym. Charakteryzują się oddalonym położeniem od osiedli mieszkaniowych, co przekładać się będzie na mniejsze dolegliwości dla mieszkańców Gminy związane z funkcjonowaniem nowej oczyszczalni ścieków.

• Wszystkie działki położone są na obszarze chronionego krajobrazu ustanowionego Uchwałą nr XXIII/296/16 Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia 12 września 2016 r. w sprawie wyznaczenia obszaru chronionego krajobrazu o nazwie „Rynny Obrzycko – Obrzańskie. Działka nr 518 zlokalizowana jest na terenie strefy ochrony pośredniej wody „Sadowa”, która została ustanowiona na mocy Rozporządzenia Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 29 kwietnia 2005 r. w sprawie ustanowienia stref ochronnych ujęcia wody powierzchniowej „SADOWA” z rzeki Obrzycy w km 2+880 w miejscowości Głuchów, Gmina Trzebiechów, powiat Zielona Góra, Województwo Lubuskie dla Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Zielonej Górze. Lokalizacja oczyszczalni

Potencjalne lokalizacje, na których Gmina rozważa budowę nowej oczyszczalni

• Działki nr 518 i 58 nie są objęte miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Działka 1037 w części objęta jest planem zatwierdzonym Uchwałą nr XXII/161/02 z dnia 2002-02-09 w sprawie zamiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Kargowa w obrębach: , Miasto Kargowa (obręb 1), , , dotyczące trasy przebiegu gazociągu wysokiego ciśnienia.

• Działka 518 i 1037 to w całości łąki, natomiast działka 58 w części łąki i pastwiska, a w części lasy i grunty zadrzewione i zakrzewione. Zakłada się, że nowa oczyszczalnia powstanie na tej części, gdzie znajdują się łąki. Lokalizacja oczyszczalni

Działka nr 518, obręb Smolno Wielkie gm. Kargowa, KW nr ZG2S/00032811/7

Źródło: Opracowanie własne Gminy Lokalizacja oczyszczalni

Działka nr 58, obręb Stary Jaromierz gm. Kargowa, brak KW

Źródło: System informacji przestrzennej Gminy Lokalizacja oczyszczalni

Działka nr 1037, obręb Stary Jaromierz gm. Kargowa, KW nr ZG2S/00030129/5;

Źródło: Opracowanie własne Gminy Infrastruktura towarzysząca

BUDOWA OCZYSZCZALNI WRAZ Z DODATKOWĄ INFRASTRUKTURĄ

 Wariant IIa obejmujący: • budowę oczyszczalni oraz • skanalizowanie miejscowości Chwalim, Wojnowo i Smolno Wielkie;

 Wariant IIb obejmujący: • budowę oczyszczalni • skanalizowanie Smolno Wielkie, Smolno Małe, Chwalim, Wojnowo, Karszyn, Dąbrówka, , Stary Jaromierz, ; Infrastruktura towarzysząca

BUDOWA OCZYSZCZALNI WRAZ Z DODATKOWĄ INFRASTRUKTURĄ  Wariant III obejmujący: • budowa oczyszczalni, • skanalizowanie miejscowości Chwalim, Wojnowo i Smolno Wielkie, • przekazanie Partnerowi Prywatnemu w zarządzanie istniejącej sieci wodociągowej w Kargowej, Smolnie Wie