Eintracht Und Der Jahn: Erstes Spiel Fand 1954 Statt

Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2020/2021 Ausgabe 10 Preis: für lau

VON NULL AUF präsentiert SSV JAHN REGENSBURG Freitag HUNDERT 19.2.2021 18.30 Uhr Titelbild: Eintracht Editorial | Inhalt Anpfiff

Wochen der

SEITE 3 ANPFIFF Wahrheit Editorial | Inhalt SEITE 4 KURZPASS Schwieriger hätten die Löwen in das neue Kalenderjahr 2021 kaum starten kön- Terminierung DFL nen. Am 3. Januar musste das Team von Chef-Trainer Daniel Meyer bei Erzgebirge Spieler des Jahres Aue ran, ging trotz Führung beim 1:3 als Verlierer vom Platz. Es folgten zwei leiden- Interview Oumar Diakhite schaftlich erkämpfte Punktgewinne gegen den Aufstiegsaspiranten aus Düsseldorf SEITE 10 KABINE (0:0) und beim Mitkonkurrenten um den Klassenerhalt aus Würzburg (0:0). Gerade Eintracht der Punkt bei den Kickers war, in Anbetracht der Tatsache, dass die Blau-Gelben SEITE 13 GEGENSPIELER lange in doppelter Unterzahl waren, ein Erfolg der Moral. Interview Oliver Hein Experten-Interview mit Fabian Roßmann Auch gegen den Ligaprimus Hamburger SV zeigte Meyers Mannschaft eine mu- SSV Jahn Regensburg tige erste Hälfte, die mit einer 2:1-Führung zur Halbzeit belohnt wurde. Durch drei SEITE 18 STATISTIK individuelle Fehler mussten sich der BTSV den Hanseaten mit 2:4 geschlagen ge- Zahlen, Daten, Fakten ben. Gegen den 1. FC Heidenheim belohnte sich das Team beim 1:0-Sieg gegen den Vorjahresdritten mit drei Zählern. In Kiel war am Ende der englischen Wochen SEITE 20 AUSWÄRTS für die Eintracht nichts zu holen (3:1). Nach einem frühen Gegentreffer kamen die 1. FC Nürnberg Löwen schnell auf die Verliererstraße gegen eine überlegende Holsteiner Mann- SEITE 23 POSTER schaft. Beim Derby eine Woche später gegen den ungeliebten Nachbarn aus dem Eintracht Westen gingen die Braunschweiger zwar in Führung. Nach einer Schwächephase der Blau-Gelben konnten die Hannoveraner die Partie jedoch zu ihren Gunsten dre- SEITE 28 HISTORIE Klassiker aus 125 Jahren hen (1:2). Auch die jüngste Niederlage beim VfL Bochum war mehr als unglücklich (0:2). Nach dem erneuten frühen Rückstand hatte die Eintracht in Person von Dong- SEITE 30 FANSHOP won Ji, der einen Elfmeter verschoss und Angreifer Marcel Bär, beste Möglichkeiten Merchandising um das Duell auszugleichen oder gar für die Braunschweiger Führung zu sorgen. SEITE 32 EINTRACHT4KIDS Für die kleinen Löwen Bis auf die Niederlage in Kiel waren die Löwen in den anderen Partien keineswegs chancenlos. Nach Mannschaften dessen Ambitionen mehr oder weniger mit dem SEITE 34 EINTRACHT SOZIAL Blutspendetermin Aufstieg zu tun haben, treffen die Blau-Gelben in den kommenden Spielen auf Löwenherz Teams wie Regensburg, Nürnberg, Sandhausen, Darmstadt und St. Pauli, die als direkte Konkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt anzusehen sind. In diesen SEITE 40 SÜDKURVE Begegnungen wird sich zeigen, wohin die Reise für den Deutschen Meister von Vom Emsland zur Eintracht 1967 gehen wird. Mit der heutigen Partie gegen den SSV Jahn Regensburg be- SEITE 46 VEREIN

Titelbild: Eintracht ginnen die Wochen der Wahrheit – Wir sind Eintracht! eFootball

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 3 Kurzpass DFL Terminierung Löwen überwiegend sonntags im Einsatz

Spieltage 24 bis 28 zeitgenau terminiert

◾ Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) hat die Spieltage 24 bis 28 26. Spieltag zeitgenau terminiert. Samstag, 20. März 2021, 13 Uhr Für die Blau-Gelben ergeben sich Eintracht Braunschweig – folgende Ansetzungen: SV Darmstadt 98

24. Spieltag 27. Spieltag Sonntag, 7. März 2021, 13.30 Uhr Montag, 5. April 2021, 20.30 Uhr Eintracht Braunschweig – FC St. Pauli – SV Sandhausen Eintracht Braunschweig

25. Spieltag 28. Spieltag Sonntag, 14. März 2021, 13.30 Uhr Sonntag, 11. April 2021, 13.30 Uhr Karlsruher SC – VfL Osnabrück –

Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig Foto: Eintracht / Agentur Hübner xxx

4 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Foto: Eintracht / Agentur Hübner Fon: 0531.699-0 38124 Braunschweig StrasseLeipziger 24 Herzogin Elisabeth Hospital besten in Händen Gesundheit Ihre Foto: Eintracht Spieler des Jahres Kurzpass

Jasmin Fejzic zum Spieler 2020 gewählt

◾ Der Eintracht-Inklusiv-Fan- club hat Torhüter Jasmin Fe- jzic zum Spieler des Jahres 2020 gewählt. Corona bedingt überreichte Pressesprecherin Denise Schäfer Fejzic die Aus- zeichnung nach einer Trainings- einheit. „Ich fühle mich natürlich sehr geehrt. Vielen Dank, dass meine harte Arbeit geschätzt wird. Ich investiere immer alles für den Verein und versuche auf dem Platz immer hundert Prozent zu geben. Die Aus- zeichnung ist die Bestätigung dafür“, freute sich der Schluss- mann über die Trophäe. Philipp Kinzel Foto: Eintracht Foto:

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 7 Kurzpass Interview Oumar Diakhite „Ich wurde sehr gut bei den Löwen aufgenommen“

Neuzugang Oumar Diakhite im Interview Foto: Agentur Hübner Agentur Foto:

8 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Interview Oumar Diakhite Kurzpass MEDIZINISCHE

◾ Oumar Diakhite wurde Mitte zu gehen. Das war eines der be- HAUTPFLEGE Januar hinter Brian Behrendt als sten Dinge, die mir passiert ist, zweiter Winterneuzugang vorge- weil ich dort sehr viele tolle Men- stellt, nachdem sich der Verteidi- schen kennenlernen konnte. Auch ger während eines Probetrainings mein damaliger Trainer war sehr empfahl und von der Eintracht un- hilfreich. Ich konnte mich weiter- ter Vertrag genommen wurde. Im bilden und einen ersten Einblick Interview mit dem Eintracht-Echo in das Leben eines Profifußbal- spricht der Abwehrspieler über lers bekommen. Dieser Schritt seinen Beginn in Braunschweig, hat mein Leben verändert.“ seine Zeit in den USA sowie die In Portugal kommst Du auf 69 bevorstehende Partie gegen den Erstliga-Partien und 57 Zweit- VfL Bochum. liga-Partien. Wie unterschei- Hallo Oumar, Du bist jetzt det sich der Fußball dort von seit knapp zwei Monaten in dem bei der Eintracht? Deutschland und hast vorher Diakhite „Ich denke, dass der bei Desportivo Aves in Portu- Fußball in Deutschland mit dem gal gekickt. Fiel Dir die Um- Ball schneller und technischer gewöhnung schwer und wie ist, als in Portugal. Es gibt zwar hast Du Dich hier eingelebt? auch in Portugal viele Spieler, Oumar Diakhite „Ich habe die guten Fußball spielen kön- mich in Braunschweig schon gut nen. Aber das ganze Spiel ist in eingelebt. Das schwierigste an Deutschland spürbar schneller.“ der Umgewöhnung war die Spra- Nachdem Du in Würzburg che. Deutsch ist keine einfach noch auf der Bank gesessen Sprache. Aber abgesehen davon hast, hat Coach Daniel Meyer VOLLTREFFER FÜR läuft alles ziemlich gut bislang.“ Dich danach immer von An- EINTRACHT BRAUNSCHWEIG Du konntest vor deiner Ver- fang an spielen lassen. Wie tragsunterschrift schon einige sehr freut es Dich, dass der Zeit mit dem Team trainieren. Trainer Dir direkt das Vertrau- Wie hat die Mannschaft Dich en geschenkt hat? Denn sebamed aufgenommen? Diakhite „Das ist für jeden Diakhite „Die Mannschaft und Spieler ein gutes Gefühl, gerade, hält Sportlerhaut gesund. die Trainer haben mich sehr gut wenn man wie ich, einige Mo- aufgenommen, sogar über meinen nate keine Spielpraxis hatte. Ich Starkes Schwitzen und häufiges Duschen können Erwartungen. Zu Beginn war ich bin sehr froh, dass ich direkt zu die Schutzfunktion der Haut erheblich beeinträch- etwas besorgt, weil es ein neues Beginn dieses Vertrauen bekom- tigen! Deshalb braucht Ihre Haut gerade nach dem Land und eine neue Kultur ist. Als men habe und dieses Vertrauen Sport eine gesunde Reinigung und Pflege. ich dann zum ersten Mal das Team zurückgeben kann, indem ich auf Mit dem pH-Wert 5,5 stabilisiert sebamed den kennenlernte, haben viele Jungs dem Rasen alles gebe. Das ist mit mir englisch gesprochen. Das das Allerwichtigste.“ natürlichen Hautschutzmantel, schützt sie so vor war sehr hilfreich für mich.“ Die Löwen wollen am Ende schädlichen Umwelteinflüssen undstärkt ihre Du wurdest im Senegal gebo- der Spielzeit den Klassener- Abwehrkraft gegen Bakterien und Pilze. ren, bist dann aber in die USA halt feiern. Was sind Deine ausgewandert. Dort bist Du persönlichen Ziele bis zum mit der Montverde Academy Ende der Saison? National Champion gewor- Diakhite „Ich möchte so viel Alle sebamed Produkte sind den und hast bei Orlando City wie möglich auf dem Rasen ste- dermatologisch-klinisch getestet. Deine Profikarriere begonnen. hen und der Mannschaft dabei Erhältlich in Apotheken und Was hast Du aus dieser Zeit helfen Punkte zu gewinnen. Das Drogeriefachabteilungen. mitgenommen? übergeordnete Ziel ist natürlich Diakhite „Der Schritt vom Se- der Klassenerhalt mit den Löwen. negal in die USA zu gehen war ein Ich möchte als Spieler, aber auch sehr großer Schritt für mich. Ich mit dem Team besser werden.“ Philipp Kinzel www.sebamed.de Foto: Agentur Hübner Agentur Foto: hatte die Möglichkeit zur Schule www.facebook.com/ sebamed.Deutschland

www.eintracht.com

AnBraunschweig102x297_2020.indd 1 22.09.20 11:35 Kabine Eintracht Braunschweig

12 16 3 5 FELIX JASMIN LASSE BENJAMIN DORNEBUSCH FEJZIC SCHLÜTER KESSEL Tor Tor Abwehr Abwehr (*12.7.1994) (*15.5.1986) (*27.4.1992) (*1.10.1987)

– 1 5 2 – – – – 1 – – – – – – –

27 30 40 4 NIKO BRIAN ROBIN JANNIS KIJEWSKI BEHRENDT ZIEGELE NIKOLAOU Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld (*28.3.1996) (*24.10.1991) (*13.3.1997) (*31.7.1993)

– 2 2 1 – – – – – – – – – – – –

22 23 28 35 MANUEL DANILO YASSIN MATTHIAS SCHWENK WIEBE BEN BALLA HEILAND Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld (*7.3.1992) (*22.3.1994) (*24.2.1996) (*13.12.2001)

2 4 1 – – – – – 1 – – – – 1 1 –

17 20 29 33 YARI SULEIMANN DONG-WON NICK OTTO ABDULLAHI JI PROSCHWITZ Angriff Angriff Angriff Angriff (*27.5.1999) (*10.12.1996) (*28.5.1991) (*28.11.1986)

4 1 1 2 – – – – – – – – 1 – 1 5

Athletik- Mann- und Reha- schafts- Physio- Physio- Trainer arzt therapeut therapeut

JOHANNES FLORIAN GOCE FLORIAN THIENEL BRAND JANEVSKI HORN (*8.8.1992) (*7.7.1984) (*10.3.1976) (*8.11.1982)

10 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Eintracht Braunschweig Kabine

6 14 19 25 DOMINIK NICO FELIX OUMAR WYDRA KLASS BURMEISTER DIAKHITE Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr (*21.3.1994) (*3.4.1997) (*9.3.1990) (*9.12.1993)

4 1 1 1 1 1 – 1 – – – – – – – –

7 8 10 18 FABIO IBA MARTIN FELIX KAUFMANN M AY KOBYLANSKI KROOS Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld (*8.9.1992) (*6.6.1998) (*8.3.1994) (*12.3.1991)

2 1 1 5 – – – – – – – – 4 _ 2 1

38 39 9 15 LEON PATRICK NJEGOS MARCEL BÜRGER KAMMERBAUER KUPUSOVIC BÄR Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff (*11.11.1999) (*11.2.1997) (*22.2.2001) (*8.6.1992)

– 3 – – – – – 1 – – – – – – – 3

Athletik- Torwart- und Reha- Chef-Trainer Co-Trainer Trainer Trainer

DANIEL THOMAS RONNY MARC MEYER STICKROTH TEUBER LORIUS (*10.9.1979) (*13.4.1965) (*1.9.1965) (*27.1.1982)

Team- Zeugwart / Manager Betreuer Busfahrer

HOLM BERTHOLD CHRISTIAN STELZER SCHLIWA SKOLIK DIE (*17.10.1978) (*24.7.1955) (*23.2.1960) FANS

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 11 » Jetzt reinhören Jetzt Geschehen rund um das Stadion an der Hamburger Straße. das diskutieren Braunschweig. vonEintracht UnsereSportredakteure Hintergründe, Analysen und News zu den Fußballern blau-gelben Der Eintracht-Podcast derBraunschweigerZeitung Löwengebrüll – braunschweiger-zeitung.de/podcast FUNKE Mediengruppe FUNKE der Marke Eine

Foto: DFL / Getty Images / Sebastian Widmann Interview Oliver Hein Gegenspieler

„Ich erwarte ein umkämpftes Spiel“ Oliver Hein im Interview

können. Wenn man sich die Ver- meines Lebens begleiten.“ wie ich meine Kompetenzen und läufe einiger Spiele in der Hinrun- Welcher Moment ist Ihnen da- Energien auch weiterhin in den de anschaut, wären viel-leicht noch bei besonders in Erinnerung Verein einbringen kann. Natürlich mehr Punkte drin gewesen. Mit 20 geblieben? freuen mich die positiven Signale Punkten nach 17 Partien waren wir Hein „Natürlich waren in allererster des SSV Jahn, dass meine Wei- zwar im Soll, aber wir haben uns Linie die Aufstiege, aber auch die terarbeit in einer anderen Funktion sicherlich den ein oder anderen Abstiege einprägsame Erfahrungen. erwünscht wäre. Nichtsdestotrotz Punkt mehr gewünscht.“ Der Abstieg in die Regionalliga war werde ich nach dem Karriereende Im DFB-Pokal konnten Sie zu- das schmerzhafteste Erlebnis, das etwas freie Zeit benötigen, um die dem den 1. FC Köln besiegen ich beim SSV Jahn hatte. Wenn vergangenen 14 Jahre reflektieren und treffen nun im Viertelfina- man aber die vergangenen Jahre und einordnen zu können.“ le im heimischen Stadion auf und die damit verbundene Erfolgs- Die Eintracht ist durchwachsen Werder Bremen. Was ist für Re- geschichte betrachtet, ist dieser in das Jahr 2021 gestartet. Was gensburg drin in diesem Duell? Abstieg auch gleichzeitig eine der erwarten Sie von den Löwen? Hein „Wie bereits gegen den 1. wertvollsten Erinnerungen. Es Hein „Wie in der Vorrunde er- FC Köln gehen wir als Außensei- macht mich stolz, ein Teil dieser warte ich ein umkämpftes Spiel, ter in die Partie und können des- Entwicklung zu sein.“ bei dem es in erster Linie darum halb sicherlich befreit aufspielen. Vor einem Jahr haben Sie Ih- gehen wird die Zweikämpfe zu ge- Wir haben aber durch den Vier- ren Vertrag bis Sommer 2021 winnen. Wir müssen in den 90 Mi- telfinal-Einzug gezeigt, dass wir verlängert und gaben dabei nuten mit einer hohen Intensität zu Recht noch in diesem Wett- bekannt, dass Sie danach Ihre agieren und den Gegner perma- bewerb vertreten sind. Mit Bre- aktive Karriere mit 31 Jahren be- nent unter Druck setzen. Häufig men kommt nun ein Gegner ins enden. Was hat Sie zu diesem stehen die Partien in der zweiten Jahnstadion Regensburg, auf den Schritt bewegt? Bundesliga auf Messers Schneide, wir uns selbstverständlich freuen. Hein „Mehrere Faktoren haben egal ob wir gegen Vereine aus der Wir werden versuchen dieses Po- diese Entscheidung beeinflusst. Ei- oberen oder der unteren Tabellen- kalspiel zu genießen und es dabei nerseits natürlich gesundheitliche hälfte spielen. Jedes Spiel ist aufs ◾ Oliver Hein gehört beim SSV dem Gegner so schwer wie mög- Aspekte, weil der körperliche Raub- Neue eine Herausforderung. Für Jahn Regensburg gewisserma- lich zu machen.“ bau ist nicht spurlos an mir vorüber- uns geht es darum, Braunschweig ßen schon zum Inventar. Seit Sie sind als 17-Jähriger zum Jahn gegangen. Vor allem die schweren auf Distanz zu halten und mit einem 2009 spielt der Rechtsverteidi- gewechselt. Welche Bedeutung Verletzungen tragen ihren Teil dazu Punktgewinn nach Regensburg zu- ger bereits beim Jahn, der im hat für Sie der Verein? bei, dass man der langen Karriere rückzukehren.“ Sommer seine aktive Karriere Hein „Ich bin als Jugendspieler zu einem gewissen Zeitpunkt Tri- Das Hinspiel konnte der SSV mit als Profifußballer mit 31 Jahren zum SSV Jahn gekommen, weil die but zollen muss. Irgendwann muss 3:0 für sich entscheiden. Was er- beenden wird. Im Interview mit Nachwuchsmannschaften des Jahn man sich zudem damit beschäf- warten Sie vom Rückspiel an der dem Eintracht-Echo spricht Hein schon damals in der Bundesliga ak- tigen, was nach einer Karriere an- Hamburger Straße? über die aktuelle Spielzeit, die be- tiv waren. Das hat mich einerseits steht. Für mich ist nun ein Punkt Hein „Der Spielverlauf im Hinspiel deutendsten Momente beim SSV sportlich gereizt, andererseits habe erreicht, an dem ich mich beruf- war nicht so deutlich wie das End- sowie die heutige Begegnung an ich den Jahn durch meine Herkunft lich umorientieren und neue He- ergebnis. Braunschweig hat uns der Hamburger Straße. natürlich auch gekannt. Für mich rausforderungen wagen möchte. bis zum Platzverweis immer wie- Hallo Herr Hein, die Hinserie persönlich war dieser Wechsel ein Ich war jetzt lange genug im Pro- der vor Probleme gestellt, beson- konnte der SSV mit 20 Punk- großer Schritt. Über all die Jahre ist figeschäft. Es war eine besonde- ders mit ihrem vertikalen Spiel und ten auf Rang 13 beenden, in der mir der SSV Jahn sehr ans Herz ge- re Zeit, die dennoch sehr viel Kraft dem Tiefgang aus der Mittelfeldzo- Rückrunde ist der Jahn noch un- wachsen - gerade aufgrund der vie- gekostet hat.“ ne. Diese Spielweise hat uns im- geschlagen. Sind Sie zufrieden len erfolgreichen Jahre, aber auch Gibt es Überlegungen, dass Sie mer wieder vor Herausforderungen mit der Punkteausbeute? wegen der schwierigen Zeiten, die dem SSV in einer anderen Funk- gestellt und letztendlich waren wir Oliver Hein „Ich denke, dass es zu bewältigen galt. Der Verein tion erhalten bleiben? froh, dass wir die Begegnung auf wir nicht zu 100 Prozent mit der ist ein Teil von mir geworden und Hein „Es hat lose Gespräche ge- unsere Seite ziehen konnten.“

Foto: DFL / Getty Images / Sebastian Widmann Punkteausbeute zufrieden sein wird mich auch im weiteren Verlauf geben und es gibt ein paar Ideen, Philipp Kinzel

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 13 Golf_Variant_DE_AZ_1-1_210x297mm_Mutter_Sohn_GV5504_RZ_s1 1 Innen entspannt. Außen markant. Der neueGolf Variant Mehr Golf alsjezuvor Situationen warnen, bevor siedasind. Komfort auf dieStraße, mitCar2Xister auchgut vernetzt undkann Sie vor kritischen bringt mitseinensmartenIQ.DRIVE Fahrerassistenzsystemen nichtnur hohen Ein Familienmitglied mehr, dassichumIhre Familie sorgt. Der neueGolf Variant Kraftstoffverbrauch inl/100 Sonder CO₂-Emission ing/km:kombiniert 106;Effizienzklasse: A+. Abbildung zeigt ausstattungen gegen Mehrpreis. km: innerorts 4,8/außerorts 3,6/kombiniert 4,0; volkswagen.de 23.11.20 10:31

Foto: Privat Experten-Interview Gegenspieler Gegnercheck

Aus Regensburg berichtet Fabian Roßmann

◾ Beim SSV Jahn Regensburg gen, Mersad Selimbegovic ist ein Nummer eins. Meyer hat sich sehr tes Los ist, aber mit den Leistun- gehen die Blicke, trotz eines Vor- Glücksfall für den Jahn. Er ist seit gut entwickelt und zeigt starke Leis- gen, die der Jahn bis jetzt im Pokal sprungs von acht Punkten auf 2006 im Verein. Damals ist er als tungen. Der Jahn hat in der zweiten gezeigt hat, ist auf jeden Fall auch den 16. Tabellenplatz, nach unten. Spieler gekommen, mit dem Ver- Tabellenhälfte mit die wenigsten Ge- gegen Werder etwas drin.“ Das Ziel der Oberpfälzer ist wei- ein 2012 unter Markus Weinzierl in gentore bekommen, dieser Faktor Die Eintracht ist in dieser Saison terhin der Klassenerhalt. Fabian die 2. Bundesliga aufgestiegen, hat ist sicherlich auch ihm geschuldet, als Aufsteiger in die 2. Bundesli- Roßmann berichtet seit 2014 für dann im Nachwuchsbereich ande- der bisher eine sehr konstante Sai- ga gekommen. Was ist Ihr Ein- das Straubinger Tagblatt von den re Funktionen übernommen und son spielt.“ druck von der Mannschaft von Spielen des Jahn. Im Interview war dann abschließend noch zwei Wer hat sich für Sie neben dem Daniel Meyer? mit dem Eintracht-Echo erklärt Jahre Co-Trainer von Achim Beier- Torhüter in dieser Saison eben- Roßmann „Im vergangenen Spiel der Sportjournalist, warum Jahn- lorzer. Viel mehr Identifikation, als falls zu einem Leistungsträger gegen Bochum hat die Eintracht ei- Coach Mersad Selimbegovic ein 15 Jahre in einem Klub, geht kaum. entwickelt? nen Elfmeter verschossen und auch Glücksfall ist, welche Rolle Keeper Man merkt in Gesprächen, wie sehr Roßmann „Es gibt einige Spieler, eine weitere Riesentorchance liegen Alexander Meyer im Team über- ihm der Jahn am Herzen liegt. Er die auch schon in der vergangenen gelassen. Trotzdem erkennt man, nimmt und was er heute für ein hat noch ganz andere Zeiten mit- Saison wichtig waren und auch jetzt dass auch da nicht so viel fehlt und Spiel erwartet. erlebt, als beim SSV auch mal der wieder in eine bedeutsame Rolle dass es in der zweiten Liga einfach Aktuell ist Regensburg auf Platz Strom oder das Wasser abgestellt geschlüpft sind. Ganz unerlässlich ganz enge Geschichten sind, in wel- 11 in der Tabelle. In der Rückrun- worden ist, man kein schönes Trai- ist auf jeden Fall der neue Kapitän che Richtung eine Partie kippt. Ich de wurde bisher noch nicht ver- ningsgelände hatte und in einem Benedikt Gimber im zentralen Mit- finde, dass die Eintracht bisher trotz loren. Wie wird die momentane in die Jahre gekommenen Stadion telfeld. Er fiel ein paar Wochen ver- des Tabellenplatzes so da steht, dass Lage beim SSV beurteilt? Ist man gespielt hat. Selimbegovic weiß zu letzt aus und ich finde, das hat sich man den Anschluss zu den vorderen mit dem bisherigen Saisonverlauf schätzen, was der Jahn sich aufge- auf das Regensburger Spiel ausge- Plätzen hat. Das Ziel ist der Klassener- zufrieden? baut hat und hat den Weg komplett wirkt. Ein Max Besuschkow macht halt und der ist nach wie vor drin.“ Fabian Roßmann „Unter dem mitgemacht. Sportlich gibt es auch sich ebenfalls auf der Doppel-Sechs Das Hinspiel verloren die Löwen Strich kann man schon zufrieden immer mal wieder kritische Stim- sehr gut. Ihn im Doppel mit Gimber mit 0:3 beim SSV. Der Jahn will sein, wenn man betrachtet, dass der men im Umfeld, aber in der Summe würde ich auf jeden Fall hervorhe- sich von den Abstiegsrängen ab- Jahn seine vierte Zweitliga-Saison macht er einen sehr guten Job. Es ben. Auch ein Erik Wekesser, der setzen, die Eintracht will zu den spielt und bis jetzt wieder einen gu- war keine leichte Aufgabe auf Bei- notgedrungen zum Linksverteidi- anderen Teams aufschließen. Was ten Abstand zu den Abstiegsplätzen erlorzer zu folgen und trotzdem hat ger umgeschult worden ist, macht erwarten Sie heute für eine Partie? hergestellt hat. Es kann für den SSV er souverän die Klasse gehalten.“ seine Sache in der Verteidigung her- Roßmann „Es wird eine andere eigentlich nur um den Klassenerhalt Wenn man über den Jahn spricht, vorragend.“ Partie als im Hinspiel. In der Hin- gehen und da ist man wieder auf kommt man aktuell an einem Das erste Mal in der Vereinsge- runde hat der Jahn über eine Halb- einem guten Weg. Es wäre sicherlich Spieler nicht vorbei. Keeper Ale- schichte stehen die Regensbur- zeit in Überzahl gespielt. Es wird ein in ein paar Spielen mehr drin gewe- xander Meyer hat in drei Elf- ger in einem Pokal-Viertelfinale. Spiel auf Augenhöhe werden und ein sen. Da hat einfach das Matchglück meterschießen den Jahn ins Nun kommt Anfang März der SV Stück weit auch ein typisches Zweit- gefehlt. Ich würde aber sagen, alles DFB-Pokal-Viertelfinale geführt. Werder Bremen als Gegner für die liga-Kampfspiel. Für Braunschweig in allem ist der Jahn im Soll.“ Wie wichtig ist er als Rückhalt Fuggerstädter. Rechnet sich der ist ein Heimspiel gegen den SSV si- Trainer beim Jahn ist Mersad Se- für die Mannschaft? Jahn Chancen auf ein erneutes cherlich ein Duell, in dem man sich limbegovic. Der 38-Jährige hat Roßmann „Enorm wichtig. Er Weiterkommen aus? Zum Bei- was ausrechnen könnte. Für den selber sechs Jahre in Regensburg ist ein richtiger Typ, der die Mann- spiel im Elfmeterschießen? Jahn ist es eine Riesenchance mit gespielt und war danach Jugendt- schaft mitreißen kann. Insgesamt Roßmann „Wenn man die Kom- einem Sieg nochmal einen großen rainer beim SSV. Hat man mit Ihm ist er jetzt sein eineinhalb Jahren in mentare bei Werder Bremen auf Schritt in Richtung Klassenerhalt eine gute Lösung für den Trainer- Regensburg und war vorher dritter Facebook liest, dann hat der Jahn zu machen. Ich erwarte bei beiden posten gefunden und was halten Torwart beim VfB Stuttgart, wo er eigentlich gar keine Chance und Bre- Teams, dass sie diese Begegnung Sie von seiner bisherigen Arbeit? aber auch mit Verletzungssorgen zu men ist im Grunde schon weiter. Ich als Chance sehen und gehe von ei- Roßmann „Er ist definitiv eine kämpfen hatte. Seit seiner Ankunft sehe das aber ein bisschen anders. ner ganz, ganz engen Partie aus.“

Foto: Privat Foto: gute Lösung. Ich würde sogar sa- beim Jahn ist er unangefochten die Ich glaube, dass es zwar kein leich- Joshua Walter

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 15 Gegenspieler SSV Jahn Regensburg

1 30 Alexander Meyer Alexander Kevin Kunz Kevin | |

TOR – – – – TOR – – – –

16 17 Markus Palionis Oliver Hein Oliver | |

ABWEHR ABWEHR – – – – ABWEHR 3 – – – 8 9 11 18 Jann George Jann C. Moritz F. Heister F. A. Vrenezi | | | |

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 6 – – 3 MITTELFELD 1 – – 2 1 – – – 1 – – – 13 14 19 21 David Otto David Andreas Albers Schneider J.-M. Erik Wekesser | | | |

ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF 10 – – – 1 – – 1 1 – – 6 1 – – –

26 27 29 C. Makridis Aaron Opoku André Becker | | |

ANGRIFF – – – – ANGRIFF 1 – – 1 ANGRIFF 1 – – –

CO-TRAINER Andreas Gehlen CO-TRAINER Maier Jonas TRAINER Mersad Selimbegovic CO-TRAINER Sebastian Dreier Fotos: Bundesliga Collection via Getty Images

16 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com SSV Jahn Regensburg Gegenspieler

32 4 5 6 Jan-Niklas Beste Jan-Niklas Benedikt Saller Benedikt B. Gimber B. | | | Alexander Weidinger Alexander |

TOR ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR – – – – – – – 2 ABWEHR 2 2 – – 4 – – –

24 28 33 7 M. Besuschkow |

S. Nachreiner S. Elvedi Jan | | Scott Kennedy Scott |

ABWEHR ABWEHR 8 – – – ABWEHR 5 – – – MITTELFELD 4 – – 3 ABWEHR ABWEHR 1 – – – 22 23 31 10 S. Stolze S. Tom Baack Tom N. Wähling | |

Kaan Caliskaner |

MITTELFELD

4 – – 4 MITTELFELD ANGRIFF MITTELFELD – – – – – – – – 2 – – 1

Heute clever anlegen. Morgen entspannt zurücklehnen.

Mit der LöwenRente Invest.

Investieren Sie heute in Ihr Vermögen von morgen – bereits ab einem monatlichen Anlagebetrag von 25 Euro.

Unsere langjährige Kapitalmarktexpertise macht es möglich: ein optimiertes Fondsportfolio mit einem ausgewogenen Mix aus Rendite und Risiko. Das ist Investieren mit Weitblick – „Made in Braunschweig“. Mehr auf renditestarkeLV.oe entliche.de

* 5,5 % Rendite p. a. ergeben sich aus der (zurückgerechneten) jährlichen Verzinsung der in das ETF-Portfolio „Ö entliche 2020“ investierten laufenden Beiträge vom 31.12.2011 bis zum 30.06.2020, ohne Berück sich tigung Fotos: Bundesliga Collection via Getty Images der produktspeziﬁ schen Kostenbestandteile. Die ETFs sind wählbar bei Abschluss einer LöwenRente Invest. Historische Wertentwicklungen stellen keine Garantie für zukünftige Wertentwicklungen dar. Statistik Zahlen, Daten, Fakten

Tabelle Spielplan

Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt Hinrunde 20.9.2020 1. FC Heidenheim 1846 – Eintracht. 2:0 1 Hamburger SV 21 12 6 3 46:25 +21 42 26.9.2020 Eintracht – Holstein Kiel...... 0:0 3.10.2020 Hannover 96 – Eintracht...... 4:1 2 VfL Bochum 1848 21 13 3 5 40:22 +18 42 17.10.2020 Eintracht – VfL Bochum 1848...... 2:1 23.10.2020 SSV Jahn Regensburg – Eintracht.... 3:0 3 Holstein Kiel 21 12 6 3 35:19 +16 42 31.10.2020 Eintracht – 1. FC Nürnberg...... 3:2 4 SpVgg Greuther Fürth 21 11 6 4 41:24 +17 39 6.11.2020 SV Sandhausen – Eintracht...... 2:2 21.11.2020 Eintracht – Karlsruher SC...... 1:3 5 Karlsruher SC 21 1 3 7 36:29 +7 36 27.11.2020 SV Darmstadt 98 – Eintracht...... 4:0 5.12.2020 Eintracht – FC St. Pauli...... 2:1 6 Hannover 96 21 10 3 8 31:22 +9 33 13.12.2020 Eintracht – VfL Osnabrück...... 0:2 7 Fortuna Düsseldorf 21 9 6 6 29:27 +2 33 16.12.2020 SC Paderborn 07 – Eintracht...... 2:2 19.12.2020 Eintracht – SpVgg Greuther Fürth... 0:3 8 1. FC Heidenheim 1846 20 8 5 7 28:26 +2 29 3.1.2021 FC Erzgebirge Aue – Eintracht...... 3:1 11.1.2021 Eintracht – Fortuna Düsseldorf...... 0:0 9 FC Erzgebirge Aue 21 8 5 8 30:30 0 29 15.1.2021 FC Würzburger Kickers – Eintracht... 0:0 10 SC Paderborn 07 20 7 6 7 24:23 +1 27 23.1.2021 Eintracht – Hamburger SV...... 2:4

11 SSV Jahn Regensburg 21 6 8 7 24:27 -3 26

12 SV Darmstadt 98 21 7 4 10 32:36 -4 25 Rückrunde 26.1.2021 Eintracht – 1. FC Heidenheim 1846...1:0 13 FC St. Pauli 21 6 7 8 33:38 -5 25 30.1.2021 Holstein Kiel – Eintracht...... 3:1 14 1. FC Nürnberg 21 6 5 10 28:34 -6 23 6.2.2021 Eintracht – Hannover 96...... 1:2 14.2.2021 VfL Bochum 1848 – Eintracht...... 2:0 15 VfL Osnabrück 21 6 7 11 21:32 -11 22 19.2.2021 Eintracht – SSV Jahn Regensburg.... -:- 28.2.2021 1. FC Nürnberg – Eintracht...... -:- 16 SV Sandhausen 21 5 3 13 24:42 -18 18 7.3.2021 Eintracht – SV Sandhausen...... -:- 17 Eintracht Braunschweig 21 4 5 12 19:43 -24 17 14.3.2021 Karlsruher SC – Eintracht...... -:- 20.3.2021 Eintracht – SV Darmstadt 98...... -:- 18 FC Würzburger Kickers 21 3 3 15 22:44 -22 12 5.4.2021 FC St. Pauli – Eintracht...... -:- 11.4.2021 VfL Osnabrück – Eintracht...... -:- 18.4.2021* Eintracht – SC Paderborn 07...... -:- 21.4.2021* SpVgg Greuther Fürth – Eintracht..... -:- 25.4.2021* Eintracht – FC Erzgebirge Aue...... -:- 9.5.2021* Fortuna Düsseldorf – Eintracht...... -:- 16.5.2021 Eintracht – FC Würzburger Kickers.... -:- 23.5.2021 Hamburger SV – Eintracht...... -:-

* Diese Spieltage sind noch nicht final terminiert

Tabellenplatzentwicklung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

18 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Zahlen, Daten, Fakten Statistik

Ergebnisse Der direkte Vergleich Eintracht – SSV Jahn Regensburg 20. Spieltag

Freitag, 5.2.2021 | 18.30 Uhr Aue – Hamburg...... 3:3 12 Spiele: 6 Siege, 0 Remis, 6 Niederlagen St. Pauli – Sandhausen...... 2:1

Samstag, 6.2.2021 | 13 Uhr Darmstadt – Nürnberg...... 1:2 Osnabrück – Bochum...... 1:2 23.325 Stadiongröße 15.210 Eintracht – Hannover...... 1:2 EINTRACHT-STADION Jahnstadion Regensburg

Sonntag, 7.2.2021 | 13.30 Uhr 77 % Stadionauslastung in 53 % Fürth – Würzburg...... 4:1 der vergangenen Saison Karlsruhe – Regensburg...... 0:0 Montag, 8.2.2021 | 20.30 Uhr 5.421 Mitgliederzahl 3.600 Düsseldorf – Kiel...... 0:2 (Stand Januar 2021) (Stand Juli 2020) Dienstag, 23.2.2021 | 18.30 Uhr Paderborn – Heidenheim...... -:- 1 (1967) Meisterschaften 0

21. Spieltag 1895 Gründungsjahr 1907 Freitag, 12.2.2021 | 18.30 Uhr Hannover – Paderborn...... 0:0 26,0 Durchschnittsalter 25,7 Kiel – Würzburg...... 1:0 8 Legionäre 4 Samstag, 13.2.2021 | 13 Uhr Heidenheim – Aue...... 2:0 Franz Merkhoffer Rekordspieler Stefan Binder Hamburg – Fürth...... 0:0 (563 Spiele) (257 Spiele) Sandhausen – Karlsruhe...... 2:3

Regensburg – Düsseldorf...... 1:1 Werner Thamm Rekordtorschütze Marco Grüttner Sonntag, 14.2.2021 | 13.30 Uhr (110 Tore) (48 Tore) Darmstadt – Osnabrück...... 1:0 Bochum – Eintracht...... 2:0 20 Platz in der ewigen – Nürnberg – St. Pauli...... 1:2 Bundesligatabelle

Die nächsten Spiele

22. Spieltag 23. Spieltag

Freitag, 19.2.2021 | 18.30 Uhr Freitag, 26.2.2021 | 18.30 Uhr Aue – Bochum...... -:- Darmstadt – Karlsruhe...... -:- Eintracht – Regensburg...... -:- Regensburg – Paderborn...... -:- Eine Initiative der Samstag, 20.2.2021 | 13 Uhr Samstag, 27.2.2021 | 13 Uhr Das VNetzwerkolksbank eG Braunschweigfür Kinder derWolfsburg Region. Für jedes Heimtor spendet die Paderborn – Sandhausen...... -:- Hannover – Fürth...... -:- Volksbank BraWo 100 Euro. Osnabrück – Heidenheim...... -:- Bochum – Würzburg...... -:- St. Pauli – Darmstadt...... -:- Kiel – Aue...... -:-

Sonntag, 21.2.2021 | 13.30 Uhr Sonntag, 28.2.2021 | 13.30 Uhr Düsseldorf – Hannover...... -:- Heidenheim – Düsseldorf...... -:- Karlsruhe – Nürnberg...... -:- Sandhausen – Osnabrück...... -:- Würzburg – Hamburg...... -:- Nürnberg – Eintracht...... -:- 1200 € Montag, 22.2.2021 | 20.30 Uhr Montag, 1.3.2021 | 20.30 Uhr Fürth – Kiel...... -:- St. Pauli – Hamburg...... -:-

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 19 Auswärts 1. FC Nürnberg

1. FC Nürnberg

Der nächste Auswärtsgegner der Löwen im Überblick

Gesamtbilanz

34 Spiele: 14 Siege Eintracht, 5 Unentschieden, 15 Siege Nürnberg

Der Verein Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg Der Kapitän Aufsichtsratvorsitzender Enrico Valentini (*20. Februar 1989), Dr. Thomas Grethlein im Verein seit 1. Juli 2017

Vorstand Sport Dieter Hecking

Der Trainer Robert Klauß (*1. Dezember 1984), im Verein seit 30. Juli 2020

Das Stadion Name Max-Morlock-Stadion Adresse Max-Morlock-Platz 1, 90471 Nürnberg Eröffnung 1928 Fassungsvermögen 50.000 Plätze Zuschauerschnitt 2019/2020 22.649 Die Erfolge Deutscher Meister 1968 DFB-Pokalsieger 1935, 1939, 1962, 2007 Europapokal der Landesmeister 1962 (Viertelfinale), 1969 (1. Runde) UEFA-Pokal-Teilnahmen 1989 (1. Runde), 2008 (3. Runde)

Das letzte Duell

31. Oktober 2020 Eintracht – 1. FC Nürnberg 3:2 Fotos: FC 1. Nürnberg

20 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Fotos: 1. FC Nürnberg An derAn Hamburgerstr. 277, wir beraten Sie gern! [email protected] |www.staake. |0531 24485-0 ab 400 m ab 400 Mietflächen Freie 2 de

Foto: Eintracht WIR SIND EINTRACHT Foto: Eintracht Jetzt startbereit: E-Mobilität für Ihr Zuhause.

www.bs-wallbox.de

Alles aus einer Hand: Eintracht-Wallbox + Installation + BS|Naturstrom Gold

WIR SIND EINTRACHT Jetzt startbereit: E-Mobilität für Ihr Zuhause.

www.bs-wallbox.de

Alles aus einer Hand: Eintracht-Wallbox + Installation + BS|Naturstrom Gold Historie Klassiker aus 125 Jahren

Eintracht und der Jahn: Erstes Spiel fand 1954 statt

◾ Im Vergleich zu den ersten 50er und 60er Jahren und wurde nichts drin für die Regensburger, vor, bei der Deutschland durch Kräftemessen mit den heu- auch Toto-Runde genannt. Die wenn auch die Eintracht bei dem das „Wunder von Bern“ den Ti- tigen Ligakonkurrenten aus Kiel Teilnahme geschah auf freiwilliger schwachen Gegner nicht voll aus tel erringen sollte. Der Jahn hatte (1908), Nürnberg (1913), St. Pau- Basis für Oberligamannschaften, sich herauszugehen brauchte.“ enge Verbindungen zum österrei- li (1923), Fürth (1930) und Düs- die sich nicht für die Endrunde der Offenbar nahmen die Regens- chsischen Fußball zu jener Zeit, seldorf (1935) hat es bis zum Deutschen Meisterschaft quali- burger dieses Spiel nur als Auf- denn Österreichs Nationalheld ersten Spiel der Löwen gegen fiziert hatten. Gespielt wurde in galopp für ihr Aufeinandertreffen Franz Binder (421 Tore in 347 den 1907 gegründeten Jahn aus Gruppen jeder gegen jeden, für mit der österreichischen Natio- Spielen) hatte die Mannschaft Regensburg wesentlich länger die teilnehmenden Mannschaf- nalmannschaft eine Woche spä- von 1952 bis 1954 trainiert und gedauert. „Erst“ vor 67 Jahren, ten sowie deren Anhänger bo- ter, bei dem sie ein respektables in die Oberliga Süd zurückge- am 23. Mai 1954, trafen sich ten sich neue und interessante 3:3 erreichten. Die Österreicher führt. Auch der damalige aktu- beide Vereine nach Abschluss Gegner, die Toto-Veranstalter be- bereiteten sich damit auf die elle Trainer, der „Große Uridil“ ihrer Oberliga-Punktrunden (Ein- kamen dafür eine ausreichende kurz darauf beginnende Welt- war österreichischer National- tracht wurde als Aufsteiger nach Spielbasis für ihre Elferwette, ein meisterschaft in der Schweiz spieler gewesen. Das Rückspiel einem Zwangsabstieg im Vorjahr Titel wurde dabei jedoch nicht im Norden Vierter, der Jahn im vergeben. Süden ebenfalls als Aufsteiger Das erste Spiel in Regens- Sechster) zu einem Vergleichs- burg im Mai 1954 gewannen die kampf in Regensburg. Blau-Gelben durch ein frühes Tor Eintracht hatte es in den Run- von Ruhnke (110 Oberligaspiele denspielen der Oberliga-Ver- zwischen 1950 und 1955) und gleichsrunde des DFB zudem einen Doppelpack des überra- noch mit Bayer Leverkusen, dem genden Oberländer (30., 86.) mit 1. FC Saarbrücken und Alemannia 3:0. Oberländer spielte von 1951 Berlin zu tun und konnte in die- bis 1956 für die blau-gelben Far- ser Gruppe Erster werden. Die ben und erzielte in dieser Zeit in Oberliga-Vergleichsrunde war 84 Spielen 47 Tore. Die Braun- ein überregionaler Vergleich für schweiger Zeitung berichtete

die Oberligamannschaften in den nach dem ersten Match: „Es war Eintracht-Archiv Fotos:

28 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Klassiker aus 125 Jahren Historie

in Braunschweig im Juni konnte Der Sport- und Schwimmver- wiederum die Eintracht mit 3:2 ein Jahn basiert auf dem bereits für sich entscheiden. 1886 entstandenen Turnerbund Am 3. Januar 1970 traf Ein- Jahn Regensburg, den die am tracht als Bundesligist erneut auf Fußball interessierten Mitglieder Jahn Regensburg - in einem Spiel 1907 verlassen hatten. Die große der ersten DFB-Pokalhauptrunde Zeit der Regensburger ist eng gab es auswärts eine 0:1-Nie- mit dem Namen ihres Torhü- derlage und der entsprechende ters Hans Jakob verbunden, der Kommentar im Eintracht-Maga- zwischen 1930 und 1939 in 38 zin konnte die Enttäuschung nur Länderspielen das Tor der deut- schwer verbergen: „Ohne un- schen Nationalelf hütete, er ist seren ersten Pokalgegner, der bis heute der einzige National- in der südeutschen Regionalliga spieler des Vereins geblieben. einen Mittelplatz einnimmt, zu un- Nach dem 2. Weltkrieg pendel- terschätzen, hatte kaum jemand te der Jahn lange Zeit zwischen mit einem so frühen Ausscheiden Fünft- und Zweitklassigkeit. Von aus dieser Runde gerechnet. Die- 2008 bis 2011 gab es sechs Du- se Niederlage brauchte nicht zu elle zwischen Braunschweig und beide Spiele gingen mit 2:1 an ersten Auseinandersetzung zwi- sein.“ Die auch damals schon an Regensburg in Liga 3, von de- die Gastgeber. Das Hinspiel in schen den beiden Vereinen im zahlreichen Enttäuschungen rei- nen jeder Verein drei gewinnen Regensburg in der laufenden Sai- Mai 1954, Johannes Ruhnke che Pokalgeschichte der Eintracht konnte. Seit 2017 hat sich die son gewannen die Rot-Weißen und Werner Oberländer, sowie - abgedruckt in jener Ausgabe Mannschaft aber fest in der 2. kalr mit 3:0. Es wird also Zeit für Szenen aus Drittligapartien in der Vereinsnachrichten - hatte Bundesliga etabliert. Dort traf einen Heimsieg! Braunschweig und Regensburg wieder einmal ihre Fortsetzung der Jahn in der Saison 2017/18 Unsere Archiv-Fotos zeigen aus den Jahren 2008 bis 2010. gefunden. auch wieder auf die Eintracht, Eintrachts Torschützen bei der Gerhard Gizler Fotos: Eintracht-Archiv Fotos:

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 29 Fanshop Merchandising shop.eintracht.com

Online-hop Neues aus dem Fanshop

Diese und viele weitere Artikel sind im Internet unter shop.eintracht.com erhältlich

Eintracht-Monopoly nur 29,95 Euro

Würfelset „Traumtor“ nur 14,95 Euro

Romméspiel Der Anzugspezialist nur 7,95 Euro Puzzle 500 Teile nur 12,95 Euro Fotos: Eintracht Fotos:

30 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Fotos: Eintracht Der Anzugspezialist Eintracht4Kids Für die kleinen Löwen

Vielleicht habt ihr es schon entdeckt! Auf welcher Seite im Heft Original & ist dieses Bild zu sehen? Fälschung

Im rechten Bild haben sich drei Fehler eingeschlichen. Kannst Du alle finden? Fotos: Agentur Hübner, Eintracht Hübner, Agentur Fotos:

Radstation am Braunschweiger Hauptbahnhof Exklusiv für unsere Braunschweiger Sportsfreunde: Pannenservice Bewachtes Parken Eintracht Kaffee aus Leihräder dem Hause Heimbs.

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 5.30 bis 22.30 Uhr Sa 6.00 bis 21.00 Uhr So 8.00 bis 21.00 Uhr Radstation am Hauptbahnhof WWW.HEIMBS.COM Willy-Brandt-Platz 1 | Tel.: 05 31 / 707 60 25 | www.awo-bs.de

32 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Werde unser neuer Praktikant (m/w/d) in der Grafikabteilung oder der Redaktion.

Weitere Infos unter subway.de/jobs Eintracht sozial Blutspendetermin

Blutspenden im Löwen-„Wohnzimmer“ Tolles Ergebnis trotz Corona und Winterchaos im EINTRACHT-STADION

◾ Am 9. Februar 2021 öffnete des DRK in Niedersachsen, an der Aktion teilnehmen durf- wieder ein voller Erfolg: „Wir sich in der Zeit von 14 bis 20 Sachsen-Anhalt, Thüringen, Ol- ten, waren zahlreiche Fans der freuen uns, dass die Blutspen- Uhr der Businessbereich im denburg und Bremen GmbH) Eintracht und einige Mitarbeiter deaktion zum achten Mal im EINTRACHT-STADION bereits bedankt sich ausdrücklich bei des Deutschen Meisters von EINTRACHT-STADION statt- zum achten Mal für einen Blut- allen, die sich trotz der wid- 1967 unter den Spendern da- finden konnte. Allen Löwinnen spendetermin. Trotz der Coro- rigen Wetterverhältnisse auf bei. Für Nicole Kumpis-Giersig, und Löwen, denen es gestern na-Pandemie und dem starken den Weg gemacht und ihr Blut Geschäftsführender Vorstand möglich war vorbeizukommen, Wintereinbruch sind die Orga- gespendet haben. der Eintracht Braunschweig danken wir von Herzen für ihre nisatoren mit der Veranstaltung Als kleines Dankeschön er- Stiftung, war die Veranstaltung Spendenbereitschaft! Mit ihrer mehr als zufrieden. hielten alle Teilnehmer einen Gemeinsam mit dem Deut- Gutschein und nahmen an ei- schen Roten Kreuz rief die Ein- ner Verlosung teil. Gegen 20 tracht Braunschweig Stiftung Uhr war die Veranstaltung dann dazu auf, Blut zu spenden, um vorbei, rückblickend war die ge- anderen Menschen zu helfen. meinsame Aktion der Eintracht Auch in diesem Jahr kamen Braunschweig Stiftung und des wieder zahlreiche Spender ins DRK, trotz der schwierigen Stadion – insgesamt 142. Darun- Umstände, erneut ein großer ter waren 27 Erstspender. Erfolg – so kann es in den kom- Herr Stefan Bettels (Gebiets- menden Jahren weitergehen. referent der Hauptabteilung Da die Spieler und das Funk- Blutspenderwerbung & Öffent- tionsteam der Löwen aufgrund lichkeitsarbeit des Blutspen- der Corona-Testungen und Si-

dedienst der Landesverbände cherheitsbestimmungen nicht Eintracht Fotos:

34 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Blutspendetermin Eintracht sozial

Blutspende sorgen Sie auch in diesen besonders heraus- fordernden Zeiten dafür, dass schwerkranken Menschen und Unfallopfern weiter zuverlässig geholfen werden kann.“ Wie kann man Blut spenden?

Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut spenden. Mehr- fachspender können nach indi- vidueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NS- TOB bis zu einem Alter von 72 Jahren (bis zum 73. Geburtstag) Blutspenderpass sowie einen Blutspenden benötigt. Mit ei- sind vor allem Krebspatienten spenden. Frauen können viermal, amtlichen Lichtbildausweis. ner Blutspende kann bis zu drei auf Blutpräparate angewiesen. Männer sogar sechsmal inner- Schwerkranken oder Verletzten Auch bei ungeborenen Kindern halb von zwölf Monaten Blut Warum sollte man geholfen werden. Eine Vielzahl im Mutterleib konnten Ärzte dank spenden. Zwischen zwei Blut- Blut spenden? von Patienten verdankt ihr Leben der aus Blutspenden gewon- spenden muss ein Abstand von fremden Menschen, die ihr Blut nenen Präparate bereits Leben mindestens acht Wochen liegen. Blutspender sind „Lebens- freiwillig und uneigennützig spen- erhalten und schwerste Schädi- Mitbringen sollten die Blutspen- retter“, denn pro Jahr werden den. Neben Unfallopfern und Pati- gungen vermeiden. der/innen ihren Unfallhilfe- und weltweit etwa 108 Millionen enten mit Organtransplantationen Nicole Kumpis-Giersig

Würdig und liebevoll – Menschen an Ihrer Seite.

Braunschweig Musikinstrumente  Noten  Lehrbücher Zubehör  Reparaturen  Konzertkarten

JETZT: Wilhelmstraße 89  38100 Braunschweig Alles Noten: 0531- 494 91  Instrumente: 0531- 443 94 Konzertkasse: 0531 - 125 712 Im Ernstfall erreichen Sie uns E-Mail: [email protected] täglich rund um die Uhr. für den guten Ton! Fotos: Eintracht Fotos: www.guenter-bestattungen.de www.musikalien-bartels.de

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 35 Eintracht sozial Löwenherz Tag der Kinderhospizarbeit Kinderhospiz Löwenherz bietet in unserer Region ambulante Betreuung

◾ Es ist eines der härtesten In Braunschweig gibt es kei- Braunschweig Stiftung sowie Krankheitsverlaufs und des Ab- und traurigsten Themen, dem ne stationäre Einrichtung. Das das Jannes-Benefizturnier in schiednehmens unterstützt sich die Gesellschaft stellen Kinderhospiz Löwenherz bietet der Vergangenheit schon un- und begleitet werden können, muss. Der Verlust und das in unserer Region ambulante terstützt haben. ist von jeher das Anliegen der krankheitsbedingte Sterben Betreuung von schwerstkran- „Der Tag der Kinderhospi- Kinderhospizarbeit. Um die Be- von Kindern und Jugend- ken Kindern und Jugendlichen zarbeit ist ein wichtiges Signal gleitung für die Familien sicher- lichen. Am Tag der Kinder- sowie die Begleitung der An- der Solidarität für Familien mit zustellen, braucht es öffentliche hospizarbeit möchten wir als gehörigen an. Eine unfassbar unheilbar erkrankten Kindern. Aufmerksamkeit“, sagt Fanny Eintracht Braunschweig auf schwere und dennoch extrem Ihre Situation öffentlich zu ma- Lanfermann, Geschäftsführe- die schwere und dennoch wichtige Aufgabe, die zu einem chen, darzustellen, mit wel- rin Kinderhospiz Löwenherz. so wahnsinnig wichtige Ar- großen Teil durch geschulte chem Kraftaufwand sie ihren Hintergrund: Um auf die Situ- beit aufmerksam machen und Ehrenamtliche erfolgt und die Alltag meistern und wie sie ation von rund 40.000 Kindern DANKE sagen! auch die Eintracht, die Eintracht im schmerzhaften Prozess des und Jugendlichen mit einer le-

36 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Löwenherz Eintracht sozial

bensverkürzenden Krankheit und ihren Familien aufmerksam zu machen, findet seit 2006 jedes Jahr am 10. Februar der bundesweite Tag der Kinder- hospizarbeit statt. Neben dem Kinderhospiz Löwenherz gibt es in Deutschland weitere 15 sta- tionäre Kinderhospize, die sich um die betroffenen Kinder und ihre Familien kümmern. Zusätz- lich gibt es viele ambulante Kin- der- und Jugendhospizdienste, die bei den Familien zuhause wichtige Unterstützung leisten. Eintracht

Wir sind Eintracht. TICKETALARM! Gewinnt Tickets auf radiosaw.de Foto: picture alliance / augenklick/firo Sportphoto alliance / augenklick/firo Foto: picture

Gemeinsam eine erfolgreiche Saison! Euer Verein, Euer Sender!

Den offiziellen Medienpartner radio SAW einschalten auf UKW 101,4

www.eintracht.com 2020/2021UKW AUSGABE ‐ W 10 -E EINTRACHT-ECHOB ‐ APP ‐ D37AB+ Wir sind Eintracht.

• ABRA Autohaus Braunschweig GmbH • Glöckle Aufzugstechnik GmbH • Peter Müller GmbH • Aderhold & Sohn - Sanitär, Heizungs- • GM BAU GmbH • PKF Fasselt Partnerschaft mbB und Lüftungstechnik • GOBBS Steuerberatungsgesellschaft mbH • Plan-Haus Juskowiak • AGP-Bauzentrum GmbH • Haltern und Kaufmann Garten-, Landschafts- • Planungsbüro Wehmeyer / mw-bau! bauunternehmung • ALBA Braunschweig GmbH und Sportplatzbau • POLYGONVATRO GmbH • Appelhagen Rechtsanwälte Steuerberater PartGmbB • Hans-Joachim Flöte • Porsche Zentrum Braunschweig • artline Dentallabor GmbH • Heinz Förster • PROSPER X GmbH • Assekuranz Maklerhaus GmbH • Hermann Albert Bumke GmbH & Co. KG • PROWEMA Werbemittel GmbH • August Kuhfuss Nachf. Ohlendorf GmbH • Holland Bauelemente • RADIO 21 • Autohaus Opitz • Hotel Pfälzer Hof / Tenniscenter Veltenhof GmbH • Rechtsanwaltskanzlei Löwenrecht PREMIUM-PARTNER • Autohaus Piske GmbH • Huse + Philipp GmbH & Co. KG • REENCO Research Engineering Consulting • Autohaus ROSIER Braunschweig GmbH • iBS Ingenieurbüro Braunschweig • Reese GmbH • Autohaus Tschesche GmbH • Identität und Strategie • Reifen-Bornemann GmbH • Bankhaus C.L. Seeliger • IG Metall Braunschweig • Reisebüro Schmidt GmbH • Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG • IGT - Inbetriebnahmegesellschaft Transporttechnik • Reisecenter Nordstadt - www.Reisebüro38.de • Baustoff Brandes GmbH • IHLEMANN AG • Röth GmbH • BBR Verkehrstechnik GmbH • Ingenieurbüro Giesler • Sauberland Textilpflege • BEGAU KG Badausstellung • Ingenieurbüro Hidar • Schölke Massivhaus GmbH & Co. KG LÖWEN-PARTNER • Bertram-Automation GmbH & Co. KG • Ingenieurbüro Kuhn + Partner • Sielemann Automobile e.K. • BJS Personal GmbH • INVENT GmbH • Sigrid & Leonhard Kypke • Böckhoff Hörgeräte Wilhelm Böckhoff GmbH • ITSM Group • SM Elektroanlagenbau GmbH • Braunschweiger Baugenossenschaft eG • Juskys Gruppe GmbH • SOLVVision GmbH • Braunschweigische Landessparkasse • Kalksandsteinwerk Wendeburg Radmacher • Summersby RM Retail GmbH Co. KG • BSFen-Tec e.K. - Fenster / Türen / Sonnenschutz • K-Bau Tiefbaugesellschaft mbH & Co. KG • textilhandel-cotton-n-more GmbH • BSmart Inh. Thomas Wintgen • KEHR Pharmagroßhandlung • Tischlerei Stövesandt GmbH • Buttmann GmbH & Co. KG • Kienemann Bau- und Beteiligungsgesellschaft mbH • TLB Transport Logistik Braunschweig GmbH • Canzlei der Rechtsanwälte Giesemann Guntermann • Körner Gabelstapler GmbH • TSN-Beton Braunschweig Betriebsgesellschaft mbH • CAVETUR Arbeitssicherheit • Köster GmbH • TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG • CBC Haustechnik GmbH • Landstrom GmbH & Co. KG • VAF GmbH • CEDERBAUM Container GmbH • Lanico Maschinenbau Otto Niemsch GmbH • Vetterkind Metallbau GmbH BUSINESS-PARTNER • CLAAS Braunschweig GmbH • LITHOSCAN crossmedia GmbH & Co. KG • Voets Autozentrum GmbH • Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH • Malerbetrieb Lars Beyerstedt – Ihr Kreativmaler • W. Max Wirth GmbH • CSTx IT-Services GmbH • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. • webnativ Online Marketing GmbH • datasolution for graphic arts gmbh • Manfred Schulze • Wentronic GmbH • Deutsche Bank AG • MARKENSTUDIO • Wert-Investition Holding GmbH • Ditzinger GmbH • martens + puller Ingenieurgesellschaft mbH • Weymann Gastronomiebetriebs GmbH • DÖHLER HOSSE STELZER Versicherungsmakler • Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. • WICHMANN InternetServices GmbH • Döring GmbH - DER Dienstleistungsgruppe • Mock Blumengesellschaft mbH • Wolff & Gemo GmbH • DR. BELTER COSMETIC • MOODMOOD • Wolfsburg AG • Erich Marske Dachdeckereibetrieb GmbH • Mundstock Reisen • Evers Holding & Consulting GmbH • Nibelungen-Wohnbau GmbH • EWE-Armaturen • oker11 media house • F+T Peine GmbH • Oskar Kämmer Schule • Fleischer-Dienst Braunschweig - Full-Service-Partner • OTTINGERARCHITEKTEN • Fliesen Winter Handelsgesellschaft mbH • P & K Schmiedel Ideen für Werbung MS GmbH • FLORECKI GmbH Steuerberatungsgesellschaft • P3 Group • Galvanotechnik Kessel GmbH & Co. KG • Pätzold Bauunternehmen GmbH • Gingco Group • PeBe Dienstleistungen GmbH

SAISON 2020/2021

030620_EB_Anzeige_Sponsorenpool_DINA4_V8_RZic.indd Alle Seiten 11.02.21 12:30 Wir sind Eintracht.

SAISON 2020/2021

030620_EB_Anzeige_Sponsorenpool_DINA4_V8_RZic.indd Alle Seiten 11.02.21 12:30 Südkurve Vom Emsland zur Eintracht

Menke: „Für mich gehört es dazu, Flagge zu zeigen“

Eintracht-Fan Michael Menke über seine Verbindung zum BTSV

◾ Eintracht-Fan Michael ter Lieblingsspieler. Ich habe dition und hat es schon immer dass die Mannschaft als ver- Menke wuchs im Emsland noch sehr gut vor Augen, wie geschafft, aus wenig relativ viel meintlicher Abstiegskandidat auf. Durch seinen Vater ent- ich mit meinem Vater vor dem zu machen. Wenn man sich mit mit dem wenigsten geschos- stand die Leidenschaft für die Radio gesessen und NDR2 ge- der Historie der Eintracht und senen Toren den Titel geholt Löwen. „Mein Vater war ein hört habe. Zu der Zeit wurde ich speziell dem Jahr 1967 beschäf- hat. Das sind die Merkmale, großer Eintracht-Fan, speziell mit dem Eintracht-Virus infiziert. tigt, wo die Löwen Meister ge- die meinen Vater bewogen ha-

Lothar Ulsaß war sein absolu- Der Verein hat eine große Tra- worden sind, ist es erstaunlich, ben, Eintracht-Fan zu werden.“ Privat Fotos:

40 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 - 2020/2021 www.eintracht.com Vom Emsland zur Eintracht Südkurve

Durch die Distanz zwischen 28. Spieltag der Bundesliga in war eine verrückte Erfahrung. alles vom Spiel mitbekommen. dem Emsland und Braun- der Hansestadt zu Gast. Zwar Ich bin damals mit meiner Fa- Dennoch war das für mich eine schweig war die erste Partie, gerieten die Blau-Gelben beim milie nach Bremen gefahren Riesenerfahrung. Vom Ergeb- wo Menke seine Idole live in 0:6 gegen die Grün-Weißen un- und wir konnten Stehplatzti- nis her, war die Partie natürlich Aktion sehen konnte im Bre- ter die Räder, dennoch konnte ckets ergattern. Ich war noch total unangenehm.“ mer Weserstadion. Am 16. Menke der Begegnung etwas sehr jung und habe, weil ich Die Zugehörigkeit zur Ein- April 1983 war der BTSV am Positives abgewinnen. „Das eben noch so klein war, nicht tracht kannte für Menke

PetzvalstraßePetzvalstraße 39 39 Petzvalstraße 39 3810438104 Braunschweig Braunschweig38104 Braunschweig FonFon 0531/214898-0 0531/214898-0Fon 0531/214898-0 [email protected]@[email protected] www.baustoff-brandes.dewww.baustoff-brandes.dewww.baustoff-brandes.de Folgen Sie uns auch NeueFürNeue Ihr Wohnideen Zuhause Wohnideen für- die fürIhr neuesten Zuhause!Ihr Zuhause! Trends! FolgenFolgen Sie uns Sie auchuns auch auf auf BesuchenBesuchen Sie Sie unsere Sieunsere unsere Ausstellung! Ausstellung! Ausstellung!

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 41

Vom Emsland zur Eintracht Südkurve

keine Ligagrenze. „Ich war da- diese Begegnungen natürlich Vater mit auf dem Weg ge- Jahren und Jahrzehnten noch mals bei Partien der Löwen ge- für mich sehr gelegen kamen geben bekommen hat, ver- in Erinnerung bleiben. Durch gen den VfL Herzlake, SC Verl, und Pflichttermine waren. Eine suchte der 51-Jährige auch die globale Corona-Pandemie VfL Oldenburg und so weiter.“ Partie, die mir dabei besonders seinen Sprösslingen weiter zu stand nicht nur der Fußball still, Die Stadionbesuche wurden in Erinnerung geblieben ist, war geben. „Meine beiden Kinder sondern auch der „normale“ All- dabei genauestens geplant, da das Spiel der Löwen gegen Wat- sind auch fußballbegeistert. tag. Vor der Spielunterbrechung nicht nur die Distanz zwischen tenscheid 2002, wo der BTSV Meinen Sohn und meine Toch- fingen sich die Blau-Gelben in Braunschweig und dem Mün- in die zweite Liga aufgestiegen ter habe ich in jungen Jahren zu der 3. Liga bei Hansa Rostock sterland, wo Menke nach sei- ist. Ich habe mich damals mit einem Spiel im Winter gegen eine schallende 0:3-Klatsche, ner Hochzeit mit Frau Nicole meinem Schwager in den Wat- LR Ahlen mitgenommen, dort die durchaus noch höher hät- 1996 hingezogen ist, ein Pro- tenscheid-Block gestellt. Mit haben zu dem Zeitpunkt noch te ausfallen können. Nach der blem war, sondern auch seine laufender Spielzeit kam dann Kevin Großkreutz und Marco Pause, die bis in den Mai hi- Tätigkeit als Jugendtrainer beim raus, dass der Block aus 90 Reus gespielt.“ Seither reist neinreichte, wurde der große DJK Greven. „Immer, wenn die Prozent Eintracht-Fans bestand. der Familienvater gerne mal al- Kader des Deutschen Meisters Eintracht in der Nähe gespielt Nachdem Thomas Piorunek das leine zu den Spielen der Braun- von 1967 ein entscheidender hat, habe ich versucht mir die 2:1 erzielte, brach das ganze schweiger Eintracht. Vorteil für die Mannschaft vom Partie anzuschauen. Mein Cou- Stadion in Ekstase aus.“ Das vergangene Jahr 2020 damaligen Löwen-Coach Mar- sin Josef Menke war selbst als Die Leidenschaft für die Ein- wird vielen Menschen welt- co Antwerpen. Da das Team

Fotos: Privat Fotos: Profi beim SV Meppen, sodass tracht, die Menke von seinem weit auch in den kommenden zudem kaum Verletzte

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 10 - EINTRACHT-ECHO 43 Südkurve Vom Emsland zur Eintracht

beklagen musste, konnte der Das war nicht die schlechteste ballfachmann und einige seiner gefühltermaßen leer gekauft. Trainer unterschiedliche Star- Idee. Das rechne ich Marco Ant- Handlungen, wie der Torhüter- Mit dem einen oder anderen taufstellung für Heim- und Aus- werpen hoch an. Der Erfolg im wechsel von Felix Dornebusch Erworbenen bin ich ab und zu wärtsspielen auf den Rasen DFB-Pokal gegen Hertha BSC zu Jasmin Fejzic, halte ich für in Greven unterwegs, wofür bringen. Lediglich Unterschieds- war ein Riesenerfolg. Aber auch gut und sinnvoll. Leitwölfe wie ich manchmal belächelt werde. spieler Martin Kobylanski, der von dem Thema „Geisterspie- Bernd Nehrig, Stephan Fürst- Fußballerisch bin ich selber im mit neun Treffern und vier Vor- le“ bin ich nicht so ein Fan. Ich ner und vor allem Marc Pfitzner Altherrenbereich angekommen, lagen immensen Anteil an der bin der Meinung, dass gerade fehlen meiner Meinung nach in wo ein Eintracht-Trikot beim Rückkehr in die 2. Bundesliga die Eintracht eine Mannschaft dieser Mannschaft. Es ist super Training Pflicht ist. Für mich ge- hatte. Auch für Menke war das ist, die den zwölften Mann und wichtig, dass Benny Kessel nach hört es dazu, Flagge zu zeigen abgelaufene Jahr speziell: „Ein das Ganze drum herum braucht seiner Schulterverletzung wie- zwischen den ganzen Bayern, Auf und Ab. Das beschreibt es und wir wahrscheinlich den ei- der zurück ist.“ Dortmundern und Schalkern.“ das Jahr ganz gut. Ich war nie nen oder anderen Punkt mehr Die Geschichte von Michael Dass die nächsten Partien ein Fan von Marco Antwerpen. auf dem Konto hätten.“ Menke ist sicherlich besonders, im Kampf um den Klassener- Der Erfolg mit dem Aufstieg in Mit der Rückkehr in die 2. „wenn man als junger Mensch halt wichtig werden, wenn die die 2. Bundesliga hat ihm aber Bundesliga gab es bei der Ein- im Emsland groß wird und Fan Eintracht auf die unmittelbaren Recht gegeben. Nach der Nie- tracht auch einen Umbruch. eines eher exotischen Vereins Konkurrenten trifft, weiß auch derlage in Rostock hatte ich den Neben einem neuen Trainer- wie Eintracht Braunschweig der BTSV-Fan aus Greven: „In Aufstieg schon abgehakt. Dann stab gab es auch einige Verän- wird. Das ist dann nicht ganz diesem Begegnungen wird es kamen die Unterbrechung und derungen im Kader der Löwen. so einfach. Aber das hat mich drauf ankommen, ob die Ein- der Re-Start. Die Möglichkeit „Ich glaube, dass das eine Mann- nie zweifeln und hadern las- tracht die Klasse halten kann. die Mannschaft von Spieltag schaft ist, die sich immer noch sen. Da greift das Motto der Ich bin zuversichtlich, dass die zu Spieltag auszutauschen und ein Stück weit finden muss. Da- Eintracht: Einmal Löwe, immer Jungs das schaffen werden.“ Philipp Kinzel darüber auch Kräfte zu sparen. niel Meyer ist durchaus ein Fuß- Löwe. Den Fanshop habe ich Privat Fotos:

44 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com Partner im SportfreundeClub 3FX media GmbH • A & Z GmbH Arbeitsschutz und Zweckbekleidung • Adecco Personaldienstleistungen GmbH • ahrens architekten • Akade- mie Überlingen Verwaltungs-GmbH • Allianz Generalvertretung Eike Sander • Allianz Generalvertretung Torsten Wandert • AlstadtFinanz GmbH • Althoff Schulungen • Andreas Günter Bestattungen • Anklam - Übersetzungsbüro und Servicedienstleistungen für China • Apotheke im BraWo Park • Aral Tankstelle Alexander Simat • areal:wert Grundstückssachverständige Dr. Rabbel & Brylczak PartG • Artur Blötz GmbH & Co. KG • ASD Dröge • Audi BKK • Augenheilkunde Dr. med. Bachmann • Augenoptik Winter GmbH • AURO Pflanzenchemie AG • Auto Technik Zentrum RIECK GmbH • Autofit Wagner • Autohaus Braunschweig Gmbh/mobilcom debitel Vertriebspartner Business • Autohaus Härtel GmbH • Autohaus Sabine Hempel GmbH • Autoservice Joachim Ulrich • Autovermietung Harms GmbH • Autoverwertung Peter Stautmeister • Au- toWaschCenter Winkler • AWO Bezirksverband Braunschweig e.V. • Basler Hauptagentur Stefan Konrad • Basler Versicherungen Generalagen- tur Günther & Höft GbR • Baumschule Meyer Inh. Sabine Franke e.K. • Bauunternehmnung R.HEUER • BE Different Friseur & Kosmetik GBR • Behre & Schinke OHG • Behrens Bestattungen GmbH • Bertram´s City-Lunch (Einzelfirma) • Bestattungshaus K.-H. Blecker GmbH •Bi- er+Wurst-Kontor • bild+ton • BJS Personal GmbH • Blut³ Die Berater für Steuern und Recht GbR • BodyMed • Bola Webinformation GmbH • Bosse Dachtechnik GmbH & Co. KG • Boutique Birkenstock, Inh. Rudolf Goerke • Brauhaus Goslar, Inh. Odin Paul e. K. • Braunschweiger Flam- menfilter GmbH • bsp ingenieure GmbH • Buchhaltungsbüro Doris Koch • büro innovativ GmbH • Büttner Tankstellen GmbH • BVP Der kompe- tente Pflegepartner GmbH • CB Terrassenüberdachungen & Wintergartencenter GmbH • cbb software GmbH • Chiropraktik Ute Daßler • Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG • CleanVision Gebäudereinigung, Inh. B. Beiermann • Coconut Events GmbH • Color Tec Karosserie u. Lackiertechnik • Comitas Pflegeteam • Concordia Versicherungen Geschäftsstelle Thomas Schulze • Consulting Team Vermögensverwaltung AG • Dachdeckerei Hans Hofmann GmbH • Dachdeckerei Rolf Goldschmidt GmbH • Dachdeckerei und Fassadenbau Marcel Klein • Dampfers- pass.de • Dancop International GmbH • Dannehl´s Mandelbrennerei, Inh. Claus Dannehl • Das Laminat- & Parkett-Haus • Das neue Bett Kolbe GmbH • David Wood Pooltechnik (Einzelunternehmen) • de facto • Deko Agentur Annegret Morgenstern • DENTAL.Manufaktur Braunschweig Korsch & May GmbH • Deutsche Vermögensberatung Hans-Peter Lehnert • Die G[e]ng Grafik Design • DIE JOBMACHER GmbH • Die Tauch- profis - Drost & Schmitz GbR • diestelmann planung & projektierung • Dipl.-Kfm. Jochen Dörge, Finanzdienstleister für die OVB AG • DJ School 38 • D-L-N Dienstleistungen Nawrot • DPietsch Elektrotechnik GmbH • Dr. Ing. Jürgen Hinrichsen • easyApotheke CityLebenstedt • easyApotheke Salzgitter Bad, Inh. Frank Siepert e.K. • easyApotheke Wolfenbüttel, Inh. Frank Siepert e.K. • Eckert & Kollegen Rechtsanwälte • EHS beratende Ingenieure für Bauwesen GmbH • Eifrig & Keldenich - Aufzüge • Elektro Schomburg • Elektro u. Druckluftanlagenbau Georg Klinger e. K. • Elektro-Köberl Einzelunternehmen • Elektro-Polte GmbH • Elektrotechnik Fischer, Inh. Jörg Fischer • ELPRO Umweltservice GmbH • enco En- ergie- und Verfahrens-Consult GmbH • Erdogan Yüksel Kfz-Lack • Ergo Beratung und Vertrieb AG Generalagentur Roman Fehlig • Ergo- u. Physioteam Siegfriedviertel • Ergotherapiepraxis Regenbogen • Ernst Brück GmbH • ETL Löwen Treuhand GmbH • European Hospitality Man- agement GmbH / Best Western Hotel Braunschweig Seminarius • EVENTUS GmbH Wolfenbüttel Steuerberatungsgesellschaft • Ewald Meyer GmbH, BOSCH-Service • Fa. Ulrich Heyroth Karosserie + Lack • Fahrschule Brüning Inh. Martin Opp • Fahrschule Smile GbR • Fairrepair Frank Thiele GmbH • Fenster & Türen Welt GmbH & Co. KG • Fischfeinkost Groß, Inh. Bärbel Rickmann • Fleischerei Henning Kluß • Fleischerei Zimmer • Flugbörse Ilsemann Reisen GmbH • FORSTHAUS Appartements, Inh. Michael Brand • Frank Honka Immobilien + Bausachverständigenbüro • Friseur Kaiserschnitt UG • F-W-O Gesellschaft für Marketing und Werbegestaltung mbH • G + S Immobilien GmbH & Co. KG • Gärtnerei Spittel GmbH • Gärtnerei Volk GmbH • GBG Bestattungen GmbH • Gebr. Lingnau GmbH • GESK KFZ Meisterwerkstatt • Gesundheitszentrum Nord- straße • GKZ-Gerüstbau GmbH • Glaserei Saul & Co. GmbH • GOBBS Consulting GmbH • GOLMED Medizintechnische Vertriebsgesellschaft mbH • Gößling Hospitalplanung GmbH • Gül GmbH “La Promesse Braut und Abendmode” • GÜLDNERS Tierbetreuung • Günter Waldhelm Korro- sionsschutz GmbH • Gustav Bonse Betriebs GmbH & Co. KG • Hagenmarkt-Optik Mewes-Neitz GmbH • Hammer Fachmärkte für Heimausstat- tung GmbH & Co. KG Nord Niederlassung Braunschweig • Hanne Haustechnik • Hausärztliche Praxis Frank Kastner GbR • Hausverwaltung Klaus-Jürgen Berg • hdm Strategie - Gesellschaft für Management-Personaltraining mbH • Hensel & Gretel Transport- und Dienstleistungs- gesellschaft • HETHO-Technic erneuerbare Energie • Hirsch & Schulze Elektrotechnik GmbH • HK-Montage Marcus Trelewsky • Home Company • Hotel Heyer Inhaber David Backhaus • HWNI Naturstein-Import GmbH • IAE Personalmanagement GmbH • Impuls Personal GmbH • IN|creare (Einzelunternehmer) • Ingenieurbüro Dr.-Ing. Olaf Schulz • Italienische Gastronomie GmbH Al Duomo • ITEBS GmbH • IUP Ingenieure GmbH • Iveco Nord Nutzfahrzeuge GmbH • J. Strümpfler GmbH • JELUSIC IT • Johann Tripmacker GmbH • Jordan GmbH • Julius Zunft GmbH • Junior Transporte Reinhard Gronwald • K&M E-Business GmbH • K&R Reifenzentrum GmbH • KAISER Autohaus GmbH • Kälte-Klima-Technik Frauen- stein GmbH • Kaminland Braunschweig • Kanada Enterprises GmbH • Kappe Projektentwicklung GmbH • Katja Gordian : Dekorationen • Kemna Bau Andreae GmbH & Co. KG ASW Braunschweig • KfZ-Meisterbetrieb Pieschkalla • Kfz-Meister-Service Wolfgang Hohmann • Kirsch Anhänger GmbH • KnönerUllmann GmbH & Co. KG • Knoth Sanitär + Heizungstechnik • Konsequent Jugendhilfe GmbH • Köster.Kumpe&Komplizen • Küchen & Ideen Rollwage, Einzelunternehmung • Kutter Elektrotechnik • Landbäckerei Isensee • Landbäckerei Tolle • Landgasthaus “Zur Linde” • LINET Services GmbH • Loeser Braunschweig GmbH • Löwenmobile.de • LöwenText - Redaktionsbüro Ulf Meyer • Luhmann Holzhandel GmbH • Lutz und Jürgen Berger GbR - Veranstaltungshaus Panoramic • M. Schultz Putzbetrieb • Maik´s Fahrschule, Maik Breskott • Maiko Engineering GmbH • Makler Kleber GmbH • Malerbetrieb Lange Inh. Sibille Druschke • Malerbetrieb motin • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. • Malerbetrieb Vollrath GmbH • Malerfachbetrieb Pakca • Malermeister Zickfeld • Mandala Internet, EDV-Service GmbH • Marc Hausen, board- junkies • Marcus Lüpkes Steuerberatung Steuerberater Wirtschaftsprüfer • Mario Wenzel-Becker Museumspädagogik Stadtführungen Events • Markwardt Software GmbH • Mathias Hucke Datenverarbeitung/Selbständiger Buchhalter • MBÖ Bauelemente GmbH • meyer Der Raumauss- tatter Wolfgang Meyer • MF-Racing GbR Inh. Michael Friedenstab und Jens Neidhart • Michael Dorf Malerbetrieb • Michael Kron Immobilien e.K. • mirecs Technologiepartner GmbH • MOODMOOD • MTS Systemhaus GmbH • MyBikes Jan Werner, Einzelunternehmen • Naturladen Braunsch- weig • Nibelungen Apotheke • Nord bAV GmbH • Omnibusbetrieb Michael Schmidt • Optiker Kottke GmbH & Co. KG • ORKO-FENSTER GmbH • PER Medien+Marketing GmbH • Peters Auto Service • Pinnecke + Engelhardt GmbH • Pizzeria Sofra • POLYGONVATRO GmbH • Popko Motor- radsport GmbH • Praktische Unternehmensberatung Voges • Praxis für Zahnerhaltung & Lasertherapie Karl Tobis • Print Service Wehmeyer GmbH • Prosper X GmbH • Punkt-Apotheke, Inh. Volker Kassebaum • R + M Bremer GmbH • R+N Reisen GmbH • Rad Spezi Mesmer • Radmach- er Rechtsanwälte • Rechtsanwälte Dr. Linhard, Lehmann & Specht • Reese GmbH • Regionaldirektion für Deutsche Vermögensberatung Markus Becker • Reifenzentrum Helmstedt Nevzat Atasoy • Rentas Mietgeräte, Inh. Rocco Schettler • Restaurant TROJA • REWE Körner OHG • Roth- aupt GbR • Ruess GmbH • RUN Zeitarbeit GmbH • Sachverständigenbüro Torsten Weihe • Salon am Bankplatz • Sattlerei + Polsterei Michael Eckardt • Schmalkoke Automobile, Inh. Ingo Schmalkoke • Schornsteinfegerbetrieb Thomas Cachej • Schornsteinfegermeister Michael Mehr- dorf • Schukon Brandschutz- u. Sicherheitstechnik (Einzelfirma) • Seifert Elektrotechnik, Christine Seifert e.K. • Siegfried Stecker Möbeltrans- porte GmbH • SiTel-Services GmbH • Spargelhof Henniges • SPEKTRUM-die Spieltagskneipe • SPRINGseven Agentur für Kommunikationsde- sign und Systeme GmbH • S-Service-BS Einzelunternehmen • Steffen Lossie Gothaer Versicherungen • STEINKAMP Räder nach Maß • Steuerberater Jürgen Söllig • Steuerberater Ric Söffker • Steuerbüro Dipl. Kfm (FH) Bengt Kreibohm • Stielau - Baum- und Rosenschule • Stock GmbH Heizung und Sanitär • Stöckel Morich GmbH • Susanne Kamp Optic • Sztelle Automobile • T. SCHARNER GmbH • T.W. Abschlepp- und Bergungsdienst GmbH • Taxi-Ruf Braunschweig GmbH • team energie GmbH & Co. KG • Thein Grimm & Marre GmbH • Tischer & Stöber Steuer- beratungsgesellschaft mbH • Treppenhausreinigung Prinzinger • Tricept Informationssysteme AG • TRS Straßen- u. Tiefbau GmbH & Co. KG • Tschaikowitsch Malerbetrieb GmbH • TUI TRAVEL Star - Reisebüro am Schwarzen Berg • TVS Hagenberg Veranstaltungstechnik • Überörtliche Gemeinschaftspraxis Weststadt • Ulli-Reisen Braunschweig • Uwe Hahnenberger Gebäudereinigung • Uwe Kranz, Praxis für Kinder- u. Jugend- medizin • velocity Braunschweig GmbH • Veweja GmbH • Vielharmonie • Volker von Wülfing Immobilien GmbH • VOW Real Estate AG • WAG GmbH & Co. KG • Wahre Liebe Gastor GmbH • Walter Saudhof GmbH • Wasserski Salzgitter GmbH • Weber Metall und Edelstahlverarbeitungs GmbH • Wedde-AS GEZE Service Partner/Metallbau und Elektrotechnik • Weichelt´s Wurstwaren Andreas Weichelt • WEIN KUSCH Braunsch- weig GmbH • Weinhandlung Knigge • Welfenambulanz GmbH • Wendeburger Handelshaus GmbH • Wendt Schlosserei und Metallbau • Wer- beanker • Wesche Dachtechnik GmbH • Wiedmann Lesen-Schreiben-Spielen • Wilk Veranstaltungsservice event systems • Willenbrock Förder- technik GmbH & Co. KG • Wohndesign A+R GmbH • WVI Prof. Dr. Wermuth Verkehrsforschung und Infrastrukturplanung GmbH • Yvonne´s Kiosk • Zahnarztpraxis Dierksmeier und Lauer-Saridakis • Zahnarztpraxis Dr. Diethelm Harpain • Zahnarztpraxis Hawi • Zahnarztpraxis Zeitz • Zentrum für Prävention und Rehabilitation GmbH • Zimmermann Gerüstbau und -Verleih GmbH • Zis´sors Cut - Friseure mit Herz • Zweirad-Profis GmbH • Zwergenlunch GmbH

www.eintracht.sportfreundeclub.de SportfreundeClub

SF_EB_SP_Board_210x297_2021_lay.indd 1 22.09.20 16:35 Verein eFootball

Eintracht Braunschweig eFootball Impressum

Herausgeber kurz vor der Qualifikation Eintracht Braunschweig GmbH & Co. KGaA Hamburger Straße 210 für den DFB ePokal 38112 Braunschweig Verlag oeding magazin GmbH

◾ Auch im eFootball wird vom sions qualifizieren, muss der siegte unter anderem das VBL Erzberg 45 DFB ein nationaler Pokalwettbe- Weg über zwei Turniere gegan- Team des Hamburger SV. Nun 38126 Braunschweig werb ausgetragen, für welchen gen werden. Dabei gibt es den steht am Freitag, den 19.02., ein Telefon (05 31) 4 80 15-0 sich sowohl die Profi-Teams der DFB ePokal auf der Xbox und weiteres Spiel an. Wird der SC Telefax (05 31) 4 80 15-79 E-Mail [email protected] Virtual Bundesliga als auch Ama- auf der PlayStation. Beim Xbox Oberpfaffenhofen, welche sich www.oeding-magazin.de teurmannschaften qualifizieren Turnier sind die eLöwen leider als Amateurmannschaft über Gesamtverantwortung können. Nachdem unser Team früh ausgeschieden. Doch an mehrere Qualifikationsrunden Denise Schäfer (V.i.S.d.P.) die direkte Qualifikation über der PlayStation lief es deutlich durchgesetzt hat, besiegt, zieht [email protected] die VBL verpasst hat, da dort besser. Bei dem Nord-Qualifier Eintracht in die Hauptrunde des Redaktionsleitung sich jeweils nur die 10 besten setzte sich das Team von Trai- DFB ePokals ein. Philipp Kinzel Teams aus den beiden Devi- ner Lukas Hennig durch und be- Eintracht Mitarbeiter der Redaktion Sina Borowski, Simon Fellen- berg, Gerhard Gizler, Matthias Henn, Nicole Kumpis-Giersig, Denise Schäfer, Joshua Walter

Fotografen eLöwen suchen Spieler für Agentur Hübner, imagemoove, Simon Fellenberg, Björn Gauger, Sascha Hahne, Philipp Kinzel, den NGL Fanplay Spring 2021 Olaf Kraus, Denise Schäfer, Joshua Walter

Mitarbeiter der Produktion Ivonne Jeetze, Lars Wilhelm

Anzeigenannahme Telefon (05 31) 4 80 15-131 Telefax (05 31) 4 80 15-120 E-Mail [email protected] Es gilt die Preisliste 07/2017

Kundenberatung Agentur HaTo Telefon (05 31) 4 80 15-130

Druck Sattler Media Press GmbH Kurt-Sattler-Str. 9 38315 Hornburg Telefon (0 53 34) 29-0 www.wfw.de

Redaktionsschluss für diese Ausgabe war der 16.2.2021

Keine Haftung für unverlangt ◾ Du wolltest schon immer Community aufeinandertreffen. Eintracht-Qualfier 256 Spieler und eingesandte Fotos, Manu- die Chance haben unsere Ein- Dafür wird am 26. Februar um Spielerinnen teilnehmen. skripte usw. Nachdruck und Vervielfältigung aller Beiträge, tracht auf nationaler Ebene zu 18 Uhr ein Qualifikationsturnier Weitere Informationen zu auch auszugsweise, nur nach vertreten? Dann ist jetzt die unter der Eintracht Braunschweig der Anmeldung und den Teil- schriftlicher Genehmigung der Möglichkeit dazu! eFootball Community stattfinden, nahmebedingungen finden Rechte-Inhaber/in; das gilt ins- besondere für gestaltete An- Im NGL Fanplay Spring 2021 in welchem nach den besten 4 sich in den News auf der Ein- zeigen. Der Rechtsweg ist bei werden Ende März 15 Vereine FIFA-Spielern gesucht wird. Das tracht Homepage und bei der Verlosungen und Preisaus- aus Deutschland und der FC Ba- Turnier findet auf der PlayStation Instagram Seite des eFootball schreiben ausgeschlossen; alle sel aus der Schweiz mit ihren 4 statt und wird online ausgetra- Teams: ebsefootball. Tabellen und Terminangaben er- scheinen ohne Gewähr. besten FIFA-Spielern aus der gen. Insgesamt dürfen an dem Eintracht xxx Foto:

46 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 10 2020/2021 www.eintracht.com 20201026_Braunschweig_Echo_A4_Hoch.indd 1 Foto: Eintracht/Agentur Hübner IN LIGA 2! GEMEINSAM GEWINNEN www.erima.de 26.10.20 12:36 Z.B. 5.000,– € für nur 1 68,16 € mtl.

Corinna Korn, Filiale Braunschweig Corinna weiß vielleicht nicht alles – aber alles über Kredite! Der Ratenkredit der Volkswagen Bank. Auf einen Blick: • Nettodarlehensbetrag (Kreditbetrag) zwischen 1.000,– Euro und 50.000,– Euro • Laufzeit frei wählbar zwischen 12 und 120 Monaten • Effektiver Jahreszins von 2,99% bis 6,99% 2 • Sollzinssatz (gebunden) von 2,95% bis 6,78% p.a.

Filiale Telefon Online

Filiale Braunschweig 0531 212-859504 www.vwfs.de/ratenkredit Gifhorner Str. 57 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Terminvereinbarung: Sa.: 9.00 bis 15.00 Uhr 0531 212-859559 termine.vwbank.de

Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

1 Repräsentatives Berechnungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag (Kreditbetrag) 5.000,– Euro, Sollzinssatz (gebunden) 3,92% p.a., effektiver Jahreszins 3,99%, Vertragslaufzeit 84 Monate, Gesamtbetrag 5.725,44 Euro, 84 monatliche Raten à 68,16 Euro, Bonität vorausgesetzt. 2 Zinssatz ist bonitäts- und laufzeitabhängig. Stand: Oktober 2020

081320VBD_AZ_RK_BS_Eintracht_210x297_DU_08_10_RZpsocv3.indd 1 07.10.20 11:18