N°597 du 19 octobre 2020-Siège: 106 bis, Rue Ewo Ouenzé-Site:www.lepatriote-congobrazza.com:Tel. 06.664.18.19 / 05.521.45.73 Méfi ez-vous de l’homme nu qui vous propose sa chemise. LEHebdomadaire d’informations,PATRIOTE d’analyses et d’opinions 200 Frs 12e année Club de Brazzaville Parlement QUI EST ÉLIGIBLE AUX 300 DIXIÈME PROROGATION MILLIARDS DE FCFA PROMIS ? CONSÉCUTIVE DE L’ÉTAT Les opérateurs économiques du D’URGENCE SANITAIRE Congo ont rencontré le 16 octobre ) 2 2020, le premier responsable du Club de Brazzaville, Paul Obambi pour avoir de plus amples informa- Force Montante Congolaise tions sur les 300 milliards de FCFA promis par ce groupement d’intérêt LES DÉFIS économique. Cette belle cagnotte devrait servir à éponger une partie DE VADIM de la dette intérieure commerciale qui se chiff rerait à plusieurs milliards de FCFA. Au sortir de cette rencon- OSDET tre, les hôtes de Paul Obambi se sont dits satisfaits des éléments mis MVOUBA à leur disposition. ) 7 ) 3 Election présidentielle 2021 LE CALME PLAT QUI PRÉCÈDE DES STRATÉGIES L’AGITATION RÉPUBLICAINE POUR REDORER Dans quelques mois, sans nul doute, les formations politiques vont constitu- tionnellement aller à l’assaut des électeurs dans l’espoir de devenir maître LE BLASON TERNI du pouvoir de l’Etat. L’action sera couronnée de succès pour les formations politiques qui auront remporté la majorité des voix dans les urnes. Cette si- DE LA COGELO tuation leur donnera les moyens légitimes d’agir sur la société à travers des ) 7 lois qu’elles voudront faire passer au parlement. Autrement dit, leur vision du monde. L’enjeu est tel que les partis politiques sont tenus de travailler intel- ligemment sur des stratégies dont ils sont sûrs qu’elles leur permettront de décrocher la timbale. ) 5 QUE SE PASSE-T-IL 8ème Salon Africain de l’Invention et de l’Innovation DANS LES DOMAINES Technologique DE L’EAU ET DE L’ÉLECTRICITÉ ? LES MEILLEURS ) 6

INVENTEURS Audrey Azoulay PRIMÉS «L’UNESCO PAR LE JURY EST FIÈRE INTERNATIONAL DU CONGO » ) 8 ) 11

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 1 117/10/20207/10/2020 220:47:070:47:07 2 P OLITIQUE Dixième session ordinaire du Sénat Parlement LE PHÉNOMÈNE DES DEMI-TERRAINS, UNE DIXIÈME PROROGATION DES PRÉOCCUPATIONS DES SÉNATEURS CONSÉCUTIVE DE L’ÉTAT Le président du Senat Pierre Ngolo a exprimé eff orts sur le contrôle physi- cette préoccupation à l’ouverture de la dixième que de la décentralisation, D’URGENCE SANITAIRE session ordinaire budgétaire du Sénat, le 15 oc- «sans manifester le moindre tobre 2020. Les membres de la chambre haute L’état d’urgence sanitaire en vigueur en République relâchement quant à son du Congo depuis le 31 mars 2020 a été, pour la du parlement entendent lutter contre la pratique implication à la consolidation des demi-terrains tant déplorée par les habitants dixième fois consécutive, prorogé de vingt jours. de la paix sociale ». Les deux chambres du Parlement ont adopté le de Brazzaville. Cette action entre dans le cadre Dans le cadre des échéan- projet de loi relatif à cette reconduction, au cours de la lutte contre la pandémie à coronavirus. ces électorales qui pointent des plénières du Sénat et de l’Assemblée nationale, à l’horizon, le président du tenues le 17 octobre dernier au Palais des congrès a dixième session de Brazzaville. L’état d’urgence sanitaire prorogé ordinaire ouverte le Sénat qui a requis l’enga- est entré en vigueur le dimanche 18 octobre 2020 jeudi dernier est une gement de tous les acteurs et prendra fi n le 06 novembre prochain. L politiques qui doivent jouer ’approbation de cette loi est intervenue un jour après session budgétaire. Le projet de loi de fi nances pour l’an- le rôle qui est le leur dans la réunion de la coordination nationale de gestion de la pandémie de coronavirus Covid-19, qui s’est tenue née 2021 est la principale la consolidation de la paix L le 17 octobre dernier sous la haute autorité du président de aff aire de ladite session. A sociale, a émis le souhait la République, Denis Sassou N’Guesso. Au terme de l’éva- propos des prévisions bud- de voir l’intérêt supérieur luation des mesures prises par le gouvernement pour lutter gétaires de l’année prochai- du Congo guider les eff orts contre cette pandémie, il a été constaté malgré la tendance à ne, Pierre Ngolo a indiqué de tous, pour bâtir collecti- la décélération, que la Covid-19 a atteint tout le pays avec la qu’elles seront tributaires vement une nation forte et détection de sept cas dans les Plateaux, le seul département qui était encore épargné. D’où la nécessité de maintenir une de grands défi s auxquels le démocratique. Concernant vigilance sans relâche et de poursuivre la mise en œuvre de la peuple fait face. Entre autres la lutte contre la pandémie à riposte. C’est dans cette optique que le chef de l’Etat a décidé défi s, on peut citer la persis- Covid-19, Pierre Ngolo a sa- de solliciter pour la dixième fois consécutive le vote du Parle- tance de la crise économique lué la mobilisation eff ective ment, conformément aux dispositions des articles 125, 143 et et fi nancière, la crise sani- du peuple et la détermination 157 de la Constitution. du gouvernement, dans le Tenant compte de l’urgence de l’aff aire, celle-ci a été adoptée taire dus à la pandémie de à l’unanimité par les sénateurs et les députés au cours de leurs la Covid-19 et les échéances cadre de l’observation des travaux en plénières. Cette énième prorogation de ce régime électorales. « Notre arbitrage mesures barrières. d’exception, permettra au gouvernement de poursuivre la mise s’impose pour un équilibre Il sied de relever qu’au début en œuvre de la riposte contre la Covid-19. nécessaire », a-t-il exhorté de son discours, le président Il sied de rappeler que la pandémie avait conduit le président les sénateurs. de la première chambre du de la République à déclarer, par décret n°2020-93 du 20 mars 2020, l’état d’urgence sanitaire, sur toute l’étendue du territoire Cet arbitrage a été également une thérapeutique de choc parlement a fait observer une national, pour une durée de vingt jours à compter du 31 mars sollicité pour redynamiser la qui place la décentralisation minute de silence, en la mé- 2020. Face l’évolution du Covid-19, l’état d’urgence sanitaire décentralisation. C’est ainsi au cœur de la problémati- moire du secrétaire général initialement décrété a déjà été prorogé huit fois conformément qu’il a interpellé les membres du Sénat Bienvenu Ewoko, à la loi n°15-2020 du 20 avril 2020 autorisant la prorogation de que du développement au l’état d’urgence en République du Congo. du Sénat en leur disant : «il Congo». Il a par ailleurs an- décédé le 12 octobre 2020 à Brazzaville. Les séances plénières des deux chambres ont été conduites nous revient en urgence, noncé que l’institution dont il respectivement par le président du Sénat, Pierre Ngolo et le d’engager une mobilisation préside aux destinées, aura président de l’Assemblée nationale, Isidore Mvouba. générale des diverses res- désormais à focaliser ses D.M. sources, en vue de trouver Naomi Mataza

cité de transport des bus et Assemblée nationale autres taxis. Le président de la chambre basse a fait ob- server que dans les bus dits UNE SESSION BUDGÉTAIRE PLACÉE SOUS « Mal à l’aise », au contraire des autres moyens, la dis- LE SIGNE DE LA RELANCE ÉCONOMIQUE tanciation physique n’est pas respectée. Dans le cadre de L’Assemblée nationale tient depuis le 15 octobre choix macroéconomiques l’équité, il convient certaine- 2020 au Palais des congrès de Brazzaville, sa ayant prévalu à l’élaboration ment d’augmenter quelque dixième session ordinaire budgétaire. C’est le du projet de loi des fi nances peu la capacité de transport président de la chambre basse du Parlement Isi- 2021 et qui préconisent le autorisée pour ce qui est dore Mvouba qui a présidé la cérémonie d’ouver- relèvement économique du des moyens de transport ture de ladite session. Seize affaires retenues par Congo qui pourrait s’amor- dits «vert-blanc» pour Braz- conférence des présidents, tenue le 08 octobre cer, aux dires des experts, zaville, «bleu-blanc» pour dernier seront examinées par les élus du peuple l’année prochaine ». Pointe-Noire et autres coloris au cours de ces assises qui vont durer soixante- Le président de l’Assemblée pour les autres localités, a-t-il dix jours. nationale s’est en outre félici- souligné. té de ce que le Congo a évité Avant de terminer son pro- armi les aff aires inscri- gétaire, les délibérations une année blanche grâce pos, Isidore Mvouba a tenu tes au menu de cette des députés porteront sur aux progrès réalisés par le à rappeler que la République Psession dite budgé- de nombreuses aff aires qui système éducatif national fraternelle, solidaire et re- taire, fi gurent entre autres, visent, entre autres, le retour avant d’appeler de tous ses connaissante se prépare à le projet de loi de fi nances du Congo à une économie vœux la première rentrée rendre un hommage vibrant exercice 2021, le projet de dynamique et le renforce- académique de l’université et mérité à l’ancien président loi de fi nances rectifi cative ment de son interconnecti- Denis Sassou N’Guesso de congolais Jacques Joachim pour l’année 2020, le projet vité au plan continental et in- Kintélé qui arbore sur le fron- Yhombi-Opango décédé de budget de l’Assemblée ternational. Isidore Mvouba a ton de son édifi ce imposant en France, le 30 mars de nationale, exercice 2021 et déclaré que « la loi de fi nan- sa superbe devise, à savoir cette année tout en invitant celui portant loi de règlement ces rectifi cative 2020 et le Le président de la chambre « Rigueur, Excellence, Lu- les députés à apporter leur du budget de l’Etat, exercice projet de loi de fi nances 2021 basse a affi rmé que ces deux mières ». compassion à ce digne fi ls 2019. sont les deux principales af- lois portent sur la relance de Au sujet de l’épineuse ques- de notre pays qui vient re- Ouvrant les travaux, le pré- faires qui retiennent la pleine l’économie du pays tout en tion du transport urbain, poser en paix sur la terre de sident de la chambre basse attention des Congolaises demandant aux Congolais Isidore Mvouba estime qu’il ses aïeux du Parlement a indiqué qu’au et Congolais, du fait de leur «de garder l’espoir, en rai- devient plus qu’une néces- cours de cette session bud- caractère stratégique. » son des orientations et des sité d’améliorer la capa- Guy Moukoza N° 597 du 19 octobre 2020 Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 2 117/10/20207/10/2020 220:47:150:47:15 P OOLITIQUELITIQUE 3 Force Montante Congolaise LES DÉFIS DE VADIM OSDET MVOUBA Les fonctions de premier secrétaire de la Force Montante Congolaise (FMC) ne sont pas de tout repos, d’autant plus que les défi s qui attendent Vadim Osdet Mvouba sur le terrain sont nombreux. Il s’agit entre autres de la formation des jeunes, de l’unité de la FMC, du respect de ses textes fonda- mentaux, de sa loyauté au PCT, de l’unicité de vues dans la diversité et de la lutte contre les antivaleurs. C’est pourquoi, à l’annonce de ce nom qui ne courait pas les rues et au regard de son âge, plus d’un Congolais s’est demandé s’il avait des épaules suffi samment larges pour faire face à ces lourds défi s. C’était assurément méconnaitre la quintessence du dicton selon lequel : « aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années ». Vadim Osdet Mvouba serait certainement cette âme dont le talent et les dons innés n’auraient pas besoin d’attendre les années de maturité pour s’exprimer.

n effet, on se sou- mandat. Conscient qu’on ne en s’appuyant sur la feuille vient que dans son déjeune pas avec le diable, de route qui sera concoctée discours d’ouverture même avec une très longue par cette organisation. De E son côté, Pierre Moussa qui des travaux du congrès ex- cuillère, il n’a pas mis de traordinaire de la FMC le gants pour attirer l’attention a une fois de plus insisté 9 octobre 2020, le Secré- des jeunes de la FMC à ce sur le travail et l’unité de la taire général du PCT Pierre sujet. FMC l’a interpellée en ces Moussa avait justement mis On comprend donc avec termes : «vous devez vous tionale Isidore Mvouba qui être les meilleurs partout. Ils le doigt là où ça fait très mal, aisance les principales moti- rassembler au maximum et a assumé avec maestria les doivent être des exemples et en demandant aux jeunes de vations de Pierre Moussa qui privilégier par-dessus tout, fonctions de premier secré- des modèles à suivre. C’est cette structure politique de recommandait aux jeunes re- l’intérêt de l’organisation taire de l’Union de la Jeu- cette exemplarité et ce sens «s’éloigner des antivaleurs, groupés au sein de la FMC, et de la communauté na- nesse Socialiste Congolaise de responsabilité qui doi- tels le clientélisme, l’oppor- dans son mot de circons- tionale. Le PCT sera sans (UJSC) et secrétaire général vent légitimer le combat des tunisme, les violences de tance à la faveur du premier faille à vos côtés pour la du PCT, il dispose donc d’un jeunes du PCT appelés à toutes sortes et les confi ne- congrès extraordinaire de réussite totale». En tout cas, atout important pour réussir se distinguer d’une certaine ments identitaires». C’est en «porter le bouclier contre la le nouveau premier secré- son challenge. Le nouveau jeunesse qui s’abandonne à connaissance de cause que manipulation, l’instrumenta- taire de la FMC a tous les premier secrétaire de la la facilité et brandit le spectre Pierre Moussa parle ainsi. lisation, la division et éviter ingrédients qu’il faut pour FMC doit pouvoir donner une du confl it intergénérationnel Il sait mieux que quiconque d’être des proies faciles des gouverner en conséquence nouvelle image de la FMC comme une menace à son que la FMC est passée au marchands d’illusions ». Ce cette organisation juvénile. afi n d’attirer d’autres jeunes épanouissement ». bord de l’éclatement deux discours qui a valeur d’orien- En eff et, tous les regards des vers cette structure. Car une Autant de conseils qui doi- ans après sa mise en place, tation, montre bien l’urgence sympathisants, militants et structure politique qui ne se vent être suivis à la lettre à cause de l’atomisation de et la complexité des défi s qui cadres du PCT sont tournés régénère pas est appelée par Vadim Osdet Mvouba son secrétariat permanent attendent le nouveau premier vers Vadim Osdet Mvouba à disparaître. Ce n’est pas s’il veut être cette étoile qui en frondeurs et loyalistes, secrétaire de la FMC, Vadim qui doit prouver ce dont il pour rien si le secrétaire gé- fera briller la Force Mon- en réformateurs et conser- Osdet Mvouba sur le terrain est capable en matière de néral du PCT, avait déclaré tante Congolaise les jours vateurs. Toutes proportions de l’action. Il doit à tout prix management politique. au cours du congrès extra- à venir. gardées, un esprit malin En eff et, fi ls de l’actuel pré- ordinaire de la FMC que : suivre les sages conseils de Patrick Yandza attisait le feu dans l’ombre ce vieux routier de la politi- sident de l’Assemblée na- «les jeunes du PCT doivent en vue de prendre de l’as- que congolaise. Néanmoins, cendant sur la FMC. Heureu- on peut affi rmer sans risque La parabole de l’éléphant sement que la situation avait d’être démenti, que Vadim été maîtrisée à temps. Le Osdet Mvouba n’est pas ar- secrétaire général du PCT rivé à ce poste par hasard. Il QUAND DEUX FAMILLES D’ÉLÉPHANTS SE CROISENT en homme politique averti aura été préparé à la tâche n’entend pas vivre ce genre en tenant compte de la pre- es rencontres entre deux groupes la taille du groupe et sa composition, la de coups-bas pendant son mière expérience de la FMC d’éléphants sont rares, puisque ces présence ou non des bébés éléphants notamment, ce qui a marché Lanimaux ont la parfaite maîtrise de ou la prochaine destination… Cette étape et ce qui ne l’a pas été pour leur calendrier et savent éviter les che- franchie, la glace est brisée, l’instinct gré- LE PATRIOTE engager cette organisation vauchements, généralement sources de gaire et agressif des uns et des autres est Siège: 106 bis, de jeunesse du PCT sur de confl its. Mais, à tout hasard quand ils se vaincu. La peur de l’autre est rapidement Rue Ewo - Ouenzé bons rails. Certes, la FMC rencontrent au milieu de la jungle, l’émo- évacuée et la confi ance s’installe. Désor- a été mutée en union caté- tion est à son comble. Dans un premier mais, les deux groupes peuvent se côtoyer N° MAT. 053/MCRP/DGA/ temps, ils se méfi ent les uns des autres. DPE DU 25 MARS 2010 gorielle. Mais cette mutation et s’entremêler sans crainte. Par un eff et ne modifi e pas fondamen- Seules les deux matriarches, cheff es de de contagion émotionnelle, les plus jeunes fi le des deux troupeaux, amorcent la dé- Directeur Général talement sa gouvernance se frottent aussi entre eux. Cette osmose Patrick YANDZA hormis le renforcement de marche de rapprochement. Dès lors, elles d’humeur leur fait prendre conscience de son contrôle par le PCT. engagent une concertation en émettant leur appartenance à une même espèce et Directeur de la Publication des infrasons inaudibles par l’homme. des épreuves qui encombrent leur destin Guy MOUKOZA L’unité et le travail Pendant ce temps, leurs suites sont tenues commun. Rewriter à distance. Ainsi, par des gestes, des Mais, il arrive aussi qu’un des animaux Aimé Raymond NZANGO Dans son message de re- barrissements et des renifl ements..., les en détresse traduise son état aux autres merciement publié au terme deux vieilles éléphantes échangent des membres de la famille sœur. Cela se res- Equipe rédactionnelle de son élection et à l’occa- émotions, mais aussi des informations. sent à travers la position de ses oreilles, Laurent LEPOSSI, sion de la session inaugu- Derrière chacun de leurs faits et gestes, de sa queue… C’est à cet instant que les Georges ENGOUMA, rale du Comité central de la se mène une profonde réflexion, pour éléphants expriment clairement leur ca- FMC qui s’est déroulée le Jules Débel, comprendre l’autre. A en croire mon grand- ractère empathique et sociable. Alors, se 14 octobre 2020 à Brazza- père, la scène peut durer des heures ; le développe l’envie de consoler celui qui est Gulit NGOU, ville ainsi qu’à la réception temps pour chacune d’elles, de se rassurer en diffi culté. Souvent, celui-ci est encerclé Dominique MALELA, du bureau de la FMC par le de la bonne foi de l’autre. Puis, à petits pas, par ses congénères qui le réconfortent Ernest OTSOUANGA secrétaire général du PCT, les deux matriarches se rapprochent l’une par des attouchements, des caresses… ; Vadim Osdet Mvouba s’est de l’autre et se croisent. Leurs premiers question de lui témoigner leur engagement Relationniste posé en homme mûr. Il a Anderson de MBALOÉ, rituels de salut et de bienvenue, consistent social et leur soutien. Ce qui a fait dire à même donné l’impression généralement à allonger la trompe, pour mon grand-père que « l’éléphant est un Mise en pages d’être au parfum de ce qui humer le corps de l’autre et s’informer de vecteur du vivre ensemble ». YENGO MALANDA doit constituer le substratum son caractère. Sans doute aussi, pour de son action. Il a promis Impression prendre toutes les autres informations Jules Débel conduire à bon port le navire utiles, notamment sur : la provenance, Les Dépêches de Brazzaville Force Montante Congolaise

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N° 597 du 19 octobre 2020

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 3 117/10/20207/10/2020 220:47:150:47:15 4 P OOLITIQUELITIQUE LA FMC OU L’ESPOIR DU RAJEUNISSEMENT DU PCT

Cinq jours après la tenue du congrès extraordinaire de la Force Montante Congolaise (FMC), le parti, l’avenir du peuple, secrétariat permanent et le bureau de la commission nationale de contrôle et d’évaluation mis en l’avenir du pays ». place à cette occasion ont été reçus par le secrétaire général du PCT Pierre Moussa, le 15 octobre Des missions diffi ciles qu’il 2020 au siège fédéral du PCT-Brazzaville. Ces deux piliers de la FMC qui ont été conduits par leurs faudra malheureusement responsables respectifs, Vadim Osdet Mvouba et Gervanie Ngatsé Okandzé sont allés non seule- accomplir dans une conjonc- ment prendre les sages conseils, mais aussi la bénédiction auprès du dépositaire des arcanes du ture aussi difficile, réalise PCT avant de se mettre à l’œuvre. le premier secrétaire de la FMC. Cependant, nuance-t- ette cérémonie s’est il, ces missions ne sont pas déroulée devant tous impossibles, parce que la les membres du se- C jeunesse du parti est mue crétariat permanent et ceux par des valeurs telles que de la commission nationale l’humanisme, le patriotisme de contrôle et d’évaluation. ou la solidarité, pour faire Le secrétaire général du face aux diffi cultés. « La FMC PCT Pierre Moussa qui avait sera toujours au service du à ses côtés l’ensemble du parti. Nous assumons notre secrétariat permanent du identité politique, citoyenne Parti congolais du travail et militante. Notre lourde a fait la connaissance des tâche est d’animer l’action et membres de la nouvelle di- l’idéologie du parti vers une rection politique de la Force jeunesse en quête d’auto- Montante Congolaise au nomie. Pour mieux défendre cours d’une brève séance le PCT, nous intériorisons de présentation. A noter que d’abord ses valeurs. C’est à tous ces membres ont été ce prix qu’on travaillera au élus lors du premier congrès mieux pour permettre aux extraordinaire de la FMC. jeunes de prendre une part Pierre Moussa a mis à profi t active dans la vie », indique- cette occasion pour parler t-il. Vadim Osdet Mvouba comme tout bon père à ses promet qu’il veillera « à la enfants. Il leur a notamment responsabilité des jeunes prodigué des conseils, espé- Pierre Moussa face à la nouvelle direction politique de la FMC dans la gestion de la chose rant qu’ils seront intériorisés. publique ». Il a défi ni la FMC comme une modèle à suivre pour toute ment sans préalable de la dans une dynamique qu’il Ces engagements pris et ces équipe des jeunes intrinsè- la jeunesse congolaise. Vous FMC a recommandé ceci vous appartient de créer ». assurances données exigent quement et mécaniquement devez convaincre la FMC aux jeunes : « au sein de la Pierre Moussa a demandé un comportement exem- dépendante du PCT. Il leur a qui convaincra à son tour jeunesse, il y a des hommes à Vadim Osdet Mvouba et plaire pour espérer être à la rappelé qu’ils sont responsa- les autres fractions de la et des femmes qui feront la à ses collaborateurs de tirer hauteur de ce que le PCT bilisés à un moment crucial, jeunesse. Soyez attractifs. jonction entre l’OFC et la les leçons du diffi cile passé attend de la FMC. où la jeunesse fait plus de la FMC, deux bras nourriciers traversé par leurs prédéces- Développez les valeurs et les moitié de la population. qualités comme la simplicité, du parti. Vous devez donc seurs, qui ont malgré tout, Marlène Samba Pierre Moussa qui compte entrainer plus de la moitié bien travaillé. « Travaillez la modestie. Car l’avenir sur l’énergie et l’engage- du Congo dans le parti, dans la discipline, soyez le vous appartient, l’avenir du LE GUIDE DU PARFAIT PATRIOTE

générale ou sur un projet de texte. constitution, en eff et, « les mem- LA RESPONSABILITÉ L’assemblée nationale, après débat, bres de l’Assemblée nationale et du manant du verbe latin «res- ganique des pouvoirs exécutif et émet un vote. La confi ance ne peut Sénat, les ministres, les membres pondere», c'est-à-dire ré- législatif. être refusée au Gouvernement qu’à de la Cour suprême et les membres pondre, se porter garant, le Il y a en revanche une forme de la majorité des deux tiers (2/3 des de la Cour constitutionnelle sont E députés composant l’assemblée justiciables devant la Haute cour de terme responsabilité induit l’obli- responsabilité politique qui est gation de répondre d’un acte ou commune à toutes les démocraties nationale. Lorsque la confi ance est Justice. Ils sont mis en accusation d’une activité et d’en assumer les dès lors que le pouvoir procède du refusée, le Premier ministre remet au par le Parlement réuni en congrès conséquences. suff rage universel, c’est la respon- président de la République la démis- statuant par un vote au scrutin En droit constitutionnel, on parle sabilité électorale, dont la réalité est sion du Gouvernement ». secret, à la majorité des deux tiers de responsabilité politique en tant cependant à analyser en fonction Article 160 : « L’assemblée nationale de ses membres». qu’obligation pour les gouvernants de la durée des mandats, des mo- peut mettre en cause la responsabi- Pour sa part, le président de la Ré- de quitter le pouvoir s’ils n’ont plus des d’élection et des possibilités de lité du Premier ministre et des autres publique est également justiciable la confiance du peuple. Il s’agit retour par anticipation devant les membres du gouvernement par le devant cette même Haute cour de principalement de la procédure électeurs. vote d’une motion de censure. […]» justice. « Sa responsabilité pé- spécifi que de la responsabilité du En revenant sur la responsabilité Article 161 : Lorsque la motion de nale peut être engagée en cas de gouvernement devant le Parlement politique, on peut préciser qu’elle est censure est adoptée, le premier manquement grave à ses devoirs (qui représente le peuple) dans le inscrite dans la Constitution du 25 oc- ministre remet au président de la commis à l’occasion de l’exercice cadre du régime parlementaire. tobre 2015 dans la mesure où l’article République la démission du Gou- de sa fonction, manifestement in- Cette procédure s’applique à l’en- 139 de la loi fondamentale dispose vernement. compatible avec l’exercice de semble collégial des ministres (d’où que « l’Assemblée nationale peut, La responsabilité politique du gou- sa haute fonction. Cependant, l’expression un peu vieillie mais par le vote d’une motion de censure, vernement n’exclut pas que les aucune poursuite pour des faits parfois encore utilisée de respon- renverser le gouvernement». Deux ministres soient pénalement respon- qualifés crimes ou délits ou pour sabilité ministérielle), en tant que articles de la constitution, les articles sables des actes accomplis dans manquement grave à ses devoirs la confi ance parlementaire les a 159 et 160 sont plus précis. l’exercice de leurs fonctions et qua- commis à l’occasion de l’exercice investis de la mission d’exécuter Article 159 : le Premier ministre peut, lifi és crimes ou délits au moment où de sa fonction ne peut plus être les lois et, plus généralement, de après délibération du Conseil des ils ont été commis. C’est l’hypothèse exercée contre le président de la conduire la politique de la nation. ministres, engager devant l’assem- de la responsabilité pénale prévue république après la cessation de Le régime présidentiel est à l’abri blée nationale la responsabilité du dans le cadre de la Haute Cour de ses fonctions». (Article 96). de cette forme de responsabilité, gouvernement sur son programme, justice. pour cause d’indépendance or- sur une déclaration de politique Aux termes de l’article 193 de la Germain Molingo

N° 597 du 19 octobre 2020 Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 4 117/10/20207/10/2020 220:47:160:47:16 P OOLITIQUELITIQUE 5 Election présidentielle 2021 LE CALME PLAT QUI PRÉCÈDE L’AGITATION RÉPUBLICAINE Dans quelques mois, sans nul doute, les formations politiques vont consti- la réglementation en vigueur nerf de la guerre. Elle est tutionnellement aller à l’assaut des électeurs dans l’espoir de devenir en matière électorale que essentielle pour aller à la maître du pouvoir de l’Etat. L’action sera couronnée de succès pour les d’y procéder maintenant. Du pêche des voix. C’est une formations politiques qui auront remporté la majorité des voix dans les ur- reste, le Conseil supérieur de lapalissade de dire que la nes. Cette situation leur donnera les moyens légitimes d’agir sur la société la liberté de communication campagne électorale en à travers des lois qu’elles voudront faire passer au parlement. Autrement a rappelé à l’ordre des par- dépend énormément. La dit, leur vision du monde. L’enjeu est tel que les partis politiques sont tenus tis politiques ayant tenté de mobilité des équipes et l’ac- de travailler intelligemment sur des stratégies dont ils sont sûrs qu’elles faire glisser subrepticement quisition des matériaux de leur permettront de décrocher la timbale. dans les médias des messa- campagne appellent im- ges douteux. placablement des espèces es discussions sur le commettraient une erreur fa- des ressources humaines Le respect des codes élec- sonnantes et trébuchantes. sujet doivent certai- tale si elles estimaient qu’el- dont elles disent disposer. toraux peut aussi expliquer Cette question est encore nement préoccuper les ne sont pas concernées Ce qui n’est que normal. l’absence de l’agitation politi- indispensable d’autant que D par cet eff ort intellectuel. En que qui caractérise les pério- la participation à l’élection à l’heure actuelle la plupart Généralement, ceux qui as- des états-majors des partis eff et, la tentation est grande pirent à conquérir le pouvoir des préélectorales. Mais on présidentielle est assujettie qui songent à briguer la pré- pour les formations politi- et surtout à le reconquérir, peut aussi penser que cer- à une caution pécuniaire à sidence de la République. Le ques se trouvant dans cette font souvent preuve d’une tains états-majors politiques verser au Trésor public. Le calme relatif que l’on observe situation, de se laisser aller détermination acharnée qui sont en train de gamberger budget électoral constitue sur la scène politique est au confort du pouvoir ins- le dispute à une hargne in- sur la dernière mouture de un véritable casse-tête pour en partie attribuable à cet tallé. On a souvent, dans ces dicible. Cela s’observe par leur stratégie électorale. les formations politiques as- instant de réfl exion intense, conditions, le sentiment qu’il la ferveur exprimée par les Dans cette réflexion, les pirant à conquérir le pouvoir s’il n’en a pas encore été le n’y aura pas de lendemain. militants de ces partis pen- questions d’alliances occu- d’Etat par la voie électorale. cas. Pour les formations Les efforts à fournir sont dant les meetings ou leur peront une place de choix. Tous ces paramètres peu- politiques ayant déjà aff ronté quelquefois loin des énergies prise de parole dans les mé- L’existence de plusieurs vent participer au climat l’épreuve des urnes en vain qu’exige la lutte pour la te- dias. A l’évidence, ce n’est partis dans notre système d’attente qui caractérise le et entendent se lancer une nue des positions acquises. pas cette posture qui fait ou politique, exige pour réunir microcosme politique de fois de plus dans la course Car il s’agit bien d’une lutte assure toujours un succès un maximum de chances en notre pays actuellement. au pouvoir, ce moment est d’autant que les formations électoral. Mais cela permet vue de triompher, que les Mais le moins qu’on puisse crucial. Il va leur permettre politiques concurrentes n’ont d’entretenir le moral de la partis nouent des alliances. dire est que la surface de d’identifi er les points faibles pas vu le jour pour faire de troupe. On serait bien cu- Le choix de ces futurs parte- l’actualité parait trompeuse, qui dans les stratégies anté- la figuration. Le carburant rieux de connaitre également naires nécessite des discus- notamment son calme, mais rieures ont pu être à l’ origine de leur engagement est jus- quelques frémissements sions serrées d’autant que en son fond, grouille une de leurs échecs. Mais aussi tement cette possibilité de sur les possibles thèmes de ces derniers n’off riront pas activité intense des diff érents et surtout d’envisager des remplacer les dirigeants et campagne des autres forma- leur participation à l’alliance acteurs politiques en vue approches nouvelles sus- cadres politiques actuels de tions politiques. sans contrepartie. D’autres d’imaginer des solutions à ceptibles d’y apporter des l’Etat et installer les leurs, ap- se montreront coriaces, tei- mettre en œuvre au mo- correctifs nécessaires ou pelés à mettre en œuvre leur La question gneux dans les discussions. ment échu. Cette activité carrément en asseoir des vision du monde. Certaines des alliances Ils discuteront pied à pied affl eurera nécessairement et plus fraiches. d’entre elles qui sont autant avec ceux qui les ont sollici- peut-être avec une certaine de partis de gouvernement, Une curiosité qui pourrait être tés pour leur donner le coup vitalité lorsque le moment Des stratégies distillent déjà dans l’opinion diffi cilement satisfaite. Il est de pouce dont ils ont besoin sera venu. différentes quelques thèmes qui fi gure- encore très tôt pour se livrer afin d’accéder au pouvoir ront certainement dans leur à ce type d’exercice. Le top d’Etat. A cette question des Laurent Lepossi Le groupement des forma- campagne électorale. Des n’a pas encore a été donné et alliances, s’ajoute celle du tions politiques au pouvoir thèmes qui vantent la qualité ce serait aller à l’encontre de

dans l’optique de les inscrire L’AVENIR DE DJIRI DÉBATTU PAR DES ÉLUS LOCAUX parmi les sujets à débattre lors des sessions du conseil ET LES CITOYENS DE CET ARRONDISSEMENT municipal et départemental de Brazzaville. Le quotidien et le futur du neuvième arrondisse- Le Conseiller ment de Brazzaville ont mobilisé des habitants et Gerry Mbimba les trois élus locaux de Brazzaville le 10 octobre a reconnu l’im- 2020. Marlin Dominique Okemba, Gilles Latran portance des Ngabangui et Gerry Mbimba ainsi que leurs in- rencontres ci- terlocuteurs ont passé au peigne fi n les maux toyennes en qui minent le quotidien à Djiri et débattu des ces termes : « il questions relatives aux voies de communication. est bien d’écou- Liant l’utile à l’agréable, ces conseillers ont fait ter les popula- un don de matériel didactique et de lutte contre tions. Mais il est le coronavirus à l’école Congo-Chine. mieux de faire le plaidoyer à ont fait état de leur désarroi es populations de Djiri différents ni- face à l’accentuation et à la ne désespèrent pas veaux adminis- cumulation de leurs diffi cul- face à la montée des tratifs et poli- L tés quotidiennes. Concer- crises de valeurs avec en tiques pour la nant le respect des mesures prime le phénomène « bé- résolution des barrières, les populations bés noirs ». Ces conseillers préoccupations ont décrié le non respect les ont entretenues sur « le populaires».De des mesures de distancia- mieux-vivre en période de Deux élus locaux en réunion à Djiri son côté, le conseiller Marlin tion physique dans certains Covid-19 et la délinquance Dominique Okemba s’est fé- moyens de transport en com- quartiers et de bien d’autres dénoncer les délinquants en milieu juvénile ». A cette licité de la franchise dont ont mun, notamment dans les problèmes. cachés dans les foyers ». occasion, ils leur ont rappelé fait montre les populations et bus de la Société de trans- En réaction, Gilles Latran a Sur les préoccupations liées « le bien-fondé des mesures de l’intérêt qu’elles accordent port public urbain (STPU). rétorqué que « la délinquan- à l’enclavement du quar- barrières pour mieux lutter au développement local. contre la Covid-19 et accé- Elles ont également dénoncé ce juvénile est une affaire tier Jacques Opangault, la lérer le processus de fi n de l’insécurité qui gangrène qui nécessite l’implication desserte en eau potable du Marlène Samba cette pandémie à Djiri, sinon Djiri ; parlé du manque d’eau de la société en général et quartier Congo-Chine, les en République du Congo ». potable au quartier Congo- des parents en particulier. trois conseillers ont signifi é De leur côté, les populations Chine ; l’enclavement de ces Les citadins peuvent aussi qu’ils en ont pris bonne note Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N° 597 du 19 octobre 2020

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 5 117/10/20207/10/2020 220:47:180:47:18 6 E CONOMIE DES STRATÉGIES POUR REDORER LIBRES PROPOS LE BLASON TERNI DE LA COGELO LES RECHERCHISTES ACHARNÉS D’UNE ALCHIMIE POLITIQUE La Congolaise de gestion de loterie (COGELO) a souffl é ses 29 bougies le 12 octobre 2020. Cet anniversaire a donné lieu à la première sortie mé- l est tout de même étonnant de constater que diatique du nouveau directeur général qui venait d’être installé dans ses fonctions vingt jours auparavant. Guy Roger Moigni a dressé l’état des des personnalités politiques qui, aux dernières lieux et tracé les perspectives de cette entreprise qui traverse une zone Iélections législatives, n’ont même pas été ca- de turbulences sévères. Pour la tirer de cette passe diffi cile, il a annoncé pables de s’imposer dans leur propre village ou leur une thérapie de choc de trois années. propre famille, ouvrent aujourd’hui démesurément le bec, pour nous chanter un de ces refrains rin- référence et par la gestion gards dont ils ont le secret, un disque usé à force hasardeuse », la liste n’est d’être surprogrammé, aux fi ns de nous faire croire pas exhaustive. qu’ils demeurent, malgré tout, des hommes de la Pour endiguer ce désastre que connaît l’entreprise, re- situation. Tirant à boulets rouges sur le pouvoir en dorer son blason terni par une place, ils tentent, tels des mages spirites, de nous gestion calamiteuse et lui don- hypnotiser aux fi ns de nous convertir à l’art pervers ner des perspectives qui en- de leur pensée magique. chantent, la nouvelle équipe Il se trouvera toujours, hélas, comme un peu par- dirigeante de la COGELO a tout dans le monde, des esprits suffi samment fai- mis en place un programme triennal cohérent ayant pour bles pour se prendre dans ce pitoyable traquenard. principaux objectifs son re- Avant même que les grandes manœuvres relatives dressement et l’assainisse- au grand scrutin de 2021 ne commencent, ils ont ment de sa gestion ainsi que cependant hâte de tenter de tenir les populations de ses comptes. Ce plan de en laisse, en s’appuyant sur un discours d’essence sortie de crise préconise une ethnique et en essayant de tourner en dérision le analyse approfondie de la si- tuation à travers un diagnostic bilan gouvernemental. établi par des experts, la défi - C’est hélas, le propre de ce pays. On se pose vo- nition des stratégies à adopter lontiers en procureur pour instruire contre le pouvoir par un plan de développement un procès à dormir debout, dont les principaux et la mise en place d’un plan chefs d’accusation ne relèvent d’aucune science d’action budgétaire. judiciaire. Le pire paradoxe dans cette aff aire, c’est Guy Roger Moigni insiste sur la détermination de la nouvelle le fait qu’il se trouve certains compatriotes qui boi- équipe dirigeante à donner vent de telles âneries comme si c’était des paroles une trajectoire plus précise à d’évangile. Quand bien même la jobarderie, et le ien que très mal en confuse. Les relations avec l’entreprise qui prendra appui mot est faible, de leurs argumentations saute aux point, la Congolaise de les banques et les partenai- sur la gestion axée sur les yeux, ces compatriotes, ces esprits faibles ac- gestion de loterie ne res extérieurs ne sont pas résultats (GAR). C’est à ce cueillent pourtant leurs discours avec une félicité B des relations de confi ance et prix que la COGELO entend mourra pas. Guy Roger Moi- toute infantile. son chiff re d’aff aires est en redécoller et garantir ses per- gni , son quatrième directeur Il est vrai que ces personnes sont des maîtres ma- général nommé en conseil décroissance depuis 2014». formances techniques, humai- d’administration, sur les sept Fleuron des jeux du hasard nes et fi nancières à la dimen- nipulateurs, capables de vous faire croire que s’il qui l’ont dirigée, promet de re- et d’argent au Congo, la CO- sion de sa vocation hautement leur arrivait de prendre le pouvoir, le Congo allait, faire de la COGELO le leader GELO s’est enlisée à cause sociale et économique. A en comme par enchantement, passer de l’ombre à la des jeux du hasard et de l’ar- des erreurs monumentales croire le directeur général, lumière. Faites-nous confi ance, semblent-ils dire, gent au Congo. Cadre maison, commises dans le passé par les risques d’un échec sont et nous allons ensemble écrire une nouvelle et ma- ses gestionnaires. Conscient extrêmement minces, dès lors parmi les 937 agents perma- gnifi que page de l’histoire de notre pays, nous al- nents, Guy Roger Moigni qui de ces erreurs, l’actuel direc- que les plans défi nis donne- l’a vue naître et se développer teur général promet de ne ront à chaque partie prenante lons semer pour des lendemains qui chanteront. connait cette structure comme plus tomber dans ce genre de et aux cadres, l’occasion de Nous voici en pleine pensée magique, pour ne les cinq doigts de sa main et travers. Il justifi e les déboires jouer à fond leur partition sur pas dire primitive. Il ne leur reste qu’à nous en- les maux qui la minent. Selon de la COGELO par «l’absence le devenir de la COGELO ; les dormir pour nous soumettre à un odieux lavage de lui, «la COGELO traverse une d’une vision claire, l’inadé- moyens à mettre en œuvre cerveaux, opération débouchant sur l’ensemence- quation entre le processus pour restaurer sa vigueur et situation diffi cile sur tous les ment, dans nos méninges, d’idées nouvelles qui plans. Sa situation fi nancière de prise de décision et des lui donner les aptitudes né- est instable et dégradée. Ses principes de la rationalité, cessaires à la réalisation de serviraient de support à une entreprise d’abrutisse- actifs ne sont pas maîtri- l’absence des outils managé- son dessein. Dans un temps ment et d’abêtissement. Une démarche d’un ma- sés. La situation des tiers est riaux, le manque de cadre de qui est compté, Guy Moigni et chiavélisme hors pair, d’autant plus que la politique ses collaborateurs s’activent est loin d’être un métier d’enfant de cœur. de sorte que dès janvier 2021, le plan stratégique triennal Pour peu que l’on reste serein face à leurs rodo- Tarifs d’actions soit eff ectif et ouvre montades, on pourrait se demander par quelle des perspectives à cette en- sorte d’alchimie politique, ces hommes et ces des insertions treprise, avant la fi n de son femmes si démunies de charisme et d’entregent 1 page entière en couleurs mandat. peuvent-ils se muer demain en leaders avisés pour Des 29 ans de la COGELO, on nous conduire sur les rives de la prospérité et du 200.000 Fcfa retient qu’elle a été créée avec un capital de 500 millions de bien-être. Eux qui à de rares mais réelles occa- 1/2 page entière en couleurs FCFA. Ses diff érentes agen- sions où la chance leur a permis de monter sur 100.000 Fcfa ces disséminées à travers le toit politique ou administratif congolais, se sont le pays sont tenues par 337 révélés de véritables tocards. Le Congo a besoin 1 page entière noir et blanc agents permanents et plus de d’une opposition responsable, un contre-pouvoir 150.000 Fcfa 600 auxiliaires. Si à ses dé- républicain et donc constitué de personnes aptes buts elle n’off rait que la course à faire des propositions constructives. Et non d’une 1/2 page entière en noir et blanc des chevaux, la COGELO a étendu son off re aux jeux de race d’illuminés, oscillant entre l’hypocrisie et la 75.000 Fcfa grattage, au loto à boules et bêtise. ¼ page entière en noir et blanc au pari sportif. Aimé Raymond Nzango 50.000 Fcfa Ernest Otsouanga

N° 597 du 19 octobre 2020 Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 6 117/10/20207/10/2020 220:47:190:47:19 E CONOMIE 7 Aff aire Lahouya contre Digne Elvis Okombi Tsalissan Club de Brazzaville LE REQUÉRANT DÉNONCE QUI EST ÉLIGIBLE AUX 300 UN BLOCUS ET S’EN REMET MILLIARDS DE FCFA PROMIS ? Les opérateurs économiques du Congo ont ren- À L’ASSEMBLÉE NATIONALE contré le 16 octobre 2020, le premier responsable Le 16 octobre 2020, Frédéric Lahouya a fait le bilan d’étape de la procé- du Club de Brazzaville, Paul Obambi pour avoir dure judiciaire, suite à son agression présumée par Digne Elvis Okombi- de plus amples informations sur les 300 milliards Tsalissan à l’hôtel Saphir. Au cours de la conférence de presse qu’il a de FCFA promis par ce groupement d’intérêt animée au restaurant Bidounga à Massengo, le plaignant a dénoncé la économique. Cette belle cagnotte devrait servir lenteur qu’accuse l’Assemblée nationale dans la levée de l’immunité par- à éponger une partie de la dette intérieure com- lementaire du député Digne Elvis Okombi-Tsalissan. Désemparé, mais merciale qui se chiffrerait à plusieurs milliards de confi ant, il ne compte plus que sur la responsabilité du parquet et sur la FCFA. Au sortir de cette rencontre, les hôtes de magnanimité de l’Assemblée nationale. Pour mémoire, Frédéric Lahouya Paul Obambi se sont dits satisfaits des éléments avait porté plainte contre le député Digne Elvis Okombi-Tsalissan pour mis à leur disposition. coups et blessures. appelons que le Club rédéric Lahouya, an- de Brazzaville avait cien secrétaire gé- été mis en place pour Fnéral de l’Union pour Raider le gouvernement à un mouvement populaire faire face à la dette intérieure (UMP) et ex confi dent d’El- commerciale au regard des vis Okombi Tsalissan qui en diffi cultés de trésorerie qu’il était le président, a marqué connaît. Paul Obambi qui sa désolation pour le retard en est le premier respon- qu’il constate dans le déclen- sable et l’initiateur du Club chement de la procédure de Brazzaville, s’adressant judicaire relative à sa plainte. aux opérateurs économi- Le plaignant qualifi e le si- ques, justifie avec force détails la création du club lence du parquet de blocus. de Brazzaville par l’impasse Il ne comprend pas que trois dans laquelle se trouve le mois sont passés depuis gouvernement. De notoriété que le parquet aurait « saisi publique, le gouvernement l’assemblée nationale pour fait actuellement face à une la levée de l’immunité parle- grave double crise économi- mentaire de l’agresseur, afi n que et sanitaire. « Le pays qu’il réponde de ses actes ». a trop de problèmes. Il fal- Frédéric Lahouya se deman- lait y trouver des solutions. Paul Obambi de si « en pérennisant ce blo- Nous avons imaginé celle qui consistait à créer un club qui se reconstitue », s’est-il cage, l’Assemblée nationale et à lever des fonds », a-t-il interrogé. indiqué. Selon Paul Obambi, ne confi rme pas la logique Toutefois, le président de l’idée a été acceptée par les de l’impunité tant décriée ». la chambre de commerce hautes autorités di pays. et d’industrie de Brazzaville Il fait part de sa déception En sa qualité de membre Paul Obambi a rassuré les pace que « l’immunité parle- fondateur, il avait associé à chefs d’entreprises sur la mentaire s’apparente à une cette initiative quatre ban- rigueur dans l’exécution couverture absolue, quand ques congolaises à savoir la de cette opération. Il l’a bien même on aurait commis BGFIBank, Ecobank, la LCB d’ailleurs dit en ces termes: « des crimes ». Il garde tout de et la BSCABank. C’est dans J’ai rappelé par écrit au gou- même l’espoir. ces conditions que l’acte de vernement que toute somme En conséquence, il en ap- naissance du Club de Braz- qui est payée en dehors de pelle « à la responsabilité zaville a été signé. la norme, ne concerne en du parquet et des élus du Parlant de la répartition de rien le Club de Brazzaville. ces 300 milliards de FCFA peuple. Tant que ce dossier Le gouvernement a la liberté et des potentiels bénéfi ciai- n’est pas réglé, je ne pourrai de payer qui il veut et quand res, Paul Obambi affirme il veut, ce n’est pas notre me sentir comme fi ls de ce sans ambages que les 300 problème. Concernant les pays». Selon Fréderic La- milliards de FCFA sont des- sommes mobilisées par le houya, cette « obstruction tinés aux entreprises qui ont Club de Brazzaville, un pro- La société Océan du Nord est désormais aussi sur ne se justifi e pas d’autant des dettes avec l’Etat. Ce tocole de procédure a été les trajets Brazzaville - Sibiti et Brazzaville - Imp- plus que l’acte reproché au qui revient à dire que si un établi. Tant que nous n’avons fondo / Bétou député relève d’un cas de opérateur économique n’a pas apposé notre cachet et Pour les usagers de Braz- Pointe-Noire – fl agrance ». pas travaillé avec l’Etat, il notre signature, l’opération zaville – Pointe-Noire Brazzaville Au-delà, le plaignant réaffi r- n’est pas concerné. Pour- qui est faite relève de la ma- les agences disponibles suivant ses explications Paul gouille ». Agence Kouinkou, arrêt me sa confi ance aux institu- sont: tions de la République et ne Obambi a indiqué que ces Au terme de cette rencon- Zango 300 milliards de FCFA sont croit pas que cette procédure tre, El Hadj Djibril Bopaka, Agence de Mikalou, Agence OCH, avenue des également destinés aux puisse être classée sans président de l’Union des 1 rue Ango (Avenue de la bord-bord non loin du châ- entreprises qui doivent as- opérateurs économiques suite. Il dénonce des pres- Tsiemé teau surer la relance économique, du Congo (UNOC) n’a pas Agence Voungou, ave- sions et des menaces dont c’est-à-dire la relance des caché sa satisfaction en Agence Angola Li- il ferait l’objet. « Je vis dans entreprises appartenant aux Avenue de l’OUA nue de la liberté, arrêt éta- attendant les échanges qui bre, une insécurité récurrente. Je opérateurs économiques face Commissariat central ge vont se poursuivre avec la me fais accompagner cha- basées au Congo. Pour la Makélékélé CCA. « Nous avons compris Agence de Tié-Tié, circonstance, il a annoncé arrêt Savon, non loin de la que fois que je me déplace. qu’il y a beaucoup de choses que des garde-fous ont été Agence de Moukon- station SNPC Les éléments y relatifs ont que nous devons mener do-Mazala face à SNE été déposés au parquet pour prévus pour éviter toutes ensemble pour concréti- Contact : sortes de fraudes. Pour la renforcer le dossier », expli- ser réellement l’opération Agence de Moungali, circonstance, Paul Obambi 131 avenue des 3 martyrs 05 728 88 33 que Frédéric Lahouya. concernant le payement de a dénoncé les opérateurs qui non loin de Yoka Bernard 06 627 66 40 la dette intérieure commer- passent à la caisse plusieurs ciale», a-t-il affi rmé. E.O. fois. « Quel est ce fichier bon voyage qu’on nettoie tous les jours et Alexandre Mouandza

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N° 597 du 19 octobre 2020

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 7 117/10/20207/10/2020 220:47:200:47:20 8 E CONOMIE 8ème Salon Africain de l’Invention et de l’Innovation Technologique LES MEILLEURS INVENTEURS PRIMES PAR LE JURY INTERNATIONAL La 8ème édition du Salon Africain de l’Invention et de l’Innovation Technologique (SAIIT), ouvert le 15 octobre dans la capi- tale congolaise, a éteint ses lampions le 17 octobre 2020 au Palais des Congrès de Brazzaville par un dîner de gala, au cours duquel le jury international a procédé à la remise offi cielle des prix aux meilleurs inventeurs qui se sont distingués dans leurs catégories respectives, au titre de cette édition.

De véritables mesures nationales s’imposent pour favoriser l’émergence des PME innovantes Ces actions bien que loua- bles, a-t-il notifi é, doivent être supportées par de véritables mesures nationales pour atteindre effi cacement le but escompté. A ce sujet, M. De- nis L. Bohoussou a exhorté les Etats membres à créer vraiment un écosystème de l’innovation, dans lequel tous les acteurs dont l’Etat lui-même, les universités, les inventeurs isolés, les en- Coupure du ruban symbolique par le ministre d’Etat Appareil électro-ménager pour préparer le foufou treprises et les investisseurs Gilbert Ondongo doivent jouer pleinement avoir autorisé la tenue de cet nos 17 Etats membres de leur rôle, afin de favoriser l’OAPI et, particulièrement lacé sous le thème membres. événement en terre congo- l’émergence des petites et par le chef de l’Etat congo- «Propriété intellec- Il a notamment cité le soutien laise, en dépit du contexte moyennes entreprises (PME) lais, Denis Sassou-N’Guesso tuelle, innovation et aux activités de recherche et sanitaire préoccupant. P innovantes. », a déclaré le ministre d’Etat, défi s sanitaires », ce salon développement technologi- En ouvrant les travaux de « Nous avons des inventions exhortant les inventeurs, les tenu à l’initiative de l’Orga- que, la contribution aux frais ce salon ayant regroupé qui font la fi erté de l’Afrique», industriels et toutes les autres nisation Africaine de la Pro- de dépôts des demandes de une soixantaine d’exposants a ajouté le DG de l’OAPI, qui personnes intéressées à pro- priété Intellectuelle (OAPI) en brevets des inventeurs iso- venus des pays membres fait cependant remarquer fi ter de ce salon. partenariat avec le gouverne- lés, des universités et centres de l’organisation, le ministre ment congolais, avait pour « Un tissu industriel dense objectifs de mettre en lumière et diversifié dans chaque les inventions à fort potentiel pays, est de nature à sevrer de valorisation, et d’off rir une nos économies de leur sem- opportunité pour la recon- piternelle dépendance aux naissance des mérites des ressources naturelles et à inventeurs régionaux. promouvoir un développe- Les participants à cette ren- ment économique et social contre de Brazzaville venus durable et irréversible », a-t-il des 17 pays membres de souligné, avant de poursui- cette organisation, à travers vre : « il nous faut accorder des conférences-débats à une attention particulière à caractère scientifique, ont la recherche scientifi que et davantage réfl échi sur le rôle technique ainsi qu’à l’inno- de l’invention et de l’innova- vation, dans la défi nition des tion dans la construction du politiques de développement tissu industriel du continent ; de nos Etats ». de même, ce grand rendez- Après avoir coupé le ru- vous a été pour eux une oc- ban symbolique qui a mar- casion de juger le niveau de qué l’ouverture offi cielle des créativité des pays membres stands situés dans le hall de l’OAPI, afin de trouver du Palais des Congrès, le des solutions endogènes ministre d’Etat les a visités à la crise sanitaire qui fait en compagnie de quelques des victimes dans le monde autres membres du gouver- entier. nement. Rappelons que ces En soulignant justement inventions et innovations qui Photo de famille après l’ouverture des travaux l’importance de l’invention ont été exposées à ce salon et de l’innovation dans le de recherche ; la prise en qu’il y a des créations qui ne d’Etat congolais, ministre relevaient majoritairement développement socio-écono- charge des frais de participa- sont pas toujours révélées au de l’économie, de l’industrie du domaine de la santé et mique d’un pays, le directeur tion au Salon des inventeurs grand public, ce qui rend le et du portefeuille public, M. des domaines connexes, général de l’OAPI, M. Denis par pays membre, et l’appui taux d’inventions protégées Gilbert Ondongo, a mis en mais aussi des secteurs de L. Bohoussou, a fait savoir fi nancier aux inventeurs mé- encore faible. A cet effet, relief les eff orts gouverne- la mécanique, de l’électricité à l’ouverture du salon que ritants pour leur participation M. Bohoussou a invité ces mentaux visant à promouvoir et des nécessités de la vie l’organisation dont il a la à des salons internationaux, inventeurs à entreprendre l’invention et l’innovation courante. charge, s’évertue à mettre afi n de faire connaitre leurs des démarches de protection technologique. Gulit Ngou en place des mesures ins- œuvres et leur permettre auprès de l’OAPI pour la dif- « Ici est le lieu approprié de titutionnelles et fi nancières d’accéder à des opportunités fusion de leurs œuvres, avant se féliciter du soutien sans pour promouvoir l’innovation d’aff aires avec des partenai- de remercier vivement les faille apporté à ce salon par technologique dans les Etats res étrangers. autorités congolaises, pour les très hautes autorités de

N° 597 du 19 octobre 2020 Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 8 117/10/20207/10/2020 220:47:220:47:22 S OCIETE 9 Secteur de la santé HENRI GERMAIN MONABÉKA ET GILBERT NDZESSI INSTALLÉS DANS LEURS FONCTIONS

Le directeur général des soins et services de santé, le professeur Henri Germain Monabéka et le directeur général de l’ad- ministration et des ressources, le docteur Gilbert Ndzessi, nommés en Conseil des ministres le 23 septembre 2020 ont pris leurs fonctions le 6 octobre dernier.

six directions centrales ratta- chées à cette direction géné- rale. Il est également chargé d’assurer la coordination de l’élaboration des plans de travail annuel budgétisé des 12 départements de la santé, ainsi que le suivi de la mise en œuvre du plan de travail annuel budgétisé, des douze directions départementales de la santé. En effet, c’est à cette di- rection générale d’élaborer et de mettre en œuvre les plans, programmes et projets de santé, conformément au Programme de développe- ment sanitaire (PDS) défi ni par le gouvernement. Elle Henri Germain Monabéka est également chargée de coordonner l’élaboration des Gilbert Ndzessi u cours des céré- Germain Monabéka se voit normes et standards des monies organisées confi er huit missions, tandis soins et services de santé. des agents de santé au titre La DGAR étant la structure pour la circonstance, qu’à son collègue le Dr. Gil- La coopération avec les de l’année 2020, les aff ec- garante de la gestion des A tations et mutations des ressources humaines, fi- Florent Balandamio le direc- bert Ndzessi sont dévolues agences de coopération, les teur de cabinet de la ministre dix-sept missions. Ordres et les associations personnels du ministère, la nancières et matérielles du en charge de la santé, a Celles du premier directeur professionnelles intègre son prolongation d’activité des secteur de la santé, le Dr. rappelé à chacun l’étendue général des soins et services champ de compétence. Le cadres du secteur de la Gilbert Ndzessi a promis de de ses missions. Celles-ci de santé, nommé en Conseil Pr. Henri Germain Mona- santé. déployer toutes les énergies sont contenues dans une des ministres après les réfor- béka en appelle à l’appui de Ce dernier se fixe pour possibles, pour accompa- lettre signée par la ministre mes d’Ewo, s’articulent entre l’ensemble de ses collabo- priorités, l’achèvement du gner toutes les tâches qui lui de tutelle. A travers cette let- autres autour de l’optimisa- rateurs, pour atteindre les processus de déploiement sont attribuées. Rappelons tre de mission, le Pr. Henri tion du fonctionnement des objectifs défi nis dans cette de la première vague des qu’en qualité de conseiller lettre de mission. médecins formés à Cuba de soins et services de santé Au nombre de tâches aux- et ceux constituant la 36ème de la ministre en charge de quelles le nouveau directeur promotion de la faculté de la santé, ce dernier a assuré général de l’administration et médecine du Congo, sans les fonctions actuellement des ressources (DGAR), le oublier ceux formés dans confi ées au Pr. Henri Ger- Dr Gilbert Ndzessi doit s’at- d’autres pays. L’amélioration main Monabéka. Il est en teler fi gurent le recrutement de la couverture sanitaire, la même temps le responsable des personnel de la santé révision de la politique des de la Coordination technique dont les dossiers se trouvent équipements et des mainte- du Comité national de riposte actuellement au niveau du nances et la lutte contre les contre la Covid-19. ministère des fi nances. Il y antivaleurs font également a également le recrutement partie de ses priorités. Dominique Maléla

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N° 597 du 19 octobre 2020

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 9 117/10/20207/10/2020 220:47:220:47:22 10 S OCIETE Déblocage de la Redevance audiovisuelle Humeur PARI GAGNÉ POUR LE SÉNAT Que se passe-t-il dans Les membres de la Commission économie et fi nances du Sénat sous la direction de leur président Jean Marie Epouma, ont débloqué le 13 octo- les domaines de l’eau bre 2020 au niveau du Trésor public la somme de 102 millions de francs CFA, dans le cadre de la redevance audiovisuelle (RAV) au titre de l’an- et de l’électricité ? née 2020, du 2 janvier au 31 juillet de cette année. Selon le président de ’eau et l’électricité, à l’heure du modernisme, ont ladite Commission, la première chambre du parlement s’est impliquée toujours constitué un couple dynamique, en ce sur la question, aussitôt après l’interpellation du ministre en charge de sens que grâce à l’eau qui coule dans nos fl euves la communication, lors de la séance des questions orales avec débat au et rivières, on obtient de l’électricité via de travaux gouvernement organisées par le Sénat au cours de la session de juin der- deL construction de barrages hydro-électriques, de même nier. Cette implication a abouti au déblocage de la RAV. que l’eau produite depuis une centrale de traitement ne nstituée dans la loi des peut parvenir aux consommateurs que nous sommes, c'est- finances de l’année à-dire à nos robinets, que si elle mue par un mécanisme 2002 en vue d’améliorer électrique. C’est en fait un système tellement imbriqué que I l’on pourrait ajouter à la célèbre sentence « l’eau c’est la vie les contre-performances constatées au niveau des » ce merveilleux aphorisme : « il n’y a pas de vie moderne médias, cette redevance sans électricité ». n’a aucune fois été versée Or ces deux préceptes sont actuellement battus en brèche à ses récipiendaires qui sont par la brutale exacerbation d’une situation que l’on croyait les médias, de 2002 à 2020. défi nitivement révolue dans notre pays, à savoir les cou- Le président du Sénat Pierre pures intempestives d’électricité qui reprennent du poil de Ngolo a initié une mission de la bête, et les énormes dysfonctionnements que chaque contrôle pour en savoir plus, congolais peut constater dans le processus de distribution après l’interpellation du mi- de l’eau dans les foyers. nistre de la communication. Pour tenter de résumer cette situation quasi apocalyptique, Il ressort de ce contrôle que disons que pour l’électricité, les coupures dépassent désor- les montants collectés par mais tout entendement. Elles sont intempestives en ce sens E2C ne sont pas totalement qu’elles sont inopportunes car pouvant survenir à n’importe reversés au Trésor public. quel moment de la journée ou de la nuit. Elles sont donc Par ailleurs, l’argent que le imprévisibles, mais surtout, personne ne peut prévoir la Trésor reçoit n’est pas re- durée de ces coupures qui peuvent s’étaler sur plusieurs versé aux bénéfi ciaires. jours voire sur plusieurs semaines. Inutile de préciser que Avant d’aboutir à cette les dégâts collatéraux vont des denrées alimentaires qui conclusion, la Commission s’avarient dans les congélateurs aux contrecoups (retour Economie et fi nances a or- brutal de l’électricité et baisse signifi cative du niveau du ganisé plusieurs audiences, courant électrique, qui ont pour eff et d’endommager dans notamment avec le ministre beaucoup de cas les appareils électro-ménagers. Situa- de la communication, le tion d’autant plus critique pour les usagers que l’Energie ministre délégué au budget Electrique du Congo, même du temps de son ancêtre « et bien d’autres respon- société Nationale d’Electricité » (SNE) n’a jamais daigné sables, comme l’explique dédommager les plaignants qui sont, hélas, légion. Jean Marie Epouma : « nous Au sujet de l’eau, la situation qui paraissait normalisée ces avons vu des associations dernières années s’est brutalement détériorée ces derniers des consommateurs. C’est mois du fait d’une gestion approximative des choses que d’ailleurs la société civile l’opinion attribue à une sorte d’amateurisme et peut-être qui est à l’origine de cette Jean Marie Epouma même d’incompétence des cadres nouvellement promus RAV. Nous avons également à des postes clé de la Congolaise des Eaux à la faveur eff ectué le contrôle sur place Ce dernier a relevé que l’enveloppe de la RAV aux du placement sur les fonts baptismaux de cette société et sur pièces, parce que le conformément à la loi 8-2001 médias privés. « Ce sont publique née sur les cendres de la Société Nationale de contrôle doit être dépassion- sur la liberté de la commu- des recommandations que Distribution d’Eau (SNDE). né. Ce sont tout simplement nication et de l’information, nous allons faire dans le Tout comme dans le secteur de l’électricité où des quar- les chiff res qui parlent. Nous c’est le Conseil supérieur rapport que nous enverrons tiers entiers peuvent rester plusieurs jours plongés dans avons auditionné le directeur de la liberté de la commu- au niveau du bureau du le noir, des pans entiers de nos principales villes peuvent général du Trésor public, ain- nication qui collecte et qui Sénat», a-t-il dit avant de se retrouver privés d’eau pendant plusieurs jours. A ces si que les fondés du pouvoir, fait la proposition de répar- poursuivre: « le gouverne- coupures d’eau intempestives s’ajoutent des fuites d’eau le directeur général d’E2C tition. Par contre, la loi des ment verra comment établir qui sont devenues la règle dans des espaces publics, oc- et le directeur général des fi nances 2002 qui institue la cette justice. Actuellement, casionnant des petites inondations dans les rues concer- impôts. Nous sommes fi nale- redevance désigne à travers une commission constituée nées. Et l’on a constaté que souvent, les techniciens de ment arrivés à la conclusion un arrêté le ministre de la des représentants des asso- l’entreprise, quand ils arrivent sur les lieux (après mille et qu’il fallait booster pour que communication comme or- ciations des consommateurs une sollicitations des riverains), s’avèrent souvent incapa- le processus de la rétroces- donnateur. Pour le moment, ainsi que ceux du Conseil su- bles de réparer d’un seul coup cette avarie. Ce qui vient sion soit activé. C’est chose il est question de procéder à périeur de la liberté de com- comme accréditer la thèse de l’incompétence auprès des faite. Les pièces justifi catives la répartition de la première munication et de la primature usagers, déjà en situation de ras-le-bol. sont là ». enveloppe de cette rede- travaillent sur ce sujet. Celle- Dans ce domaine de l’eau comme dans celui de l’électri- Dans la suite de son propos, vance. ci pourra dégager des pistes cité, la situation est d’autant plus en son comble qu’aucun le même orateur a émis le Dans la suite des explica- pour résoudre défi nitivement responsable des deux sociétés publiques ne vous dit rien souhait de voir la répartition tions du président de la ce problème ». sur ce qui se passe. Aucune explication, pas le moindre de ce montant aux diff érents Commission économie et A propos de la transparence communique. A propos de la facturation de cette denrée bénéfi ciaires se faire publi- finances du Sénat, il est dans la collecte de la RAV, devenue incertaine dans certains quartiers de la ville, elle quement, conformément aux question que la répartition ce dernier a rassuré sur est passée du bimensuel et au mensuel , c’est-)-dire cha- textes en vigueur. «Nous al- des 102 millions de francs l’effi cacité de cette opération que mois le citoyen est assujetti à payer la consommation lons dans un premier temps CFA se fasse conformé- dans l’avenir en disant : « si d’eau, même si vous ne l’aviez pas à tout moment. Quel nous arranger avec le minis- ment à l’arrêté 45/85, texte on réussit le payement de scandale ? Les populations se trouvent ainsi déboussolées tre en charge de la commu- d’application en vigueur. l’électricité par voie électro- tant elles savent que, conformément à la volonté du prési- nication. Il restera trancher Ainsi, 40% reviendraient à nique, il y a possibilité que dent de la République, l’Etat a mis en œuvre ces dernières la question qui se pose au la télévision nationale, 25% l’ARPCE ou la plateforme années des investissements colossaux, dans le but de quotidien, sur l’une ou l’autre à la radio nationale, 20% à mise en place puisse auto- mettre l’eau et l’électricité à la disposition de tout le monde. structure habilitée à faire la télédiff usion et les 15% matiquement prélever la On en percevait déjà les fruits, mais voilà que, patatras, tout la collecte et la répartition, restants seront consacrés RAV et la reverser au Trésor ce travail vient d’être anéanti par divers maux qui minent entre le Conseil supérieur aux équipements. public ». aujourd’hui le fonctionnement de ces deux sociétés. Jean Marie Epouma a par de la liberté de la communi- Dominique Maléla cation et le ministère », a-t-il ailleurs insisté sur la possibi- Paul René Di Nito déclaré. lité d’étendre prochainement N° 597 du 19 octobre 2020 Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 1100 117/10/20207/10/2020 220:47:250:47:25 C ULTURE 11 Audrey Azoulay Avis d’Appel d’offres National : AAON 004 « L’UNESCO EST FIÈRE No: F-AON-004-LNSP-CGMP-2020 DU CONGO » REPUBLIQUE DU CONGO La directrice générale de l’Organisation des nations unies pour l’éducation, -=-=-=-=-=-=-=-=- la science et la technologie (UNESCO), Audrey Azoulay a effectué une MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION, visite de travail en République du Congo, les 13 et 14 octobre 2020. Son DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE L’INTEGRATION séjour a été dominé par une série d’activités parmi lesquelles, la signature DE LA FEMME AU DEVELOPPEMENT des accords sur le renforcement et la diversifi cation de la coopération -=-=-=-=- entre l’UNESCO et le Congo ; l’inauguration de la Télé et de la radio Ecole LABORATOIRE NATIONAL DE SANTE PUBLIQUE en ligne ainsi que d’un laboratoire scientifi que. Satisfaite de la résilience -=-=-=-=- du système éducatif congolais en pleine crise sanitaire, la diplomate onu- sienne a déclaré que « l’UNESCO est fi ère du Congo ». Elle a affi rmé par Fourniture et livraison à Brazzaville des ailleurs que l’inscription de la rumba congolaise au patrimoine universel caméras de surveillance, de matériels immatériel de l’UNESCO devrait avancer. de sécurité incendie et de contrôle de présences au Laboratoire National de santé Publique

1. Cet Avis d’appel d’off res fait suite à l’Avis Général de Pas- sation des Marchés paru dans la Semaine Africaine, Les Dé- pêches de Brazzaville et Le Patriote du 09 octobre 2020 2. Le Laboratoire National de Santé Publique a obtenu dans le cadre du Budget de l’Etat congolais des fonds, afi n de fi nancer son budget d’investissement exercice 2020, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour eff ectuer des paiements au titre du Marché acquisition de caméras de surveillance, de matériels de sécurité incendie et de contrôle de présences. 3. Le Laboratoire National de Santé Publique sollicite des off res sous pli fermé de la part de candidats éligibles et ré- pondant aux qualifi cations requises pour fournir : acquisition de caméras de surveillance, de matériels de sécurité incendie et de contrôle de présences et services connexes 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘off res ouvert tel que défi ni dans le Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. La Dg de l’UNESCO dans le studio de EADTV 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations Sassou N’Guesso au centre 350 000 élèves de passer les on séjour congolais auprès du Laboratoire National de Santé Publique et prendre a été bouclé par un de référence de la drépano- examens d’Etat. Pour cette connaissance des documents d’Appel d’off res à l’adresse tête-à-tête au palais cytose. Cette séance a été année scolaire, « le gouver- mentionnée ci-après : Boulevard Denis SASSOU NGUESSO, S consacrée au programme nement capitalise toutes les du peuple entre elle et le Face Palais du peuple, centre-ville Brazzaville de 09 heures président de la République destiné à l’éducation des approches expérimentées 00 à 14 heures 00. fi lles dans le domaine des lors du déclenchement de la Denis Sassou N’Guesso. 6. Les exigences en matière de qualifi cation sont : voir DPAO Au cours de leur entretien, sciences, piloté par le profes- pandémie. La mise en ser- seur Francine Ntoumi. Avec vice de la chaîne éducative n° 5.1 du présent DAO. Une marge de préférence applicable les deux personnalités ont à certaines fournitures fabriquées dans les Etats membres le ministre des aff aires étran- école à domicile, annonce parlé des questions de coo- de la CEMAC sera octroyée aux candidats éligibles. Voir le pération entre le Congo gères Jean Claude Gakosso, une grande révolution de la document d’Appel d’off res pour les informations détaillées. et l’UNESCO, avant de se la diplomate a signé un ac- gouvernance scolaire avec cord-cadre de coopération l’introduction des TIC ». 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel féliciter de l’excellence, de d’off res complet en formulant une demande écrite à l’adresse la richesse ainsi que de la Congo-UNESCO. Après avoir mis en service la Une autre activité non moins radio et télévision de l’éduca- mentionnée ci-après : Laboratoire National de Santé Publi- densification des relations que. Boulevard Denis SASSOU ‘, Face Palais du peuple, qu’entretiennent le Congo et importante ayant marquée tion, l’Ecole à domicile et le le séjour de la diplomate laboratoire de micro science, centre-ville Brazzaville, République du Congo contre un cette institution. Parlant du paiement non remboursable de 150.000 FCFA. La méthode onusienne aura été la visite de la robotique et de l’intel- projet portant inscription de de paiement sera paiement en espèces contre remise d’un la rumba congolaise au pa- du lycée de la Révolution, ligence artifi cielle, le Congo reçu. Le document d’Appel d’off res sera adressé par dépôt trimoine universel immatériel au lendemain de la rentrée selon la directrice générale du dossier physique en format papier et électronique. scolaire. Elle a participé à de l’UNESCO «n’a pas laissé de l’UNESCO, la directrice 8. Les off res devront être soumises à l’adresse ci-après : générale a avoué à la presse la levée des couleurs qui tomber l’éducation». Elle a a été suivie du compte- rappelé que l’UNESCO a Laboratoire National de Santé Publique, Boulevard Denis nationale qu’elle « souhaite SASSOU N’GUESSO, République du Congo, Face Palais du que le dossier aboutisse rendu de la manière dont soutenu ces eff orts, en pro- le gouvernement a bâti son posant des cadres qui ont peuple, centre-ville Brazzaville au plus tard le 09 novembre pour la reconnaissance de 2020 à 12 heures. Les off res remises en retard ne seront système éducatif qui se veut permis de concilier le droit à cette musique qui infl uence pas acceptées. résilient en cette période de la santé et le droit à l’éduca- la création musicale dans le 9. Les off res seront ouvertes en présence des représentants monde ». crise. Dans son exposé, le tion, mais aussi de constituer ministre de l’enseignement une coalition de tous les des candidats présents à l’adresse ci-après : Laboratoire De passage à l’école de pein- National de Santé Publique, Boulevard Denis SASSOU ture de Poto-Poto, Audrey primaire, secondaire et de partenaires pour assurer une l’alphabétisation, Anatole éducation à distance. N’GUESSO, Face Palais du peuple, centre-ville Brazzaville, Azoulay a été émerveillée République du Congo au plus tard le 09 Novembre 2020 par le génie des artistes et Collinet Makosso relève que Première invitée de la télé et le Congo qui a été « pris radio en ligne, elle a déclaré à 13 heures. Les off res doivent comprendre une garantie la notoriété de cette école. d’off re d’un montant de 2.900.000 FCFA. Les off res devront comme centre d’évaluation au cours de l’interview que Au regard de la place qu’oc- demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter cupent les artistes dans le des efforts consentis par l’éducation est l’affaire de de la date limite de soumission. l’UNESCO et les Etats pour toute la société. Cependant, monde, elle a déclaré que: L’adresse à laquelle est fait référence ci-dessus est : « nous avons besoin des sauver l’éducation et l’école le cas particulier du Congo artistes pour construire le en pleine crise sanitaire a a arraché les compliments Bureau : Laboratoire National de santé Publique monde. Il faut continuer de mis en œuvre des actions de la directrice générale de Boulevard Denis SASSOU-NGUESSO, face Palais du peu- soutenir l’école de peinture sectorielles de riposte à l’UNESCO en ces termes: ple centre-ville - République du Congo de Poto-Poto ». Après la travers un programme de «nous sommes fières de Téléphone : (00 242) 06 658 55 27 / 06 666 51 78 E- mail: visite de cette école em- continuité pédagogique sous vous et de vos enseignants [email protected]/

blématique, la directrice le label l’école à domicile, les qui font un travail exception- [email protected] cours à la maison en ciblant nel. L’UNESCO sera toujours Fait à Brazzaville, le 08 Octobre 2020 générale de l’UNESCO a eu une fructueuse séance les candidats aux examens à vos côtés». Le Président de la Cellule de Gestion des Marchés Publics de travail avec l’épouse du d’Etat ». chef de l’Etat, Antoinette Ce qui a permis à plus de Henriet Mouandinga Pr. Fabien Roch NIAMA Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N° 597 du 19 octobre 2020

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 1111 117/10/20207/10/2020 220:47:250:47:25 12 C ULTURE Poto-Poto CHARLOTTE OPIMBAT SUR TOUS LES FRONTS La descente parlementaire de la députée de la deuxième circonscription électorale de Poto- Poto, Charlotte Opimbat les 9, 10 et 11 octobre 2020 a été à la fois sociale et politique. Organisée à la l’orée de la rentrée scolaire, elle a été mar- quée par l’assainissement des établissements publics, la distribution des kits scolaire et par le compte-rendu de la 9ème session ordinaire administrative de l’Assemblée nationale. ’assainissement des à ces enfants désespérés, écoles publiques de la exposés au décrochage sco- Ldeuxième circonscrip- laire de démarrer leurs cours tion électorale de Poto-Poto a le 12 octobre 2020 comme été le premier acte inaugural tous les enfants du Congo. de la descente parlementaire La donatrice a « voulu ga- de Charlotte Opimbat. Pour rantir l’accès à la scolarité et permettre aux enfants des l’égalité de chances à tous quartiers 33 et 36 d’entamer les enfants, peu importe leur la nouvelle année scolaire situation sociale ». En eff et, dans un espace sain, elle a concède-t-elle, « le droit à fait nettoyer les écoles pri- l’éducation connait parfois maires 31 décembre 1969, des écueils. Chaque année, Marcel Bissila et celle de la des enfants en âge scolaire poste. Elle a également fait abandonnent les études. La députée Charlotte Opimbat distribuant des kits scolaires la même opération au lycée Certains à cause du dénue- cas entre autres du projet de Chaminade, aux collèges ment dans lequel vivent leurs rien pour aller à l’école. scolaires, Charlotte Opim- loi autorisant la ratifi cation Nganga Edouard et 8 février parents. Ce phénomène Mon souci est levé parce bat a rendu compte à un de l’accord de fi nancement 1964. Mais l’activité phare de n’épargne pas les enfants qu’ils viennent chacun, de échantillon des populations du projet Lisungui, de la la série a eu lieu au siège par- du troisième arrondissement bénéfi cier d’un sac d’écolier, conduites par les chefs de réponse d’urgence à la co- lementaire de la députée qui de Brazzaville ». des cahiers, des stylos », a quartier, de zone et de bloc vid-19 entre la République est situé au croisement de la Un acte salué par Jeanne déclaré cette mère céliba- des conclusions de la 9ème du Congo et l’association rue Bacongo avec l’avenue Makila, fille-mère de trois taire. A son image, les autres session ordinaire administra- internationale pour le déve- des beaux parents. Il s’est enfants dont deux en âge parents et élèves bénéfi ciai- tive de l’assemblée nationale loppement ou le projet de agi de la distribution des kits scolaire. « Je réalise qu’il y res en appellent aux autres tenue du 2 juin au 13 août loi modifi ant et complétant scolaires à milles élèves a encore des âmes sensibles âmes sensibles d’emboiter le 2020. Elle leur a fait état certaines dispositions de la issus des familles démunies malgré la crise, la montée de pas à Charlotte Opimbat. du contenu des 31 aff aires loi électorale. de la zone. Cet acte hau- l’individualisme et de l’égo- Hormis l’assainissement inscrites à l’ordre du jour et tement salvateur a permis ïsme. Mes enfants n’avaient des écoles et le don des kits les 25 adoptées. C’est le Henriet Mouandinga ‹

‹ Un locataire insolvable qui était sur le point de prendre la fuite, voiture en stationnement appartenant notté, nos trois hommes ont marqué déménage sans aviser son prend à partie son logeur qu’elle agonit à une haute personnalité. Les agents leur étonnement. Le commissaire logeur d’injures. Ce dernier garde son calme de police ont réussi à le maitriser et à leur annonce que leur frère et neveu La scène vient de se passer dans un et fait intervenir la police qui les conduit le conduire au poste de sécurité. Le avait cassé les vitres de la voiture quartier de Mpila à l’arrondissement dans un poste de sécurité pour tran- propriétaire du véhicule se rendant d’un responsable de police et qu’ils 6 Talangaï. Une femme et son mari cher l’aff aire. Pendant la déposition compte que c’est un fou qui a endom- doivent payer les frais de réparation qui totalisaient cinq mois d’arriérés du logeur, la femme se rend compte magé sa voiture, demande aux agents du véhicule endommagé. Après de loyer, ont décidé de déménager que le problème devient sérieux. Elle de police de rechercher ses parents. ces paroles, les trois personnes sans aviser leur logeur. Ils voulaient reconnait avoir mal agi et téléphone à Les policiers qui s’étaient bien rensei- qui espéraient recevoir de l’argent s’éclipser pour ne pas s’acquitter de son mari. Ce dernier demande pardon gnés ont retrouvé les parents du ma- pour le dommage causé au fou, ont cette dette. L’homme avait demandé au logeur et fait un transfert de fonds lade mental. Ces derniers voyant les commencé à changer d’attitude et à à sa copine de vider la maison pen- de quatre mois d’arriérés de loyer. Le agents de l’ordre devant leur domicile se dédire. Ils déclarèrent à tour de dant que lui se trouverait en séjour à logeur qui voulait leur faire une faveur étaient paniqués, mais les policiers ont rôle qu’ils n’étaient pas des parents Pointe-Noire. Exécutant la directive en annulant un mois suite à la crise usé d’une astuce en leur faisant croire directs du fou. Face à cette attitude de son mari, la femme, une étran- sanitaire créée par la Covid-19, a dé- que le fou a été victime d’un accident incongrue, le commissaire libère le gère, a commencé un matin, avec cidé que tout son argent lui soit versé de circulation. Il a été percuté par un fou et garde les parents pour men- l’aide de ses compatriotes, à faire comme pour sanctionner cet acte véhicule appartenant à une haute songe. Le commissaire qui n’était sortir tous les objets qui se trouvaient d’impolitesse caractérisée. Le logeur a personnalité et se trouverait dans un autre que le propriétaire de la voi- dans la maison. Tout était embarqué déclaré que cette femme qui a l’âge de hôpital de la place. Le propriétaire ture endommagé leur fait observer pour être transporté vers un lieu l’une de ses fi lles, s’est montrée trop du véhicule s’est présenté au poste qu’il est inhumain de profi ter de la connu des intéressés. Cette attitude insolente à son égard. La somme due de police. Il a déjà payé les frais de maladie mentale d’un parent pour se n’a pas étonné les autres locataires sera payée avant le 30 octobre 2020, prise en charge de l’accidenté et a faire les poches. Après cette leçon de à qui la femme avait fait croire que selon l’engagement pris par l’homme besoin de ses parents afi n de verser morale, le commissaire les a libérés tout se faisait conformément à un et confi rmé par son petit frère qui a une somme d’argent pour d’éventuels sans rien exiger. Au contraire, il a compromis trouvé avec le logeur qui signé la décharge établie à cet eff et. dommages. Avec une telle astuce, les demandé aux parents menteurs de un jour auparavant était passé pour Ainsi l’homme et sa copine ont payé le parents ont vite mordu à l’appât du prendre soin de leur frère et neveu réclamer l’argent du loyer à ses loca- prix de leur comportement irresponsa- gain. Trois hommes, notamment deux malgré son état. Au regard de cette taires. Les voisins du quartier ayant ble, alors qu’une solution à l’amiable frères et un oncle, se sont prononcés situation, un constat fait dans notre constaté ce déménagement quelque aurait pu être trouvée avec un logeur comme des proches parents du fou. société, nous renseigne que les peu brutal ont téléphoné au logeur qui contrairement à d’autres, semblait Ces trois hommes qui après l’annonce fous sont abandonnés à leur triste pour se plaindre de ce qu’elle avait plus compréhensible. de la nouvelle, affi chaient un air de sort. Ils fouillent les poubelles pour chassé cette femme de la maison profonde compassion, se sont rendus se nourrir. Mais dès que le malheur pendant que son mari était absent de ‹Un fou casse une voiture et précipitamment au poste de police où leur arrive, plusieurs parents sortent. la ville. Face à cette plainte inatten- se fait prendre par la police ils ont été reçus par le commissaire. On a vu des obsèques organisées à due, le logeur était obligé de se ren- Les malades mentaux qui se promè- Ce dernier les interroge et les trois grands frais pour un malade mental, dre d’urgence sur les lieux. Il arrive nent comme des bêtes en divagation hommes confi rment qu’ils sont bel et alors que pendant qu’il errait dans dans la parcelle tout juste au moment dans les villes africaines causent par- bien les parents du fou accidenté. Le les rues, aucun franc n’a été investi où la femme s’apprêtait à fermer la fois des dégâts regrettables. C’est le commissaire les conduit ensuite vers pour le soigner ou l’entretenir. Quel maison après l’avoir vidé de tout son cas d’un fou furieux qui a utilisé des le fou qui était gardé au commissariat. paradoxe !ˆ contenu. Surprise, la bonne femme pierres pour casser les vitres d’une Dès qu’ils ont vu le malade mental me-

N° 597 du 19 octobre 2020 Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 1122 117/10/20207/10/2020 220:47:260:47:26 C ULTURE 13 Rentrée Littéraire du Congo 2020 LA FONDATION MFUMU BEAUDLEY « L’ALTRUISTE », RECIPIENDAIRE DU GRAND PRIX JEAN MALONGA

La Fondation Mfumu Beaudley « L’altruiste » vient de remporter le Grand Prix littéraire « Jean dre de celui-ci pour compren- Malonga » du mécénat, à l’issue des travaux de la 4ème édition de la Rentrée Littéraire du Congo dre le présent et circonscrire (RELICO-2020), tenue du 8 au 10 octobre à Brazzaville, sur le thème « Littérature, legs et mémoi- le futur. « La littérature, legs et mémoires sont inséparables. res». Dans le contexte congolais, e Grand Prix littéraire ils se tiennent et s’alimentent « Jean Malonga » est mutuellement », a-t-il ajouté. Cattribué par le jury en Dans son mot de circons- reconnaissance à toute per- tance, le coordonnateur de sonne morale qui apporte la RELICO, président du Pen son soutien à la Rentrée Lit- centre Congo Brazzaville, M. téraire du Congo. En ce qui Florent Sogni Zaou, a fait re- concerne le Grand Prix «Jean marquer que cette 4ème édition Malonga» en version Créa- s’est renforcée avec le Grand tion, il a été remporté par le Prix littéraire « Jean Malon- romancier, poète et acteur ga» qui se fait désormais en culturel Alphonse Chardin deux branches, notamment le Nkala. Cette couronne est Grand prix «Jean Malonga» dédiée à l’ensemble de la car- du mécénat et celui de la rière des écrivains tous genres création. confondus ayant dépassé Aussi, il a reconnu que la lit- le nombre de trois titres, ont térature congolaise se porte précisé les organisateurs de bien, et a encore de «très ce grand rendez-vous culturel beaux jours devant elle », car qui a réuni trois jours durant, elle n’est pas restée en marge une quarantaine d’écrivains des succès engorgés par le et conteurs venus de Braz- Congo. Cette 4ème édition a zaville et de Pointe-Noire, été organisée par le Pen cen- autour des tables rondes liées tre Congo Brazzaville, avec la notamment à la posture de la Au milieu Donald Filla , président de la Fondation Mfumu Beaudley collaboration de l’Union natio- littérature congolaise. nale des écrivains et artistes A cette occasion, le représen- congolaise demeure un arbre autres acteurs de la chaîne du moire sans penser à l’histoire congolais (Unéac), la librairie tant du ministre de la Culture fl eurissant depuis le pionnier livre », a souligné M. Claure et les héritages du passé, car «Les manguiers» et l’Asso- et des arts, M. Claure Kombo, Jean Malonga jusqu’aux écri- Kombo. la mémoire serait cette date du ciation culturelle Elongo. La a indiqué que le Congo est re- vains de la nouvelle vague, Faisant la leçon inaugurale souvenir, impliquée lors des 5ème édition se tiendra les connu au niveau mondial com- qui font l’honneur du pays. de cette 4ème édition, le Pr activités quotidiennes. A son 7, 8 et 9 octobre 2021, a-t-on me un foyer ardent du livre, «Nous avons la mission d’en- Dieudonné Moukouamou avis, ces activités permettent appris. au regard du ratio population/ courager et d’accompagner Mouendo, a signifi é qu’il est à l’homme de garder un lien nombre de publications an- nos créateurs littéraires et les impossible de parler de mé- avec son passé et d’appren- Gulit Ngou nuelles. Pour lui, la littérature

autonomie et être inclusives Journée internationale de la canne blanche dans la communauté ». Emerson Massa a saisi cette occasion pour interpeller les L’ONG VIENS ET VOIS SENSIBILISE LES AVEUGLES ET gouvernants et ses pairs en ces termes : « pendant que MALVOYANTS SUR LA LUTTE CONTRE LA COVID-19 nous commémorons la jour- née de la canne blanche, nous

ème nourrissons l’espoir que les La 24 journée internationale de la canne blanche, décideurs politiques, sauront journée célébrée le 15 octobre de chaque année reconnaitre l’importance du a permis à l’ONG Viens et Vois, de communiquer droit des personnes aveugles avec les personnes vivant avec handicap visuel, et malvoyantes à se déplacer sur le respect des mesures barrières liées à la de façon sûre et autonome, lutte contre la Covid-19 et de mettre à leur dispo- dans un environnement ac- sition, quelques produits destinés à cette lutte. Au cessible à utiliser une canne nombre desquels les gels hydro alcooliques et des blanche ; que les personnes bavettes. aveugles et malvoyantes com- ette célébration a eu pour la circonstance, Emer- prendront combien il est pré- lieu le jeudi dernier son Massa a relevé que la cieux de posséder et d’utiliser à l’ancien siège de journée de la canne blanche une canne blanche et de la C vise à rappeler au monde en- tenir parfaitement propre pour ladite ONG sis à côté de la morgue de Makélékélé, sous tier, l’importance de la canne la sécurité de tous ». le patronage du président de blanche comme outil d’une vie Les participants à cette cé- l’ONG Viens et Vois Emerson autonome pour les personnes rémonie ont suivi un exposé Massa. Celle-ci s’est dérou- aveugles et malvoyantes. intitulé « Les personnes vivant lée dans le strict respect des En rapport avec le contexte avec handicap visuel face à la gestes barrières à savoir, les du moment marqué par la pandémie de la Ciovid-19 ». présences ne dépassant pas pandémie du coronavirus Emerson Massa remettant un masque à un handicapé visuel C’est Franck Ibata, un des res- plus de 50 personnes, la prise qui continue à sévir dans le de prendre en considération convention relative aux droits ponsables de la communica- de température et lavement de monde entier, le président de la conception universelle et d’y des personnes handicapées tion au sein du Comité techni- mains au gel hydro alcoolique l’ONG Viens et Vois a déclaré: sensibiliser tout le monde ». de l’ONU (CRPD), plus par- que national de riposte contre avant d’accéder au lieu de la « au moment où le monde se Dans la suite de son message, ticulièrement l’article 9 qui la Covid-19, qui a sensibilisé cérémonie, obéissance de la bat contre l’impact de la Co- l’orateur a plaidé pour la prise exige aux pays d’identifi er et cette catégorie particulière de norme de la distanciation au vid19, nous saisissons cette en compte de la personne d’éliminer les obstacles, les la population au respect des cours de l’activité. Les organi- opportunité pour rappeler aux vivant avec handicap dans la barrières et de s’assurer que gestes barrières. Le clou de sateurs ont tenu cette même législateurs, aux décideurs nouvelle normalité imposée les personnes handicapées cette cérémonie a été mar- activité sur d’autres sites, politiques et à toutes les par- par la situation sanitaire du puissent accéder à leur en- qué par un jeu concours qui dans le but de sensibiliser un ties prenantes impliquées, moment. Dans la lutte pour vironnement, aux transports a permis aux vainqueurs de plus grand nombre de popu- de ne pas oublier dans leur contrôler la covid19 et son et aux installations publiques remporter de nombreux prix. lations vivant avec handicap conception ou adaptation, des impact a-t-il martelé, « le et l’article 19 qui prévoit que visuel. infrastructures conformes à Congo ne doit pas oublier les les personnes handicapées Dominique Maléla Dans le message qu’il a livré tous les protocoles Covid19, dispositions prévues par la doivent pouvoir vivre en toute

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N° 597 du 19 octobre 2020

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 1133 117/10/20207/10/2020 220:47:270:47:27 14 C ULTURE Enseignement supérieur L’UNIVERSITE DENIS SASSOU N’GUESSO PRETE A ACCUEILLIR SES PREMIERS ETUDIANTS L’Université Denis Sassou N’Guesso (UDSN) de Kintélé est à 95% prête à accueillir ses premiers étudiants au titre de la rentrée académique 2020-2021. L’annonce a été faite le 13 octobre dernier à Brazzaville par le coordonnateur du comité de pilotage de cette institution académique, le professeur Théophile Obenga, à l’issue d’une séance de travail avec le président de l’Assemblée Nationale, Isidore Mvouba, sur les questions liées aux textes législatifs et réglementaires devant régir cette université.

e professeur Obenga ment, la Pr Yolande Berton pour les nationaux et les qui a toutefois reconnu Ofouélé. étudiants de la zone Cémac Lla complexité de la « Cette année, la particula- sont fi xés à 34.000 FCFA. tâche qui reste à accomplir rité d’entrer dans ces instituts Pour le même niveau, les pour faire démarrer les cours, sans concours est due à la frais d’inscription administra- a exhorté tous les acteurs pandémie du coronavirus qui tive pour les nationaux et les impliqués à plus d’efforts, ne permet pas de regrouper étudiants de la zone Cémac de sorte que tout aille vite plusieurs étudiants en un sont fi xés à 17.000 FCFA. pour que le Président de la seul endroit », a-t-elle expli- Pour les étudiants hors Cé- République off re enfi n cette qué. Toutefois, ledit comité mac, les frais d’inscription belle structure à la jeunesse de pilotage attend que les pédagogique s’élèvent à Université Denis Sassou N’Guesso congolaise et africaine. décideurs tranchent sur cette 35.000 FCFA et à 20.000 pour les nationaux et les à 85.000 FCFA pour l’inscrip- « Le processus est presque proposition, a précisé Mme FCFA pour ceux relatifs à étudiants de la zone Cémac tion administrative. à 95%. Mais, il faut que nous Ofouélé. l’inscription administrative. est arrêtée à la somme de Pour ce qui est du doctorat, ayons des textes législatifs et « Au cas où le comité reve- En ce qui concerne la licence 25.000 FCFA. Pour les étu- les frais d’inscription péda- réglementaires, des moyens nait sur sa décision, celle 2, les frais d’inscription péda- diants hors Cémac, les frais gogique pour les nationaux financiers pour compléter de maintenir la tenue du gogique pour les nationaux d’inscription pédagogique et les étudiants de la zone l’équipement de l’établisse- concours, les critères de et les étudiants de la zone s’élèvent à 60.000 FCFA et Cémac sont de 200.000 à 30.000 FCFA pour les frais FCFA. d’inscription administrative. Pour le même niveau, les Pour la licence 3, les frais frais d’inscription administra- d’inscription pédagogique tive pour les nationaux et les pour les nationaux et les étudiants de la zone Cémac étudiants de la zone Cémac sont arrêtés à la somme de sont d’un montant de 60.000 100.000 FCFA. FCFA. Pour le même niveau, Pour l’inscription pédagogi- l’inscription administrative que des étudiants hors Cé- pour les nationaux et les mac, les frais requis sont de étudiants de la zone Cémac 400.000 Fcfa et de 200.000 est arrêtée à la somme de Fcfa pour l’inscription admi- 30.000 FCFA. nistrative. Pour les étudiants hors Cé- L’Université Denis Sassou mac, les frais d’inscription N’Guesso est une struc- pédagogique sont fixés à ture d’enseignement et de 80.000 FCFA et 40.000 FCFA recherche scientifi que pour pour l’inscription administra- le développement. Sa vo- tive. cation est de répondre à la Les frais d’inscription péda- demande du Congo et de gogique pour le master sont l’Afrique, en formant des de 100.000 FCFA pour les cadres de haut niveau et des nationaux et les étudiants de techniciens supérieurs capa- la zone Cémac et à 50.000 bles de contribuer au déve- Le comité de pilotage de l’université DSN chez Isidore Mvouba FCFA pour l’inscription ad- loppement social, culturel et ministrative. Les frais d’ins- économique, rappelle-t-on. ment et reconstruire ce qui sélection vont de pair avec Cémac sont fi xés à 50.000 cription pédagogique pour était déjà fait, ainsi que des les notes obtenues au bac- FCFA. Pour le même niveau, les étudiants hors Cémac se Gulit Ngou enseignants compétents calauréat, afi n de permettre l’inscription administrative chiff rent à 170.000 FCFA et pour lancer la machine », a au postulant de passer le signifi é le coordonnateur du test oral après le dépôt du comité de pilotage. dossier. Les dossiers sont sélectionnés par le comité Les nouveaux bache- de pilotage de l’Université», Voiture à vendre liers exemptés du a-t-elle indiqué. Pour l’année concours d’entrée académique 2020-2021, Marque NISSAN X-TRAIL dans cette institution l’UDSN va commencer avec académique trois établissements, à sa- bon état de couleur noire voir l’institut supérieur des Les nouveaux bacheliers sciences géographiques, du Lycée d’excellence de environnement et aména- Mbounda et des lycées in- gement, l’institut supérieur terdépartementaux seront d’architecture, urbanisme, Pour tout exemptés, en raison de la bâtiment et travaux publics, renseignement, pandémie du coronavirus, du et la Faculté des sciences. concours d’entrée à l’Univer- appelez sité Denis Sassou-N’Guesso Les frais d’inscription pour l’année académique au numéro : 2020-2021, a fait savoir il y a Les frais d’inscription à cette quelques jours à Brazzaville, institution se présentent ainsi 06 974 33 11 le rapporteur du comité de qu’il suit. Pour la licence 1, pilotage de cet établisse- l’inscription pédagogique

N° 597 du 19 octobre 2020 Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 1144 117/10/20207/10/2020 220:47:280:47:28 S PORTS 15 Interview Whilfrid Elenga Football international « JE RECHERCHE PÉLÉ, ENCORE ET TOUJOURS LA BÉNÉDICTION DIVINE » ROI AU BRÉSIL Il se disputait la semaine dernière en Amérique Le 8 juillet 2018 naissait l’Association Sportive Avenir (ASA), expression de du sud les deux premières journées des élimina- la volonté d’un groupe de jeunes de Sadelmi sous la conduite de leur pré- toires de la coupe du monde 2022. En triomphant sident Whilfrid Elenga. Peu après la célébration du deuxième anniversaire du Pérou (4-2), le Brésil a pris la première place de l’ASA, dans le strict respect des mesures barrières, Whilfrid Elenga a de la zone Amsud avec six points comme l’Argen- bien voulu parler de ce projet au journal « Le Patriote ». tine. Mais en réussissant un triplé Neymar Junior, avec 64 buts, est désormais le deuxième meilleur L.P. : Président, pour- L.P. : Mais pourquoi buteur de l’histoire de la seleçao derrière Pélé quoi avoir pris cet engage- n’êtes-vous pas tenté par (77 buts) mais devant Ronaldo (62 buts). ment de vous investir dans l’idée d’aider ce football l’encadrement des jeunes à se refaire en créant, par e Brésil, comme cha- dans le sport à Sadelmi ? exemple, un centre de for- cun sait, est le pays Whilfrid Elenga : Sachez mation ? le plus titré en coupe C’est un problème L que je suis moi-même un W.E. : du monde avec cinq titres. sportif parce que j’ai grandi de moyens. A ce niveau-là, Mais à chaque sacre corres- dans le sport dont je maîtrise l’aventure est blâmable. pondant une célébrité qui a parfaitement les vertus. J’ai Néanmoins, nous envisa- illuminé le tournoi par son donc pris cette initiative de geons de lancer une équipe talent, sa classe et son effi - sorte à favoriser un envi- avec des enfants de 12-16 cacité. C’est ainsi que la pre- ronnement sain. Grâce au ans. J’ai déjà un peu de mière couronne brésilienne sport, certains phénomè- matériel ici à la maison. Un en 1958 en Suède est intime- nes néfastes qui embrasent autre matériel va arriver et ment liée à Edson Arantès bon nombre de quartiers on va tenter d’aller dans ce Do Nascimento « Pélé » qui pourraient être évités. Le sens. n’avait alors que 17 ans. Le phénomène « Kuluna » par petit prodige noir avait alors exemple constitue un réel L.P. : Ah bon ! mais est-ce éclipsé des monstres comme danger pour la société. Il faut que vous avez prévu des Vava, Didi, Garincha et Za- s’organiser pour combattre encadreurs appropriés ? galo pour devenir à son âge cela. W.E. : Ecoutez, toute chose le meilleur joueur du monde. à un début. Nous allons y Car il savait tout faire avec El Rey Pele aller doucement. Nous allons un ballon. Le monde entier L.P. : Mais ce sera quoi Armando Maradona. commencer en nous aidant s’est mis à genoux devant votre bénéfice person- Mais en 1994, aux Etats- de notre propre expérience ce génie hors-pair. nel? Unis, il y a eu Romario de et avec le temps nous allons En 1962 au Chili, lors du Whilfrid Elenga : Il n’y a Souza aidé par Bebeto. Ce faire recours aux compéten- deuxième sacre, il a terminé pas de mal à se mettre à la Brésil-là est parvenu à aller ces qui conviennent. J’ai joué dans les tribunes, victime disposition d’autrui. De toute jusqu’au bout mais en pas- au football et je maîtrise par- d’un tacle assassin. Mais, façon, de tels sacrifi ces c’est sant par la loterie des tirs au faitement ses vertus. Il y a, fort heureusement, le roitelet Dieu seul qui sait les récom- but en fi nale devant l’Italie. autour de moi, des gens qui Garincha a pris la relève. En penser, je recherche à vrai Entre-temps, Ronaldo était étaient de vrais bandits, des 1970 au Mexique, le roi avait dire une bénédiction divine. sur le banc. En 1998, en champions d’alcool et de la déjà 29 ans et donc sous France, Ronaldo était très débauche. Mais aujourd’hui, l’emprise du poids de l’âge. L.P. : Oui, mais en pareil attendu. Mais peu avant la ils sont devenus des exem- Mais il a continué à tirer les contexte de crise finan- fi nale, il a fait une crise et ples. C’est dire que le sport fi celles au milieu de pas mal cière, cela ne vous pertur- le Brésil a été humilié (0-3). est un créneau à exploiter. de talents comme Jairzhino, be-t-il pas ? En 2002, en Asie, c’est le t-il pas des arrière-pen- Rivelino, Gerson, etc. Pélé W.E. : Evidemment, c’est L.P. : Dans ces conditions, vrai Ronaldo qui est apparu sées politiques ? Vous vivant et pratiquant sur le ter- une opération qui a coût quel message adressez- au point de donner au Brésil ne voulez pas vous atti- rain, la France n’avait jamais important. Mais je ne suis vous aux jeunes du quar- son cinquième titre mondial. rer des jeunes pour les battu le Brésil. Mais le roi pas seul. Nous sommes un tier qui n’ont pas encore Il était maintenant sur les tra- utiliser à d’éventuelles a quitté la seleçao avec 77 groupe de jeunes dirigeants adhéré à votre projet ? ces de Pélé. Mais en raison futures élections ? buts au compteur. Un record où une parfaite harmonie W.E. : Très humblement, des blessures à répétition, il W.E. : Dans la vie, toute que personne au Brésil n’a règne. Dans la vie, pour se je leur demande de nous a été obligé d’abandonner chose est politique. En tout encore atteint à ce jour. faire connaître, il faut d’abord cas s’il y a quelqu’un qui rejoindre de sorte que nous très tôt la seleçao avec un faire le premier pas. C’est veut se servir de ce créneau puissions ensemble faire Même le phénomène compteur bloqué à 62 buts ce que nous essayons de pour venir nous aider, il sera vivre le quartier. Nous avons Ronaldo n’a rien pu soit quinze de moins que faire. le bienvenu. Nous allons le une boite E-mail et il suffi t de faire Pélé. cliquer sur ASA pour nous Depuis, on attend un autre soutenir. Mais moi-même, Après Pélé, le football brési- L.P. : Mais le football, que trouver. Vous savez, pendant grand leader. Il se trouve je n’ai pas cette idée-là. Il lien est entré dans le rang. vous avez choisi comme le confi nement, nous avons que Neymar Junior est ar- s’agit d’une vocation et si La coupe du monde 74 en créneau, qu’est-ce qu’il eu à distribuer quelques rivé. Depuis ce mercredi Dieu veut que je sois un Allemagne a été un vrai représente pour vous ? produits à nos populations. 14 octobre 2020 il vient jour député, alors je le serai. fi asco. Et pourtant, les cham- W.E. : Le football, c’est ma C’est vrai qu’on n’a pu tou- de dépasser Ronaldo au Mais, pour l’heure, ma tête pions du monde en l’occur- passion. Je l’ai pratiqué dans cher tout le monde mais ce nombre de buts inscrits en est au sport. rence Rivelino et Jaïrzhino mon enfance et j‘ai même geste est le fruit de nos co- sélection. Mais il n’est pas étaient encore là. En 1978 évolué en deuxième divi- tisations, dirigeants comme champion du monde. Il n’est L.P. : Votre tête est au en Argentine, ce fut encore sion. Mais c’est beaucoup joueurs. C’est la contribution que champion olympique. A sport, mais comment ju- un autre fi asco en l’absence plus au mwana-foot que je à l’assainissement du climat treize buts seulement du roi gez-vous l’état du football d’un vrai leader. En 1982, me suis fait connaître. Il me dans notre cadre de vie. Pélé, il semble parfaitement congolais en ce moment? en Espagne, Télé Santana fallait jouer pour manger car capable de le dépasser. Mais W.E. : Au regard de nos L.P. : Votre mot de la avait monté une vraie équipe j’ai vécu comme un orphelin sera-t-il ne fut ce qu’une fois performances sur l’échiquier fi n? collective avec les Eder, et le football m’a beaucoup champion du monde ? Pas international, notre football W.E. : Nous avons besoin Socratès, Falcao et consort aidé. Toutefois, il m’a fallu vraiment sûr. Mais quoiqu’il est incontestablement en de l’aide de tout le monde. mais là encore il a manqué tout arrêter quand j’ai été en soit, à ce jour, Edson baisse. A mon avis plusieurs Que ceux qui nous lisent un vrai génie. Ce fut encore confronté à un problème de Arantès Do Nascimento res- facteurs sont à l’origine de prennent au sérieux nos le cas en 1986 au Mexique grossesse. Il m’a manqué le te roi au Brésil. 62 ans après cette situation. D’abord, il propos. où Arthur Antunès Coimbra soutien. avoir donné son premier titre manque une politique fi able «Zico» n’a pas répondu Propos suscités au Brésil, c’est encore et de développement de la dis- aux attentes. En 1990, en L.P. : Mais avoir choi- et recueillis par toujours Pélé le roi. cipline sans compter que la Italie, cette équipe brési- si l’encadrement morale et l’éthique, dans ce Georges Engouma aujourd’hui ne cache- lienne pourtant joueuse a été milieu, sont déplorables. «tuée» par le génie de Diego Merlin Ebalé Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N° 597 du 19 octobre 2020

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 1155 117/10/20207/10/2020 220:47:280:47:28 16 S PORTS Activités ministérielles HUGUES NGOUÉLONDÉLÉ A SÉJOURNÉ À POINTE-NOIRE

Le ministre en charge des sports, Hugues Ngouélondélé, a récemment séjourné à Pointe-Noire où il pression que cette jeunesse a pu se rendre compte de l’état du stade municipal pendant la crise sanitaire. Mais aussi il a visité et les encadreurs ont peur de d’autres sites qui vont abriter très prochainement d’autres projets sportifs. pratiquer du sport dans des conditions requises. Par le es infrastructures spor- nécessaire, plus personne ne passé, on les voyait un peu tives restent à jamais s’en occupe. C’est plutôt un partout dans les herbes, dans Lun sujet préoccupant autre doigt accusateur qui est des stades sablonneux ou pour le gouvernement. Bien dirigé vers ce gouvernement tout simplement inappropriés. avant la municipalisation ac- qui doit tout faire pour entrete- Des initiatives privées étaient célérée le reproche était fait nir les installations et en même à foison et elles permettaient aux pouvoirs publics de ne temps organiser les compéti- au sport, dans son ensemble rien faire pour favoriser la tions. L’initiative privée a donc d’en tirer le plus grand bé- pratique saine du sport par mystérieusement disparu. Il néfice. Mais, brusquement, les jeunes. Tout se passait n’y a donc plus que le gou- la démobilisation a gagné dans des cadres inappropriés vernement pour aimer et bâtir presque tout le monde. Les et cela était interprété comme le pays. Les citoyens, eux, se stades de compétition, eux- prétexte pour justifier nos croisent royalement les bras, mêmes, ont été désertés sous contreperformances sur l’échi- attendant que tout leur tombe prétexte du niveau trop bas quier international. Mais, avec du ciel. Curieux, non ? Du de la qualité de spectacles. la municipalisation accélérée, coup, la crise d’imagination Tout le monde ou presque ne plusieurs infrastructures ont est devenue contagieuse. Et fait plus que se plaindre des été érigées ici et là à travers donc si l’Etat ne fait rien, tout contreperformances. Et parmi le pays. Malheureusement, à s’arrête. ceux qui restent encore au l’heure qu’il est, il y en a qui « sport, c’est simplement pour sommeillent » dans les herbes Hugues Ngouélondélé, le sucer davantage au lieu de hébergeant des reptiles de à Pointe-Noire, a visité le servir. Les jeux de l’Offi ce tous genres y compris des ani- d’autres sites sportifs national des sports scolaires maux de chasse. C’était déjà à venir et universitaires (Onssu)sont cela le constat au moment où Au bord de l’océan, Hugues désormais dans l’oubli. La le ministre Hugues Ngouélon- Ngouélondélé a tenu à se ren- direction générale des centres délé entrait en fonction. Main- dre compte de l’état actuel du de formation créée pour com- tenant, avec l’inactivité due à stade municipal en l’absence penser cela n’est toujours pas la crise sanitaire les choses des activités tout comme il est sera construit fi nalement au vise à donner aux jeunes les opérationnelle. On n’est donc ont dû empirer. passé par l’ex-stade mythique stade Kokolo «Kopa». Un conditions, les meilleures, pas capable d’aller jusqu’au Mais c’est une logique à la Franco-Anselmi, désormais autre centre sera érigé à Papa pour la pratique saine du bout de nos désirs. Alors où congolaise. On a tendance à cédé à la municipalité. C’est Loboko alors qu’un autre, plus sport. Le malheur c’est que va le sport ? crier haut et fort quand une là pourtant que devait être important, sera construit au tous ces efforts pourraient chose manque. Mais quand érigé un centre sportif mul- site de Ngoyo. ressembler à un coup d’épée Nathan Tsongou le gouvernement fait l’eff ort tidisciplinaire. Mais celui-ci Il s’agit là d’une off ensive qui dans l’eau. On a comme l’im-

Fifa qui permettait aux non d’Aston Villa avaient hérité de Premier league sélectionnés de récupérer. la tunique habituelle de Liver- En tout cas, les joueurs de pool. Pendant que les Reds Tottenham Hotspur se sont rêvaient, les « violet-blanc » QUAND LE FOOTBALL donnés à fond avec fougue, eux jouaient. Un football pur, détermination et générosité. limpide et débarrassé de tous Surtout, il y a eu une parfaite les déchets. Sept buts inscrits DEVIENT FOU EN ANGLETERRE cohésion qui a surpris plus en quatre-vingt-dix minutes, d’un connaisseur. On y a noté Aston Villa marchait au super C’est à l’Angleterre que nous devons ce beau jeu qui nous passionne tant. beaucoup d’aisance, de plaisir à la moyenne d’environ un but Il a aussi développé cette magie d’installer dans tous les pays du monde et d’envie. C’est d’ailleurs ce toutes les treize minutes. La une hiérarchie où certaines équipes sont taillées pour gagner, gagner qui arrive quand tout vous grande machine broyeuse et toujours. C’est ainsi que quelques résultats à contre-courant de la logique réussit. Quant à la bande à ravageuse de Liverpool a eu la prennent des allures de tremblements de terre. Mais ce qui s’est passé le Pogba, elle était vraiment tête sous l’eau. C’est nouveau, dimanche 4 octobre 2020 en championnat d’Angleterre manque de quali- méconnaissable, inexistante. incroyable mais pourtant vrai. fi catif. Tout simplement, c’est le football qui était devenu fou. Six buts en quatre-vingt-dix L’arroseur arrosé, le donneur minutes soit en moyenne d’un de leçons à genou et implorant ar comment peut-on but toutes les quinze minutes, que le coup de siffl et de la fi n interpréter de tels ré- c’est une vraie catastrophe. intervienne rapidement. sultats ? Manchester Sans doute, c’est une chose Car l’humiliation avait dépassé C qui arrive de temps à autre l’entendement (2-7). Cela va United qui se fait malmener à domicile par Tottenham (1-6) même aux rois mais… rentrer dans l’histoire et dans et Liverpool FC, le champion les souvenirs les plus acca- Liverpool, lui aussi, blants pour l’entraîneur alle- en titre, qui s’écroule sur le les quatre fers en l’air terrain d’Aston Villa (2-7), mand et ses joueurs. Dominé, c’est inimaginable. Seize buts Les bookmakers, ce diman- ridiculisé et copieusement en deux matchs, cela ren- che 4 octobre 2020, en ont passé à tabac, Liverpool a voie forcément à un passé eu pour leur compte. Tous les tout simplement passé l’une vraiment lointain. On peut parieurs ont lamentablement des soirées les plus tristes penser que le spectacle dans échoué. Mais ce sont ce genre de son histoire. C’est vrai, en les deux cas était de qualité de choses qui font le charme football, les rois aussi ont leurs mais, en réalité, ce sont plutôt du football. La seule absence malheurs. Le grandissime les vainqueurs qui étaient en du sénégalais Sadio Mané ne favori sur le papier a bu le ca- démonstration. Il est vrai que une fantastique réputation cher au roumain Stefan Ko- peut expliquer le naufrage du lice jusqu’à la lie. Les leçons depuis l’entame de la premier mais c’est un spécialiste du « vacs. Tout le monde attaque, champion en titre de l’Angle- seront sûrement tirées et l’on league, Manchester United cattenacio » modernisé. C’est tout le monde défend et se terre. De son banc de touche trouvera des explications au semble plutôt tordu sans tête un génie dans l’art d’empê- fait plaisir. le pauvre Jürgen Klopp pa- naufrage. De même, Liverpool ni méthode. Mais quoiqu’il cher son équipe de prendre C’est un jeu reconnu dévorant raissait agacé, à court d’ima- va rebondir au point de re- en soit, ce reste un grand beaucoup de buts.mais le jeu qui nécessite une extraor- gination et complètement monter un jour sur le toit de la d’Angleterre. Un grand qui, ce d’attaque n’a jamais été son « dinaire débauche d’éner- dépassé. Son message ne premier league. Mais il restera dimanche 4 octobre, aff rontait dada ». N’empêche, pour un gie. Mais tenter de temps en passait plus et, sur l’aire de quand même cette tâche qui Tottenham Hotspur de José soir, ce dimanche 4 octobre temps pareille expérience n’a jeu, ses poulains avaient la fait le bonheur d’Aston Villa. Mourinho. 2020, José Mourinho a su rien de gênant surtout que, par tête ailleurs. On avait plutôt Le «spécial one» traîne certes appliquer le football total si la suite, il y avait la journée l’impression que les joueurs Georges Engouma

N° 597 du 19 octobre 2020 Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]

PPatrioteatriote nn°597.indd°597.indd 1166 117/10/20207/10/2020 220:47:290:47:29