Glass Collection Glass

29/08/2018 20.04

International auction 880 International TORBEN SØRENSEN'S SØRENSEN'S TORBEN GLASS COLLECTION GLASS

BRUUN RASMUSSEN TORBEN SØRENSEN'S GLASS COLLECTION AUCTION 880 • SEPTEMBER 2018 880_glaskatalog_omslag.indd 1 GLASS COLLECTION International auction 880

AUCTION Wednesday 26 September 5 pm

PREVIEW Thursday 13 September 3 pm - 6 pm Friday 14 September 11 am - 5 pm Saturday 15 September 11 am - 4 pm Sunday 16 September 11 am - 4 pm Monday 17 September 11 am - 5 pm or by appointment

Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 [email protected] · bruun-rasmussen.com

880_glaskatalog.indd 1 29/08/2018 19.37 Lot 955

880_glaskatalog.indd 2 29/08/2018 19.37 DAYS OF SALE

FINE ART AND ANTIQUES

Tuesday 18 September 4 pm Paintings 1 - 117 Books and letters from H.C. Andersen 118 - 141

Wednesday 19 September 2 pm Antiquities, furniture, clocks and bronzes 142 - 236 Silver and ceramics 237 - 259 Oriental carpets 260 - 313

Thursday 20 September 3 pm Jewellery 314 - 570 7 pm Wristwatches and pocket watches 571 - 627

MODERN ART AND DESIGN

Tuesday 25 September 4 pm Modern paintings and sculptures 628 - 746

Wednesday 26 September 2 pm Modern paintings and sculptures 747 - 865 Prints and photos 866 - 912 5 pm Glass Collection 913 - 1052

Thursday 27 September 3 pm Silver 1053 - 1082 Decorative art 1083 - 1104 Furniture, lamps and carpets 1105 - 1277

DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: WEDNESDAY 10 OCTOBER Items bought at Auction 880 must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 10 October at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and risk. This transportation will cost DKK 150 per item VAT included, and storage will cost DKK 150 per item per week VAT included.

880_glaskatalog.indd 3 29/08/2018 19.37 Lot 998

880_glaskatalog.indd 4 29/08/2018 19.37 1948 - 2018

70th Anniversary Auction This autumn, it is 70 years since Arne Bruun Rasmussen acquired the property at Bredgade 33 in Copenhagen and established his own auction house. Much has happened since then, and today the next two generations own the family business. This provides us with an excellent opportunity to celebrate the occasion with a 70th anniversary auction at the end of this year.

Alexa, Frederik and Jesper Bruun Rasmussen

70-års jubilæumsauktion Til efteråret er det 70 år siden, at Arne Bruun Rasmussen erhvervede ejendommen i Bredgade 33 og etablerede sit eget auktionshus. Meget er sket siden dengang, og i dag er det de næste to generationer, der i fællesskab ejer familievirksomheden. Intet er mere nærliggende for os end at fejre begivenheden med en stor 70-års jubilæumsauktion i slutningen af året. Alexa, Frederik og Jesper Bruun Rasmussen

880_glaskatalog.indd 5 29/08/2018 19.37 Foredrag og Gallery Talks GLASSAMLING Bredgade 33, København International auktion 880 Torsdag den 13. september kl. 14 åbningsforedrag i auktionssalen: ”Mellem kunst og håndværk – glas fra Sverige, Finland og Italien i det 20. århundrede” ved designekspert Peter Kjelgaard

Fredag 14. september kl. 14: ”Bornholmermalerne Oluf Høst & Claus Johansen” ved ekspert i moderne kunst Kathrine Eriksen kl. 15: ”Mellem kunst og håndværk – glas fra Sverige, Finland og Italien i det 20. århundrede” ved designekspert Peter Kjelgaard

Lørdag 15. september kl. 14: “Eksklusive Cartier-smykker og storslåede diamanter” ved smykkeekspert Katrin Mikkelsen Sørensen

Søndag 16. september kl. 14: ”Klenodier fra A. Lange & Söhne” ved ekspert i armbåndsure Henrik Jørgensen

Mandag 17. september kl. 14: ”Per Kirkeby – en maler” ved ekspert i moderne kunst Niels Boe-Hauggaard

880_glaskatalog.indd 6 29/08/2018 19.37 GLASSAMLING International auktion 880

AUKTION Onsdag 26. september kl. 17

EFTERSYN Torsdag 13. september kl. 15 - 18 Fredag 14. september kl. 11 - 17 Lørdag 15. september kl. 11 - 16 Søndag 16. september kl. 11 - 16 Mandag 17. september kl. 11 - 17 eller efter aftale

Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 [email protected] · bruun-rasmussen.dk

880_glaskatalog.indd 7 29/08/2018 19.37 Lot 940

880_glaskatalog.indd 8 29/08/2018 19.37 AUKTIONSKALENDER

MALERIER OG ANTIKVITETER

Tirsdag 18. september kl.16 Malerier 1 - 117 Bøger og breve fra H.C. Andersen 118 - 141

Onsdag 19. september kl.14 Antikker, møbler, ure og bronzer 142 - 236 Sølv og keramik 237 - 259 Orientalske tæpper 260 - 313

Torsdag 20. september kl. 15 Smykker 314 - 570 kl. 19 Armbåndsure og lommeure 571 - 627

MODERNE KUNST OG DESIGN

Tirsdag 25. september kl. 16 Moderne malerier og skulpturer 628 - 746

Onsdag 26. september kl. 14 Moderne malerier og skulpturer 747 - 865 Grafik og fotografier 866 - 912 kl. 17 Glassamling 913 - 1052

Torsdag 27. september kl. 15 Sølv 1053 - 1082 Kunsthåndværk 1083 - 1104 Møbler, belysning og tæpper 1105 - 1277

SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: ONSDAG DEN 10. OKTOBER Genstande købt på auktion 880 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest onsdag den 10. oktober. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 150 kr. pr. genstand inkl. moms, og opbevaringen koster 150 kr. pr. genstand pr. påbegyndt uge inkl. moms.

880_glaskatalog.indd 9 29/08/2018 19.37 Torben Sørensen’s Glass Collection

As a young student 25 years ago, I became fascinated by glass as a material. It was the colours, the light and the clarity that caught my attention. The interest was awakened by a piece of modern Swedish art glass, which I bought at a flea market. The interest quickly developed into a desire to know more and discover the history behind the pieces of glass art, and at the same time I was determined to learn the craft of recognizing and judging differences and similarities. The more I read about the various glass pieces and their history the more my interest was stirred. The hunt for knowledge opened up a new world for me with exhibitions, markets and auctions. I quickly learned that the interest in modern glass art in Denmark was limited and was clearly overshadowed by the interest in ceramics. This meant that I could successfully acquire many fine glass vases and other items at reasonable prices with the knowledge I had acquired. My surprise, therefore, was great when one day at a small estate auction, where I had spotted a fine Seguso carafe, I suddenly found myself in a bidding round that could best be described as quite stubborn. All of a sudden, I was bidding against a gentleman who clearly had seen the same as me. This encounter took place a long time before I began working at Bruun Rasmussen, and it was the first time I met the Danish doctor Torben Sørensen. I quickly realized that I was facing a true collector whose knowledge was enormous and who had a fascination that ran far deeper than my own. Torben understood the manufacturing techniques, and he visited glassworks and famous merchants and collectors in many different countries. For many, he came to be known under the name ”Doctor Glass”. In the 1970s, Torben had worked as a doctor in Sweden, and this was where his fascination for glass was established. Initially, the focus was on glass art from Orrefors and Kosta, but later the interest also included glass from Finland and Murano in Italy. As time went by, I got to know Torben better, since he was almost always at the events I went to. At exhibitions, fairs and auction previews he would be walking around curiously – always ready with a quip. As a true collector, he was happy to talk to someone who understood the details and nuances of the field, but at times he could also be guarded when it came to sharing his knowledge and pearls of wisdom. While the glass became my personal and professional entry into the broader world of design, Torben remained the classic collector, passionate about his field and always hungry for the next purchase for the collection. Over the years it has become clear to me that, despite his long career as a doctor, his true passion has always been dedicated to glass art and his other great interest: hunting. The two passions might actually stem from the same need in him – to get outside, to feel a sense of community with others sharing the same interest, to be patient, to use his experience and clear vision to hit his mark and bring home the trophy, whether it be a buck or a Venini vase. Torben has now chosen to sell his collection at our auctions, and the reason for this is so that he can devote his time to hunting and let others find joy in the glass he has collected over the years. In a Danish context, the collection is truly one of a kind, and with a volume of over 1,000 glass pieces, a total of 350 lots will be distributed across the traditional auction in Copenhagen and a subsequent online auction. For me, the work on Torben’s collection has been a journey back to my own starting point and fascination of glass as a material. Today, where glass production is increasingly taking place with machines, this collection stands as a testament to the diversity and richness of glass art in Sweden, Finland and Italy in the 20th century. A bygone era, where the glass was made in small environ- ments that united craft, art and industry.

Peter Kjelgaard (Head of the Department of 20th Century Design and Decorative Art since 2005)

880_glaskatalog.indd 10 29/08/2018 19.37 Lot 965

880_glaskatalog.indd 11 29/08/2018 19.37 Torben Sørensens glassamling

For 25 år siden blev jeg som ung studerende fascineret af glasset som materiale. Det var farverne, lyset og klarheden, der fangede min opmærksomhed. Interessen startede i det små med et stykke moderne svensk kunstglas, som jeg købte på et loppemarked. Det udviklede sig hurtigt til et ønske om at vide mere og kende historien bag værkerne, og jeg satte mig samtidig for at lære kunsten at kunne genkende og bedømme forskelle og ligheder. Jo mere jeg læste om de forskellige glasværker og deres historie, fik jeg blod på tanden. Det åbnede en ny verden for mig af udstillinger, markeder og auktioner. Jeg erfarede hurtigt, at interessen for moderne kunstglas i Danmark var begrænset og klart over- skygget af interessen for keramik. Derfor kunne jeg dengang med held erhverve mange fine glas- vaser m.v. til fornuftige priser med den viden, jeg havde tilegnet mig. Min forbavselse var derfor stor, da jeg en dag på en lille indboauktion, hvor jeg havde spottet en fin Seguso-karaffel, pludselig befandt mig i en budrunde, der bedst kunne betegnes som stædig. Jeg stod pludselig der og bød mod en herre, som tydeligvis havde set det samme som jeg. Det var længe inden min tid hos Bruun Rasmussen og første gang, jeg traf den danske læge Torben Sørensen. Jeg blev hurtigt klar over, at jeg her stod overfor en ægte samler, hvis viden var enorm og som havde en fascination, der lå langt dybere end hos mig. Torben forstod teknikkerne i frem- stillingen, besøgte glasværkerne og kendte handlende og samlere i mange lande. For mange kom han ligefrem til at gå under navnet ”Doktor Glas”. I 1970’erne havde Torben arbejdet som læge i Sverige, og det var her hans fascination for glasset blev vakt. I første omgang gjaldt det særligt glaskunst fra Orrefors og Kosta, men senere kom interessen også til at gælde glas fra Finland og Murano-Italien. Som tiden gik, lærte jeg Torben bedre at kende, for han var nærmest fast inventar, der hvor jeg selv færdedes. På udstillinger, messer og auktionseftersyn gik han nysgerrigt rundt og var altid klar med en kvik bemærkning. Som en ægte samler var han glad for at tale med en, der nogenlunde forstod detaljerne og nuancerne, men til tider også påpasselig med at dele for ivrigt ud af sin viden og erfaringsmæssige guldkorn. Mens glasset blev min personlige og professionelle indgang til designverdenen generelt, forblev Torben den klassiske samler, passioneret omkring sit felt og altid sulten efter det næste køb til samlingen. Det er gennem årene blevet klart for mig, at hans virkelige passion på trods af det lange virke som læge altid har været rettet mod glaskunsten og hans anden store interesse, nemlig jagt. De to passioner stammer måske i virkeligheden fra et og samme behov i ham – at komme ud i det fri, at dele et fælleskab med andre af samme interesse, at være tålmodig, at bruge sin erfaring og se klart for at kunne ramme plet og hjembringe sit bytte, hvad enten det er en buk eller en Venini-vase. Når Torben nu har valgt at afhænde sin samling på vores auktioner, er det netop for at hellige sig jagten og lade andre glædes over glasset. I dansk sammenhæng er samlingen enestående af sin art, og med et omfang på godt 1.000 glasværker er det blevet til 350 katalognumre, fordelt på nærværende traditionelle auktion i Bredgade og en efterfølgende netauktion. For mig har arbejdet med Torbens samling været en rejse tilbage til mit eget udgangspunkt og fascination af glasset som materiale. I dag, hvor fremstilling af glas i stigende grad sker maskinelt, står samlingen som et vidnesbyrd om den mangfoldighed og rigdom, som glasværker i Sverige, Finland og Italien frembragte i det 20. århundrede. En svunden æra, hvor glasset blev til i små miljøer, der forenede håndværk, kunst og industri.

Peter Kjelgaard (siden 2005 leder af afdelingen for design og kunsthåndværk fra det 20. århundrede)

880_glaskatalog.indd 12 29/08/2018 19.37 Lot 1015

880_glaskatalog.indd 13 29/08/2018 19.37 SPECIALIST IN DESIGN

Head of department Peter Kjelgaard +45 8818 1191 [email protected]

Design Design Ole Ravn Kristina Ulfvik +45 8818 1192 +45 8818 1197 [email protected] [email protected]

Design Design Amalie Hansen Poul Svalgaard Henriksen +45 8818 1194 +45 8818 1132 [email protected] [email protected]

Design Paintings and design Anna B. Widenborg Peter Beck – Aarhus +45 8818 1187 +45 8818 1186 [email protected] [email protected]

Design Design Andreas Krabbe Peter Tholstrup – Aarhus +45 8818 1193 +45 8818 1195 [email protected] [email protected]

Director of sales Representative France + Belgium Kasper Nielsen Ditte Herborg Krogh +45 8818 1121 +33 6 6185 4564 [email protected] [email protected]

International relations Representative USA Frederik Bruun Rasmussen Sandra Septimius +45 8818 1003 +1 718 764 7601 [email protected] [email protected]

Silver and branding Sales and Shipping Alexa Bruun Rasmussen Kirsten MacDonald +45 8818 1091 +45 8818 1095 [email protected] [email protected]

880_glaskatalog.indd 14 29/08/2018 19.37 GLASS COLLECTION

Wednesday 26 September 5 pm Lot 913 - 1052

Lot 1025 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 15

880_glaskatalog.indd 15 29/08/2018 19.37 In 1291, the Republic of Venice ordered all glass production moved from the city of Venice itself to the island of Murano due to fire hazards. This was the start of an economic boom for the major trading power of Venice, which achieved great prosperity based on, among other things, the luxury product of Murano glass that became high in demand throughout most of Europe.

The Murano glass was considered so important, that in 1383 it was decided that the skilled glassblowers were a kind of industrial secret that could not be allowed to leave Murano. ”Ut ars tam nobilis semper stet et permeat in loco Muriani”- For this precious art will always last and stay on the site of Murano.

In order to prevent any glassblowers from running off, the law was expanded so that in 1454 the Republic was allowed to imprison the family and closest relations of any ”deserting” glassblower. The runaway also had to live in fear of being assassinated by the Republic’s hired hands regardless of where in the world the blower might hide.

On the other hand, the glassblowers on Murano enjoyed a reputation and rank that was unique among craftsmen of these bad, old days. The glassblower had privileges ranking that of a noble person. Marriages between the daughters of the glassblowers and the powerful families in Venice were considered to be matches fitting in rank and brought glass art all the way into the Doge’s Palace.

For hundreds of years, Murano glass led the way when it came to glass production, but as the power of Venice diminished, the glass art of Murano petrified as well. Around 1850, Venice’s leading role had vanished, surpassed by other types of glass production in Bohemia and other places.

But in 1921, the young lawyer Paolo Venini came to Murano with his friend Giacomo Cappelin. Here he opened his first glass company, and after a few missteps the company Venini e Co. was established in 1925.

Paolo Venini’s importance for the glass art of Murano cannot be overstated. He became a catalyst for a rebirth of the glass art of Murano. Venini was able to link the design of the artists and architects with the traditions of the glassblowers with his own sense of the material, his own design and an active ownership of the company in general.

Throughout the 1920s and 1930s, Venini worked with several designers such as the Swedish Tyra Lundgren and the Italians Napoleone Martinuzzi, Vittorio Zecchin, Tomaso Buzzi, but it is his collaboration with the architect Carlo Scarpa initially and later the artist Fulvio Bianconi which places Venini as a central figure of design in the 20th century.

Venini contributed to a new creativity at Murano, where old lineages such as Seguso, Barovier, Toso, dating back to the 1300s, once more entered the scene with their own contributions through the period 1930-1960.

The Venini company still exists and continues to work with some of the most famous designers and artists of today.

16 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 16 29/08/2018 19.37 913 VITTORIO ZECCHIN b. Murano 1878, d. 1947 "Veronese". "Soffiato" vase of light brown glass. Model 1633A. Made approx. 1925-35 by Venini, Murano, Italy. H. 41.5 cm. This model is perhaps the most iconic vase from Murano in the 20th century. For many years the vase was a part of the Venini logo and was depicted on their paper labels etc. The epithet comes from the 1578 master- piece "The Annunciation" by painter Paolo Veronese. In this painting, which is in the collection of Gallerie dell'Accademia in Venice, a very similar vase is depicted.

Literature: Venini: "Catalogo Blu", p. 6. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

“The Annunciation” by painter Paolo Veronese. Detail.

913

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 17

880_glaskatalog.indd 17 29/08/2018 19.37 914 VITTORIO ZECCHIN b. Murano 1878, d. 1947 Large "Soffiato" bowl of light blue glass. Model 1487. Made approx. 1926-35 by Venini, Murano, Italy. H. 22 cm. Diam. 43 cm. Literature: Venini: "Catalogo Blu", p. 9. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

914

18 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 18 29/08/2018 19.37 915 VITTORIO ZECCHIN b. Murano 1878, d. 1947 "Soffiato" center piece of thin, light green glass. Signed and made approx. 1925 by MVM Cappellin, Murano, Italy. H. 21 cm. Diam. 14 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

916 VITTORIO ZECCHIN b. Murano 1878, d. 1947 "Soffiato" vase of thin, brown glass with handles. Signed with two-line stamp "Venini Murano". Model 1797. Made approx. 1925-35 by Venini, Murano, Italy. H. 21 cm. Diam. 14 cm. Literature: Venini: "Catalogo Blu", p. 1. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 915

916

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 19

880_glaskatalog.indd 19 29/08/2018 19.37 917 VITTORIO ZECCHIN, ATTRIBUTED b. Murano 1878, d. 1947 Large "Soffiato" vase of light brown glass. Presumably made approx. 1925 by MVM Cappelin, Murano, Italy. H. 29.3 cm. Diam. 29 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 917 918 VENINI Two "Soffiato" bowls of resp. pink and brown glass. Both signed with two-line stamp "Venini Murano". Made 1925- 35 by Venini, Murano, Italy. H. 8 and 9.3 cm. Diam. 24.5 and 26.5 cm. (2) DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050

918

20 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 20 29/08/2018 19.37 919

919 VITTORIO ZECCHIN b. Murano 1878, d. 1947 Two vases of light blue glass with white opal glass underlay. Stamped Venini, Murano, Italia, one with label. Model 3107. Made 1946-50s by Venini, Murano, Italy. H. 17.5 and 18.3 cm. (2) Literature: Venini: "Catalogo Blu", p. 16. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 21

880_glaskatalog.indd 21 29/08/2018 19.37 920

920 GUISEPPE BAROVIER, ARTISTI BAROVIER b. Murano 1853, d. 1942 "Floreali". Small blue frosted glass vase. Inlaid with glass flowers in shades of pink, yellow and green. 921 Made approx. 1920 by Artisti Barovier, Murano, Italy. H. 11 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

921 FRATELLI TOSO "Fenicio". Vase of frosted black glass. Decorated with pattern in relief of blue and red frosted glass. Made approx. 1900-20 by Fratelli Toso, Murano, Italy. H. 15.5 cm. DKK 8,000 / € 1,050

22 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 22 29/08/2018 19.37 922 ERCOLE BAROVIER b. Murano 1889, d. s.p. 1974 "Corodonato Oro" vase of clear and red glass. Inlaid with twisted ribbons of gold dust. Made approx. 1950 by Barovier & Toso, Murano, Italy. H. 27 cm. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

923 ERCOLE BAROVIER b. Murano 1889, d. s.p. 1974 "Porpora Oro" bowl and dish of clear glass. Inlaid with pattern of gold, bowl with large air bubbles. Dish signed Barovier & Toso, Murano. Made by Barovier & Toso, Murano, Italy. H. 4.2 and 5.5 cm. Diam. 14 and 22 cm. (2) DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

922

923

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 23

880_glaskatalog.indd 23 29/08/2018 19.37 924 ERCOLE BAROVIER b. Murano 1889, d. s.p. 1974 "Medusa". Clear glass vase. Decorated with iridescent surface and shaped with spikes in relief. Made approx. 1930-40s by Barovier & Toso, Murano, Italy. H. 22 cm. Diam. 17.5 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

925 ERCOLE BAROVIER b. Murano 1889, d. s.p. 1974 Clear glass bowl. Decorated with iridescent wavy surface. Made 1930-40s by Barovier & Toso, Murano, Italy. H. 11.7 cm. L. 26.5 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 924

925

24 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 24 29/08/2018 19.37 926

926 ERCOLE BAROVIER b. Murano 1889, d. s.p. 1974 Two clear glass bowls. Decorated with iridescent surface. Made approx. 1930-40s by Barover & Toso, Murano, Italy. H. 10.4 and 10.6 cm. L. 22.5 and 23 cm. (2) DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 25

880_glaskatalog.indd 25 29/08/2018 19.37 927

927 928 TYRA LUNDGREN TYRA LUNDGREN b. Stockholm 1897, d. 1979 b. Stockholm 1897, d. 1979 "Foglia". Two leaf shaped bowls of resp. green glass "Fenicio", "Foglia". Two leaf shaped dishes and a with "a corroso" surface and slightly pink tinted bowl of clear glass. Decorated with white stripe in- glass with iridescent surface. Stamped Venini, Mu- lays. Stamped resp. Venini, Murano and Venini, Mu- rano, Italia and Venini, Murano. Model 2685 and rano, Italia. Model 2647, 2801 and 2690. Made by 2688. Made approx. 1938-40s by Venini, Murano, Venini, Murano, Italy. H. 4.5, 6 and 12 cm. L. 24, Italy. H. 15.8 and 7.8 cm. L. 30.5 and 25.3 cm. (2) 27.5 and 38 cm. (3) Literature: Venini: "Catalogo Blu", p. 52. Literature: Venini: "Catalogo Blu", pp. 45, 52. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600 DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

928

26 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 26 29/08/2018 19.37 929 ARR TYRA LUNDGREN b. Stockholm 1897, d. 1979 Figure in the shape of a dove of clear glass with pink underlay. Stamped Venini, Murano, Made in Italy. Model 2629. Made approx. 1940-50s by Venini, Murano, Italy. H. 18.3 cm. L. 18 cm. Literature: Venini: "Catalogo Blu", p. 45. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

930 ARR TYRA LUNDGREN b. Stockholm 1897, d. 1979 Rare figure in the shape of a fish of clear glass with iridescent surface. Decorated with inlaid polychrome stripes. Not signed. Made approx. 1935-40s by Venini, Murano, Italy, with maker's 929 label. H. 10.5 cm. L. 28.9 cm. A rare variant of Tyra Lundgren's fish for Venini.

Literature: Marina Barovier & Attilia Dorigato [ed.]: "Animals in Glass", similar ill. p. 73. Literature: Venini: "Catalogo Blu", pp. 45, 51, 52 for other fish models by Tyra Lundgren. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

930

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 27

880_glaskatalog.indd 27 29/08/2018 19.37 931

931 GIO PONTI b. Milano 1891, d. s.p. 1979 "A canne". Set comprising two small vases and six cups of clear glass. Inlaid with polychrome stripes. Made approx. 1950s by Venini, Murano, Italy. H. 7.5-15 cm. (8) DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

932 CARLO SCARPA b. Venedig 1906, d. Sendai, Japan 1978 "Corroso", "Somerso a Bollicine". Eight bowls of polychrome glass. Resp. with bubble pattern and iridescent surface on the inside. Majority stamped Venini, Murano, Italia. Made approx. 1950s by Ven- ini, Murano, Italy. H. 4-7.5 cm. Diam. 7-12.5 cm. (8) DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

932

28 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 28 29/08/2018 19.37 933

933 CARLO SCARPA, ATTRIBUTED b. Venedig 1906, d. Sendai, Japan 1978 "A fasce applicate". Bowl of red and green glass with iridescent surface. Presumably made approx. 1940 by Venini, Murano, Italy. H. 10.5 cm. Literature: Marina Barovier: "Carlo Scarpa - Glass of an Architect ", near identical bowl ill. p. 220. DKK 15,000 / € 2,000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 29

880_glaskatalog.indd 29 29/08/2018 19.37 934 PAOLO VENINI b. Milano 1895, d. Venedig 1959 FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996 "A fasce". Decanter with stopper of blue glass. Decorated with horizontal stripe inlay of yellow glass. Stamped Venini, Murano Italia. Made 1950s by Venini, Murano, Italy. H. incl. stopper 30.5 cm. Literature: Franco Deboni: "Venini Glass, Cata- logue 1921-2007", plate 226. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

935 FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996 "A fasce orizontale", "A fasce ritorte". Three bowls of clear glass. Inlaid with ribbons of polychrome glass. Two bowls stamped Venini, Murano, Italia. Made approx. 1950s by Venini, Murano, Italy. H. approx. 6.5 cm. Diam. 12.5, 13 and 18 cm. (3) Literature: Marc Heiremans "20th Century Mura- no Glass". p. 91. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 934

935

30 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 30 29/08/2018 19.38 936

936 FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996, PAOLO VENINI b. Milano 1895, d. Venedig 1959 A pair of decanters of resp. blue and turquoise glass as well as green and red. With long, slim neck and stopper. Both acid stamp Venini, Murano, Italia, one with paper label. Model 4491. Made 1950-60s by Venini, Murano, Italy. H. incl. stopper resp. 34 and 35 cm. (2) Literature: Venini: "Catalogo Rosso", with remark "4491: bicolere tras- perente e opaco". DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,350

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 31

880_glaskatalog.indd 31 29/08/2018 19.38 937

938

937 FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996 938 "A fasce verticali". Clear glass vase with "crinkles". FULVIO BIANCONI Inlaid with stripes in shades of blue and red. Acid b. Padua 1915, d. 1996 stamp Venini, Murano, Italia. Model 4317. Made A three-sided "pezzato" vase in transparent, blue, approx. 1950s by Venini, Murano, Italy. H. 22.9 cm. red and green glass. Acid stamped Venini, Murano, Literature: Venini: "Catalogo Rosso", #4317. Italia. Made approx. 1950s by Venini, Murano, Italy. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 H. max. 21 cm. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

32 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 32 29/08/2018 19.38 939 FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996 "Pezzato Arlecchino". A large and rare bottle shaped vase of polychrome "pezzato" glass. Circu- lar acid stamp Venini, Murano, Italy. Made 1950s by Venini, Murano, Italy. H. 37.5 cm. The "Pezzato" technique is one of the most iconic and successful series, developed by Fulvio Bianconi and Venini in the early 1950s. The technique was first presented at the Venice Biennale in 1951 and was used in a series of vases and bowls with different colour combinations. Each combination had its own name, such as "Parigi", "Stoccolma", "Asia", "Istanbul", "Americano" and "Arlecchino". This present model is the largest in the series.

Literature: Venini: "Catalogo Rosso", p. 101. DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500

939

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 33

880_glaskatalog.indd 33 29/08/2018 19.38 940

940 FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996 "Forati". Three glass vases in the shape of stylized pitchers with piercing handle. Clear glass with resp. green and blue underlay, light green, and green and olive coloured glass. Stamped Venini, Murano, Italia. Model 4514. Made 1950s by Venini, Murano, Italy. H. 29-30 cm. (3) The "Forati" series was also named "Bucchi" for the holes or "Moore" for their likeness to the works of Henry Moore.

Litterature: Venini: "Catalogo Rosso", #4514. DKK 20,000 / € 2,700

34 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 34 29/08/2018 19.38 941 942

941 FULVIO BIANCONI 942 b. Padua 1915, d. 1996 FULVIO BIANCONI "Forati". Two vases of clear glass with resp. green b. Padua 1915, d. 1996 and blue underlay as well as blue and purple. With "Forati". Vase of clear glass with green and blue hole piercing the vase. Stamped Venini, Murano, underlay. With two holes piercing the vase. Stamped Italia. Model 4516. Made 1950s by Venini, Murano, Venini, Murano, Italia. Model 4538. Made 1950s by Italy. H. 29.4 and 30.6 cm. (2) Venini, Murano, Italy. H. 30.7 cm.

Litterature: Venini: "Catalogo Rosso", #4516. Litterature: Venini: "Catalogo Rosso", #4538. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 35

880_glaskatalog.indd 35 29/08/2018 19.38 943

943 PAOLO VENINI b. Milano 1895, d. Venedig 1959 FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996 "Fazzoletti", "Incamiciato". Two large handkerchief vases of red and mint green opal glass with overlay of white opal glass. Stamped Venini, Murano, Italia, and with round stamp Venini, Murano, Italy. Made approx. 1950s by Venini, Murano, Italy. H. 28 and 31 cm. (2) The idea of a falling handkerchief frozen in mid-air was used at several glassworks on Murano, but while not their solo invention, it would still be the interpretation by Fulvio Bianconi and Paolo Venini that would become one of the biggest commercial triumphs for the Venini glasswork. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

944

36 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 36 29/08/2018 19.38 945

945 PAOLO VENINI b. Milano 1895, d. Venedig 1959 944 "Inciso Somerso". Boat shaped vase of clear glass PAOLO VENINI with wheel carved surface and orange underlay. b. Milano 1895, d. Venedig 1959 Model 4837. Designed 1955-56. Made 1955-60s by "Zanfirico". Two bowls of clear glass. Inlaid with Venini, Murano, Italy. H. 17.5 cm. L. 32.2 cm. striped pattern of resp. yellow and rose glass, as Literature: Franco Deboni: "Venini Glass, Catalogue well as white, rose and black. Both stamped Venini 1921-2007", Plate 141. Murano Italia. Made 1950-60s by Venini, Murano, Italy. H. 7 and 4.3 cm. Diam. 13.5 and 14.5 cm. (2) Literature: Venini: "Catalogo Rosso", #4837. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050 DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 37

880_glaskatalog.indd 37 29/08/2018 19.38 946

946 ARR FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996 Figure in the shape of a penguin of black and white glass. Base of white opal glass. Stamped Venini, Murano, Italia. Made 1950-60s by Venini, Murano, Italy, with remnant of maker's label. H. 16 cm. Rare variant from the series "Animale Aquatico". DKK 10,000 / € 1,350

38 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 38 29/08/2018 19.38 947

947 ARR FULVIO BIANCONI b. Padua 1915, d. 1996 Rare figure in the shape of a sea lion of black glass with iridescent surface. Base of white opal glass, flippers of blue glass. Stamped Venini Murano Italia. Made 1950-60s by Venini, Murano, Italy, with maker's label. H. 16 cm. Rare variant from the series "Animale Aquatico". DKK 20,000 / € 2,700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 39

880_glaskatalog.indd 39 29/08/2018 19.38 948 PAOLO VENINI b. Milano 1895, d. Venedig 1959 "A lattimi incamiciato". Clear glass vase in wavy shape and bowl of light blue glass with white opal glass underlay. Stamped Venini, Murano, Italia. Made 1950-60s by Venini, Murano, Italy. H. 7.7 and 30 cm. Bowl: L. 25.5 cm. (2) Literature: Venini: "Catalogo Verde", vase p. 22. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

948

40 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 40 29/08/2018 19.38 949 TOBIA SCARPA b. Venedig 1935 "Battuto". Bowl of green glass with "hammered" surface. Stamped Venini, Murano, Italia. Model 8505. Made 1960s by Venini, Murano, Italy, with maker's label. H. 23 cm. Diam. approx. 29 cm. "Battuto", which translates to "hammered", was a wheel-engraving technique that was introduced by Carlo Scarpa at Venini around 1940, in order to achive a surface similar to hammered silver. That it would be his son Tobia Scarpa who developed the technique in the period around 1960 is remarkable but maybe not surprising. He refined the expression but applied it to large, massive pieces which at first glance may appear simply as matt glass but at closer examination reveal the finely hammered surface. The series was presented at the Venice Biennale in 1960.

Literature: Marina Barovier, Rosa Mentasti Barovier & Attilia Dorigato: "Il Vetro Di Murano Alle Biennali 1895-1972", p. 198. Literature: Venini: "Catalogo Rosso", #8505. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

949

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 41

880_glaskatalog.indd 41 29/08/2018 19.38 Archimede Seguso was born into a world of glass, as part of a lineage that can be traced back to Murano in the 1300s.

His upbringing took place, for a good part, right next to the furnace at his father’s glasswork, and from an early age, Seguso became acquainted with all the complicated and classic techniques, which the glassblowers of Murano had mastered for centuries. After a long period of training and working for his father, Seguso already achieved recognition as a ”master” in the 1930s, where particularly his ability to create animal figures was greatly celebrated. In 1946, Seguso established his own company with its own furnace.

He thereby became both designer, glassblower and company director. This happened during the same period where much of Murano’s innovation was taking place in the collaboration between designers and glassblowers.

Seguso became the Murano master who was capable of creating the works of his artistic imagination all by himself. What was outstanding in particular was that he managed to maintain a very high artistic value in his innovative work and never became repetitive or got lost in his mastery of the technique.

Seguso constantly sought new challenges and refrained from producing the same models over and over again regardless of their commercial success. In this way, his work never became clichéd.

The Merletto series is among the most iconic series that Seguso created, and seeing no less than four pieces from this series is extremely rare.

42 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 42 29/08/2018 19.38 950

950 ARCHIMEDE SEGUSO b. Murano 1908, d. Murano 1999 "A Merletto". Rare vase of clear glass. Inlaid with green glass and white thread pattern. Model 10039. Not signed. Made approx. 1952 by Archimede Seguso, Murano, Italy. H. 31.5 cm. Literature: Umberto Franzoi: "Art Glass City Archimede Seguso", pp. 47, 88 and 89 for examples made in the same technique. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 43

880_glaskatalog.indd 43 29/08/2018 19.38 951

952

951 ARCHIMEDE SEGUSO 952 b. Murano 1908, d. Murano 1999 ARCHIMEDE SEGUSO "A Merletto". Wavy shaped bowl of clear glass. b. Murano 1908, d. Murano 1999 Inlaid with green glass and white thread pattern. "A Merletto". Clear glass bowl. Inlaid with hay Model 10035. Made approx. 1952 by Archimede coloured glass and white thread pattern. Made Seguso, Murano, Italy. H. 8 cm. W. 29. approx. 1952 by Archimide Seguso, Murano, Italy. Literature: Umberto Franzoi: "Art Glass City Archimede H. 5.5 cm. L. 16.7 cm. Seguso", pp. 47, 88 and 89 for examples made in the Literature: Marc Heiremans: "Art Glass from Murano same technique. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 1910-1970", similar ill. p. 134. DKK 15,000 / € 2,000

44 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 44 29/08/2018 19.38 953

953 ARCHIMEDE SEGUSO b. Murano 1908, d. Murano 1999 "A Merletto". Tulip shaped vase of clear glass. Inlaid with green glass and white thread pattern. Model 10040. Made approx. 1952 by Archimede Seguso, Murano, Italy. H. 19.2 cm. Literature: Umberto Franzoi: "Art Glass City Archimede Seguso", pp. 47, 88 and 89 for examples made in the same technique. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 45

880_glaskatalog.indd 45 29/08/2018 19.38 954 TAPIO WIRKKALA b. 1915, d. 1985 "Pianissimo". Vase and bowl of resp. light brown glass with horizontal blue stripe and clear and amber glass. Engraved signature Venini Italia. Designed 1966. Made 1970s by Venini, Murano, Italy, one with maker's label. H. 12.1 and 20.9 cm. (2) Literature: Marianna Aav [ed.]: "Tapio Wirkkala - Eye, hand and thought", p. 103 for examples of the series. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

955 TIMO SARPANEVA b. Helsinki 1926, d. s.p. 2006 "Kukinto". Two tulip shaped vases of clear glass. Decorated with vertical stripes in polychrome glass. Signed Venini 99, Sarpaneva. Made 1999 by Venini, Murano, Italy, with maker's mark. H. 25 and 49 cm. (2) DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

954

46 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 46 29/08/2018 19.38 955

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 47

880_glaskatalog.indd 47 29/08/2018 19.38 956

956 ARR DINO MARTENS 957 ARR b. Venedig 1894, d. s.p. 1970 DINO MARTENS Figure in the shape of a rooster of clear glass. Inlaid b. Venedig 1894, d. s.p. 1970 with white stripe pattern and yellow and blue glass. Three figures in the shape of a rooster and two hens Made 1950-60s by Aureliano Toso, Murano, Italy. of clear and red glass. Made 1950-60s by Aureliano H. 15.5 cm. L. 25 cm. Toso, Murano, Italy. H. 16.6-19.7 cm. L. approx. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050 22.5-24 cm. (3) DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

957

48 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 48 29/08/2018 19.38 958 DINO MARTENS b. Venedig 1894, d. s.p. 1970 "Jack in the Pulpit". Chanterelle shaped vase of clear glass. Inlaid with line pattern of pink and white glass. Made approx. 1960s by Aureliano Toso, Murano, Italy. H. 25 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

959 DINO MARTENS b. Venedig 1894, d. s.p. 1970 "Oriente". Three clear glass bowls. Inlaid with abstract pattern of polychrome glass. Model 6091, 5679 and 5675. Made approx. 1950-60 by Aureliano Toso, Murano, Italy. H. 4.5, 5.5 and 6.1 cm. W. 13, 13.5 and 19 cm. (3) Literature: Marc Heiremans: "Dino Martens", p. € 169. DKK 10,000-12,000 / 1,350-1,600 958

959

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 49

880_glaskatalog.indd 49 29/08/2018 19.38 960

50 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 50 29/08/2018 19.38 960 ARR GINO CENEDESE b. Venedig 1907, d. s.p. 1973 11 "aquariums" of thick, clear glass. Inlaid with fish and seaweed motifs. Made 1950-60s by Cenedese, Murano, Italy. H. 10-19 cm. L. 14-28 cm. W. approx. 4-6 cm. (11) DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 51

880_glaskatalog.indd 51 29/08/2018 19.38 961 ARR ALFREDO BARBINI b. Murano 1912, d. s.p. 2007 Figure in the shape of a duck of clear glass. Inlaid with blueish green glass and small air bubbles. Made 1950-60s by Cenedese, Murano, Italy, with maker's label. H. 18.3 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

962 BAROVIER & TOSO Three figures in the shape of two fish and a goose of clear glass. Inlaid with bubbles and glass in shades of red, green and gold. Goose signed Barovier & Toso, Murano. Made 1950-60s by Barovier & Toso, Murano, Italy. H. 13 and 21 cm. (3) DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

961

962

52 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 52 29/08/2018 19.38 963 ARR SEGUSO VETRI D'ARTE, ATTRIBUTED Figure in the shape of a fisherman of clear glass. Inlaid with red, white and greenish yellow glass and gold dust. Not signed. Presumably made approx. 1930s by Seguso Vetri d'Arte, Murano, Italy. H. 30 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

963

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 53

880_glaskatalog.indd 53 29/08/2018 19.38 964 FLAVIO POLI b. 1900, d. 1984 "Somerso" bowl of yellow glass with red glass underlay. Model 11676. Made approx. 1957 by Seguso Vetri d'Arte, Italy. H. 16.6 cm. W. 29 cm. Literature: Marc Heiremans: "Seguso Vetri d'Arte", p. 144. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

965 FLAVIO POLI b. 1900, d. 1984 Oval shaped "Somerso" vase of "Verde-Topazio Brusciato - Giallo" glass (yellow glass with green and dark topaz glass underlay). Model 12029. Made 1958 by Seguso Vetri d'Arte. H. 25 cm. Literature: Marc Heiremans: "Seguso Vetri d'Arte", p. 148. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

966 FLAVIO POLI b. 1900, d. 1984 Oval shaped "Somerso" vase of "Blu - Verde Nord" glass (light green glass with blue glass underlay). Model 12029. Made approx. 1961 by Seguso Vetri d'Arte, Italy. H. 25.7 cm. Literature: Marc Heiremans: "Seguso Vetri d'Arte", p. 148. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

964

54 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 54 29/08/2018 19.38 966

965

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 55

880_glaskatalog.indd 55 29/08/2018 19.39 967 FLAVIO POLI b. 1900, d. 1984 "Somerso" vase of "Blu Rubino Cristallo" glass (clear glass with red and purple glass underlay). Model 9617. Designed 1954. Made approx. 1954 by Seguso Vetri d'Arte, Italy. H. 36.7 cm. Literature: Marc Heiremans: "Seguso Vetri d'Arte", p. 136. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

968 FLAVIO POLI b. 1900, d. 1984 Two "Somerso" vases of resp. "Rubino Giallo Resina" (yellow glass with red orange underlay) and "Verde Giallo" glass (yellow glass with green underlay). Model 12889 and 11734. Designed approx. 1957-60. Made 1957-60s by Seguso Vetri d'Arte, Italy. H. 14.3 and 14 cm. (2) Litteratur: Marc Heiremans: "Seguso Vetri d'Arte", pp. 145 and 151. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

967

968

56 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 56 29/08/2018 19.39 969 FLAVIO POLI b. 1900, d. 1984 "Somerso" vase of "Verde Olive - Topazio" glass (topaz glass with green and olive coloured glass underlay). Model 13167. Designed approx. 1961. Made approx. 1961 by Seguso Vetri d'Arte, Italy. H 23 cm. W. 22 cm. Literature: Marc Heiremans: "Seguso Vetri d'Arte", p. 155. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

970 FLAVIO POLI b. 1900, d. 1984 Oval shaped "Somerso" bowl of "Blu-Verde" glass (green glass with blue glass underlay). Model 12739. Made approx. 1960 by Seguso Vetri d'Arte, Italy. H. 16.5 cm. W. 34 cm. Literature: Marc Heiremans: "Seguso Vetri d'Arte", p. 151. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 969

970

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 57

880_glaskatalog.indd 57 29/08/2018 19.39 971 ANTONIO DA ROS b. Venedig 1936 "Sasso". Wedge shaped vase of clear glass. Inlaid with brownish purple and grey glass. Made 1959-69 by Cenedese, Murano, Italy. H. 18 cm. Literature: Marc Heiremans: "Art Glass form Murano", p. 73, similar ill. p. 75. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050 971 972 ALFREDO BARBINI b. Murano 1912, d. s.p. 2007 "A Macchie". Four clear glass vases. Inlaid with "spots" of blue glass and air bubbles. One vase signed with acid pen Barbini, Murano. Made 1960s by Alfredo Barbini, Murano, Italy. H. 11-15 cm. (4) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

972

58 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 58 29/08/2018 19.39 973 ARR ANTONIO DA ROS b. Venedig 1936 Vase and figure in the shape of long necked bird of pale rose glass. Inlaid with "murrine" pattern of red and blue glass. Made 1960s by Cenedese, Murano, Italy. Bird with maker's label. H. 15.2 and 45.5 cm. (2) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

973

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 59

880_glaskatalog.indd 59 29/08/2018 19.39 ”In the 20th century, glass art in Finland was centred around mainly three glassworks: Iittala, Nuutajärvi and Riihimäki. They have all left their mark on the international design scene, particularly during the end of the 1940s and up until the 1960s.

Modernism had already found its way into glass art during the 1930s through the models created by Alvar Aalto and his wife Aino Aalto. In particular, the ”Savoy vase” from 1936 is widely considered a clear expression of the “Finnish Form”.

However, it was perhaps to an even greater degree the traumatic experiences that Finland experienced during the Second World War which influenced the direction of glass art in Finland during the 1940s and 1950s. Close to extinction as an independent nation and subject to tough war reparations, Finland was, as a poor and war-weary country, forced to look to the future as well as outside its own borders and with a determined focus on generating revenue for the country. The circumstances resulted in a major national effort to develop the design culture in Finland. Good, internationally demanded design became a resource that was not sparse and was therefore highly valued in the country.

At international exhibitions such as the Milan Triennial in 1951, Finnish glass experienced a major breakthrough, and designers such as Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva, Kaj Franck and Saara Hopea became international design stars.

One of the most significant designers from Finland unfortunately never experienced this breakthrough. In 1948, Gunnel Nyman died at the age of 39. She had worked with glass since the 1930s, but in a kind of creative explosion, she managed to create several models before her death that remained in production for many years and partly influenced the style all the way into the 1950s.

Finnish glass was inspired by nature and especially as seen from its harsher side – such as the Finnish winter. For the Iittala glassworks, the clear glass became a kind of trademark, where the designers Ta- pio Wirkala and Timo Sarpaneva created models that looked like ice or frost. As time passed, they moved further and further away from functionality towards actual artistic sculptures. In contrast to this movement towards pure art, the designer Kaj Franck, who rejected any kind of celebrity status, worked with simple, functional models, but gladly used colours. An idiom that others have followed up on, such as Nanny Still, Saara Hopea and others.

One can say that it was often the pieces in clear glass, which either were or tended towards art, that created attention, while it was the more ‘happy’, colourful bowls and vases that achieved a wider degree of popularity.

Today, glass production in Finland is focused around the Iittala brand, which has consolidated large parts of the production of decorative art in the Nordic region in general.”

60 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 60 29/08/2018 19.39 974 974 ALVAR AALTO b. Kuortane 1898, d. Helsinki 1976 "Savoy". Bowl of clear, mouth blown glass. Signed Alvar Alto. Made approx. 1950-60s by Iittala, Finland. H. 14.3 cm. L. 30.2 cm. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050

975 ALVAR AALTO b. Kuortane 1898, d. Helsinki 1976 975 Asymmetrical dish of clear, mouth blown glass. Signed Alvar Aalto, Iittala 56. Made 1956 by Iittala, Finland. H. 4 cm. L. 38.6 cm. DKK 6,000 / € 805

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 61

880_glaskatalog.indd 61 29/08/2018 19.39 976 GUNNEL NYMAN b. 1909, d. 1948 Five drop shaped vases of clear glass. Inlaid with air bubbles, clear and violet glass. All signed with acid pen. G. Nyman. Nuutajärvi, Nötsjö. Model GN 25, GN 26 and GN 32. Made 1947-50s by Nuutajärvi Glass- works, Nötsjö, Finland. H. 24 - 41.8 cm. (5) DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,050

976

62 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 62 29/08/2018 19.39 977 GUNNEL NYMAN b. 1909, d. 1948 "Serpentine". Vase of clear glass. Inlaid with white opal glass band. Engraved signature G. Nyman, Nuutajärvi, Nötsjö. Model GN 18. Designed 1947. Made approx. 1950s by Nuutajärvi Glassworks, Nötsjö, Finland. H. 44 cm. Literature: Kaisa Koivisto [ed.] and others: "Modernes Glas auf Finland", 1989. ill. p. 67. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

978 GUNNEL NYMAN b. 1909, d. 1948 "Slöja" (Veil). Six vases of clear glass. Inlaid with air bubbles, violet, amber and grey glass. Signed with acid pen and engraving G. Nyman, Nuutajärvi, Nötsjö. Model GN 17. Designed 1947. Made 1947-50s by Nuutajärvi Glassworks, Nötsjö, Finland. H. 11-12 cm. (6) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

977

978

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 63

880_glaskatalog.indd 63 29/08/2018 19.39 979 GUNNEL NYMAN b. 1909, d. 1948 Vase and three bowls of clear glass. Inlaid with air bubbles and resp. amber and violet glass. Signed with acid pen G. Nyman, Nuutajärvi, Nötsjö. Model GN 4, GN 11 and GN 12. Designed 1947. Made 1947-50s by Nuutajärvi Glassworks, Nötsjö, Finland. H. 7.5-19.5 cm. Bowls: Diam. 13, 17.5 and 18 cm. (4) DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

979

64 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 64 29/08/2018 19.39 980 GUNNEL NYMAN b. 1909, d. 1948 Prototype vase of pale green tinted glass with twisted shape. Signed with acid pen G.N Nuutajärvi. Made approx. 1947 by Nuutajärvi Glassworks, Nötsjö, Finland. H. 14.3 cm. DKK 6,000 / € 805

981 GUNNEL NYMAN b. 1909, d. 1948 Five small vases and two pitchers of clear and amber glass. Inlaid with air bubbles. Three vases signed with acid pen G. Nyman, Nuutajärvi, Nötsjö. Model GN 3 and GN 28. De- signed 1947. Made 1947-50s by Nuutajärvi Glassworks, Nötsjö, Finland. H. 9-10 cm. (7) DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 980

981

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 65

880_glaskatalog.indd 65 29/08/2018 19.39 982 GUNNEL NYMAN b. 1909, d. 1948 "Pärlbandet" (String of Pearls). Clear glass vase. In- laid with air bubbles. Engraved signature. G. Nyman, Nuutajärvi, 53. Designed 1947. Made 1947-50s by Nuutajärvi Glassworks, Nötsjö, Finland. H. 16.5 cm. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050

983 GUNNEL NYMAN b. 1909, d. 1948 "Chiffon". Three clear glass vases with twisted base. Inlaid with resp. air bubbles and veil. Signed with acid pen. G. Nyman, Nuutajärvi, Nötsjö 49 and indistinctly G. Nyman, Nuutajärvi. Model GN 35 and GN 27. Designed 1947. Made 1947-50s by Nuuta- järvi Glassworks, Nötsjö, Finland. H. 15, 16.5 and 17.5 cm. (3) DKK 15,000 / € 2,000 982

983

66 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 66 29/08/2018 19.39 984 TIMO SARPANEVA b. Helsinki 1926, d. s.p. 2006 "Orkidea" (Orchid). A collection of sculptural clear glass vases. Shaped with small mouth. Signed Timo Sarpaneva, Iittala, 3557 and 3568. Dated 56 and 57. Made 1956 and 1957 by Iittala, Finland. H. 6 - 28.5 cm. (8) The "Orkidea" vase was presented at the Milan Trien- nale in 1954 where it was awarded the "Grand Prix". The same year "Orkidea" was also awarded the "Most beautiful object of the year" by the American maga- zine "House Beautiful". DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

984

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 67

880_glaskatalog.indd 67 29/08/2018 19.39 985 TIMO SARPANEVA b. Helsinki 1926, d. s.p. 2006 "Devil's Cradle". Acid frosted clear glass dish. With two piercing holes. Signed T. Sarpaneva, Iittala. Designed 1951. Made 1952-60s by Iittala, Finland. H. 6 cm. L. 24 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

985

986 986 TIMO SARPANEVA b. Helsinki 1926, d. s.p. 2006 "Devil's Cradle". Acid frosted clear glass dish. With two piercing holes. Signed T. Sarpaneva, Iittala. Designed 1951. Made 1952-60s by Iittala, Finland. H. max. 5 cm. W. 18 cm. L. 22.8 cm. DKK 10,000 / € 1,350

68 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 68 29/08/2018 19.39 987

987 TIMO SARPANEVA b. Helsinki 1926, d. s.p. 2006 "Devil’s Pearl". A pair of sculptural clear glass bowls. Inlaid with air bubbles. Both signed Timo Sarpaneva, Iittala. Model 3149-150. Designed 1951. Made 1951- 60 by Iittala, Finland. H. 14.5 and 15.5 cm. (2) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 69

880_glaskatalog.indd 69 29/08/2018 19.39 988

988 NANNY STILL b. 1926, d. 2009 "Grapponia". A collection of 12 decorative glass bottles in various colours. Model 1724. Designed 1968. Made approx. 1968-1975 by Riihimäen Lasi OY, Finland. H. 19 cm. (12) DKK 15,000 / € 2,000

989 KAJ FRANCK b. Finland 1911, d. Santorini, Greece 1989 "Kremlin bells". Decanter and pitcher of transparent bluish-grey and grey glass. Decanter with cork and red glass stopper. Pitcher signed K. Franck, Nuuta- järvi, Nötsjö 61. Made 1960s by Nuutajärvi Glass- works, Nötsjö, Finland. H. resp. 18.8 and 19.8 cm. Total: H. 38.6 cm. (2) 989 DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

70 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 70 29/08/2018 19.39 990

990 NANNY STILL b. 1926, d. 2009 "Fleurs". A collection of 13 bottle shaped vases of polychrome glass. Signed Riihimaën. Lasi Oy, Nanny Still. Made 1960s by Riihimäen Lasi, Finland. H. 30.5 -34 cm. (13) DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 71

880_glaskatalog.indd 71 29/08/2018 19.39 991

991 TAPIO WIRKKALA b. 1915, d. 1985 "Kantarelli" (Chanterelle). A collection of bowls and vases of clear glass with cut line pattern. Signed Tapio Wirkkale, Iittala. Some pieces dated 54 and 55. Made 1950s by Iittala, Finland. H. 2.7-15 cm. L. 7-25 cm. (13) Series presented at the Milan Triennale 1951. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

72 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 72 29/08/2018 19.39 992

992 TAPIO WIRKKALA b. 1915, d. 1985 "Löv" (Foliage). Six leaf shaped dishes and a bowl of clear glass. Decorated with cut line pattern. Signed Tapio Wirkkala, Iitta- la. Some pieces dated 55, 56, 57. Made 1954-60s by Iittala, Finland. H. 3.5 - 6.3 cm. L. 9 - 42.5 cm. (7) Series presented at the Milan Triennale 1954. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,050

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 73

880_glaskatalog.indd 73 29/08/2018 19.39 993 SAARA HOPEA b. 1925, d. 1984 "Panterri" (Panther). Vase of clear glass. Decorated with inlaid air bubbles and "spots" of green glass. Signed S. Hopea, Nuutajärvi, Nötsjö 58. Made 1958 by Nuutajärvi Glassworks, Finland. H. 16.5 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

994 TAPIO WIRKKALA b. 1915, d. 1985 "Jäävuori" (Iceberg), "Jääpala" (Ice block). Vase and bowl of clear cut glass. Signed Tapio Wirkala, Iittala, 3147. Model 3147 and 3525. Designed 1951. Made 1950-60s by Iittala, Finland. H. 8.5 and 20.5 cm. L. 22 and 19 cm. (2) Series presented at the Milan Triennale 1951. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 993

994

74 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 74 29/08/2018 19.39 995 KAJ FRANCK b. Finland 1911, d. Santorini, Greece 1989 "Lansetti". Four sculptural clear glass bowls. Inlaid with resp. steel blue and olive green glass. Signed K. Franck, Nuutajärvi, Nötsjö 59, 61 and 62, one of which is indistinctly dated. Made 1959, 1961 and 1962 by Nuutajärvi Glassworks, Nötsjö, Finland, one bowl with original label. H. 4 - 9.8 cm. L. 18.2 - 35.6 cm. (4) DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050

995

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 75

880_glaskatalog.indd 75 29/08/2018 19.39 In 1913, the Swedish businessman, Consul Johan Ekman, bought the Orrefors foundry and estate in Småland, Sweden. He did so because he needed the estate’s large forest to make wood pulp for a cellulose factory that he also owned.

In the deal, a small glasswork on the estate was included. Although initially not interested in glass production, Ekman decided that the workers dependent on the glasswork should be given a chance and he chose to continue the production.

This was the modest start of what would turn into one of the principal contributors to art glass and decorative art in the 20th century. It did not take long for the magic of glass to captivate Johan Ekman, and soon new master craftsmen were recruited from abroad and from other Swedish glassworks. In 1914, the first artist, Simon Gate, was hired. Upon his employment, he had been asked if he had any experience with glass. To which he had replied: “Yes – when they´ve got something in them.”

Simon Gate immediately became involved in the development of new techniques of great artistic value that were not simply replicas of the French Gallé art glass. The “Graal” technique would be the first contribution Orrefors made to the world of glass. Soon after, in 1917, the artist Edward Hald joined the glasswork as a modern counterweight to the more neoclassical Simon Gate. Together with the skilled craftsmen at the glasswork, these artists would over the next decades establish a world- renowned reputation for the Orrefors glasswork. With pieces that streached from high quality, simple utility glassware over elaborate, sometimes monumental, engraved masterpieces made in the prevailing neoclassical “Swedish Grace” style to the artistically unique ”Graal” pieces. Later, Gate and Hald were joined by artists such as Vicke Lindstrand, Sven Palmqvist, Edvin Öhrström, Ingeborg Lundin and Nils Landberg. And new techniques such as the “Ariel” and “Ravenna” cemented the reputation of Orrefors and Swedish glass in general. For more than 50 years, Orrefors was a leading force within Swedish glass design, and the glasswork was responsible for countless pieces that form part of the legacy of Nordic design. Today, the furnace is closed and production at Orrefors has ceased.

76 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 76 29/08/2018 19.39 996

996 EDWARD HALD b. 1883, d. 1980 A pair of green glass pitchers. Not signed. Model HS 1021. Designed 1929. Made 1930s by Orrefors-Sandvik, Sweden. H. 29.5 cm. (2) Literature: Ann Marie Herlitz-Gezelius: "Orrefors. A Swedish Glassplant", Atlantis Publishers, 1984, ill. on the cover. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 77

880_glaskatalog.indd 77 29/08/2018 19.39 997 HEINRICH WOLLMANN b. Østrig 1876, d. Orrefors 1923 An early overlaid and acid etched cameo vase with leaf motif. Yellow glass with overlay of purple and green glass. Signed in relief Orrefors, as well as on the bottom Orrefors HW. Made 1914-16 by Orrefors, Sweden. H. 31 cm. Among the earliest examples of glass in the so-called "Gallé style" made by Orrefors. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 997

78 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 78 29/08/2018 19.39 998

998 ARR EDWARD HALD b. 1883, d. 1980 "Graal" piece of green glass with reddish brown glass overlay, cut with stylized ornamentation. Not signed. Made 1920s by Orrefors, Sweden. H. 9 cm. Diam. 5.3 cm. A so called "Graal" piece that shows the early stage in the making of a "Graal" vase. Before the piece has been re-heated, blown and covered with clear glass. Presumably brought from the plant by former employee. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 79

880_glaskatalog.indd 79 29/08/2018 19.40 999 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 "Graal". Unique green tinted glass bowl. Inlaid with brown violet abstract pattern. Signed S. Graal. Orrefors 20, KB. HW. No. 931. Designed 1920. Made 1920 by Orrefors, Sweden. H. 15.4 cm. Diam. 22.9 cm. A fine example of the possibilities of the "Graal" technique, where the complicated technique has produced a bowl with a lightness, as a contrast to the solidity of the Gallé glass. It is told that the "Graal" technique was developed as a reac- tion to the sharp edges on the surface of Simon Gate's first experiments with Gallé glass types at Orrefors. DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,350

999

80 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 80 29/08/2018 19.40 1000 ARR EDWARD HALD b. 1883, d. 1980 "Graal". Unique greenish grey glass vase. Inlaid with abstract pattern in brown and violet glass. Signed Hald, S. Graal, Orrefors 19. KB, HW. No. 830. Blown by Knut Bergqvist, etched by Heinrich Wollmann. Designed 1919. Made 1919 by Orrefors, Sweden. H. 21 cm. The "Graal" technique was one of Orrefors' largest contributions to art glass in the 20th century. The technique, which basical- ly consists of re-heating overlay glass in the style of Gallé and covering it with a thin layer of clear glass, created works which back then had a very special and modern expression, and was Orrefors' first and independent contribution to innovation. This present vase was designed by the artist Edward Hald who joined Orrefors in 1917 as their second artist, and was to act as the more modern and abstract counterpart to the more neoclassical artist Simon Gate. DKK 30,000 / € 4,050

1000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 81

880_glaskatalog.indd 81 29/08/2018 19.40 1001 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 Decanter, centerpiece and bowl of clear and blue sulphate glass, as well as two decanters of yellow and orange tinted glass. Not signed. Decanter with handle presumable a sample piece. Model Gs 65, GS 123. Made approx. 1918-20 by Orrefors and Orre- fors-Sandvik, Sweden. H. 12.5 - 32 cm. Centerpiece: Diam. 21.6 cm. Bowl: Diam. 18 cm. (5) Household glass from Orrefors from the time around 1918-20. Possibly made as test pieces at Orrefors before commencing production at Sandvik.

Literature: H. Ricke: "Schwedishe Glasmanufakturen 1915-1960", p. 281. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

1001

82 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 82 29/08/2018 19.40 1002 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 Large, rare centerpiece of light blue facet cut crystal glass. Signed Orrefors, GA 31 B. Made approx. 1926 by Orrefors, Sweden. H. 23.8 cm. Diam. 23.2 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

1003 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 Six bowls of bluish green pressed glass. With geometric pattern and grooves and leaves in relief. Signed Orrefors, SP 14 and 15. Made 1920-30 by Orrefors, Sweden. H. 10.5 and 16.5 cm. Diam. 15 and 19 cm. (6) The pressed glass from Orrefors can be seen as a part of the Swedish movement "Vackrare vardagsvara" (De- sign for all). The idea of artists and architects working together with the industry to create products which economically were available to everyone, but were thoughtful and of simple, yet high quality. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 1002

1003

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 83

880_glaskatalog.indd 83 29/08/2018 19.40 1004

1004 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 "Vingaskålen" (The Wing Bowl). A pair of centerpieces and smaller centerpiece with lid of resp. brown tinted and grey tinted soda glass. Decorated with stylized ornamentation. Not signed. Model Gs 557, designed 1918. Model GS 810, designed 1923. Made 1920s by Orrefors-Sandvik, Sweden. H. incl. lid. 22.5 and 24 cm. Diam. 13 and 23.5 cm. (3) Literature: Ann Marie Herlitz-Gezelius: "Orrefors. A Swedish Glassplant", 1984, ill. on the cover. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

84 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 84 29/08/2018 19.40 1005

1005 1006 SIMON GATE SIMON GATE b. 1883, d. 1945 b. 1883, d. 1945 Two glasses of grey tinted glass. Engraved with "Paradis". Bowl of grey tinted glass. Engraved with neoclassical figures and ornamentation. Signed scenes from Paradise. Signed Orrefors, Gate 123, B Orrefors 385, 28, R. Beyer, and Orrefors, G 448, 28. 4. Designed 1919. Made 1947 by Orrefors, Sweden. Designed resp. 1926 and 1928. Made 1928 by Orre- H. 8.8 cm. L. 28.5 cm. W. 12 cm. fors, Sweden. H. 19.4 and 23.9 cm. Diam. 11.3 and Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", model ill. 12.5 cm. (2) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 p. 82. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

1006

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 85

880_glaskatalog.indd 85 29/08/2018 19.40 1007

1007 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 "Six Graces". A pair of clear glass goblets. Engraved with Classicist ornamentation and female figures. Signed Orre- fors, Gate, 154, C7, AR. Designed 1924. Made 1959 by Orrefors, Sweden. H. 22.8 cm. Diam. 12.5 cm. (2) Original presentation box included. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

86 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 86 29/08/2018 19.40 1008

1008 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 "Slöja" (Veil). Bowl and matching dish of clear glass. Richly decorated with engraved Classicist scenes with people with veils. Signed Orrefors Gate 147, 24. Designed 1920. Made 1924 by Orrefors, Sweden. H. 11.8 cm. L. 38.5 cm. W. 23 cm. (2) Literature: H. Ricke: "Svenska Glasbruken 1915-1960, Produk- tionkataloger.", ill. p. 27. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 87

880_glaskatalog.indd 87 29/08/2018 19.40 1009

1009 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 Vase of green tinted glass with cuts and crane motif. Signed Orrefors 1930 G.E. 153. Made 1930 by Orrefors, Sweden. H. 29.5 cm. Rare vase with cuts, made during the time of the Stockholm 1010 Exhibition in 1930. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000

1010 EWALD ALBIN FILIP DAHLSKOG b. 1894, d. 1950 Clear cut crystal glass centerpiece decorated with waves and mermaids. Signed E. Dahlskog, Kosta. Designed 1927. Made approx. 1927 by Kosta, Sweden. H. 23.4 cm. Diam. 22 cm. Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", ill. p. 194. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

88 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 88 29/08/2018 19.40 1011

1011 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 A pair of clear optical blown vases. Engraved with motif of pearl diver. Signed Orrefors 1049, 32 RR, and 1049, 33 Kr. Designed 1930. Made 1932 and 1933 by Orrefors, Sweden. H. 20.5 and 21.8 cm. (2) Vases typical of the engraved Orrefors glass in the time around 1930. With the wavy inside and the popular diving motif. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

1012 SIMON GATE b. 1883, d. 1945 Vase of clear optical blown glass with black glass base. Signed GU 66. Made 1930s by Orrefors, Swe- den. H. 18.5 cm. Diam. 18.7 cm. Part of a series of glass pieces that were shown for the first time at The Stockholm Exhibition in 1930.

Literature: Ann Marie Herlitz-Gezelius: "Orrefors. A Swedish Glassplant", Atlantis Publishers, 1984, pp. 54- 55. DKK 6,000 / € 805 1012

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 89

880_glaskatalog.indd 89 29/08/2018 19.40 1013 ARR EDWARD HALD b. 1883, d. 1980 "Fish Graal". Three vases and one bowl of clear glass. Inlaid with motifs of fish and sea plants in shades of black and green glass. Signed Edward Hald, Orre- fors Sweden. Graal No. 3780, 1533, 1258 and 2992. Made 1944-57 by Orrefors, Sweden. H. 8-12.5 cm. Bowl: Diam. 18.6 cm. (4) DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

1013

90 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 90 29/08/2018 19.40 1014 ARR EDWARD HALD b. 1883, d. 1980 "Fish Graal". Three early clear glass vases. Inlaid with motifs of fish and sea plants in shades of green glass. Signed Edward Hald, Orrefors Sweden, Graal No. 618, 809 and 975. Made 1941-42 by Orrefors, Sweden. H. 12.5, 14 and 17 cm. (3) DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

1014

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 91

880_glaskatalog.indd 91 29/08/2018 19.40 1015 ARR SVEN PALMQVIST b. 1906, d. 1984 "The Wonderful Adventures of Nils Holgersson". Unique, oval shaped vase of clear glass. Engraved motif of Nils Holgersson on a goose and inscription "1901 20/3 1951". Signed Orrefors, Palmqvist, Expo, 2026, 1951, AD. Made 1951 by Orrefors, Sweden. H. 31 cm. L. 25.2 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

1015

92 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 92 29/08/2018 19.40 1016 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "The Queen of Lake Mälaren". Large clear glass vase. Engraved with motif of "Mälardrottningen" on her throne with the city of Stockholm as background. Signed LG 288, Vicke Lindstrand, Kosta. Engraved by Tage Cronqvist. Made approx. 1959 by Kosta, Sweden. H. 39.5 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

1016

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 93

880_glaskatalog.indd 93 29/08/2018 19.40 1017 ARR EDVIN ÖHRSTRÖM b. Burlöv 1906, d. 1994 "Ariel". Clear glass vase. Inlaid with small air bubbles and stylized, leaf like motif in pink and violet glass. Signed Orrefors, Sweden, Ariel No. 73 E. Edvin Öhr- ström. Made 1950 by Orrefors, Sweden. H. 14 cm. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

1018 ARR SVEN PALMQVIST b. 1906, d. 1984 "Ravenna". Two clear glass bowls. Inlaid with pattern of blue and orange glass. Signed Orrefors, Ravenna no. 2774 og 4285, Sven Palmqvist. Made 1965 and 1969 by Orrefors, Sweden, H. 8 and 9 cm. L. 18 and 19 cm. (2) The "Ravenna" technique is another important contribution by Orrefors to art glass, and perhaps it is artist Sven Palmqvist's most important one. "Ravenna" is a further development of the "Graal" technique and was inspired by the colourful mosaics in the mausoleum of Galla Placidia in Ravenna, Italy, hence the name. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 1017

1018

94 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 94 29/08/2018 19.40 1019 1019 ARR SVEN PALMQVIST b. 1906, d. 1984 "Rut". Clear glass vase in "Ravenna" technique. Inlaid with geometric pattern in amber and blue glass. Sign. Orrefors, Ravenna 2745, Sven Palmqvist. Made 1965 by Orrefors, Sweden. H. 15 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

1020 ARR SVEN PALMQVIST b. 1906, d. 1984 "Ravenna". Rare bowl of clear and blue glass. Decorated with motif of three women. Signed Orrefors, Sweden, Ravenna No. 605. Made 1953 by Orrefors, Sweden. H. 5.7 cm. L. 12 cm. Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", similar model ill. p. 166, cat. no. 258. Figurative "Ravenna" pieces were very rare. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

1020

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 95

880_glaskatalog.indd 95 29/08/2018 19.40 1021

1021 ARR 1022 ARR EDVIN ÖHRSTRÖM EDVIN ÖHRSTRÖM b. Burlöv 1906, d. 1994 b. Burlöv 1906, d. 1994 "Ariel". Circular clear glass dish. Inlaid with air bub- "Ariel". Bowl and small vase of clear glass. Inlaid bles and geometric pattern of dark red glass. Signed with striped pattern of resp. reddish brown and pale Orrefors Sweden, Ariel, No. 2136 E. Edvin Öhrström. blue opal glass. Signed E. Öhrström, Orrefors Ariel, Designed 1954. Made 1954 by Orrefors, Sweden. 719 and NE 1713 E. Made 1949 and 1952 by Orrefors, H. 4.8 cm. Diam. 28 cm. Sweden. H. 9.2 and 9.5 cm. Bowl: Diam. 17 cm. (2) DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050 DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

1022

96 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 96 29/08/2018 19.40 1023 ARR SVEN PALMQVIST b. 1906, d. 1984 "Kraka". Two vases of clear glass. Inlaid with air bubbles and net pattern of blue and yellow glass. Signed resp. Orrefors Kraka. No. 322. Sven Palmqvist, and Orrefors Puv 3364. Made 1954 by Orrefors, Sweden. H. 27.5 and 30 cm. (2) DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 1023

1024 ARR SVEN PALMQVIST b. 1906, d. 1984 "Kraka". Two vases of clear glass. Inlaid with net patterns of resp. blue and yellow glass, and blue and violet glass. Signed Orrefors Kraka, 529 and 537, Sven Palmqvist. Made 1972 by Orrefors, Sweden. H. 15 and 16 cm. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050

1024

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 97

880_glaskatalog.indd 97 29/08/2018 19.40 Lindstrand at Kosta.

The artist Vicke (Viktor Emanuel) Lindstrand began working with glass at Orrefors in 1928, and during the next 12 years he was employed as a designer at Orrefors.

During this period, he created some of the most interesting pieces of Swedish glass of the 20th century, such as the engraved glass with pearl divers – or his work on some of the very first vases using the “Ariel” technique.

But in 1940, Lindstrand had to leave Orrefors when World War II made the glass production in Sweden plummet, and there was therefore no money to keep so many artists on the permanent staff. However, Lindstrand’s contract prohibited him from working at other glassworks for the next 10 years, so in 1942 he instead found work with the ceramics company Uppsala-Ekeby. In 1950, the war had been over for years, and Lindstrand was freed from his contractual obligations. He sought to return to the material closest to his heart – glass.

He was hired as the artistic director at Kosta – the second largest Swedish glassworks after Orrefors. It was as if his return to designing glass and the period’s general optimism regarding the future triggered a creative explosion in Lindstrand, and he managed to elevate the production of art glass at Kosta during the 1950s, reaching a level that, in artistic quality and in scale, matched the competitor Orrefors. Lindstrand’s work for Kosta from the 1950s tends somewhat to deviate from the slightly aloof, cool expression one typically thinks of in terms of Swedish and Nordic design. Instead, the work often shows more of an affinity with the Murano art glass from the same period.

98 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 98 29/08/2018 19.40 1025

1025 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Colora". Clear glass vase. Inlaid with abstract pattern of reddish glass. Signed Kosta, LH 1672. Designed 1962-63. Made 1960s by Kosta, Sweden. H. 18 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 99

880_glaskatalog.indd 99 29/08/2018 19.40 1026 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Colora". Two vases and a unique bowl of clear glass with resp. greenish brown and blue glass underlay. Decorated with inlaid reddish brown stripes. Signed Kosta LC1 and LC2. Bowl signed Colora 277, V. Lindstrand, Kosta Sweden. Designed 1950-54. Made 1955-60s by Kosta, Sweden, one vase with maker's label. H. 7.5, 27.2 and 31.5 cm. Bowl: L. 13.5 cm. (3) DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

1026

100 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 100 29/08/2018 19.40 1027 ARR VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Colora". Unique clear glass vase. Inlaid with striped pattern of yellow glass. Signed Kosta Sweden, Unique Nr. 311. Made approx. 1950s by Kosta, Sweden. H. 22 cm. DKK 10,000 / € 1,350

1028 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Zebra". Two clear glass vases with red glass underlay. Inlaid with white stripe pattern. Signed Kosta LH 1115. Designed 1950-54. Made 1954-60s by Kosta, Sweden. H. 16.7 and 17 cm. (2) Literature: H. Ricke: "Schwedishe Glasmanufakturen 1915- 1960", p. 348. DKK 8,000 / € 1,050 1027

1028

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 101

880_glaskatalog.indd 101 29/08/2018 19.40 1029 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Höst" (Autumn). Two rare clear glass vases. Inlaid with polychrome glass in the shape of bare trees and fallen leaves. Signed Kosta Lu 2010, and Lu 2011. De- signed approx. 1951. Made approx. 1950s by Kosta, Sweden. H. 16 and 21 cm. (2) These vases belong to perhaps the most iconic series of vases that Lindstrand designed for Kosta in the 1950s. A series where Lindstrand manages to show trees in different weather conditions by using inlaid glass. Beside "Höst" (Autumn), the series include "Träd i dimma" (Trees in Fog) and "Vinter" (Winter).

Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", ill. p. 222. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

1029

102 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 102 29/08/2018 19.40 1030 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Träd i Dimma" (Trees in Fog). Clear glass vase with white opal glass underlay. Inlaid with black glass in the shape of trees. Signed Kosta, LU 2005. Designed 1951. Made 1950s by Kosta, Sweden. H. 34.3 cm. Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", ill. p. 222. DKK 20,000 / € 2,700

1031 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Vinter" (Winter). Rare clear glass vase. Inlaid with polychrome glass in the shape of trees. Signed Kosta, LH 1802. Designed approx. 1963. Made 1960s by Kosta, Sweden. H. 19.8 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

1030

1031

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 103

880_glaskatalog.indd 103 29/08/2018 19.40 1032

1032 ARR 1033 EDVIN ÖHRSTRÖM VICKE LINDSTRAND b. Burlöv 1906, d. 1994 b. Sweden 1904, d. 1983 "Ariel", "Vattenlek". Clear glass paperweight. Inlaid "Arabesque". Vase and three bowls of clear glass. with air bubbles. Signed Orrefors Ariel 526 F. E. Inlaid with thread pattern of white glass. Signed LH Öhrström. Designed 1948. Made 1948 by Orrefors, 1034, 1040, 1041 and 1094. Vase also signed Kosta. Sweden. H. 10 cm. Diam. 11 cm. Made 1950s by Kosta, Sweden. H. 11-32 cm. Bowls: DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050 L. 15, 23 and 33 cm. (4) Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", models partly ill. p. 216. DKK 15,000-18,000 / € 2,000-2,400

1033

104 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 104 29/08/2018 19.40 1034 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 Bowl and vase of clear cut crystal glass. Decorated with petroglyphs. Signed Kosta LS 502, Lindstrand, and Kosta LS 503. Designed 1955. Made 1955-60s by Kosta, Sweden. H. 10.3 and 18 cm. Bowl: Diam. 26.3 cm. (2) Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", models ill. p. 215. DKK 15,000 / € 2,000

1034

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 105

880_glaskatalog.indd 105 29/08/2018 19.41 1035 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Vår" (Spring), "Gräs" (Grass) og "Rimfrost" (Rime). Four vases of clear glass. Decorated with engraved motifs of plants and rime. Signed Kosta, LG 302, Kosta, LG. 104, and Lindstrand, Kosta 46661. Designed 1955-1963. Made 1955- 1960s by Kosta, Sweden. H. 14.7 - 29.5 cm. (4) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

1035

106 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 106 29/08/2018 19.41 1036

1036 ARR INGEBORG LUNDIN b. 1921, d. 1992 "Expo". Sculptural clear glass vase. Engraved with thin line pattern. Signed Orrefors D. 40 - 57, TL. C.2. Made 1957 by Orrefors, Sweden. H. 29.5 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 107

880_glaskatalog.indd 107 29/08/2018 19.41 1037 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Fjäderskålen". Three bowls of clear glass. Engraved with feather motifs. Signed Lindstrand, Kosta, 52451. Made 1960s by Kosta, Sweden. H. approx. 20.8 cm. L. approx. 20.5 cm. (3) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

1037

108 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 108 29/08/2018 19.41 1038 ARR INGEBORG LUNDIN b. 1921, d. 1992 "Expo". Clear glass vase. Decorated with engrav- ings of stylized people in tall reeds. Signed Orrefors, Lund, Expo. 2660, TL, B.9. Made 1952 by Orrefors, Sweden. H. 19 cm. Diam. 13.7 cm. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

1039 EDWARD HALD b. 1883, d. 1980 "Fjäderskålen" (The Feather Bowl). Bowl of clear glass. Engraved with feather motif. Signed Orrefors, H. 3473. Designed 1953. Made 1950s by Orrefors, Sweden. H. 13 cm. L. 20.7 cm. The Feather Bowl was designed in 1953 by the artist Edward Hald who at the time was 70 years old. The piece is a testimony to the engravers' abilities at Orre- fors, simultaneously marking a much needed renewal of the 1950s engraved glass.

Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", p. 177, cat. no. 286. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050 1038

1039

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 109

880_glaskatalog.indd 109 29/08/2018 19.41 1040 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Abstracta". Clear glass vase. Inlaid with polychrome abstract pattern. Signed Kosta Lu 2036. Designed 1954. Made 1954- 60s by Kosta, Sweden. H. 28.2 cm. Literature: H. Ricke: "Glas im Schweden", similar model ill. p. 223. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

1041 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 Two clear glass vases. Inlaid with motif of seaweed in green and red glass. Signed Lindstrand, Kosta Lu 2027, one stamped Lindstrand Kosta. Designed 1954. Made 1954-60s by Kosta, Sweden. H. 17.9 and 17.6 cm. (2) Literature: H. Ricke: "Schwedishe Glasmanufakturen 1915- 1960", p. 357. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 1040

1041

110 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 110 29/08/2018 19.41 1042 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 Clear glass vase. Inlaid with abstract pattern of red and white opal glass. Signed Kosta LU 2012. Made 1950s by Kosta, Sweden. H. 19.5 cm. Literature: H. Ricke: "Schwedishe Glasmanufakturen 1915-1960", p. 358. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

1042

1043 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 "Svart gräss" (Black Grass). Three clear glass vases. Inlaid with grass motif in black, green and red glass. Signed Kosta LU 2013, LU 2008, and LU 2004. Designed 1950-54. Made 1954-60s by Kosta, Sweden. H. 14.6, 26.4 and 33.8 cm. (3) Literature: H. Ricke: "Schwedishe Glasmanufak- turen 1915-1960", pp. 357-358. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

1043

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 111

880_glaskatalog.indd 111 29/08/2018 19.41 1044 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 Five clear glass vases with underlay in shades of blue and green. Inlaid with air bubbles and thread pattern. Signed Kosta LH 1592, LH 1777, LH 1335 and LH 1336. Made approx. 1950-60s by Kosta, Sweden. H. 18.5-32 cm. (5) DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000

1044

112 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 112 29/08/2018 19.41 1045 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 Six clear glass vases with underlay in shades of red, blue and green glass. Sign. Kosta 44 1827, LH 1827, LH 1159 49, LH 1951, LH 1358 and LH 1312 73. Made approx. 1960s by Kosta, Sweden. H. 19.3-29 cm. (6) DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

1045

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 113

880_glaskatalog.indd 113 29/08/2018 19.41 1046

114 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 114 29/08/2018 19.41 1046 ARR PAUL KEDELV b. 1917, d. 1990 "Coquilles". Two large "Fantasia" sculptures and a "Rabbit" and "Dog Bone" vase of clear glass with underlay of resp. pink, white, green and purple glass. Signed Coquilles, Flygfors, and dated 57, 56, 58, and 60. Made 1956-1960 by Flygsfors Glassworks, Sweden. H. 31.5, 45.3, 48.5 and 49 cm. (4) The 1950s "Coquilles" series by Paul Kedelv appears today as one of the most flamboyant and characteristic types of art glass from the period. Almost like a cliché of 1950s retro, several models were given names that contributed to their popularity. Peculiar- ly, "Coquilles" glass were some of the first pieces of Swedish art glass to be rediscovered, and in the early 1980s they were in high demand, especially in France. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 115

880_glaskatalog.indd 115 29/08/2018 19.41 1047

1047 GUNNAR CYRÉN b. 1931, d. 2013 “Pop”. Seven unique goblets of polychrome glass. Not signed. Made 1960s by Orrefors, Sweden. H. 15.8-17 cm. (7) Provenance: According to information given by the seller, the present glasses were a gift from Gunnar Cyrén to the previous owner, who was also a glass artist. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

116 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 116 29/08/2018 19.41 1048 ARR EDVIN ÖHRSTRÖM b. Burlöv 1906, d. 1994 “Flickan och Duvan” (The girl and the dove). Clear glass “Ariel” vase. Inlaid with air bubbles and reddish brown glass. Signed Orrefors, Ariel, Nr. 151 B, Edvin Öhrström. Made 1967 by Orrefros, Sweden. H. 18.7 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

1049 ARR INGEBORG LUNDIN b. 1921, d. 1992 1048 "Ariel", "Graal". Vase and bowl of clear glass. Inlaid with air bubbles and geometric pattern of blue, yellowish and amber glass. Signed Orrefors, Ariel No. 306.E.5. Ingeborg Lundin, and Orrefors Expo Du 237-66, Ingeborg Lundin. Made 1966 and1975 by Orrefors, Sweden. H. 12.8 and 16 cm. Bowl: Diam. 20 cm. (2) DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

1049

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 117

880_glaskatalog.indd 117 29/08/2018 19.41 1050

1050 MONA MORALES-SCHILDT b. Gøteborg 1908, d. Almunenar 1999 "Ventana". Three vases of clear glass with resp. blue, purple and orange glass underlay. Shaped with narrow mouth. Signed Morales, Kosta, 95405, Kosta, SH, 166, and Kosta, SS5169. Made 1960s by Kosta, Sweden. H. 8.5, 11 and 16 cm. (3) DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

118 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 118 29/08/2018 19.41 1051 ARR OLLE ALBERIUS b. 1926, d. 1993 "Ariel". Octagonal vase of clear facet cut glass. In- laid with air bubbles in the shape of branches, and motifs of stylized trees with snow of black and white opal glass. Signed Orrefors Gallery-90, 944090, Olle Alberius, 11-30. Made 1990 by Orrefors, Sweden. H. 17 cm. Diam. 13.7 cm. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

1052 VICKE LINDSTRAND b. Sweden 1904, d. 1983 Vase and bowl of clear glass. Inlaid with "spots" of blue glass and cut decorations. Signed V. Lindstrand, Kosta 46652 and 56693. Made 1960s by Kosta, Swe- den. H. 10.4 and 13 cm. Bowl: Diam. 17 cm. (2) DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600

1051

1052

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 119

880_glaskatalog.indd 119 29/08/2018 19.41 INDEX

A Lundgren, Tyra 927 Aalto, Alvar 974, 975 928, 929, 930 Alberius, Olle 1051 Lundin, Ingeborg 1036, 1038, 1049

B M Martens, Dino 956 Barbini, Alfredo 961, 972 957, 958, 959 Barovier, Ercole 922, 923 Morales-Schildt, Mona 1050 924, 925, 926 Barovier, Guiseppe 920 N Bianconi, Fulvio 934, 935, 936 Nyman, Gunnel 976, 977 937, 938, 939 978, 979, 980 940, 941, 942 981, 982, 983 943, 946, 947 P C Palmqvist, Sven 1015, 1018, 1019 Cenedese, Gino 960 1020, 1023, 1024 Cyrén, Gunnar 1047 Poli, Flavio 964 D 965, 966, 967 968, 969, 970 Da Ros, Antonio 971, 973 Ponti, Gio 931 Dahlskog, Ewald Albin Filip 1010 S F Sarpaneva, Timo 955, 984 Franck, Kaj 989, 995 985, 986, 987 G Scarpa, Carlo 932, 933 Scarpa, Tobia 949 Gate, Simon 999, 1001 Seguso, Archimede 950 1002, 1003, 1004 951, 952, 953 1005, 1006, 1007 Still, Nanny 988, 990 1008, 1009, 1012 V H Venini 918 Hald, Edward 996, 998, 1000 Venini, Paolo 934, 936, 943 1013, 1014, 1039 944, 945, 948 Hopea, Saara 993 W K Wirkkala, Tapio 954 Kedelv, Paul 1046 991, 992, 994 L Wollmann, Heinrich 997 Lindstrand, Vicke 1011, 1016 Z 1025, 1026, 1027 Zecchin, Vittorio 913, 914, 915 1028, 1029, 1030 916, 917, 919 1031, 1033, 1034 1035, 1037, 1040 Ö 1041, 1042, 1043 Öhrström, Edvin 1017, 1021 1044, 1045, 1052 1022, 1032, 1048

120 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 120 29/08/2018 19.41 TORBEN SØRENSEN'S GLASS COLLECTION Online auctions, 2 and 9 October 2018

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 121

880_glaskatalog.indd 121 29/08/2018 19.41 Sælg på auktion – så nemt som at tælle til fem!

1 Find de ting, du vil sælge.

2 Få en onlinevurdering.

3 Send dem gratis med PostNord. 4 Vi sætter dine ting på auktion.

5 Pengene går ind på din konto!

bruun-rasmussen.dk/vurdering

122 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 122 29/08/2018 19.41 DESIGN November 2018

We are already receiving consignments for our next design auction. If you have items that you are considering selling, we can offer you a free and non-binding valuation. For further information, please contac: Peter Kjelgaard on +45 8818 1191, [email protected]

Tapio Wirkkala: A very rare and early “Kantarelli” vase. Sold for DKK 440,000 / € 59,000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 123

880_glaskatalog.indd 123 29/08/2018 19.41 KØBSVILKÅR FOR TRADITIONELLE AUKTIONER LIVE BIDDING: B: MED BETALINGS/KREDITKORT (Dankort, Visa, Det er muligt at følge auktionen live og byde med via MasterCard, Diners Club og JCB) på bruunrasmussen. bruunrasmussen.dk dk under købers personlige side. FORAUKTION: C: VIA BANKOVERFØRSEL til BRK’s konto i Danske Bank: Disse købsvilkår udgør Bruun Rasmussen Kunst Visse traditionelle auktioner indledes med en netauktion. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: UNDER AUKTIONEN DK4130004310970638. auktioner A/S’ (“BRK”) købsvilkår for traditionelle De højeste bud på netauktionen danner udgangspunktet på den efterfølgende traditionelle auktion. auktioner og er gældende fra 1. februar 2017. 4 BRK’S ROLLE 10 MOMSFRITAGELSE, -BETALING BRK kan til enhver tid ændre købsvilkårene. 4.1 Salget af en genstand formidles af BRK på vegne af EFTER AUKTIONEN OG -DEPONERING Ved bud accepterer budgiver/køber at være bundet af sælger. BRK afhænder altid udbudte genstande til den højst mulige pris under budgivningen. 10.1 Visse købere kan vælge hvilken momstype, der skal være de til enhver tid gældende købsvilkår, som fremgår 7 BELØB, DER TILLÆGGES HAMMERSLAGET 4.2 Udbudte genstande kan have en med sælger aftalt mindste gældende for handlen. Valget skal meddeles BRK senest to på bruunrasmussen.dk. Købsvilkårene gælder både pris, hvorunder den ikke kan sælges. Denne pris er fortrolig. 7.1 I tillæg til hammerslaget, jf. punkt 5.3, skal køber for den hverdage efter købet og kan ikke omgøres. i forhold til erhvervsdrivende og forbrugere. 4.3 De traditionelle auktioner overværes af en af Justits enkelte genstand betale købersalær og, hvis betingelserne A: Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge, ministeriet beskikket auktionsleder, der sikrer, at er opfyldt, de øvrige beløb, der er nærmere beskrevet at handlen skal ske efter reglerne om fuldmoms, jf. auktionerne går retmæssigt for sig. nedenfor. Det samlede beløb, som køber skal betale til BRK, punkt 7.1.3. benævnes "købesummen". B: Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland kan 5 BUDGIVNING 7.1.1 Købersalær: Hammerslaget tillægges et salær til BRK. På de fritages for dansk moms, når det kan dokumenteres, traditionelle auktioner udgør salæret 24 % af hammerslaget at genstanden er transporteret til den udenlandske 5.1 Auktionerne afvikles i danske kroner. De tilnærmelsesvise + moms af salæret, i alt 30 %. For frimærker og mønter udgør adresse, som køber har oplyst over for BRK, og som er beløb i euro/US dollar vil blive oplyst på skærme i salæret 20 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 25 %. anført på fakturaen. I sådanne tilfælde skal der afregnes FØR AUKTIONEN auktionssalen og i øvrigt på opfordring. 7.1.2 "LIVE bidding": BRK's egen "LIVE bidding"software via moms efter de gældende regler i det land, hvor køber er 5.2 Auktionarius bestemmer overbuds størrelse og i hvilket bruunrasmussen.dk er gratis at benytte for budgivere. momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de 1 VURDERING AF GENSTANDE tempo, auktionen afvikles. Overbud stiger normalt med Benyttes en "LIVE bidding"software fra tredje part, lokale myndigheder. Køber kan undlade at gøre brug af 5 % 10 % i forhold til det foregående bud. Normalt tillægges købersalæret en afgift på 3 % plus moms, der muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk 1.1 Alle udbudte genstande er vurderet af BRK. Vurderingen sælges der 50100 katalognumre i timen. videregives til tredje part i sin helhed. brugtmoms/fuldmoms. er et skøn over det forventede hammerslag, jf. punkt 5.3. 5.3 Hammerslag betegner både det forhold, at auktionarius 7.1.3 Fuldmoms: Visse genstande handles efter de gældende C: Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk Vurderingen er baseret på tidligere salg af samme type slår med hammeren og derved markerer budgivningens regler om fuldmoms. Her beregnes der moms på 25 moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er genstande og erfaringer hos BRK. Hammerslag kan derfor afslutning, og den pris (budsum), den udbudte genstand % af både hammerslag og salær. Disse genstande er i falde højere eller lavere ud end vurderingen. transporteret ud af EU. BRK udsteder så vidt muligt sælges til. Se punkt 7 vedrørende beløb, der tillægges beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk mærket og mod gebyr de fornødne eksportpapirer, som skal med symbolet ”*” eller med teksten: ”Dette emne handles i hammerslaget. fremvises ved toldmyndighederne. Køber kan undlade at fuldmoms”. 2 BESKRIVELSE AF GENSTANDE 5.4 Køber er den budgiver, der opnår hammerslag. Ved gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet hammerslaget indgås på baggrund af disse købsvilkår en 7.1.4 Kunstnerafgift: Ifølge dansk lovgivning om ophavsret skal betale dansk brugtmoms/fuldmoms. 2.1 Udbudte genstande præsenteres med fotos og beskrivelse bindende købs/salgsaftale. der opkræves kunstnerafgift (følgeretsvederlag) for værker i kataloger og på bruunrasmussen.dk. Beskrivelsen fore af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som 10.2 Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland og tages efter bedste overbevisning af BRK og ud fra en nøje 5.5 Bydes på andres vegne, hæfter budgiver som selvskyldner enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end købere med bopæl uden for EU skal deponere den danske undersøgelse efter den på salgstidspunktet herskende kautionist for handlen. 70 år. Kunstnerafgiften opkræves på vegne af VISDA. Disse moms af fakturabeløbet hos BRK, indtil eksporten er opfattelse blandt eksperter. 5.6 Genstande købes som beset, og køber har uanset budtype værker er i kataloget mærket med ”ARR” (Artist’s Resale gennemført på dokumenteret lovpligtig vis. Foretages 2.2 De udbudte genstande er af en alder og art, der ingen fortrydelsesret, heller ikke efter forbrugeraftaleloven. Right) og på bruunrasmussen.dk med teksten ”Dette emne eksporten af en af BRK godkendt speditør, skal momsen bevirker, at de ofte er behæftede med slitage, mangler, 5.7 Budgiver skal efter anvisninger fra BRK identificere sig og er belagt med kunstnerafgift”. Kunstnerafgiften tillægges ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører på beskadigelser og reparationer. Som udgangspunkt dokumentere sin betalingsdygtighed, f.eks. ved registrering hammerslaget + salær (ekskl. moms), når beløbet overstiger bruunrasmussen.dk sælges alt som brugte genstande, og derfor indeholder af gyldigt betalings/kreditkort, bankgaranti eller indbeta 300 euro, som angivet nedenfor: beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk ikke ling af depositum. Hammerslag + salær (ekskl. moms) Betalingssats 11 OVERSKRIDELSE AF BETALINGSFRIST en redegørelse for ovenstående punkter eller genstandens 5.8 BRK kan nægte at acceptere et bud, hvis en tilstrækkelig 300 50.000 euro 5% stand. sikkerhed for betaling mangler, eller hvis budgiver tidligere 50.000 200.000 euro 3% 11.1 Overskrides en betalingsfrist, herunder fristen i punkt 8, 2.3 I visse tilfælde vælger BRK at beskrive en genstands har misligholdt betalingsforpligtigelser ved køb hos BRK. 200.000 350.000 euro 1% opkræves morarenter, som beregnes efter Nationalbankens officielle udlånsrente + 8 % om året af det skyldige beløb. oprindelse. Det sker, hvis en tidligere ejer er offentlig 5.9 Auktionslederen træffer i samråd med auktionarius 350.000 500.000 euro 0.5% kendt, og/eller hvis historien om et tidligere ejerskab afgørelse i alle tvivlstilfælde omkring budgivningen. over 500.000 euro 0.25% 11.2 Betales købesummen inkl. renter ikke senest ti dage efter, belyser genstanden og dens art. Omvendt sker det også, Kunstnerafgiften kan ikke overstige 12.500 euro (ekskl. at der er fremsat påkrav herom, er BRK berettiget til at søge at sådanne informationer udelades fra beskrivelsen, moms) for den enkelte genstand. Afgiften skal betales i købesummen betalt ved modregning i depositum/ved træk f.eks. for at imødekomme sælgers ønske om diskretion. 6 BUDTYPER danske kroner, og omregningskursen (EUR/DKK) fastsættes på bankgaranti eller at hæve købet. 2.4 Vurderingen og beskrivelsen kan blive revideret forud 6.1 Der er følgende muligheder for at afgive bud: af VISDA. 11.3 Hæves købet, er BRK berettiget til at sælge genstanden på for auktionen. Ændringer offentliggøres på PERSONLIGT FREMMØDE: 7.1.5 Betalings/kreditkortgebyr: BRK forbeholder sig ret til at en ny auktion og kræve omkostningerne og en eventuel bruunrasmussen.dk opkræve de af indløsningsselskaberne pålagte betalings/ Registrering og udlevering af bydeskilt foregår ved difference mellem hammerslag (samt salær), der er opnået kreditkortgebyrer. Satserne fremgår ved budgivning via indgangen til auktionssalen. Når budgiver ønsker at byde, på de to auktioner, betalt af den misligholdende køber. bruunrasmussen.dk og ved betaling. 3 EFTERSYN signaleres dette til auktionarius ved at række bydeskiltet 11.4 Alle forfaldne krav (inkl. omkostninger), som ikke betales i vejret og tydeligt fremvise dets nummer. rettidigt, kan BRK i tillæg til inkasso søge inddrevet på 3.1 Udbudte genstande udstilles op til auktionen i et 8 BETALINGSFRIST følgende måder: showroom hos BRK. Potentielle budgivere opfordres til at KOMMISSIONSBUD: se genstanden efter i detaljer og har selv ansvaret for at Det ønskede maksimale bud kan afgives via bruun 8.1 Købesummen forfalder til betaling ved hammerslaget, og A: For købers regning sælge genstande indleveret til forvisse sig om dens stand på disse eftersyn, hvor der også rasmussen.dk frem til auktionens start eller pr. email, fax køber har herefter otte dage til at betale købesummen til auktion af eller på vegne af køber. Salget kan er mulighed for at rådføre sig hos vurderingssagkyndige. eller telefon, så buddet er modtaget senest 24 timer forud BRK. gennemføres uden hensyntagen til en aftalt for auktionens start. En kommissionær byder på budgivers mindstepris. 3.2 Hvis en potentiel køber ikke har mulighed for at besigtige vegne inden for rammerne af det ønskede maksimalbud og Genstande indleveret til auktion kan ikke kræves genstanden ved selvsyn, kan der i de fleste tilfælde ud vil altid afgive lavest muligt overbud. 9 BETALINGSMÅDER udleveret, så længe forfalden gæld henstår ubetalt. færdiges en konditionsrapport. Beskrivelsen heri er fore taget efter BRK’s bedste overbevisning, men er ikke baseret TELEFONBUD: 9.1 Betaling kan ske på følgende måder: B: Inddrage købers tilgodehavende hos BRK, herunder på videnskabelige undersøgelser. En konditionsrapport I forhold til visse genstande er der mulighed for at blive A: MED BETALINGS/KREDITKORT (Dankort, Visa, tilgodehavende fra salg af genstande indleveret af eller tjener blot som identifikation og er ment som en hjælp ringet op af en medarbejder fra BRK, der vil byde på bud MasterCard, Diners Club, China UnionPay og JCB) eller på vegne af køber, uanset om et sådant tilgodehavende til budgivere, der ikke selv har mulighed for at besigtige givers vegne under auktionen. Servicen kan bestilles via kontant (op til 50.000 kr.) i auktionssalen eller efter stammer fra auktionssalg, som ligger forud for eller genstanden på eftersynet. bruunrasmussen.dk indtil tre timer før auktionens start. følgende i en afdeling hos BRK. efter tidspunktet for købers misligholdelse.

124 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 124 29/08/2018 19.41 KØBSVILKÅR FOR TRADITIONELLE AUKTIONER LIVE BIDDING: B: MED BETALINGS/KREDITKORT (Dankort, Visa, Det er muligt at følge auktionen live og byde med via MasterCard, Diners Club og JCB) på bruunrasmussen. bruunrasmussen.dk dk under købers personlige side. FORAUKTION: C: VIA BANKOVERFØRSEL til BRK’s konto i Danske Bank: Disse købsvilkår udgør Bruun Rasmussen Kunst Visse traditionelle auktioner indledes med en netauktion. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: UNDER AUKTIONEN DK4130004310970638. auktioner A/S’ (“BRK”) købsvilkår for traditionelle De højeste bud på netauktionen danner udgangspunktet på den efterfølgende traditionelle auktion. auktioner og er gældende fra 1. februar 2017. 4 BRK’S ROLLE 10 MOMSFRITAGELSE, -BETALING BRK kan til enhver tid ændre købsvilkårene. 4.1 Salget af en genstand formidles af BRK på vegne af EFTER AUKTIONEN OG -DEPONERING Ved bud accepterer budgiver/køber at være bundet af sælger. BRK afhænder altid udbudte genstande til den højst mulige pris under budgivningen. 10.1 Visse købere kan vælge hvilken momstype, der skal være de til enhver tid gældende købsvilkår, som fremgår 7 BELØB, DER TILLÆGGES HAMMERSLAGET 4.2 Udbudte genstande kan have en med sælger aftalt mindste gældende for handlen. Valget skal meddeles BRK senest to på bruunrasmussen.dk. Købsvilkårene gælder både pris, hvorunder den ikke kan sælges. Denne pris er fortrolig. 7.1 I tillæg til hammerslaget, jf. punkt 5.3, skal køber for den hverdage efter købet og kan ikke omgøres. i forhold til erhvervsdrivende og forbrugere. 4.3 De traditionelle auktioner overværes af en af Justits enkelte genstand betale købersalær og, hvis betingelserne A: Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge, ministeriet beskikket auktionsleder, der sikrer, at er opfyldt, de øvrige beløb, der er nærmere beskrevet at handlen skal ske efter reglerne om fuldmoms, jf. auktionerne går retmæssigt for sig. nedenfor. Det samlede beløb, som køber skal betale til BRK, punkt 7.1.3. benævnes "købesummen". B: Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland kan 5 BUDGIVNING 7.1.1 Købersalær: Hammerslaget tillægges et salær til BRK. På de fritages for dansk moms, når det kan dokumenteres, traditionelle auktioner udgør salæret 24 % af hammerslaget at genstanden er transporteret til den udenlandske 5.1 Auktionerne afvikles i danske kroner. De tilnærmelsesvise + moms af salæret, i alt 30 %. For frimærker og mønter udgør adresse, som køber har oplyst over for BRK, og som er beløb i euro/US dollar vil blive oplyst på skærme i salæret 20 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 25 %. anført på fakturaen. I sådanne tilfælde skal der afregnes FØR AUKTIONEN auktionssalen og i øvrigt på opfordring. 7.1.2 "LIVE bidding": BRK's egen "LIVE bidding"software via moms efter de gældende regler i det land, hvor køber er 5.2 Auktionarius bestemmer overbuds størrelse og i hvilket bruunrasmussen.dk er gratis at benytte for budgivere. momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de 1 VURDERING AF GENSTANDE tempo, auktionen afvikles. Overbud stiger normalt med Benyttes en "LIVE bidding"software fra tredje part, lokale myndigheder. Køber kan undlade at gøre brug af 5 % 10 % i forhold til det foregående bud. Normalt tillægges købersalæret en afgift på 3 % plus moms, der muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk 1.1 Alle udbudte genstande er vurderet af BRK. Vurderingen sælges der 50100 katalognumre i timen. videregives til tredje part i sin helhed. brugtmoms/fuldmoms. er et skøn over det forventede hammerslag, jf. punkt 5.3. 5.3 Hammerslag betegner både det forhold, at auktionarius 7.1.3 Fuldmoms: Visse genstande handles efter de gældende C: Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk Vurderingen er baseret på tidligere salg af samme type slår med hammeren og derved markerer budgivningens regler om fuldmoms. Her beregnes der moms på 25 moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er genstande og erfaringer hos BRK. Hammerslag kan derfor afslutning, og den pris (budsum), den udbudte genstand % af både hammerslag og salær. Disse genstande er i falde højere eller lavere ud end vurderingen. transporteret ud af EU. BRK udsteder så vidt muligt sælges til. Se punkt 7 vedrørende beløb, der tillægges beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk mærket og mod gebyr de fornødne eksportpapirer, som skal med symbolet ”*” eller med teksten: ”Dette emne handles i hammerslaget. fremvises ved toldmyndighederne. Køber kan undlade at fuldmoms”. 2 BESKRIVELSE AF GENSTANDE 5.4 Køber er den budgiver, der opnår hammerslag. Ved gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet hammerslaget indgås på baggrund af disse købsvilkår en 7.1.4 Kunstnerafgift: Ifølge dansk lovgivning om ophavsret skal betale dansk brugtmoms/fuldmoms. 2.1 Udbudte genstande præsenteres med fotos og beskrivelse bindende købs/salgsaftale. der opkræves kunstnerafgift (følgeretsvederlag) for værker i kataloger og på bruunrasmussen.dk. Beskrivelsen fore af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som 10.2 Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland og tages efter bedste overbevisning af BRK og ud fra en nøje 5.5 Bydes på andres vegne, hæfter budgiver som selvskyldner enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end købere med bopæl uden for EU skal deponere den danske undersøgelse efter den på salgstidspunktet herskende kautionist for handlen. 70 år. Kunstnerafgiften opkræves på vegne af VISDA. Disse moms af fakturabeløbet hos BRK, indtil eksporten er opfattelse blandt eksperter. 5.6 Genstande købes som beset, og køber har uanset budtype værker er i kataloget mærket med ”ARR” (Artist’s Resale gennemført på dokumenteret lovpligtig vis. Foretages 2.2 De udbudte genstande er af en alder og art, der ingen fortrydelsesret, heller ikke efter forbrugeraftaleloven. Right) og på bruunrasmussen.dk med teksten ”Dette emne eksporten af en af BRK godkendt speditør, skal momsen bevirker, at de ofte er behæftede med slitage, mangler, 5.7 Budgiver skal efter anvisninger fra BRK identificere sig og er belagt med kunstnerafgift”. Kunstnerafgiften tillægges ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører på beskadigelser og reparationer. Som udgangspunkt dokumentere sin betalingsdygtighed, f.eks. ved registrering hammerslaget + salær (ekskl. moms), når beløbet overstiger bruunrasmussen.dk sælges alt som brugte genstande, og derfor indeholder af gyldigt betalings/kreditkort, bankgaranti eller indbeta 300 euro, som angivet nedenfor: beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk ikke ling af depositum. Hammerslag + salær (ekskl. moms) Betalingssats 11 OVERSKRIDELSE AF BETALINGSFRIST en redegørelse for ovenstående punkter eller genstandens 5.8 BRK kan nægte at acceptere et bud, hvis en tilstrækkelig 300 50.000 euro 5% stand. sikkerhed for betaling mangler, eller hvis budgiver tidligere 50.000 200.000 euro 3% 11.1 Overskrides en betalingsfrist, herunder fristen i punkt 8, 2.3 I visse tilfælde vælger BRK at beskrive en genstands har misligholdt betalingsforpligtigelser ved køb hos BRK. 200.000 350.000 euro 1% opkræves morarenter, som beregnes efter Nationalbankens officielle udlånsrente + 8 % om året af det skyldige beløb. oprindelse. Det sker, hvis en tidligere ejer er offentlig 5.9 Auktionslederen træffer i samråd med auktionarius 350.000 500.000 euro 0.5% kendt, og/eller hvis historien om et tidligere ejerskab afgørelse i alle tvivlstilfælde omkring budgivningen. over 500.000 euro 0.25% 11.2 Betales købesummen inkl. renter ikke senest ti dage efter, belyser genstanden og dens art. Omvendt sker det også, Kunstnerafgiften kan ikke overstige 12.500 euro (ekskl. at der er fremsat påkrav herom, er BRK berettiget til at søge at sådanne informationer udelades fra beskrivelsen, moms) for den enkelte genstand. Afgiften skal betales i købesummen betalt ved modregning i depositum/ved træk f.eks. for at imødekomme sælgers ønske om diskretion. 6 BUDTYPER danske kroner, og omregningskursen (EUR/DKK) fastsættes på bankgaranti eller at hæve købet. 2.4 Vurderingen og beskrivelsen kan blive revideret forud 6.1 Der er følgende muligheder for at afgive bud: af VISDA. 11.3 Hæves købet, er BRK berettiget til at sælge genstanden på for auktionen. Ændringer offentliggøres på PERSONLIGT FREMMØDE: 7.1.5 Betalings/kreditkortgebyr: BRK forbeholder sig ret til at en ny auktion og kræve omkostningerne og en eventuel bruunrasmussen.dk opkræve de af indløsningsselskaberne pålagte betalings/ Registrering og udlevering af bydeskilt foregår ved difference mellem hammerslag (samt salær), der er opnået kreditkortgebyrer. Satserne fremgår ved budgivning via indgangen til auktionssalen. Når budgiver ønsker at byde, på de to auktioner, betalt af den misligholdende køber. bruunrasmussen.dk og ved betaling. 3 EFTERSYN signaleres dette til auktionarius ved at række bydeskiltet 11.4 Alle forfaldne krav (inkl. omkostninger), som ikke betales i vejret og tydeligt fremvise dets nummer. rettidigt, kan BRK i tillæg til inkasso søge inddrevet på 3.1 Udbudte genstande udstilles op til auktionen i et 8 BETALINGSFRIST følgende måder: showroom hos BRK. Potentielle budgivere opfordres til at KOMMISSIONSBUD: se genstanden efter i detaljer og har selv ansvaret for at Det ønskede maksimale bud kan afgives via bruun 8.1 Købesummen forfalder til betaling ved hammerslaget, og A: For købers regning sælge genstande indleveret til forvisse sig om dens stand på disse eftersyn, hvor der også rasmussen.dk frem til auktionens start eller pr. email, fax køber har herefter otte dage til at betale købesummen til auktion af eller på vegne af køber. Salget kan er mulighed for at rådføre sig hos vurderingssagkyndige. eller telefon, så buddet er modtaget senest 24 timer forud BRK. gennemføres uden hensyntagen til en aftalt for auktionens start. En kommissionær byder på budgivers mindstepris. 3.2 Hvis en potentiel køber ikke har mulighed for at besigtige vegne inden for rammerne af det ønskede maksimalbud og Genstande indleveret til auktion kan ikke kræves genstanden ved selvsyn, kan der i de fleste tilfælde ud vil altid afgive lavest muligt overbud. 9 BETALINGSMÅDER udleveret, så længe forfalden gæld henstår ubetalt. færdiges en konditionsrapport. Beskrivelsen heri er fore taget efter BRK’s bedste overbevisning, men er ikke baseret TELEFONBUD: 9.1 Betaling kan ske på følgende måder: B: Inddrage købers tilgodehavende hos BRK, herunder på videnskabelige undersøgelser. En konditionsrapport I forhold til visse genstande er der mulighed for at blive A: MED BETALINGS/KREDITKORT (Dankort, Visa, tilgodehavende fra salg af genstande indleveret af eller tjener blot som identifikation og er ment som en hjælp ringet op af en medarbejder fra BRK, der vil byde på bud MasterCard, Diners Club, China UnionPay og JCB) eller på vegne af køber, uanset om et sådant tilgodehavende til budgivere, der ikke selv har mulighed for at besigtige givers vegne under auktionen. Servicen kan bestilles via kontant (op til 50.000 kr.) i auktionssalen eller efter stammer fra auktionssalg, som ligger forud for eller genstanden på eftersynet. bruunrasmussen.dk indtil tre timer før auktionens start. følgende i en afdeling hos BRK. efter tidspunktet for købers misligholdelse.

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 125

880_glaskatalog.indd 125 29/08/2018 19.41 12 AFHENTNING OG UDLEVERING normalt indhentes problemfrit, når liste 1genstande CONDITIONS OF PURCHASE – TRADITIONAL AUCTIONS enten er solgt med et CITESsalgscertifikat eller er 12.1 Ejendomsretten til en købt genstand overgår til køber, færdigforarbejdet før 1947. Liste 2genstande opnår når hele købesummen inkl. eventuelle renter og gebyrer ligeledes normalt problemfrit en reeksporttilladelse. er betalt, og først herefter kan udlevering af genstanden finde sted. D: I forbindelse med eksport til lande uden for EU kan 4.2 Items up for auction can have a reserve price that has been særlige regler gøre sig gældende ifm. den efterfølgende These conditions of purchase represent Bruun 12.2 Ved udlevering af en købt genstand forbeholder BRK sig Rasmussen Kunst auktioner A/S’ (“BRK”) conditions of agreed upon with the seller. The price is confidential and import, og køber opfordres til at indhente oplysninger the item cannot be sold below this price. retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, fra egne myndigheder. purchase for traditional auctions and are effective from at den person, som ønsker genstanden udleveret, enten 4.3 The traditional auctions are presided over by one of the selv er køberen eller er bemyndiget af køberen til at få 1 January 2017. BRK may modify the conditions of Danish Ministry of Justice’s appointed auctioneers, en suring genstanden udleveret. 15 MANGLER VED KØBTE GENSTANDE purchase at any time. that the auctions proceed correctly and lawfully. 12.3 Udlevering af visse våben kræver forevisning af gyldig 15.1 Købelovens mangelsregler kan finde anvendelse. Nedenfor By bidding, the bidder/buyer accepts the current våbentilladelse. Sådant krav er angivet med teksten ”Køb er angivet et ikke udtømmende uddrag af købers mangels conditions of purchase as they appear on bruun 5 BIDDING af dette emne kræver forevisning af gyldig våbentilladelse” beføjelser. i kataloget og på bruunrasmussen.dk rasmussen.dk. The conditions of purchase are applicable 5.1 The currency used while the auctions take place is Danish 15.2 Køber er berettiget til at annullere et køb, hvis beskrivelsen to both business owners and consumers. 12.4 Købte genstande henligger fra hammerslaget for købers kroner. The approximate amount in euro/US dollars is har været behæftet med væsentlige fejl, der har ført til et shown on screens in the saleroom and also on request. regning og risiko. Afhentning skal ske senest otte hverdage højere hammerslag, end en korrekt beskrivelse ville have 5.2 The auctioneer determines the size of the bid increment efter sidste auktionsdag. resulteret i. I sådanne tilfælde vil den samlede købesum BEFORE THE AUCTION and the pace of the auction. Bid increments usually rise by 12.5 Foretages afhentningen ikke rettidigt, transporteres de blive refunderet. Køber kan ikke kræve betaling af renter af 5% 10% compared to the previous bid. Approximately købte genstande til et lager for købers regning og risiko. købesummen eller kræve dækning af anden udgift eller tab. 50100 auction lots are sold per hour. Transporten koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand, og 15.3 Et køb kan ikke annulleres, og køber kan ikke kræve 1 VALUATION OF ITEMS 5.3 The hammer price refers both to the gavel used by the opbevaringen koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand pr. købesummen refunderet eller rejse noget andet krav mod 1.1 All the offered items are valued by BRK. The valuation auctioneer that signifies the end of a bidding round on an påbegyndt uge. Henligger en genstand uafhentet i så lang BRK, hvis beskrivelsen af genstanden er i overensstemmelse tid, at lagerlejen overstiger genstandens værdi, er BRK is an estimate based on the expected hammer price, see item and to the price (bidding amount) that the item up med punkt 2, eller hvis en påvisning af falskneri havde paragraph 5.3. The estimate is based on the previous sale berettiget til for købers regning og risiko og uden hensyn for auction is sold for. See paragraph 7 regarding amounts krævet brug af videnskabelige metoder, der enten ikke var of similar items as well as BRK’s past experience. The til mindstepris at bortauktionere genstanden eller sælge added to the hammer price. tilgængelige på salgstidspunktet, havde været uforholds hammer price can therefore be higher or lower than the den underhånden. Køber hæfter fortsat for udgifter til mæssigt omkostningskrævende at anvende eller havde ført estimated price. 5.4 The buyer is the bidder that submits the highest bid, there transport og lagerleje, der ikke dækkes ved sådant salg. by obtaining the hammer price. At the moment the til beskadigelse af den pågældende genstand. hammer price is determined, a binding purchase/sale agree 15.4 Krav om annullering af et køb skal meddeles BRK, når 2 DESCRIPTION OF ITEMS ment is entered into based on these conditions of purchase. 13 FORSENDELSE køber er blevet bekendt med det forhold, der berettiger køber til at annullere købet, dog senest to år fra den 2.1 Items up for auction are presented with photographs and 5.5 If bids are made on behalf of others, the bidder serves as 13.1 Er køber forhindret i selv at afhente en genstand, tilbyder descriptions in catalogues and on bruunrasmussen.dk. surety for the transaction. BRK for købers regning og risiko at emballere og arrangere seneste afhentningsdato efter punkt 12.4. Den købte genstand skal returneres til BRK i samme stand som på The description is worded according to the best of BRK’s 5.6 Items are purchased in their present state and condition, forsendelse enten med post eller speditør. Se punkt 12.2 knowledge and based on detailed research in accordance hammerslagstidspunktet. Overholdes disse betingelser and regardless of the type of bidding the buyer has no angående legitimation. with the prevailing views among experts at the time of sale. ikke, mister køber retten til at annullere købet og kan ikke right to cancel his purchase, neither under the Danish kræve købesummen refunderet. Køber er selv ansvarlig for 2.2 The items up for auction are of an age and nature that Consumer Contracts Act. often mean that they are in a worn, repaired or damaged 14 EKSPORTTILLADELSE at betale de omkostninger, der er forbundet med returne 5.7 Bidders are required, in accordance with BRK’s instructions, condition. As a starting point everything is sold as used ring af genstanden. to identify themselves and document their ability to pay, 14.1 For at sikre at dansk kulturarv af afgørende betydning items. For this reason, the descriptions in the catalogue forbliver i Danmark, kan Kulturværdiudvalget for visse or at bruunrasmussen.dk do not include a statement for instance by registration of a valid debit/credit card, genstandes vedkommende nedlægge eksportforbud. Hvis 16 INDSIGELSES- OG ANSVARSBEGRÆNSNING regarding the above or the condition of the item. bank guarantee or a deposit. køber ønsker at eksportere en genstand ud af Danmark, 2.3 In some cases, BRK may choose to describe an item’s 5.8 BRK may refuse to accept a bid if a sufficient guarantee of 16.1 BRK tager forbehold for fejl, tekniske vanskeligheder samt hvor der er nedlagt et eksportforbud, annulleres købet, provenance. Such a description is made if a former owner the bidder’s ability to pay is not provided, or if the bidder og Kulturværdiudvalget er forpligtet til at overtage udefrakommende misbrug eller forstyrrende påvirkning is publicly known and/or if the story of previous ownership has previously defaulted on payment obligations on pur genstanden til den pris, der blev opnået på auktionen. under auktionen. Budgivere kan ikke rejse noget krav mod sheds further light on the item and its background. In chases from BRK. Køber kan ikke rejse krav mod BRK som følge af, at et BRK som følge heraf. other cases, such information is left out of the description, 5.9 The overseeing auctioneer will, in consultation with the eksportforbud bliver nedlagt. 16.2 Køber er i alle tilfælde selv ansvarlig for korrekt betaling for instance to meet the seller’s wish for privacy. auctioneer at the podium, decide what to do in matters of 14.2 Visse genstande er omfattet af Washingtonkonventionen, af moms og andre afgifter, gebyrer mv. i overensstemmelse 2.4 It is possible that the estimate and description are revised dispute concerning a bidding round. også kendt som CITES, der har til formål at stoppe ulovlig med danske og udenlandske regler. prior to the auction. Changes are published on BRK’s website. handel med genstande fremstillet af udryddelsestruede 16.3 Medmindre andet fremgår af disse købsvilkår, kan BRK 6 TYPES OF BIDDING vilde dyr og planter. Såfremt en genstand er omfattet af aldrig blive ansvarlig for budgivers/købers driftstab, 3 PREVIEW Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, vil det fremgå af avance tab, andre indirekte tab eller følgeskader. 6.1 Bidding options: beskrivelsen på bruunrasmussen.dk og være markeret 3.1 Items up for auction are presented prior to the auction in IN PERSON: med symbolet ”” i kataloget. Følgende regler gør sig one of BRK’s showrooms. Potential bidders are encouraged gældende: 17 PERSONDATAPOLITIK to inspect the items closely and are responsible for Registration and obtaining the bidding paddle take place determining the condition of the items at these previews, at the entrance to the saleroom. When the bidder wishes to A: Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, 17.1 Det er vigtigt for BRK at sikre fortrolighed og sikkerhed bid, it is signalled to the auctioneer on the podium by CITES, liste 1, må kun handles, når der foreligger en where they also have the opportunity to consult with the omkring budgivers/købers personlige oplysninger. valuation experts. raising the bidding paddle in the air and clearly displaying dispensation i form af et såkaldt CITESsalgscertifikat. Persondatapolitikken fremgår af bruunrasmussen.dk. its number. BRK indhenter det fornødne certifikat fra Natur 3.2 If a potential buyer does not have the opportunity to inspect styrelsen, der tillader handel og eksport til lande inden the item personally, a condition report can be drafted in COMMISSION BIDS: for EU. Dog kan genstande, som er færdigforarbejdet 18 KLAGE, TVISTLØSNING OG LOVVALG most cases. The description in this report has been made The intended maximum bid can be submitted via bruun før 1947, frit handles inden for EU uden et certifikat. according to BRK's honest conviction but is not based rasmussen.dk until the start of the auction or by email, 18.1 Har budgiver/køber en klage, kan der altid rettes henvend on scientific studies. A condition report only serves as an fax or phone, so that the bid is received no later than 24 B: Det er alene genstande omfattet af Washington else til BRK. identification and is meant as an aid to bidders who do not hours prior to the start of the auction. A commission agent konventionen, CITES, liste 1, som er særkilt markeret have the opportunity to inspect the item at the preview. på bruunrasmussen.dk og i kataloget. Genstande 18.2 Er budgiver/køber forbruger, og kan der ikke findes en løs bids on behalf of the bidder within the limits of the stated omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 2, ning, kan der klages til Center for Klageløsning, Nævnenes maximum bid. The commission agent will always bid the der frit kan sælges og transporteres inden for EU, er Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, hvis betingel serne herfor DURING THE AUCTION lowest possible amount to achieve the hammer price. ikke særskilt markeret. er opfyldt. Budgiver/køber kan klage til Center for Klage TELEPHONE BID: løsning via forbrug.dk. C: Ved eksport til lande uden for EU skal der uanset 4 THE ROLE OF BRK With certain items it is possible to have a BRK employee årstallet for genstandens færdigforarbejdning altid ind 18.3 Tvister skal indbringes i Danmark ved Københavns Byret, call the bidder over the phone. The employee will then bid hentes en CITESreeksporttilladelse fra Naturstyrelsen, jf. dog punkt 18.2. I forbrugerforhold gælder de ufravige 4.1 The sale of an item is facilitated by BRK on behalf of the on behalf of the bidder during the auction. The service can når genstanden er omfattet af Washingtonkonven lige værnetingsregler. seller, and BRK always sells items up for auction at the be booked via bruunrasmussen.dk up until three hours tionen, CITES, liste 1 og 2. Denne eksporttilladelse kan Jesper Bruun Rasmussen, auktionsholder highest price offered during the bidding round. before the auction is set to begin. Rev. 06.18

126 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 126 29/08/2018 19.41 12 AFHENTNING OG UDLEVERING normalt indhentes problemfrit, når liste 1genstande CONDITIONS OF PURCHASE – TRADITIONAL AUCTIONS enten er solgt med et CITESsalgscertifikat eller er 12.1 Ejendomsretten til en købt genstand overgår til køber, færdigforarbejdet før 1947. Liste 2genstande opnår når hele købesummen inkl. eventuelle renter og gebyrer ligeledes normalt problemfrit en reeksporttilladelse. er betalt, og først herefter kan udlevering af genstanden finde sted. D: I forbindelse med eksport til lande uden for EU kan 4.2 Items up for auction can have a reserve price that has been særlige regler gøre sig gældende ifm. den efterfølgende These conditions of purchase represent Bruun 12.2 Ved udlevering af en købt genstand forbeholder BRK sig Rasmussen Kunst auktioner A/S’ (“BRK”) conditions of agreed upon with the seller. The price is confidential and import, og køber opfordres til at indhente oplysninger the item cannot be sold below this price. retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, fra egne myndigheder. purchase for traditional auctions and are effective from at den person, som ønsker genstanden udleveret, enten 4.3 The traditional auctions are presided over by one of the selv er køberen eller er bemyndiget af køberen til at få 1 January 2017. BRK may modify the conditions of Danish Ministry of Justice’s appointed auctioneers, en suring genstanden udleveret. 15 MANGLER VED KØBTE GENSTANDE purchase at any time. that the auctions proceed correctly and lawfully. 12.3 Udlevering af visse våben kræver forevisning af gyldig 15.1 Købelovens mangelsregler kan finde anvendelse. Nedenfor By bidding, the bidder/buyer accepts the current våbentilladelse. Sådant krav er angivet med teksten ”Køb er angivet et ikke udtømmende uddrag af købers mangels conditions of purchase as they appear on bruun 5 BIDDING af dette emne kræver forevisning af gyldig våbentilladelse” beføjelser. i kataloget og på bruunrasmussen.dk rasmussen.dk. The conditions of purchase are applicable 5.1 The currency used while the auctions take place is Danish 15.2 Køber er berettiget til at annullere et køb, hvis beskrivelsen to both business owners and consumers. 12.4 Købte genstande henligger fra hammerslaget for købers kroner. The approximate amount in euro/US dollars is har været behæftet med væsentlige fejl, der har ført til et shown on screens in the saleroom and also on request. regning og risiko. Afhentning skal ske senest otte hverdage højere hammerslag, end en korrekt beskrivelse ville have 5.2 The auctioneer determines the size of the bid increment efter sidste auktionsdag. resulteret i. I sådanne tilfælde vil den samlede købesum BEFORE THE AUCTION and the pace of the auction. Bid increments usually rise by 12.5 Foretages afhentningen ikke rettidigt, transporteres de blive refunderet. Køber kan ikke kræve betaling af renter af 5% 10% compared to the previous bid. Approximately købte genstande til et lager for købers regning og risiko. købesummen eller kræve dækning af anden udgift eller tab. 50100 auction lots are sold per hour. Transporten koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand, og 15.3 Et køb kan ikke annulleres, og køber kan ikke kræve 1 VALUATION OF ITEMS 5.3 The hammer price refers both to the gavel used by the opbevaringen koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand pr. købesummen refunderet eller rejse noget andet krav mod 1.1 All the offered items are valued by BRK. The valuation auctioneer that signifies the end of a bidding round on an påbegyndt uge. Henligger en genstand uafhentet i så lang BRK, hvis beskrivelsen af genstanden er i overensstemmelse tid, at lagerlejen overstiger genstandens værdi, er BRK is an estimate based on the expected hammer price, see item and to the price (bidding amount) that the item up med punkt 2, eller hvis en påvisning af falskneri havde paragraph 5.3. The estimate is based on the previous sale berettiget til for købers regning og risiko og uden hensyn for auction is sold for. See paragraph 7 regarding amounts krævet brug af videnskabelige metoder, der enten ikke var of similar items as well as BRK’s past experience. The til mindstepris at bortauktionere genstanden eller sælge added to the hammer price. tilgængelige på salgstidspunktet, havde været uforholds hammer price can therefore be higher or lower than the den underhånden. Køber hæfter fortsat for udgifter til mæssigt omkostningskrævende at anvende eller havde ført estimated price. 5.4 The buyer is the bidder that submits the highest bid, there transport og lagerleje, der ikke dækkes ved sådant salg. by obtaining the hammer price. At the moment the til beskadigelse af den pågældende genstand. hammer price is determined, a binding purchase/sale agree 15.4 Krav om annullering af et køb skal meddeles BRK, når 2 DESCRIPTION OF ITEMS ment is entered into based on these conditions of purchase. 13 FORSENDELSE køber er blevet bekendt med det forhold, der berettiger køber til at annullere købet, dog senest to år fra den 2.1 Items up for auction are presented with photographs and 5.5 If bids are made on behalf of others, the bidder serves as 13.1 Er køber forhindret i selv at afhente en genstand, tilbyder descriptions in catalogues and on bruunrasmussen.dk. surety for the transaction. BRK for købers regning og risiko at emballere og arrangere seneste afhentningsdato efter punkt 12.4. Den købte genstand skal returneres til BRK i samme stand som på The description is worded according to the best of BRK’s 5.6 Items are purchased in their present state and condition, forsendelse enten med post eller speditør. Se punkt 12.2 knowledge and based on detailed research in accordance hammerslagstidspunktet. Overholdes disse betingelser and regardless of the type of bidding the buyer has no angående legitimation. with the prevailing views among experts at the time of sale. ikke, mister køber retten til at annullere købet og kan ikke right to cancel his purchase, neither under the Danish kræve købesummen refunderet. Køber er selv ansvarlig for 2.2 The items up for auction are of an age and nature that Consumer Contracts Act. often mean that they are in a worn, repaired or damaged 14 EKSPORTTILLADELSE at betale de omkostninger, der er forbundet med returne 5.7 Bidders are required, in accordance with BRK’s instructions, condition. As a starting point everything is sold as used ring af genstanden. to identify themselves and document their ability to pay, 14.1 For at sikre at dansk kulturarv af afgørende betydning items. For this reason, the descriptions in the catalogue forbliver i Danmark, kan Kulturværdiudvalget for visse or at bruunrasmussen.dk do not include a statement for instance by registration of a valid debit/credit card, genstandes vedkommende nedlægge eksportforbud. Hvis 16 INDSIGELSES- OG ANSVARSBEGRÆNSNING regarding the above or the condition of the item. bank guarantee or a deposit. køber ønsker at eksportere en genstand ud af Danmark, 2.3 In some cases, BRK may choose to describe an item’s 5.8 BRK may refuse to accept a bid if a sufficient guarantee of 16.1 BRK tager forbehold for fejl, tekniske vanskeligheder samt hvor der er nedlagt et eksportforbud, annulleres købet, provenance. Such a description is made if a former owner the bidder’s ability to pay is not provided, or if the bidder og Kulturværdiudvalget er forpligtet til at overtage udefrakommende misbrug eller forstyrrende påvirkning is publicly known and/or if the story of previous ownership has previously defaulted on payment obligations on pur genstanden til den pris, der blev opnået på auktionen. under auktionen. Budgivere kan ikke rejse noget krav mod sheds further light on the item and its background. In chases from BRK. Køber kan ikke rejse krav mod BRK som følge af, at et BRK som følge heraf. other cases, such information is left out of the description, 5.9 The overseeing auctioneer will, in consultation with the eksportforbud bliver nedlagt. 16.2 Køber er i alle tilfælde selv ansvarlig for korrekt betaling for instance to meet the seller’s wish for privacy. auctioneer at the podium, decide what to do in matters of 14.2 Visse genstande er omfattet af Washingtonkonventionen, af moms og andre afgifter, gebyrer mv. i overensstemmelse 2.4 It is possible that the estimate and description are revised dispute concerning a bidding round. også kendt som CITES, der har til formål at stoppe ulovlig med danske og udenlandske regler. prior to the auction. Changes are published on BRK’s website. handel med genstande fremstillet af udryddelsestruede 16.3 Medmindre andet fremgår af disse købsvilkår, kan BRK 6 TYPES OF BIDDING vilde dyr og planter. Såfremt en genstand er omfattet af aldrig blive ansvarlig for budgivers/købers driftstab, 3 PREVIEW Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, vil det fremgå af avance tab, andre indirekte tab eller følgeskader. 6.1 Bidding options: beskrivelsen på bruunrasmussen.dk og være markeret 3.1 Items up for auction are presented prior to the auction in IN PERSON: med symbolet ”” i kataloget. Følgende regler gør sig one of BRK’s showrooms. Potential bidders are encouraged gældende: 17 PERSONDATAPOLITIK to inspect the items closely and are responsible for Registration and obtaining the bidding paddle take place determining the condition of the items at these previews, at the entrance to the saleroom. When the bidder wishes to A: Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, 17.1 Det er vigtigt for BRK at sikre fortrolighed og sikkerhed bid, it is signalled to the auctioneer on the podium by CITES, liste 1, må kun handles, når der foreligger en where they also have the opportunity to consult with the omkring budgivers/købers personlige oplysninger. valuation experts. raising the bidding paddle in the air and clearly displaying dispensation i form af et såkaldt CITESsalgscertifikat. Persondatapolitikken fremgår af bruunrasmussen.dk. its number. BRK indhenter det fornødne certifikat fra Natur 3.2 If a potential buyer does not have the opportunity to inspect styrelsen, der tillader handel og eksport til lande inden the item personally, a condition report can be drafted in COMMISSION BIDS: for EU. Dog kan genstande, som er færdigforarbejdet 18 KLAGE, TVISTLØSNING OG LOVVALG most cases. The description in this report has been made The intended maximum bid can be submitted via bruun før 1947, frit handles inden for EU uden et certifikat. according to BRK's honest conviction but is not based rasmussen.dk until the start of the auction or by email, 18.1 Har budgiver/køber en klage, kan der altid rettes henvend on scientific studies. A condition report only serves as an fax or phone, so that the bid is received no later than 24 B: Det er alene genstande omfattet af Washington else til BRK. identification and is meant as an aid to bidders who do not hours prior to the start of the auction. A commission agent konventionen, CITES, liste 1, som er særkilt markeret have the opportunity to inspect the item at the preview. på bruunrasmussen.dk og i kataloget. Genstande 18.2 Er budgiver/køber forbruger, og kan der ikke findes en løs bids on behalf of the bidder within the limits of the stated omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 2, ning, kan der klages til Center for Klageløsning, Nævnenes maximum bid. The commission agent will always bid the der frit kan sælges og transporteres inden for EU, er Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, hvis betingel serne herfor DURING THE AUCTION lowest possible amount to achieve the hammer price. ikke særskilt markeret. er opfyldt. Budgiver/køber kan klage til Center for Klage TELEPHONE BID: løsning via forbrug.dk. C: Ved eksport til lande uden for EU skal der uanset 4 THE ROLE OF BRK With certain items it is possible to have a BRK employee årstallet for genstandens færdigforarbejdning altid ind 18.3 Tvister skal indbringes i Danmark ved Københavns Byret, call the bidder over the phone. The employee will then bid hentes en CITESreeksporttilladelse fra Naturstyrelsen, jf. dog punkt 18.2. I forbrugerforhold gælder de ufravige 4.1 The sale of an item is facilitated by BRK on behalf of the on behalf of the bidder during the auction. The service can når genstanden er omfattet af Washingtonkonven lige værnetingsregler. seller, and BRK always sells items up for auction at the be booked via bruunrasmussen.dk up until three hours tionen, CITES, liste 1 og 2. Denne eksporttilladelse kan Jesper Bruun Rasmussen, auktionsholder highest price offered during the bidding round. before the auction is set to begin. Rev. 06.18

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 127

880_glaskatalog.indd 127 29/08/2018 19.41 LIVE BIDDING: Diners Club, China UnionPay and JCB) or cash (up to 12 PICK-UP & COLLECTION D: In connection with export to other countries outside DKK 50,000) in the saleroom or subsequently at one of the EU, special rules may apply concerning the sub It is possible to follow the auction live and bid on the 12.1 The title to a purchased item passes to the buyer when the BRK’s locations. auction lots via bruunrasmussen.dk. full purchase price, including any interest and fees, has been sequent import, and the buyer is encouraged to consult the relevant local authorities about this issue. PREAUCTION: B: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, paid, and only then can the collection of an item take place. Diners Club and JCB) via BRK’s website on the buyer’s 12.2 In connection with the collection of a purchased item, BRK Some traditional auctions are preceded by an online personal page. 15 DEFECTS IN THE PURCHASED ITEMS auction. The highest bids from the online auction then reserves the right to demand satisfactory documentation represent the starting bids at the following traditional C: By bank transfer into BRK’s account with Danske Bank: that the person who wants to pick up the item is either the 15.1 The lack of conformity rules of the Danish Sale of Goods auction. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: buyer himself/herself or authorized by the buyer to receive Act may apply. Below is a nonexhaustive excerpt of the DK4130004310970638. the item on his/her behalf. buyer’s remedies in regard to lack of conformity. 12.3 The collection of certain weapons requires presentation of 15.2 The buyer is entitled to cancel a purchase if the description AFTER THE AUCTION 10 VAT EXEMPTION, PAYMENT & DEPOSIT a valid weapons certificate. Items with such requirements contained significant errors that have led to a higher hammer 10.1 Some buyers can choose which type of VAT should apply are listed with the text: “The purchase of this item requires price than a correct description would have resulted in. In 7 AMOUNTS ADDED TO THE HAMMER PRICE to the transaction. The choice has to be communicated to the presentation of a valid weapons certificate” in the such cases, the total purchase price will be refunded. The BRK no later than two working days after the purchase and catalogue and on bruunrasmussen.dk. buyer cannot demand payment of interest on the purchase 7.1 In addition to the hammer price, see paragraph 5.3, the cannot be changed subsequently. 12.4 Purchased items are stored after the auction at the buyer’s price or demand payment of any other expenses or losses. buyer pays a buyer's premium for the individual items as expense and risk. Pickup must take place no later than 15.3 A purchase cannot be cancelled and the buyer cannot well as the other amounts described below if the conditions A: Businesses in Denmark registered for VAT can decide that the transaction is to be conducted in accordance eight working days after the last auction day. demand a refund of the purchase price or raise any other for these are applicable. The total amount that the buyer claims against BRK if the description of the item is in pays to BRK is called the "purchase price". with the rules for full VAT, see paragraph 7.1.3. 12.5 If the item(s) is/are not picked up on time, the purchased items will be transported to a warehouse at the buyer’s risk compliance with paragraph 15.2. The same applies if 7.1.1 Buyer’s Premium: The hammer price always includes an B: Businesses registered for VAT in another EU Member evidence of forgery has required the use of scientific State can be exempted from paying Danish VAT if it and expense. The transport costs are DKK 150 including additional fee to BRK. At the traditional auctions, the fee is VAT per item and the storage costs are DKK 150 including methods that were either not available at the time of sale, 24% of the hammer price + VAT of the fee, 30% in total. can be proved that the item has been transported to the were excessively costly to use or led to the damage of the foreign address that the buyer has registered with BRK VAT per item for each week or part of a week. If an item For stamps and coins, the fee is 20% of the hammer price is left unclaimed for an amount of time that results in the item in question. + VAT of the fee, a total of 25%. and which is written on the invoice. In such cases, the VAT should be settled according to the rules applicable storage costs exceeding the value of the item, BRK will be 15.4 Claims for a cancellation of a purchase must be notified to 7.1.2 "LIVE Bidding": BRK's own "LIVE Bidding" software is in the country where the buyer is registered for VAT. entitled to, at the buyer’s expense and risk and without BRK when the buyer has discovered the fact that entitles free to use for bidders on bruunrasmussen.dk. If a "LIVE It is advisable to consult with the local authorities. The regard to the reserve price, sell the item at an auction or the buyer to cancel the purchase. This notice, however, has Bidding" software from a third party is used, an additional buyer can decide not to be exempt from regular VAT privately. The buyer is still liable for the costs of transpor to be given no later than two years after the final pickup 3% (including VAT) is added to the buyer's premium. The and instead pay Danish VAT on secondhand goods/ tation and storage not covered by such sale. date according to paragraph 12.4. The item purchased added fee is transferred to the third party in its entirety. full VAT. must be returned to BRK in the same condition as it was 13 SHIPPING on the day it was sold at auction. If these conditions are 7.1.3 Full VAT: Certain items are sold at auction in accordance C: Buyers residing outside the EU can be exempted from not met, the buyer loses the right to cancel the purchase with the current rules regarding full VAT. In such a Danish VAT if it can be proved that the item has been 13.1 If the buyer is unable to pick up the purchased item, and cannot claim a refund of the purchase price. The buyer situation, a VAT of 25% is imposed on both the hammer transported out of the EU. To the extent possible BRK offers to pack and arrange delivery either by mail or is responsible for paying the costs associated with the price and the buyer’s premium. These items are marked in and for a fee, BRK can issue the necessary export by freight forwarder at the buyer’s risk and expense. return of the item. the catalogue and on bruunrasmussen.dk with the symbol documents for the customs authorities. The buyer may See paragraph 12.2 regarding identification.

"*", or with the text: “This item is subject to full VAT”. decide not to be exempt from regular VAT and instead 7.1.4 Artist's Resale Right: In accordance with Danish copyright pay Danish VAT on secondhand goods/full VAT. 14 EXPORT LICENSE 16 OBJECTIONS & LIMITATIONS OF LIABILITY law, a royalty fee covering the Artist's Resale Right has to 10.2 Companies registered for VAT in another EU Member State 16.1 BRK is aware that errors, technical difficulties and external be charged for works by newer Danish artists, and some 14.1 To ensure that Danish cultural heritage of vital importance and buyers residing outside the EU must deposit the Danish abuse or disruptive influences may occur during the auction. foreign artists, who are either alive or have not been dead remains in Denmark, the Danish Cultural Assets Commission VAT on the amount invoiced with BRK until the export can place an export ban on certain items. If the buyer wishes Bidders cannot raise any claims against BRK as a result of for more than 70 years. The royalty fee covering the Artist's process has been completed in a documented, lawful Resale Right is charged on behalf of VISDA (Visual Rights to export an item that is subject to an export ban in Den such events. fashion. If the export is undertaken by one of BRK’s mark, the purchase will be cancelled and the Danish Cultural Denmark). These works are marked "ARR" in the printed authorized forwarding agents, the VAT does not have to 16.2 The buyer is always responsible for the correct payment of catalogue, and on bruunrasmussen.dk the description Assets Commission is obliged to acquire ownership of the VAT and other costs, fees etc. in accordance with Danish be deposited. See the list of authorized forwarding agents item for the price obtained at auction. The buyer cannot of the works includes the text: "This lot is subject to the and foreign regulations. on bruunrasmussen.dk. raise any claims against BRK as a result of an export ban. Artist's Resale Right". The royalty fee covering the Artist's 16.3 Unless otherwise stated in these conditions of purchase, Resale Right is added to the hammer price + the buyer’s 11 OVERDUE PAYMENTS 14.2 Certain items are included in the Washington Convention, BRK may never be held liable for bidders’/buyers’ operating premium (excluding VAT) if the amount exceeds EUR 300, also known as CITES. The purpose of CITES is to stop the loss, loss of profits, other indirect losses or consequential as indicated below: 11.1 If payment is made after a deadline, including the deadline trade of items made with endangered species and flora. If loss. the item is included in the Washington Convention, CITES, Hammer price + buyer’s premium (ex. VAT) Payment Rate specified in paragraph 8, interest on overdue payments will be charged and estimated in accordance with the Danish Appendix 1, this will appear in the description of the item 300 50,000 euro 5% Central Bank’s official lending rate + 8% per year on the on bruunrasmussen.dk and be marked with the symbol 17 PRIVACY POLICY 50,000 200,000 euro 3% amount due. ”” in the catalogue. The following rules are applicable: 200,000 350,000 euro 1% 17.1 It is important to BRK to ensure confidentiality and 11.2 If the purchase price, including interest, has still not been A: Items that are included in the Washington Convention, security regarding the bidder’s/buyer’s personal information. 350,000 500,000 euro 0.5% CITES, Appendix 1, can only be traded when a over 500,000 euro 0.25% paid ten days after the demand for payment has been The privacy policy can be found on bruunrasmussen.dk. made, BRK is entitled to seek the purchase price paid by dispensation in the form of a CITES certificate has been The royalty fee covering the Artist's Resale Right cannot making a setoff against the deposit/by drawing on the obtained. BRK obtains the required certificate from the 18 COMPLAINTS, DISPUTE RESOLUTION exceed EUR 12,500 (excluding VAT) for each item. The bank guarantee or to cancel the purchase. Danish Nature Agency that allows trade and export fee must be paid in Danish kroner, and the conversion rate to countries within the EU. Items that were produced AND APPLICABLE LAW (EUR/DKK) is set by VISDA. 11.3 If the purchase is cancelled, BRK is entitled to sell the item before 1947 can, however, be freely traded within the 18.1 BRK can always be contacted if the bidder/buyer has a at a new auction and demand the costs and any difference EU without a certificate. 7.1.5 Debit/Credit Card Fee: Amounts Added to the Hammer between the new and the earlier hammer price (including complaint. Price: BRK reserves the right to charge the debit/credit card B: It is only items included in the Washington Convention, the buyer’s premium) covered by the defaulting buyer. 18.2 If the bidder/buyer is a consumer and a solution cannot fees imposed by the payment services companies. The rates CITES, Appendix 1 that are marked individually on be found, a complaint can be submitted to the Complaint will appear when bidding on bruunrasmussen.dk and at 11.4 In addition to debt collection, BRK may seek recovery of all bruunrasmussen.dk and in our catalogue. Items inclu payment. due claims (including costs) not paid in a timely manner in ded in the Washington Convention, CITES, Appendix 2, Resolution Centre, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 the following ways: Viborg, Denmark, if the conditions for such a complaint which can be freely sold and transported within the EU, A: Making the buyer cover the costs of selling items are not individually marked. are met. The bidder/buyer can complain to the Complaint 8 PAYMENT DEADLINE Resolution Centre on forbrug.dk. consigned to auction by or on behalf of the buyer. C: Export to countries outside the EU must, regardless 8.1 The purchase price falls due after the hammer price has The sale can be conducted without regard to an agreed of the year of the item’s production, always procure a 18.3 In Denmark, disputes must be brought before the City Court been determined, and then the buyer has eight days to pay reserve price. Items consigned for auction cannot be CITES reexport permit from the Danish Nature Agency of Copenhagen, but see paragraphs 18.2. The mandatory BRK the purchase price. collected as long as overdue debts are unpaid. if the item is included in the Washington Convention, rules on jurisdiction apply to consumer interests. B: Seizing the buyer’s remaining balance with BRK, Appendix 1 and 2. This export permit can usually be Jesper Bruun Rasmussen, Auctioneer 9 PAYMENT METHODS including the balance from the sale of items consigned obtained without problems, if the item is either sold by or on behalf of the buyer, regardless of whether such with a CITES certificate or was made prior to 1947. The above is an English translation of the Danish version of the 9.1 The payment can be made in the following ways: receivables derive from auction sales prior to or after Appendix 2 items usually also receive a reexport permit Conditions of Purchase. In case of a dispute, only the Danish version A: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, the date of the buyer’s default on the payment. without problems. of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. Rev. 06.18

128 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 128 29/08/2018 19.41 LIVE BIDDING: Diners Club, China UnionPay and JCB) or cash (up to 12 PICK-UP & COLLECTION D: In connection with export to other countries outside DKK 50,000) in the saleroom or subsequently at one of the EU, special rules may apply concerning the sub It is possible to follow the auction live and bid on the 12.1 The title to a purchased item passes to the buyer when the BRK’s locations. auction lots via bruunrasmussen.dk. full purchase price, including any interest and fees, has been sequent import, and the buyer is encouraged to consult the relevant local authorities about this issue. PREAUCTION: B: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, paid, and only then can the collection of an item take place. Diners Club and JCB) via BRK’s website on the buyer’s 12.2 In connection with the collection of a purchased item, BRK Some traditional auctions are preceded by an online personal page. 15 DEFECTS IN THE PURCHASED ITEMS auction. The highest bids from the online auction then reserves the right to demand satisfactory documentation represent the starting bids at the following traditional C: By bank transfer into BRK’s account with Danske Bank: that the person who wants to pick up the item is either the 15.1 The lack of conformity rules of the Danish Sale of Goods auction. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: buyer himself/herself or authorized by the buyer to receive Act may apply. Below is a nonexhaustive excerpt of the DK4130004310970638. the item on his/her behalf. buyer’s remedies in regard to lack of conformity. 12.3 The collection of certain weapons requires presentation of 15.2 The buyer is entitled to cancel a purchase if the description AFTER THE AUCTION 10 VAT EXEMPTION, PAYMENT & DEPOSIT a valid weapons certificate. Items with such requirements contained significant errors that have led to a higher hammer 10.1 Some buyers can choose which type of VAT should apply are listed with the text: “The purchase of this item requires price than a correct description would have resulted in. In 7 AMOUNTS ADDED TO THE HAMMER PRICE to the transaction. The choice has to be communicated to the presentation of a valid weapons certificate” in the such cases, the total purchase price will be refunded. The BRK no later than two working days after the purchase and catalogue and on bruunrasmussen.dk. buyer cannot demand payment of interest on the purchase 7.1 In addition to the hammer price, see paragraph 5.3, the cannot be changed subsequently. 12.4 Purchased items are stored after the auction at the buyer’s price or demand payment of any other expenses or losses. buyer pays a buyer's premium for the individual items as expense and risk. Pickup must take place no later than 15.3 A purchase cannot be cancelled and the buyer cannot well as the other amounts described below if the conditions A: Businesses in Denmark registered for VAT can decide that the transaction is to be conducted in accordance eight working days after the last auction day. demand a refund of the purchase price or raise any other for these are applicable. The total amount that the buyer claims against BRK if the description of the item is in pays to BRK is called the "purchase price". with the rules for full VAT, see paragraph 7.1.3. 12.5 If the item(s) is/are not picked up on time, the purchased items will be transported to a warehouse at the buyer’s risk compliance with paragraph 15.2. The same applies if 7.1.1 Buyer’s Premium: The hammer price always includes an B: Businesses registered for VAT in another EU Member evidence of forgery has required the use of scientific State can be exempted from paying Danish VAT if it and expense. The transport costs are DKK 150 including additional fee to BRK. At the traditional auctions, the fee is VAT per item and the storage costs are DKK 150 including methods that were either not available at the time of sale, 24% of the hammer price + VAT of the fee, 30% in total. can be proved that the item has been transported to the were excessively costly to use or led to the damage of the foreign address that the buyer has registered with BRK VAT per item for each week or part of a week. If an item For stamps and coins, the fee is 20% of the hammer price is left unclaimed for an amount of time that results in the item in question. + VAT of the fee, a total of 25%. and which is written on the invoice. In such cases, the VAT should be settled according to the rules applicable storage costs exceeding the value of the item, BRK will be 15.4 Claims for a cancellation of a purchase must be notified to 7.1.2 "LIVE Bidding": BRK's own "LIVE Bidding" software is in the country where the buyer is registered for VAT. entitled to, at the buyer’s expense and risk and without BRK when the buyer has discovered the fact that entitles free to use for bidders on bruunrasmussen.dk. If a "LIVE It is advisable to consult with the local authorities. The regard to the reserve price, sell the item at an auction or the buyer to cancel the purchase. This notice, however, has Bidding" software from a third party is used, an additional buyer can decide not to be exempt from regular VAT privately. The buyer is still liable for the costs of transpor to be given no later than two years after the final pickup 3% (including VAT) is added to the buyer's premium. The and instead pay Danish VAT on secondhand goods/ tation and storage not covered by such sale. date according to paragraph 12.4. The item purchased added fee is transferred to the third party in its entirety. full VAT. must be returned to BRK in the same condition as it was 13 SHIPPING on the day it was sold at auction. If these conditions are 7.1.3 Full VAT: Certain items are sold at auction in accordance C: Buyers residing outside the EU can be exempted from not met, the buyer loses the right to cancel the purchase with the current rules regarding full VAT. In such a Danish VAT if it can be proved that the item has been 13.1 If the buyer is unable to pick up the purchased item, and cannot claim a refund of the purchase price. The buyer situation, a VAT of 25% is imposed on both the hammer transported out of the EU. To the extent possible BRK offers to pack and arrange delivery either by mail or is responsible for paying the costs associated with the price and the buyer’s premium. These items are marked in and for a fee, BRK can issue the necessary export by freight forwarder at the buyer’s risk and expense. return of the item. the catalogue and on bruunrasmussen.dk with the symbol documents for the customs authorities. The buyer may See paragraph 12.2 regarding identification.

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 129

880_glaskatalog.indd 129 29/08/2018 19.41 ADDRESSES BRUUN RASMUSSEN AUCTIONEERS

COPENHAGEN – BREDGADE REPRESENTATIVES: FRANCE & BELGIUM BREDGADE 33 DITTE HERBORG KROGH . PARIS DK-1260 COPENHAGEN K Tel +33 6 6185 4564 E-mail: [email protected] Tel +45 8818 1111 SOUTHERN FRANCE & LUXEMBOURG E-mail: [email protected] PETER KOCH Tel +45 4045 3403 COPENHAGEN – SUNDKROGSGADE E-mail: [email protected] GERMANY SUNDKROGSGADE 30 FINN MEESENBURG Tel +45 8818 1233 DK-2150 NORDHAVN E-mail: [email protected] Tel +45 8818 1111 ITALY E-mail: [email protected] JEANETTE IDA MØLLER · MILANO Tel +39 340 053 9219 E-mail: [email protected] COPENHAGEN – BALTIKAVEJ SPAIN BALTIKAVEJ 10 VAGN ERIK KROGSØE Tel +45 2445 1224 DK-2150 NORDHAVN E-mail: [email protected]

Tel +45 8818 1111 KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA E-mail: [email protected] Tel +34 630 29 21 02 Fax +34 952 77 74 64 E-mail: [email protected] AARHUS SWEDEN PETER KLEBERG SØREN FRICHS VEJ 34 D Tel +46 (0) 721 777 291 DK-8230 ÅBYHØJ E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] THAILAND ANDERS NORMANN Tel +66 818 177 273 FYN E-mail: [email protected]

NICK MESSMANN UNITED KINGDOM ANNA GRUNDBERG . LONDON Tel +45 8818 1232 Tel +44 7976 554 439 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] USA SANDRA SEPTIMIUS · NEW YORK ONLINE AUCTIONS - SUPPORT Tel +1 718 764 7601 E-mail: [email protected] BRUUN-RASMUSSEN.DK BENEDICTE HALLOWELL Tel +45 8818 1114 Tel and Fax +1 617 566 7333 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

130 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 130 29/08/2018 19.41 CONTACT DIRECTLY KONTAKT DIREKTE

HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN Peter Kjelgaard Jensen +45 8818 1191 Bruun Rasmussen Auctioneers +45 8818 1111 [email protected] Ole Ravn +45 8818 1192 ADMINISTRATION [email protected]

Jakob Dupont, CEO +45 8818 1081 MODERNE KUNST / MODERN ART [email protected] Niels Raben +45 8818 1181 [email protected] KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE Niels Boe Hauggaard +45 8818 1182 [email protected] +45 8818 1010 [email protected] [email protected] +45 8818 1010 PORCELÆN, GLAS OG ASIATISK KUNSTINDUSTRI / KOMMISSIONER / COMMISSIONS CERAMICS, GLASS AND ASIAN WORKS OF ART Lise Winther Wobido +45 8818 1013 Ralph Lexner +45 8818 1161 Anja Bering Hansen +45 8818 1028 rl@ bruun-rasmussen.dk [email protected] Charlotte Hviid +45 8818 1162 [email protected] BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS Kundeservice / Customer service +45 8818 1111 RUSSISK / RUSSIAN Martin Hans Borg +45 8818 1128 AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE [email protected] Franziska Kampmann +45 8818 1026 [email protected] SMYKKER / JEWELLERY Katrin Mikkelsen Sørensen +45 8818 1174 SHIPPING [email protected] [email protected] +45 8818 1055 SØLV / SILVER VURDERING OG INFORMATION / Amalie Hansen +45 8818 1194 VALUATION AND INFORMATION [email protected]

INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME TÆPPER / CARPETS David Utzon-Frank +45 8818 1221 Henrik Schleppegrell +45 8818 1145 duf@ bruun-rasmussen.dk [email protected] Kasper Nielsen +45 8818 1121 VIN / WINE [email protected] Morten Stenør Larsen +45 8818 1207 [email protected] Hans Ruben +45 8818 1231 [email protected] VÅBEN / WEAPONS David Utzon-Frank +45 8818 1221 Ralph Lexner +45 8818 1161 duf@ bruun-rasmussen.dk [email protected] ÆLDRE KUNST / FINE ART Liselotte Toxværd Møller +45 8818 1234 Kasper Nielsen +45 8818 1121 [email protected] [email protected] BØGER / BOOKS Julie Arendse Voss +45 8818 1123 Lærke Bøgh +45 8818 1217 [email protected] [email protected] Birte Stokholm +45 8818 1122 FRIMÆRKER / STAMPS [email protected] Christian Grundtvig +45 8818 1214 ÆLDRE MØBLER / FURNITURE [email protected] Anders Fredsted +45 8818 1142 [email protected] MØNTER / COINS Michael Fornitz +45 8818 1201 Henrik Schleppegrel +45 8818 1145 [email protected] [email protected]

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 131

880_glaskatalog.indd 131 29/08/2018 19.41 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD

It is possible to leave commission bids if you can not be present Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan at the auction yourself. This service is free of charge. være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. When leaving a commission bid, you are instructing our custom- Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på er service to bid up to a specified amount on your behalf. Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. The situation can occur that another buyer has already bid the Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt same as you were prepared to. Are you then willing to bid fur- det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et ther? If not the lot will be sold to another buyer. bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for anden side? maximum, next to the amount. You can also allow us to raise Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er your bid by approx. 15% or approx. 25%. De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op The hammer price may be higher or lower than the estimated til ca. 15% eller ca. 25%. price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmus- Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der sen will always buy at the lowest price possible, as if you your- er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. self had been present at the auction. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som All commission bids are strictly confidential. havde De selv været tilstede på auktionen. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. to the start of the auction. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.

HOW TO MAKE A COMMISSION BID: SÅDAN BYDER DE:

Complete the commission form with all pertinent information. Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger. Indicate the lot number. Angiv katalognummer. Indicate the amount you are prepared to bid. Angiv beløbet De ønsker at byde. Should this amount be the absolute maximum, please write Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kol- “Max” in the appropriate column. onnen. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25% more by indicating so. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at receives it 24 hours prior to the start of the auction. Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can start. abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held respon- Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras sible for error in bidding or failure to execute bids. mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. INTERNET: INTERNET: Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk directly from the page with the item you want to submit a bid for. Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. to the start of the auction. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktio- Submitted bids are shown under “Your bids” when you are nens start. logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114 Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når for questions about the registration and submission of bids on de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for the website. spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For additional information, please consult “Conditions of For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1. Purchase” §1.

TELEPHONE BIDDING: TELEFONBUD:

Should you wish to bid at auction by telephone, please inform Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katal- as which catalogue numbers you are interested in, no later than ognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens 3 hours prior to the start og the auction. You will then be con- start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer tacted shortly before the relevant lot comes under the hammer, under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen thereby allowing you to participate without being in the auction uden selv at være til stede. room yourself. For yderligere information, se “Købskonditioner” på For additional information, please consult “Conditions of Purchase” bruun-rasmussen.dk under “Guide”. §1.

132 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK "

880_glaskatalog.indd 132 29/08/2018 19.41 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD BREDGADE

Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. AUKTION NR AUCTION NO: 880

Navn Name: * ...... Adresse Address: * ...... Postnr./by City: * ...... Land Country: * ...... Fax: ...... Tel: * ...... e-mail: ...... CVR-nr. VAT No.: ......

Bank: ...... Konto nr. Acct. No.: ......

Adresse Address: ......

Postnr./By City: ...... Land Country: ......

Tel: ...... Kontaktperson Contact: ...... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.

Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.

Signatur: * ...... B.R. kunde-nr. Client No.: ......

Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction

på e-mail adressen on this e-mail address: ......

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. Description Bid DKK

BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S

Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · [email protected] · bruun-rasmussen.dk Fortsættes næste side Please turn over

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 133 "

880_glaskatalog.indd 133 29/08/2018 19.41 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD BREDGADE

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. Description Bid DKK Ret til ændringer forbeholdes © 2018 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen Ret til ændringer forbeholdes © 2018 Cool Gray Madsen· Tryk: Bent Lange, Henrik Wichmann & Peter Foto: & Lene Søbo Bettina Stefensen Figueiredo, og dtp: Jorge Grafik

AUKTION NR AUCTION NO: 880

134 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 134 29/08/2018 19.41 Bruun Rasmussen LIVE – bid wherever you are! Experience the atmosphere of the auction room If you are unable to attend the traditional auctions in person, you can follow an auction in progress and experience the atmosphere in the auction room via live streaming – just as if you were there. Bid via Bruun Rasmussen Live When the auction begins, you will be able to see the link “Live: Watch auction” at bruun-rasmussen.dk, from where you can follow the auctioneer during the auction.

If you wish to submit a bid, simply log in first. What to do: • Click on the “Live: Watch auction” link • Log in • Submit your bid The bidding process Your bid will be treated in the same way as the bids submitted by those present in the room. If your bid is successful, you will be required to pay the standard costs which apply to all purchases from Bruun Rasmussen according to the conditions of purchase. Bruun Rasmussen accepts no liability for bids lost as a result of technical problems. Technical assistance If you require technical assistance, please contact our IT support team on tel. +45 8818 1114 or e-mail: [email protected]

Please note that we are also on hand during the auctions to deal with any technical issues. Ret til ændringer forbeholdes © 2018 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen Ret til ændringer forbeholdes © 2018 Cool Gray Madsen· Tryk: Bent Lange, Henrik Wichmann & Peter Foto: & Lene Søbo Bettina Stefensen Figueiredo, og dtp: Jorge Grafik

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 880 135

880_glaskatalog.indd 135 29/08/2018 19.41 MODERN

136 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

880_glaskatalog.indd 136 29/08/2018 19.41