Digitised Greek Manuscripts in the British Library

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Digitised Greek Manuscripts in the British Library Digitised Greek manuscripts in the British Library This is the latest list of digitised Greek manuscripts available online at the British Library’s Digitised Manuscripts website ordered according to shelfmarks. Clicking on the shelfmarks, you will be directed to the online version of the manuscript in the Library’s online viewer. 1. Add Ch 76659: Confirmations by the Patriarch of Constantinople of the stavropegiacal rights of the Monastery of Theotokos Chrysopodariotissa near Kalanos, in the province of Patras in the Peloponnese 2. Add Ch 76660: Confirmations by the Patriarch of Constantinople of the stavropegiacal rights of the Monastery of Theotokos Chrysopodariotissa near Kalanos, in the province of Patras in the Peloponnese 3. Add MS 4382: Aristotle with Byzantine scholia 4. Add MS 4421: Catalogue of Greek books at Westminster 5. Add MS 4458: Short section of George Etherege, The Man of Mode: or, Sir Fopling Flutter. A Comedy, Acted at the Duke’s Theatre, translated into classical Greek by Ioannes Ionas 6. Add MS 4824: Geographical and antiquarian notes relating to Greece and Asia Minor, compiled by Arthur Pullinger, an English merchant in Aleppo 7. Add MS 4949: Four Gospels 8. Add MS 4950: Four Gospels 9. Add MS 4951: Four Gospels 10. Add MS 4952: Plays by Euripides 11. Add MS 5107: Four Gospels 12. Add MS 5108: Hippiatrica or Horse Medicine 13. Add MS 5110: Works of Xenophon, Polybius, Maximus Planudes, Plutarch, Proclus Diadochus, Lucian and others 14. Add MS 5111: Four Gospels 15. Add MS 5112: Four Gospels 16. Add MS 5113: Theophrastus, Works 17. Add MS 5115: New Testament: Acts of the Apostles; Catholic Epistles; Epistles of Paul 18. Add MS 5116: Epistles of Paul 19. Add MS 5117: Four Gospels (Greg.-Aland 109 e; Gregory e 109; Scrivener evan. 109; von Soden ε 431), and Theodore Prodromos, Epigrammata in Quatuor Evangelia 20. Add MS 5118: Grammar; works of Georgius Choeroboscus, Barlaam of Calabria and others 21. Add MS 5119: Tractatus de hominis anatomia; Glossarii medici et pharmaceutici fragmenta et al 22. Add MS 5153A: Gospel Lectionary (Gregory-Aland l188, together with Add MS 5153B; Scrivener 260ev) 23. Add MS 5153B: Gospel Lectionary (Gregory-Aland l188, together with Add MS 5153A; Scrivener 260ev 24. Add MS 5422: Appian of Alexandria, Historia Romana, in the order Praefatio, Punica, Syriaca, Parthica, Bella Civilia 1–5, Illyrica. πίναξ on f. 323. Dilts’s cod. S. 25. Add MS 5423: Plutarch, Parallel Lives 26. Add MS 5424: Works of Synesius of Cyrene and Georgios Gemistos Plethon 27. Add MS 5468: Four Gospels, adapted for liturgical use 28. Add MS 5662: Ecclesiastical map of Upper Egypt with names in Greek and Arabic 29. Add MS 6131: William Canter, Abridgment of Alexandra (Cassandra) 30. Add MS 6222: Joshua Barnes, Ἑλληνικὸς Ἑλλεδανὸς, Poems in Greek 31. Add MS 6455: Collation of MS Parisinus Coislinianus 43 and Philo’s edition of 1640 and other notes on codices Parisini Coisliniani 5, 6, 37, 294, 305. Collatio Codicis Coisliniani no. 43 quaedam www.bl.uk/greek-manuscripts 1 Greek manuscripts Philonis Judaei continentis cum Editione Parisiensi A.D. 1640. Prior columna lectiones codicis impressi, cum distinctione paginarum et literarum A.B. etc altera Manuscripti exhibet 32. Add MS 6790: Aristotle, Ethica Nicomachea (TLG 0086.010), books I–X 33. Add MS 6791: Hierocles, In aureum carmen; Michael Psellos, De omnifaria doctrina; Matthaeus Blastares, Collectio alphabetica 34. Add MS 6898: Galen, De methodo medendi libri xiv, with annotations; Hippocrates, Aphorismi 35. Add MS 7141: Four Gospels (Gregory-Aland 490) 36. Add MS 7142: John Chrysostom, Commentary on Paul’s Epistles (Gregory-Aland 1956) 37. Add MS 7143: Theophilos Korydalleus, Commentary on Aristotle’s Logic and other philosophical and theological texts 38. Add MS 8221: Horologion, tit. Ἀκολουθία εἰπομένη ἔξω τοῦ Χοροῦ εἰς χρείαν τοῦ νεομοναχοῦ καὶ κληρικοῦ Ἰω(άννου) τοῦ Χρυσοστόμου Μεσσίνα (f 4) 39. Add MS 8222: Theodoros Metochites, Paraphrases of Aristotelian works 40. Add MS 8223: Theophilus Korydalleus, Commentary on Aristotle’s De anima 41. Add MS 8224: Nikodemos, Commentary on Aristotle’s De caelo 42. Add MS 8225: Theophilos Korydalleus and Ioannes Karyophilles, Commentaries on Aristotle 43. Add MS 8226: Commentaries on Aristotle’s Organon or Ars Logica 44. Add MS 8227: Theodoros Zathes (or Stathes) and Methodios Anthrakites, Works 45. Add MS 8228: Pallasios the Peloponnesian (or Mpalasios the priest) of the Great Church, Λογικὴ 46. Add MS 8229: Theodosius the Grammarian, Treatise on Greek Grammar 47. Add MS 8230: Works of Michael Psellos and Gregorios Pardos 48. Add MS 8231: Turkish (in Greek characters, known as ‘Karamanlidika’)-Greek glossary of words used in Dioscorides Pedanius, De Materia Medica (TLG 0656.001) 49. Add MS 8232: Collection of philosophical and grammatical texts 50. Add MS 8233: Lexicon of Classical and Byzantine Greek into Modern Greek 51. Add MS 8234: Antonios Byzantios, Chrestoetheia and various letters 52. Add MS 8235: Athanasios Chrestopoulos, Lyrika, Λυρικὰ (1st edition ΛΥΡΙΚΑ τοῦ Εὐγ. Ἀρχ. Καμηνάρη Κυρίου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΡΙϚΟΠΟΥΛΟΥ, 1811) 53. Add MS 8236: Georgios Chrysogonos Trapezountios, Poems in praise of John Gregory Ghikas, voivod of Ouggro-Walachia 54. Add MS 8237: Konstantinos Dapontes, Hymns to the Holy Mother of God and St. Nicholas 55. Add MS 8238: Paisios Hagiopostolites, Metropolites of Rhodes, Verse history of Mount Sinai and its environs 56. Add MS 8239: Palassios, Skeyophylax of the Great Church (or Mpalassios the priest) 57. Add MS 8240: Miscellany of theological, philosophical and grammatical texts in prose and verse 58. Add MS 8241: The Achilleis, Phlorios and Platzia-Phlora 59. Add MS 8242: Jean Baptiste Poquelin al. Molière, L’Étourdi, translated into Greek by Ioannes Rhalis, Vataf of Aprod. 60. Add MS 8243: Jean Baptiste Poquelin 61. Add MS 8865: Περὶ Μηχανικῆς κατὰ τὴν τῶν νῦν φιλοσοφούντων αἵρεσιν 62. Add MS 9347: Menologium, excerpts from patristic texts and hymns 63. Add MS 9348: Selection from the Greek Fathers 64. Add MS 9349: Ps.-Alexander Aphrodisiensis, Commentaria in Sophisticos Elenchos 65. Add MS 9374: Ioannes Karyophilles, Companion on doctrinal matters 66. Add MS 9819: Henry Cutts, Book of Ruth in classical Greek verse 67. Add MS 9824: Synesius of Cyrene, Epistles, Catastases, Homilies 68. Add MS 10014: Works of Macarius Alexandrinus, John Chrysostom and others 69. Add MS 10016: Pseudo-Nonnus; Maximus the Peloponnesian; Hilarion Kigalas 70. Add MS 10017: History of Roman Jurisprudence during the Middle Ages, translated into Modern Greek 71. Add MS 10022: Procopius of Gaza, Commentary on Genesis 72. Add MS 10023: Procopius of Gaza, Commentary on the Octateuch 73. Add MS 10024: Vikentios Damodos, On Metaphysics 74. Add MS 10040: Aristotle, Categoriae and other works with scholia 75. Add MS 10057: Euripides, Tragedies with scholia 76. Add MS 10058: Galen, excerpts from various Works and vocabularies; Andromachus, Fragment www.bl.uk/greek-manuscripts 2 Greek manuscripts 77. Add MS 10060: Aphthonius the Sophist 78. Add MS 10061: Sopater, Prolegomena in Aristidem 79. Add MS 10062: Works of Aelius Aristides, Gregory of Cyprus, Aristotle 80. Add MS 10063: Olympiodorus, In Platonis Phaedonem commentaria 81. Add MS 10064: Simplicius, Commentary on Epictetus’ Enchiridion; Tractatus de quinque dialectis; Herodian, De encliticis nominibus Græce 82. Add MS 10065: Works of Georgios Gemistus Plethon 83. Add MS 10066: Treatise on Greek grammar; selection of Homeric epimerisms 84. Add MS 10067: Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata 85. Add MS 10068: Catena patrum 86. Add MS 10069: Works of Basil of Caesarea 87. Add MS 10070: Theodoretus, Explanatio in Canticum canticorum; Gregory of Nyssa, In Canticum canticorum 88. Add MS 10071: Theodorus Prodromus, Commentary on the asmatic canons of Kosmas the Melodist 89. Add MS 10072: Works of Demetrius Cydones and others 90. Add MS 10073: Works of Gregory of Nazianzus, Epiphanius of Cyprus and others; Synaxarion 91. Add MS 10074: Meletios Pegas, Dialogue on the Christian Faith 92. Add MS 10075: Vassileios Vatatzes, Poem about Voyages 93. Add MS 10076: Argonautica 94. Add MS 10077: Hilarion Kigalas and other works 95. Add MS 10078: Anonymous or Georgios Serouios (Serbios?), Modern Greek translations of Voltaire, La Mort de César and La fanatisme ou Mahomet le Prophète 96. Add MS 10375: Festal service for St Onouphrios 97. Add MS 10376: St Francis de Sales, Introduction to a Devout Life 98. Add MS 10377: Nikolaos Koursoulas of Zakynthos, Synopsis of the Orthodox Theology 99. Add MS 10378: Xenophon, Ephesiaca 100. Add MS 10379: Antonios Mpoumpoules, Lamentation poem of Athens on the death of Michael Limponas 101. Add MS 10968: Selections from the Old and New Testament 102. Add MS 10969: Scholia on Dionysius Periegietes, Orbis descriptio; Oracula Sibyllina 103. Add MS 10970: Zosimus, Historia nova 104. Add MS 10971: Theon, De utilitate mathematicae 105. Add MS 11270: Scholia on Apollonius of Rhodes, Argonautica 106. Add MS 11300: Four Gospels (Gregory-Aland 478) 107. Add MS 11342: Sermon in Ancient Greek and Latin 108. Add MS 11356: Works of Phocylides, Pythagoras and Gavrios Hellen 109. Add MS 11727: Thucydides, Historiae, with scholia by Marcellinus 110. Add MS 11728: Polybius, Historiae 111. Add MS 11752: Bilingual Psalter in Latin and Greek 112. Add MS 11835: Psalter (Rahlfs 1653) 113. Add MS 11836: New Testament with Psalms 114. Add MS 11837: New Testament 115. Add MS 11838: Gospels 116. Add MS 11839: Four Gospels 117. Add MS 11840: Gospel Lectionary with ekphonetic notation (Gregory-Aland l189); Synaxarion 118. Add MS 11841: Lectionary 119. Add MS 11859: Palimpsest, containing an Euchologion (Ritual), written over a New Testament (11th century; Gregory-Aland 1274) 120. Add MS 11860: Palimpsest 121. Add MS 11861: Selections from Εὐχολόγιον 122. Add MS 11868A: Gregory of Nyssa, In inscriptiones Psalmorum 123. Add MS 11868B: Fragments of the Gospel of Matthew 124. Add MS 11869: Apophegmata Patrum 125.
Recommended publications
  • De Theognide Megarensi. Nietzsche on Theognis of Megara. a Bilingual Edition
    FRIEDRICH NIETZSCHE De Theognide Megarensi Nietzsche on Theognis of Megara – A Bilingual Edition – Translated by R. M. Kerr THE NIETZSCHE CHANNEL Friedrich Nietzsche De Theognide Megarensi Nietzsche on Theognis of Megara A bilingual edition Translated by R. M. Kerr ☙ editio electronica ❧ _________________________________________ THE N E T ! " # H E # H A N N E $ % MM&' Copyright © Proprietas interpretatoris Roberti Martini Kerrii anno 2015 Omnia proprietatis iura reservantur et vindicantur. Imitatio prohibita sine auctoris permissione. Non licet pecuniam expetere pro aliquo, quod partem horum verborum continet; liber pro omnibus semper gratuitus erat et manet. Sic rerum summa novatur semper, et inter se mortales mutua vivunt. augescunt aliae gentes, aliae invuntur, inque brevi spatio mutantur saecla animantum et quasi cursores vitai lampada tradiunt. - Lucretius - - de Rerum Natura, II 5-! - PR"#$CE %e &or' presente( here is a trans)ation o* #rie(rich Nietzsche-s aledi!tionsarbeit ./schoo) e0it-thesis12 *or the "andesschule #$orta in 3chu)p*orta .3axony-$nhalt) presente( on 3epte4ber th 15678 It has hitherto )arge)y gone unnotice(, especial)y in anglophone Nietzsche stu(- ies8 $t the ti4e though, the &or' he)pe( to estab)ish the reputation o* the then twenty year o)( Nietzsche and consi(erab)y *aci)itate( his )ater acade4ic career8 9y a)) accounts, it &as a consi(erab)e achie:e4ent, especial)y consi(ering &hen it &as &ri;en: it entai)e( an e0pert 'no&)e(ge, not =ust o* c)assical-phi)o)ogical )iterature, but also o* co(ico)ogy8 %e recent =u(ge4ent by >"+3"+ .2017<!!2< “It is a piece that, ha( Nietzsche ne:er &ri;en another &or(, &ou)( ha:e assure( his p)ace, albeit @uite a s4a)) one, in the history o* Ger4an phi)o)ogyB su4s the 4atter up quite e)o@uently8 +ietzsche )ater continue( his %eognis stu(ies, the sub=ect o* his Crst scho)ar)y artic)e, as a stu(ent at Leip,ig, in 156 D to so4e e0tent a su44ary o* the present &or' D a critical re:ie& in 156!, as &e)) as @uotes in se:eral )e;ers *ro4 1567 on.
    [Show full text]
  • Course Listing Hellenic College, Inc
    jostrosky Course Listing Hellenic College, Inc. Academic Year 2020-2021 Spring Credit Course Course Title/Description Professor Days Dates Time Building-Room Hours Capacity Enrollment ANGK 3100 Athletics&Society in Ancient Greece Dr. Stamatia G. Dova 01/19/2105/14/21 TBA - 3.00 15 0 This course offers a comprehensive overview of athletic competitions in Ancient Greece, from the archaic to the hellenistic period. Through close readings of ancient sources and contemporary theoretical literature on sports and society, the course will explore the significance of athletics for ancient Greek civilization. Special emphasis will be placed on the Olympics as a Panhellenic cultural institution and on their reception in modern times. ARBC 6201 Intermediate Arabic I Rev. Edward W. Hughes R 01/19/2105/14/21 10:40 AM 12:00 PM TBA - 1.50 8 0 A focus on the vocabulary as found in Vespers and Orthros, and the Divine Liturgy. Prereq: Beginning Arabic I and II. ARTS 1115 The Museums of Boston TO BE ANNOUNCED 01/19/2105/14/21 TBA - 3.00 15 0 This course presents a survey of Western art and architecture from ancient civilizations through the Dutch Renaissance, including some of the major architectural and artistic works of Byzantium. The course will meet 3 hours per week in the classroom and will also include an additional four instructor-led visits to relevant area museums. ARTS 2163 Iconography I Mr. Albert Qose W 01/19/2105/14/21 06:30 PM 09:00 PM TBA - 3.00 10 0 This course will begin with the preparation of the board and continue with the basic technique of egg tempera painting and the varnishing of an icon.
    [Show full text]
  • Byzantine Missionaries, Foreign Rulers, and Christian Narratives (Ca
    Conversion and Empire: Byzantine Missionaries, Foreign Rulers, and Christian Narratives (ca. 300-900) by Alexander Borislavov Angelov A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in The University of Michigan 2011 Doctoral Committee: Professor John V.A. Fine, Jr., Chair Professor Emeritus H. Don Cameron Professor Paul Christopher Johnson Professor Raymond H. Van Dam Associate Professor Diane Owen Hughes © Alexander Borislavov Angelov 2011 To my mother Irina with all my love and gratitude ii Acknowledgements To put in words deepest feelings of gratitude to so many people and for so many things is to reflect on various encounters and influences. In a sense, it is to sketch out a singular narrative but of many personal “conversions.” So now, being here, I am looking back, and it all seems so clear and obvious. But, it is the historian in me that realizes best the numerous situations, emotions, and dilemmas that brought me where I am. I feel so profoundly thankful for a journey that even I, obsessed with planning, could not have fully anticipated. In a final analysis, as my dissertation grew so did I, but neither could have become better without the presence of the people or the institutions that I feel so fortunate to be able to acknowledge here. At the University of Michigan, I first thank my mentor John Fine for his tremendous academic support over the years, for his friendship always present when most needed, and for best illustrating to me how true knowledge does in fact produce better humanity.
    [Show full text]
  • Bourbouhakis Curriculum Vitae
    Curriculum Vitae Emmanuel C. Bourbouhakis Assistant Professor Department of Classics Princeton University 141 East Pyne Princeton, NJ 08544 Tel: 609-258-3951 Email: [email protected] Current Position 2011- Assistant Professor, Department of Classics, Princeton University Previous Employment 2008-2010 DFG Teaching–Research Fellow, Department of History, Albert-Ludwigs Universität Freiburg 2007-2008 Lecturer, Department of the Classics, Harvard University Education 09/1999-10/2006 PhD in Classical and Byzantine Philology, Harvard University 09/1997-06/1999 MA in Classical Philology, University of Western Ontario 09/1989-06/1993 BA in History, McGill University; Liberal Arts College, Concordia University Ancient Languages Latin, Greek (classical & medieval) Modern Languages Greek (modern), English, French, German, Italian Awards, Honours, Fellowships 2010 Gerda Henkel Stiftung Fellowship 2008 Deutsche Forschungsgemeinschaft Forschungsstipendium (German National Research Foundation Fellowship) at the Albert-Ludwigs Universität Freiburg 2005 Harvard University Humanities Dissertation Fellowship 2004 Dumbarton Oaks Junior Fellowship 2003 DAAD Doctoral Fellowship at the Byzantinisch-Neugriechisches Institut, Freie Universität Berlin 2 2002 Canadian Social Sciences and Humanities Research Council Doctoral Grant Academic Service Princeton University 2011-2012 Search Committee, Byzantine Art and Archaeology 2012-2013 Forbes College Academic Advisor 2012-2013 Department of Classics Seniors Adviser 2012-2013 Department of Classics Undergraduate
    [Show full text]
  • Black Sea-Caspian Steppe: Natural Conditions 20 1.1 the Great Steppe
    The Pechenegs: Nomads in the Political and Cultural Landscape of Medieval Europe East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 General Editors Florin Curta and Dušan Zupka volume 74 The titles published in this series are listed at brill.com/ecee The Pechenegs: Nomads in the Political and Cultural Landscape of Medieval Europe By Aleksander Paroń Translated by Thomas Anessi LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Publication of the presented monograph has been subsidized by the Polish Ministry of Science and Higher Education within the National Programme for the Development of Humanities, Modul Universalia 2.1. Research grant no. 0046/NPRH/H21/84/2017. National Programme for the Development of Humanities Cover illustration: Pechenegs slaughter prince Sviatoslav Igorevich and his “Scythians”. The Madrid manuscript of the Synopsis of Histories by John Skylitzes. Miniature 445, 175r, top. From Wikimedia Commons, the free media repository. Proofreading by Philip E. Steele The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov LC record available at http://catalog.loc.gov/2021015848 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”.
    [Show full text]
  • Georgiadi, F.-E. (2021): 'Classicising Histories, Chronicles, and The
    Georgiadi, F.-E. (2021): ‘Classicising histories, chronicles, and the advantages and disadvantages that are associated with these terms as used by modern scholars to describe Byzantine historical narratives.’ Rosetta 26: 44-49 http://www.rosetta.bham.ac.uk/issue26/Georgiadi.pdf Classicising histories, chronicles, and the advantages and disadvantages that are associated with these terms as used by modern scholars to describe Byzantine historical narratives Foivi-Eirini Georgiadi1 In Byzantine literature (which we nowadays know historical writing to be),2 there was a relative (but not strict or clear) distinction between histories (“ἱστορία”) and chronicles (“χρονικόν” or “χρονογραφία”). Histories were written in classical Attic Greek, according to the stylistic rules set by the ancient Greek tradition of history writing (mainly by Herodotus3 and Thucydides), and covered a relatively short period of time, close to the times when historians themselves had lived. Chronicles, on the other hand, were written in a simpler, less difficult language (although not in the vernacular). They either covered the period from the Creation of the world to the time of their composition (or perhaps a little before that), or continued the chronicle of another author, which had again started with the Creation. Early chronicles, such as the Chronicon Paschale of the seventh century and that of Theophanes Confessor (eighth/ninth century), were rather laconic, as they were structured year by year in order to record various events in a very succinct way. Subsequently, chronicles, such as those of John Skylitzes (late eleventh century), John Zonaras, Constantine Manasses and Michael Glykas (all dated to the twelfth century), were written in a language that combined Attic Greek and forms that were close to the spoken language.
    [Show full text]
  • This Thesis Has Been Submitted in Fulfilment of the Requirements for a Postgraduate Degree (E.G
    This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: • This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. • A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. • This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. • The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. • When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. SCRIBAL HABITS IN CODEX SINAITICUS, VATICANUS, EPHRAEMI, BEZAE, AND WASHINGTONIANUS IN THE GOSPEL OF MATTHEW GREGORY SCOTT PAULSON A DISSERTATION SUBMITTED TO THE UNIVERSITY OF EDINBURGH, NEW COLLEGE IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY EDINBURGH, UK 2013 The thesis has been composed by the candidate and is the candidate’s own work. Gregory Scott Paulson, Ph.D. candidate ii TABLE OF CONTENTS Title Page..................................................................................................... i Declaration................................................................................................... ii Table of Contents........................................................................................
    [Show full text]
  • 3 Cappella Romana Presents VENICE in the EAST: Renaissance Crete
    Cappella Romana presents VENICE IN THE EAST: Renaissance Crete & Cyprus Wednesday, 8 May 2019, 7:30 p.m. Touhill Performing Arts Center, University of Missouri, Saint Louis Friday, 10 May 2019 at 7:30 p.m. Alexander Lingas Christ Church Cathedral, Vancouver, British Columbia Founder & Music Director Presented by Early Music Vancouver Saturday, 11 May 2019 at 8:00 p.m. St. Ignatius Parish, San Francisco Spyridon Antonopoulos John Michael Boyer Kristen Buhler PROGRAM Aaron Cain Photini Downie Robinson PART I David Krueger Emily Lau From the Byzantine and Venetian Commemorations of the Paschal Triduum Kerry McCarthy The Crucifixion and Deposition Mark Powell Catherine van der Salm Venite et ploremus Johannes de Quadris David Stutz soloists: Aaron Cain, Mark Powell Liber sacerdotalis (1523) of Alberto Castellani Popule meus Liber sacerdotalis soloist: Kerry McCarthy Sticherón for the Holy Passion: Ἤδη βάπτεται (“Already the pen”) 2-voice setting (melos and “ison”) Manuel Gazēs the Lampadarios (15th c.) soloists: Spyridon Antonopoulos, MS Duke, K. W. Clark 45 John Michael Boyer Traditional Melody of the Sticherarion Mode Plagal 4 Cum autem venissent ad locum de Quadris Liber sacerdotalis soloists: Aaron Cain, Mark Powell O dulcissime de Quadris Liber sacerdotalis soloists: Photini Downie Robinson, Kerry McCarthy Verses of Lamentation for the Holy Passion “Corrected by” Angelos Gregoriou MS Duke 45, Mode Plagal 2 Sepulto Domino de Quadris Liber sacerdotalis The Resurrection Attollite portas (“Lift up your gates”) Liber sacerdotalis celebrant: Mark Powell Ἄρατε πύλας (“Lift up your gates”) Anon. Cypriot (late 15th c.?), MS Sinai Gr. 1313 Attollite portas … Quem queritis … Liber sacerdotalis Χριστὸς ἀνέστη (“Christ has risen”) Cretan Melody as transcribed by Ioannis Plousiadenós (ca.
    [Show full text]
  • Byzantine Scholarship (11Th-15Th Cent.). Historiography and Chronography
    COURSE OUTLINE 1. GENERAL SCHOOL SCHOOL OF PHILOSOPHY ACADEMIC UNIT DEPARTMENT OF PHILOLOGY LEVEL OF STUDIES UNDERGRADUATE COURSE CODE BYFF198 SEMESTER ALL Byzantine Scholarship (11th-15th cent.). Historiography COURSE TITLE and Chronography. INDEPENDENT TEACHING ACTIVITIES WEEKLY if credits are awarded for separate components of the course, e.g. TEACHING CREDITS lectures, laboratory exercises, etc. If the credits are awarded for the whole of the course, give the weekly teaching hours and the total credits HOURS LECTURES 3 5 Add rows if necessary. The organisation of teaching and the teaching methods used are described in detail at (d). COURSE TYPE Special background general background, special background, specialised general knowledge, skills development PREREQUISITE COURSES: NONE LANGUAGE OF INSTRUCTION Greek and EXAMINATIONS: IS THE COURSE OFFERED TO YES (in Greek) ERASMUS STUDENTS COURSE WEBSITE (URL) https://classweb.cc.uoc.gr/class_profile.asp 2. LEARNING OUTCOMES LEARNING OUTCOMES The exhaustive presentation of the basic trends in byzantine historiography (13th-15th cent.) stands as the main goal of the class. Students are expected to obtain introductory knowledge on byzantine historiography and delve into subjects related to the genres, works and the most prominent figures in historiography of the Palaeologan Period. Byzantine historians were also engaged in writing many other kinds of works in prose and poetry, as they usually were worthy personalities and representatives not only of literature but also of science. In addition, Palaeologan scholarship also includes poetic works, rhetorical and encomiastic texts, letters, also written by historiographers, which are indispensable for studying the social and financial life of the empire. Through the suggested structure of the class, students will be able to follow a thematic approach on the Palaeologan scholarship, focusing on the examination of historiography and chronography, as well as of their main representatives, during the period between the 13th and the 15th century.
    [Show full text]
  • Greek Word Index
    Cambridge University Press 978-0-521-76517-6 - Galen: Psychological Writings Edited by P. N. Singer Index More information Greek word index Comprehensive word indexes are available in the modern editions of the Greek texts translated in this volume (though in the case of Capacities of the Soul, only in the recent edition of Bazou, not in that of Müller). The present index contains a selection of terms with their translations, referenced by page and line numbers of the edition used, and is intended to be of help in finding both the translation and the occurrences of technical or otherwise interesting terminology. For certain very commonly used terms (e.g. agathos, anthrōpos, psuchē), where no problem of translation arises, only a few passages are given by way of example; for terms of particular importance to the argument of the texts, most or all occur- rences have been listed. Compound verbs are listed under the main verbal form and adverbs under the corresponding adjective. ἀγαθός good Ind. 18,19; 20,13; 21,6 QAM ἀδιανόητος incomprehensible QAM 48,18 40,22 (Hesiod); 73,14; 74,5-11; τὰ ἀγαθά ἀδικεῖν harm QAM 74,15.17 (matters of) good Aff. Pecc. Dig. 42,11-19; ἀερώδης airy (substance) QAM 45,10 44,13 (with note); τὸ ἀγαθόν the good Ind. ἀήρ air QAM 45,11.23; 66,11 20,1.4 Aff. Pecc. Dig. 42,21; 43,9 QAM 73,17; ἀθάνατος immortal QAM 36,14; 38,4; 42,14 what someone enjoys Aff. Pecc. Dig. 24,14 ἀθυμεῖν be dispirited Aff.
    [Show full text]
  • Greg Goswell, “Early Readers of the Gospels: the KEPHALAIA and TITLOI of Codex Alexandrinus”
    [JGRChJ 6 (2009) 134-74] EARLY READERS OF THE GOSPELS: THE KEPHALAIA AND TITLOI OF CODEX ALEXANDRINUS Greg Goswell Presbyterian Theological College, Melbourne, Australia For the New Testament, the oldest system of capitulation (division into chapters) known to us is that preserved in Codex Vaticanus (B 03) of the fourth century.1 I will use the notation V1, V2 etc. to refer to chapters of Vaticanus. Even a cursory examination of Vaticanus is enough to reveal that the divisions represent an evaluation of what are the sense units of the biblical passages. Each successive chapter in the Gospels is numbered using Greek letters written in red ink to the left of the columns. Capitulation is further indicated by a space of (usually) two letters at the close of the preceding chapter, a short horizontal line (paragraphos) above the first letter of the first whole line of the new chapter marking the close of the preceding paragraph, and sometimes by a letter protruding into the left margin (ekthesis).2 The system of 1. H.K. McArthur, ‘The Earliest Divisions of the Gospels’, in Studia Evangelica, III. 2 (ed. F.L. Cross; Texte und Untersuchungen, 88; Berlin: Akademie Verlag, 1964), pp. 266-72. After rejecting three other possible explanations, McAr- thur suggests that the divisions were used for citation purposes, especially in aca- demic circles. For alternate systems of chapter division in Greek versions of the Old Testament, see Robert Devreesse, Introduction à l’étude des manuscrits grecs (Paris: Klincksieck, 1954), pp. 139-41. The major divisions in Vaticanus are called chapters, while those in Alexandrinus, which are the basis of the standard divisions used in Nestle-Aland (Novum Testamentum Graece [27th Edition] = NTG27) are called kephalaia.
    [Show full text]
  • Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 15
    Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 15, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 15, , Barthold Georg Niebuhr, Nicetas Choniates, GeÅrgios AkropolitÄ“s, Agathias, IÅannÄ“s AnagnÅstÄ“s, Anastasius (bibliothecarius), Anastasius (the Librarian), Joannes Cameniata, Joannes Cananus, Laonikos ChalkokondylÄ“s, IÅannÄ“s Kinnamos, Joannes Zonaras, George Codinus, Anna Comnena, Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), Flavius Cresconius Corippus, Dexippus (the Platonist.), Doukas, Ephraim (ho chronographos), Eunapius, GeÅrgios PhrantzÄ“s, George (the Pisidian.), GeÅrgios (Synkellos), Nicephorus Gregoras, Hierocles (Grammarian.), Joannes Cantacuzenus (Emperor of the East), Johannes Laurentius Lydus, Michael Glykas, John Malalas, Joannes Scylitzes, Leo (the Deacon), Leo (Grammaticus.), Malchus (Philadelphensis.), Constantine Manasses, Menander (Protector), Flavius Merobaudes, MichaÄ“l AttaleiatÄ“s, Saint Nicephorus (Patriarch of Constantinople.), George Pachymeres, Paulus Silentiarius, Petrus Patricus, Procopius, Theophylactus Simocatta, Symeon (Metaphrastes), Theophanes (the Confessor), Zosimus, 1831, impensis E. Weberi, 1831 download file here: http://projecttn.org/.aXsylwd.pdf Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, History, ISBN:1115482092, 2009, Barthold Georg Niebuhr, This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections, 600 pages Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, 600 pages, History, ISBN:1115482084, 2009, This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections, Barthold Georg Niebuhr Of Tours, IV, 5 p. 489; Paul the Deacon (Historia Longobardorum, IV Agathias, p. 107;Theophanes Chronographia (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae), year 5048, âœmaximo vero puerorum, mortalitas Title That earlier plague Journal Demography Volume 5, Issue 1.
    [Show full text]