Los Ciegos Y El Elefante: El Ambiente Operacional Híbrido
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NIVEL OPERACIONAL LOS CIEGOS Y EL ELEFANTE: EL AMBIENTE OPERACIONAL HÍBRIDO Por CL (R) Gustavo Adolfo Trama, GB (R) Gabriel Jorge Guerrero y GD (R) Evergisto De Vergara EDUCACIÓN ESTRATEGIA HistORIA Aportes para la discusión de la Alemania: Fuerzas Armadas entre la La Guerra de Republiquetas. formación de posgrados de Defensa revolución pacífica y la reunificación. Una Guerra no Convencional Por TC Nacional dentro de las Ciencias Una mirada retrospectiva a la política Patricio Justo del niño Jesús Trejo Sociales Por Roque Guillermo Rutz militar y de seguridad de hace 30 años Por Matthias Rogg A CONJUNT RR A E DE U L G A E S D F R U O E I R R Z E A P S U A S R NUESTRO ÍCONO A M L A E D U A C S S E Es el conocido Cubo de Rubik, ornamentado con los colores de la bandera argentina y con el escudo que identifica al Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas Argentinas. La elección de este ingenioso mecanismo para nuestra revista se debe a que éste es la representación visual de la complejidad del ac- STAFF cionar conjunto. La imagen simboliza el desafío de combinar ar- mónicamente los elementos constitutivos de las Fuerzas Armadas para lograr el eficiente empleo DIRECTOR del instrumento militar. CY Gabriel A. Camilli La adecuada utilización de las fuerzas permite configurar, en un mismo plano, el escudo del Es- SUBDIRECTOR tado Mayor Conjunto, que presupone un proceso CN Fernando A. Dachary mental para combinar variables en un escenario sumamente complejo. Para obtener el éxito en la resolución de la si- tuación planteada se necesita un esquema mental COMITÉ EDITORIAL de gran amplitud que permita tener la percepción CR Alberto V. Aparicio CM Juan C. Copetti general del objetivo a lograr; esto define la “visión CN Carlos M. Falcone CN José A. Marti Garro conjunta”. CN Gastón F. Rigourd TC Eduardo Pablo Garbini COMITÉ DE REFERATO Dr. Osvaldo Azpitarte Dr. Julio H. Rubé Dr. Paulo Botta Dr. Horacio Terribile Mg. Enrique Clavier MY Sergio Toyos CR Luis Dalla Fontana Mg. Edmundo Vives Dra. Matilde Grispo BM. Anibal Alejandro Moresi SECRETARIA DE REDACCIÓN Eliana de Arrascaeta REDACCIÓN Martín Turner Mariana Ríos Hudson Camila Petronzi DISEÑO Juan Gallelli EDITOR Y PROPIETARIO Escuela Superior de Guerra Conjunta de las Fuerzas Armadas Registro DNDA: 5327120/ ISSN: 2250 - 5601 www.facebook.com/esgcpaginaoficial [email protected] Visión Conjunta es una publicación propiedad de la Escuela Superior de Guerra Conjunta de las Fuerzas Armadas de la República Argentina. Las opi- niones de los autores de cada uno de los artículos originales publicados no representan necesariamente la opinión de la dirección de la revista. Se au- toriza la reproducción parcial o total de los artículos publicados debiéndose mencionar autor y fuente. Todos los derechos se encuentran reservados. Sumario . Número 21 CONTENIDOS 02 NOTA DE TAPA 20 PENSAMIENTO MILITAR 40 CIBerespacio Los ciegos y el elefante: Una nueva visión de la La vigilancia y el el ambiente operacional estrategia militar en la control de la actividad híbrido Por CL (R) Gustavo concepción del general en el espectro Adolfo Trama, GB (R) de la Federación Rusa, electromagnético Por VC Gabriel Jorge Guerrero y Valery Gerasimov Juan Manuel Zugasti GD (R) Evergisto de Vergara Por Miguel Makotczenko La ciberdefensa y la ciberinteligencia militar Historia 43 Por CR (R) Patricio Gabriel 25 Casarino y DR. Javier Ulises La Guerra de Republi- Ortiz quetas Una Guerra no Convencional Por TC Patricio Justo del ESTRATEGIA niño Jesús Trejo 53 Alemania: Fuerzas Armadas entre la DEFENSA revolución pacífica y la 34 reunificación. Fundamentos de la Una mirada retrospectiva Estrategia Nacional de a la política militar y de EDUCACIÓN Seguridad y Defensa seguridad de hace 30 años 09 Operaciones en Por Matthias Rogg Aportes para la discusión múltiples ámbitos: de la formación de Su aplicabilidad a posgrados de Defensa las Fuerzas Armadas Nacional dentro de las Por TC Bruno José Varani Ciencias Sociales Por Roque Guillermo Rutz AÑO 11 . NÚMERO 20 . 2019 . 1 NOTA DE TAPA 2 . VISIÓN CONJUNTA Gustavo Adolfo Trama, Gabriel Jorge Guerrero y Evergisto de Vergara LOS CIEGOS Y EL ELEFANTE: EL AMBIENTE OPERACIONAL HÍBRIDO Por CL (R) GustaVO AdolFO Trama, GB (R) GABriel Jorge Guerrero Y GD (R) EVergisto de Vergara Las leyes estaban solo en las mentes l título se refiere a un cuento Esta leyenda bien podría coinci- de los ancianos y, por lo tanto, podían popular de la India, utilizado dir con lo que señala Galán “Desde alterarse o perderse E para mostrar varias ense- hace unos años, los términos guerra no ñanzas diferentes, entre convencional y amenazas o conflictos Apotegmas de los Lacedemonios, extraídos de Plutarco ellas, la que permite reflexionar sobre irregulares, amenazas híbridas, guerra cuál es la verdadera naturaleza de las híbrida, fake news, posverdad, desin- cosas. Se trata de varios ciegos que formación, etc. se han ido incorporando deben tocar un elefante y describirlo. al universo y al diálogo de la seguridad Al ciego que había tocado la oreja le y la defensa, sin que, en ocasiones, se preguntaron acerca de la naturale- hayan usado adecuadamente, confun- za del elefante y dijo: “Es una cosa diendo unos con otros o simplemente grande, rugosa, ancha y gruesa como otorgándoles un nombre y unas carac- un felpudo. El que había palpado la terísticas muy alejadas de la realidad”1. Palabras Clave: trompa dijo: Yo conozco los hechos En una breve síntesis puede > Operaciones militares reales, es como un tubo recto y hueco, decirse que desde octubre de 1989 > Ambiente operacional híbrido horrible y destructivo”. Y el que había cuando en la bibliografía militar oc- > Multidimensional tocado sus patas expresó: Es poderoso cidental surgió el término “Guerras > Guerra y firme como un pilar. Cada uno había de Cuarta Generación”2 hasta 2013, palpado una sola parte de las muchas. cuando militares rusos señalaban Cada uno lo había percibido errónea- que sus Fuerzas Armadas condu- mente. Ninguno conocía la totalidad: cían una “guerra de nueva generación” el conocimiento no es compañero de o “guerra de nuevo tipo” y describían los “ciegos”. Todos imaginaron algo, las tendencias y las nuevas formas pero diferente y equivocado. y métodos de guerra3, diferentes 1. Galán, Carlos, “Amenazas híbridas: nuevas herramientas para viejas aspiraciones”, Real Instituto Elcano, Documento de trabajo 20/2018 13 de diciembre de 2018, Disponible en: http://www.realinstitutoelcano.org/ wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/dt20-2018-galan- amenazas-hibridas-nuevas-herramientas-para-viejas-aspiraciones 2. Lind, William S., Nightengale, Keit, Schmitt, John F., Sutton Joseph W, Wilson, Gary I. The Changing Face of War: Into the Fourth Generation Marine Corps Gazette October 1989, Pages 22-26 3. Thomas, Timothy, “El carácter evolutivo de cómo Rusia hace la guerra” Military Review Octubre 2017; https:// ARTÍCULO Con ReFERato www.armyupress.army.mil/Journals/Edicion-Hispanoamericana/Archivo-de-articulos-exclusivos-en-linea/ Archivo-de-articulos-exclusivos-en-linea-de-2017/Rusia-hace-guerra/ AÑO 11 . NÚMERO 21 . 2019 . 3 NIVEL opeRACIonaL El fin de todas las guerras es imponer la propia voluntad, estas no cambian en su finalidad, pero si cambian en su naturaleza y carácter entendemos por ello que cada una de esas formas tiene un proceder que le es propio y que le permite diferenciarse de otros usos de la violencia términos fueron acuñados para respecto del significado de cada Algunas Nociones Preliminares referir el carácter de los conflic- uno de ellos y últimamente, en Existen numerosos autores que han tos que se desarrollaron hasta la particular, sobre “amenazas escrito sobre la definición de la pala- actualidad. híbridas” (hybrid threats), “conflictos bra guerra. La más sencilla es la que Otros conceptos como “guerra híbridos” (hybrid conflicts) o “guerra dice que guerra es ausencia de paz, compuesta”4, “guerra sin restriccio- híbrida” (hybrid warfare) los cuales de la misma manera que se entiende nes”5, “guerra jurídica”6, “guerras no son unánimemente apoyados ni por oscuridad a la ausencia de luz y híbridas”7, “guerra irregular comple- unívocamente entendidos. frío a la ausencia de calor. El vulgo ja”8, “guerra asimétrica”9, “guerras de En la última edición de Joint asocia la palabra guerra a cualquier quinta10 y sexta generación”11 de un Force Quarterly de mayo de 2019, se asunto que se quiera debatir o im- modo u otro y según se los inter- publicó un artículo denominado “The poner, y hasta se habla de metáforas prete, fueron y son empleados para Insufficiency of U.S. Irregular Warfare tales como guerra contra la obesidad, reflejar los más recientes conflic- Doctrine”13 en el cual los autores se- o de guerra contra la pobreza. tos bélicos. ñalan que “Estados Unidos de América La guerra es un fenómeno social, También se habla del “conflicto en está claramente involucrado en un y para comprenderla mejor, se la zona gris” como es el caso de Hal conflicto no tradicional, pero posee una intentó categorizarla. Algunos es- Brands12, consideró que “el Conflicto limitada doctrina y estrategias para critores han querido calificarla con de la zona gris debe entenderse como competir y ganar amenazas irregulares adjetivos, como grandes o menores una actividad que es de naturaleza (como, por ejemplo, híbridas, asimé- según el número de muertos, o coercitiva y agresiva, pero que tricas, sin restricciones o guerras no conforme cambian en su naturaleza, deliberadamente está diseñada para tradicionales)”. que permite diferenciarlas en su permanecer por debajo del umbral Por ello, el propósito de este método o modo de hacerla. El fin del conflicto militar convencional y artículo es tratar de aclarar en qué de todas ellas es imponer la propia de una guerra interestatal abierta”.