Le Tannayroli N° 23 — Mai/Juin 2010
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Le Tannayroli N° 23 — Mai/juin 2010 Editorial 1 Henri Rapin — Poème « La Musique » 2 Editorial Naturalisation — Dix nouveaux citoyens suisses à Tannay 2 Le parc du Château de Tannay 3 Chers Tannayrolis, Hermann Tschopp La circulation au village 3 Syndic Nouvel envol pour notre boulangerie! 3 C’est avec grand plaisir que je m’adresse à vous à l’approche de l’été 2010 pour vous Le port de Tannay — Travaux 4 présenter le nouveau numéro du Tannayroli La placette du village 4 qui contient beaucoup d’articles rédigés par mes collègues municipaux. J’espère qu’ils ATCR — AIG 4 vous procureront des renseignements et in- formations utiles sur la vie de notre commu- La route de Suisse — RC1 4 ne. Un ami nous a quitté 5 A mon tour, j’aimerais vous donner les pre- Le chemin des Moulins 5 mières informations sur les comptes 2009 qui seront soumis à la Commission de Gestion et Police cantonale 5 ensuite, à fin juin 2010, au Conseil communal et qui se soldent avec un bénéfice de l’ordre Nouvelles des temps passés 6-7 de 2,2 Mios de CHF. La filière du recyclage du verre 8 Ce résultat très réjouissant est surtout dû au Nouvelle Association Eco-Terre-Sainte 8 fait que les recettes d’impôts sont supérieu- res de 2'879'000 CHF par rapport au budget Centre de Défense Incendie et de Secours de 9 2009 et de 2'303'000 CHF par rapport aux Terre Sainte comptes 2008. Il est vrai qu’une bonne partie Défibrillateur cardiaque au centre du village 9 provient de rattrapages d’impôts portant sur les années antérieures (non récurrents) étant Ecole — Actualité scolaire en quelques brèves donné que l’Administration fiscale cantonale a 10 nouvelles pu rattraper considérablement son retard, entre autres, suite à l’introduction de son Les Variations Musicales de Tannay 11 nouveau programme informatique. Le PGA — La Municipalité et l’Etat de Vaud au tribunal 12 J’ajoute que le budget 2009 était volontaire- ment un peu pessimiste compte tenu de la Le Schéma Directeur de Terre Sainte — 12 situation économique précaire attendue. En Phase finale revanche, la situation en 2010 me paraît un peu plus difficile en me basant sur les chiffres Solar Impulse — HB SIA a décollé ! 13 du premier trimestre. Toutefois, je reste Le PPA du Torry — Phase finale avant l’épreuve du feu ! 13 confiant que grâce à l’arrivée de plusieurs nouveaux habitants ces derniers temps, la Documents d’identité 2010 14 situation s’améliorera et l’année s’achèvera sur une note positive. Révision des citernes 15 Je vous souhaite de passer très agréablement Manifestations du printemps et de l’été 2010 à Tannay 15 la belle saison qui s’annonce. Pour les amateurs de foot — Coupe du Monde 15 Extraits de procès-verbaux du Conseil Communal 16 Visitez notre site internet 16 Naissances, mariages et décès 16 Le Tannayroli Page 2 Henri Rapin — Poème « La Musique » Musique, langage de l’esprit, Tu fais vibrer nos sentiments, Réveille en nous tout ce qui vit, Henri Rapin Le merveilleux, l’enchantement. C’est le langage universel, Par lequel les hommes communiquent, Comme la brise de l’Eternel, Où les frontières sont abolies. Le chant des oiseaux le matin Nous arrache à notre réveil, Musique des vagues dans le lointain, Le vent qui chante dans le soleil. L’homme pourra-t-il comprendre un jour Le simple murmure du ruisseau ? Possédera-t-il assez d’amour Pour discerner le vrai du faux ? Naturalisation — Dix nouveaux citoyens suisses à Tannay En début d’année, la Municipalité a reçu au Château, à l’occasion d’une petite collation amicale, dix nouveaux citoyens suisses tout récemment naturalisés. Il s’agit de : Serge Schmidt Municipal - Madame Michèle Binder - Madame Simone Egger - Madame Léa Gianasso - Madame Lucia Pozniak - Madame Laura Radjavi Maldonato - Monsieur Karl Valfells - Monsieur et Madame Alessandro et Michaela Vandini et leurs enfants Zacharie et Manouchka Nos félicitations à nos nouveaux compatriotes ! N° 23 Page 3 Le parc du Château de Tannay Depuis de nombreuses années, la Municipalité seignera les promeneurs sur les espèces arbori- s’est efforcée de réaménager notre parc, afin coles, tant sur l’origine de l’arbre, que sur son d’offrir aux Tannayrolis un cadre de verdure et usage dans les travaux d’ébénisterie, sa feuille ou Patrick Simon une vue unique sur le lac. Parallèlement, une son fruit. Ces aménagements permettront aux Municipal signalétique originale composée conjointement jeunes et moins jeunes de se promener en s’ins- par les sociétés Jardin Passion et Plastiline ren- truisant et de joindre l’utile à l’agréable. La circulation du village Depuis plus d’une dizaine d’années, la question lan- posé, sur demande du Conseil communal de Tan- cinante de la sécurité des promeneurs et usagers de nay, un aménagement en zone 30 km./h. de l’en- notre village se pose de façon récurrente. Notre semble de notre village en créant de part et d’autre village, avec une progression de 50 % de la popula- des voies de communication des « portes», mar- tion en 12 ans, est le village qui s’est le plus déve- quant les entrées et sorties de Tannay. Nous som- loppé dans l’arc lémanique avec une croissance mes conscients que ces aménagements et ces res- annuelle de 5 % par année. Obligation nous est trictions de circulation vont susciter un certain nom- donc faite de trouver des solutions adaptées à cette bre de réactions, mais la sécurité des promeneurs et situation. Notre Municipalité, en collaboration avec des enfants ne se discute pas ! les entreprises Herter & Wiesmann et Gillig, a pro- Nouvel envol pour notre boulangerie ! Voici maintenant 3 ans que notre boulanger ravit obsolètes et non performantes du plan de vue nos papilles de gourmands épicuriens. La boulan- énergétique. Simultanément et afin de répondre gerie-épicerie nous semble être là depuis tou- aux attentes de nombreux habitants, ce commer- jours, tant la famille de Negjat Cocaj s’est insérée ce va prochainement se transformer en boulan- en profondeur dans la vie de notre village et fait gerie-épicerie-tea-room ! De quoi susciter quel- maintenant partie du décor ! En fait la question ques surcharges pondérales, tant les viennoise- est : comment avons-nous pu vivre sans boulan- ries et autres produits du boulanger sont appré- gerie auparavant ? ciées loin à la ronde ! Fort du capital de sympathie suscité par l’entre- Les travaux commenceront aux premiers jours de gent et l’empathie naturelle de Negjat Cocaj et, l’été et ce nouvel espace offrira un environne- soucieux de réaménager un espace plus en ment convivial qui sera certainement apprécié de conformité avec les aspirations des Tannayrolis, tous les usagers de ce commerce devenu depuis le Conseil communal a voté un crédit de rempla- longtemps incontournable ! cement des installations frigorifiques devenues Le Tannayroli Page 4 Le port de Tannay — Travaux Les grandes manœuvres ont commencé ! L’entreprise Sagrave a procédé à un dragage conséquent de notre port envasé depuis plus de 30 ans et a retiré plus de 600 m3 de sédiments et d’alluvions, soit un volume équivalent à 80 camions ! De nouveaux enrochements sont venus renforcer les abris portuai- res fort malmenés durant les tempêtes de ces dernières années. L’entreprise Intrasub a, pour sa part, installé une nouvelle estacade principale d’une largeur de 2 mètres, plus sûre pour les usagers. Tout cela en attendant le futur port de Tannay, dont on espère la concrétisation après 36 ans de tergiver- sations ! P.S. La placette du village La placette de notre village qui abritait il y a peu Cette nouvelle placette offrira quelques bancs les anciens vestiaires du foot prend gentiment aux promeneurs et sera le pendant de la place forme. Les nouveaux mobiliers urbains, plus soli- principale devant notre restaurant. Elle contribue- des, ont remplacé les anciens bacs qui avaient ra à l’embellissement de notre village par un supporté les avatars du temps et les aménagement floral de qualité, sous la responsa- « rencontres » occasionnelles avec quelques vé- bilité et le goût de nos employés communaux. hicules... P.S. ATCR — AIG L’Aéroport International de Genève est un atout important pour le développement économique de la région transfrontalière et de l’espace franco-valdo-genevois. La récente interruption du trafic aérien en raison de l’éruption volcanique en Islande a révélé, si besoin était, l’important trafic aérien et les nui- sances que celui-ci entraîne sur notre vie quotidienne. L’Association Transfrontalière des Communes Riveraines de l’Aéroport International de Genève (ATCR-AIG) s’est récemment dotée d’une infrastruc- ture de contrôle des nuisances sonores, afin d’observer les trajets du trafic aérien et les éventuels débordements sonores, ainsi que les dépassements horaires fixés par l’Office fédéral de l’aviation civi- le (OFAC), comme les atterrissages et décollages hors horaire. P.S. La route de Suisse — RC1 Le projet du port du Torry avait généré une étude large de cette importante voie de communication qu’est la RC1, plus communément appelée route de Suisse. Cette étude a incité les communes riverai- nes de Mies, Coppet, Founex et Tannay à signer une charte avec l’Etat, le Conseil régional et la Coo- pérative du port de Tannay, pour le réaménagement de cette route. Le développement du quartier des Huttins de Travers sur la commune de Mies et l’urbanisation grandissante des parcelles situées à proximité immédiate ont accéléré ce processus de mise à jour. Cet important aménagement a par conséquent été présenté aux habitants de Terre Sainte les 5 et 6 mai 2010 à la salle communale de Coppet devant une assistance très concernée et attentive.