Warta Kerajaan Diterbitkan Dengan Kuasa

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

Jil. LXIV]KOTA KINABALU, KHAMIS, 10 SEPTEMBER 2009 [No. 36 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri.

No. 886 [No. SPANS: KP. 5/G41/70 KENAIKAN PANGKAT SECARA LANTIKAN

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara lantikan Encik Peter Jack Osmond ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G41 secara lantikan (KPSL) dalam bentuk percubaan selama 1-3 tahun mulai 19 Jun 2009.

______

No. 887 [No. SPANS: P. 022571 Klt. II PELANTIKAN MEMANGKU Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Wong Kiek Soon @ Ng Kiek Soon untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 20 November 2008 hingga 19 November 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 011952 Klt. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Muhidin bin Ismail untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G52 untuk tempoh mulai 28 Disember 2008 hingga 15 Februari 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. 2,146 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.) [No. SPANS: P. 017277 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Datuk Pounis @ Joseph bin Yuntavid untuk memangku jawatan Pengarah, Kurator, Gred S54 untuk tempoh mulai 1 Januari 2009 hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 017279 Klt. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Liew Yen Fung @ Jeanie Liew untuk memangku jawatan Akauntan, Gred W48 untuk tempoh mulai 2 Januari 2009 hingga 1 Januari 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 008774 Vol. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Sitiameh Hj. Ruman untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S48 untuk tempoh mulai 10 April 2009 hingga 9 April 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 021033 Vol. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Adrian Norbert Lee @ Adrian Norbert untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J44 untuk tempoh mulai 5 Mei 2009 hingga 4 Mei 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 023673 Vol. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Zulkifli bin Suara untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48 untuk tempoh mulai 1 Julai 2009 hingga 30 Jun 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 010788 Klt. III Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Pilis bin Malim untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G52 untuk tempoh mulai 1 Ogos 2009 hingga 31 Julai 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 025021 Klt. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Daim bin Balingi untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48 untuk tempoh mulai 1 Ogos 2009 hingga 31 Julai 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,147

[No. SPANS: P. 002232 Vol. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Politin @ Wenen bin Mobiji untuk memangku jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N44 untuk tempoh mulai 1 September 2009 hingga 31 Ogos 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 000971 Vol. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Murshid bin Apong untuk memangku jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N52 untuk tempoh mulai 2 September 2009 hingga 31 Ogos 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 017723 Vol. II Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Abd. Mohd. Ibnu bin Hj. Abd. Kadir Baba untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempoh mulai 18 September 2009 hingga 17 September 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

______

PUBLIC NOTICES

No. 888 [No. JIM (SDK) 14841/2002 (nfj. 100/02) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Rosemawati bte Hj. Adil No. Kad Pengenalan: 710715-12-5656/H 0844646 Alamat: Peti Surat No. 1278, 90714 Sandakan Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Perkara: S(29) 100 tahun 2002 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 7.77 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama Bila Kena Bayar: Ogos 2009 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos 2,148 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

PUBLIC NOTICES - (cont.) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 19 Ogos 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 14841/2002 (nfj. 100/02)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Rosemawati bte Hj. Adil NRIC No.: 710715-12-5656/H 0844646 Address: P. O. Box No. 1278, 90714 Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29) 100 of 2002 Amount Per Ringgit: 7.77 sen First or Final or Otherwise: First When Payable: August, 2009 Where Payable: By Post Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 19th August, 2009.

HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,149 No. 889 [No. JIM (SDK) 2640/1985 RW 32/85 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Tan Yong Ngiang No. Kad Pengenalan: 551129-12-5391/H 0230485 Alamat: No. 95, Lot J4, Taman Land Breeze, 88200 Penampang Perihal: Bekerja Sendiri Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Perkara: S(29) 134 tahun 1984 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 1.07 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir Bila Kena Bayar: September 2009 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 19 Ogos 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 2640/1985 RW 32/85 BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Tan Yong Ngiang NRIC No.: 551129-12-5391/H 0230485 Address: No. 95, Lot J4, Taman Land Breeze, 88200 Penampang Description: Self Employed Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29) 134 of 1984 Amount Per Ringgit: 1.07 sen First or Final or Otherwise: First and Final 2,150 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

When Payable: September, 2009 Where Payable: By Post Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 19th August, 2009. HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 890 [No. JIM (SDK) 7207/1998 RW 52/98 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Lydia bte Utoaipa No. Kad Pengenalan: 521208-12-5106/H 6001795 Alamat: No. 92, BDC, 90000 Sandakan Perihal: Berkerja Sendiri Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Perkara: S(29) 69 tahun 1998 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 7.80 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama Bila Kena Bayar: September 2009 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 19 Ogos 2009. HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,151 [No. JIM (SDK) 7207/1998 RW 52/98 BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Lydia bte Utoaipa NRIC No.: 521208-12-5106/H 6001795 Address: No. 92, BDC, 90000 Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29) 69 of 1998 Amount Per Ringgit: 7.80 sen First or Final or Otherwise: First When Payable: September, 2009 Where Payable: By Post Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 19th August, 2009. HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 891 [No. JIM (SDK) 5528/1993 (JJ 28/93) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Chu Nyuk Moi No. Kad Pengenalan: 540305-12-5048/H 0110363 Alamat: Blok A, Lot 10, Tingkat Bawah, Taman Mawar, Jalan Sibuga, 90000 Sandakan Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Perkara: S(29) 11 tahun 1993 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.38 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama 2,152 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

PUBLIC NOTICES - (cont.) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Bila Kena Bayar: September 2009 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 19 Ogos 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 5528/1993 (JJ 28/93) BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chu Nyuk Moi NRIC No.: 540305-12-5048/H 0110363 Address: Block A, Lot 10, Ground Floor, Taman Mawar, Sibuga Road, 90000 Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29) 11 of 1993 Amount Per Ringgit: 0.38 sen First or Final or Otherwise: First When Payable: September, 2009 Where Payable: By Post Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 19th August, 2009.

HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,153

No. 892 [No. JIM (SDK) 11523/2001 (JJ 37/01) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Wong Soon Ngiap No. Kad Pengenalan: 671122-12-5707/H 0691215 Alamat: Peti Surat No. 2040, 90723 Sandakan Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Perkara: S(29) 193 tahun 2000 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 3.35 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama Bila Kena Bayar: September 2009 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 19 Ogos 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 11523/2001 (JJ 37/01) BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Wong Soon Ngiap NRIC No.: 671122-12-5707/H 0691215 Address: P. O. Box No. 2040, 90723 Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29) 193 of 2000 Amount Per Ringgit: 3.35 sen First or Final or Otherwise: First When Payable: September, 2009 2,154 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Where Payable: By Post Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 19th August, 2009.

HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 893 [No. JIM (SDK) 6372/2003 (JJ 8/03) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Masnah bte Nahar No. Kad Pengenalan: 570512-12-5822/H 0583385 Alamat: No. 107, Kampung Air, 90109 Beluran Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Perkara: S(29) 117 tahun 2002 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 42.44 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama Bila Kena Bayar: September 2009 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 19 Ogos 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,155

[No. JIM (SDK) 6372/2003 (JJ 8/03) BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Masnah bte Nahar NRIC No.: 570512-12-5822/H 0583385 Address: No. 107, Kampung Air, 90109 Beluran Description: - Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29) 117 of 2002 Amount Per Ringgit: 42.44 sen First or Final or Otherwise: First When Payable: September, 2009 Where Payable: By Post Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 19th August, 2009.

HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 894 [No. JIM (SDK) 5391/1996 (JJ 26/96) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Chan Wah Kwong No. Kad Pengenalan: 470703-12-5317/H 0411604 Alamat: Blok F, Lot 1, Tingkat 2, Taman Kim Fung, Batu 4, Jalan Labuk, Sandakan Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Perkara: S(29) 32 tahun 1996 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 5.75 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Kedua 2,156 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

PUBLIC NOTICES - (cont.) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Bila Kena Bayar: Oktober 2009 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 19 Ogos 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 5391/1996 (JJ 26/96) BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chan Wah Kwong NRIC No.: 470703-12-5317/H 0411604 Address: Block F, Lot 1, 2nd Floor, Kim Fung Garden, Mile 4, Labuk Road, Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29) 32 of 1996 Amount Per Ringgit: 5.75 sen First or Final or Otherwise: Second When Payable: October, 2009 Where Payable: By Post Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 19th August, 2009.

HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,157 No. 895 [No. JIM (SDK) 5514/1993 (JJ 37/93) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Lau Chee Ong No. Kad Pengenalan: 610527-13-5373/K 771863 Alamat: No. 430, Taman Mega, Lorong 1, Batu 7, Sandakan Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Perkara: S(29) 38 tahun 2000 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 7.40 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama Bila Kena Bayar: September 2009 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 2 September 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 5514/1993 (JJ 37/93) BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Lau Chee Ong NRIC No.: 610527-13-5373/K 771863 Address: No. 430, Taman Mega, Lorong 1, Mile 7, Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29) 38 of 2000 Amount Per Ringgit: 7.40 sen First or Final or Otherwise: First 2,158 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

______

No. 896 [No. JIM/SDK/73504/7/1980/MAS (3/80) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGAN MEMINTA PELEPASAN DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 153 TAHUN 1979

Ber: Alloh bin Tunggal No. K.P.: H 0247784 Pejabat UMNO, Cawangan Tetabuan, Kampung Tetabuan, 90100 Beluran.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamah supaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadap kebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluh satu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat Perakuan Pelepasan di bawah subseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 16 Julai 2002).

Bertarikh: 2 September 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,159

[No. JIM/SDK/73504/7/1980/MAS (3/80) BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 153 OF 1979

Re: Alloh bin Tunggal NRIC No.: H 0247784 Pejabat UMNO, Cawangan Tetabuan, Kampung Tetabuan, 90100 Beluran.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of the property of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take notice that any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Court within twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been discharged under subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 16th July, 2002).

Dated: 2nd September, 2009. HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 897 [No. JIM/SDK/73504/35/1982/MAS (25/82) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGAN MEMINTA PELEPASAN DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S 4 TAHUN 1980

Ber: Ng Chung Wing No. K.P.: 340817-12-5037/H 0084371 No. Beg Mel 50, 90009 Sandakan.

Bertarikh: 2 September 2009. HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 2,160 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

PUBLIC NOTICES - (cont.) [No. JIM/SDK/73504/35/1982/MAS (25/82) BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S 4 OF 1980

Re: Ng Chung Wing NRIC No.: 340817-12-5037/H 0084371 Mail Bag No. 50, 90009 Sandakan.

Dated: 2nd September, 2009. HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 898 [No. JIM/SDK/73504/35/1999/MAS (12/99) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGAN MEMINTA PELEPASAN DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S(29) 118 TAHUN 1998

Ber: Chok Fook Sang (Perintah Pelepasan pada 13 Ogos 2009) No. K.P.: 540423-12-5049/H 0583155 Blok C, Tingkat 3, Lot 5, Bandar Ramai-Ramai, Peti Surat No. 478, 90705 Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamah supaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadap kebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluh satu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah dilepaskan melalui Perintah Mahkamah pada 13 Ogos 2009).

Bertarikh: 2 September 2009. HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,161

[No. JIM/SDK/73504/35/1999/MAS (12/99) BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S(29) 118 OF 1998

Re: Chok Fook Sang (Order of discharge on 13th August, 2009) NRIC No.: 540423-12-5049/H 0583155 Block C, 3rd Floor, Lot 5, Ramai-Ramai Town, P. O. Box No. 478, 90705 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of the property of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice that any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Court within twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been discharged by court order on 13th August, 2009).

Dated: 2nd September, 2009. HENRY MELLO K., Senior Insolvency Officer, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch. ______

No. 899 [No. JKR. JUB. 600-6/1/294 (A) KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 2(a) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN RUMAH GURU BAGI SEKOLAH-SEKOLAH LUAR BANDAR NEGERI SABAH - PAKEJ 1A”.

Bayaran Dokumen Tender: RM1,400.00 Tarikh Tutup: 3 Ogos 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. 2,162 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Bilik Mesyuarat dan Tempat untuk Mengambil Borang Besar, Tingkat Bawah, Bangunan Ibu Pejabat Lawatan Tapak/Taklimat: Jabatan Kerja Raya pada 20 Julai 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Ketua Penolong Pengarah/ Cawangan Pendidikan, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/294 (A) TENDER NOTICE OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class A Only under Head II, Subhead 2(a) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN RUMAH GURU BAGI SEKOLAH-SEKOLAH LUAR BANDAR NEGERI SABAH - PAKEJ 1A”.

Tender Document Fee: RM1,400.00 Closing Date: 3rd August, 2009 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: Tender Box, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,163

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Bilik Mesyuarat Besar, Briefing by Contractor: Tingkat Bawah, Bangunan Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya on 20th July, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, Public Works Department Headquarters and/or Ketua Penolong Pengarah/Cawangan Pendidikan, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 900 [No. JKR. JUB. 600-6/1/294/2 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN RUMAH GURU BAGI SEKOLAH-SEKOLAH LUAR BANDAR NEGERI SABAH - PAKEJ 4”.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/294/2 TENDER NOTICE OPEN TENDER

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN RUMAH GURU BAGI SEKOLAH-SEKOLAH LUAR BANDAR NEGERI SABAH - PAKEJ 4”.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 901 [No. JKR. JUB. 600-6/1/295/1 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN RUMAH GURU BAGI SEKOLAH-SEKOLAH LUAR BANDAR NEGERI SABAH - PAKEJ 2”.

Bayaran Dokumen Tender: RM1,300.00 Tarikh Tutup: 3 Ogos 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. 2,166 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Bilik Mesyuarat dan Tempat untuk Mengambil Borang Besar, Tingkat Bawah, Bangunan Ibu Pejabat Lawatan Tapak/Taklimat: Jabatan Kerja Raya pada 21 Julai 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Ketua Penolong Pengarah/Cawangan Pendidikan, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/295/1 TENDER NOTICE OPEN TENDER

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN RUMAH GURU BAGI SEKOLAH-SEKOLAH LUAR BANDAR NEGERI SABAH - PAKEJ 2”.

Tender Document Fee: RM1,300.00 Closing Date: 3rd August, 2009 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: Tender Box, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,167

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Bilik Mesyuarat Besar, Briefing by Contractor: Tingkat Bawah, Bangunan Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya on 21st July, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, Public Works Department Headquarters and/or Ketua Penolong Pengarah/Cawangan Pendidikan, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 902 [No. JKR. JUB. 600-5/2/13 Vol. 2 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Bidang Kod 200200 untuk membuat tender bagi kerja berikut:-

“THE REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OF GENERATING SET INSTALLATION AT VARIOUS GOVERNMENT BUILDINGS IN THE STATE”.

Bayaran Dokumen Tender: RM80.00 Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 17 Ogos 2009 Tarikh Tutup: 21 Ogos 2009 (Jumaat, Jam 2.30 petang) Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran, Lembaga Tawaran, Kementerian Pembangunan Infrastruktur, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR, 88582 Kota Kinabalu, Sabah. 2,168 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Ketua dan Tempat untuk Mengambil Borang Penolong Pengarah/Elektrik, Cawangan Lawatan Tapak/Taklimat: Elektrik, Putatan pada 10 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Ketua Penolong Pengarah/ Elektrik, Cawangan Elektrik, Putatan. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA hendaklah dikemukakan semasa hendak membeli dokumen tender dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/2/13 Vol. 2 TENDER NOTICE OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) under Code 200200 are invited to participate in the tender for the following works:-

“THE REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OF GENERATING SET INSTALLATION AT VARIOUS GOVERNMENT BUILDINGS IN THE STATE”.

Tender Document Fee: RM80.00 Last Date of Issuing Document Tender: 17th August, 2009 Closing Date: 21st August, 2009 (Friday - 2.30 p.m.) Place of Submission of Tender: Tender Box, Tenders Board, Ministry of Infrastructure Development, Ground Floor, PWD Headquarters, 88582 Kota Kinabalu, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,169

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Ketua Penolong Pengarah/Electrical’s Office, Putatan, on 10th August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, Public Works Department Headquarters and/or Public Works Depart- ment Ketua Penolong Pengarah/Electrical’s Office, Putatan. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License must be produced together with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 903 [No. JKR. JUB. 600-7/1/185 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan 2 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PEMBINAAN KEMUDAHAN ASAS DI SUB-SERINSIM, KOTA MARUDU (EKO-PELANCONGAN) - JAMBATAN SERINSIM”.

Bayaran Dokumen Tender: RM240.00 Tarikh Tutup: 17 Ogos 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. 2,170 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu Lawatan Tapak/Taklimat: pada 3 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-7/1/185 TENDER NOTICE OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only under Head I, Subhead 1 and 2 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PEMBINAAN KEMUDAHAN ASAS DI SUB-SERINSIM, KOTA MARUDU (EKO-PELANCONGAN) - JAMBATAN SERINSIM”.

Tender Document Fee: RM240.00 Closing Date: 17th August, 2009 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: Tender Box, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,171

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Briefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu on 3rd August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 904 [No. JKR. JUB. 600-8/1/18 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 2 dan Kepala IV, Subkepala 3(a) atau 3(b) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PEMBINAAN JAMBATAN SUNGAI SITOMPOK, KUALA PENYU, SABAH”.

Bayaran Dokumen Tender: RM1,000.00 Tarikh Tutup: 17 Ogos 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. 2,172 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kuala Penyu Lawatan Tapak/Taklimat: pada 27 Julai 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kuala Penyu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-8/1/18 TENDER NOTICE OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class A Only under Head I, Subhead 2 and Head IV, Subhead 3(a) and 3(b) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PEMBINAAN JAMBATAN SUNGAI SITOMPOK, KUALA PENYU, SABAH”.

Tender Document Fee: RM1,000.00 Closing Date: 17th August, 2009 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: Tender Box, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,173

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Briefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office, Kuala Penyu on 27th July, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Kuala Penyu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 905 [No. JKR. JUB. 600-0/3/57 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala III, Subkepala 1 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“SUPPLY AND INSTALLATION OF 1 NO. 180 TONS SCREW WATER COOLED CHILLER AND ASSOCIATED ACCESSORIES AT WISMA KEMENTERIAN KEWANGAN NEGERI SABAH, KOTA KINABALU, SABAH”.

Bayaran Dokumen Tender: RM80.00 Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 24 Ogos 2009 Tarikh Tutup: 1 September 2009 (Selasa, Jam 10.00 pagi) Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran, Lembaga Tawaran, Kementerian Kewangan, Tingkat Bawah, Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu, Sabah. 2,174 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Ketua dan Tempat untuk Mengambil Borang Penolong Pengarah/Mekanikal, Cawangan Lawatan Tapak/Taklimat: Mekanikal Jabatan Kerja Raya, Putatan pada 17 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Ketua Penolong Pengarah/Mekanikal, Cawangan Mekanikal (Jabatan Kerja Raya), Putatan. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-0/3/57 TENDER NOTICE OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Only under Head III, Subhead 1 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“SUPPLY AND INSTALLATION OF 1 NO. 180 TONS SCREW WATER COOLED CHILLER AND ASSOCIATED ACCESSORIES AT WISMA KEMENTERIAN KEWANGAN NEGERI SABAH, KOTA KINABALU, SABAH”.

Tender Document Fee: RM80.00 Last Date of Issuing Document Tender: 24th August, 2009 Closing Date: 1st September, 2009 (Tuesday - 10.00 a.m.) 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,175

Place of Submission of Tender: Tender Box, Tenders Board, Ministry of Finance, Ground Floor, Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu, Sabah. Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Ketua Penolong Pengarah/Mechanical’s Office, Putatan, on 17the August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, Public Works Department Headquarters and/or Ketua Penolong Pengarah/Mechanical’s Office, Cawangan Mekanikal, Putatan. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 906 [No. JKR. JUB. 600-7/1/169 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan 2 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROPOSED BRIDGE AT SG. KEDAMAIAN, JALAN KIAU, KM 5.05, KOTA BELUD (UNFINISHED WORKS)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM200.00 Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 24 Ogos 2009 2,176 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Tarikh Tutup: 1 September 2009 (Selasa, Jam 10.00 pagi) Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran, Lembaga Tawaran, Kementerian Kewangan, Tingkat Bawah, Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Belud pada Lawatan Tapak/Taklimat: 17 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Belud. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-7/1/169 TENDER NOTICE OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Only under Head I, Subhead 1 and 2 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PROPOSED BRIDGE AT SG. KEDAMAIAN, JALAN KIAU, KM 5.05, KOTA BELUD (UNFINISHED WORKS)”.

Tender Document Fee: RM200.00 Last Date of Issuing Document Tender: 24th August, 2009 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,177

Closing Date: 1st September, 2009 (Tuesday - 10.00 a.m.) Place of Submission of Tender: Tender Box, Tenders Board, Ministry of Finance, Ground Floor, Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu, Sabah. Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kota Belud, on 17th August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Kota Belud. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 907 [No. JKR. JUB. 600-5/2/127 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 8 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“CADANGAN PEMULIHAN DAN PEMBAIKAN KOMPLEKS PERUMAHAN JABATAN KERJA RAYA FLAT DI PUTATAN”.

Bayaran Dokumen Tender: RM300.00 2,178 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 1 September 2009 Tarikh Tutup: 7 September 2009 (Isnin, Jam 10.00 pagi) Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Negeri, Kementerian Kewangan, Tingkat Bawah, Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Penampang pada Lawatan Tapak/Taklimat: 24 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Penampang. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/2/127 TENDER NOTICE OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class A Only under Head II, Subhead 8 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“CADANGAN PEMULIHAN DAN PEMBAIKAN KOMPLEKS PERUMAHAN JABATAN KERJA RAYA FLAT DI PUTATAN”.

Tender Document Fee: RM300.00 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,179

Last Date of Issuing Document Tender: 1 September, 2009 Closing Date: 7th September, 2009 (Monday - 10.00 a.m.) Place of Submission of Tender: Tender Box, State Tenders Board, Ministry of Finance Sabah, Ground Floor, Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu, Sabah. Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Penampang, on 24th August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Penampang. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 908 [No. JKR. JUB. 600-2/2/258 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor tempatan Sabah yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 3(a) atau 3(b) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIK TARAF JALAN KILUGUS - TANGULIAN, KUALA PENYU (PERUNTUKAN KHAS 1B PROGRAM)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00 2,180 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Tarikh Tutup: 6 Julai 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kuala Penyu pada Lawatan Tapak/Taklimat: 17 Jun 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kuala Penyu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/258 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Local Sabahan Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class B Only under Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“NAIK TARAF JALAN KILUGUS - TANGULIAN, KUALA PENYU (PERUNTUKAN KHAS 1B PROGRAM)”.

Documentation Fee: RM100.00 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,181

Closing Date: 6th July, 2009 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kuala Penyu, on 17th June, 2009 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Kuala Penyu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 909 [No. JKR. JUB. 600-2/2/266 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“NAIK TARAF JALAN BONGKOL FASA 2, PITAS (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00 2,182 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Pitas pada 17 Jun Lawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Pitas. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/266 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“NAIK TARAF JALAN BONGKOL FASA 2, PITAS (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Documentation Fee: RM100.00 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,183

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Pitas, on 17th June, 2009 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Pitas. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 910 [No. JKR. JUB. 600-2/2/267 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“NAIK TARAF JALAN TELAGA, PITAS (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00 2,184 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Pitas pada 17 Jun Lawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Pitas. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/267 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“NAIK TARAF JALAN TELAGA, PITAS (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Documentation Fee: RM100.00 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,185

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Pitas, on 17th June, 2009 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Pitas. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 911 [No. JKR. JUB. 600-2/2/268 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“NAIK TARAF JALAN LINGKUDOU LAMA KITUNTUL 3.1 KM, RANAU (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00 2,186 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Ranau pada Lawatan Tapak/Taklimat: 17 Jun 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Ranau. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/268 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“NAIK TARAF JALAN LINGKUDOU LAMA KITUNTUL 3.1 KM, RANAU (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Documentation Fee: RM100.00 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,187

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Ranau, on 17th June, 2009 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Ranau. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 912 [No. JKR. JUB. 600-2/2/271 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“NAIK TARAF JALAN SG. ROTAN KINABATANGAN, SANDAKAN (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00 2,188 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Sandakan pada Lawatan Tapak/Taklimat: 17 Jun 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Sandakan. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/271 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Documentation Fee: RM100.00 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,189

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Sandakan, on 17th June, 2009 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Sandakan. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 913 [No. JKR. JUB. 600-2/2/273 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“NAIK TARAF JALAN KATIPOH, SIPITANG (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00 2,190 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Sipitang pada Lawatan Tapak/Taklimat: 17 Jun 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Sipitang. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/273 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“NAIK TARAF JALAN KATIPOH, SIPITANG (PERUNTUKAN KHAS 1 B PROGRAM)”.

Documentation Fee: RM100.00 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,191

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Sipitang, on 17th June, 2009 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Sipitang. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 914 [No. JKR. JUB. 600-1/1/337 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 3 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PEMBINAAN JALAN KE PROJEK SAS (SMALL HOLDER ASSISTED SCHEME) DI KAMPUNG BILANGAU DARAT, PITAS (SDC)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM130.00 2,192 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Tarikh Tutup: 10 Ogos 2009 (Isnin, Jam 11.00 pagi) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Jawatankuasa Tender Koridor Pembangunan Sabah (SDC), Unit Perancang Ekonomi Negeri, Tingkat 8, Blok B, Wisma MUIS, 88999 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Pitas pada 22 Julai Lawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pegawai Kerja Daerah Jabatan Kerja Raya, Pitas. Semua Dokumen tender HENDAKLAH diserahkan dalam SATU SALINAN dan dimasukkan dalam sampul surat yang dilakrikan secara berasingan (tandakan Salinan Asal dan Salinan) serta bertulis pada bahagian kanan atas sampul surat tersebut dengan alamat di atas. Salinan dokumen hanya terdiri daripada ‘Form of Tender’ dan ‘Bill of Quantities’ yang telah ditandatangani asal SAHAJA. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-1/1/337 TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class A Only under Head I, Subhead 1 and Head VI, Subhead 3 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:- 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,193

“PEMBINAAN JALAN KE PROJEK SAS (SMALL HOLDER ASSISTED SCHEME) DI KAMPUNG BILANGAU DARAT, PITAS (SDC)”.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License, Bumiputera Status Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified copy of certificates upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works. 2,194 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) No. 915 [No. JKR. JUB. 600-1/1/342 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“PEMBINAAN JALAN BAMBANGAN - SUALOG, BELURAN (SDC)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM130.00 Tarikh Tutup: 10 Ogos 2009 (Isnin, Jam 11.00 pagi) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Jawatankuasa Tender Koridor Pembangunan Sabah (SDC), Unit Perancangan Ekonomi Negeri, Tingkat 8, Blok B, Wisma MUIS, 88999 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Beluran pada Lawatan Tapak/Taklimat: 22 Julai 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pegawai Kerja Daerah Jabatan Kerja Raya, Beluran. Semua Dokumen tender HENDAKLAH diserahkan dalam SATU SALINAN dan dimasukkan dalam sampul surat yang dilakrikan secara berasingan (tandakan Salinan Asal dan Salinan) serta bertulis pada bahagian kanan atas sampul surat tersebut dengan alamat di atas. Salinan dokumen hanya terdiri daripada ‘Form of Tender’ dan ‘Bill of Quantities’ yang telah ditandatangani asal SAHAJA. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,195

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-1/1/342 TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PEMBINAAN JALAN BAMBANGAN - SUALOG, BELURAN (SDC)”.

TENDER NOTICES - (cont.) Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 916 [No. JKR. JUB. 600-1/1/343 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“PEMBINAAN JALAN KE PUSAT PEMBIAKAN DAN PENYELIDIKAN KERBAU DAN PAYAU, TELUPID, BELURAN (SDC)”.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-1/1/343 TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PEMBINAAN JALAN KE PUSAT PEMBIAKAN DAN PENYELIDIKAN KERBAU DAN PAYAU, TELUPID, BELURAN (SDC)”.

TENDER NOTICES - (cont.) The Tender Document shall be submitted in DUPLICATE in two separate sealed envelopes (marked original and duplicate) with the above mentioned address written at the top right corner of the envelopes. Duplicate document to include ONLY photocopy of the signed original Form of Tender and Bill of Quantities.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 917 [No. JKR. JUB. 600-1/1/345 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“PEMBINAAN JALAN KUALA LUNMAGAR BONGAWAN, PAPAR (SDC)”.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-1/1/345 TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PEMBINAAN JALAN KUALA LUNMAGAR BONGAWAN, PAPAR (SDC)”.

Tender Document Fee: RM130.00 Closing Date: 10th August, 2009 (Monday - 11.00 a.m.) 2,200 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) Place of Submission of Tender: The Secretariat, SDC Tender Committee, State Economic Planning Unit Sabah, 8th Floor, Block B, Wisma MUIS, 88999 Kota Kinabalu, Sabah. Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Papar, on 22nd July, 2009 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department District Works Officer’s Office, Papar. The Tender Document shall be submitted in DUPLICATE in two separate sealed envelopes (marked original and duplicate) with the above mentioned address written at the top right corner of the envelopes. Duplicate document to include ONLY photocopy of the signed original Form of Tender and Bill of Quantities.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works.

No. 918 [No. JKR. JUB. 600-1/1/346 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“PEMBINAAN JALAN KE SAPANG SKIM, KUNAK (SDC)”.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya. 2,202 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JKR. JUB. 600-1/1/346 TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Tender Document Fee: RM130.00 Closing Date: 10th August, 2009 (Monday - 11.00 a.m.) Place of Submission of Tender: The Secretariat, SDC Tender Committee, State Economic Planning Unit Sabah, 8th Floor, Block B, Wisma MUIS, 88999 Kota Kinabalu, Sabah. Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kunak, on 22nd July, 2009 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department District Works Officer’s Office, Kunak. The Tender Document shall be submitted in DUPLICATE in two separate sealed envelopes (marked original and duplicate) with the above mentioned address written at the top right corner of the envelopes. Duplicate document to include ONLY photocopy of the signed original Form of Tender and Bill of Quantities. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License, Bumiputera Status Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified copy of certificates upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,203

No. 919 [No. JKR. JUB. 600-2/2/256 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1, Kepala IV, Subkepala 3(a) atau 3(b) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIK TARAF JALAN TALANTANG - GANA, PAKEJ 1, KOTA MARUDU, SABAH”.

Bayaran Dokumen Tender: RM1,000.00 Tarikh Tutup: 17 Ogos 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu Lawatan Tapak/Taklimat: pada 3 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya. 2,204 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JKR. JUB. 600-2/2/256 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class A Only under Head I, Subhead 1, Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“NAIK TARAF JALAN TALANTANG - GANA, PAKEJ 1, KOTA MARUDU, SABAH”.

Documentation Fee: RM1,000.00 Closing Date: 17th August, 2009 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu, on 3rd August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,205

No. 920 [No. JKR. JUB. 600-2/2/256/1 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“NAIK TARAF JALAN TALANTANG - GANA, PAKEJ 2, KOTA MARUDU, SABAH”.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu Lawatan Tapak/Taklimat: pada 3 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya. 2,206 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JKR. JUB. 600-2/2/256/1 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“NAIK TARAF JALAN TALANTANG - GANA, PAKEJ 2, KOTA MARUDU, SABAH”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu, on 3rd August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,207

No. 921 [No. JKR. JUB. 600-2/2/256/2 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“NAIK TARAF JALAN TALANTANG - GANA, PAKEJ 3, KOTA MARUDU, SABAH”.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu Lawatan Tapak/Taklimat: pada 3 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya. 2,208 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JKR. JUB. 600-2/2/256/2 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“NAIK TARAF JALAN TALANTANG - GANA, PAKEJ 3, KOTA MARUDU, SABAH”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu, on 3rd August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,209

No. 922 [No. JKR. JUB. 600-2/2/256/3 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“NAIK TARAF JALAN TALANTANG - GANA, PAKEJ 4, KOTA MARUDU, SABAH”.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu Lawatan Tapak/Taklimat: pada 3 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya. 2,210 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

[No. JKR. JUB. 600-2/2/256/3 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“NAIK TARAF JALAN TALANTANG - GANA, PAKEJ 4, KOTA MARUDU, SABAH”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu, on 3rd August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Kota Marudu. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,211

No. 923 [No. JKR. JUB. 600-6/1/412 KENYATAAN TENDER TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 2(a) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROPOSED JKR COMPLEX TAMBUNAN”.

Bayaran Dokumen Tender: RM150.00 Tarikh Tutup: 17 Ogos 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tambunan pada Lawatan Tapak/Taklimat: 3 Ogos 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Tambunan. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY, Pengarah Kerja Raya. 2,212 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JKR. JUB. 600-6/1/412 TENDER NOTICE TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only under Head II, Subhead 2(a) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PROPOSED JKR COMPLEX TAMBUNAN”.

Documentation Fee: RM150.00 Closing Date: 17th August, 2009 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works Department Briefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Tambunan, on 3rd August, 2009 (Monday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department Divisional Engineer’s Office, Tambunan. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY, Director of Public Works. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,213

No. 924 [No. JANS/HQ: 15/768 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 6(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) dan mempunyai lesen tukang paip yang sah yang dikeluarkan oleh Jabatan Air Negeri Sabah untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PEMBESARAN PAIP UTAMA DI KAMPUNG SAPAT, PAPAR”

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Kota Kinabalu pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Kota Kinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) dan Lesen Tukang Paip hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat di Ibu Pejabat, Jabatan Air Negeri Sabah, Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,214 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/768 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Tenders are invited from Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only under Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 6(a) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) and possessed authorised Plumber Licence issued by Jabatan Air Negeri Sabah to participate the following tender:-

“PEMBESARAN PAIP UTAMA DI KAMPUNG SAPAT, PAPAR”

Documentation Fee: RM120.00 Closing Date: 14th September, 2009 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Kota Kinabalu on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Kota Kinabalu.

Tender documents will only be issued to contractors or their authorised representatives by producing official ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK Licence, Bumiputera Status Licence, CIDB (LPIPM) Licence and Plumber Licence should be produced when purchasing tender document.

Tender documents and other relevant information can be obtained during office hours from the Contract and Claim Section, Water Department Headquarters, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu, Sabah.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,215

No. 925 [No. JANS/HQ: 15/769 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 6(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Ma- laysia (CIDB) dan mempunyai lesen tukang paip yang sah yang dikeluarkan oleh Jabatan Air Negeri Sabah untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK PEMASANGAN PAIP AIR KE KM15 - KM21 JALAN SANDAKAN, LAHAD DATU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Lahad Datu pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Lahad Datu.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat di Ibu Pejabat, Jabatan Air Negeri Sabah, Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,216 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/769 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Tenders are invited from Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only under Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 6(a) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) and possessed authorised Plumber Licence issued by Jabatan Air Negeri Sabah to participate the following tender:-

“PROJEK PEMASANGAN PAIP AIR KE KM15 - KM21 JALAN SANDAKAN, LAHAD DATU”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Lahad Datu on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Lahad Datu.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,217

No. 926 [No. JANS/HQ: 15/770 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 6(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Ma- laysia (CIDB) dan mempunyai lesen tukang paip yang sah yang dikeluarkan oleh Jabatan Air Negeri Sabah untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK PEMASANGAN PAIP BEKALAN AIR JALAN TUNGKU - SAHABAT, TUNGKU, LAHAD DATU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Lahad Datu pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Lahad Datu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,218 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/770 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PROJEK PEMASANGAN PAIP BEKALAN AIR JALAN TUNGKU - SAHABAT, TUNGKU, LAHAD DATU”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Lahad Datu on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Lahad Datu.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,219

No. 927 [No. JANS/HQ:15/771 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG LAYUN, SIPITANG”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Beaufort pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Beaufort.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,220 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/771 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG LAYUN, SIPITANG”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Beaufort on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Beaufort.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,221

No. 928 [No. JANS/HQ: 15/772 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG VIGING, BONGAWAN, BEAUFORT”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Beaufort pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Beaufort.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,222 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/772 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG VIGING, BONGAWAN, BEAUFORT”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Beaufort on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Beaufort.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,223

No. 929 [No. JANS/HQ: 15/773 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG SANGKABOK, KUALA PENYU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Beaufort pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Beaufort.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,224 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/773 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG SANGKABOK, KUALA PENYU”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Beaufort on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Beaufort.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,225

No. 930 [No. JANS/HQ: 15/774 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 6(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Ma- laysia (CIDB) dan mempunyai lesen tukang paip yang sah yang dikeluarkan oleh Jabatan Air Negeri Sabah untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG SINAPOKAN, KUALA PENYU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Beaufort pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Beaufort.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,226 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/774 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG SINAPOKAN, KUALA PENYU”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Beaufort on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Beaufort.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,227

No. 931 [No. JANS/HQ: 15/775 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 6(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Ma- laysia (CIDB) dan mempunyai lesen tukang paip yang sah yang dikeluarkan oleh Jabatan Air Negeri Sabah untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG LAMBIDAN, KUALA PENYU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Beaufort pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Beaufort.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,228 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/775 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG LAMBIDAN, KUALA PENYU”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Beaufort on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Beaufort.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,229

No. 932 [No. JANS/HQ: 15/776 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor tempatan Sabah yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 6(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) dan mempunyai lesen tukang paip yang sah yang dikeluarkan oleh Jabatan Air Negeri Sabah untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG KELAWAT PEKAN, KOTA BELUD”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Kota Belud pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Kota Belud.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,230 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/776 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PROJEK BEKALAN AIR KAMPUNG KELAWAT PEKAN, KOTA BELUD”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Kota Belud on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Kota Belud.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,231

No. 933 [No. JANS/HQ: 15/777 JABATAN AIR TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

“PENINGKATAN SALURAN PAIP UTAMA DI SEPANJANG JALAN BELURAN - PEKAN DAN SEKITARNYA”.

Bayaran Dokumen Tender: RM120.00 Tarikh Tutup: 14 September 2009 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera untuk Mengambil Borang Lawatan Bahagian, Jabatan Air Sandakan pada Tapak: 1 September 2009 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari Pejabat Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Air Bahagian, Jabatan Air Sandakan.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Pengarah Jabatan Air, Sabah. 2,232 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

TENDER NOTICES - (cont.) [No. JANS/HQ: 15/777 WATER DEPARTMENT

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

“PENINGKATAN SALURAN PAIP UTAMA DI SEPANJANG JALAN BELURAN - PEKAN DAN SEKITARNYA”.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Forms of Site Visit: the Briefing at Divisional Engineer’s Office, Water Department, Sandakan on 1st September, 2009 (Tuesday) at 10.00 a.m. and forms can be obtained from Contract and Claim Section, Block A, 6th Floor, Wisma MUIS, Kota Kinabalu and/or Divisional Engineer, Water Department, Sandakan.

Please be informed that tender document is only issued to contractors if site visit forms is completed.

AG. MOHD. TAHIR BIN MOHD. TALIB, Director of Water Department, Sabah. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,233

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 873 [No. JKM. PHB. 600-2/117/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa Bab 69 pada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu suatu Tapak Tambahan Pembinaan Kemudahan Awam bagi Terminal Minyak dan Gas dan Pembangunan Am Kimanis, Papar.

Pelan No. JTSB-1989-SITE-LA05B yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Noraida bte Ismail 023113617 11.00 Kg. Lanas 9.52 2. Arthur Lim Lian Bee 023113608 7.66 ,, 7.66

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/117/(14) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Plan No. JTSB-1989-SITE-LA05B showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Noraida bte Ismail 023113617 11.00 Kg. Lanas 9.52 2. Arthur Lim Lian Bee 023113608 7.66 ,, 7.66

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 874 [No. JKM. PHB. 600-2/118/(15) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

(a) bagi atau dengan perancangan dan pemajuan bandar Kota Kinabalu termasuk penyediaan kawasan lapang dan kemudahan dan mengkhaskan tapak yang sesuai untuk kilang, industri dan perdagangan;

(b) bagi atau berkaitan dengan penyediaan tempat kediaman untuk komuniti tertentu Sabah termasuklah pegawai atau kakitangan Kerajaan Negeri atau Kerajaan Persekutuan; dan

Pelan No. 01126941 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,235

JADUAL

Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Muilan bt. Pilo Jaulin bt. Gandasan Epol bt. Turik James Patrick Joimin @ Jaimin NT. 043105719 8.112 Kg. Rugading, 8.112 Gandasan Tuaran Naulin bt. Gandasan Gampitat b. Gandasan Joseph Gandasan } Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/118/(15) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

(a) for or in connection with the planning and extension of Kota Kinabalu Town, including the provision of open spaces and amenities and setting apart of suitable sites for factories, industries and trade;

(b) for or in connection with the provision of residential accommodation for certain community of Sabah including the officers, servants or employees of the State Government or the Federal government; and

Plan No. 01126941 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tuaran, during normal office hours. 2,236 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE

Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Muilan bt. Pilo Jaulin bt. Gandasan Epol bt. Turik James Patrick Joimin @ Jaimin NT. 043105719 8.112 Kg. Rugading, 8.112 Gandasan Tuaran Naulin bt. Gandasan Gampitat b. Gandasan Joseph Gandasan }

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 875 [No. JKM. PHB. 600-2/119/(11) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pelan No. Print of L.S. 111-2-202-6 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,237

JADUAL

Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Inai Rampai CL. 015319374 1.290 Inanam 1.290 Sdn. Bhd. 2. Tilija Properties CL. 015485195 1.969 ,, 1.969 Sdn. Bhd. 3. Chia Siew Jin NT. 013091766 0.743 ,, 0.743 4. Soo Mee Lee NT. 013016236 0.912 ,, 0.912

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/119/(11) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he Cap. 69 considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the Extension and Construction of Bus Terminal (North), Inanam. Plan No. Print of L.S. 111-2-202-6 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours. SCHEDULE Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Inai Rampai CL. 015319374 1.290 Inanam 1.290 Sdn. Bhd. 2. Tilija Properties CL. 015485195 1.969 ,, 1.969 Sdn. Bhd. 2,238 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.) Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

3. Chia Siew Jin NT. 013091766 0.743 Inanam 0.743

4. Soo Mee Lee NT. 013016236 0.912 ,, 0.912

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 876 [No. JKM. PHB. 600-2/120/(12) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa Bab 69 pada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu bagi kegunaan Kerajaan Persekutuan, iaitu untuk Pembinaan Pejabat Wilayah Sabah/Labuan dan Pejabat Daerah Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia dan bagi pembinaan Jalan Masuk ke Pangkalan Tentera Laut DiRaja Malaysia Wilayah II, Sepanggar, Kota Kinabalu.

Pelan No. 01126430 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Hektar) (Hektar)

1. Gantian Bay Power CL. 015569810 7.745 Menggatal 7.745 Barge Sdn. Bhd. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,239

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/120/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he Cap. 69 considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the use of the Federal Government, to wit, for the Construction of the “Pejabat Wilayah Sabah/Labuan and Pejabat Daerah Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia” and for the Access Road to Royal Malaysian Naval Base Region II, Sepanggar, Kota Kinabalu.

Plan No. 01126430 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.

SCHEDULE Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Gantian Bay Power CL. 015569810 7.745 Menggatal 7.745 Barge Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 2,240 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) No. 877 [No. JKM. PHB. 600-2/1/276 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. JWGC/J2007/06/KM 92.80 dan KM 92.91/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembaikan Cerun di KM 92.80 dan KM 92.91, Jalan Penampang - Tambunan - Keningau - Tenom, Tambunan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen Bab 69 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tambunan, pada waktu pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Johny b. Ongkili FR. 144021161 11.57 Kg. 5.66 Monsorulung, Tambunan 2. Nurah bt. Taliban FR. 144021170 7.87 ,, 2.72

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/276 THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. No. JWGC/J2007/06/KM 92.80 & KM 92.91/LA/01 is likely to be required for a public 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,241 purpose, that is to say for the Improvement of Slopes at KM 92.80 and KM 92.91 of the Penampang - Tambunan - Keningau - Tenom Road, Tambunan; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Cap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tambunan, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Johny b. Ongkili FR. 144021161 11.57 Kg. 5.66 Monsorulung, Tambunan 2. Nurah bt. Taliban FR. 144021170 7.87 ,, 2.72

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 878 [No. JKM. PHB. 600-2/2/62 (41) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. JPSN.SB.F/91/11, 12/A, 13, 14/A dan 15 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Skim Pengairan Berundung, Papar; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di- Pertua Negeri dengan ini mengumumkan Bab 69 bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat. 2,242 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Steve Johnny Mositun 023153700 1.300 Berundong 0.356 2. Apsah bt. Hj. Jaafar Maimunah bt. Hj. Jaafar Rosnah bt. Hj. Jaafar 023026619 2.250 ,, 0.025 Salamah bt. Hj. Jaafar Zaharah bt. Hj. Jaafar Zakaria b. Hj. Jaafar } 3. Asmiah bt. Mohd. Yussof 023026584 1.162 ,, 0.119 4. Ating @ Richard Ating 023026593 1.075 ,, 0.131 b. Lanius 5. Mulin bt. Lanius 023026486 0.843 ,, 0.094 Dolloris bt. Lanius } 6. Ag. Mahali b. Malzakir 023057954 1.037 ,, 0.182 7. Lifah bte Lajim 023057963 1.100 ,, 0.226 8. Alipah bt. Lajim Jamayah bt. Lajim Safiah bt. Lajim 023026440 3.212 ,, 0.524 Asiah bt. Juki @ Azinah bt. Joke } 9. Naning bt. Ag. Rashid Rosinih bt. Mohd. 023073770 2.562 ,, 0.329 Rashid } 10. Ag. Rashid b. Duraman 023026379 2.581 ,, 0.363 Ag. Amat b. Ag. Matali 11. Darun b. Yakop Harun b. Yakop Rukiah bt. Yakop 023026691 2.312 ,, 0.291 Dg. Aramah bt. Nasar Talip @ Balak b. Nasar Dg. Banun bt. Ag. Nasar } 12. Azize bt. Yussof 023026682 1.456 ,, 0.123 13. Zuliah bt. Yusof Kasom @ Kalsum 023026673 3.093 ,, 0.291 bt. Yussof } 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,243 JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

14. Darun b. Yakop Harun b. Yakop Rukiah bt. Yakop 023040744 1.856 Berundong 0.178 Dg. Aramah bt. Nasar Talip @ Balak b. Nasar Dg. Banun bt. Ag. Nasar } 15. Tua bt. Ungo 023030113 1.925 Kalanahan 0.081 16. Idris b. Doungkil 023026708 4.122 Berundong 0.378 Fatmah bt. Idris } 17. Abdul Ghani Karto 023065616 2.250 Sungai Padang 0.095 Normah bt. Karto } 18. Siti Jalia bt. Damit 023065643 1.718 ,, 0.091 19. Jamisah bt. Nuap Mariam bt. Nuap 023040566 3.750 ,, 0.232 Aminah bt. Matiasin } 20. Lailah bt. Jan Mohamed Baigam Noor bt. Jan Mohamed Abdullah b. Jan Mohamed 025028924 4.643 Papar 0.571 Nordin b. Jan Mohamed Normala bt. Mohd. Jan Hayat Noor bt. Jan Mohd. Abidin b. Jan Mohammad Ismail b. Jan Mohammed } 21. Abdul Ghani b. Karto 023065652 2.500 Papar 0.269 22. Ab. Rasit b. Duraman 023071356 1.625 Sungai Padang 0.114 Mama b. Bawang } 23. Armah bt. Idris Dimah bt. Idris 023065590 0.937 ,, 0.086 Jaimah bt. Idris Masri bt. Idris } 24. Hassan b. Matasan 023071347 1.937 Berundong 0.207 @ Ali Hassan 25. Mashum b. Abuali Noraini bt. Wali @ 023071338 2.218 Sungai Padang 0.207 Noraini bt. Abu Ali } 2,244 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

26. Jamisha bt. Mohamad Salamah bt. Matnor Fatimah bt. Mohamad 023073789 4.218 Sungai Padang 0.279 Nor Aisah bt. Mahatnor @ Aisah bt. Mohd. Noor } 27. Akbakar b. Ismail @ Bai 023073798 3.562 Kuala Papar 0.450 28. Malek @ Saidi b. Ab. Rasid Saili b. Ab. Rashid @ 023078980 2.812 ,, 0.052 Suhaili b. Ab. Rashid Raimah bt. Abd. Rashid } 29. Akbar b. Mail 023077714 3.218 Papar 0.373 Jalimah bt. Dullah } 30. Salmiah bt. Ag. Tangah Haris b. Ag. Tangah @ Md. Haris 023144854 1.950 Kuala Papar 0.259 Ramlee Ag. Tangah Matusin b. Hj. Awang Tangah } 31. Md. Salleh b. Ali 023077910 2.750 ,, 0.175 32. Rusnih bt. Ahmad Wahap b. Ahmad Yahya b. Ahmad 023077965 2.687 Berundung 0.175 Shari b. Ahmad Salmea bt. Ahmat } 33. Rokiah bt. Abd. Razak 023026468 1.250 Berundong 0.161 34. Salleh b. Lanius 023072602 1.031 ,, 0.161 35. Salleh b. Lanius 023027110 1.037 ,, 0.096 36. Raymond b. Miasin 023139504 1.280 ,, 0.126 Lajunga 37. Dg. Asdah bt. Abd. Razak 023026299 2.375 ,, 0.099 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,245 JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

38. Maimon bt. Ibrahim Rudia bt. Mulia Gading bt. Montia Latiffah bt. Monglong 023026244 5.862 Berundong 0.163 Sinun bt. Daim Ganding bt. Mulia Salim b. Salleh } 39. Salleh b. Kabun Nur Afidah bt. Abdul 023026306 1.825 ,, 0.074 Karim Fatimah bt. Md. Yussof } 40 Raymond b. Miasin 023026253 1.437 ,, 0.138 Lajunga 41. Mackey Hugon @ 023026315 3.200 ,, 0.469 Jugsan 42. Sarah bt. Bayer 023153586 1.650 ,, 0.126 43. Liman b. Lisa 023153577 1.600 ,, 0.072 Ahmad b. Liman } 44. Kundor b. Lesa Alias b. Ludin 023153568 1.610 ,, 0.072 Noripah bt. Pakar } 45. Ismail b. Ludin @ Hj. Ismail Hj. Ludin 023026208 1.656 ,, 0.138 Ab. Hamid b. Hj. Ludin Emerun b. Tokok } 46. Lias b. Ludin 023026182 2.625 ,, 0.259 Sadiah bt. Momin } 47. Aron b. Latip Kaling b. Hj. Duraman Hj. Kifli Hj. Nayan Siti Hajar bt. Kipli @ Kifli Zurina bt. Kifli 023026191 6.075 ,, 0.230 Rubiah @ Hazwani bt. Kifli Hadibah bt. Kifli Sharifah bt. Kifli Majid b. Kifli } 2,246 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 48. Abdurahman b. Mahali Salimah bt. Jidin Dg. Salbiah bt. Jaidin Salinah bt. Jidin Maimunah bt. Abd. Hamid 023026164 8.375 Berundong 0.119 Abd. Hamid b. Hj. Nayan Tan Beng Seng @ Tan Beng Seng bt. Tan Chin Kui } 49. Elmyaton bt. Yahya 023058700 3.768 ,, 0.301 50. Aisa b. Hj. Kasim 023155526 2.080 ,, 0.183 51. Nasir b. Kahar 023144907 1.060 Sungai Padang 0.210 52. Omar b. Sagap Salmah bt. Omar 023065394 2.906 ,, 0.240 Hamsah bt. Ismail } 53. Ruzainie Othman 023144890 0.913 ,, 0.170 Mohd. Nazri Othman } 54. Dg. Asiah b. Ghulab 023065376 3.437 ,, 0.418 55. Nyuen b. Dungkil 023065367 2.562 Berundung 0.067 Salimah bt. Dungkil } 56. Aliyah bt. Alli 023065349 2.781 Sungai Padang 0.205 Patnah bt. Md. Ali } 57. Johor b. Osman @ 023071418 4.375 ,, 0.210 Hj. Abd. Hamid 58. Dg. Asiah b. Ghulab 023065330 2.093 Berundong 0.299 Khan 59. Dayang Juridah bt. Abd. Rahim 023071409 3.812 Sungai Padang 0.450 Maslinda bt. Abd. Rahim } 60. Meda bt. Hassan 023084335 1.718 Berundong 0.007 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,247 JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

61. Bayah bt. Samat Jatiah bt. Samat Merai Idus b. Sherif Mitalas 023025998 4.512 Berundong 0.529 Midahan b. Uto Omar b. Samsil Ratun b. Suatin @ Latun b. A. Mukti } 62. Kanny Chan 023026002 2.125 Berundung 0.232 63. Limah bt. Samsi 023079003 0.375 Kuala Papar 0.059 64. Rebecca Benedict @ 023079012 0.625 ,, 0.185 Rebeca Malanjun 65. Jalil b. Sabtu 023078999 0.875 ,, 0.200 66. Dg. Aisah bt. Abd. Rahman Salmiah bt. Ag. Tangah 023079398 1.437 ,, 0.408 Aini bt. Ag. Tengah Siti Salmah Hj. Ag. Tanggah } 67. Malai Majiram b. Malai 023079432 3.343 ,, 0.408 Nuralam

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/62 (41) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. JPSN.SB.F/91/11, 12/A, 13, 14/A and 15 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the Berundung Irrigation Scheme, Papar; now, therefore, 2,248 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s) 1. Steve Johnny Mositun 023153700 1.300 Berundong 0.356 2. Apsah bt. Hj. Jaafar Maimunah bt. Hj. Jaafar Rosnah bt. Hj. Jaafar 023026619 2.250 ,, 0.025 Salamah bt. Hj. Jaafar Zaharah bt. Hj. Jaafar Zakaria b. Hj. Jaafar } 3. Asmiah bt. Mohd. Yussof 023026584 1.162 ,, 0.119 4. Ating @ Richard Ating 023026593 1.075 ,, 0.131 b. Lanius 5. Mulin bt. Lanius 023026486 0.843 ,, 0.094 Dolloris bt. Lanius } 6. Ag. Mahali b. Malzakir 023057954 1.037 ,, 0.182 7. Lifah bte Lajim 023057963 1.100 ,, 0.226 8. Alipah bt. Lajim Jamayah bt. Lajim Safiah bt. Lajim 023026440 3.212 ,, 0.524 Asiah bt. Juki @ Azinah bt. Joke } 9. Naning bt. Ag. Rashid Rosinih bt. Mohd. 023073770 2.562 ,, 0.329 Rashid } 10. Ag. Rashid b. Duraman 023026379 2.581 ,, 0.363 Ag. Amat b. Ag. Matali 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,249

SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

11. Darun b. Yakop Harun b. Yakop Rukiah bt. Yakop 023026691 2.312 Berundong 0.291 Dg. Aramah bt. Nasar Talip @ Balak b. Nasar Dg. Banun bt. Ag. Nasar } 12. Azize bt. Yussof 023026682 1.456 ,, 0.123 13. Zuliah bt. Yusof Kasom @ Kalsum 023026673 3.093 ,, 0.291 bt. Yussof } 14. Darun b. Yakop Harun b. Yakop Rukiah bt. Yakop 023040744 1.856 ,, 0.178 Dg. Aramah bt. Nasar Talip @ Balak b. Nasar Dg. Banun bt. Ag. Nasar } 15. Tua bt. Ungo 023030113 1.925 Kalanahan 0.081 16. Idris b. Doungkil 023026708 4.122 Berundong 0.378 Fatmah bt. Idris } 17. Abdul Ghani Karto 023065616 2.250 Sungai Padang 0.095 Normah bt. Karto } 18. Siti Jalia bt. Damit 023065643 1.718 ,, 0.091 19. Jamisah bt. Nuap Mariam bt. Nuap 023040566 3.750 ,, 0.232 Aminah bt. Matiasin } 20. Lailah bt. Jan Mohamed Baigam Noor bt. Jan Mohamed Abdullah b. Jan Mohamed 025028924 4.643 Papar 0.571 Nordin b. Jan Mohamed Normala bt. Mohd. Jan Hayat Noor bt. Jan Mohd. Abidin b. Jan Mohammad Ismail b. Jan Mohammed } 21. Abdul Ghani b. Karto 023065652 2.500 ,, 0.269 22. Ab. Rasit b. Duraman 023071356 1.625 Sungai Padang 0.114 Mama b. Bawang } 2,250 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

23. Armah bt. Idris Dimah bt. Idris 023065590 0.937 Sungai Padang 0.086 Jaimah bt. Idris Masri bt. Idris } 24. Hassan b. Matasan 023071347 1.937 Berundong 0.207 @ Ali Hassan 25. Mashum b. Abuali Noraini bt. Wali @ 023071338 2.218 Sungai Padang 0.207 Noraini bt. Abu Ali } 26. Jamisha bt. Mohamad Salamah bt. Matnor Fatimah bt. Mohamad 023073789 4.218 ,, 0.279 Nor Aisah bt. Mahatnor @ Aisah bt. Mohd. Noor } 27. Akbakar b. Ismail @ Bai 023073798 3.562 Sg. Padang 0.450 28. Malek @ Saidi b. Ab. Rasid Saili b. Ab. Rashid @ 023078980 2.812 Kuala Papar 0.052 Suhaili b. Ab. Rashid Raiman bt. Abd. Rashid } 29. Akbar b. Mail 023077714 3.218 ,, 0.373 Jalimah bt. Dullah } 30. Salmiah bt. Ag. Tangah Haris b. Ag. Tangah @ Md. Haris 023144854 1.950 Papar 0.259 Ramlee Ag. Tangah Matusin b. Hj. Awang Tangah } 31. Md. Salleh b. Ali 023077910 2.750 Kuala Papar 0.175 32. Rusnih bt. Ahmad Wahap b. Ahmad Yahya b. Ahmad 023077965 2.687 ,, 0.175 Shari b. Ahmad Salmea bt. Ahmat } 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,251

SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

33. Rokiah bt. Abd. Razak 023026468 1.250 Berundong 0.161 34. Salleh b. Lanius 023072602 1.031 ,, 0.161 35. Salleh b. Lanius 023027110 1.037 ,, 0.096 36. Raymond b. Miasin 023139504 1.280 ,, 0.126 Lajunga 37. Dg. Asdah bt. Abd. Razak 023026299 2.375 ,, 0.099 38. Maimon bt. Ibrahim Rudia bt. Mulia Gading bt. Montia Latiffah bt. Monglong 023026244 5.862 ,, 0.163 Sinun bt. Daim Ganding bt. Mulia Salim b. Salleh } 39. Salleh b. Kabun Nur Afidah bt. Abdul 023026306 1.825 ,, 0.074 Karim Fatimah bt. Md. Yussof } 40 Raymond b. Miasin 023026253 1.437 ,, 0.138 Lajunga 41. Mackey Hugon @ 023026315 3.200 ,, 0.469 Jugsan 42. Sarah bt. Bayer 023153586 1.650 ,, 0.126 43. Liman b. Lisa 023153577 1.600 ,, 0.072 Ahmad b. Liman } 44. Kundor b. Lesa Alias b. Ludin 023153568 1.610 ,, 0.072 Noripah bt. Pakar } 45. Ismail b. Ludin @ Hj. Ismail Hj. Ludin 023026208 1.656 ,, 0.138 Ab. Hamid b. Hj. Ludin Emerun b. Tokok } 46. Lias b. Ludin 023026182 2.625 ,, 0.259 Sadiah bt. Momin } 2,252 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

47. Aron b. Latip Kaling b. Hj. Duraman Hj. Kifli Hj. Nayan Siti Hajar bt. Kipli @ Kifli Zurina bt. Kifli 023026191 6.075 Berundong 0.230 Rubiah @ Hazwani bt. Kifli Hadibah bt. Kifli Sharifah bt. Kifli Majid b. Kifli } 48. Abdurahman b. Mahali Salimah bt. Jidin Dg. Salbiah bt. Jaidin Salinah bt. Jidin Maimunah bt. Abd. Hamid 023026164 8.375 ,, 0.119 Abd. Hamid b. Hj. Nayan Tan Beng Seng @ Tan Beng Seng bt. Tan Chin Kui } 49. Elmyaton bt. Yahya 023058700 3.768 ,, 0.301 50. Aisa b. Hj. Kasim 023155526 2.080 ,, 0.183 51. Nasir b. Kahar 023144907 1.060 Sungai Padang 0.210 52. Omar b. Sagap Salmah bt. Omar 023065394 2.906 ,, 0.240 Hamsah bt. Ismail } 53. Ruzainie Othman 023144890 0.913 ,, 0.170 Mohd. Nazri Othman } 54. Dg. Asiah b. Ghulab 023065376 3.437 ,, 0.418 55. Nyuen b. Dungkil 023065367 2.562 Berundung 0.067 Salimah bt. Dungkil } 56. Aliyah bt. Alli 023065349 2.781 Sungai Padang 0.205 Patnah bt. Md. Ali } 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,253

SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

57. Johor b. Osman @ 023071418 4.375 Sungai Padang 0.210 Hj. Abd. Hamid 58. Dg. Asiah b. Ghulab 023065330 2.093 Berundong 0.299 Khan 59. Dayang Juridah bt. Abd. Rahim 023071409 3.812 Sungai Padang 0.450 Maslinda bt. Abd. Rahim } 60. Meda bt. Hassan 023084335 1.718 Berundong 0.007 61. Bayah bt. Samat Jatiah bt. Samat Merai Idus b. Sherif Mitalas 023025998 4.512 ,, 0.529 Midahan b. Uto Omar b. Samsil Ratun b. Suatin @ Latun b. A. Mukti } 62. Kanny Chan 023026002 2.125 ,, 0.232 63. Limah bt. Samsi 023079003 0.375 Kuala Papar 0.059 64. Rebecca Benedict @ 023079012 0.625 ,, 0.185 Rebeca Malanjun 65. Jalil b. Sabtu 023078999 0.875 ,, 0.200 66. Dg. Aisah bt. Abd. Rahman Salmiah bt. Ag. Tangah 023079398 1.437 ,, 0.408 Aini bt. Ag. Tengah Siti Salmah Hj. Ag. Tanggah } 67. Malai Majiram b. Malai 023079432 3.343 ,, 0.408 Nuralam Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 2,254 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) No. 879 [No. JKM. PHB. 600-2/3/62/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. HL/491-2009/MS-PH1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Rumah Pam, Menggatal, Kota Kinabalu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Bab 69 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat. JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

1. Lo Kui Foh CL. 015368804 0.17 Kg. Mansiang, 0.17 Menggatal

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/62/(13) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. HL/491-2009/MS-PH1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of a Pump House, Menggatal, Kota Kinabalu; now, therefore, in exercise of 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,255

the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, Cap. 69 the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.

SCHEDULE

Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Lo Kui Foh CL. 015368804 0.17 Kg. Mansiang, 0.17 Menggatal

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 880 [No. JKM. PHB. 600-4/3/3/4/(23)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. JW/KK/CS07/2007/01-11/Acquisition mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan masuk ke Hab Pendidikan Sandakan, Sandakan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab 69 Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu pejabat. 2,256 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Hektar) (Hektar) 1. Chong Chin Yong CL. 075133167 2.021 Sg. Batang 0.837 2. Hjh. Aminah bte Tao Hjh. Hadizah bte Abdullah Abdul Rahman bin Abdullah Salleh Abdul Sabul bin Hj. Abdullah Salleh CL. 075204885 1.61 ,, 0.539 Safiah bte Shikh Abdullah Abdul Salam bin S. Abdullah Abd. Karim bin S. Abdullah } Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/3/3/4/(23) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. JW/KK/CS07/2007/01-11/Acquisition is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the Access Road to Sandakan Education Hub, Sandakan; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Cap. 69 Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. 10 September 2009 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,257

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s) 1. Chong Chin Yong CL. 075133167 2.021 Sg. Batang 0.837 2. Hjh. Aminah bte Tao Hjh. Hadizah bte Abdullah Abdul Rahman bin Abdullah Salleh Abdul Sabul bin Hj. Abdullah Salleh CL. 075204885 1.61 ,, 0.539 Safiah bte Shikh Abdullah Abdul Salam bin S. Abdullah Abd. Karim bin S. Abdullah } Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

PERUNDANGAN KECIL

Tambahan Kedua No. S 4 bertarikh 23 Julai 2009

S 4 - Ordinan Hiburan Awam 1958: Kaedah-kaedah Hiburan Awam 2009.

Tambahan Kedua No. S 5 bertarikh 30 Julai 2009

S 5 - Enakmen Hutan 1968: Kaedah-kaedah Hutan (Pindaan) 2009. 2,258 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 September 2009

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009 Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM Langganan Tahunan di dalam Malaysia ...... 100.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ...... 150.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain. Tidak lebih daripada 8 muka ...... 1.50 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ...... 2.00 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ...... 2.50 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ...... 3.00 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ...... 3.50 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ...... 4.50 Lebih daripada 96 muka ...... 6.00 dan tambah RM1.00 untuk setiap 32 muka yang lebih. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ...... RM 35.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”. Untuk Makluman (1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. (2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. ______DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA. 2009. P.K. 0001 (L) - 2009