02:00 PM 2017-07-10 On

Part - Partie 1 of - de 2 1 1 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions RETURN BIDS TO: Title - Sujet RETOURNER LES SOUMISSIONS À: DIESEL, GASOLINE, AND HEATING FUEL Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions Solicitation No. - N° de l'invitation Date - TPSGC E60HL-170020/A 2017-05-19 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Client Reference No. - N° de référence du client Amendment No. - N° modif. Place du Portage, Phase III E60HL-170020 001 Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau, Québec K1A 0S5 File No. - N° de dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME Bid Fax: (819) 997-9776 hl636.E60HL-170020 GETS Reference No. - N° de référence de SEAG PW-$$HL-636-72895 Date of Original Request for Standing Offer 2017-05-18 Revision to a Request for a Standing Offer Date de la demande de l'offre à commandes originale Révision à une demande d'offre à commandes Solicitation Closes - L'invitation prend fin Time Zone Fuseau horaire National Master Standing Offer (NMSO) at - à 02:00 PM on - le 2017-07-10 Eastern Daylight Offre à commandes principale et nationale (OCPN) Saving Time EDT Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Buyer Id - Id de l'acheteur Lacelle, Ann hl636 The referenced document is hereby revised; unless Telephone No. - N° de téléphone FAX No. - N° de FAX otherwise indicated, all other terms and conditions of the Offer remain the same. (873) 469-3350 ( ) ( ) - Delivery Required - Livraison exigée Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'offre demeurent les mêmes. Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Comments - Commentaires AS INDICATED ON CUSTOMER DEPARTMENT REQUISITIONS An Excel format of Appendix “A” and “D” is available upon request to: Un format Excel de l’annexe « A » et « D » est disponible sur demande à :

[email protected]

Vendor/Firm Name and Address Security - Sécurité Raison sociale et adresse du This revision does not change the security requirements of the Offer. fournisseur/de l'entrepreneur Cette révision ne change pas les besoins en matière de sécurité de la présente offre.

Instructions: See Herein

Instructions: Voir aux présentes

Acknowledgement copy requiredYes - Oui No - Non Accusé de réception requis Issuing Office - Bureau de distribution Fuel & Construction Products Division The Offeror hereby acknowledges this revision to its Offer. 11 Laurier St./11, rue Laurier Le proposant constate, par la présente, cette révision à son offre. 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 Signature Date Name and title of person authorized to sign on behalf of offeror. (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du proposant. (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

For the Minister - Pour le Ministre

Page 1 of - de 1 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur E60HL-170020/A 001 hl636

Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME E60HL-170020 hl636.E60HL-170020 ______

Amendment number 001 is raised to add Appendix A.

1) INSERT : Appendix A, as attached

All other terms and conditions of the Request for Standing Offer remain unchanged.

Page 1 of 1

Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 1 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL001 1 X 909 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 290 EMPIRE AVE Generating/ adjusted type B ajusté par saison St-John's, NL Production D'électricité

1 X 2,275 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Power 3,000 L Camion Citerne (CC) Research Centre Brookfield Rd Generating/ St. John's, NL Production D'électricité Instructions: Above ground tank. Site tank # T7. 2" Cam lock adapter is required./ Réservoir hors terre. Site Tank #T7. 2" Cam lock adapteur est nécessaire.

1 X 3,000 TW/Standby/ PWGSC Power 3,500 L CC/Huile Secours 100 EAST WHITE HILLS RD Generating/ 1 X 455 St-John's, NL Production D'électricité

1 X 2,273 TW/Standby/ PWGSC Power 4,000 L CC/Huile Secours 10 BARTERS HILL Generating/ 1 X 379 St-John's, NL Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 2 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,137 TW/Standby/ DND Power 5,000 L CC/Huile Secours 220 Southside Rd. Generating/ Pier # 26, Waterfront Production St. John's, NL A1E 6E3 D'électricité Instructions: In case of fuel spill, inform Environmental Officer. Facility Manager to be contacted before delivery-WO Mario Rosales, Telephone:709-733-3513, Cell: 709-764-1526,Fax:709-733-3983, E-mail: [email protected] / En cas de déversement de carburant, informer agent de l'environnement. Facility Manager à être contacté avant la livraison, WO Mario Rosales, téléphone :709-733-3513, Cell: 709-764-1526, Fax :709-733-3983, E-mail: Mario.Rosales @ forces.gc.ca

1 X 1,150 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 7,000 L Camion Citerne (CC) Research Centre Brookfield Rd Hors Route St. John's, NL Instructions: Above ground tank. Site tank # T8. 2" Cam lock adapter is required./ Réservoir hors terre. Site Tank #T8. 2" Cam lock adapteur est nécessaire.

1 X 2,273 Tank Wagon (TW)/ F & O Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) CCG Southside Road Hors Route St. John's, NL Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 3 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 1,125 TW/Standby/ DND Power 10,000 L CC/Huile Secours 115 The Boulevard Generating/ St. John's, NL Production D'électricité Instructions: In case of fuel spill, inform Environmental Officer. Facility Manager to be contacted before delivery-WO Mario Rosales, Telephone:709-733-3513, Cell: 709-764-1526,Fax:709-733-3983, E-mail: [email protected] / En cas de déversement de carburant, informer agent de l'environnement. Facility Manager à être contacté avant la livraison, WO Mario Rosales, téléphone :709-733-3513, Cell: 709-764-1526, Fax :709-733-3983, E-mail: Mario.Rosales @ forces.gc.ca

1 X 2,200 Tank Wagon (TW)/ F & O Heating and 24,000 L Camion Citerne (CC) CCG Southside Road Power St. John's, NL Generating/ Production D'électricité et Chauffage Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL001 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 68,500 L $______

Zone: NL001 2 X 620 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 12,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Signal Hill NHP Chauffage (latest issue) (dernière édition) St. John's, NL Instructions: Telephone prior to making deliveries (709) 772-0012/ téléphone avant de faire des livraisons (709) 772-0012

1 X 13,638 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 191,388 L CC/Degrés Jour 99 CHURCHILL AVE Chauffage St-Jonh's, NL Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 4 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 20,400 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 208,368 L CC/Degrés Jour 290 EMPIRE AVE Chauffage 1 X 909 St-John's, NL

1 X 15,000 TW/Degree Day/ F&O CCG Buoy Maint. Bldg. Heating/ 250,000 L CC/Degrés Jour 280 Southside Road Chauffage St. John's, NL

1 X 14,000 TW/Degree Day/ DND Heating/ 250,000 L CC/Degrés Jour 220 Southside Rd. Chauffage 1 X 4,800 Pier # 26, Waterfront St. John's, NL A1E 6E3 Instructions: In case of fuel spill, inform Environmental Officer. Facility Manager to be contacted before delivery-WO Mario Rosales, Telephone:709-733-3513, Cell: 709-764-1526,Fax:709-733-3983, E-mail: [email protected] 1 X 14,000 L (HMCS Cabot) 1 X 4,800 L (Boat House)/ En cas de déversement de carburant, informer agent de l'environnement. Facility Manager à être contacté avant la livraison, WO Mario Rosales, téléphone :709-733-3513, Cell: 709-764-1526, Fax :709-733-3983, E-mail: Mario.Rosales @ forces.gc.ca 1 X 14.000 L (NCSM Cabot) 1 X 4,800 L (Boat House)

1 X 18,000 TW/Degree Day/ Agriculture & Agri-food Canada Heating/ 300,000 L CC/Degrés Jour Research Centre Brookfield Rd Chauffage St. John's, NL Instructions: 2" Cam lock adapter is required Site Tank # T9 Above ground tank./ 2" Cam lock adapteur est nécessaire. Site Tank #T9 Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 5 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 4,656 TW/Degree Day/ DND Heating/ 300,000 L CC/Degrés Jour 115 The Boulevard Chauffage St. John's, NL Instructions: In case of fuel spill, inform Environmental Officer. Facility Manager to be contacted before delivery-WO Mario Rosales, Telephone:709-733-3513, Cell: 709-764-1526,Fax:709-733-3983, E-mail: [email protected] / En cas de déversement de carburant, informer agent de l'environnement. Facility Manager à être contacté avant la livraison, WO Mario Rosales, téléphone :709-733-3513, Cell: 709-764-1526, Fax :709-733-3983, E-mail: Mario.Rosales @ forces.gc.ca

1 X 15,000 TW/Degree Day/ F&O Heating/ 500,000 L CC/Degrés Jour CCG Base Bldg Chauffage 280 Southside Rd St. John's, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL001 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 2,011,756 L $______

Zone: NL001 1 X 2,200 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 24,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) CCG Southside Road Hors Route St. John's, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL001 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 24,000 L $______

Zone: NL021 1 X 428 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 900 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 36-40 SALMONIER LINE Generating/ adjusted type B ajusté par saison HOLYROOD, NL Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 6 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL021 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 900 L $______

Zone: NL071 1 X 636 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,200 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 72 Prince William Dr. Generating/ adjusted type B ajusté par saison PLACENTIA, NL Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL071 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,200 L $______

Zone: NL081 1 X 1,787 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 3,636 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours New Whitbourne Detachment Generating/ adjusted type B ajusté par saison 400 Old Brigus Road Production Whitbourne, NL D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL081 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,636 L $______

Zone: NL081 1 X 2,273 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 8,892 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 38 BOND RD, WHITBOURNE, NL Chauffage (latest issue) (dernière édition) WHITBOURNE, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL081 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 8,892 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 7 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL086 1 X 910 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 140 CATHEDRAL ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison HARBOUR GRACE, NL Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL086 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______

Zone: NL096 1 X 910 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 174 TRANS CANADA HWY Generating/ adjusted type B ajusté par saison CLARENVILLE, NL Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL096 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______

Zone: NL101 1 X 900 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 87 MCGETTIGAN BLVD Generating/ adjusted type B ajusté par saison MARYSTOWN, NL Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL101 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______

Zone: NL101 1 X 13,640 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 58,379 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 2 CHURCH ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) Grand Bank, NL Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 8 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL101 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 58,379 L $______

Zone: NL181 1 X 1,200 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 8,968 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 2 CHURCH ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) BURGEO, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL181 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 8,968 L $______

Zone: NL201 1 X 980 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Marine Atlantic Inc. Power 600 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 2 Caribou Road Generating/ 1 X 900 adjusted type B ajusté par saison Port Aux Basques, NL A0M 1C0 Production D'électricité 1 X 558 Instructions: 1 x 900, 1 x 558, 1 x 980 - indoor above ground - and require approx 100 L each per year/ 1 x 900, 1 x 558, 1 x 980 - hors terre à l'interieure - et requièrent environ 100 L chacun par année.

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ Marine Atlantic Inc. Off Highway/ 196,960 L Camion Citerne (CC) 2 Caribou Road Hors Route Port Aux Basques, NL A0M 1C0 Instructions: underground tank / réservoir sous terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL201 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 197,560 L $______

Zone: NL201 2 X 1,135 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP - MQ Heating/ 8,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 20 Bay Street Chauffage (latest issue) (dernière édition) Channel-Port Aux Basques, NL Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 9 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 1,135 TW/Degree Day/ RCMO - MQ Heating/ 8,000 L CC/Degrés Jour 22 Bay Street Chauffage Channel-Port Aux Basques, NL

1 X 1,272 Tank Wagon (TW)/ Marine Atlantic Inc. Heating/ 190,000 L Camion Citerne (CC) 2 Caribou Road Chauffage 2 X 500 Port Aux Basques, NL A0M 1C0 Instructions: Above ground tanks./ Réservoirs hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL201 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 206,000 L $______

Zone: NL201 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Coast Guard Marine/ 25,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Port aux Basques, NL Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx 6,000 to 12,000 litres per call-up. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries April 1 to November 30./ Approx 6000 à 12,000 litres par commande. Livraisons du 1er avril au 30 novembre.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL201 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 25,000 L $______

Zone: NL221 1 X 1,800 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 3,600 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 40 OREGON DR Generating/ adjusted type B ajusté par saison STEPHENVILLE, NL Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL221 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,600 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 10 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL231 1 X 318 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 78 MOUNT BERNARD AVE Generating/ adjusted type B ajusté par saison CORNER BROOK, NL Production D'électricité

1 X 909 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 1 REGENT SQ Generating/ Corner Brook, NL Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL231 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,800 L $______

Zone: NL241 1 X 2,240 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 5,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Deer Lake Detachment Generating/ adjusted type B ajusté par saison 41 Old Bonne Bay Road Production Deer Lake, NL D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL241 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 5,000 L $______

Zone: NL261 1 X 903 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 100 TRANS CANADA HWY Generating/ adjusted type B ajusté par saison GRAND FALLS - WINDSOR, NL Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL261 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 11 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL291 2 X 750 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ DND - CFB Gander Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours APU Bldg #127 Generating/ adjusted type B ajusté par saison Gander, NL Production D'électricité Instructions: All spills of Petroleum products, HAZMATand/or halo carbons regardless of their quantity or source, shall be immediately reported to the 9 wing commissionaires at (709) 256-1703 Ext: 1725/ Tout déverssement POL, HAZMAT, et halocarbures indépendamment de leur quantité ou de la source, doit être immédiatement signalé aux commissionaires au (709) 256-1703 Ext: 1725

1 X 2,273 TW/Standby/ RCMP Power 4,000 L CC/Huile Secours 301 450 JAMES BLVD Generating/ GANDER, NL Production D'électricité

1 X 4,500 TW/Standby/ DND - CFB Gander Power 8,000 L CC/Huile Secours APU Bldg #136 Generating/ Gander, NL Production D'électricité Instructions: All spills of Petroleum products, HAZMATand/or halo carbons regardless of their quantity or source, shall be immediately reported to the 9 wing commissionaires at (709) 256-1703 Ext: 1725/ Tout déverssement POL, HAZMAT, et halocarbures indépendamment de leur quantité ou de la source, doit être immédiatement signalé aux commissionaires au (709) 256-1703 Ext: 1725 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 12 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,270 TW/Standby/ DND - CFB Gander Power 8,000 L CC/Huile Secours APU Bldg #101 Generating/ Gander, NL Production D'électricité Instructions: All spills of Petroleum products, HAZMATand/or halo carbons regardless of their quantity or source, shall be immediately reported to the 9 wing commissionaires at (709) 256-1703 Ext: 1725/ Tout déverssement POL, HAZMAT, et halocarbures indépendamment de leur quantité ou de la source, doit être immédiatement signalé aux commissionaires au (709) 256-1703 Ext: 1725

1 X 16,000 Tank Wagon (TW)/ DND - 9 Wing Gander On Highway 60,000 L Camion Citerne (CC) Section, Bldg 108 Vehicles/ Gander, NL Véhicules Sur Route Instructions: All spills of Petroleum products, HAZMATand/or halo carbons regardless of their quantity or source, shall be immediately reported to the 9 wing commissionaires at (709) 256-1703 Ext: 1725/ Tout déverssement POL, HAZMAT, et halocarbures indépendamment de leur quantité ou de la source, doit être immédiatement signalé aux commissionaires au (709) 256-1703 Ext: 1725 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL291 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 82,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 13 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL291 72 X 900 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND, CFHA Gander Heating/ 60,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Married Quarters Chauffage (latest issue) (dernière édition) Gander, NL Instructions: Bldg #'s & corresponding tank sizes to be provided at time of award and faxed monthly to supplier re: delivery. Deliveries must be served by either a 13,000 or 18,000 L truck. Driver must notify CFHA immediately of delivery access problems at tel # (709) 256-1703,ext. 1291. CFHA will require top ups./ L 'édifice # & tailles de réservoir correspondant devant être fournis au moment de l'attribution et de télécopieur mensuel au fournisseur re: livraison. Les livraisons doivent être servis soit par un L camion 13.000 ou 18.000. Le conducteur doit aviser immédiatement l'ALFC de problèmes d'accès de livraison à tel # (709) 256-1703, ext. 1291. ALFC, il faudra recharges. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL291 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 60,000 L $______

Zone: NL291 1 X 15,911 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND - 9 Wing Gander On Highway 180,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Section, Bldg 108 Vehicles/ Gander, NL Véhicules Sur Route Instructions: All spills of Petroleum products, HAZMATand/or halo carbons regardless of their quantity or source, shall be immediately reported to the 9 wing commissionaires at (709) 256-1703 Ext: 1725/ Tout déverssement POL, HAZMAT, et halocarbures indépendamment de leur quantité ou de la source, doit être immédiatement signalé aux commissionaires au (709) 256-1703 Ext: 1725 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL291 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 180,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 14 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL291 8 X 2,273 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ DND Heating/ 1,300,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C Camion Citerne (CC) Various Bldgs Chauffage 1 X 9,100 -34°C (P-40) point de trouble -34°C Gander, NL CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) 1 X 18,000 (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 1 X 22,730 (dernière édition) 12 X 908 1 X 4,546 1 X 6,800 1 X 4,400 1 X 4,727 1 X 3,200 1 X 6,000 1 X 13,368 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 15 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

File Number/ Storage N° du dossier: E60HL-7-0020-20-A Capacity/ Estimated Delivery Method/ Delivery Address/ End Use/ Capacité du Quantity/ Product Produit Mode de livraison Adresse de livraison Utilisation réservoir Qté prévue Instructions: Outdoor tanks and indoor tanks. In the event of a fuel outage emergency, supplier must be able to provide two hour delivery service. BB8, B129, T1, B11, B14, B17, B16, B115(8 X 2,273) B125 (1 X 9,100), B35 (1 x13,368), B128 (1 x 4,546) B110 (1 x 6,800), B109 (1 x 4,400), B116 (1 x 3,200), B107 (1 x 4,727), B108 (1 x 6,000) B101 (1 X 18,000) H1 (1 X 22,730) 83 Bennett Dr (PMQ) (1 X 908) Sullivan is an old navy site (11 x 908) All spills (petroleum products, hazmat and/or halocarbons) regardless of their quantity or source shall be immediately reported to the 9 Wing Commissionaires at (709) 256-1703 extension 1725. / Réservoir a l'extérieur et à l'intérieur. Coupure d'urgence de carburant: le fournisseur doit être en mesure de fournir un service de livraison de 2 heures. BB8, B129, T1, B11, B14, B17, B16, B115(8 X 2,273) B125 (1 X 9,100), B35 (1 x13,368), B128 (1 x 4,546) B110 (1 x 6,800), B109 (1 x 4,400), B116 (1 x 3,200), B107 (1 x 4,727), B108 (1 x 6,000) B101 (1 X 18,000) H1 (1 X 22,730) 83 Bennett Dr (PMQ) (1 X 908) Sullivan is an old navy site (11 x 908) Tous les déversements (produits pétroliers, matières dangereuses et / ou des hydrocarbures halogénés), indépendamment de leur quantité ou de la source doivent être immédiatement signalées aux 9 commissionnaires Wing au (709) 256-1703 poste 1725. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL291 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 1,300,000 L $______

Zone: NL301 1 X 9,869 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 150,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Terra Nova National Park Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Glovertown, NL Véhicules Sur Route Instructions: Storage tanks have Camlock fittings./ Réservoirs de stockage ont raccords camlock Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 16 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL301 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: NL301 1 X 2,273 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 11,986 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 154 MAIN ST S Chauffage (latest issue) (dernière édition) GLOVERTOWN, NL

5 X 2,273 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 140,000 L CC/Degrés Jour Terra Nova NP HQ Chauffage 10 X 909 Glovertown, NL Instructions: September to May - fuel deliveries required every 2 weeks./ De septembre à mai - les livraisons de combustible nécessaire toutes les 2 semaines Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL301 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 151,986 L $______

Zone: NL301 1 X 9,869 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 150,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Terra Nova National Park Vehicles/ 1 X 4,545 Glovertown, NL Véhicules Sur Route Instructions: Storage tanks have Camlock fittings./ Réservoirs de stockage ont raccords camlock. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL301 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: NL321 1 X 1,091 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 335 CONFEDERATION DR Generating/ adjusted type B ajusté par saison BONAVISTA, NL Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 17 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL321 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,000 L $______

Zone: NL331 1 X 2,273 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 11,419 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 18 ICEBERG ARENA RD Chauffage (latest issue) (dernière édition) FOGO, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL331 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 11,419 L $______

Zone: NL341 1 X 1,787 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 3,636 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours New Twillingate Detachment Generating/ adjusted type B ajusté par saison 24 Hospital Lane Production Twillingate, NL D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL341 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,636 L $______

Zone: NL341 1 X 2,273 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 16,306 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Detachment, 135 Main St Chauffage (latest issue) (dernière édition) Twillingate, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL341 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 16,306 L $______

Zone: NL351 1 X 1,610 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 3,636 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 165-169 LITTLE BAY ROAD Generating/ adjusted type B ajusté par saison SPRINGDALE, NL Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 18 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL351 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,636 L $______

Zone: NL361 1 X 914 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP - MQ Heating/ 4,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 79 High Street Chauffage (latest issue) (dernière édition) Baie Verte, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL361 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 4,000 L $______

Zone: NL375 1 X 5,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ PC - Gros Morne, Route 431 Heating/ 45,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Discovery Centre - Bonne Bay Chauffage (latest issue) (dernière édition) Woody Point, NL A0K 5P0 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL375 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 45,000 L $______

Zone: NL381 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Canadian Heritage - Parks Heating/ 5,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Gros Morne National Park Chauffage (latest issue) (dernière édition) Rocky Harbour, NL

1 X 1,137 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 10,000 L CC/Degrés Jour 7 Harbour Drive Chauffage Rocky Harbour, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL381 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 15,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 19 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL381 1 X 22,700 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Canadian Heritage - Parks On Highway 160,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Gros Morne National Park Vehicles/ Rocky Harbour, NL Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL381 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 160,000 L $______

Zone: NL391 1 X 909 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 143 Main St. Generating/ adjusted type B ajusté par saison Port Saunders, NL Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL391 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______

Zone: NL391 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP BUB 53 Heating/ 5,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Married Quarters Chauffage (latest issue) (dernière édition) 143 Main Street Port Saunders, NL A0K 4H0

1 X 910 TW/Degree Day/ RCMP BUB 404 Heating/ 6,000 L CC/Degrés Jour Married Quarters Chauffage 18 Point Riche Road Port au Choix, NL A0K 4C0

1 X 2,250 TW/Degree Day/ Parks Canada - Port Aux Choix Heating/ 30,000 L CC/Degrés Jour National Historic Site Chauffage Port Aux Choir, NL A0K 4C0 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL391 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 41,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 20 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL401 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP BUB296 Heating/ 7,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour MQ & Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) 89 Cloud Drive Roddickton, NL K0A 4P0

2 X 910 TW/Degree Day/ RCMP BUB168 & BUB169 Heating/ 10,000 L CC/Degrés Jour 2 Married Quarters Chauffage 85 & 87 Cloud Drive Roddickton, NL A0K 4P0 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL401 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 17,000 L $______

Zone: NL421 2 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP BUB 157 & 158 Heating/ 10,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Married Quarters Chauffage (latest issue) (dernière édition) 5 & 6 Smallwood Crescent Flowers Cove, NL A0K 2N0 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL421 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: NL421 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans/Coast Guard Marine/ 30,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) St-Barbe, NL Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Deliveries April 1- November 30 CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Delivery 24 hours from call-up./ Les livraisons en 24 heures de l'avis de commande. Les livraisons 1 avril - 30 novembre.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL421 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 21 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL431 1 X 2,273 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP BUB 79 Power 3,200 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours MQ & Detachment Generating/ 1 X 387 adjusted type B ajusté par saison 57 & 65 West Street Production St. Anthony, NL A0K 4S0 D'électricité

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada On Highway 125,000 L Camion Citerne (CC) St Anthony Airport Vehicles/ St Anthony, NL Véhicules Sur Route Instructions: Site contact: Gregory Roache 709-454-3192, [email protected]. 3" Camlock adapter is required. Above ground tank./ Contact chantier: Gregory Roache 709-454-3192, [email protected]. 3" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL431 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 128,200 L $______

Zone: NL431 2 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP BUB160 & BUB159 Heating/ 10,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 2 Married Quarters Chauffage (latest issue) (dernière édition) 13 & 15 Lockes Road St. Anthony, NL A0K 4S0

1 X 15,000 TW/Degree Day/ F&O MCTS Centre Heating/ 125,000 L CC/Degrés Jour 72 Main Street Chauffage St. Anthony, NL Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 22 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 9,100 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 200,000 L Camion Citerne (CC) St. Anthony Airport Chauffage 1 X 4,500 St. Anthony, NL A0K 4S0 1 X 2,273 1 X 1,200 1 X 454 Instructions: Site contact: Gregory Roache 709-454-3192, [email protected]. Above ground tanks. 3" Cam lock adapter is required. 1 X 9,100 L (CSB) 1 X 4,500 L (ATB) 1 X 2,273 L (Generator) 1 X 1,200 L (Pumphouse) 1 X 454 L (Pumphouse Generator)/ Contact chantier: Gregory Roache 709-454-3192, [email protected]. Réservoirs hors terre. 3" Cam lock adapteur est nécessaire. 1 X 9,100 L (CSB) 1 X 4,500 L (ATB) 1 X 2,273 L (Génératrice) 1 X 1,200 L (station de pompage) 1 X 454 L (génératrice pour le station de pompage) Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL431 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 335,000 L $______

Zone: NL431 1 X 13,600 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Transport Canada On Highway 50,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) St Anthony Airport Vehicles/ St Anthony, NL Véhicules Sur Route Instructions: Site contact: Gregory Roache 709-454-3192, [email protected]. 3" Camlock adapter is required. Above ground tank./ Contact chantier: Gregory Roache 709-454-3192, [email protected]. 3" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 23 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL431 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: NL451 1 X 13,000 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 50,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C Camion Citerne (CC) L'Anse Aux Meadows Chauffage 1 X 900 -34°C (P-40) point de trouble -34°C National Historic Site CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) L'Anse Aux Meadows, NL (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Total Quantity/ Unit Price/ (dernière édition) Quantité totale Prix unitaire

ZONENL451 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: NL501 1 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 7,650 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 17 MAIN ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) FORTEAU, NL Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL501 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 7,650 L $______

Zone: NL531 1 X 454 ULS diesel fuel ultra low UFTS combustible diesel à TW/Standby/ RCMP Power 900 L sulphur type A low ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 147 HAMILTON RIVER RD Generating/ temperature operability type A rendement à basse HAPPY VALLEY-GOOSE BAY, NL Production temperature D'électricité

1 X 2,273 TW/Standby/ RCMP Power 4,400 L CC/Huile Secours 2 MAIN ST Generating/ SHESHATSHIU, NL Production D'électricité

1 X 9,142 Tank Wagon (TW)/ RCMP Heating/ 55,166 L Camion Citerne (CC) 164 DAKOTA DR Chauffage HAPPY VALLEY-GOOSE BAY,, NL Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 24 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL531 REQUIREMENT NUMBER:7TW/ :N° DE BESOIN 60,466 L $______

Zone: NL551 1 X 10,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Transport Cda, Wabush Airport On Highway 240,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Combined Services Building Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Wabush, NL A0R 1B0 Véhicules Sur Route Instructions: Above ground storage pump required. Delivery 8 hrs from call-up. Site Contact: Kirk King (709) 282-5379 [email protected]/ Réservoirs hors terre pompe est exigée. Livraison 8 hrs après la commande. Contact Chantier: Kirk King (709) 282-5379 [email protected] Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL551 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 240,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 25 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NL551 1 X 22,400 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 457,000 L point -39°C point d'ecoulement -39°C Camion Citerne (CC) Wabush Airport Chauffage 2 X 36,500 CAN/CGSB-3.2-2011 CAN/CGSB-3.2-2011 2 Airport Road (latest issue) (dernière édition) Wabush, NL Instructions: 1 X 22,400 L - Exterior above ground tank at Air Terminal Bldg. 2 X 36,500 L - Interior above ground Tanks at Combined Service Bldg. Supplier must be able to deliver product within eight (8) hours notice or better. Site Contact: Kirk King (709) 282-5379 [email protected]/ 1 X 22,400 L - Réservoir hors terre à l'extérieur - Air Terminal Bldg. 2 X 36,500 L - Reservoir hors terre à l'intérieur - Combined Service Bldg. Le fournisseur doit être en mesure de livrer le produit dans les huit (8) heures à l'avance ou mieux. Contact Chantier: Kirk King (709) 282-5379 [email protected] Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL551 REQUIREMENT NUMBER:6TW/ :N° DE BESOIN 457,000 L $______

Zone: NL551 1 X 5,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Transport Canada On Highway 25,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Wabush Airport Vehicles/ Wabush, NL A0R 1B0 Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank pump required. Delivery 8 hrs from call-up. Site Contact: Kirk King (709) 282-5379 [email protected]/ Réservoirs hors terre pompe est exigée. Livraison 8 hrs après la commande. Contact Chantier: Kirk King (709) 282-5379 [email protected] Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 26 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL551 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 25,000 L $______

Zone: NL571 1 X 14,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS combustible diesel à Tank Wagon (TW)/ RCMP Heating/ 70,800 L sulphur type A low ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Nain Detachment Chauffage 1 X 2,273 temperature operability type A rendement à basse 25 Ikajuktauvik Rd. temperature Nain, NL 5 X 909 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENL571 REQUIREMENT NUMBER:7TW/ :N° DE BESOIN 70,800 L $______

Zone: NS001 1 X 1,787 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP, 35598 Cabot Trail Power 3,636 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Ingonish Beach Detachment Generating/ adjusted type B ajusté par saison Ingonish Beach Victoria Co, NS Production D'électricité

1 X 4,800 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) Ingonish Beach Compound Vehicles/ Victoria Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Storage tank equipped with 2" camlock and F-Stop Storage tank must not be filled beyond 90% capacity./ Le réservoir est équipé avec un adapteur de camlock 2" et un F-Stop. Le réservoir ne doivent pas être remplis à plus de 90% de sa capacité. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS001 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 103,636 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 27 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS001 2 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ PC - 37437 Cabot Trail Heating/ 5,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour CBHNP Ingonish Campground Chauffage (latest issue) (dernière édition) Ingonish Beach Victoria Co, NS

1 X 910 TW/Degree Day/ PC - 37639 Cabot Trail Heating/ 15,000 L CC/Degrés Jour CBHNP Adminstration Bldg Chauffage Ingonish Beach Victoria Co, NS

4 X 910 TW/Degree Day/ PC - 35479 Cabot Trail Heating/ 15,000 L CC/Degrés Jour CBHNP Broad Cove Campground Chauffage Warren Brook Victoria Co, NS

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada - Cabot Trail Heating/ 15,000 L CC/Degrés Jour 10, 20, 21 Parks Headquarter's Chauffage 1 X 910 Lane Ingonish Beach Victoria Co, NS 1 X 910

2 X 2,275 TW/Degree Day/ PC - 37486 Cabot Trail Heating/ 35,000 L CC/Degrés Jour CBHNP Park Compound Chauffage 1 X 910 Ingonish Beach Victoria Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS001 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 85,000 L $______

Zone: NS001 1 X 4,800 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 110,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Ingonish Beach Compound Vehicles/ Victoria Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Storage tank equipped with 2" camlock and F-Stop Storage tank must not be filled beyond 90% capacity./ Le réservoir est équipé avec un adapteur de camlock 2" et un F-Stop. Le réservoir ne doivent pas être remplis à plus de 90% de sa capacité. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 28 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS001 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 110,000 L $______

Zone: NS011 1 X 454 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 900 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 32 BARRON RD Generating/ adjusted type B ajusté par saison CHÉTICAMP, NS Production D'électricité

1 X 4,800 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 120,000 L Camion Citerne (CC) Cheticamp Compound Vehicles/ Cheticamp Inverness Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Storage tank equipped with 2" camlock and F-Stop Storage tank must not be filled beyond 90% capacity./ Le réservoir est équipé avec un adapteur de camlock 2" et un F-Stop. Le réservoir ne doivent pas être remplis à plus de 90% de sa capacité. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS011 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 120,900 L $______

Zone: NS011 1 X 1,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 1,200 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour CBHNP Visitor Centre Chauffage (latest issue) (dernière édition) Cheticamp Inverness Co, NS

6 X 1,000 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 15,000 L CC/Degrés Jour CBHNP Cheticamp Campground Chauffage Cheticamp Inverness Co, NS

3 X 1,000 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 45,000 L CC/Degrés Jour CBHNP Park Compound Chauffage 1 X 2,275 Cheticamp Inverness Co, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 29 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS011 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 61,200 L $______

Zone: NS011 1 X 4,800 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 100,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Cheticamp Compound Vehicles/ Cheticamp Inverness Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Storage tank equipped with 2" camlock and F-Stop Storage tank must not be filled beyond 90% capacity./ Le réservoir est équipé avec un adapteur de camlock 2" et un F-Stop. Le réservoir ne doivent pas être remplis à plus de 90% de sa capacité. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS011 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: NS021 2 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 15319 Route #19 Heating/ 15,738 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Inverness Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Inverness Inverness Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS021 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 15,738 L $______

Zone: NS031 2 X 1,137 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 16 Hillcrest Drive Heating/ 26,740 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Baddeck Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Baddeck Victoria Co, NS

1 X 4,350 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 40,000 L CC/Degrés Jour Alexander Graham Bell NHS Chauffage 1 X 2,275 Baddeck Victoria Co, NS 1 X 946 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 30 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS031 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 66,740 L $______

Zone: NS041 1 X 900 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Marine Atlantic Inc. Power 6,870 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 65 Memorial Drive Generating/ adjusted type B ajusté par saison North Sydney, NS B2A 0B9 Production D'électricité Instructions: above ground tank/ réservoir hors terre

1 X 900 Tank Wagon (TW)/ Marine Atlantic Inc. Off Highway/ 201,765 L Camion Citerne (CC) 355 Purves St. Hors Route 1 X 7,000 North Sydney, NS B2A 3V2 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS041 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 208,635 L $______

Zone: NS041 1 X 5,217 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 20,870 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 25 Mapleview Drive Chauffage (latest issue) (dernière édition) North Sydney, NS B2A 3M4

1 X 4,540 Tank Wagon (TW)/ Marine Atlantic Inc. Heating/ 97,420 L Camion Citerne (CC) 355 Purves St. Chauffage North Sydney, NS B2A 3V2 Instructions: above ground tank. / réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS041 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 118,290 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 31 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS051 1 X 500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 210 GEORGE ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison Sydney, NS Production D'électricité

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ DND Power 3,000 L Camion Citerne (CC) Canadian Coastal Radar Site Generating/ 155 Military Road Production Sydney, NS B1N 3K6 D'électricité

1 X 1,504 TW/Standby/ PWGSC Power 3,000 L CC/Huile Secours 198 GEORGE ST Generating/ Sydney, NS Production D'électricité

1 X 4,800 Tank Wagon (TW)/ Canadian Coast Guard College Marine/ 60,000 L Camion Citerne (CC) 1190 Westmount Rd Marine Boatshed Sydney, NS B1R 2J6 Instructions: 1 ¾ " Camlock adapter required/ 1 ¾ " Camlock adapteur est necessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS051 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 67,000 L $______

Zone: NS051 1 X 6,882 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 1795 Grand Lake Road Heating/ 29,574 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Reserve Mines Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Glace Bay Cape Breton Co, NS

2 X 1,136 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 29,657 L CC/Degrés Jour 308 GEORGE ST Chauffage Sydney, NS

1 X 4,546 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 32,575 L CC/Degrés Jour 210 GEORGE ST Chauffage 1 X 500 Sydney, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 32 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 4,540 TW/Degree Day/ F&O Heating/ 46,260 L CC/Degrés Jour 1270 WESTMOUNT RD Chauffage Sydney, NS

3 X 1,137 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 50,000 L CC/Degrés Jour Wentworth Court Chauffage 70 Crescent Street Sydney, NS

1 X 4,545 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 85,000 L CC/Degrés Jour Glace Bay Armoury Chauffage 76 Sterling Rd. Glace Bay Cape Breton Co, NS

4 X 1,136 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 130,670 L CC/Degrés Jour 47 DORCHESTER ST Chauffage Sydney, NS

1 X 18,185 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 446,500 L CC/Degrés Jour Victoria Park Chauffage 2 X 9,090 Sydney, Cape Breton Co, NS Instructions: VP42 - Coriano Building 1 x 18,185 L - 4 Garrison Rd.; VP40 - Debarres Garage 1 x 9,090 L - 10 Garrison Rd.; VP4141 - Oglive Building 1 x 9,090 L - 5 Garrison Rd/ VP42 - bâtiment Coriano 1 x 18,185 L - 4 Garrison Rd.;

VP40 - Debarres Garage 1 x 9,090 L - 10 Garrison Rd; VP41 - bâtimentOglive 1 x 9,090 L - 5 Garrison Rd Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 33 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 45,000 TW/Degree Day/ Fisheries & Oceans Heating/ 700,000 L CC/Degrés Jour Cdn CS GD CGE Westmount Rd Chauffage 1 X 9,000 1190 Westmount Road Sydney, Cape Breton Co, NS B1R 1 X 200 2S0 1 X 450 Instructions: House "F" - 1 X 450 L. Supplier must be able to provide a site specific hazard assessment and safety plan for fuel delivery./ Maison "F" - 1 X 450 L. Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de mazout. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS051 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 1,550,236 L $______

Zone: NS051 1 X 1,800 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Canadian Coast Guard College Off Highway/ 32,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) 1190 Westmount Rd Hors Route (premium) (supercarburant) Boatshed Sydney, NS B1R 2J6 Instructions: 1 ¾ " Camlock adapter required./ 1 ¾ " Camlock adapteur est necessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS051 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 32,000 L $______

Zone: NS061 1 X 10,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 40,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Louisbourg National Park Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Louisbourg Cape Breton Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Storage tank must not be filled beyond 90% capacity./ Le réservoir ne doivent pas être remplis à plus de 90% de sa capacité. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 34 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS061 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 40,000 L $______

Zone: NS061 8 X 1,150 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 21,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Compound Area Chauffage 2 X 2,270 (latest issue) (dernière édition) Louisbourg Cape Breton Co, NS 3 X 910 1 X 4,500

1 X 4,500 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 25,000 L CC/Degrés Jour New Visitor Area Chauffage Louisbourg Cape Breton Co, NS

4 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 35,000 L CC/Degrés Jour Fortress Area Chauffage 4 X 2,200 Louisbourg Cape Breton Co, NS 6 X 1,135 1 X 9,700 1 X 4,700 1 X 685

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS061 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 81,000 L $______

Zone: NS061 1 X 15,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 60,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Fortress of Louisbourg - NHP Vehicles/ (premium) (supercarburant) Louisbourg, NS Véhicules Sur Route Instructions: Storage tank must not be filled beyond 90% capacity./ Le réservoir ne doivent pas être remplis à plus de 90% de sa capacité. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 35 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS061 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 60,000 L $______

Zone: NS071 1 X 1,137 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 10232 Grenville Street Heating/ 8,036 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour St. Peters Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) St. Peters Richmond Co, NS

1 X 1,137 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 8,310 L CC/Degrés Jour 1704 206 HWY Chauffage ARICHAT, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS071 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 16,346 L $______

Zone: NS081 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 40,776 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 6 PAINT ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) PORT HAWKESBURY, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS081 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 40,776 L $______

Zone: NS101 1 X 1,137 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 230 Main Street Heating/ 5,862 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Canso Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Canso, NS

2 X 909 TW/Degree Day/ RCMP, 55 Queen Street Heating/ 14,782 L CC/Degrés Jour Guysborough Detachment Chauffage Guysborough, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 36 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS101 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 20,644 L $______

Zone: NS121 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 22552 Highway #7 Heating/ 8,358 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Sheet Harbour Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Sheet Harbour, Halifax Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS121 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 8,358 L $______

Zone: NS131 2 X 1,135 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 33,416 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 4 FAIRVIEW ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) ANTIGONISH, NS

1 X 1,137 Tank Wagon (TW)/ CSC - Springhill Institute Heating/ 45,000 L Camion Citerne (CC) 330 McGee St (various bldgs.) Chauffage 1 X 9,100 Springhill Cumberland Co, NS B0M 1X0 1 X 9,092 Instructions: Bldg A-13 - above ground tank - 1 X 1,137 L Bldg A-1 - below ground tank - 1 X 9,100 L Bldg A-5 - above ground tank - 1 X 9,092 L/ Bldg A-13 - réservoir hors terre - 1 X 1,137 L Bldg A-1 - réservoir sous terre - 1 X 9,100 L Bldg A-5 - réservoir hors terre - 1 X 9,092 L

1 X 9,092 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 100,994 L CC/Degrés Jour 325 MAIN ST Chauffage Antigonish, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS131 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 179,410 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 37 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS141 1 X 2,270 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 177 North Ford Street Heating/ 16,715 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Stellarton Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Stellarton, Pictou Co, NS

1 X 4,500 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 75,634 L CC/Degrés Jour 340 EAST RIVER RD Chauffage New Glasgow, NS

1 X 4,800 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 120,000 L CC/Degrés Jour Pictou Armoury B 3 Chauffage 44 Dawson St. Pictou Pictou Co,, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS141 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 212,349 L $______

Zone: NS141 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans/Coast Guard Marine/ 10,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Pictou, NS Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Deliveries April 1 to November 30. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Approx. 5,000 - 10,000 L per call-up./ Livraisons du 1er avril au 30 novembre. Approx 5,000 - 10,000 L par commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS141 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: NS151 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 155 Main Street Heating/ 9,406 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Tatamagouche Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Tatamagouche Colchester Co, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 38 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS151 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 9,406 L $______

Zone: NS161 2 X 900 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Correctional Services Canada Power 12,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Springhill Inst. 330 Mcgee St Generating/ 1 X 9,092 adjusted type B ajusté par saison Springhill Cumberland Co, NS Production D'électricité Instructions: 2 x 900 L tanks are day tanks. These are filled from the 1 x 9,092 L tank./ 2 x 900 L réservoirs sont des réservoirs jour. Ils sont remplis à partir du réservoir 1 x L 9092.

1 X 4,540 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 50,000 L Camion Citerne (CC) Springhill Inst. 330 Mcgee St Vehicles/ Springhill Cumberland Co, NS Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS161 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 62,000 L $______

Zone: NS161 1 X 2,364 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 4764 Main Street Heating/ 10,689 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Oxford Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Oxford Cumberland Co, NS

2 X 909 TW/Degree Day/ RCMP, 156 Queen Street Heating/ 13,927 L CC/Degrés Jour Pugwash Detachment Chauffage Pugwash, Cumberland Co, NS

1 X 9,150 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 90,000 L CC/Degrés Jour Springhill Armoury Chauffage 1 X 2,200 72 North St. Springhill Cumberland Co, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 39 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 60,000 Tank Wagon (TW)/ CSC - Springhill Institute Heating/ 2,500,000 L Camion Citerne (CC) 330 McGee St Chauffage Springhill Cumberland Co, NS B0M 1X0 Instructions: Above ground tank Minimum Call-up is 35,000 litres. Bottom Loading. Tank Truck with a 3" connector hose is required./ Réservoire hors terre. La quantité minimale par commande est 35,000 L. Chargement par le bas. Camion citerne avec un tuyau de raccordement de 3" est nécessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS161 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 2,614,616 L $______

Zone: NS161 1 X 9,180 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 150,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Springhill Inst. 330 Mcgee St Vehicles/ Springhill Cumberland Co, NS Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS161 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: NS171 1 X 1,874 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 3,600 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 39 VICTORIA ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison AMHERST, NS Production D'électricité

1 X 4,000 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 90,000 L Camion Citerne (CC) Experimental Farm Vehicles/ Nappan Cumberland Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" cam lock adapter above ground tank/ 2.5" cam lock adapter réservoir hors terre Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 40 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS171 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 93,600 L $______

Zone: NS171 2 X 2,275 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Agriculture & Agri-food Canada Heating/ 40,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Experimental Farm Chauffage 1 X 4,500 (latest issue) (dernière édition) Nappan Cumberland Co, NS Instructions: 2" cam lock adapter is required./ 2" cam lock adapter est requise.

1 X 2,250 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 80,000 L CC/Degrés Jour Amherst Armoury Chauffage 34 Acadia St. Amherst Cumberland Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS171 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 120,000 L $______

Zone: NS171 1 X 4,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 20,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Experimental Farm Vehicles/ Nappan Cumberland Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" cam lock adapter above ground tank/ 2.5" cam lock adapter réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS171 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: NS191 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 501 Main Street Heating/ 7,110 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Parrsboro Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Parrsboro Cumberland Co, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 41 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS191 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 7,110 L $______

Zone: NS201 1 X 450 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ DND, RS Site Masstown Power 5,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 11662 Highway 2 Generating/ adjusted type B ajusté par saison Masstown, NS Production D'électricité

1 X 4,500 TW/Standby/ DND Heating and 10,000 L CC/Huile Secours Transmitter Site Power 1 X 455 600 Mill Lane Rd. Generating/ Great Village Colchester Co, NS Production D'électricité et Chauffage Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS201 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 15,000 L $______

Zone: NS201 2 X 450 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 75,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Various Bldgs CFS Debert Chauffage 1 X 4,500 (latest issue) (dernière édition) Plains Rd. Debert Colchester Co, NS 1 X 9,090 Instructions: Bldg 217- 2 x 450 L Bldg 219 - 1 x 4,500 L Great Village Tax site- 1 x 9,090 L/ Bât 217- 2 x 450 L Bât 219 - 1 x 4,500 L Great Village Tax site- 1 x 9,090 L Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS201 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 75,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 42 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS202 1 X 9,028 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada Power 5,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Nova Institution for Women Generating/ adjusted type B ajusté par saison 180 James Street Production Truro, NS B2N 6R8 D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS202 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 5,000 L $______

Zone: NS202 1 X 9,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 20,529 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 280 PICTOU RD Chauffage (latest issue) (dernière édition) TRURO, NS

2 X 1,136 TW/Degree Day/ RCMP, 379 Prince Street Heating/ 49,950 L CC/Degrés Jour Truro Sub/division Chauffage Truro Colchester Co, NS

1 X 4,800 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 60,000 L CC/Degrés Jour Truro Armoury Chauffage 1 X 910 126 Willow St. Truro Colchester Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS202 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 130,479 L $______

Zone: NS211 1 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 5,222 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 7929 #7 HWY Chauffage (latest issue) (dernière édition) MUSQUODOBOIT HARBOUR, NS

2 X 1,136 TW/Degree Day/ RCMP, 136 Highway #2 Heating/ 21,230 L CC/Degrés Jour Enfield Detachment Chauffage Enfield Hants Co, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 43 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS211 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 26,452 L $______

Zone: NS221 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND, Bldg 30 On Highway 40,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage CFB Shearwater Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Shearwater Halifax Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Bottom loading

/ Chargement par le dessous

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 40,000 L $______

Zone: NS221 1 X 909 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ DPWGS, Fisheries & Oceans Power 1,100 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Traffic Cntrl Ctr (MCTS) Generating/ adjusted type B ajusté par saison 10 Hudson Way Production Shannon Hill, Dartmouth, NS B2Y D'électricité 3Z8 Instructions: Supplier must be able to provide a site specific hazard assessment and safety plan for fuel delivery./ Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de carburant.

1 X 909 TW/Standby/ DPWGS Power 1,200 L CC/Huile Secours Shearwater Helicopter Hangar Generating/ 101 Magnificent Ave. Production Shearwater, NS B0J 3A0 D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 44 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 909 TW/Standby/ PWGSC Power 1,800 L CC/Huile Secours 1713 BEDFORD ROW Generating/ Halifax, NS Production D'électricité

1 X 909 TW/Standby/ PWGSC Power 1,800 L CC/Huile Secours 176 PORTLAND ST Generating/ DARTMOUTH, NS Production D'électricité

1 X 1,200 TW/Standby/ Parks Canada Power 2,000 L CC/Huile Secours Halifax Citadel NHS Generating/ 5425 Sackville St Production Halifax, NS B3K 5M7 D'électricité

2 X 1,136 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 1557 HOLLIS ST Generating/ Halifax, NS Production D'électricité

1 X 2,050 TW/Standby/ PWGSC Power 8,200 L CC/Huile Secours 3139 OXFORD ST Generating/ Halifax, NS Production D'électricité

1 X 10,000 TW/Standby/ DND Heating and 10,000 L CC/Huile Secours Bedford Central Heating Power 1 X 910 Bedford Halifax Co, NS Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Above ground storage/ Réservoir hors terre

2 X 2,275 TW/Standby/ DND Heating and 10,000 L CC/Huile Secours CFB Halifax Emergency Power Halifax Halifax Co, NS Generating/ Production D'électricité et Chauffage Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 45 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 13,680 TW/Standby/ DPWGS, Fisheries & Oceans Power 15,000 L CC/Huile Secours Bio Fish Lab Generating/ 2 Challenger Drive Production Dartmouth Halifax Co, NS B2Y 4A4 D'électricité Instructions: Financial code: R.029903.001-508197-906610-A561-RG01 Supplier must be able to provide a site specific hazard assessment and safety plan for fuel delivery/ Code financière: R.029903.001-508197-906610-A561-RG01 Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de carburant.

1 X 9,992 TW/Standby/ PWGSC Power 19,900 L CC/Huile Secours 80 GARLAND AVE Generating/ Dartmouth, NS Production D'électricité

1 X 1,144 Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 20,000 L Camion Citerne (CC) Bedford Inst of Oceanography Hors Route 1 X 2,360 Dartmouth Halifax Co, NS

1 X 908 TW/Standby/ DND Heating and 20,000 L CC/Huile Secours 1124 Purcells Cove Road Power 1 X 682 Sandwich Point Halifax, NS Generating/ Production D'électricité et Chauffage

1 X 3,000 Tank Wagon (TW)/ DND, Diesel Engine Shop Heating and 25,000 L Camion Citerne (CC) S-88 STAD Power Halifax, NS Generating/ Production D'électricité et Chauffage

1 X 2,200 Tank Wagon (TW)/ DND, Bldg 207 On Highway 80,000 L Camion Citerne (CC) Dockyard Vehicles/ Landside Véhicules Sur Halifax, NS Route Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 46 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ DND, Bldg 158 On Highway 90,000 L Camion Citerne (CC) Bedford Magazine Vehicles/ Dartmouth, NS Véhicules Sur Route

1 X 56,000 Tank Wagon (TW)/ DFO/Cdn Coast Guard Power 112,000 L Camion Citerne (CC) Dartmouth, NS Generating/ Production D'électricité Instructions: 1 Yearly delivery Sept/Oct of 56,000 litres FOB into CCG vessels. To Michias Is. Hose required soft, 2" or 4" cam lock required./ 1 livraison annuelle Sept / Oct de 56.000 litres FOB en navires de la GCC. Pour Michias Est. Tuyau nécessaire doux, 2 "ou 4" came de verrouillage nécessaires.

1 X 7,200 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Halifax On Highway 120,000 L Camion Citerne (CC) Dockyard Force Protection Vehicles/ Water Side Véhicules Sur Halifax, NS Route Instructions: 2" camlock adapter is required./ 2" camlock adapteur est nécessiare.

1 X 45,460 TW/Standby/ DND Heating and 150,000 L CC/Huile Secours CFB Halifax Various Sites Power 1 X 3,788 Halifax Halifax Co, NS Generating/ Production 1 X 2,273 D'électricité et 1 X 1,894 Chauffage 7 X 910 2 X 455 2 X 2,400 1 X 150

1 X 13,676 Tank Wagon (TW)/ DND, Bldg 32 On Highway 250,000 L Camion Citerne (CC) Shearwater Motor Transport Vehicles/ Shearwater, Halifax Co, NS Véhicules Sur Route Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 47 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 22,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 1,100,000 L Camion Citerne (CC) Willow Park, Bldg 6 Vehicles/ 1 X 23,245 MSE Section Véhicules Sur Halifax, Halifax Co, NS Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,040,000 L $______

Zone: NS221 1 X 13,875 ULS diesel fuel ultra low UFTS combustible diesel à TW/Standby/ Cdn Food Inspection Agency Heating and 13,875 L sulphur type A low ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1992 Agency Drive Power temperature operability type A rendement à basse Dartmouth, NS Generating/ temperature Production D'électricité et Chauffage Instructions: Deliveries between 08:00-15:00 hrs mon-fri. Delivery driver is to call ahead (902) 5361010 & notify commissioner of delivery. Minimum desired tank level is 6,000 L

Contact: Tim Hurlbut (902) 536-1025/ Livraisons entre 08:00-15:00 h lundi au vendredi. Chauffeur-livreur est d'appeler à l'avance (902) 536-1010 et informer commissaire de la livraison. Minimum le niveau du réservoir souhaité est de 6,000 L

Contact: Tim Hurlbut (902) 536-1025 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:7TW/ :N° DE BESOIN 13,875 L $______

Zone: NS221 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 9,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour York Redoubt NHS Chauffage (latest issue) (dernière édition) 300 Purcelles Road on Rte 253 Halifax, NS B3V 1L7 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 48 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 910 TW/Degree Day/ NRC, 1 Challenger Drive Heating/ 20,000 L CC/Degrés Jour Bio AGC Storage Bldg Chauffage Dartmouth Halifax Co, NS

2 X 910 TW/Degree Day/ CSC, Carlton Centre Heating/ 25,000 L CC/Degrés Jour 5853 College St Chauffage Halifax Halifax Co, NS B3H 1X5

1 X 2,275 TW/Degree Day/ DND/FCEO Bldg 1 Sound Range Heating/ 25,000 L CC/Degrés Jour Fergusons Cove Chauffage 1 Fergusons Cove Rd. Halifax Co, NS

2 X 1,136 TW/Degree Day/ RCMP, 1 Elleanor Drive Heating/ 25,320 L CC/Degrés Jour Tantallon Detachment Chauffage Tantallon Halifax Co, NS

2 X 909 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 32,186 L CC/Degrés Jour 1171 COLE HARBOUR RD Chauffage COLE HARBOUR, NS

2 X 1,136 TW/Degree Day/ RCMP, 711 Old Sackville Road Heating/ 42,028 L CC/Degrés Jour Lower Sackville Detachment Chauffage Lower Sackville Halifax Co, NS

1 X 9,029 TW/Degree Day/ DND Maj Robert Campbell Heating/ 70,000 L CC/Degrés Jour Armoury Chauffage 255 Damascus Road Bedford, NS B4A 0C2 Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 49 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 9,100 TW/Degree Day/ DPWGS Heating/ 87,865 L CC/Degrés Jour Shearwater Helicopter Hangar Chauffage 101 Magnificent Ave. Shearwater, NS B0J 3A0 Instructions: 1-1/4" to 2-1/2" locking capacity Supplier must be able to provide a site specific hazard assessment and safety plan for fuel oil delivery./ 1-1/4 "à 2-1/2" Capacité de verrouillage Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de mazout.

1 X 13,250 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 130,000 L CC/Degrés Jour 3139 OXFORD ST Chauffage Halifax, NS

4 X 2,270 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 150,000 L CC/Degrés Jour RA Park Chauffage Halifax, NS Instructions: RA1 - 5500 Royal Artillery Crt - 1 x 2,270 L RA2 - 5480 Royal Artillery Crt - 1 x 2,270 L RA3 - 5460 Royal Artillery Crt - 1 x 2,270 L RA6 - 1556 Brunswick St - 1 x 2,270 L/ RA1 - 5500 Royal Artillery Crt - 1 x 2,270 L RA2 - 5480 Royal Artillery Crt - 1 x 2,270 L RA3 - 5460 Royal Artillery Crt - 1 x 2,270 L RA6 - 1556 Brunswick St - 1 x 2,270 L Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 50 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 910 TW/Degree Day/ DND/FCEO HMC Dockyard Heating/ 150,000 L CC/Degrés Jour Halifax, NS Chauffage 1 X 9,090 1 X 1,136 Instructions: D155 - 2472 Provo Wallis St: 1 x 910 L for D155 - deliveries twice per week - every Tues + Fri D62 - 2434 Provo Wallis St: 1 x 9,090 L, 2 x 910 Building D211 - 2242 Valour Way: 1 X 1,136 L D166 - 2215 Provo Wallis St: 1 X 910 L Estimated usage per year 2000 L/ D155 - 2472 Provo Wallis St: 1 x 910 L pour D155 - les livraisons deux fois par semaine - chaque Mar + Ven D62 - 2434 Provo Wallis St: 1 x 9,090 L, 2 x 910 bâtiment D211- 2242 Valour Way: 1 X 1,136 L D166 - 2215 Provo Wallis St: 1 X 910 L Utilisation estimée par année 2000 L Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 51 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ CFHA, MQ, CFB Halifax Heating/ 200,000 L Camion Citerne (CC) 18 Highfield Park Drive Chauffage 278 X 1,100 Dartmouth, NS B3A 4S8 1 X 2,270 Instructions: Bldg #'s & corresponding tank sizes to be provided at time of award & faxed monthly to supplier re: deliveries. Below ground tanks. Halifax-2 x 25,000 L. Bi-weekly deliveries May-Oct only. Shearwater 271 x 1,100 L. Halifax 7 x 1, 100L., 1 x 2,270 All are residential, above ground tanks, and require monthly fuel delivery in winter when units are vacant. Driver must notify CFHA immediately of delivery access problems at Tel #(902)427-4754./ L 'édifice # & tailles de réservoir correspondant devant être fournis au moment de l'attribution et de télécopieur mois pour re fournisseurs: les livraisons. Les réservoirs au sol. Halifax-2 x 25.000 L. Livraisons bimensuelles de mai à octobre seulement. Shearwater 271 x 1,100L. Halifax 7 x 1,100L, 1 x 2,270L Ils sont tous des réservoirs résidentiels, hors-terre et requièrent les livraisons mensuelle de carburant en hiver lorsque les unités sont vacants. Le conducteur doit aviser immédiatement l'ALFC de problèmes d'accès de livraison à Tel # (902) 427-4754.

1 X 910 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 250,000 L CC/Degrés Jour Emergency Use (if Req'd) Chauffage Halifax, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 52 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 13,650 TW/Degree Day/ DND Heating/ 450,000 L CC/Degrés Jour Defence Reseach & Development Chauffage 4 X 2,273 Canada - Atlantic Dartmouth Halifax Co,, NS Instructions: Bldg 1 - 1 x 13,650 L Bldg 3 - 1 x 2,273 L Bldg 4 - 1 x 2,273 L Bldg 12- 1 x 2,273 L Bldg 19- 1 x 2,273 L All tanks above ground and outside/ Bât 1 - 1 x 13,650 L Bât 3 - 1 x 2,273 L Bât 4 - 1 x 2,273 L Bât 12- 1 x 2,273 L Bât 19- 1 x 2,273 L Tous réservoirs sont a l'exterieur et hors-terre.

2 X 2,275 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 600,000 L CC/Degrés Jour Windsor Park Bldgs Chauffage 1 X 45,450 Halifax, NS 1 X 2,400 Instructions: WP60 - 3110 Windsor St: 1 x 2,275 L WP61 - 6368 Barracks Dr: 1 x 2,400 L WP62 - 6461 Hawk Terr: 1 x 45,450 L WP90 - 1 x 2,275 L

1 X 43,000 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 700,000 L CC/Degrés Jour Stadacona Chauffage 1 X 4,546 Halifax, NS 1 X 2,270 1 X 2,365 Instructions: S7 - 2710 Admirals Way: 1 X 2,365 L S11 - 2782 Rutherford St: 1 X 43,000 L S20 - 2729 Admirals Way: 1 X 2,270 L S93 - 2727 Commanders Ln: 1 X 4,546

1 X 455,000 TW/Degree Day/ DND/FCEO HMC Dockyard Heating/ 700,000 L CC/Degrés Jour D204 Chauffage Halifax, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 53 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 9,841 TW/Degree Day/ DND/FCEO CHP Bldgs Barge Dyk Heating/ 800,000 L CC/Degrés Jour NAD, Hydrofoil Bldg W29 Chauffage 1 X 71,472 66 Ordnance Rd. Dartmouth Halifax Co, NS 1 X 89,268 1 X 1,500

1 X 910 TW/Degree Day/ DND/FCEO Degaussing Range, Heating/ 1,900,000 L CC/Degrés Jour CFAD Chauffage 1 X 3,785 Bedford Halifax Co,, NS 2 X 2,272 10 X 5,000 4 X 13,000 2 X 2,000 Instructions: BD1 - Degaussing Control Bldg 1 x 910 L 300 Degaussing Ln; BD8 - Degaussing Workshop 1 x 2,272 L 290 Degaussing Ln; BM239 - Ammo Trans Facility 1 X 3,875 L 10 Sulphur Rd; Bedford Ammunition depot (10 x 5,000) BM36 - 1 x 13,000 L - 323 Copper Rd BM39 - 1 x 13,000 L - 285 Carbon Rd BM40 - 2 x 2,000 L - 400 Jetty Rd BM212 - 1 x 13,000 L - 142 Jetty Rd BM230 - 1 x 13,000 L - 261 Nickel Rd / BD1 - Contrôle démagnétisation Bât 1 x 910 L 300 Degaussing Ln; DG8 - Atelier démagnétisation 1 x 2.272 L] 290 Degaussing Ln; BM239 - Munitions Facility Trans 1 X 3,875 L 10 Sulphur Rd; dépôt de munitions de Bedford (10 x 5,000) BM36 - 1 x 13,000 L - 323 Copper Rd BM39 - 1 x 13,000 L - 285 Carbon Rd BM40 - 2 x 2,000 L - 400 Jetty Rd BM212 - 1 x 13,000 L - 142 Jetty Rd BM230 - 1 x 13,000 L - 261 Nickel Rd Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 54 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 6,366,399 L $______

Zone: NS221 1 X 230,000 Fuel oil heating type 6. Mazout de chauffage type TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 500,000 L Sulphur limit must not 6. Limite en soufre ne doit CC/Degrés Jour HMCS Dockyard CHP D62 Chauffage exceed 2.0% on an annual pas dépasser 2.0% sur une 2434 Provo Wallis St. basis. base annuelle. Halifax, NS CAN/CGSB-3.2-2011 CAN/CGSB-3.2-2011 Instructions: Above ground tanks. (latest issue) (dernière édition) Type 6 fuel in NS - maximum sulphur content 2.2% by mass. / Réservoirs hors-terre. Mazout type 6 dans NS - le contenu maximum de soufre 2.2% en masse. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:11/ TW :N° DE BESOIN 500,000 L $______

Zone: NS221 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND, Bldg 30 Off Highway/ 40,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Ramassage CFB Shearwater Hors Route (premium) (supercarburant) Shearwater Halifax Co, NS Instructions: Bottom Loading

/ chargement par le bas

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:13/ PU :N° DE BESOIN 40,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 55 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS221 Automotive gasoline Essence automobile sans 205 L Drum/ DFO - for furtherance Off Highway/ 8,200 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Baril 205 L to Sable Island Hors Route 647 Barnes Rd. Halifax, NS B2T 1K3 Instructions: To be palletized in groups of 4 drums.

/ Doit être sur palettes dans des groupes de 4 tambours.

205 L Drum/ Parks Canada - for furtherance Off Highway/ 18,450 L Baril 205 L to Sable Island Hors Route Address TBD at call-up Halifax, NS Instructions: Call-ups to be made from early April until late October. Approximately 32-44 drums per order. Delivery 14 days from call-up. Drums must be secured to pallets with 5 steel bands and wooden blocking. Drums must be placed on the pallets so that their large bungs are not obstructed by the bands and blocking. Drums must be clearly color coded as to their content and that the labels be facing the outside of the pallet.

/ Les livraisons à partir de début Avril à fin Octobre. Environ 32-44 barils par commande. Livraison 14 jours subséquente de la demande. Les barils doivent être fixés à des palettes avec 5 bandes d'acier et le blocage en bois. Les barils doivent être placés sur les palettes afin que leurs grands bouchons ne sont pas obstruées par les bandes et le blocage. Les barils doivent être clairement codées en couleur de leur contenu, et que les étiquettes font face à l'extérieur de la palette.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:14/ DR :N° DE BESOIN 26,650 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 56 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS221 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND, Bldg 32 On Highway 100,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Ramassage CFB Shearwater Vehicles/ Shearwater Halifax Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Bottom loading/ Chargement par le dessous

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:14/ PU :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: NS221 1 X 3,600 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND, Bldg 207 On Highway 48,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Dockyard Vehicles/ Landside Véhicules Sur Halifax, NS Route Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors terre.

1 X 3,600 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Halifax On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) Dockyard Force Protection Vehicles/ Water Side Véhicules Sur Halifax, NS Route Instructions: 2" camlock adapter is required./ 2" camlock adapteur est nécessaire.

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 150,000 L Camion Citerne (CC) Bedford Magazine Vehicles/ Dartmouth, NS Véhicules Sur Route

1 X 22,750 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 500,000 L Camion Citerne (CC) Shearwater Mt Garage Vehicles/ Bldg #32 Véhicules Sur Shearwater, NS Route Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 57 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 33,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 1,200,000 L Camion Citerne (CC) MSE Section Willow Park Vehicles/ Halifax, NS Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 1,998,000 L $______

Zone: NS221 Diesel type A (P50) Diesel type A (P50) 205 L Drum/ DFO - for furtherance Off Highway/ 6,560 L operability temperature température de service Baril 205 L to Sable Island Hors Route cloud point -43°C point de trouble -43°C 647 Barnes Rd. Halifax, NS B2T 1K3 Instructions: To be palletized in groups of 4 drums.

/ Doit être sur palettes dans des groupes de 4 tambours. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 58 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

205 L Drum/ Parks Canada - for furtherance Off Highway/ 246,000 L Baril 205 L to Sable Island Hors Route Address TBD at call-up Halifax, NS Instructions: Call-ups to be made from early April until late October. Approximately 40-160 drums per order. Delivery 14 days from call-up. Drums must be secured to pallets with 5 steel bands and wooden blocking. Drums must be placed on the pallets so that their large bungs are not obstructed by the bands and blocking. Drums must be clearly color coded as to their content and that the labels be facing the outside of the pallet.

/ Les livraisons à partir de début Avril à fin Octobre. Environ 40-160 barils par commande. Livraison 14 jours subséquente de la demande. Les barils doivent être fixés à des palettes avec 5 bandes d'acier et le blocage en bois. Les barils doivent être placés sur les palettes afin que leurs grands bouchons ne sont pas obstruées par les bandes et le blocage. Les barils doivent être clairement codées en couleur de leur contenu, et que les étiquettes font face à l'extérieur de la palette. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS221 REQUIREMENT NUMBER:27/ DR :N° DE BESOIN 252,560 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 59 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS231 2 X 2,275 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Sandy Cove Heating/ 200,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Aquaculture Research Stn. Chauffage 1 X 4,500 (latest issue) (dernière édition) 270 Sandy Cove Rd. Ketch Harbour, NS B3V 1K9 1 X 9,000 1 X 1,137 Instructions: 2 x 2,275 L - 2" cam lock adapter is required 1 x 4,500 L - 2" cam lock adapter is required 1 x 9,000 L - 4" cam lock adapter is required/ 2 x 2,275 L - 2" cam lock adapteur est nécessaire 1 x 4,500 L - 2" cam lock adapteur est nécessaire 1 x 9,000 L - 4" cam lock adapteur est nécessaire

1 X 9,737 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 500,000 L CC/Degrés Jour DCD School Chauffage 1 X 13,500 Herring Cove Sandwich Point Halifax Co., NS 1 X 2,275 1 X 910 Instructions: Bldg DC-37 - 75 Smoke Rd.: 1 x 9,737 L 1 x 13,500L Bldg #18 - 46 Smoke Rd: 1 x 2,275 L Bldg #19 - 70 Flood Ln.: 1 x 910/ Bât DC-37 - 75 Smoke Rd.: 1 x 9,737 L 1 x 13,500L Bât #18 - 46 Smoke Rd: 1 x 2,275 L Bât #19 - 70 Flood Ln: 1 x 910 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS231 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 700,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 60 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS241 1 X 1,400 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 2,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 625 14 HWY, Generating/ adjusted type B ajusté par saison CHESTER, NS Production D'électricité

1 X 2,400 TW/Standby/ DND Heating and 10,000 L CC/Huile Secours CFS Mill Cove Ops Power Hubbards Halifax Co, NS Generating/ Production D'électricité et Chauffage Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS241 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 12,800 L $______

Zone: NS241 1 X 2,365 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 13,634 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 625 14 HWY, Chauffage (latest issue) (dernière édition) CHESTER, NS

1 X 15,000 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 60,000 L CC/Degrés Jour OPS Building B8 Chauffage 1062 Parkwood Dr. Mill Cove Lunenberg Co., NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS241 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 73,634 L $______

Zone: NS251 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 88 Lillydale Road Heating/ 7,257 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Lunenburg Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Lunenburg Lunenburg Co, NS

2 X 1,136 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 32,700 L CC/Degrés Jour 77 DUFFERIN ST Chauffage Bridgwater, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 61 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 909 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 34,364 L CC/Degrés Jour 14 COOKS RD Chauffage BRIDGEWATER, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS251 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 74,321 L $______

Zone: NS261 1 X 2,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Off Highway/ 16,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Kejimkujik National Park Hors Route adjusted type B ajusté par saison Maitland Bridge Anna Co, NS Instructions: Visual Fill/ Remplissage par la vue Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS261 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 16,000 L $______

Zone: NS261 4 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 4,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Staff Housing Chauffage (latest issue) (dernière édition) Caledonia Queens Co, NS Instructions: Houses - 33, 45, and 48 Hemlock St., and 45 Pine St./ Maisonss - 33, 45, et 48 Hemlock St., et 45 Pine St.

1 X 2,275 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 12,000 L CC/Degrés Jour Kejimkujik NP Campgrd SHR Bldg Chauffage Maitland Bridge Anna Co, NS Instructions: Do not fill after October 1/ Ne pas remplir compter du 1er octobre

4 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 16,000 L CC/Degrés Jour Warden Road Housing Chauffage Maitland Bridge Anna Co, NS Instructions: Show Houses separately #15, 17, 21, 25/ Montrer les maisons séparément #15, 17, 21, 25 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 62 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,250 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 20,000 L CC/Degrés Jour Kejimkujik NHP Pk Compound Chauffage 1 X 910 Maitland Bridge Anna Co, NS Instructions: Show Main Compound #10 and Garage #8 separately./ Montrer Main Compound et Garage #8 séparément

1 X 2,275 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 22,000 L CC/Degrés Jour Kejimkujik Nat Pk Admin Bldg Chauffage Maitland Bridge Anna Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS261 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 74,000 L $______

Zone: NS261 1 X 4,500 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 87,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Kejimkujik National Park Vehicles/ Maitland Bridge Anna Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Visual Fill/ Remplissage par la vue Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS261 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 87,000 L $______

Zone: NS271 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 9,608 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 20 SHORE RD Chauffage (latest issue) (dernière édition) LIVERPOOL, NS

2 X 4,700 TW/Degree Day/ F & O, Mersey Biodiversity Heating/ 18,000 L CC/Degrés Jour Facility, 96 Fish Hatchery Rd Chauffage Milton, Queens Co, NS Instructions: Above ground storage tanks. 2" Camlock adapter is required./ Réservoirs hors terre. 2" Camlock adapteur est nécessaire. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 63 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS271 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 27,608 L $______

Zone: NS281 1 X 22,700 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 15,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) CCR Barrington Radar Site NE Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Barrington, NS Véhicules Sur Route Instructions: Above ground storage/ Réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS281 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 15,000 L $______

Zone: NS281 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 2486 Barrington Heating/ 9,121 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Barrington Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Barrington Passage, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS281 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 9,121 L $______

Zone: NS291 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 200 Harriet Street Heating/ 7,914 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Shelburne Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Shelburne Shelburne Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS291 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 7,914 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 64 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS301 1 X 455 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 900 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 156 STARRS RD Generating/ adjusted type B ajusté par saison YARMOUTH, NS Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS301 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 900 L $______

Zone: NS301 1 X 5,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 44,184 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 15 WILLOW ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) Yarmouth, NS

3 X 2,272 TW/Degree Day/ DND Heating/ 120,000 L CC/Degrés Jour Armoury Chauffage 1 X 4,498 Yarmouth Yarmouth Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS301 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 164,184 L $______

Zone: NS311 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP, 60 Meteghan Connector Rd Heating/ 11,494 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Meteghan Detachment Chauffage (latest issue) (dernière édition) Meteghan Digby Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS311 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 11,494 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 65 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS321 1 X 1,143 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Port Royal National Historic S Generating/ adjusted type B ajusté par saison 21 Historic Lane Production Port Royal, NS D'électricité Instructions: Double-walled tank./ Réservoir à double paroi

Tank Wagon (TW)/ DND Marine/ 25,000 L Camion Citerne (CC) CFB Greenwood Marine Sea Cadet Camp (HMCS Acadia) Clementsport, NS Instructions: Fuel to deliver into boats, approximately 600 L per call-up./ Carburant à Livrer dans des bateaux, approximativement 600 L par commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS321 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 27,000 L $______

Zone: NS321 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada, 21 Historic Lane Heating/ 10,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Port Royal Nat'l Historic Site Chauffage 1 X 455 (latest issue) (dernière édition) Granville Ferry Anna Co, NS

4 X 910 TW/Degree Day/ DND Heating/ 15,000 L CC/Degrés Jour Rifle Range Chauffage Granville Ferry Anna Co, NS

1 X 910 TW/Degree Day/ Fisheries & Oceans Heating/ 18,000 L CC/Degrés Jour Westport Search and Chauffage Rescue Station Westport Digby Co, NS Instructions: Right on Water St - at the very end./ Directement sur Water St - à la toute fin. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 66 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 24,000 L CC/Degrés Jour Fort Anne Nat'l Historic Site Chauffage 1 X 2,250 Annapolis Royal Anna Co, NS Instructions: Officers quarters located at 323 St. George Street, Admin. Bldg. Located at 295 St. George Street/ Les quartiers des officiers sont situés au 323, rue St. George, Admin. Bldg., Situé au 295, rue St. George

2 X 909 TW/Degree Day/ RCMP, 129 Victoria Street Heating/ 32,169 L CC/Degrés Jour Digby Detachment Chauffage Digby Digby Co, NS Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS321 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 99,169 L $______

Zone: NS321 1 X 2,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Department of National Defence Off Highway/ 35,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Annapolis Boatshed, Hwy 1 Hors Route (premium) (supercarburant) Annapolis Royal, NS Instructions: Delivery once every Monday during the summer/ Livraison chaque lundi pendant l'été

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 35,000 L Camion Citerne (CC) CFB Greenwood Vehicles/ Sea Cadet Camp (HMCS Acadia) Véhicules Sur Clementsport, NS Route Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS321 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 70,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 67 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS331 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND On Highway 400,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage 14 Wing Greenwood Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Greenwood, NS Véhicules Sur Route Instructions:

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS331 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 400,000 L $______

Zone: NS331 1 X 35,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 850,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) CFB Greenwood Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Greenwood Kings Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tanks which require climbing of stairs to deliver/ Réservoir hors terre lequel requiert monter des marches pour livrer Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS331 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 850,000 L $______

Zone: NS331 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 5,564 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 552 GRANVILLE ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) BRIDGETOWN, NS

1 X 2,270 TW/Degree Day/ DND Heating/ 40,000 L CC/Degrés Jour Armoury Chauffage Middleton Annapolis Co, NS Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 68 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

579 X 910 Tank Wagon (TW)/ DND, CFHA Greenwood Heating/ 300,000 L Camion Citerne (CC) Married Quarters Chauffage Greenwood Kings Co, NS Instructions: Bldg #'s & corresponding tank sizes to be provided at time of award & faxed monthly to supplier re: deliveries. Deliveries must be served by either a 13,000 or 18,000 litre truck. Driver must notify CFHA immediately of delivery access problems at tel # (902) 765-1494,ext.5903. Tanks located inside basement./ L 'édifice # & tailles de réservoir correspondant devant être fournis au moment de l'attribution et de télécopieur mois pour re fournisseurs: les livraisons. Les livraisons doivent être servis soit par un 13.000 ou 18.000 litres camion. Le conducteur doit aviser immédiatement l'ALFC de problèmes d'accès de livraison à tel # (902) 765-1494, ext.5903. Réservoirs situés à l'intérieur de sous-sol.

1 X 108,000 TW/Degree Day/ DND Heating/ 1,000,000 L CC/Degrés Jour CFB Greenwood,various Bldgs Chauffage 4 X 900 Greenwood Kings Co, NS 2 X 5,000 5 X 2,270 3 X 2,315 1 X 15,000 1 X 34,050 1 X 2,200 1 X 4,500 4 X 1,137 1 X 2,365 1 X 2,275 1 X 2,272 Instructions: Bldg #'s & corresponding tank sizes to be provided at time of award/ L 'édifice # & tailles de réservoir correspondant devant être fournis au moment de l'attribution Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 69 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS331 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 1,345,564 L $______

Zone: NS331 2 X 409,903 Fuel oil heating type 6. Mazout de chauffage type TW/Degree Day/ DND, CFB Greenwood Heating/ 6,400,000 L Sulphur limit must not 6. Limite en soufre ne doit CC/Degrés Jour Bldg 216 (new CHP) Chauffage exceed 2.0% on an annual pas dépasser 2.0% sur une Greenwood Kings Co, NS basis. base annuelle. Instructions: Above ground tanks. CAN/CGSB-3.2-2011 CAN/CGSB-3.2-2011 Type 6 fuel in NS - maximum sulphur content 2.2% by (latest issue) (dernière édition) mass. / Réservoirs hors-terre. Mazout type 6 dans NS - le contenu maximum de soufre 2.2% en masse. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS331 REQUIREMENT NUMBER:11/ TW :N° DE BESOIN 6,400,000 L $______

Zone: NS331 1 X 35,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 600,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 14 Wing Greenwood Vehicles/ Greenwood, NS Véhicules Sur Route Instructions: Above ground storage - requires climbing of stairs to deliver/ Réservoir hors terre - requiert monter des marches pour livrer Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS331 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 600,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 70 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS341 1 X 2,275 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Power 4,550 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Kentville Res Ctr -32 Main St Generating/ adjusted type B ajusté par saison Kentville, NS Production D'électricité Instructions: 2" cam lock adapter, above ground tank next to heating plant/ 2" cam lock adapter réservoir hors terre près

1 X 1,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Grand Pré Off Highway/ 5,000 L Camion Citerne (CC) National Historic Site Hors Route PO Box 150 Grand-Pré, NS B0P 1M0 Instructions: Above ground storage tank./ Réservoir hors terre.

2 X 2,275 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 40,000 L Camion Citerne (CC) Kentville Res Ctr -32 Main St Vehicles/ Kentville, NS Véhicules Sur Route Instructions: 2" cam lock adapter above ground tank next to station garage/ 2" cam lock adapter réservoir hors terre près du garage

1 X 21,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) Camp Aldershot, Bldg 58 Vehicles/ Aldershot Kings Co, NS Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tanks which require climbing of stairs to deliver/ Réservoir hors terre lequel requiert monter des marches pour livrer Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS341 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 149,550 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 71 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS341 1 X 960 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Cda, Grand-Pré Nat'l Heating/ 2,500 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Historic Site,Maintenance Bldg Chauffage (latest issue) (dernière édition) 2250 Grand-Pré Rd Grand-Pré, NS B0P 1M0 Instructions: Above ground storage tank./ Réservoir hors terre.

1 X 2,200 TW/Degree Day/ Parks Cda, Grand-Pré Nat'l Heating/ 9,000 L CC/Degrés Jour Historic Site, Church Bldg Chauffage 2250 Grand-Pré Rd Grand-Pré, NS B0P 1M0 Instructions: Above ground storage tank./ Réservoir hors terre.

1 X 1,135 TW/Degree Day/ F & O, Coldbrook Biodiversity Heating/ 10,000 L CC/Degrés Jour Facility,1420 Fish Hatchery Rd Chauffage Coldbrook, Kings Co, NS Instructions: Above ground storage tank. 2" Camlock adapter is required./ Réservoir hors terre. 2" Camlock adapteur est nécessaire.

2 X 909 TW/Degree Day/ RCMP, 18 Jones Road Heating/ 30,596 L CC/Degrés Jour New Minas Detachment Chauffage New Minas Kings Co, NS

2 X 910 TW/Degree Day/ Agriculture & Agri-food Canada Heating/ 800,000 L CC/Degrés Jour Kentville Research Ctr Chauffage 3 X 4,550 32 Main St Kentville Kings Co, NS 2 X 45,500 Instructions: 2" cam lock adapter is required./ 2" cam lock adapter est requise. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 72 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

3 X 1,137 TW/Degree Day/ DND - Canadian Forces Heating/ 1,238,000 L CC/Degrés Jour Camp Aldershot Chauffage 1 X 2,315 Aldershot Kings Co, NS 1 X 2,270 1 X 2,272 1 X 9,150 1 X 10,000 1 X 18,000 1 X 9,091 1 X 4,642 Instructions: Bldg 22- 1 x 1,137L, Bldg 26-1 x 1,137L, Bldg 70-1 x 2,272L, Bldg 140-1 x 1,137L, Bldg 209-1x 10,000L, Bldg 210-1x 2,315L, Bldg 216-1x 18,000L, Bldg 218-1x 9,150L, Bldg 220-1x 2,270L, Bldg 221-1x 9,091L, Bldg 222-1x 4,642L/ Bldg 22- 1 x 1,137L, Bldg 26-1 x 1,137L, Bldg 70-1 x 2,272L, Bldg 140-1 x 1,137L, bât 209-1x 10,000L, bât 210-1x 2,315L, bât 216-1x 18,000L, bât 218-1x 9,150L, bât 220-1x 2,270L, bât 221-1x 9,091L, bât 222-1x 4,642L Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS341 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 2,090,096 L $______

Zone: NS341 1 X 4,550 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 40,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Kentville Res Ctr -32 Main St Vehicles/ Kentville, NS Véhicules Sur Route Instructions: 2" cam lock adapter above ground tank next to station garage/ 2" cam lock adapter réservoir hors terre près du garage Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 73 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 21,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 200,000 L Camion Citerne (CC) Camp Aldershot, Bldg 58 Vehicles/ Aldershot, NS Véhicules Sur Route Instructions: Above ground storage/ Réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS341 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 240,000 L $______

Zone: NS351 1 X 13,638 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND Heating and 20,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Nrs Oceanographic Station Power adjusted type B ajusté par saison Newport Corner Hants Co, NS Generating/ Production D'électricité et Chauffage Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS351 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 74 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NS351 12 X 1,100 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ DND Heating/ 4,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) CFHA Newport Corner Chauffage (latest issue) (dernière édition) Newport Corner, NS B0N 1L0 Instructions: Bldg #'s & corresponding tank sizes to be provided at time of award & faxed monthly to suppliers re: deliveries. Deliveries must be served by either a 13,000 or 18,000 L truck. All are residential, above ground tanks, and require monthly fuel delivery in winter when units are vacant. . Driver must notify CFHA immediately of delivery access problems at tel# (902) 427-4754./ L 'édifice # & tailles de réservoir correspondant devant être fournis au moment de l'attribution et de télécopieur mensuel aux fournisseurs Re: livraisons. Les livraisons doivent être servis soit par un 13000 ou 18000 L camion.Ils sont tous des réservoirs résidentiels, hors-terre et requièrent les livraisons mensuelle de carburant en hiver lorsque les unités sont vacants. Le conducteur doit aviser immédiatement l'ALFC de problèmes d'accès de livraison à tel # (902) 427-4754.

2 X 909 TW/Degree Day/ RCMP, 140 Morrison Drive Heating/ 11,177 L CC/Degrés Jour Windsor Detachment Chauffage Windsor Hants Co, NS

1 X 4,545 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 50,000 L CC/Degrés Jour Windsor Armoury Chauffage 62 Fort Edward St. Windsor Hants Co, NS

1 X 910 TW/Degree Day/ DND/FCEO Heating/ 70,000 L CC/Degrés Jour Canadian Forces Buildings Chauffage 2 X 1,137 9 First Ave. Newport Corner Hants Co, NS 1 X 2,270 Instructions: NC13 - Garage: 1 X 910 L NC7 - Powerhouse: 2 X 1,137 L NC9 - Ops Bldg.: 1 X 2,270 L/ NC13 - Garage: 1 X 910 L NC7 - centrale électrique : 2 X 1,137 L NC9 - bât Ops .: 1 X 2,270 L Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 75 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENS351 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 135,177 L $______

Zone: PE001 1 X 2,400 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 4,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 198 Main Street Generating/ adjusted type B ajusté par saison Souris, PE Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE001 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 4,800 L $______

Zone: PE001 1 X 908 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 7,150 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 198 Main Street Chauffage (latest issue) (dernière édition) Souris, PE Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE001 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 7,150 L $______

Zone: PE001 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans/Coast Guard Marine/ 30,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Souris, PE Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Delivery April 1 - November 30. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Delivery 24 hours from call-up./ Les livraisons 1 avril - 30 novembre. Les livraisons en 24 heures de l'avis de commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE001 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 76 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PE031 1 X 909 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 5199 AA MacDonald Hwy Generating/ adjusted type B ajusté par saison Montague, PE Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE031 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,000 L $______

Zone: PE031 1 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 20,698 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 5199 AA MacDonald Hwy Chauffage (latest issue) (dernière édition) Montague, PE Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE031 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 20,698 L $______

Zone: PE071 1 X 909 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 191 Great George Street Generating/ adjusted type B ajusté par saison Charlottetown, PE Production D'électricité

1 X 1,000 TW/Standby/ Parks Canada Power 2,000 L CC/Huile Secours Dalvay Compound Generating/ Dalvay, PE Production D'électricité

1 X 2,271 TW/Standby/ PWGSC Power 2,500 L CC/Huile Secours 450 UNIVERSITY AVE Generating/ CHARLOTTETOWN, PE Production D'électricité

1 X 2,250 TW/Standby/ Parks Canada Off Highway/ 4,500 L CC/Huile Secours Dalvay Compound Hors Route Dalvay, PE Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 77 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 5,346 TW/Standby/ PWGSC Power 5,000 L CC/Huile Secours 161 GRAFTON ST Generating/ Charlotteown, PE Production D'électricité

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 10,000 L Camion Citerne (CC) Dalvay Compound Vehicles/ Dalvay, PE Véhicules Sur Route

1 X 5,176 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Power 11,000 L Camion Citerne (CC) 440 University Ave Research Br Generating/ Charlottetown, PE Production D'électricité Instructions: 2.5" camlock adapter is required./ 2.5" camlock adapteur est nécessaire.

1 X 1,150 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) Harrington Farm Vehicles/ 2 X 4,000 Harrington, PE Véhicules Sur Route 1 X 5,100 1 X 11,350 Instructions: 2.5" cam lock adapter above ground tank/ 2.5" cam lock adapter réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE071 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 136,800 L $______

Zone: PE071 1 X 2,250 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 4,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Stanhope Lane (Day Use) Chauffage (latest issue) (dernière édition) Stanhope, PE Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 78 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,250 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 7,000 L CC/Degrés Jour Brackley Beach Chauffage Brackley, PE

1 X 5,000 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 24,000 L CC/Degrés Jour Pope House Ardgowan NHP Chauffage Parkdale, PE

1 X 2,250 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 30,000 L CC/Degrés Jour Port-La-Joye - Fort Amherst Chauffage Rocky Point, PE

1 X 2,273 TW/Degree Day/ DND, 88 Watts Ave, West Heating/ 35,000 L CC/Degrés Jour Royalty Ind Prk Chauffage Charlottetown, PE Instructions: No cam lock fitting Storage Tank EC Tag No.: EC-00016431/ Aucun raccord camlock. Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00016431

1 X 4,550 TW/Degree Day/ F&O, CCG Helicopter Hangar Heating/ 40,000 L CC/Degrés Jour Maple Hill Rd Chauffage Charlottetown Arpt. Charlottetown, PE Instructions: 2" Cam lock adapter is required/ 2" camlock adapteur est nécessaire.

1 X 1,125 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 56,000 L CC/Degrés Jour Headquarters Chauffage 4 X 2,250 Dalvay, PE Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 79 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

7 X 910 TW/Degree Day/ DND, 106 Brighton Road Heating/ 60,000 L CC/Degrés Jour Brighton Compound Chauffage Charlottetown, PE Instructions: All tanks have 2" cam lock fittings. Bldg #1 - 2 x 910 L Bldg #2 - 2 x 910 L Bldg #3 - 2 x 910 L Garage - 1 x 910 L/ Tous les réservoirs ont un raccord 2" camlock. bât #1 - 2 x 910 L bât #2 - 2 x 910 L bât #3 - 2 x 910 L Garage - 1 x 910 L

1 X 4,682 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 78,804 L CC/Degrés Jour 450 UNIVERSITY AVE Chauffage 1 X 2,271 CHARLOTTETOWN, PE

1 X 9,100 TW/Degree Day/ DND Heating/ 80,000 L CC/Degrés Jour Corner of Water & Haviland Chauffage Queen Charlotte Armoury Charlottetown, PE Instructions: Tank has 2" cam lock fitting

Storage Tank EC Tag No.: EC-00004824/ Réservoir a une raccord 2" camlock .

Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00004824

1 X 9,400 TW/Degree Day/ DND- HMCS Queen Charlotte Heating/ 130,000 L CC/Degrés Jour Naval Res, 10 Water St Parkway Chauffage Charlottetown, PE Instructions: 2" cam lock fitting Storage Tank EC Tag No.: EC-00007063/ Raccord camlock 2 ". Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00007063 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 80 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 10,000 TW/Degree Day/ Agriculture & Agri-food Canada Heating/ 170,000 L CC/Degrés Jour 1200 Brackley Pt. Road Chauffage 1 X 25,000 Harrington, PE C1E 1Z3 Instructions: 3" Cam lock adapter is required/ 3" camlock adapteur est nécessaire.

1 X 40,000 TW/Degree Day/ CFIA Charlottetown Lab Heating/ 200,000 L CC/Degrés Jour 93 Mount Edward Rd Chauffage Charlottetown, PE Instructions: Contact: Ken Bryanton (902) 368-0950 Ext. 271

1 X 18,100 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 307,982 L CC/Degrés Jour 161 GRAFTON ST Chauffage 2 X 800 Charlotteown, PE

1 X 1,000 TW/Degree Day/ Agriculture & Agri-food Canada Heating/ 640,000 L CC/Degrés Jour 440 University Ave Research Br Chauffage 1 X 1,125 Charlottetown, PE 3 X 2,270 1 X 5,000 1 X 25,000 Instructions: 3" Cam lock adapter is required. 2 X 2,275 L - Bldg.#32 & #5 (Ravenwood)/ 3" camlock adapteur est nécessaire. 2 x 2,275 L - Bldg. #32 & #5 (Ravenwood) Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE071 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 1,862,786 L $______

Zone: PE071 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans/Coast Guard Marine/ 25,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Charlottetown, PE Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx 6,000 to 12,000 litres per call-up. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries April 1 to November 30./ Approx 6000 à 12,000 litres par commande. Livraisons du 1er avril au 30 novembre. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 81 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE071 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 25,000 L $______

Zone: PE071 1 X 4,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 60,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Harrington Farm Vehicles/ Harrington, PE Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" cam lock adapter above ground tank/ 2.5" cam lock adapter réservoir hors terre

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 200,000 L Camion Citerne (CC) Park HQ Vehicles/ Dalvay, PE Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE071 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 260,000 L $______

Zone: PE081 1 X 1,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Parks Canada Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Green Gables Generating/ adjusted type B ajusté par saison Cavendish, PE Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE081 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,000 L $______

Zone: PE081 1 X 1,125 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 8,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Simpson House Chauffage (latest issue) (dernière édition) Cavendish, PE Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 82 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,250 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 9,000 L CC/Degrés Jour Cavendish Beach Chauffage Cavendish, PE

9 X 1,125 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 24,000 L CC/Degrés Jour Cavendish Campgrounds Chauffage Cavendish, PE Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE081 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 41,000 L $______

Zone: PE091 1 X 910 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 30 Schurman's Point Rd Generating/ adjusted type B ajusté par saison Summerside, PE Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE091 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______

Zone: PE091 1 X 9,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS combustible diesel à Tank Wagon (TW)/ DPWGS, Joseph A. Ghiz Bldg. Power 30,000 L sulphur type A low ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 275 Pope Rd Generating/ temperature operability type A rendement à basse Summerside, PE Production temperature D'électricité Instructions: 2" male Cam lock adapter is required Supplier must be able to provide a site hazard assessment & safety plan applicable to the fuel oil delivery./ Adaptateur 2 "camlock mâle est nécessaire. Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de mazout. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 83 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE091 REQUIREMENT NUMBER:7TW/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: PE091 2 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 34,119 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 29 SCHURMAN'S POINT RD Chauffage (latest issue) (dernière édition) SUMMERSIDE, PE

1 X 7,600 TW/Degree Day/ DND, Slemon Park Heating/ 110,000 L CC/Degrés Jour Armouries Bldg # 10 Chauffage Summerside, PE Instructions: No cam lock fitting Storage Tank EC Tag No.: EC-00016008/ Aucun raccord camlock. Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00016008

1 X 36,000 TW/Degree Day/ DPWGS, Joseph A. Ghiz Bldg. Heating/ 800,000 L CC/Degrés Jour 275 Pope Rd Chauffage Summerside, PE Instructions: 2" male Cam lock adapter is required Supplier must be able to provide a site hazard assessment & safety plan applicable to the fuel oil delivery./ Adaptateur 2 "camlock mâle est nécessaire. Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de mazout. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE091 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 944,119 L $______

Zone: PE121 1 X 909 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 39544 WESTERN RD, WEST Generating/ adjusted type B ajusté par saison PRINCE Production TIGNISH, PE D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 84 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE121 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______

Zone: PE121 2 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Heating/ 23,286 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 39544 WESTERN RD, WEST Chauffage (latest issue) (dernière édition) PRINCE TIGNISH, PE Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPE121 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 23,286 L $______

Zone: NB011 1 X 734 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,450 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 10 WELDON ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison Shediac, NB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB011 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,450 L $______

Zone: NB011 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 10,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Shédiac, NB Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Deliveries April 1 to November 30. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Approx. 5,000 - 10,000 L per call-up./ Livraisons du 1er avril au 30 novembre. Approx 5,000 - 10,000 L par commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB011 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 85 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NB021 1 X 800 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,600 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 343 UNIVERSITY AVE Generating/ adjusted type B ajusté par saison Moncton, NB Production D'électricité

1 X 18,901 TW/Standby/ PWGSC Power 50,678 L CC/Huile Secours 1045 MAIN ST Generating/ 1 X 4,745 Moncton, NB Production D'électricité 1 X 1,094 1 X 600

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB021 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 52,278 L $______

Zone: NB031 1 X 900 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ CSC - Dorchester Penitentiary Power 50,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 4902 Main Street Generating/ 1 X 450 adjusted type B ajusté par saison Dorchester, NB E4K 2Y9 Production D'électricité 1 X 22,700 Instructions: Building E59 Fire Pump House: 1 X 900 L, 1 X 400 L, tanks are above ground and located inside the building; Building C-6 Boiler Room: 1 X 22,700 L tank requires a 3" camlock adapter and is an above ground tank./ Construire E59 Maison de pompe à incendie: 1 X 900 L, 1 X 400 L, les réservoirs sont au dessus du sol et situé à l'intérieur du bâtiment; Boiler Room Bâtiment C-6: 1 X 22700 L exige un 3 "adaptateur camlock et est un réservoir hors-sol

1 X 9,711 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 60,000 L Camion Citerne (CC) Westmorland Inst. Vehicles/ 4902A Main St Véhicules Sur Dorchester, NB E4K 2Y9 Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB031 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 110,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 86 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NB031 1 X 34,350 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ CSC - Dorchester Penitentiary Heating/ 40,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 4902A Main Street Chauffage (latest issue) (dernière édition) Dorchester, NB E4K 2Y9 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB031 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 40,000 L $______

Zone: NB031 1 X 22,959 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 240,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Westmorland Inst. Vehicles/ 4902A Main St Véhicules Sur Dorchester, NB E4K 2Y9 Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB031 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 240,000 L $______

Zone: NB041 1 X 4,546 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Fundy National Park On Highway 60,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Maintenance Compound Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison 20 Service Road, Route 114 Véhicules Sur Alma, NB Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB041 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 60,000 L $______

Zone: NB041 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ P.C. Fundy Nat Prk Heating/ 1,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 35 Pt Wolfe Rd Chauffage (latest issue) (dernière édition) Superintendent House Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 87 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Fundy Nat. Park Heating/ 3,000 L CC/Degrés Jour Paint Shop, 44 Service Rd Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire.

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Fundy Nat. Park Heating/ 5,000 L CC/Degrés Jour F7 House - 16 Residence Rd Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire.

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Fundy Nat. Park Heating/ 5,000 L CC/Degrés Jour F8 House - 18 Residence Rd Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire.

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Fundy Nat. Park Heating/ 5,000 L CC/Degrés Jour Fire Shed, 19 Bunkhouse Rd Chauffage Alma, NB

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 6,000 L CC/Degrés Jour F43 House - 8582 Main St Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire.

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Fundy Nat. Park Heating/ 10,000 L CC/Degrés Jour Garage, 17 Service Rd Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 88 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Fundy Nat. Park Heating/ 12,000 L CC/Degrés Jour Trade Shop, 35 Service Rd Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire.

2 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Fundy Nat. Park Heating/ 15,000 L CC/Degrés Jour Swimming Pool, 51 Pt Wolfe Rd Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire.

1 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Fundy Nat. Park Heating/ 16,000 L CC/Degrés Jour Visitor Centre, 8642 Hwy 114 Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire.

1 X 1,125 TW/Degree Day/ P.C. Fundy Nat Prk Heating/ 20,000 L CC/Degrés Jour Assembly Hall Chauffage 8 HdQ Campground Rd Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire.

2 X 910 TW/Degree Day/ Parks Canada, Bennet House Heating/ 25,000 L CC/Degrés Jour Fundy Nat. Park, 2 Bennet Lane Chauffage Alma, NB Instructions: Roth fast fill adapter for double wall tanks is required./ Roth adaptateur de remplissage rapide pour les réservoirs à double paroi est nécessaire. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 89 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB041 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 123,000 L $______

Zone: NB041 1 X 4,546 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fundy National Park On Highway 120,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Maintenance Compound Vehicles/ 20 Service Road, Route 114 Véhicules Sur Alma, NB Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB041 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 120,000 L $______

Zone: NB061 1 X 9,169 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND, Camp Sussex Armoury Heating/ 70,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 9 Leonard Drive Chauffage (latest issue) (dernière édition) Sussex, NB Instructions: 2" cam lock fitting is required. Storage Tank EC Tag No.: EC-00005009/ Raccord camlock 2 " est nécessaire. Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00005009 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB061 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 70,000 L $______

Zone: NB071 1 X 3,350 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Fisheries & Oceans Power 3,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Ward Street Generating/ adjusted type B ajusté par saison Saint John, NB Production D'électricité

1 X 14,892 Tank Wagon (TW)/ CCG Search & Rescue Station Marine/ 53,000 L Camion Citerne (CC) St. John Marine 4 Navy Way St. John, NB Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 90 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB071 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 56,000 L $______

Zone: NB071 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND, St John Armoury, Trailers Heating/ 5,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 60 Broadview Avenue Chauffage (latest issue) (dernière édition) Saint John, NB Instructions: No cam lock fitting/ Aucun raccord camlock.

1 X 45,000 Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Heating/ 600,000 L Camion Citerne (CC) Coast Guard Base Ward St Chauffage Saint John, NB Instructions: 2" Camlock adapter is required./ 2" Camlock adapteur est nécessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB071 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 605,000 L $______

Zone: NB081 1 X 1,180 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 2,200 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 99-107 MOUNT PLEASANT RD Generating/ adjusted type B ajusté par saison St-George, NB Production D'électricité

1 X 757 TW/Standby/ CBSA Power 3,028 L CC/Huile Secours 20 ST. STEPHEN DR Generating/ ST. STEPHEN, NB Production D'électricité

1 X 2,271 TW/Standby/ PWGSC Power 4,400 L CC/Huile Secours 204 MILLTOWN BLVD Generating/ St-Stephen, NB Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 91 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,721 TW/Standby/ CBSA Power 6,884 L CC/Huile Secours 480 MILLTOWN BLVD Generating/ ST. STEPHEN, NB Production D'électricité

1 X 4,546 Tank Wagon (TW)/ St-Andrews Biological Sta Marine/ 10,000 L Camion Citerne (CC) 531 Brandy Cove Road Marine St- Andrews, NB E5B 2L9 Instructions: 1 x 4,546 - above ground tank next to Filter Bldg/Wharf. Supplier must be able to provide a site specific hazard assessment & safety plan applicable to the fuel oil delivery. / 1 x 1,4546 - réservoir hors terre, a coté de bâtiment Filtre/quai Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de mazout. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 92 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 14,185 TW/Standby/ St-Andrews Biological Sta Power 20,000 L CC/Huile Secours 531 Brandy Cove Road Generating/ 1 X 4,498 St- Andrews, NB E5B 2L9 Production D'électricité 1 X 1,150 1 X 772 Instructions: 1 x 14,185 L - Above ground tank by Generator Bldg. - no lock, 1 x 4,498 L - Above ground tank beside Generator Bldg - 1.5 inch camlock, 1 x 1,150 L - Above ground tank by Lauzier Bldg. - 1.5 inch camlock, 1 x 772 L - Above ground interior tank at Lauzier Bldg - exterior fill tank - 1.5 inch camlock Supplier must be able to provide a site specific hazard assessment & safety plan applicable to the fuel oil delivery. / 1 x 14.185 L - réservoir hors-terre par le générateur Bldg. - Pas de verrouillage, 1 x 4.498 L - réservoir hors-terre à côté du générateur Bldg - 1,5 pouces camlock, 1 x 1.150 L - réservoir hors-terre par Lauzier Bldg. - 1,5 pouces camlock, 1 x 772 L - réservoir hors terre à l'intérieur Lauzier Bldg - extérieur remplissage du réservoir - 1,5 pouces camlock Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de mazout. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB081 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 46,512 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 93 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NB081 1 X 36,150 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ St-Andrews Biological Sta Heating/ 420,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 531 Brandy Cove Road Chauffage 1 X 18,897 (latest issue) (dernière édition) St- Andrews, NB E5B 2L9 6 X 909 Instructions: Cam Lock 1½" - Wet Lab Bldg - 1 x 36,150 L Cam Lock 1 ½" - Lauzier Bldg. - 1 X 18,897 L N/A - Esther Lord Bldg. (Residence) - 2 X 909 L N/A - Conference Centre - 2 X 909 L N/A - Medcolf Bldg. (Cottages 3&4) - 2 X 909 L Supplier must be able to provide a site specific hazard assessment & safety plan applicable to the fuel oil delivery. / Cam Lock 1½" - Wet Lab Bldg - 1 x 36,150 L Cam Lock 1 ½" - Lauzier Bldg. - 1 X 18,897 L N/A - Esther Lord Bldg. (Residence) - 2 X 909 L N/A - Conference Centre - 2 X 909 L N/A - Medcolf Bldg. (Cottages 3&4) - 2 X 909 L Fournisseur doit être en mesure de fournir une évaluation des dangers du site et de sécurité applicables à la livraison de mazout. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB081 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 420,000 L $______

Zone: NB091 1 X 908 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 3,632 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1 ROUTE 774 Generating/ adjusted type B ajusté par saison WELSHPOOL, NB, NB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB091 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,632 L $______

Zone: NB101 2 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Detachment - Grand Manan Heating/ 20,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 1269 Hwy 776 Chauffage (latest issue) (dernière édition) Grand Harbour, NB E0G 1X0 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 94 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB101 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: NB111 1 X 455 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 2785 Route 4 Generating/ adjusted type B ajusté par saison St. Croix, NB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB111 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,000 L $______

Zone: NB121 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND On Highway 1,000,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage CFB Gagetown Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Gagetown, NB Véhicules Sur Route Instructions: Availability of fuel for large exercises and major activities must be available 24 hours a day seven days a week for unlimited pick-up. The supplier will normally be notified within a min. of five days before the commencement of a major exercise or activity, however, emergency requirements are to be fulfilled with 24 hrs.

/ Le carburant pour les gros exercices et activités importantes doit être disponible 24/7 pour ramassage illimité. Le fournisseur sera habituellement avertis au moins 5 jours avant le début d'une activité ou exercice important, cependant, les besoins urgents doivent être comblés en 24 hrs. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 95 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB121 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 1,000,000 L $______

Zone: NB121 1 X 2,200 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Power 1,200 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) FRDC Bldg. 75 Generating/ adjusted type B ajusté par saison 850 Lincoln Road, Tank C Production Fredericton, NB D'électricité

1 X 413 TW/Standby/ Transport Canada Power 1,200 L CC/Huile Secours 1945 Champlain Street (Dieppe) Generating/ Moncton, NB Production D'électricité

1 X 2,200 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Power 1,600 L Camion Citerne (CC) FRDC Bldg. 4 Generating/ 850 Lincoln Road, Tank B Production Fredericton, NB D'électricité

1 X 1,000 Tank Wagon (TW)/ NRCan,1350 Regent St South Off Highway/ 2,000 L Camion Citerne (CC) HJF Forestry Centre Hors Route Greenhouse Fredericton, NB E3C 2G6

2 X 1,136 TW/Standby/ PWGSC Power 4,544 L CC/Huile Secours 1445 REGENT ST, Generating/ Fredericton, NB Production D'électricité

1 X 8,000 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Power 5,200 L Camion Citerne (CC) FRDC Bldg. 1 Generating/ 850 Lincoln Road, Tank A Production Fredericton, NB E3B 4Z7 D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 96 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 10,750 TW/Standby/ Public Safety Canada Power 5,500 L CC/Huile Secours 485 Bishop Dr. Generating/ Fredericton, NB E3C 2M6 Production D'électricité Instructions: Above ground tank. Delivery contact Lorri Jodoin or Stephen Chase 506-452-3020. Deliveries between 8:30am - 4:30pm. Tank is in a secure area that needs to be unlocked.

/ Réservoir hors terre. Contact pour les livraisons Lorri Jodoin ou Stephen Chase 506-452-3020. Les livraisons entre 8h30-16h30. Réservoir est dans une zone sécurisée qui doit être déverrouillé.

1 X 1,500 Tank Wagon (TW)/ NRCan Off Highway/ 6,000 L Camion Citerne (CC) Acadia Research Forest Hors Route Richibucto Road ,2325 Route 10 Burpee, NB E3A 0W9

1 X 4,000 Tank Wagon (TW)/ NRCan Off Highway/ 8,000 L Camion Citerne (CC) 1350 Regent St South Hors Route HJF Forestry Centre Fredericton, NB E3C 2G6

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 20,000 L Camion Citerne (CC) FDRC, 850 Lincoln Rd Hors Route Tank #1 Fredericton, NB E3B 4Z7 Instructions: 2" cam lock adapter above ground tank/ 2" cam lock adapter réservoir hors terre

1 X 2,000 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Gagetown, Off Highway/ 20,000 L Camion Citerne (CC) Golf and Curling Club Hors Route 55 Fraser Avenue Oromocto, NB Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 97 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,000 Tank Wagon (TW)/ DND - 5CDSB Gagetown Off Highway/ 20,000 L Camion Citerne (CC) AMMO Compound Bldg. MA-23 Hors Route Oromocto, NB Instructions: 2" camlock adapter required/ 2" camlock adapteur est nécessaire.

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ DND - Lauvina Woods On Highway 350,000 L Camion Citerne (CC) 13 km from CFB Gagetown Vehicles/ Oromocto, NB Véhicules Sur Route Instructions: Delivery lead-time is 8 hours from the time of call-up. Delivery is to be made between the hours of 0730-1600 unless otherwise indicated in call-up./ Délai à livraison est à 8 heures de l'avis à la commande. Les livraisons seront faites entre 07h30 et 16h00 hrs sauf si indiqué autrement sur la commande.

1 X 13,500 Tank Wagon (TW)/ DND - CFB Gagetown, PC-105 On Highway 350,000 L Camion Citerne (CC) Petersville Training Area Vehicles/ Gagetown, NB Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank. Delivery lead-time is 8 hours from the time of call-up. Delivery is to be made between the hours of 0730-1600 unless otherwise indicated in call-up./ Réservoir hors terre. Délai à livraison est à 8 heures de l'avis à la commande. Les livraisons seront faites entre 07h30 et 16h00 hrs sauf si indiqué autrement sur la commande. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 98 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 75,834 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Gagetown Bulk Fuel On Highway 9,000,000 L Camion Citerne (CC) Facility L-60 Vehicles/ Oromocto, NB Véhicules Sur Route Instructions: Delivery lead time is 8 hours from time of call-up. Delivery is to be made between the hours of 0700-1700 weekdays and anytime on weekends. Delivery of fuel on weekends to be included.

minimum call-up = 18,000 litres./ Délai de livraison est de 8 heures de l'avis de la commande subséquente. Les livraisons seront faites entre 07h00 et 17h00 hrs en semaine et en tout temps le week-end. Livraison de carburant le week-end doit être inclus.

Commande minimum 18,000 litres. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB121 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 9,795,244 L $______

Zone: NB121 2 X 909 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND Worthington Tank Farm Heating/ 6,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour CFB Gagetown Chauffage (latest issue) (dernière édition) Oromocto, NB Instructions: No cam lock fitting Delivery time - 24 hrs from time of Call-up./ Aucun raccord camlock Délai de livraison - 24 heures de temps de demande.

1 X 910 TW/Degree Day/ F&O, Mactaquac Fish Culture Heating/ 10,000 L CC/Degrés Jour 114 Fish Hatchery Lane Chauffage 1 X 1,150 French Village York County, NB Instructions: 2" Camlock adapter is required./ 2" Camlock adapteur est nécessaire.

1 X 910 TW/Degree Day/ Natural Resources Cda, Acadia Heating/ 15,000 L CC/Degrés Jour Acadia Research Forest Chauffage 1 X 2,273 2323 Route 10 Burpee, NB E3A 0W9 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 99 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

7 X 909 TW/Degree Day/ DND Heating/ 160,000 L CC/Degrés Jour Petersville Camp CFB Gagetown Chauffage 1 X 9,092 Oromocto, NB 1 X 2,270 Instructions: All Bldgs have 2" cam lock fitting. Bldg # PC-25: 1 x 2,270 L, Bldg # PC-33: 1 x 9,092 L, Bldg #'s PC-101, PC-102, PC-108, PC-316 x 2, PC-317 x 2 (are all 8 x 910 L). Storage Tank EC Tag No.: EC-00007067/ Tous les réservoirs ont un raccord 2" camlock. bât # PC-25: 1 x 2,270 L, bât # PC-33: 1 x 9,092 L, bât #'s PC-101, PC-102, PC-108, PC-316 x 2, PC-317 x 2 (tout est 8 x 910 L). Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00007067

2 X 1,000 TW/Degree Day/ DND Heating/ 420,000 L CC/Degrés Jour CFB Gagetown Various Bldgs Chauffage 2 X 2,500 Oromocto, NB 10 X 910 1 X 4,745 1 X 4,505 1 X 9,200 1 X 9,092 Instructions: Bldg #'s, corresponding tank sizes & type/size of cam lock fittings to be provided at time of award Camp Argonaut-located within confines of the base Tank Wagon delivery-Delivery time - 24 hrs from time of Call-up./ Bldg # 's, tailles de réservoir correspondant & type / taille de camlock à fournir au moment de l'attribution. Camp Argonaut sont situées dans des limites de la base Camion-citerne délais de livraison, livraison - 24 heures de temps de demande. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 100 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 520,842 TW/Standby/ DND, New Central Heating Plant Heating/ 1,000,000 L CC/Huile Secours Bldg C-9 Chauffage Oromocto, NB Instructions: Outdoors/above-ground tanks. Fuel outage emergency: supplier must be able to provide 8 hour delivery service. 4" cam lock fitting Storage Tank EC Tag No.: EC-00006969/ Réservoir a l'extérieur / hors-terre. Coupure d'urgence de carburant: le fournisseur doit être en mesure de fournir un service de livraison de 8 heures. Raccord camlock 4" Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00006969 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB121 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 1,611,000 L $______

Zone: NB121 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND On Highway 250,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Ramassage CFB Gagetown Vehicles/ (premium) (supercarburant) B-14 Véhicules Sur Oromocto, NB Route Instructions: Availability of fuel for large exercises and major activities must be available 24 hours a day seven days a week for unlimited pick-up. The supplier will normally be notified within a min. of five days before the commencement of major exercise or activity, however, emergency requirements are to be fulfilled with 24 hrs.

/ Le carburant pour les gros exercices et activités importantes doit être disponible 24/7 pour ramassage illimité. Le fournisseur sera habituellement avertis au moins 5 jours avant le début d'une activité ou exercice important, cependant, les besoins urgents doivent être comblés en 24 hrs. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 101 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB121 REQUIREMENT NUMBER:13/ PU :N° DE BESOIN 250,000 L $______

Zone: NB121 1 X 1,100 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND - Lauvina Woods On Highway 5,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) 13 km from CFB Gagetown Vehicles/ (premium) (supercarburant) Oromocto, NB Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank. Delivery lead-time is 8 hours from the time of call-up. Delivery is to be made between the hours of 0730-1600 unless otherwise indicated in call-up./ Réservoir hors terre. Délai à livraison est à 8 heures de l'avis à la commande. Les livraisons seront faites entre 07h30 et 16h00 hrs sauf si indiqué autrement sur la commande.

1 X 2,227 Tank Wagon (TW)/ DND, 5CDSB Gagetown, On Highway 10,000 L Camion Citerne (CC) Swan Lake - Bldg. SW 8, Vehicles/ Gagetown Training Area Véhicules Sur Gagetown, NB Route Instructions: Delivery lead time is 8 hours from time of call-up. Delivery is to be made between the hours of 0730-1600 unless otherwise indicated in call-up./ Délai à livraison est à 8 heures de l'avis à la commande. Les livraisons seront faites entre 07h30 et 16h00 hrs sauf si indiqué autrement sur la commande.

1 X 2,000 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Gagetown, Off Highway/ 20,000 L Camion Citerne (CC) Golf and Curling Club Hors Route 55 Fraser Avenue Oromocto, NB Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 102 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,300 Tank Wagon (TW)/ DND Off Highway/ 30,000 L Camion Citerne (CC) CFB Gagetown Hors Route B-14 Oromocto, NB Instructions: Above ground tank. Delivery between 0730-1600 hrs. Delivery 24 hours from call-up./ Au-dessus de réservoir au sol. Livraison entre 0730-1600 heures. Livraison à partir de 24 heures de demande.

1 X 2,000 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Gagetown Off Highway/ 50,000 L Camion Citerne (CC) Forestry Complex Hors Route (adjacent to south side) Gagetown, NB Instructions: Delivery 24 hrs after call-up. Above ground tanks. / Livraison 24 hrs après la commande. Réservoirs hors terre.

1 X 2,000 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Gagetown, CE Off Highway/ 50,000 L Camion Citerne (CC) Compound Hors Route 1 X 1,150 (near Bldg.14), Bldg. S-40 Gagetown, NB Instructions: Delivery 24 hrs after call-up. Above ground tanks./ Livraison 24 hrs après la commande. Réservoirs hors terre.

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ DND Off Highway/ 50,000 L Camion Citerne (CC) CFB Gagetown Hors Route B-14 Oromocto, NB Instructions: Above ground tank. Driver must report to Fire Station bldg G3 before making delivery. Delivery between 0730-1600 hrs. Delivery 24 hours from call-up./ Au-dessus de réservoir au sol. Le conducteur doit signaler à la caserne de pompiers bldg G3 avant de prendre livraison. Livraison entre 0730-1600 heures. Livraison à partir de 24 heures de demande. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 103 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 13,500 Tank Wagon (TW)/ DND - CFB Gagetown, PC-105 On Highway 150,000 L Camion Citerne (CC) Petersville Training Area Vehicles/ Gagetown, NB Véhicules Sur Route Instructions: Above ground storage.

Delivery lead time is 8 hours from time of call-up. Delivery is to be made between the hours of 0730-1600 unless otherwise indicated in call-up./ Réservoir hors terre.

Délai à livraison est à 8 heures de l'avis à la commande. Les livraisons seront faites entre 07h30 et 16h00 hrs sauf si indiqué autrement sur la commande.

3 X 22,750 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 4,000,000 L Camion Citerne (CC) CFB Gagetown Bldg K20 Vehicles/ Gagetown, NB Véhicules Sur Route Instructions: Delivery lead time is 8 hours from time of call-up. Delivery is to be made between the hours of 0730-1600 unless otherwise indicated in call-up. Minimum call-up = 18,000 litres./ Délai de livraison est de 8 heures de l'avis de la commande subséquente. Les livraisons seront faites entre 07h30 et 16h00 hrs sauf si indiqué autrement sur la commande. Commande minimum 18,000 litres. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB121 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 4,365,000 L $______

Zone: NB151 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ RCMP Detachment Heating/ 20,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 243 Main Street Chauffage (latest issue) (dernière édition) Blackville, NB E9B 2J1 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 104 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB151 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: NB156 1 X 909 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 3,636 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 4575 ROUTE 122, Generating/ adjusted type B ajusté par saison FOSTERVILLE, NB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB156 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,636 L $______

Zone: NB161 1 X 300 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,200 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1043 ROUTE 95 Generating/ adjusted type B ajusté par saison BELLEVILLE, NB Production D'électricité

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) 539 Benton Road Hors Route Benton, NB E7N 2Y3 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB161 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 11,200 L $______

Zone: NB161 2 X 2,275 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Agriculture & Agri-Food Canada Heating/ 25,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Benton Ridge Sub-Station Chauffage (latest issue) (dernière édition) 489 Benton Rd. Benton, NB E7N 2Y3 Instructions: 2" camlock adapter is required./ 2" camlock adapteur est nécessaire. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 105 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 4,546 TW/Degree Day/ DND, Armoury Heating/ 70,000 L CC/Degrés Jour 107 Chapel Street Chauffage Woodstock, NB Instructions: 2" cam lock fitting is required Storage Tank EC Tag No: EC-0000-4781/ 2" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-0000-4781 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB161 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 95,000 L $______

Zone: NB181 1 X 720 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,400 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 10 DU PONT ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison St-Leonard, NB Production D'électricité

1 X 1,721 TW/Standby/ CBSA Power 3,442 L CC/Huile Secours 1015 MAIN ST, GRAND FALLS Generating/ GRAND FALLS, NB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB181 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 4,842 L $______

Zone: NB181 1 X 10,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND, Grand Falls Arm Heating/ 95,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 576 Madawaska Road Chauffage (latest issue) (dernière édition) Grand Falls, NB Instructions: 2" Cam Lock adapter is required Storage Tank EC Tag No.: EC-00002718/ 2" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00002718 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 106 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB181 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 95,000 L $______

Zone: NB186 1 X 2,400 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 4,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 6 ROUTE 190 Generating/ adjusted type B ajusté par saison PERTH-ANDOVER, NB Production D'électricité

1 X 1,721 TW/Standby/ CBSA Power 6,884 L CC/Huile Secours 205 SMUGGLERS RD Generating/ RIVER DE CHUTE, NB Production D'électricité

1 X 1,721 TW/Standby/ CBSA Power 6,884 L CC/Huile Secours 1449 ROUTE 110 Generating/ ROYALTON, NB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB186 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 18,568 L $______

Zone: NB191 1 X 322 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 600 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 790 PRINCIPALE ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison Clair, NB Production D'électricité

1 X 910 TW/Standby/ PWGSC Power 1,800 L CC/Huile Secours 66 ST. FRANCOIS ST Generating/ 1 X 445 Edmundston, NB Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 107 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB191 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,400 L $______

Zone: NB211 1 X 4,745 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND, Armoury Heating/ 30,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 169 Water Street Chauffage (latest issue) (dernière édition) Campbellton, NB Instructions: 2" cam lock fitting Storage Tank EC Tag No.: EC-00006998/ 2" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00006998 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB211 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: NB221 2 X 1,136 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 4,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 120 HARBOURVIEW BLVD Generating/ adjusted type B ajusté par saison Bathurst, NB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB221 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 4,000 L $______

Zone: NB221 1 X 18,184 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND, Armoury Bldg "B" (new) Heating/ 150,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 1820 King Avenue Chauffage (latest issue) (dernière édition) Bathurst, NB Instructions: 2" cam lock fitting Storage Tank EC Tag No.: EC-00006979/ Raccord camlock 2 " est nécessaire. Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00006979 Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 108 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 25,000 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 196,573 L CC/Degrés Jour 120 HARBOURVIEW BLVD Chauffage 2 X 1,136 Bathurst, NB 1 X 227

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB221 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 346,573 L $______

Zone: NB231 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 10,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Shippagan, NB Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Deliveries April 1 to November 30. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Approx. 5,000 - 10,000 L per call-up./ Livraisons du 1er avril au 30 novembre. Approx 5,000 - 10,000 L par commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB231 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: NB241 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 10,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Caraquet, NB Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Deliveries April 1 to November 30. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Approx. 5,000 - 10,000 L per call-up./ Livraisons du 1er avril au 30 novembre. Approx 5,000 - 10,000 L par commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB241 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: NB251 1 X 9,179 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada Off Highway/ 25,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Atlantic Institution Hors Route adjusted type B ajusté par saison Renous, NB Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 109 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 15,000 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada Power 42,000 L Camion Citerne (CC) Atlantic Institution Generating/ Renous, NB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB251 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 67,000 L $______

Zone: NB251 2 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 74,268 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 171 DUKE ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) Miramichi, NB

1 X 9,092 TW/Degree Day/ DND, Armoury Heating/ 140,000 L CC/Degrés Jour 305 George Street Chauffage Newcastle, NB Instructions: 2" cam lock fitting Storage Tank EC Tag No.: EC-00007066/ 2" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir de stockage EC Tag No.: EC-00007066

2 X 45,460 Tank Wagon (TW)/ CSC- Atlantic Institution Heating/ 920,000 L Camion Citerne (CC) 13175 Route 8 Chauffage Renous, NB E9E 2E1 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB251 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 1,134,268 L $______

Zone: NB261 1 X 2,200 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Agency Off Highway/ 5,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Kouchibouguac National Park of Hors Route adjusted type B ajusté par saison Canada, 186 Route 117 Kouchibouguac, NB E4X 2P1 Instructions: Above ground storage tank/ Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 110 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB261 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 5,000 L $______

Zone: NB261 1 X 4,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Agency Heating/ 20,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Kouchibouguac National Park Chauffage (latest issue) (dernière édition) Compound Bldg.,186 Route 117 Kouchibouguac, NB E4X 2P1 Instructions: Above ground tank. Fuel deliveries required between November and April only./ Réservoir hors terre. Les livraisons de combustible nécessaire entre Novembre et Avril seulement.

6 X 1,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Agency Heating/ 22,000 L Camion Citerne (CC) Kouchibouguac National Park Chauffage South Campground,186 Route 117 Kouchibouguac, NB E4X 2P1 Instructions: Above ground tanks. Fuel deliveries required between April and November only./ Réservoir hors terre. Les livraisons de combustible nécessaire entre Avril et Novembre seulement. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB261 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 42,000 L $______

Zone: NB261 1 X 2,200 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Agency Off Highway/ 10,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Kouchibouguac National Park of Hors Route (premium) (supercarburant) Canada, 186 Route 117 Kouchibouguac, NB E4X 2P1 Instructions: Above ground storage tank./ Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 111 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENB261 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: PQ021 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 10,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Havre St-pierre, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Deliveries April 1 to November 30 CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Approx 1,000L per call-up/ Livraisons du 1er avril au 30 novembre. Approx 1,000 L par commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ021 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: PQ031 1 X 7,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada On Highway 40,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 1, chemin de l'Aeroport Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Port Cartier, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries must be made during open hours only, from 8-11:30 am and 1-3:30 pm. The transporter must call 30 minutes before the delivery. / Les livraisons doivent se faire les jours ouvrables seulement, entre 8h00 et 11h30 et 13h00 et 15h30. Le livreur doit appeler 30 minutes avant la livraison.

1 X 20,000 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada On Highway 140,000 L Camion Citerne (CC) Aéroport Sept-Iles Vehicles/ Sept-Iles, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Supplier must deliver the product in 24 hours between 07:30 and 15:30 Monday - Friday. Underground Tank. Gravity delivery./ Fournisseur doit livrer le produit en 24 heures entre 0730 hrs et 1530 hrs du lundi au vendredi - réservoir sous-terre, livraison par gravité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 112 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Off Highway/ 140,000 L Camion Citerne (CC) Aéroport Sept-Iles Hors Route Sept-Iles, PQ Instructions: Supplier must deliver the product in 24 hours between 07:30 and 15:30 Monday - Friday. Underground Tank. Gravity delivery./ Fournisseur doit livrer le produit en 24 heures entre 0730 hrs et 1530 hrs du lundi au vendredi - réservoir sous-terre, livraison par gravité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ031 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 320,000 L $______

Zone: PQ031 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 100,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Sept-Iles, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Deliveries April 1 to November 30. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Approx. 3,000 - 30,000 L per call-up./ Livraisons du 1er avril au 30 novembre. Approx 3,000 - 30,000 L par commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ031 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: PQ031 1 X 10,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Transport Canada On Highway 40,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Aéroport Sept-Iles Vehicles/ Sept-Iles, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Supplier must deliver the product in 24 hours between 07:30 and 15:30 Monday - Friday. Underground Tank. Gravity delivery./ Fournisseur doit livrer le produit en 24 heures entre 7h30 hrs et 15h30 du lundi au vendredi - réservoir sous-terre, livraison par gravité. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 113 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 7,500 Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada On Highway 110,000 L Camion Citerne (CC) 1, chemin de l'Aeroport Vehicles/ Port Cartier, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries must be made during open hours only, from 8-11:30 am and 1-3:30 pm. The transporter must call 30 minutes before the delivery./ Les livraisons doivent se faire les jours ouvrables seulement, entre 8h00 et 11h30 et 13h00 et 15h30. Le livreur doit appeler 30 minutes avant la livraison. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ031 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: PQ031 3 X 37,500 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada Heating/ 100,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C Camion Citerne (CC) 1, chemin de l'Aeroport Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Port Cartier, PQ CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Instructions: Delivery must be done on business days only between (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 08:00 and 11:30 hours and 13:00 and 15:30 hours. (dernière édition) Above-ground tank and fill-up system above the tank. / Les livraisons doivent se faire les jours ouvrables seulement, entre 8h00 et 11h30 et 13h00 et 15h30 Reservoir hors-terre avec le systeme de dessus-chargement Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 114 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 35,000 TW/Standby/ Transport Canada Heating/ 110,000 L CC/Huile Secours CP 2001 Aeroport Sept-Iles Chauffage 1 X 20,000 Sept-Iles, PQ 1 X 1,135 1 X 946 Instructions: Delivery hours: between 7:30 am and 15:30 monday to friday Above ground tanks with top-loading system. / Heures de livraison est entree 7h30 et 15h30 lundi au vendredi. Reservoirs hors-terre avec le systeme de dessus-chargement.

1 X 22,700 Tank Wagon (TW)/ MDN Heating/ 190,000 L Camion Citerne (CC) Reserve Navale 366 Ave Arnaud Chauffage Sept-Iles, PQ Instructions: Above ground tanks with top-loading system/ Reservoirs hors-terre avec le systeme de dessus-chargement Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ031 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 400,000 L $______

Zone: PQ051 3 X 1,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ PWGSC Heating/ 13,032 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 235 PRINCIPALE ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) CAP-AUX-MEULES, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ051 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 13,032 L $______

Zone: PQ071 1 X 455 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 39 York Blvd Est. Generating/ adjusted type B ajusté par saison Gaspé, PQ Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 115 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ Parcs Canada On Highway 14,000 L Camion Citerne (CC) 1501 Boulevard Forillon Vehicles/ Gaspé, PQ G4X 6M1 Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank/ Réservoir hors-terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ071 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 15,098 L $______

Zone: PQ071 ULS diesel fuel ultra low UFTS combustible diesel à Tank Wagon (TW)/ Parcs Canada On Highway 10,000 L sulphur type A low ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 1501 Boulevard Forillon Vehicles/ temperature operability type A rendement à basse Gaspé, PQ G4X 6M1 Véhicules Sur temperature Route Instructions: Above ground tank.

Deliveries December - March./ Réservoir hors-terre.

Les livraisons décembre à mars.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ071 REQUIREMENT NUMBER:7TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: PQ071 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 615,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Gaspe, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx. 1,100 to 30,000 litres per call-up CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries Apr 1- Nov 30 Delivery 24 hours from call-up./ Approx. 1,100 à 30,000 litres par commande Les livraisons 1 avril - 30 novembre Livraison en 24 heures de l'avis de commande. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 116 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ071 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 615,000 L $______

Zone: PQ071 1 X 9,200 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parcs Canada On Highway 120,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 1501 Boulevard Forillon Vehicles/ Gaspé, PQ G4X 6M1 Véhicules Sur Route Instructions: Above ground storage/ Réservoir hors-terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ071 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 120,000 L $______

Zone: PQ088 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 20,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Pointe-à-la-Croix, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx 5,000 to 10,000 litres per call-up. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries April 1 to November 30./ Approx 5,000 à 10,000 litres par commande. Livraisons du 1er avril au 30 novembre.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ088 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: PQ131 1 X 34,163 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ PWGSC Heating/ 14,977 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 150 DION BLVD Chauffage (latest issue) (dernière édition) MATANE, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ131 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 14,977 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 117 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ131 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 25,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Matane, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx. 2,000 to 12,000 litres per call-up CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries Apr 1 - Nov 30/ Approx. 2,000 à 12,000 litres par commande Les livraisons 1 avril - 30 novembre

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ131 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 25,000 L $______

Zone: PQ131 2 X 1,136 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ MDN Manege de Matane Heating/ 45,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Degrés Jour 374 St Jerome Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Matane, PQ G4W 2E2 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Total Quantity/ Unit Price/ (dernière édition) Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ131 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 45,000 L $______

Zone: PQ141 1 X 1,450 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 405 Sainte Odile Hill Generating/ adjusted type B ajusté par saison Rimouski, PQ Production D'électricité

1 X 14,416 Tank Wagon (TW)/ TPSGC Institut Maurice- Power 14,000 L Camion Citerne (CC) Lamontagne, 850 de la Mer Generating/ 1 X 24,000 Mont-Joli, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ141 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 15,098 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 118 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ141 1 X 6,819 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ PWGSC Heating/ 4,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 180 DE LA CATHÉDRALE AVE Chauffage (latest issue) (dernière édition) RIMOUSKI, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ141 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 4,000 L $______

Zone: PQ141 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 325,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Rimouski-Est, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx. 5,000 to 35,000 litres per call-up CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries Apr 1 -Nov 30 Delivery 24 hours from call-up./ Approx. 5,000 à 35,000 litres par commande Les livraisons 1 avril - 30 novembre Livraison en 24 heures de l'avis de commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ141 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 325,000 L $______

Zone: PQ141 1 X 45,459 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ MDN Heating/ 160,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Degrés Jour 84 Rue Industriel, CP 279 Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Rimouski, PQ G5M 1A8 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Total Quantity/ Unit Price/ (dernière édition) Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ141 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 160,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 119 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ181 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 12,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Cacouna, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx 4,000 to 6,000 litres per call-up. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries Apr 1 - Nov 30 Delivery 24 hours from call-up Mon-Fri. Delivery 48 hours from call-up Sat-Sun./ Approx 4,000 à 6,000 litres par commande. Les livraisons 1 avril - 30 novembre Livraison en 24 heures de l'avis de commande Lundi-Vendredi. Livraison en 48 heures de l'avis de commande Samedi-Dimanche Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ181 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 12,000 L $______

Zone: PQ181 1 X 30,000 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ MDN Heating/ 100,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Degrés Jour 327 Boul Theriault Chauffage 1 X 5,000 -34°C (P-40) point de trouble -34°C Riviere-du-Loup, PQ G5R 3X8 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Total Quantity/ Unit Price/ (dernière édition) Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ181 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: PQ211 2 X 1,136 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ MDN Manege Militaire Montmagny Heating/ 35,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Degrés Jour 194 De la Gare Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Montmagny, PQ G5V 2T5 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Total Quantity/ Unit Price/ (dernière édition) Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ211 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 35,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 120 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ221 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 30,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Baie-Comeau, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx 8,000 to 15,000 litres per call-up. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries April 1 to November 30/ Approx 8,000 à 15,000 litres par commande. Livraisons du 1er avril au 30 novembre.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ221 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: PQ241 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ MDN On Highway 25,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage BFC Bagotville Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Alouette, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Pick-up April 16 - October 31. Supplier must be available 24 hrs/day, 7days/week.

/ Ramassage du 16 avril - 31 octobre. Le fournisseur doit être disponible 24 hrs/jour, 7 jours/semaine.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ241 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 25,000 L $______

Zone: PQ241 1 X 5,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CNRC-NRC Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Site Saguenay Generating/ adjusted type B ajusté par saison 501 boul. de l'Université Est Production Chicoutimi, PQ G7H 8C3 D'électricité Instructions: 2" Cam lock adapter is required./ 2" Cam lock adapteur est nécessaire. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 121 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,385 TW/Standby/ PWGSC Power 2,195 L CC/Huile Secours 2251 René-Lévesque Generating/ Jonquière, PQ Production D'électricité

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ MDN On Highway 400,000 L Camion Citerne (CC) BFC Bagotville Mse Section Vehicles/ Alouette, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank Deliveries from April 16 to October 31. 2" Camlock adapter is required. Capacity of 20,000 L in one delivery, mimimum flow 1,000L / minute. Delivery lead time is 12 hours from time of call-up. Delivery is to be completed between 7:30 - 15:30, Mon-Thurs. / Réservoir hors terre Livraisons du 16 avril au 31 octobre. 2" Camlock adapteur est nécessaire. Capacité de 20,000L en une seule livraison, débit minimum 1000L/min. Délai de livraison est à 12 heures de l'avis à la commande. Les livraisons seront faites complété entre 07h30 à 15h30, du Lundi au Jeudi. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ241 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 404,195 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 122 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ241 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ MDN On Highway 25,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Ramassage BFC Bagotville Vehicles/ operability cloud point type A rendement à basse Alouette, PQ Véhicules Sur -34°C température point de Route trouble -34°C Instructions: Pick-up November 1 - April 15. Supplier must be available 24 hrs/day, 7days/week.

/ Ramassage 01 novembre - 15 avril. Le fournisseur doit être disponible 24 hrs/jour, 7 jours/semaine.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ241 REQUIREMENT NUMBER:4PU/ :N° DE BESOIN 25,000 L $______

Zone: PQ241 2 X 646 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ MDN Power 100,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours BFC Bagotville Various Bldgs Generating/ 2 X 1,110 operability cloud point type A rendement à basse Alouette, PQ Production -34°C température point de D'électricité 2 X 1,140 trouble -34°C 8 X 1,135 1 X 1,145 2 X 1,110 2 X 2,200 11 X 2,275 3 X 2,329 1 X 4,498 1 X 9,092 3 X 22,959 1 X 34,338 Instructions: Above ground tanks/ Réservoirs hors terre Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 123 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ MDN On Highway 400,000 L Camion Citerne (CC) BFC Bagotville Mse Section Vehicles/ Alouette, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries from November 01 to April 15. 2" Camlock adapter is required. Capacity of 20,000 L in one delivery, mimimum flow 1,000L / minute. Delivery lead time is 12 hours from time of call-up. Delivery is to be completed between 7:30 - 15:30, Mon-Thurs. / Livraison du 01 novembre au 15 avril. 2" Camlock adapteur est nécessaire. Capacité de 20,000L en une seule livraison, débit minimum 1000L/min. Délai de livraison est à 12 heures de l'avis à la commande. Les livraisons seront faites complété entre 07h30 à 15h30, du Lundi au Jeudi. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ241 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 500,000 L $______

Zone: PQ241 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 10,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) La Baie, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx 5,000 to 10,000 litres per call-up. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries April 1 to November 30/ Approx 5,000 à 10,000 litres par commande. Livraisons du 1er avril au 30 novembre.

Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 18,000 L Camion Citerne (CC) La Baie, PQ Marine Instructions: Approx. 2,000 to 15,000 litres per call-up Deliveries Apr 1 - Nov 30 Delivery 24 hours from call-up./ Approx. 2,000 à 15,000 litres par commande Les livraisons 1 avril - 30 novembre Livraison en 24 heures de l'avis de commande. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 124 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ241 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 28,000 L $______

Zone: PQ241 1 X 2,273 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ MDN Heating/ 9,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C Camion Citerne (CC) CFB Bagotville, Bldg B-52 Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Alouette, PQ CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Instructions: Above ground tanks with top-loading system/ (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Reservoirs hors-terre avec le systeme de (dernière édition) dessus-chargement

2 X 70,000 TW/Standby/ MDN Heating/ 300,000 L CC/Huile Secours CFB Bagotville, Bldg B-82 Chauffage Alouette, PQ Instructions: Above ground tanks with on the side loading system/ Reservoirs hors-terre avec le systeme de par le côté chargement Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ241 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 309,000 L $______

Zone: PQ241 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Pick Up/ MDN On Highway 20,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Ramassage BFC Bagotville Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Alouette, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Supplier must be available 24 hrs/day, 7days/week. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. / Le fournisseur doit être disponible 24 hrs/jour, 7 jours/semaine.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ241 REQUIREMENT NUMBER:39/ PU :N° DE BESOIN 20,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 125 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ241 1 X 25,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Department of National Defence On Highway 345,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 3 E Escadre Bagotville Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Bagotville, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Above ground tank. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 2" Camlock adapter is required. Capacity of 20,000 L in one delivery, mimimum flow 1,000L / minute. Delivery lead time is 12 hours from time of call-up. Delivery is to be completed between 7:30 - 15:30, Mon-Thurs. / Réservoir hors terre. 2" Camlock adapteur est nécessaire. Capacité de 20,000L en une seule livraison, débit minimum 1000L/min. Délai de livraison est à 12 heures de l'avis à la commande. Les livraisons seront faites complété entre 07h30 à 15h30, du Lundi au Jeudi. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ241 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 345,000 L $______

Zone: PQ271 1 X 4,550 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada Off Highway/ 15,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Ferme Recher 1468 St-Cyrille Hors Route adjusted type B ajusté par saison Normandin, PQ Instructions: Minimum delivery of 3000 litres. 4" cam lock adapter. Above ground tank/ Livraison minimum de 3000 litres 4" cam lock adapter Réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ271 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 15,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 126 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ271 1 X 13,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Agri Cda - Ferme De Recherches Heating/ 30,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 1468 Rue St-Cyrille Chauffage (latest issue) (dernière édition) Normandin, PQ Instructions: 4" Cam lock adapter is required. Minimum delivery 5,000 L/ 4" cam lock adaptér est nécessaire quantité livrée minimum 5,000 L Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ271 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: PQ271 1 X 4,550 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada On Highway 15,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Ferme Recher 1468 St-Cyrille Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Normandin, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Minimum delivery of 2500 litres. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 4" cam lock adapter Above ground tank/ Livraison minimum de 2500 litres 4" cam lock adapter Réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ271 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 15,000 L $______

Zone: PQ311 4 X 1,094 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 5,489 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 4695 Shawinigan-Sud Generating/ adjusted type B ajusté par saison Shawinigan, PQ Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 127 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ Parcs Canada On Highway 30,000 L Camion Citerne (CC) Poste de Fartage Vehicles/ Saint-Jean-des-Piles, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank over-fill prevention valve. Deliveries Apr 1 - Nov 30./ Réservoir hors-terre, un adapteur de limiteur de remplissage est obligatoire. Les livraisons 1 avril - 30 novembre.

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ Parc Canada On Highway 30,000 L Camion Citerne (CC) 50 Chemin Du Lac Goulet Vehicles/ St-Mathieu, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank over-fill prevention valve. Deliveries Apr 1 - Nov 30/ Réservoir hors-terre, un adapteur de limiteur de remplissage est obligatoire. Les livraisons 1 avril - 30 novembre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ311 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 65,489 L $______

Zone: PQ311 1 X 25,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating and 36,400 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Generatrice Wape Nord Power (latest issue) (dernière édition) Wapizagonke Nord Generating/ Wape Nord, PQ Production D'électricité et Chauffage Instructions: 35 km from Saint-Jean Des Piles in Mauricie Park.

For above ground tanks, an automatic shut-off nozzle is required to make deliveries./ 35 km de Saint-Jean Des Piles dans la Parc de Mauricie.

Pour les resevoirs hors-terre, un adapteur pour limiteur de remplissage est obligatoire. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 128 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ311 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 36,400 L $______

Zone: PQ311 1 X 10,000 Diesel type A (P50) Diesel type A (P50) Tank Wagon (TW)/ Parcs Canada On Highway 10,000 L operability temperature température de service Camion Citerne (CC) Poste de Fartage Vehicles/ cloud point -43°C point de trouble -43°C Saint-Jean-des-Piles, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank over-fill prevention valve. Deliveries Dec 1 - Mar 31/ Réservoir hors-terre, un adapteur de limiteur de remplissage est obligatoire. Les livraisons 1 décembre - 31 mars

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ Parc Canada On Highway 10,000 L Camion Citerne (CC) 50 Chemin Du Lac Goulet Vehicles/ St-Mathieu, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank over-fill prevention valve. Deliveries Dec 1 - Mar 31./ Réservoir hors-terre, un adapteur de limiteur de remplissage est obligatoire. Les livraisons 1 déc - 31 mars. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ311 REQUIREMENT NUMBER:27/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: PQ311 1 X 5,000 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 32,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Degrés Jour Parc Nat'l de la Mauricie Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C St Mathieu, PQ CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Instructions: For above ground tanks, an automatic shut-off nozzle is (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 required to make deliveries./ (dernière édition) Pour les reservoirs hors-terre, un adapteur pour limiteur de remplissage est obligatoire. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 129 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating and 36,400 L Camion Citerne (CC) Generatrice Lac Edouard Power Lac Edouard, PQ Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: For above ground tanks, an automatic shut-off nozzle is required to make deliveries./ Pour les resevoirs hors-terre, un adapteur pour limiteur de remplissage est obligatoire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ311 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 68,400 L $______

Zone: PQ311 1 X 10,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parcs Canada On Highway 44,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Poste de Fartage Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Saint-Jean-des-Piles, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Above ground tank over-fill prevention valve./ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Réservoir hors-terre, un adapteur de limiteur de remplissage est obligatoire.

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ Parc Canada On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) 50 Chemin Du Lac Goulet Vehicles/ St-Mathieu, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank over-fill prevention valve./ Réservoir hors-terre, un adapteur de limiteur de remplissage est obligatoire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ311 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 144,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 130 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ315 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 420,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Trois-Rivieres, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx. 8,000 to 125,000 litres per call-up. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries April 01 to October 31 Delivery 24 hours from call-up./ Approx. 8,000 à 125,000 litres par commande. Livraison 01 avril au 31 octobre Livraison en 24 heures de l'avis de commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ315 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 420,000 L $______

Zone: PQ315 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 120,000 L sulphur - type A - except ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Trois-Rivieres, PQ Marine minimum flash point must - type A - sauf point d'éclair Instructions: Approx 2,000 to 20,000 litres per call-up. be 43°C doit être minimum 43°C Delivery 24 hours from call-up. CAN/CGSB-3.517-2007 CAN/CGSB-3.517-2007 Deliveries Nov 01 to March 31/ Approx 2,000 a 20,000 litrres par commande. Livraison en 24 heures de l'avis de commande. Les livraisons du 01 novembre au 31 mars.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ315 REQUIREMENT NUMBER:24/ TW :N° DE BESOIN 120,000 L $______

Zone: PQ322 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 15,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Portneuf, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx. 1,500 to 2,000 litres per call-up CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries Apr 1 - Nov 30/ Approx. 1,500 à 2,500 litres par commande Les livraisons 1 avril - 30 novembre Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 131 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ322 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 15,000 L $______

Zone: PQ333 1 X 455 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,976 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1123 ELGIN RD S Generating/ adjusted type B ajusté par saison SAINT-PAMPHILE, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ333 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,976 L $______

Zone: PQ341 1 X 2,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ MDN, USS Valcartier On Highway 15,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Bâtisse 6 Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Courcelette, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank / Réservoir hors terre

1 X 15,000 Tank Wagon (TW)/ Defence Research Establishment On Highway 150,000 L Camion Citerne (CC) (Valcartier) 2459 Pie XI Nord Vehicles/ B.83 Véhicules Sur Val-Belair, PQ Route Instructions: Delivery 24 hrs from call-up./ Livraison en 24 heures de la demande. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ341 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 165,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 132 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ341 1 X 5,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Valcartier Off Highway/ 9,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Centre Plein Air Castor Hors Route operability cloud point type A rendement à basse Edifice 594 -34°C température point de Courcelette, PQ trouble -34°C Instructions: Must be delivered via truck with pump/ Doit etre livré par l'intermédiaire du camion avec pompe.

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Valcartier Off Highway/ 9,000 L Camion Citerne (CC) Centre Myriam Bédard Hors Route Edifice 695 Courcelette, PQ Instructions: Must be delivered via truck with pump./ Doit etre livré par l'intermédiaire du camion avec pompe.

Tank Wagon (TW)/ MDN Heating and 40,000 L Camion Citerne (CC) USS Valcartier, Various Bldgs Power Courcelette, PQ G0A 4Z0 Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Various tanks/bldgs as per pages provided: provided at time of award/ Pour les citernes/édifices varies voir les pages fournies: au temps d'ajudication

2 X 50,180 Tank Wagon (TW)/ MDN, Station-Service On Highway 5,000,000 L Camion Citerne (CC) USS Valcartier Vehicles/ Courcelette, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Building 261/ Bâtisse 261 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ341 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 5,058,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 133 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ341 1 X 20,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Defence Research Establishment On Highway 210,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) (Valcartier) 2459 Pie XI Nord Vehicles/ (premium) (supercarburant) B.83 Véhicules Sur Val-Belair, PQ Route Instructions: Delivery 24 hours from call-up./ Livraison en 24 heures de la demande. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ341 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 210,000 L $______

Zone: PQ341 1 X 2,500 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ MDN, USS Valcartier On Highway 6,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Bâtisse 6 Vehicles/ Courcelette, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Outside tank/ Citerne à l'éxterieur

2 X 50,180 Tank Wagon (TW)/ MDN, Station-Service On Highway 1,200,000 L Camion Citerne (CC) USS Valcartier Vehicles/ Courcelette, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Building 261 "supplier has to connect to the vapour regenerator"/ Bâtisse 261 "le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur" Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ341 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 1,206,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 134 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ341 2 X 1,136 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ MDN Heating/ 150,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Degrés Jour CFB Valcartier Various Bldgs Chauffage 1 X 4,500 -34°C (P-40) point de trouble -34°C Courcelette, PQ G0A 4Z0 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) 1 X 5,000 (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 1 X 2,500 (dernière édition) Instructions: 1 x 5,000 L Mag 38 1 x 2,500 L Bldg 388 2 x 1,136 L Bat 610 1 x 4,500 Bat 610/ 1 x 5,000 L Mag 38 1 x 2,500 L Bldg 388 2 x 1,136 L Bat 610 1 x 4,500 Bat 610

2 X 350,000 TW/Standby/ MDN, CHP Edifice #5 Heating/ 300,000 L CC/Huile Secours Rue des Braves, BFC Valcartier Chauffage Courcelette, PQ G0A 4Z2 Instructions: If/when fuel is required estimated average daily use is 70,000 litres Above ground tanks with bottom loading system Tank wagon must have a pump, minimum of 100,000 L per call / Quand le mazout est requis, le quantité prévue par jour est 70,000 litre. Reservoirs hors-terre avec le systeme a chargement par le bas le camion citerne dios avoir une pompe, livraison minimum 100,000 litres. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ341 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 450,000 L $______

Zone: PQ351 1 X 1,135 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 3 DU CHIEN-D'OR CROSS Generating/ adjusted type B ajusté par saison QUÉBEC, PQ Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 135 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,136 TW/Standby/ PWGSC Power 1,098 L CC/Huile Secours 330 DE LA GARE DU PALAIS ST Generating/ QUÉBEC, PQ Production D'électricité

1 X 2,250 Tank Wagon (TW)/ Nat. Battlefield Commission On Highway 10,000 L Camion Citerne (CC) 701 Grande Allée Ouest Vehicles/ Quebec, PQ G1S 1C1 Véhicules Sur Route Instructions: For the period of mid-March to mid-November annually./ Pour la periode de mi-mars à mi-novembre de chaque année. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ351 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 12,196 L $______

Zone: PQ351 1 X 10,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ MDN, Station-Service On Highway 150,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Detachement de St-Malo Vehicles/ operability cloud point type A rendement à basse Quebec, PQ Véhicules Sur -34°C température point de Route trouble -34°C Instructions: Building 104/ Bâtisse 104 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ351 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: PQ351 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 200,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) 101 boul. Champlain Marine be 43°C minimum 43°C Quebec, PQ CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Instructions: Approx. 3,000 to 20,000 litres per call-up Deliveries Apr 1 - Nov 30 Delivery 24 hours from call-up./ Approx. 3,000 à 20,000 litres par commande Les livraisons 1 avril - 30 novembre Livraison en 24 heures de l'avis de commande. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 136 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ351 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 200,000 L $______

Zone: PQ351 1 X 2,250 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Nat. Battlefield Commission On Highway 18,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 701 Grande Allée Ouest Vehicles/ operability cloud point type A rendement à basse Quebec, PQ G1S 1C1 Véhicules Sur -43°C température point de Route trouble -43°C Instructions: For the period of mid-November to mid-March annually./ Pour la periode de mi-novembre à mi-mars de chaque année.

1 X 20,000 Tank Wagon (TW)/ P et O Garde Cotiere On Highway 20,000 L Camion Citerne (CC) Canadienne 101 Boul. Champlain Vehicles/ Quebec, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries from November 1 - April 30 Delivery 24 hours from call-up./ Livraisons du 1 novembre au 30 avril Livraison en 24 heures de l'avis de commande.

Tank Wagon (TW)/ Port de Québec Power 480,000 L Camion Citerne (CC) Quebec, PQ Generating/ Production D'électricité Instructions: FOB into vessels Approximate litres per call-up: 75,000-150,000 L / FAB dans navire Litres approximatifs par demande: 75,000-150,000 L

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ351 REQUIREMENT NUMBER:12/ TW :N° DE BESOIN 518,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 137 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ351 1 X 4,527 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Nat. Battlefield Commission On Highway 75,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 701 Grande Allée Ouest Vehicles/ Quebec, PQ G1S 1C1 Véhicules Sur Route

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ MDN, Station-Service On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) Detachement de St-Malo Vehicles/ Quebec, PQ Véhicules Sur Route Instructions: "Minimum delivery of 3,500 litres." Building 104 "supplier has to connect to the vapour regenerator"/ "Livraison minimum de 3,500 litres." Bâtisse 104 "le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur" Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ351 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 175,000 L $______

Zone: PQ351 1 X 2,355 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Standby/ DND, CFB Valcartier Heating/ 14,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Huile Secours 4 Côte de la Citadelle Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Quebec, PQ G1R 3R2 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Instructions: Contact: Eric Borque 418-844-5000 ext 5397 (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 (dernière édition) 2" NPT Female./ Contact: Eric Borque 418-844-5000 ext 5397

2 "NPT femelle.

1 X 4,000 TW/Degree Day/ MTPSG Heating/ 15,000 L CC/Degrés Jour Hangard 76 Port de Quebec Chauffage Quebec, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ351 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 29,000 L $______Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 138 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ351 Oxygenated unleaded Essence automobile sans 205 L Drum/ Port de Québec Off Highway/ 40,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Baril 205 L Quebec, PQ Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Instructions: The Supplier must fill drums provided by Parks Canada. (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Transport and filling of drums to be included in the unit minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, price. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Approximate number of drums per call-up: 10-64/ Le fournisseur doit remplir les barils fournis par Parcs Canada Le transport et le remplissage des barils doit être inclus dans le prix unitaire Nombre de barils approximatif par demande: 10-64

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ351 REQUIREMENT NUMBER:39/ DR :N° DE BESOIN 40,000 L $______

Zone: PQ361 1 X 1,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agr & Agro Ferme Harlaka Off Highway/ 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Chemin Sainte-Helene Hors Route adjusted type B ajusté par saison Levis, PQ Instructions: 2" cam lock adapter above ground tank. / 2" cam lock adapter réservoir hors terre.

1 X 1,000 Tank Wagon (TW)/ Agr & Agro Ferme Chapais Off Highway/ 5,000 L Camion Citerne (CC) 3595 Blvd. Guillaume Couture Hors Route Levis, PQ Instructions: 2" cam lock adapter above ground tank.

/ 2" cam lock adapter réservoir hors terre.

1 X 2,000 Tank Wagon (TW)/ Agr & Agro Ferme St-Augustin Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) 525 Route 138 Hors Route St-Augustin de Desmaures, PQ Instructions: 2" cam lock adapter above ground tank./ 2" cam lock adapter réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:23 Public Works and Government Services Canada Page: 139 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ361 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 17,000 L $______

Zone: PQ361 1 X 10,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ RCMP Heating/ 7,684 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 925 9E RUE DE L'AÉROPORT Chauffage (latest issue) (dernière édition) SAINTE-FOY, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ361 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 7,684 L $______

Zone: PQ361 1 X 3,800 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ Agri Cda-ferme Experim.chapais Heating/ 7,500 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Degrés Jour 3595 Blvd. Guillaume Couture Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Levis, PQ G6W 6P5 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Instructions: 2" Cam lock adapter is required. (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Batiment 6 - Labo-Champs - 1 X 3800 L/ (dernière édition) 2" Cam lock adapter est necessaire. Batiment 6 - Labo-Champs - 1 X 3800 L Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ361 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 7,500 L $______

Zone: PQ381 1 X 1,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 2,744 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 999 ROUTE 173 Generating/ adjusted type B ajusté par saison SAINT-THÉOPHILE, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ381 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,744 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 140 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ391 1 X 455 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,976 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1020 DES LIGNES RD Generating/ adjusted type B ajusté par saison WOBURN, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ391 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,976 L $______

Zone: PQ391 1 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 2,684 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 1020 DES LIGNES RD Chauffage (latest issue) (dernière édition) WOBURN, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ391 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 2,684 L $______

Zone: PQ412 1 X 910 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 165 rue St-Hyacinthe Generating/ adjusted type B ajusté par saison Chartierville, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ412 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,098 L $______

Zone: PQ421 1 X 455 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,207 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 26 ROUTE 253 Generating/ adjusted type B ajusté par saison EAST HEREFORD, PQ Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 141 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ421 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,207 L $______

Zone: PQ421 1 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 2,394 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 26 ROUTE 253 Chauffage (latest issue) (dernière édition) EAST HEREFORD, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ421 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 2,394 L $______

Zone: PQ431 1 X 1,136 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1871 ROUTE 141 Generating/ adjusted type B ajusté par saison SAINT-HERMÉNÉGILDE, PQ Production D'électricité

1 X 455 TW/Standby/ CBSA Power 2,195 L CC/Huile Secours 1000 ROUTE 147 Generating/ DIXVILLE, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ431 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,293 L $______

Zone: PQ431 1 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 2,483 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 1871 ROUTE 141 Chauffage (latest issue) (dernière édition) SAINT-HERMÉNÉGILDE, PQ

3 X 2,325 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 40,046 L Camion Citerne (CC) 1000 ROUTE 147 Chauffage DIXVILLE, PQ Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 142 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ431 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 42,529 L $______

Zone: PQ441 2 X 1,122 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 3,293 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 50 DE LA CITÉ PL Generating/ 1 X 226 adjusted type B ajusté par saison SHERBROOKE, PQ Production D'électricité

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada On Highway 75,000 L Camion Citerne (CC) 2000 rue College Vehicles/ Centre de recherche Véhicules Sur Sherbrooke, PQ J1M 0C8 Route Instructions: 4" cam lock adapter Underground tank/ 4" cam lock adapteur Réservoir sous terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ441 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 78,293 L $______

Zone: PQ441 2 X 1,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Agri Cda-centre De Recherches Heating/ 40,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 2000, Rte 108 Est, CP 90 Chauffage (latest issue) (dernière édition) Lennoxville, PQ Instructions: 2" Camlock adapter is required./ 2" Camlock adapteur est nécessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ441 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 40,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 143 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ441 1 X 9,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada On Highway 20,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 2000 rue College Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Centre de recherche Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Sherbrooke, PQ J1M 0C8 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 4" cam lock adapter 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. underground tank Financial code #: 0011-0200-5308-54000-143610-523888/ 4" cam lock adapteur Réservoir sous terre Code financier: 0011-0200-5308-54000-143610-523888 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ441 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: PQ471 1 X 9,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Etablissement Donnacona On Highway 100,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 1537 Route 138 Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Donnacona, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ471 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: PQ471 1 X 22,765 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Standby/ SCC - Etablissement Donnacona Heating/ 10,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Huile Secours 1537 Route 138 Chauffage (latest issue) (dernière édition) Donnacona, PQ Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 144 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ471 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: PQ471 1 X 9,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada On Highway 160,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Etablissement Donnacona Vehicles/ 1537, Route 138 Véhicules Sur Donnacona, PQ Route Instructions: Supplier has to connect to the vapour regenerator. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ471 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 160,000 L $______

Zone: PQ481 1 X 1,900 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ MDN, CEEM On Highway 6,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Ctr D'essais Et D'experim. En Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Munitions, 695 Marie-victorin Véhicules Sur Nicolet, PQ J3T 1T5 Route Instructions: Delivery 24 hours from call-up./ Livraison en 24 heures de la demande. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ481 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 6,000 L $______

Zone: PQ481 1 X 7,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ MDN, CEEM On Highway 50,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Ctr D'essais Et D'experim. En Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Munitions, 695 Marie-victorin Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Nicolet, PQ J3T 1T5 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Delivery 24 hours from call-up./ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Livraison en 24 heures de la demande. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 145 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ481 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: PQ491 1 X 1,200 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada On Highway 3,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Etablissement Joliette Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison 400 rue Marsolais Véhicules Sur Joliette, PQ J6E 8V4 Route Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada Heating and 17,000 L Camion Citerne (CC) Etablissement Joliette Power 400 rue Marsolais Generating/ Joliette, PQ J6E 8V4 Production D'électricité et Chauffage Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ491 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: PQ501 2 X 1,135 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 6,100 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Canal St-Ours Chauffage (latest issue) (dernière édition) 2930, Chemin des Patriotes St-Ours, PQ J0G 1P0 Instructions: Delivery by call-up only./ Livraison sur commande seulement. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 146 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ501 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 6,100 L $______

Zone: PQ501 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 175,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Sorel, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Deliveries April 01 to 31 Oct CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Approx. 2,500 to 20,000 litres per call-up Delivery 24 hours from call-up./ Livraison 01 avril au 31 octobre Approx. 2,500 à 20,000 litres par commande Livraison en 24 heures de l'avis de commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ501 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 175,000 L $______

Zone: PQ501 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 20,000 L sulphur - type A - except ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Sorel, PQ Marine minimum flash point must - type A - sauf point d'éclair Instructions: Approx 2,500 to 12,000 litres per call-up. be 43°C doit être minimum 43°C Delivery 24 hours from call-up. CAN/CGSB-3.517-2007 CAN/CGSB-3.517-2007 Deliveries Nov 01 to March 31/ Approx 2,500 a 12,000 litrres par commande. Livraison en 24 heures de l'avis de commande. Les livraisons du 01 novembre au 31 mars.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ501 REQUIREMENT NUMBER:24/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 147 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ511 1 X 20,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ SCC - Etablissement Drummond Heating and 15,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 2025 Boul Jean de Brébeuf Power adjusted type B ajusté par saison Drummondville, PQ Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Supplier must be ready to deliver within 4 hours. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Le fournisseur doit être en mesure de livrer le produit dans les quatres heures. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 15,000 Tank Wagon (TW)/ SCC - Etablissement Drummond On Highway 20,000 L Camion Citerne (CC) 2025 Boul Jean de Brébeuf Vehicles/ Drummondville, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ511 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 35,000 L $______

Zone: PQ511 1 X 25,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Standby/ SCC - Etablissement Drummond Heating/ 20,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Huile Secours 2025 Boul Jean de Brébeuf Chauffage (latest issue) (dernière édition) Drummondville, PQ Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ511 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 148 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ511 1 X 20,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada On Highway 110,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Etablissement Drummond Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Drummondville, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Supplier has to connect to the vapour regenerator. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ511 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 110,000 L $______

Zone: PQ521 1 X 3,861 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Cdn Food Inspection Agency Power 3,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 3400 Casavant Boulevard West Generating/ adjusted type B ajusté par saison St-Hyacinthe, PQ J2S 8E3 Production D'électricité Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors terre.

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ TPSGC Heating and 10,000 L Camion Citerne (CC) Ed Fed 3600 Casavant Power St-Hyacinthe, PQ Generating/ Production D'électricité et Chauffage Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ521 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 13,800 L $______

Zone: PQ531 1 X 2,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 500 de L'Aeroport Generating/ adjusted type B ajusté par saison St-Hubert, PQ Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 149 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,250 Tank Wagon (TW)/ TPSGC Power 5,000 L Camion Citerne (CC) Ed Fed 1001 St Laurent Generating/ Longueuil, PQ Production D'électricité

1 X 9,700 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 18,880 L Camion Citerne (CC) Canal de Chambly Vehicles/ 1840 Avenue Bourgogne Véhicules Sur Chambly, PQ J3L 1Z3 Route Instructions: Underground tank./ Réservoir sous terre.

2 X 1,200 Tank Wagon (TW)/ CDN Space Agency Off Highway/ 21,200 L Camion Citerne (CC) 6767 route de l'aéroport Hors Route St-Hubert, PQ J3Y 8Y9 Instructions: Call before delivery (514) 774-4872 2" Cam lock adapter is required./ Appel avant livraison (514) 774-4872 2" Cam Lock adapteur est nécessaire.

1 X 11,105 Tank Wagon (TW)/ CDN Space Agency Power 78,800 L Camion Citerne (CC) 6767 route de l'aéroport Generating/ 1 X 8,000 St-Hubert, PQ J3Y 8Y9 Production D'électricité 2 X 2,478 Instructions: Call before delivery (514) 774-4872/ Appel avant livraison (514) 774-4872

1 X 7,500 Tank Wagon (TW)/ MDN On Highway 200,000 L Camion Citerne (CC) Garnison St-Hubert Vehicles/ St-Hubert, PQ J3Y 5T4 Véhicules Sur Route Instructions: Tank is located at the entrance to the Base. Supplier has to connect to the vapour regenerator./ Réservoir est situé à l"entrée à la base Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 150 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ531 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 324,978 L $______

Zone: PQ531 1 X 3,785 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ MDN Heating and 4,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Génératrices, SVC Génie Power 1 X 1,135 operability cloud point type A rendement à basse 4810 Rue Leckie Generating/ -34°C température point de St-Hubert, PQ J3Z 1H6 Production trouble -34°C D'électricité et Chauffage Instructions: Supplier has to connect to the vapour regenerator. Above ground tanks. Delivery driver will need an escort to access different sites. Escort POC will be Serge Bouchard. Tel 514-252-2777 ext 2232./ Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Réservoir hors terre. Le chauffeur de livraison est teru d'ètre accompagné afin de trouver les differents sites. Contact escorte sera Serge Bouchard. Tél. 514-252-2777 ext 2232. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ531 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 4,000 L $______

Zone: PQ531 4 X 1,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 14,385 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Canal Chambly 1840 Bourgogne Chauffage (latest issue) (dernière édition) Chambly, PQ J3L 1Z3 Instructions: Delivery by call-up only./ Livraison sur commande seulement. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ531 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 14,385 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 151 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ531 1 X 1,200 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ CDN Space Agency Off Highway/ 15,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 6767 route de l'aéroport Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 St-Hubert, PQ J3Y 8Y9 (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Instructions: Call before delivery (514) 774-4872/ minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Appel avant livraison (514) 774-4872 10 % by volume. Maximum 10 % en volume.

1 X 9,700 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 30,250 L Camion Citerne (CC) Canal de Chambly Vehicles/ 1840 Avenue Bourgogne Véhicules Sur Chambly, PQ J3L 1Z3 Route Instructions: Underground tank./ Réservoir sous terre.

1 X 7,500 Tank Wagon (TW)/ MDN On Highway 300,000 L Camion Citerne (CC) Garnison St-Hubert Vehicles/ St-Hubert, PQ J3Y 5T4 Véhicules Sur Route Instructions: Tank is located at the entrance to the Base. Supplier has to connect to the vapour regenerator./ Réservoir est situé à l"entrée à la base Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ531 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 345,250 L $______

Zone: PQ541 6 X 1,136 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 3,293 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 400 Place D'Youville Generating/ adjusted type B ajusté par saison Montreal, PQ Production D'électricité

1 X 9,639 TW/Standby/ PWGSC Power 6,586 L CC/Huile Secours 3155 CÔTE-DE-LIESSE RD Generating/ 1 X 973 SAINT-LAURENT, PQ Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 152 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 9,100 Tank Wagon (TW)/ PWGSC Power 13,172 L Camion Citerne (CC) 200 RENÉ-LÉVESQUE BLVD W Generating/ MONTRÉAL, PQ Production D'électricité

1 X 2,500 TW/Standby/ PWGSC Power 16,466 L CC/Huile Secours 740 BEL-AIR ST Generating/ 1 X 1,136 Montréal, PQ Production D'électricité

2 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ Centre Météorologique Canadien Power 36,000 L Camion Citerne (CC) 2121, route Transcanadienne Generating/ Dorval, PQ H9P 1J3 Production D'électricité Instructions: Deliveries within 24-48 hours from call-up./ Les livraisons en 24-48 heures de commandes.

2 X 26,000 TW/Standby/ TPSGC Heating and 36,000 L CC/Huile Secours Ed Federal 715 Peel Power 1 X 10,000 Montreal, PQ Generating/ Production D'électricité et Chauffage

1 X 16,000 Tank Wagon (TW)/ A.C.C. Hôpital Ste-Anne Power 90,000 L Camion Citerne (CC) Réception de la Marchandise Generating/ 305 Boul Anciens Combattants Production Ste-Anne-de-Bellevue, PQ H9X D'électricité 1Y9 Instructions: Tanker with a pump capacity of at least 15, 000 liters with a simple adapter opening of 3 "/ Camion citerne avec pompe d'une capacite d'au moins 15, 000 litres muni d'un adapteur à ouverture simple de 3" Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 153 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 2,000 Tank Wagon (TW)/ MDN, 202 Depot d'Ateliers, Off Highway/ 150,000 L Camion Citerne (CC) 6769 Notre-Dame Est Bat. #003 Hors Route 1 X 900 Montreal, PQ Instructions: 1 x 2000 L @ Bldg 15 1 x 2000 L @ mobile-red Bldg 003 1 x 900 L @ mobile blue tank Bldg 003 (requires a 2 1/4" adaptor)

Supplier has to connect to the vapour regenerator./ 1 x 2000 L @ Bâtisse 15 1 x 2000 L @ mobile rouge Bâtisse 003 1 x 900 L @ mobile bleu citerne Bâtisse 003 (a besoin de 2 1/4" adaptor)

Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur.

2 X 7,580 Tank Wagon (TW)/ MDN, Station-Service On Highway 803,304 L Camion Citerne (CC) USS, Longue-Pointe Vehicles/ Montreal, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Building 60 Supplier has to connect to the vapour regenerator./ Bâtisse 60 Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ541 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,154,821 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 154 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ541 1 X 5,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ MDN, Garrison Montréal Heating and 10,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Génératrices, SVC Génie Power 4 X 3,870 operability cloud point type A rendement à basse 6769 Notre-Dame Est Generating/ -34°C température point de Montreal, PQ H1N 3R9 Production 1 X 2,200 trouble -34°C D'électricité et 5 X 1,135 Chauffage 7 X 1,200 1 X 400 Instructions: Supplier has to connect to the vapour regenerator. Above ground tanks. Delivery driver will need an escort and visitor access authorization to fuel certain sites. Escort POC will be Serge Bouchard. Tel. 514-252-2777 ext 2232. Delivery Mon-Fri: 07:30-15:00./ Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Réservoirs hors terre. Le chauffeur de livraison est tenu d'ètre accompagné et d'avoir une autorisation d'accès visiteur pour accéder à certains sites. Contact escorte sera Serge Bouchard. Tél 514-252-2777 ext 2232. Livraison Lun-Vend 0730-1500. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ541 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: PQ541 1 X 9,639 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ PWGSC Heating/ 5,305 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 3155 CÔTE-DE-LIESSE RD Chauffage 1 X 973 (latest issue) (dernière édition) SAINT-LAURENT, PQ

2 X 1,135 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 27,580 L Camion Citerne (CC) Canal Lachine 1156 Rue Mills Chauffage Montreal, PQ H3K 2B2 Instructions: Delivery by call-up only./ Livraison sur commande seulement. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 155 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 54,000 Tank Wagon (TW)/ Central Thermique Heating/ 500,000 L Camion Citerne (CC) Hopital Ste-Anne Chauffage 305 Blvd Anciens Combattants Ste-Anne-de-Belleville, PQ H9X 1Y9 Instructions: Truck must be equipped with a shutter release pump. 3" Connection not acceptable. Above ground tanks with top-loading system./ Camion doit etre muni avec une pompe avec boyau declencheur. Connexion de 3 po. pas acceptable. Reservoirs hors-terre avec le systeme de dessus-chargement. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ541 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 532,885 L $______

Zone: PQ541 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 12,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Senneville, PQ Marine be 43°C minimum 43°C Instructions: Approx 4,000 to 7,000 litres per call-up. CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Deliveries Apr 1 - Nov 30 Delivery 24 hours from call-up./ Approx 4,000 à 7,000 litres par commande. Les livraisons 1 avril - 30 novembre Livraison en 24 heures de l'avis de commande.

Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 20,000 L Camion Citerne (CC) Port de Pointe Théoret Marine Secteur Montreal Montreal, PQ Instructions: Approx. 1,500 to 2,500 litres per call-up./ Approx. 1,500 à 2,500 litres par commande. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 156 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 28,000 L Camion Citerne (CC) Beauharnois, PQ Marine Instructions: Approx 2,000 to 7,000 litres per call-up. Deliveries March 1 - Dec 31 Delivery 24 hours from call-up./ Approx 2,000 à 7,000 litres par commande. Les livraisons 1 mars - 31 décembre Livraison en 24 heures de l'avis de commande.

Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 50,000 L Camion Citerne (CC) Ile de Charron Marine Secteur Montréal, PQ Instructions: Approx. 12,000 to 30,000 litres per call-up. Deliveries April 01 to Oct 31 Delivery 24 hours from call-up./ Approx. 12,000 à 30,000 litres par commande. Livraison 01 avril au 31 octobre Livraison en 24 heures de l'avis de commande.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ541 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 110,000 L $______

Zone: PQ541 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Fisherie & Oceans Marine/ 40,000 L sulphur - type A - except ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Ile de Charron Marine minimum flash point must - type A - sauf point d'éclair Secteur Montreal be 43°C doit être minimum 43°C Montreal, PQ CAN/CGSB-3.517-2007 CAN/CGSB-3.517-2007 Instructions: Delivery 24 hours from call-up. Deliveries Nov 1- Mar 31/ Livraison en 24 heures de l'avis de commande. Les livraisons du 01 novembre au 31 mars.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ541 REQUIREMENT NUMBER:24/ TW :N° DE BESOIN 40,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 157 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ541 2 X 159,250 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Standby/ MDN Garrison Montréal Heating/ 2,000,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Huile Secours Centrale Thermique, Bâtisse 37 Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C 6769 rue Notre-Dame est CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Montreal, PQ H1N 3R9 (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Instructions: If/when fuel is required estimated average daily usage (dernière édition) 50,000 litres Above ground tanks with bottom-loading system Supplier has to connect to the vapour regenerator. Delivery to be Mon-Fri: 07:30-15:00. Delivery driver will need a visitor access authorization in order to enter the south area of the Garrison./ Quand le mazout est requis, le quantité prévue par jour est 50,000 litre. Reservoirs hors-terre avec le systeme a chargement par le bas Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Livraison Lun-Vend: 0730-1500. Chauffeur de livraison est tenus d'avoir une autorisation d'accès visiteur afin d'accéder au coté sud de la garrison. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ541 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 2,000,000 L $______

Zone: PQ541 2 X 7,580 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ MDN, Station-Service On Highway 537,264 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) USS, Longue-Pointe Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Montreal, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Building 60 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Supplier has to connect to the vapour regenerator./ Bâtisse 60 Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ541 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 537,264 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 158 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ571 1 X 455 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 2 PRINCIPALE ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison STANSTEAD, PQ Production D'électricité

1 X 400 TW/Standby/ CBSA Power 1,976 L CC/Huile Secours 226 DUFFERIN ST Generating/ STANSTEAD, PQ Production D'électricité

1 X 2,827 TW/Standby/ CBSA Power 12,075 L CC/Huile Secours 2 AUTOROUTE 55 Generating/ STANSTEAD, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ571 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 15,149 L $______

Zone: PQ571 2 X 1,100 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 6,265 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 2 PRINCIPALE ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) STANSTEAD, PQ

2 X 1,100 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 20,236 L Camion Citerne (CC) 226 DUFFERIN ST Chauffage STANSTEAD, PQ

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 151,453 L Camion Citerne (CC) 2 AUTOROUTE 55 Chauffage STANSTEAD, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ571 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 177,954 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 159 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ581 1 X 910 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 549 ROUTE 139 Generating/ adjusted type B ajusté par saison ABERCORN, PQ Production D'électricité

1 X 455 TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L CC/Huile Secours 139 VALLÉE MISSISQUOI RD Generating/ SUTTON, PQ Production D'électricité

1 X 450 TW/Standby/ CBSA Power 1,537 L CC/Huile Secours 4 DE MANSONVILLE LINE Generating/ HIGHWATER, PQ Production D'électricité

1 X 2,500 Tank Wagon (TW)/ Etablissement Cowansville On Highway 22,000 L Camion Citerne (CC) 400 Rue Fordyce Vehicles/ Cowansville, PQ Véhicules Sur Route Instructions: EBW Cap

Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Bouchon EBW

Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ581 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 25,733 L $______

Zone: PQ581 1 X 455 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 2,104 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 549 ROUTE 139 Chauffage 1 X 425 (latest issue) (dernière édition) ABERCORN, PQ Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 160 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,136 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 2,104 L Camion Citerne (CC) 139 VALLÉE MISSISQUOI RD Chauffage SUTTON, PQ

1 X 1,136 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 2,104 L Camion Citerne (CC) 4 DE MANSONVILLE LINE Chauffage HIGHWATER, PQ

1 X 13,717 TW/Standby/ Etablissement Cowansville Heating/ 16,000 L CC/Huile Secours 400 Rue Fordyce Chauffage Cowansville, PQ Instructions: ULC Cap The supplier shall perform the delivery from 6:00 to 00:00 hours unless exceptional situation.

Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Bouchon ULC Le fournisseur devra effectuer les les livraisons de 6:00 à 00:00 heures à moins de situation exceptionnelle.

Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 30,000 TW/Standby/ SCC -Etablissement Cowansville Heating/ 60,000 L CC/Huile Secours 400 Rue Fordyce Chauffage Cowansville, PQ J2K 3N7 Instructions: Delivery from 06:00 to 00:00 hours except under special circumstances. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Le fournisseur devra effectuer les livraisons de 06:00 à 00:00 heures, a moins de situation exceptionnelle. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ581 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 82,312 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 161 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ581 1 X 5,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada On Highway 130,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Etablissement Cowansville Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Cowansville, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: EBW Cap 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Bouchon EBW Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ581 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 130,000 L $______

Zone: PQ591 1 X 425 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,866 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 191-193 237 RD Generating/ adjusted type B ajusté par saison FRELIGHSBURG, PQ Production D'électricité

1 X 1,135 TW/Standby/ CBSA Power 1,976 L CC/Huile Secours 10 ROUTE 133 Generating/ SAINT-ARMAND, PQ Production D'électricité

1 X 455 TW/Standby/ CBSA Power 1,976 L CC/Huile Secours 383 RICHFORD RD Generating/ FRELIGHSBURG, PQ Production D'électricité

1 X 2,250 Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) Experi. Farm, 57 Ch. St-armand Hors Route Frelighsburg, PQ Instructions: 4" cam lock adapter above ground tank/ 4" cam lock adapter réservoir hors terre Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 162 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ591 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 15,818 L $______

Zone: PQ591 1 X 1,272 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND Heating and 5,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 1111 rue Principale Ouest Power operability cloud point type A rendement à basse Farnham, PQ J2N 2X9 Generating/ -34°C température point de Production trouble -34°C D'électricité et Chauffage Instructions: Above ground tank. Approx. 2 call-ups per year./ Réservoir hors-terre. Remplissage 2 fois par an environ. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ591 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 5,000 L $______

Zone: PQ591 1 X 1,135 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Agri Cda - Ferme Experimentale Heating/ 15,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 57 Chemin St-Armand Chauffage (latest issue) (dernière édition) Frelighsburg, PQ J0J 1C0 Instructions: 2.5" Cam lock adapter is required./ 2.5" Cam lock adapter est necessaire Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ591 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 15,000 L $______

Zone: PQ591 1 X 2,250 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada On Highway 8,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Experi. Farm, 57 Ch. St-armand Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Frelighsburg, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 4" cam lock adapter above ground tank/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 4" cam lock adapter réservoir hors terre Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 163 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ591 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 8,000 L $______

Zone: PQ601 1 X 9,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada Power 10,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Stn Recherche 430 Boul Gouin Generating/ adjusted type B ajusté par saison St Jean Sur Richelieu, PQ Production D'électricité Instructions: 3" cam lock adapter above ground tank/ 3" cam lock adapter réservoir hors terre

1 X 4,550 Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada Off Highway/ 14,000 L Camion Citerne (CC) Experimental Farm 1134 Rte 219 Hors Route L'Acadie, PQ Instructions: 3" cam lock adapter above ground tank/ 3" cam lock adapter réservoir hors terre

1 X 25,171 Tank Wagon (TW)/ MDN, Station-Service On Highway 506,400 L Camion Citerne (CC) USS St Jean Hangar 101 Vehicles/ Richelain, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Hangar 101

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ601 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 530,400 L $______

Zone: PQ601 1 X 10,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ MDN, Garrison St. Jean Heating and 20,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Génératrices, Dét. OI Power 1 X 5,000 operability cloud point type A rendement à basse 25 Ch. Grand Bernier Generating/ -34°C température point de St-Jean-sur-Richelieu, PQ J0J 1R0 Production 1 X 2,500 trouble -34°C D'électricité et 2 X 2,000 Chauffage 4 X 1,000 Instructions: Above and below ground tanks./ Réservoirs hors terre et souterrain. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 164 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ601 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: PQ601 2 X 3,800 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Agri Cda - Ferme Experimentale Heating/ 35,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 1134, Rte 219 Chauffage 2 X 2,200 (latest issue) (dernière édition) L'Acadie, PQ J2Y 1C4 Instructions: 4" Cam lock adapter is required./ 4" Cam lock adapter est necessaire Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ601 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 35,000 L $______

Zone: PQ601 2 X 50,000 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Standby/ MDN, Garisson St. Jean Heating/ 500,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Huile Secours 25 ch, Grand-Bernier, Bat:151 Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C St-Jean-sur-Richelieu CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Richelain, PQ J0J 1R0 (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Instructions: If/when fuel is required estimated average daily usage (dernière édition) 25,000 litres Underground tanks with top-loading system/ Quand le mazout est requis, la quantité prévue par jour est 25,000 litre. Reservoirs souterrain avec le systeme de chargement au dessus. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ601 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 500,000 L $______

Zone: PQ601 1 X 2,275 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada On Highway 20,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Experimental Farm 1134 Rte 219 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 L'Acadie, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 3" cam lock adapter above ground tank/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 3" cam lock adapter réservoir hors terre Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 165 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 25,171 Tank Wagon (TW)/ MDN, Station-Service On Highway 622,368 L Camion Citerne (CC) USS St Jean Vehicles/ Richelain, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Hangar 101

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ601 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 642,368 L $______

Zone: PQ611 1 X 678 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1 ROUTE 219 Generating/ adjusted type B ajusté par saison HEMMINGFORD, PQ Production D'électricité

1 X 400 TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L CC/Huile Secours 154 Route 223 Generating/ Lacolle, PQ Production D'électricité

4 X 1,135 TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L CC/Huile Secours 300 Route 221 Generating/ Lacolle, PQ Production D'électricité

1 X 2,275 Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) 1815 Ch. de la Riviere Hors Route Ste-Clotilde, PQ Instructions: 3" cam lock adapter above ground tank/ 3" cam lock adapter réservoir hors terre

1 X 5,000 TW/Standby/ CFIA Power 17,563 L CC/Huile Secours 503 Route 15 Generating/ 1 X 3,861 SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE, Production PQ D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 166 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ611 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 30,857 L $______

Zone: PQ611 4 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ PWGSC Heating/ 6,998 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 9 DE L'EGLISE ST N Chauffage (latest issue) (dernière édition) LACOLLE, PQ

1 X 7,550 Tank Wagon (TW)/ CFIA Heating/ 38,554 L Camion Citerne (CC) 503 Route 15 Chauffage 1 X 5,000 SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE, PQ

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 130,189 L Camion Citerne (CC) 501 ROUTE 15 Chauffage ST-BERNARD-DE-LACOLLE, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ611 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 175,741 L $______

Zone: PQ611 1 X 2,275 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agri et Agroalimentaire Canada On Highway 10,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 1815 Ch. de la Riviere Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Ste-Clotilde, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 3" cam lock adapter above ground tank./ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 3" cam lock adapter réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ611 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 10,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 167 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ631 1 X 400 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 980 ROUTE 138 Generating/ adjusted type B ajusté par saison TROUT RIVER, PQ Production D'électricité

1 X 455 TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L CC/Huile Secours 8750 ROUTE 132 Generating/ DUNDEE, PQ Production D'électricité

1 X 455 TW/Standby/ CBSA Power 1,098 L CC/Huile Secours 2705 DOUANES RD Generating/ ATHELSTAN, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ631 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,294 L $______

Zone: PQ641 1 X 2,300 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,098 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1575 CHOMEDEY BLVD Generating/ 1 X 450 adjusted type B ajusté par saison Laval, PQ Production D'électricité

1 X 3,800 TW/Standby/ Centre Fédéral De Formation Heating and 14,000 L CC/Huile Secours 600 Montee St Francois Power Laval, PQ Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Supplier must be able to deliver in 4 hours from call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Fournisseur doit être en mesure de livrer le produit dans les quatre heures suivant la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 168 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 7,560 TW/Standby/ Etab Montee St Francois Heating and 30,000 L CC/Huile Secours 250 Montee St-Francois Power Laval, PQ Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Supplier must be able to deliver in 4 hours from call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Fournisseur doit être en mesure de livrer le produit dans les quatre heures suivant la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ Centre Federal De Formation Heating and 40,000 L Camion Citerne (CC) 6099 Boul Levesque Power 1 X 2,000 Laval, PQ Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 11,444 Tank Wagon (TW)/ Etab Montee St Francois On Highway 160,000 L Camion Citerne (CC) 250 Montee St-Francois Vehicles/ Laval, PQ Véhicules Sur Route Instructions: An automatic stop valve. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Un clapet d'arrêt automatique. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ641 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 245,098 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 169 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ641 1 X 25,171 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada On Highway 400,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Etab Montee St-Francois Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 250 Montee St-Francois Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Laval, PQ Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Supplier has to connect to the vapour regenerator. An 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. automatic stop valve. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Un clapet d'arrêt automatique. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ641 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 400,000 L $______

Zone: PQ661 1 X 4,630 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 21,954 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 475 GRANDE LIGNE ROUTE 342 Generating/ adjusted type B ajusté par saison RD Production Rigaud, PQ D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ661 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 21,954 L $______

Zone: PQ661 1 X 1,136 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ CBSA Heating/ 1,136 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 475 GRANDE LIGNE ROUTE 342 Chauffage (latest issue) (dernière édition) RD Rigaud, PQ Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ661 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 1,136 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 170 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ671 2 X 1,135 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 13,500 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Canal Carillon Chauffage (latest issue) (dernière édition) 220, Du Barrage Carillon, PQ J0X 1X0 Instructions: Delivery by call-up only./ Livraison sur commande seulement. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ671 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 13,500 L $______

Zone: PQ691 1 X 15,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Etablissement Archambault Min. On Highway 50,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 244 Montee Gagnon Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Ste Anne-des-Plaines, PQ Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ691 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: PQ691 1 X 100,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Etablissement Archambault Min. Heating/ 250,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 244 Montee Gagnon Chauffage (latest issue) (dernière édition) Ste Anne-des-Plaines, PQ Instructions: Underground tanks. 4" Cam lock adapter is required. Delivery within 24 hrs of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures. / Réservoirs sous-terre. 4" Cam lock adapter est necessaire. Livraison en dedans de 24 heures suivant la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 171 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ691 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 250,000 L $______

Zone: PQ691 1 X 33,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Etablissement Archambault Min. Heating and 20,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 244 Montee Gagnon Power operability cloud point type A rendement à basse Ste Anne-des-Plaines, PQ Generating/ -43°C température point de Production trouble -43°C D'électricité et Chauffage Instructions: Supplier must deliver fuel with 4 hours of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Fournisseur doit être en mesure de livrer le produit dans les (4) heures suivant la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 23,000 Tank Wagon (TW)/ Etablissement Archambault Min. Heating and 32,500 L Camion Citerne (CC) 244 Montee Gagnon Power 1 X 15,000 Ste Anne-des-Plaines, PQ Generating/ Production 1 X 5,000 D'électricité et Chauffage Instructions: 10,000L to be delivered Aug 1-May 1 The supplier must be able to deliver the product within 4 hours of the order

Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ 10,000L disponible du 1er Aout au 1er Mai. Le fournisseur doit etre en mesure de fournir le produit dans les 4 heures suivant la commande

Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 172 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ691 REQUIREMENT NUMBER:12/ TW :N° DE BESOIN 52,500 L $______

Zone: PQ691 1 X 25,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Etablissement Archambault Min. On Highway 150,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 244 Montee Gagnon Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Ste Anne-des-Plaines, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Supplier has to connect to the vapour regenerator. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Le fournisseur doit se relier au récupérateur de vapeur. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ691 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: PQ721 1 X 5,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ SCC - Etablissement La Macaza On Highway 20,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 321 Chemin de l'Aeroport Vehicles/ operability cloud point type A rendement à basse La Macaza, PQ Véhicules Sur -43°C température point de Route trouble -43°C Instructions: Connection type 40 in EMCO-Wheaton Model 724-4040

Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Type de racordement 40 po EMCO-Wheaton modèle 724-4040

Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ721 REQUIREMENT NUMBER:12/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 173 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ721 1 X 22,700 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ SCC - Etablissement La Macaza Heating and 80,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C Camion Citerne (CC) 321 Chemin de l'Aeroport Power -34°C (P-40) point de trouble -34°C La Macaza, PQ Generating/ CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Production (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 D'électricité et (dernière édition) Chauffage Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 6,870 Tank Wagon (TW)/ SCC - Etablissement La Macaza Heating/ 80,000 L Camion Citerne (CC) 321 Chemin de l'Aeroport Chauffage La Macaza, PQ Instructions: 2" Cam lock adapter is necessary as well as a pumping truck. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ 2" Cam lock adapter est necessaire ainsi qu'un camion de pompage. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

2 X 54,595 Tank Wagon (TW)/ SCC - Etablissement La Macaza Heating/ 500,000 L Camion Citerne (CC) 321 Chemin de l'Aeroport Chauffage La Macaza, PQ Instructions: Above ground tank. 2" Cam lock adapter is necessary as well as a pumping truck. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Réservoir hors terre. 2" Cam lock adapter est necessaire ainsi qu'un camion de pompage. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ721 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 660,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 174 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: PQ721 1 X 10,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Service Correctionnel Canada On Highway 150,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Etablissement La Macaza Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 La Macaza, PQ Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Connection type 40 in EMCO-Wheaton Model 724-4040 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Type de racordement 40 po EMCO-Wheaton modèle 724-4040 Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ721 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: PQ731 1 X 5,000 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 35,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C Camion Citerne (CC) Manoir Papineau Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C 500, Notre-Dame CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Montebello, PQ J0V 1L0 (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Total Quantity/ Unit Price/ (dernière édition) Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ731 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 35,000 L $______

Zone: PQ751 1 X 910 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 115 BISSON ST, GATINEAU, QC Generating/ adjusted type B ajusté par saison GATINEAU, QC, PQ Production D'électricité

1 X 2,273 TW/Standby/ PWGSC Power 1,100 L CC/Huile Secours 1770 PINK RD, GATINEAU, QC Generating/ GATINEAU, QC, PQ Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 175 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,166 TW/Standby/ PWGSC Power 1,200 L CC/Huile Secours 654 MEECH LAKE RD Generating/ , CHELSEA, QC, PQ Production D'électricité

1 X 15,000 TW/Standby/ NRCAN Power 1,750 L CC/Huile Secours 75 MCCLELLAND RD Generating/ Cantley, PQ Production D'électricité

1 X 11,827 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 50 VICTORIA ST, GATINEAU, QC Generating/ GATINEAU, QC, PQ Production D'électricité

1 X 4,633 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 200 DU PORTAGE PROM, Generating/ GATINEAU, Production GATINEAU,, PQ D'électricité

1 X 2,270 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 241 CITÉ-DES-JEUNES BLVD Generating/ 1 X 1,137 Gatineau, PQ Production D'électricité

1 X 11,086 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 22 EDDY ST, GATINEAU, QC Generating/ GATINEAU, QC, PQ Production D'électricité

1 X 15,000 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 30 VICTORIA ST Generating/ Gatineau, PQ Production D'électricité

1 X 1,200 TW/Standby/ PWGSC Power 2,200 L CC/Huile Secours 555 DES ENTREPRISES AVE, Generating/ GATIN Production Gatineau, PQ D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 176 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 1,135 TW/Standby/ PWGSC Power 4,000 L CC/Huile Secours 140 DU PORTAGE PROM, Generating/ GATINEAU, Production GATINEAU,, PQ D'électricité

1 X 45,460 TW/Standby/ PWGSC Power 5,600 L CC/Huile Secours 625 DU CARREFOUR BLVD Generating/ Gatineau, PQ Production D'électricité

3 X 9,092 TW/Standby/ PWGSC Power 8,000 L CC/Huile Secours 11 LAURIER ST, GATINEAU, QC Generating/ 1 X 1,136 GATINEAU, QC, PQ Production D'électricité

1 X 6,500 TW/Standby/ PWGSC Power 8,000 L CC/Huile Secours 45 SACRÉ-COEUR BLVD Generating/ GATINEAU,, PQ Production D'électricité

1 X 6,250 TW/Standby/ PWGSC Power 20,000 L CC/Huile Secours 25 Eddy St. Generating/ Gatineau, PQ Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEPQ751 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 62,850 L $______

Zone: ON001 1 X 742 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 329 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 111 WATER ST E Generating/ adjusted type B ajusté par saison CORNWALL, ON Production D'électricité

1 X 1,170 TW/Standby/ ND Power 533 L CC/Huile Secours 505 FOURTH ST Generating/ CORNWALL, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 177 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON001 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 862 L $______

Zone: ON001 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 20,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) End of Harbour Road Marine Cornwall, ON Instructions: Delivery into-vessels. Minimum delivery: 1,000 L/ Livraison au naivre. Livraison minimum: 1,000 L

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON001 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: ON021 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND On Highway 30,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage 8355 Franktown Rd. Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Richmond, ON K0A 2Z0 Véhicules Sur Route Instructions: 4 inch Vapour recovery. Contact: DHTC Transport (613) 838-4756 est 2339/ Récoupération des vapeurs 4 pouces. Contact: DHTC Transport (613) 838-4756 ext 2339

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON021 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: ON021 1 X 200 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ National Research Council Power 288 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd M-40 Generating/ adjusted type B ajusté par saison Ottawa, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 178 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,200 TW/Standby/ PWGSC - National Defence Power 300 L CC/Huile Secours Medical Centre Generating/ 1745 Alta Vista Drive Production Ottawa, ON D'électricité Instructions: 2" camlock adaptors, Tank cannot be dipped conventually due to an antisiffoning adpator/ 2" camlock adaptors, Réservoir ne peut pas être jauger conventionnellement raison d'une valve antidéversement

1 X 750 TW/Standby/ PWGSC Power 400 L CC/Huile Secours 440 COVENTRY RD Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 910 TW/Standby/ PWGSC (Uplands) Power 400 L CC/Huile Secours 300 Paul Benoit Drive, B475 Generating/ Ottawa, ON K1V 7N8 Production D'électricité

1 X 400 TW/Standby/ Building #512 Uplands Power 400 L CC/Huile Secours #265 Deniverville Private Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 454 TW/Standby/ PWGSC Power 400 L CC/Huile Secours CRPTC - Sanitary Pump House Generating/ 15 Shirley Blvd. Production Ottawa, ON D'électricité Instructions: Two inch pipe fill. Delivery contact: 613-991-9942 PWGSC staff on-site to witness filling./ Tuyau de remplissage de deux pouces. Contact livraison: 613-991-9942 Les employés de TPSGC sur place pour assister à remplir.

3 X 909 TW/Standby/ PWGSC Power 450 L CC/Huile Secours 111 SUSSEX DR Generating/ OTTAWA, ON, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 179 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (Justice Bldg) Power 500 L CC/Huile Secours 249 Wellington St Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 2,400 TW/Standby/ PWGSC Power 500 L CC/Huile Secours 395 WELLINGTON ST, OTTAWA, Generating/ ON Production OTTAWA, ON, ON D'électricité

1 X 454 TW/Standby/ PWGSC Power 500 L CC/Huile Secours 79 BENTLEY AVE Generating/ Nepean, ON Production D'électricité

1 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (Langevin Block) Power 500 L CC/Huile Secours 80 Wellington St Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 910 TW/Standby/ DPWGS (Postal Station "B") Power 500 L CC/Huile Secours 59 Sparks St Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

2 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (La Promenade Bldg) Power 500 L CC/Huile Secours 151 Sparks St at O'Connor Generating/ 1 X 136 Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 200 TW/Standby/ National Research Council Power 576 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd M-47 Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 715 TW/Standby/ RCMP Power 750 L CC/Huile Secours 2000 RESEARCH RD Generating/ GLOUCESTER, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 180 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 450 TW/Standby/ PWGSC (Uplands) Power 800 L CC/Huile Secours 330 Croil St, B471 Generating/ Ottawa, ON K1V 7N8 Production D'électricité Instructions: 2" cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 1,135 TW/Standby/ PWGSC (Lift Station - Uplands) Power 800 L CC/Huile Secours McGill St Generating/ Ottawa, ON K1V 7N8 Production D'électricité Instructions: 2" cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 453 TW/Standby/ PWGSC Power 906 L CC/Huile Secours RCR - Rideau Committee Rooms Generating/ 1 Wellington Production Ottawa, ON D'électricité Instructions: 2 " Camlock adapter is required./ 2" Camlock adapteur est nécessaire.

1 X 453 TW/Standby/ PWGSC - VSF Power 906 L CC/Huile Secours Vehicle Screening Facility Generating/ 111 Wellington Production Ottawa, ON D'électricité Instructions: 2" Camlock adapter is required./ 2" Camlock adapteur est nécessaire.

1 X 1,000 TW/Standby/ Health Canada Power 1,000 L CC/Huile Secours 100 Chardon Driveway Generating/ Tunney's Pasture Production Ottawa, ON K1A 0K9 D'électricité Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors terre.

1 X 1,115 TW/Standby/ PWGSC Power 1,000 L CC/Huile Secours 2720 RIVERSIDE DR, OTTAWA, Generating/ ON Production OTTAWA, ON, ON D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 181 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 903 TW/Standby/ Health Canada Power 1,000 L CC/Huile Secours 51 Chardon Driveway Generating/ Tunney's Pasture Production Ottawa, ON K1A 0K9 D'électricité Instructions: Above ground tanks. 2" Camlock./ Réservoir hors terre. 2" Camlock.

4 X 2,365 TW/Standby/ PWGSC Power 1,000 L CC/Huile Secours 122 BANK ST Generating/ 1 X 989 Ottawa, ON Production D'électricité 1 X 712 1 X 458

2 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (Supreme Court) Power 1,000 L CC/Huile Secours Wellington Ave Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

2 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (Blackburn Bldg) Power 1,000 L CC/Huile Secours 85 Sparks St Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

2 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (Confederaton Bldg) Power 1,000 L CC/Huile Secours 229 Wellington Street Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,135 TW/Standby/ DPWGS (Victoria Bldg) Power 1,000 L CC/Huile Secours 140 Wellington St Generating/ 1 X 454 Ottawa, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 182 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 50,000 TW/Standby/ PWGSC - CFS Leitrim Power 1,000 L CC/Huile Secours 3545 Leitrim Road Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité Instructions: 2" camlock adaptors

1 X 2,227 TW/Standby/ PWGSC Power 1,400 L CC/Huile Secours 373 SUSSEX DR, OTTAWA, ON Generating/ 1 X 909 OTTAWA, ON, ON Production D'électricité

1 X 3,995 TW/Standby/ RCMP Power 1,400 L CC/Huile Secours 1508 THOMAS ARGUE RD Generating/ 2 X 360 Ottawa, ON Production D'électricité

2 X 2,500 TW/Standby/ DPWGS (CHP-NRC) Power 1,500 L CC/Huile Secours 100 Sussex Dr Generating/ 1 X 227 Ottawa, ON Production D'électricité 1 X 4,500 1 X 454

1 X 1,892 TW/Standby/ DPWGS (Central Heating Plant) Power 1,500 L CC/Huile Secours 501 Heron Rd Generating/ 1 X 757 Ottawa, ON Production D'électricité Instructions: 2" fill line replaces 4" lock adapter./ 2" ligne de déchargement remplace 4" cam lock adapteur Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 183 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,900 TW/Standby/ PWGSC Power 1,600 L CC/Huile Secours CRPTC - Mess Hall Generating/ 4 Snider Rd. Production Ottawa, ON D'électricité Instructions: Two inch fill pipe. Delivery contact: 613-991-9942 PWGSC staff on-site to witness filling./ Tuyau de remplissage de deux pouces. Contact livraison: 613-991-9942 Les employés de TPSGC sur place pour assister à remplir.

1 X 400 TW/Standby/ National Research Council Power 1,728 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd M-60 Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 45,000 TW/Standby/ NRCAN Power 1,800 L CC/Huile Secours 1 HAANEL DR Generating/ 1 X 2,499 Nepean, ON Production D'électricité 1 X 1,892 2 X 909

1 X 2,365 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 284 WELLINGTON ST, OTTAWA, Generating/ 2 X 639 ON Production OTTAWA, ON, ON D'électricité

1 X 15,000 TW/Standby/ PWGCS Power 2,000 L CC/Huile Secours 350 KING EDWARD AVE, Generating/ OTTAWA Production OTTAWA, ON D'électricité

1 X 1,078 TW/Standby/ PWGSC Power 2,000 L CC/Huile Secours 275 SPARKS ST, OTTAWA, ON Generating/ 1 X 935 OTTAWA, ON, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 184 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (Wellington Bldg) Power 2,000 L CC/Huile Secours 180 Wellington St Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,000 TW/Standby/ National Research Council Power 2,000 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd M-12 Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,577 TW/Standby/ NRCAN Power 2,000 L CC/Huile Secours 2617 ANDERSON RD Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 750 TW/Standby/ NRCAN Power 2,400 L CC/Huile Secours 3484 LIMEBANK RD Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,200 Tank Wagon (TW)/ National Research Council On Highway 2,500 L Camion Citerne (CC) 1200 Montreal Rd, Bldg M-15 Vehicles/ Ottawa, ON K1A 0R6 Véhicules Sur Route

1 X 4,500 TW/Standby/ RCMP Power 2,500 L CC/Huile Secours 1 SANDRIDGE RD Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,345 Tank Wagon (TW)/ RCMP, Armoured Systems Eng. Off Highway/ 2,600 L Camion Citerne (CC) Section, 1426 St. Joseph Blvd Hors Route Ottawa, ON

1 X 1,135 TW/Standby/ NRCAN Power 3,000 L CC/Huile Secours 615 BOOTH ST Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 185 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,110 Tank Wagon (TW)/ DPWGS Power 3,500 L Camion Citerne (CC) National Press Bldg Generating/ 150 Wellington St. Production Ottawa, ON D'électricité Instructions: Tank is padlocked. Call PWGSC service desk at 819-775-7300, request they contact a Bldg Technician by radio at National Press Bldg for fuel delivery./ Le réservoir est cadenassée. Appelez le service de service de TPSGC à l'819-775-7300, demander qu'ils communiquent avec un technicien Édifice par radio à la presse nationale Édifice pour la livraison de carburant.

1 X 1,000 TW/Standby/ National Research Council Power 3,600 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd M-5A Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,993 TW/Standby/ NRCAN Power 3,800 L CC/Huile Secours 555 BOOTH ST Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 22,730 TW/Standby/ PWGSC Power 4,000 L CC/Huile Secours 555 MACKENZIE AVE, OTTAWA, Generating/ ON Production OTTAWA, ON, ON D'électricité

1 X 4,700 TW/Standby/ PWGSC Power 4,000 L CC/Huile Secours 875 HERON RD, OTTAWA, ON Generating/ OTTAWA, ON, ON Production D'électricité

1 X 2,270 TW/Standby/ NRCAN Power 4,000 L CC/Huile Secours 601 BOOTH ST Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 186 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,892 TW/Standby/ DPWGS (Wm. Logan) Power 4,540 L CC/Huile Secours 580 Booth St Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité Instructions: Tennant: NRCan/SSC/ Tennant: RNCan/SPC

1 X 2,000 TW/Standby/ National Research Council Power 4,576 L CC/Huile Secours 1920 Research Rd Generating/ 1 X 300 Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 2,500 TW/Standby/ Health Canada Power 5,000 L CC/Huile Secours 775 Brookfield Rd Generating/ Tunney's Pasture Production Ottawa, ON K1A 0K9 D'électricité Instructions: Underground tank. 2" Camlock./ Réservoir sous terre. 2" Camlock.

1 X 1,250 TW/Standby/ National Research Council Cda Power 5,000 L CC/Huile Secours 100 Sussex Dr Generating/ 1 X 1,135 Ottawa, ON K1A 0R6 Production D'électricité

1 X 5,000 TW/Standby/ PWGSC Power 5,000 L CC/Huile Secours 1800 WALKLEY RD Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (Aircraft Srvcs Hangar) Off Highway/ 5,000 L CC/Huile Secours 450 Croil Pvt., B347 Hors Route Gloucester (Uplands), ON

2 X 300 TW/Standby/ DND, Deployable Power 5,000 L CC/Huile Secours Technical Analysis Laboratory Generating/ 1426 St Joseph Blvd Production Ottawa, ON K1A 0R2 D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 187 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,200 TW/Standby/ PWGSC Power 5,280 L CC/Huile Secours 588 BOOTH ST Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité Instructions: Tenant: SSC/ Tennant: SPC

2 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (Basebuilding) Power 5,457 L CC/Huile Secours 580 booth St Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 5,000 TW/Standby/ PWGSC Power 5,500 L CC/Huile Secours 101 COLONEL BY DR, OTTAWA, Generating/ 1 X 750 ON Production OTTAWA, ON, ON D'électricité

1 X 1,000 TW/Standby/ NRC- Bldg U89 Power 6,000 L CC/Huile Secours 2320 Lester Rd Generating/ 1 X 2,000 Ottawa, ON Production D'électricité 1 X 500

1 X 2,270 TW/Standby/ Health Canada Power 6,000 L CC/Huile Secours 70 Columbine Driveway Generating/ Tunney's Pasture Production Ottawa, ON K1A 0K9 D'électricité Instructions: Outside above ground tank./ Réservoir hors terre, à l'extérieur.

1 X 2,270 TW/Standby/ Health Canada Power 6,000 L CC/Huile Secours 50 Columbine Driveway Generating/ Tunney's Pasture Production Ottawa, ON K1A 0K9 D'électricité Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 188 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,000 TW/Standby/ National Research Council Heating and 6,000 L CC/Huile Secours 709 Greenbank Rd Power 1 X 2,000 Ottawa, ON Generating/ Production D'électricité et Chauffage

2 X 1,137 TW/Standby/ DPWGS (chp Tunney's No. 13) Power 6,000 L CC/Huile Secours Tunneys Pasture Generating/ 1 X 910 50 Chardon Drive Production Ottawa, ON D'électricité 1 X 910

1 X 10,000 TW/Standby/ PWGSC Power 6,500 L CC/Huile Secours 125 SUSSEX DR, OTTAWA, ON Generating/ OTTAWA, ON, ON Production D'électricité

1 X 1,500 TW/Standby/ PWGSC Power 7,000 L CC/Huile Secours Sir John A. Macdonald Bldg. Generating/ 144 Wellington Production Ottawa, ON D'électricité

1 X 400 TW/Standby/ National Research Council Cda Power 7,584 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd Bldg M-50 Generating/ 1 X 500 Ottawa, ON K1A 0R6 Production D'électricité 1 X 1,800

1 X 9,607 TW/Standby/ PWGSC Power 8,000 L CC/Huile Secours 240 SPARKS ST, OTTAWA, ON Generating/ 1 X 1,250 OTTAWA, ON, ON Production D'électricité 2 X 625 Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 189 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 25,411 TW/Standby/ RCMP Power 8,000 L CC/Huile Secours 1426 ST JOSEPH BLVD Generating/ 1 X 3,995 Ottawa, ON Production D'électricité 1 X 1,798 1 X 1,366 1 X 1,139 1 X 1,070 1 X 492

1 X 1,164 TW/Standby/ NRCAN Power 8,000 L CC/Huile Secours 2464 SHEFFIELD RD Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

TW/Standby/ PSEPC/SPPCC Power 10,000 L CC/Huile Secours 269 Laurier Ave. West Generating/ Ottawa, ON K1A 0P8 Production D'électricité Instructions: 2 inch cam-lock adaptors required. PSEPC to provide quantity of fuel required at time of call-up. Fill lines locked - contact Steve Tardiff at 613-944-4852 for access./ 2" Camlock adapteur est nécessaire. SPPCC pour fournir la quantité de carburant requise quand demande. Ligne de déchargement verrouillé - contact Steve Tardiff à 613-944-4852 pour l'accès.

1 X 1,870 TW/Standby/ Health Canada Power 10,000 L CC/Huile Secours 100 Eglantine Driveway Generating/ 1 X 2,270 Tunney's Pasture Production Ottawa, ON K1A 0K9 D'électricité Instructions: Above ground tanks. 2" Camlock, 2 fill stations side by side, and each system is 2 tanks connected./ Réservoirs hors terre. 2 "Camlock, 2 remplissage côté des stations de l'autre, et chaque système est de 2 réservoirs reliés. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 190 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 13,500 TW/Standby/ DPWGS (C.H.P. Cliff) Power 10,000 L CC/Huile Secours 1 Cliff St Generating/ 1 X 1,135 Ottawa, ON Production D'électricité 1 X 908

2 X 400 TW/Standby/ National Research Council Cda Power 11,200 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd Bldg M-36 Generating/ 2 X 1,080 Ottawa, ON K1A 0R6 Production D'électricité 1 X 1,000

1 X 1,137 Tank Wagon (TW)/ RCMP Off Highway/ 14,000 L Camion Citerne (CC) Equitation Division Hors Route Ottawa, ON

2 X 400 TW/Standby/ National Research Council Cda Power 14,160 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd Bldg M-55 Generating/ 1 X 2,000 Ottawa, ON K1A 0R6 Production D'électricité 1 X 2,250

1 X 3,700 Tank Wagon (TW)/ DPWGS Power 14,400 L Camion Citerne (CC) Food Preparation Facility Generating/ 1170 Algoma Road Production Ottawa, ON D'électricité Instructions: Delivery bewteen 07:30 to 16:00 Hrs. Call BST 819-775-7300.

After hours and weekends call PWGSC BST 1-800-463-1850./ Livraison entre 07:30 à 16:00 heures. Appelez 819-775-7300 BST. Après des heures et le week-end appeler TPSGC BST 1-800-463-1850.

1 X 22,700 TW/Standby/ DPWGS (MCDC) Power 15,000 L CC/Huile Secours 1600 Tom Roberts Generating/ Gloucester, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 191 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 7,600 TW/Standby/ DPWGS - Ctr Block Underground Power 15,000 L CC/Huile Secours Service Bldg-Parliament Bldgs Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

2 X 5,000 TW/Standby/ Canadian Nuclear Safety Power 20,000 L CC/Huile Secours Commission Generating/ 1 X 1,893 280 Slater Street Production Ottawa, ON K1P 5S9 D'électricité Instructions: Above ground tanks. With liquid-tight camlock. / Réservoirs hors terre. Avec camlock étanche aux liquides.

1 X 5,000 TW/Standby/ Health Canada Power 20,000 L CC/Huile Secours 251 Sir Frederick Banting Generating/ 1 X 5,700 Driveway, Tunney's Pasture Production Ottawa, ON K1A 0K9 D'électricité Instructions: 1 tank outside and 1 underground. 2" Camlock./ 1 Réservoir à l'exterieur, 1 réservoir sous terre. 2" Camlock.

1 X 900 TW/Standby/ PWGSC (Sir Edward Drake Bldg) Power 21,000 L CC/Huile Secours 1500 Bronson Avenue Generating/ 1 X 25,500 Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 200 TW/Standby/ National Research Council Cda Power 21,584 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd Bldg M-54 Generating/ 1 X 1,000 Ottawa, ON K1A 0R6 Production D'électricité 1 X 3,375 1 X 2,000

1 X 9,100 TW/Standby/ Cdn Space Agency, David Fla Power 30,000 L CC/Huile Secours Lab., 3701 Carling Ave Bldg 65 Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 192 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 400 TW/Standby/ National Research Council Cda Power 36,000 L CC/Huile Secours 1200 Montreal Rd Bldg M-6 Generating/ 1 X 4,546 Ottawa, ON K1A 0R5 Production D'électricité

3 X 900 TW/Standby/ DPWGS (Sir Leonard Tilley) Power 40,000 L CC/Huile Secours 719 Heron Rd Generating/ 1 X 25,000 Ottawa, ON Production D'électricité 2 X 10,000 1 X 2,000 Instructions: Delivery agent must have a GOC secret level security clearance./ Agent de livraison doit avoir une niveau d'autorisation de sécurité secret de governement du canada

2 X 10,200 TW/Standby/ DPWGS Power 48,000 L CC/Huile Secours L'Esplanade Laurier Generating/ 300 Laurier Ave, West Production Ottawa, ON K1A 0M3 D'électricité Instructions: Filling procedures posted at fill site./ Procédures de remplissage sont affichés sur le site de remplissage.

1 X 60,000 Tank Wagon (TW)/ DPWGS RCMP CPIC Bldg) Power 60,000 L Camion Citerne (CC) 1200 Vanier Parkway Generating/ Ottawa, ON K1A 0R2 Production D'électricité Instructions: Financial Code: 1631-B122-450600-S310100-IG00-506023 Invoice must include the Shared Services reference number (example, RAS Nbr.12-2201) in addition to the financial code. / Code financier: 1631-B122-450600-S310100-IG00-506023 La facture doit indiquer le numéro de référence de Services Partagés (par example, RAS Nbr.12-2201) en plus du code financier. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 193 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,110 Tank Wagon (TW)/ Cdn Food Inspection Agency Off Highway/ 74,000 L Camion Citerne (CC) Var Bldgs 3851 Fallowfield Rd Hors Route 2 X 1,200 Nepean, ON 1 X 454 1 X 45,000 1 X 1,362 2 X 37,854 2 X 4,500 Instructions: Financial Code: 0012-0760-7944-54114-715121-700761

Bldg 201 1 x 45,000 Litres Bldg 211 1 x 1,362 Litres Bldg 128 1 x 1,200 Litres Bldg 138 1 x 454 Litres Bldg 141 2 x 4500Litres Bldg 200 1 x 1,200 Litres Bldg 205 1 x 1,110 Litres CHCP 2 x 37,854 Litres/ Code Financier: 0012-0760-7944-54114-715121-700761

Bldg 201 1 x 45,000 Litres Bldg 211 1 x 1,362 Litres Bldg 128 1 x 1,200 Litres Bldg 138 1 x 454 Litres Bldg 141 2 x 4500Litres Bldg 200 1 x 1,200 Litres Bldg 205 1 x 1,110 Litres CHCP 2 X 37,854 Litres

1 X 18,000 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 150,000 L Camion Citerne (CC) Central Exp Farm Bldg 114 Vehicles/ Ottawa, ON Véhicules Sur Route Instructions: Financial Code: 0011-0200-5248-54003-144210-500561

4" cam lock adapter above ground tank/ Code Financier: 0011-0200-5248-54003-144210-500561

4" cam lock adapter réservoir hors terre Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 194 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 45,000 TW/Standby/ DPWGS Power 193,580 L CC/Huile Secours CHP RCMP 1200 Vanier Parkway Generating/ 1 X 6,620 Ottawa, ON Production D'électricité 1 X 4,200 1 X 3,320 1 X 1,100

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON021 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,031,565 L $______

Zone: ON021 1 X 1,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Com Research Centre Heating and 1,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (bldg #2e) Power operability cloud point type A rendement à basse Ottawa, ON Generating/ -34°C température point de Production trouble -34°C D'électricité et Chauffage

1 X 815 TW/Standby/ Com Research Centre Power 1,500 L CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (B5B) Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 830 TW/Standby/ Com Research Centre Power 1,660 L CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (B106) Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,100 TW/Standby/ Com Research Centre Power 2,000 L CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (T80C) Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,013 TW/Standby/ Com Research Centre Power 2,026 L CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (B14) Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 195 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,250 TW/Standby/ Com Research Centre Heating and 2,200 L CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (bldg #3) Power Ottawa, ON Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: 4" UST cam lock tight fill/ 4" UST came de verrouillage serré remplir

1 X 1,980 TW/Standby/ Com Research Centre Power 2,800 L CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (bldg #91) Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 2,000 TW/Standby/ Com Research Centre Power 3,000 L CC/Huile Secours 3701 Carling ave (Bldg. 34) Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 1,980 TW/Standby/ Com Research Centre Power 7,000 L CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (B70) Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité

1 X 6,250 TW/Standby/ Com Research Centre Power 12,500 L CC/Huile Secours 3701 Carling Ave (B103) Generating/ Ottawa, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON021 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 35,686 L $______

Zone: ON021 2 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ National Research Council Heating/ 6,370 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Bldg U99 Greenbank Rd Chauffage (latest issue) (dernière édition) Ottawa, ON Instructions: Above ground tanks./ Réservoirs hors terre. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 196 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,275 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 18,500 L CC/Degrés Jour Long Island Canal HQ 2 Mi from Chauffage 1 X 910 Manotick, ON K4M 1B2 Instructions: 1 tank in the basement, 1 tank above ground./ 1 réservoir dans le sous-sol, 1 réservoir hors-terre.

1 X 23,000 Tank Wagon (TW)/ DPWGS, Bldg.#351, Ammo Depot Heating/ 30,000 L Camion Citerne (CC) Alert Road, Uplands Airport Chauffage Ottawa, ON Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors-terre.

1 X 25,000 TW/Standby/ DPWGS, DND HQ Heating/ 100,000 L CC/Huile Secours Bldg.#34, 35 Shirley Blvd. Chauffage Connaught Rifle Range Ottawa, ON Instructions: Above ground tanks. 2" camlock adapter is required. PWGSC staff on-site to witness filling./ Réservoirs hors-terre. 2" camlock adapteur est nécessaire. Les employés de TPSGC sur place pour assister à remplissage.

5 X 37,000 TW/Standby/ NRC Central Heating and Heating/ 277,500 L CC/Huile Secours Cooling Plant (CHCP) Chauffage 98 Sussex Drive Ottawa, ON Instructions: 2.5" Camlock adapter is required. Tanks are located in basement of plant. Gravity feed only, no pump./ 2.5" Camlock adapteur est nécessaire. Les réservoirs sont situés au sous-sol. Alimentation par gravité, pas de pompe.

3 X 91,000 TW/Standby/ National Research Council Heating/ 284,370 L CC/Huile Secours Bldg M6 Montreal Rd Labs Chauffage Ottawa, ON Instructions: Below ground tanks,/ Réservoires sous terre. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 197 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 81,000 TW/Standby/ DPWGS CHP Confederation Hgts Heating/ 600,000 L CC/Huile Secours 501 Heron Road Chauffage Ottawa, ON Instructions: 2 tanks in the basement./ 2 réservoirs dans le sous-sol.

4 X 90,000 TW/Standby/ DPWGS Heating/ 2,000,000 L CC/Huile Secours CHP Tunneys Pasture Chauffage 50 Chardon Drive Ottawa, ON Instructions: Above ground tanks. 4" Cam lock adapter is required/ Réservoirs hors-terre. un adapteur cam lock de 4" est requis

Tank Wagon (TW)/ Cdn Food Inspection Agency Heating/ 2,224,510 L Camion Citerne (CC) Var Bldgs 3851 Fallowfield Rd Chauffage Nepean, ON Instructions: Financial code: 0012-0760-7944-54114-715121-700761/ code financier: 0012-0760-7944-54114-715121-700761

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON021 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 5,541,250 L $______

Zone: ON021 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND On Highway 30,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Ramassage 8355 Franktown Rd. Vehicles/ (premium) (supercarburant) Richmond, ON K0A 2Z0 Véhicules Sur Route Instructions: 4 inch Vapour recovery. Contact: DHTC Transport (613) 838-4756 ext 2339./ Récoupération des vapeurs 4 pouces. Contact: DHTC Transport (613) 838-4756 ext 2339 Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 198 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON021 REQUIREMENT NUMBER:13/ PU :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: ON021 1 X 11,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 140,000 L automotive gasoline grade plomb oxigénée, qualité 1 Camion Citerne (CC) Central Exp Farm Bldg 114 Vehicles/ 1 containing 85% ethanol contenant 85% d'éthanol Ottawa, ON Véhicules Sur Route Instructions: Financial Code: 0011-0200-5248-54004-144210-500561

4" cam lock adapter above ground tank/ Code Financier: 0011-0200-5248-54004-144210-500561

4" cam lock adapteur Réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON021 REQUIREMENT NUMBER:29/ TW :N° DE BESOIN 140,000 L $______

Zone: ON021 1 X 2,250 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ Industry Canada Heating/ 5,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C Camion Citerne (CC) CRC 3701 Carling Ave Bldg #70 Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Ottawa, ON CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 (dernière édition) 1 X 1,816 Tank Wagon (TW)/ Industry Canada Heating/ 5,500 L Camion Citerne (CC) CRC 3701 Carling Ave Bldg #27 Chauffage Ottawa, ON

1 X 3,000 Tank Wagon (TW)/ Industry Canada Heating/ 6,000 L Camion Citerne (CC) CRC 3701 Carling Ave Bldg #46 Chauffage (EC-00004942) Ottawa, ON Instructions: 4" Drop tube is required/ 4" Drop tube est requise Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 199 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,025 Tank Wagon (TW)/ Industry Canada Heating/ 7,000 L Camion Citerne (CC) CRC 3701 Carling Ave Bldg #36 Chauffage Ottawa, ON

1 X 2,055 Tank Wagon (TW)/ Industry Canada Heating/ 8,000 L Camion Citerne (CC) CRC 3701 Carling Ave Bldg #14 Chauffage Ottawa, ON Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON021 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 31,500 L $______

Zone: ON021 1 X 7,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 40,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Central Exp Farm Bldg 114 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Ottawa, ON Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Financial Code: 0011-0200-5248-54005-144210-500561 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 4" camlock adapter/ Code Financier: 0011-0200-5248-54005-144210-500561

4" camlock adapteur

1 X 15,000 Tank Wagon (TW)/ National Research Council Cda On Highway 105,687 L Camion Citerne (CC) 1200 Montreal Rd Bldg M-19 Vehicles/ Ottawa, ON K1A 0R6 Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries by gravity drop./ ravitaillement par gravité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON021 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 145,687 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 200 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON025 1 X 757 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 700 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 2683 11TH CONC N Generating/ adjusted type B ajusté par saison PAKENHAM, ON Production D'électricité

1 X 1,137 Tank Wagon (TW)/ RCMP Off Highway/ 9,000 L Camion Citerne (CC) Remount Detachment Hors Route Pakenham, ON Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON025 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 9,700 L $______

Zone: ON031 1 X 910 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ National Research Council Cda Power 5,500 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours IRC National Fire Lab Generating/ 1 X 250 adjusted type B ajusté par saison Bldg U-96, 8 Concession Rd Production Mississippi Mills, ON K1A 0R6 D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON031 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 5,500 L $______

Zone: ON031 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 8,600 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Interpret Office 1 Jasper Ave Chauffage (latest issue) (dernière édition) Smith Falls, ON K7A 4B5 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON031 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 8,600 L $______

Zone: ON061 1 X 720 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 1,061 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1032 HIGHWAY 16 Generating/ adjusted type B ajusté par saison PRESCOTT, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 201 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON061 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,061 L $______

Zone: ON061 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 30,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) CCG Prescott Base Marine 401 King Street West Prescott, ON K0E 1T0 Instructions: Delivery into-vessels. Minimum delivery: 1,000 L/ Livraison au navire Livraison minimum: 1,000 L

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON061 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: ON081 2 X 7,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND On Highway 90,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage CFJSR Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Kingston, ON Véhicules Sur Route Instructions:

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON081 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 90,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 202 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON081 1 X 908 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CSC Regional Headquarters(RHQ) Power 4,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 443 Union St. Generating/ 1 X 1,519 adjusted type B ajusté par saison Kingston, ON K7L 4R3 Production D'électricité Instructions: Delivery must occur within 8 hrs of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ La livraison doit avoir lieu dans 8 hrs de la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 7,600 TW/Standby/ Correctional Services Canada Heating and 5,800 L CC/Huile Secours Joyceville Institution Power 1 X 35,000 Joyceville, ON Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Delivery must occur within 8 hrs of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ La livraison doit avoir lieu dans 8 hrs de la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 1,000 Tank Wagon (TW)/ DND Off Highway/ 12,000 L Camion Citerne (CC) Rmc Building 69 Hors Route Kingston, ON

1 X 6,742 TW/Standby/ Correctional Services Canada Power 15,000 L CC/Huile Secours Joyceville Institution Generating/ Joyceville, ON Production D'électricité Instructions: 2" Camlock adapter is required. Delivery must occur within 8 hrs of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ 2" camlock adapteur est nécessaire. La livraison doit avoir lieu dans 8 hrs de la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 203 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 3,800 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada Off Highway/ 18,000 L Camion Citerne (CC) Pittsburgh Institute Hors Route Joyceville, ON Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 20,000 L Camion Citerne (CC) Bath Inst, Hwy 33 Vehicles/ Bath, ON Véhicules Sur Route Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

3 X 910 Tank Wagon (TW)/ DND CFB Kingston Off Highway/ 50,000 L Camion Citerne (CC) Bldgs E-32, B-62, A-21 And Hors Route 2 X 1,137 HMCS Cataraqui Kingston, ON 1 X 4,500 1 X 10,000 1 X 2,000 Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 204 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 40,455 TW/Standby/ Correctional Services Canada Power 62,000 L CC/Huile Secours Bath Inst, Hwy 33 Generating/ 1 X 3,000 Bath, ON Production D'électricité Instructions: Delivery must occur within 8 hrs of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ La livraison doit avoir lieu dans 8 hrs de la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 15,140 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 120,000 L Camion Citerne (CC) Collins Bay Inst, 1455 Bath Rd Vehicles/ Kingston, ON Véhicules Sur Route Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the Institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08h00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 205 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 12,000 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 192,000 L Camion Citerne (CC) Joyceville Institution Vehicles/ Joyceville, ON Véhicules Sur Route Instructions: Must be delivered between 08:00 - 15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC recovery valves. 2" camlock adapter required. Delivery required every 6-8 weeks approx. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08h00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. 2" camlock adapteur est nécessaire. Les livraison chaque 6-8 semaine approx. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 500,000 L Camion Citerne (CC) Bldg A-33 Vehicles/ Kingston, ON Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON081 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 998,800 L $______

Zone: ON081 1 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ PWGSC/TPSGC Heating/ 3,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour LaSalle Causeway Chauffage (latest issue) (dernière édition) 386 Ontario Street Kingston, ON K7K 2X9 Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 206 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,138 TW/Degree Day/ DND Heating/ 13,000 L CC/Degrés Jour HMCS Cataraqui Boathouse Chauffage 16 Duty Drive Kingston, ON Instructions: For deliveries mon to thurs call duty clerk for access (613) 514-5010 local 6132. Weekly fill-up during the winter months is required./ Pour les livraisons du lundi au jeudi appeler commis devoir pour l'accès (613) 514-5010 6132 local. Hebdomadaire remplir pendant les mois d'hiver est nécessaire.

1 X 45,000 TW/Standby/ Correctional Services Canada Heating and 30,000 L CC/Huile Secours Collins Bay Inst, 1455 Bath Rd Power Attn: Plant Maintenance Generating/ Kingston, ON K7L 4V9 Production D'électricité et Chauffage Instructions: 2" Camlock adapter is required. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ 2" Camlock adapteur est nécessaire. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 35,000 TW/Standby/ Correctional Services Canada Heating/ 30,000 L CC/Huile Secours Joyceville Institution Bldg 12 Chauffage Joyceville, ON Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 207 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 40,000 TW/Standby/ DND, CHP Bldg. A21 Heating/ 800,000 L CC/Huile Secours CFB Mcnaughton Barracks Chauffage 15 Craftsman Blvd. Kingston, ON Instructions: If/when fuel is required, estimated average max daily usage = 70,000 L. 3" Cam lock adapter is required./ Si / quand le carburant est nécessaire, estimé en moyenne max = dose journalière de 70.000 L. 3" Camlock adapteur est nécessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON081 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 876,000 L $______

Zone: ON081 2 X 2,275 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 5,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Rmc Mech Eng Bldg B-69 Vehicles/ (premium) (supercarburant) Kingston, ON Véhicules Sur Route

1 X 2,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 9,000 L Camion Citerne (CC) Cataraqui Boathouse Vehicles/ Kingston, ON Véhicules Sur Route

1 X 2,275 Tank Wagon (TW)/ DND, RMC Boathouse Off Highway/ 20,000 L Camion Citerne (CC) HMCS Ontario Hors Route Kingston, ON Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON081 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 34,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 208 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON081 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 10,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Kingston SAR Station Marine 53 Yonge St Kingston, ON Instructions: Delivery into vessels. Station operates Mar - Dec. Minimum delivery 1,000 L/ Livraison au navire La station fonctionne de mars à décembre. Livraison minimum: 1,000 L Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON081 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: ON081 1 X 11,400 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 163,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Joyceville Institution Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Joyceville, ON Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 209 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 15,140 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 166,000 L Camion Citerne (CC) Collins Bay Inst, 1455 Bath Rd Vehicles/ Kingston, ON Véhicules Sur Route Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 18,000 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 280,000 L Camion Citerne (CC) Bath Inst, Hwy 33 Vehicles/ Bath, ON Véhicules Sur Route Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 500,000 L Camion Citerne (CC) Base POL Building A-33 Vehicles/ Kingston, ON Véhicules Sur Route Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 210 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON081 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 1,109,000 L $______

Zone: ON121 1 X 1,224 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 770 GIBBONS RD, RENFREW, ON Generating/ adjusted type B ajusté par saison RENFREW, ON, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON121 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______

Zone: ON141 6 X 2,200 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND Heating and 162,400 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) CFB Petawawa Various Bldgs Power 2 X 1,360 adjusted type B ajusté par saison Petawawa, ON Generating/ Production 1 X 4,200 D'électricité et 3 X 15,500 Chauffage 3 X 2,273 1 X 10,000 1 X 5,000 2 X 1,540 2 X 1,320 3 X 15,500 1 X 1,100 1 X 960 Instructions: Varous tanks/bldgs provided at time of award/ Pour les citernes/édifices fournies au temps d'ajudication Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON141 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 162,400 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 211 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON141 1 X 100,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 3,000,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) CFB Petawawa Storage Bldg D105 Vehicles/ 1 X 600,000 operability cloud point type A rendement à basse Petawawa, ON Véhicules Sur -34°C température point de Route trouble -34°C Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON141 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 3,000,000 L $______

Zone: ON141 3 X 90,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Standby/ DND Heating/ 3,000,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Huile Secours CFB Petawawa CHP Bldg #P049 Chauffage (latest issue) (dernière édition) Petawawa, ON Instructions: Below ground tanks. If/when fuel is required, estimated average daily usage - 75,000 L, 24 hours notice. For weekends additional deliveries on friday emergency 24 hour accessible telephone contact required/ Réservoirs sous-terre. Si / quand le carburant est nécessaire, estimé par jour en moyenne - 75.000 L, un préavis de 24 heures. Pour le week-end, les livraisons supplémentaires le vendredi. D'urgence 24 heures contact téléphonique accessible requise Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON141 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 3,000,000 L $______

Zone: ON141 1 X 100,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 1,400,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) CFB Petawawa Bldg D-107 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Petawawa, ON Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 212 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON141 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 1,400,000 L $______

Zone: ON146 1 X 1,100 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ DND Heating/ 20,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Tx Site Chauffage 1 X 25,000 (latest issue) (dernière édition) Point Petre, ON Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON146 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: ON151 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND, POL Compound Tanker Off Highway/ 500,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage Trenton, ON Hors Route adjusted type B ajusté par saison Instructions:

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON151 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 500,000 L $______

Zone: ON151 1 X 4,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 2,200 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 494 DUNDAS ST E Generating/ adjusted type B ajusté par saison BELLEVILLE, ON Production D'électricité

1 X 227 TW/Standby/ DND Heating and 47,000 L CC/Huile Secours CFB Trenton Various Locations Power 2 X 455 Trenton, ON Generating/ Production 6 X 910 D'électricité et 2 X 4,550 Chauffage 4 X 1,800 Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 213 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Trenton, Mountain Off Highway/ 48,000 L Camion Citerne (CC) Det., Hwy 62, S of Bellville Hors Route Prince Edward County, ON

1 X 15,000 Tank Wagon (TW)/ CFB Trenton - 32 Alert Blvd Off Highway/ 1,000,000 L Camion Citerne (CC) HE Main Building Hors Route Trenton, ON Instructions: Can not gravity feed fuel. Supplier must pump fuel to the above ground, above tank filling ports with 2" cam lock fittings./ ne peut pas alimentation par gravité le carburant Fournisseur doit pomper le carburant à une hors terre, hors réservoir orifice de remplissage avec 2" cam lock raccorderie

1 X 9,990 Tank Wagon (TW)/ CFB Trenton - 32 Alert Blvd On Highway 1,300,000 L Camion Citerne (CC) HE Main Building Vehicles/ Trenton, ON Véhicules Sur Route Instructions: Must pump the fuel to above ground, above tank filling ports; 2" cam lock adapter./ doit pomper le carburant à une hors terre, hors réservoir orifice de remplissage 2" cam lock adapteur Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON151 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,397,200 L $______

Zone: ON151 4 X 45,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Standby/ DND, 127 Canso, Bldg 27 Heating/ 302,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Huile Secours Central Heating Plant Chauffage (latest issue) (dernière édition) Trenton, ON Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON151 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 302,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 214 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON151 1 X 2,500 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ DND, Heating/ 2,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C Camion Citerne (CC) 27 Buffalo Ave Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Rifle Range, Bldg 36 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Trenton, ON (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 (dernière édition) 1 X 662 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Trenton Heating/ 5,300 L Camion Citerne (CC) 16 North Star Chauffage Foam Pumphouse Bldg. 57 Astra, ON K0K 3W0 Instructions: Above ground tank Camlock Adapter - fill tight with lid Fuel deliveries required 4 times a year/ Réservoir hors terre. Camlock Adapter - remplir avec couvercle étanche Les livraisons de combustible nécessaire 4 fois par an

1 X 4,250 Tank Wagon (TW)/ DND Heating/ 12,000 L Camion Citerne (CC) Receiver Site Chauffage Carrying Place, ON Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON151 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 19,300 L $______

Zone: ON151 1 X 2,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Trenton, Mountain Off Highway/ 48,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Det., Hwy 62, S of Bellville Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Prince Edward County, ON (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ CFB Trenton - 32 Alert Blvd On Highway 1,400,000 L Camion Citerne (CC) HE Main Building Vehicles/ Trenton, ON Véhicules Sur Route Instructions: Must pump the fuel to above ground, above tank filling ports; 2" cam lock adapter./ doit pomper le carburant à une hors terre, hors réservoir orifice de remplissage 2" cam lock adapteur Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 215 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON151 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 1,448,000 L $______

Zone: ON161 1 X 7,700 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 41,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Warkworth Institution, Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison 15847 County Rd 29 Véhicules Sur Warkworth, ON K0K 3K0 Route Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

2 X 7,700 TW/Standby/ Correctional Services Canada Heating and 118,000 L CC/Huile Secours Warkworth Institution, Power 15847 County Rd 29 Generating/ Warkworth, ON K0K 3K0 Production D'électricité et Chauffage Instructions: Delivery must occur within 8 hrs of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ La livraison doit avoir lieu dans 8 hrs de la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON161 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 159,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 216 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON161 3 X 5,650 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Standby/ Correctional Services Canada Heating/ 10,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Huile Secours Warkworth Institution, Chauffage (latest issue) (dernière édition) 15847 County Rd 29 Warkworth, ON K0K 3K0 Instructions: Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON161 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: ON161 1 X 15,400 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 131,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Warkworth Institution, Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 15847 County Rd 29 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Warkworth, ON K0K 3K0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON161 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 131,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 217 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON231 1 X 2,200 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ F&O, Cobourg SAR Station Marine/ 12,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 114 Division Street South Marine Cobourg, ON Instructions: Station operates Mar - Dec./ La station fonctionne de mars à décembre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON231 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 12,000 L $______

Zone: ON241 2 X 910 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 1,820 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage (latest issue) (dernière édition) Sideline 24 Pickering, ON Instructions: 5045 Sideline 24 1 x 910 L 5260 Sideline 24 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 5045 Sideline 24 1 x 910 L 5260 Sideline 24 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

3 X 910 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 2,417 L Camion Citerne (CC) Various builldings Chauffage 19th Avenue Markham, ON Instructions: 6445 19th Avenue 1 x 910 L 6447 19th Avenue 1 x 910 L 7489 19th Avenue 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 6445 19th Avenue 1 x 910 L 6447 19th Avenue 1 x 910 L 7489 19th Avenue 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 218 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

3 X 910 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 2,730 L Camion Citerne (CC) Various Buildings Chauffage York Durham Line Markham, ON Instructions: 11290 York Durham Line 1 x 910 L 11410 York Durham Line 1 x 910 L 9992 York Durham Line 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 11290 York Durham Line 1 x 910 L 11410 York Durham Line 1 x 910 L 9992 York Durham Line 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

3 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 2,730 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Sideline 22 Pickering, ON Instructions: 3870 Sideline 22 1 x 910 L 4380 Sideline 22 1 x 910 L 4560 Sideline 22 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 3870 Sideline 22 1 x 910 L 4380 Sideline 22 1 x 910 L 4560 Sideline 22 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 219 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

3 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 2,730 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Sideline 20 Pickering, ON Instructions: 4185 Sideline 20 1 x 910 L 4955 Sideline 20 1 x 910 L 4130 Sideline 20 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 4185 Sideline 20 1 x 910 L 4955 Sideline 20 1 x 910 L 4130 Sideline 20 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

3 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 2,730 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Concession 9 Pickering, ON Instructions: 1095 Concession 9 1 x 910 L 975 Concession 9 1 x 910 L 355 Concession 9 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 1095 Concession 9 1 x 910 L 975 Concession 9 1 x 910 L 355 Concession 9 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 220 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

4 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 3,640 L Camion Citerne (CC) Various Buildings Chauffage Uxbridge-Pickering Townline Uxbridge, ON Instructions: 190 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 192 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 196 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 250 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 190 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 192 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 196 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 250 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

4 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 3,640 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Orchard Heights Drive Pickering, ON Instructions: 1632 Orchard Heights Drive 1 x 910 L 1628 Orchard Heights Drive 1 x 910 L 1624 Orchard Heights Drive 1 x 910 L 1633 Orchard Heights Drive 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 1632 Orchard Heights Drive 1 x 910 L 1628 Orchard Heights Drive 1 x 910 L 1624 Orchard Heights Drive 1 x 910 L 1633 Orchard Heights Drive 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 221 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

4 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 3,640 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Sideline 32 Pickering, ON Instructions: 3850 Sideline 32 1 x 910 L 3900 Sideline 32 1 x 910 L 3875 Sideline 32 1 x 910 L 5070 Sideline 32 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 3850 Sideline 32 1 x 910 L 3900 Sideline 32 1 x 910 L 3875 Sideline 32 1 x 910 L 5070 Sideline 32 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

4 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 3,640 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Sideline 34 Pickering, ON Instructions: 4445 Sideline 34 1 x 910 L 4440 Sideline 34 1 x 910 L 4630 Sideline 34 1 x 910 L 5005 Sideline 34 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 4445 Sideline 34 1 x 910 L 4440 Sideline 34 1 x 910 L 4630 Sideline 34 1 x 910 L 5005 Sideline 34 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 222 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

5 X 910 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 4,550 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Major MacKenzie Drive East Markham, ON Instructions: 7056 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L 7255 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L 7258 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L 7593 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L 7630 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 7056 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L 7255 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L 7258 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L 7593 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L 7630 Major MacKenzie Drive East 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

5 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 4,550 L Camion Citerne (CC) Various Buildings Chauffage Brock Road Pickering, ON Instructions: 3730 Brock Road 1 x 910 L 4235 Brock Road 1 x 910 L 3575 Brock Road 1 x 910 L 3535 Brock Road 1 x 910 L 3550 Brock Road 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 3730 Brock Road 1 x 910 L 4235 Brock Road 1 x 910 L 3575 Brock Road 1 x 910 L 3535 Brock Road 1 x 910 L 3550 Brock Road 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 223 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

5 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 4,550 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Sideline 28 Pickering, ON Instructions: 3815 Sideline 28 1 x 910 L 3920 Sideline 28 1 x 910 L 4140 Sideline 28 1 x 910 L 4955 Sideline 28 1 x 910 L 4250 Sideline 28 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 3815 Sideline 28 1 x 910 L 3920 Sideline 28 1 x 910 L 4140 Sideline 28 1 x 910 L 4955 Sideline 28 1 x 910 L 4250 Sideline 28 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

5 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 4,550 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage York-Durham Line Pickering, ON Instructions: 4645 York Durham Line 1 x 910 L 4715 York Durham Line 1 x 910 L 4725 York Durham Line 1 x 910 L 4735 York Durham Line 1 x 910 L 5095 York Durham Line 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 4645 York Durham Line 1 x 910 L 4715 York Durham Line 1 x 910 L 4725 York Durham Line 1 x 910 L 4735 York Durham Line 1 x 910 L 5095 York Durham Line 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 224 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

5 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 4,550 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Concession 8 Pickering, ON Instructions: 1905 Concession 8 1 x 910 L 685 Concession 8 1 x 910 L 425 Concession 8 1 x 910 L 305 Concession 8 1 x 910 L 860 Concession 8 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 1905 Concession 8 1 x 910 L 685 Concession 8 1 x 910 L 425 Concession 8 1 x 910 L 305 Concession 8 1 x 910 L 860 Concession 8 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

6 X 910 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 5,460 L Camion Citerne (CC) Various Buildings Chauffage 9th Line Markham, ON Instructions: 10233 9th Line 1 x 910 L 10465 9th Line 1 x 910 L 10691 9th Line 1 x 910 L 10825 9th Line 1 x 910 L 11129 9th Line 1 x 910 L 11344 9th Line 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 10233 9th Line 1 x 910 L 10465 9th Line 1 x 910 L 10691 9th Line 1 x 910 L 10825 9th Line 1 x 910 L 11129 9th Line 1 x 910 L 11344 9th Line 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 225 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

6 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 5,460 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Sideline 30 Pickering, ON Instructions: 3825 Sideline 30 1 x 910 L 5415 Sideline 30 1 x 910 L 5090 Sideline 30 1 x 910 L 5230 Sideline 30 1 x 910 L 5250 Sideline 30 1 x 910 L 5120 Sideline 30 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 3825 Sideline 30 1 x 910 L 5415 Sideline 30 1 x 910 L 5090 Sideline 30 1 x 910 L 5230 Sideline 30 1 x 910 L 5250 Sideline 30 1 x 910 L 5120 Sideline 30 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants.

6 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 5,460 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Donnalea Avenue Pickering, ON Instructions: 3561 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3563 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3569 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3595 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3584 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3580 Donnalea Avenue 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 3561 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3563 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3569 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3595 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3584 Donnalea Avenue 1 x 910 L 3580 Donnalea Avenue 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 226 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

7 X 910 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 6,370 L Camion Citerne (CC) Various Buildings Chauffage Elgin Mills Road East Markham, ON Instructions: 7097 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7528 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7558 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7636 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7672 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7840 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 6492 Elgin Mills Road East 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 7097 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7528 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7558 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7636 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7672 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 7840 Elgin Mills Road East 1 x 910 L 6492 Elgin Mills Road East 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 227 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

7 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 6,370 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Uxbridge-Pickering Townline Pickering, ON Instructions: 1345 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 1295 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 1175 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 685 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 645 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 625 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 385 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 1345 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 1295 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 1175 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 685 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 645 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 625 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L 385 Uxbridge Pickering Townline 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 228 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

7 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 6,370 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Sideline 26 Pickering, ON Instructions: 3705 Sideline 26 1 x 910 L 3750 Sideline 26 1 x 910 L 5095 Sideline 26 1 x 910 L 5265 Sideline 26 1 x 910 L 5395 Sideline 26 1 x 910 L 5397 Sideline 26 1 x 910 L 5240 Sideline 26 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 3705 Sideline 26 1 x 910 L 3750 Sideline 26 1 x 910 L 5095 Sideline 26 1 x 910 L 5265 Sideline 26 1 x 910 L 5395 Sideline 26 1 x 910 L 5397 Sideline 26 1 x 910 L 5240 Sideline 26 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 229 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

7 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 6,370 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Brougham Road Pickering, ON Instructions: 3637 Brougham Road 1 x 910 L 3704 Brougham Road 1 x 910 L 3680 Brougham Road 1 x 910 L 3676 Brougham Road 1 x 910 L 3652 Brougham Road 1 x 910 L 3644 Brougham Road 1 x 910 L 3628 Brougham Road 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 3637 Brougham Road 1 x 910 L 3704 Brougham Road 1 x 910 L 3680 Brougham Road 1 x 910 L 3676 Brougham Road 1 x 910 L 3652 Brougham Road 1 x 910 L 3644 Brougham Road 1 x 910 L 3628 Brougham Road 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 230 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

7 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 7,076 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Highway 7 Pickering, ON Instructions: 1612 Hwy #7 1 x 910 L 1400 Hwy #7 1 x 910 L 1360 Hwy #7 1 x 910 L 680 Hwy #7 1 x 910 L 1720 Hwy #7 1 x 910 L 1686 Hwy # 7 1 x 910 L 1640 Hwy #7 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 1612 Hwy #7 1 x 910 L 1400 Hwy #7 1 x 910 L 1360 Hwy #7 1 x 910 L 680 Hwy #7 1 x 910 L 1720 Hwy #7 1 x 910 L 1686 Hwy # 7 1 x 910 L 1640 Hwy #7 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 231 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

9 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 8,190 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Concession 7 Pickering, ON Instructions: 1705 Concession 7 1 x 910 L 1665 Concession 7 1 x 910 L 1185 Concession 7 1 x 910 L 865 Concession 7 1 x 910 L 1370 Concession 7 1 x 910 L 630 Concession 7 1 x 910 L 850 Concession 7 1 x 910 L 440 Concession 7 1 x 910 L 390 Concession 7 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 1705 Concession 7 1 x 910 L 1665 Concession 7 1 x 910 L 1185 Concession 7 1 x 910 L 865 Concession 7 1 x 910 L 1370 Concession 7 1 x 910 L 630 Concession 7 1 x 910 L 850 Concession 7 1 x 910 L 440 Concession 7 1 x 910 L 390 Concession 7 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 232 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

13 X 910 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating/ 11,830 L Camion Citerne (CC) Various Buildings Chauffage Concession 2 Uxbridge, ON Instructions: 1060 Concession 2 1 x 910 L 1090 Concession 2 1 x 910 L 1100 Concession 2 1 x 910 L 1120 Concession 2 1 x 910 L 1140 Concession 2 1 x 910 L 1300 Concession 2 1 x 910 L 1065 Concession 2 1 x 910 L 1159 Concession 2 1 x 910 L 1469 Concession 2 1 x 910 L 1509 Concession 2 1 x 910 L 1559 Concession 2 1 x 910 L 1649 Concession 2 1 x 910 L 1869 Concession 2 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant./ 1060 Concession 2 1 x 910 L 1090 Concession 2 1 x 910 L 1100 Concession 2 1 x 910 L 1120 Concession 2 1 x 910 L 1140 Concession 2 1 x 910 L 1300 Concession 2 1 x 910 L 1065 Concession 2 1 x 910 L 1159 Concession 2 1 x 910 L 1469 Concession 2 1 x 910 L 1509 Concession 2 1 x 910 L 1559 Concession 2 1 x 910 L 1649 Concession 2 1 x 910 L 1869 Concession 2 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 233 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

13 X 910 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating/ 15,831 L Camion Citerne (CC) Various buildings Chauffage Reesor Road Markham, ON Instructions: 10094 Reesor Road 1 x 910 L 10377 Reesor Road 1 x 910 L 10453 Reesor Road 1 x 910 L 10522 Reesor Road 1 x 910 L 10578 Reesor Road 1 x 910 L 10725 Reesor Road 1 x 910 L 10888 Reesor Road 1 x 910 L 10972 Reesor Road 1 x 910 L 11274 Reesor Road 1 x 910 L 9656 Reesor Road 1 x 910 L 9683 Reesor Road 1 x 910 L 9768 Reesor Road 1 x 910 L 9769 Reesor Road 1 x 910 L

Require fuel delivery when buildings are vacant. / 10094 Reesor Road 1 x 910 L 10377 Reesor Road 1 x 910 L 10453 Reesor Road 1 x 910 L 10522 Reesor Road 1 x 910 L 10578 Reesor Road 1 x 910 L 10725 Reesor Road 1 x 910 L 10888 Reesor Road 1 x 910 L 10972 Reesor Road 1 x 910 L 11274 Reesor Road 1 x 910 L 9656 Reesor Road 1 x 910 L 9683 Reesor Road 1 x 910 L 9768 Reesor Road 1 x 910 L 9769 Reesor Road 1 x 910 L

Requièrent les livraisons de carburant quand les unités sont vacants. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON241 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 137,254 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 234 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON281 1 X 1,338 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Post Garage Bldg Power 7,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 345 Harry Walker Parkway Generating/ adjusted type B ajusté par saison Newmarket, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON281 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 7,000 L $______

Zone: ON291 1 X 1,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Agency Heating/ 3,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Trent Severn Waterways Chauffage (latest issue) (dernière édition) Washago, ON Instructions: Indoor tank./ Réservoir intérieur Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON291 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 3,000 L $______

Zone: ON301 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ 32 Sev. Bn. On Highway 45,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage 1 Yukon Lane Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison North York, ON M3K 0A1 Véhicules Sur Route Instructions:

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON301 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 45,000 L $______

Zone: ON301 1 X 3,800 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ HC Power 650 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 2301 MIDLAND AVE Generating/ adjusted type B ajusté par saison TORONTO, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 235 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 10,000 TW/Standby/ PWGSC Power 1,150 L CC/Huile Secours 200 TOWN CENTRE CRT Generating/ TORONTO, ON Production D'électricité

1 X 1,110 TW/Standby/ PWGSC Power 4,440 L CC/Huile Secours 25 ST CLAIR AVE E Generating/ Toronto, ON Production D'électricité

1 X 3,900 TW/Standby/ PWGSC Power 6,597 L CC/Huile Secours 4905 Dufferin Street Generating/ 1 X 909 Toronto, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON301 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 12,837 L $______

Zone: ON311 1 X 1,154 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 1,800 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 2755 HIGH POINT DR Generating/ adjusted type B ajusté par saison MILTON, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON311 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,800 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 236 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON331 1 X 2,200 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CSC Grand Valley Institution Power 18,600 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1575 Homer Watson Blvd. Generating/ 1 X 900 adjusted type B ajusté par saison Kitchener, ON N2P 2C5 Production D'électricité Instructions: Delivery must occur within 8 hrs of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ La livraison doit avoir lieu dans 8 hrs de la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON331 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 18,600 L $______

Zone: ON351 1 X 455 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 1,820 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 55 BAY ST, Generating/ adjusted type B ajusté par saison HAMILTON, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON351 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,820 L $______

Zone: ON351 1 X 5,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 35,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 867 Lakeshore Rd Marine Burlington, ON Instructions: Delivery into storage tank or into-vessels 2" Camlock adapter is required for storage tank. / Livraison au réservoir ou au navire. 2" Camlock adapter est nécessaire pour réservoir. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON351 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 35,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 237 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON361 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND On Highway 100,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage Lincoln & Welland Regiment Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison 459 Prince Charles South Véhicules Sur Welland, ON L3B 5X1 Route Instructions: ./

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON361 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: ON361 1 X 6,683 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 26,732 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 630 YORK RD Generating/ adjusted type B ajusté par saison NIAGRA-ON-THE-LAKE, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON361 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 26,732 L $______

Zone: ON361 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND On Highway 25,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Ramassage Lincoln & Welland Regiment Vehicles/ 459 Prince Charles South Véhicules Sur Welland, ON L3B 5X1 Route

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON361 REQUIREMENT NUMBER:14/ PU :N° DE BESOIN 25,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 238 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON361 1 X 2,200 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries/Oceans - CCG Marine/ 20,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) SAR Station Port Weller Marine St Catharines, ON L2R 6V8 Instructions: 2" Camlock adapter is required./ 2" Camlock adapter est nécessaire.

Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 20,000 L Camion Citerne (CC) Canadian Coast Guard Marine Port Colborne, ON Instructions: Delivery into-vessels. Minimum delivery 1,000 L/ Livraison au naivre. Livraison minimum 1,000 L.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON361 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 40,000 L $______

Zone: ON381 1 X 1,900 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ F&O, Port Dover SAR Station Marine/ 12,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) PO Box 699, 55 Passmore Avenue Marine Port Dover, ON Instructions: Station operates Mar - Dec. 2" Camlock adapter is required./ La station fonctionne de mars à décembre 2" Camlock adapter est nécessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON381 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 12,000 L $______

Zone: ON411 1 X 378 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 459 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 457 RICHMOND ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison LONDON, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 239 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,200 TW/Standby/ Agriculture & Agri-food Canada Power 2,000 L CC/Huile Secours 1391 Sandford Street Generating/ London, ON N5V 4T3 Production D'électricité Instructions: Financial Code: 0011-0200-5248-54002-143910-524407

4" cam lock adapter above ground tank./ Code Financier: 0011-0200-5248-54002-143910-524407

4" cam lock adapter réservoir hors terre.

1 X 1,100 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 8,000 L Camion Citerne (CC) 1391 Sandford Street Hors Route London, ON N5V 4T3 Instructions: Financial Code: 0011-0200-5248-54002-143910-524407

2.5" cam lock adapter above ground tank/ Code Financier: 0011-0200-5248-54002-143910-524407

2.5" cam lock adapter réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON411 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 10,459 L $______

Zone: ON411 1 X 550 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 2,750 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 1391 Sandford Street Hors Route London, ON N5V 4T3 Instructions: Financial Code: 0011-0200-5248-54000-143910-524407/ Code Financier 0011-0200-5248-54000-143910-524407 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON411 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 2,750 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 240 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON431 1 X 3,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ RCMP Power 12,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 6080 RIVERSIDE DR E Generating/ adjusted type B ajusté par saison WINDSOR, ON Production D'électricité

1 X 2,275 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 16,000 L Camion Citerne (CC) E F Whelan Experimental Farm Hors Route Woodslee, ON N0R 1V0 Instructions: 2" Camlock adapter is required. Above ground tank./ 2" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir hors terre.

1 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Off Highway/ 40,000 L Camion Citerne (CC) 2585 County Rd 20, Hors Route Harrow Research Development Ct Harrow, ON N0R 1G0 Instructions: 2" Camlock adapter is required. Above ground tank./ 2" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir hors terre.

1 X 45,500 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Heating and 91,000 L Camion Citerne (CC) 2585 County Rd 20, Power Harrow Research Development Ct Generating/ Harrow, ON N0R 1G0 Production D'électricité et Chauffage Instructions: 3.0" Camlock adapter is required. Above ground tank./ 3.0" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON431 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 159,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 241 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON431 1 X 1,900 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DFO, Cdn Coast Guard Base 370 Marine/ 20,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Dalhousie Street Marine Amherstburg, ON Instructions: Delivery into storage tank or into-vessels. 2" Camlock adapter is required for storage tank./ Livraison au réservoir ou au navire. 2" Camlock adapter est nécessaire pour réservoir. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON431 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: ON431 1 X 1,363 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 7,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) E F Whelan Experimental Farm Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Woodslee, ON N0R 1V0 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 2" Camlock adapter is required. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Above ground tank./ 2" camlock adapteur est nécessaire. Réservoir hors terre.

1 X 4,546 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada On Highway 40,000 L Camion Citerne (CC) 2585 County Rd 20, Vehicles/ Harrow Research Development Ct Véhicules Sur Harrow, ON N0R 1G0 Route Instructions: 2" Camlock adapter is required. Above ground tank./ 2" camlock adapteur est nécessaire. Réservoire hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON431 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 47,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 242 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON441 1 X 720 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 2,880 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 105 CHRISTINA ST S Generating/ adjusted type B ajusté par saison SARNIA, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON441 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,880 L $______

Zone: ON491 1 X 2,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Goderich Coast Guard Station Marine/ 12,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) North Harbour Rd. Marine Goderich, ON N7A 3Z2 Instructions: 2" Camlock adapter is required./ 2" Camlock adapter est nécessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON491 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 12,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 243 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON531 1 X 2,270 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ DND Heating and 40,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Various Bldgs Power 1 X 2,220 adjusted type B ajusté par saison 4 CDTC Generating/ Meaford, ON Production 2 X 2,200 D'électricité et 1 X 300 Chauffage 1 X 500 1 X 3,290 Instructions: Above ground storage tanks 1 x 2,270L, M-223 (ammo compond) 1 x 2,220L, M-211 (water/sewage plant) 1 x 2,200L, M-103 (water plant stn) 1 x 2,200L, M-213 (sewage plant) 1 x 300L, M-200 (headquarters) 1 x 500L, M-201 (range control) 1 x 3,290L: M-205 (kitchen)/ Réservoirs hors terre 1 x 2,270L, M-223 (ammo compond) 1 x 2,220L, M-211 (water/sewage plant) 1 x 2,200L, M-103 (water plant stn) 1 x 2,200L, M-213 (sewage plant) 1 x 300L, M-200 (headquarters) 1 x 500L, M-201 (range control) 1 x 3,290L: M-205 (kitchen)

1 X 95,000 Tank Wagon (TW)/ DND, Bldg # M-214 On Highway 500,000 L Camion Citerne (CC) 4 CDTC Vehicles/ Meaford, ON Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank min delivery 1,000 litres max delivery 25,000 litres/ Réservoirs hors terre livraison minimum 1,000 litres livraison maximum 25,000 litres Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON531 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 540,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 244 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON531 1 X 1,900 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ F&O, Meaford SAR Station Marine/ 12,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 128 Fuller Street Marine Meaford, ON Instructions: Delivery into storage tank or into-vessels. Threaded fitting on storage tank./ Livraison au réservoir ou au navire. Raccord fileté au réservoir.

1 X 27,000 Tank Wagon (TW)/ DND, Bldg # M-214 On Highway 300,000 L Camion Citerne (CC) 4 CDTC Vehicles/ Meaford, ON Véhicules Sur Route Instructions: Above ground tank, min delivery 1,000 litres, max delivery 25,000 litres/ Réservoir hors terre livrason minimum 1,000L, maximum 25,000L Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON531 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 312,000 L $______

Zone: ON541 1 X 1,900 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Bruce Penn On Highway 5,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Cyprus Lk Maint. Bldg Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison 469 Cyprus Lake Road Véhicules Sur Tobermory, ON Route

1 X 5,700 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada -Fathom Five Natl On Highway 32,000 L Camion Citerne (CC) Marine Park, Marine Oper. Base Vehicles/ 248 Big Tub Road Véhicules Sur Tobermony, ON Route Instructions: Delivery weekly June 15 - Labour Day/ Livraison hebdomadaire 15 juin - fête du travail Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON541 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 37,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 245 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON541 1 X 4,500 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Parks Canada - Maint Bldg Heating/ 20,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Cyprus Lake Compound Chauffage (latest issue) (dernière édition) 469 Cyprus Lake Road Tobermory, ON Instructions: Above ground tank delivery hours: 8:00am to 4:30pm Monday to Friday. Identify Invoices as: Cyprus Lake Maintenance Compound/ Réservoir hors terre. Heures des livraisons 08:00 à 16:30, Lundi-vendredi. Identifier les factures que: Cyprus Lake Maintenance Compound.

3 X 4,500 TW/Degree Day/ Parks Canada Heating/ 20,000 L CC/Degrés Jour Marine Operations Base Chauffage 248 Big Tub Road Tobermory, ON Instructions: Delivery hours: 8:00am to 4:30pm Monday to Friday. Identify 3 separate invoices : 1) Big Tub Road - 1 X 4,500 L - Residence 2) Big Tub Road - 1 X 4,500 L - Office 3) Big Tub Road - 1 X 4,500 L - Workshop/ Heures des livraisons 08:00 à 16:30, Lundi-vendredi. Identifier les 3 factures séparée: 1) Big Tub Road - 1 x 4,500 L - Residence 2) Big Tub Road - 1 x 4,500 L - Office 3) Big Tub Road - 1 x 4,500 L - Workshop Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON541 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 40,000 L $______

Zone: ON541 1 X 5,700 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Bruce Penn On Highway 20,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Cyprus Lk Maint. Bldg Vehicles/ 469 Cyprus Lake Road Véhicules Sur Tobermory, ON Route Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 246 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,900 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada -Fathom Five Natl On Highway 27,000 L Camion Citerne (CC) Marine Park, Marine Oper. Base Vehicles/ 248 Big Tub Road Véhicules Sur Tobermony, ON Route Instructions: Delivery weekly June 15 - Labor Day/ Livraison hebdomadaire 15 juin - fête du travail Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON541 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 47,000 L $______

Zone: ON571 1 X 45,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND Off Highway/ 275,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) CFB Borden Bldg P-188 Hors Route adjusted type B ajusté par saison Borden, ON Instructions: 4 ½ " camlock adapter is required./ 4 ½ " camlock adapteur est necessaire.

2 X 45,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 1,250,000 L Camion Citerne (CC) CFB Borden Bldg P-188 Vehicles/ Borden, ON Véhicules Sur Route

2 X 22,750 TW/Standby/ DND, CFB Borden Data Centre Heating and 3,000,000 L CC/Huile Secours Bldg 0-143 Power Borden, ON Generating/ Production D'électricité et Chauffage Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON571 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 4,525,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 247 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON571 1 X 201,400 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Standby/ DND, CHP, CFB Borden Heating/ 288,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Huile Secours 21 Spitfire Lane, Bldg A154 Chauffage (latest issue) (dernière édition) Borden, ON Instructions: Above ground tanks. On demand from Monday to Friday between 0800 HRS and 1600 HRS / Réservoirs hors-terre. Par demande, du lundi au vendredi entre 08h00 et 16h00 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON571 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 288,000 L $______

Zone: ON571 2 X 45,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 1,400,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Pol Bldg P-188 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Borden, ON Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Total Quantity/ Unit Price/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Quantité totale Prix unitaire

ZONEON571 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 1,400,000 L $______

Zone: ON601 1 X 7,600 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Off Highway/ 20,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Georgian Bay Islands, Nat'l Pk Hors Route adjusted type B ajusté par saison 2611 Muskoka Road 5 Honey Harbour, ON P0E 1E0 Instructions: Above ground tank. Delivery lead time is 48 hrs from time of call-up/ Reservoir hors terre. Delai de livraison est de 48 hrs de l'avis de la commande subsequente Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON601 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 248 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON601 1 X 3,800 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Off Highway/ 40,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Georgian Bay Islands, Nat'l Pk Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 2611 Muskoka Road 5 (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Honey Harbour, ON P0E 1E0 minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Above ground tank. Delivery lead time is 48 hrs from 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. time of call-up/ Reservoir hors terre. Delai de livraison est de 48 hrs de l'avis de la commande subsequente Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON601 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 40,000 L $______

Zone: ON611 1 X 5,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ CSC, P.O. Box 5000 Off Highway/ 22,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Beaver Creek Institution Hors Route adjusted type B ajusté par saison 2000 Beaver Creek Drive Gravenhurst, ON Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution.

1 X 25,000 TW/Standby/ CSC, P.O. Box 5000 Power 80,000 L CC/Huile Secours Fenbrook Institution Generating/ 2 X 5,000 2000 Beaver Creek Drive Production Gravenhurst, ON D'électricité Instructions: Delivery must occur within 8 hrs of call-up. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ La livraison doit avoir lieu dans 8 hrs de la commande. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 249 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON611 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 102,000 L $______

Zone: ON611 1 X 10,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ CSC, P.O. Box 5000 On Highway 160,000 L unleaded grade 2 plomb qualité 2 Camion Citerne (CC) Beaver Creek Institution Vehicles/ (mid-grade) (intermediaire) 2000 Beaver Creek Drive Véhicules Sur Gravenhurst, ON Route Instructions: Must be delivered between 08:00-15:30, Mon-Fri. Tanks fitted with VOC Tank Recovery Valves. Trucks must have a maximum hose length of 40 feet. Deliveries must comply with the institution's standard security procedures./ Doit être livrés entre 08 heures 00-15h30, lundi au vendredi. Les citernes équipées de COV Vannes réservoir de récupération. Les camions doivent avoir une longueur de tuyau maximum de 40 pieds. Les livraisons doivent se conformer aux procédures de sécurité standard de l'institution. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON611 REQUIREMENT NUMBER:15/ TW :N° DE BESOIN 160,000 L $______

Zone: ON661 1 X 1,360 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Fisheries & Oceans Power 3,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Canadian Coast Guard Generating/ adjusted type B ajusté par saison 28 Waubeek St Production Parry Sound, ON P2A 1B9 D'électricité

1 X 4,546 Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) Canadian Coast Guard Hors Route 28 Waubeek St Parry Sound, ON P2A 1B9 Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 250 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON661 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 13,000 L $______

Zone: ON661 1 X 4,546 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 15,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Canadian Coast Guard Hors Route (premium) (supercarburant) 28 Waubeek St Parry Sound, ON P2A 1B9 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON661 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 15,000 L $______

Zone: ON661 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Dept. of Fisheries & Oceans Marine/ 20,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 28 Waubeek St Marine Parry Sound, ON Instructions: Delivery into-vessels. Minimum delivery: 1,000 L/ Livraison au naivre. Livraison minimum: 1,000 L

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON661 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: ON701 2 X 25,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ MDN, CFB North Bay Heating and 100,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours AGC Bldg 127 Power adjusted type B ajusté par saison 15 Uxbridge Dr Generating/ Hornell Heights, ON P0H 1P0 Production D'électricité et Chauffage Instructions: Delivery driver will need an escort to access the restricted area/ Le chauffeur doit être accompangé pour accéder à la zone restreint Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 251 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 7,600 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 150,000 L Camion Citerne (CC) CFB North Bay MSE SEC Bldg #16 Vehicles/ North Bay, ON Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON701 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 250,000 L $______

Zone: ON701 1 X 22,700 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 300,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) CFB North Bay MSE SEC Bldg #16 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 North Bay, ON Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Total Quantity/ Unit Price/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Quantité totale Prix unitaire

ZONEON701 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 300,000 L $______

Zone: ON721 1 X 910 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 420 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 19 LISGAR ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison GREATER SUDBURY, ON Production D'électricité

1 X 1,136 TW/Standby/ PWGSC Power 800 L CC/Huile Secours 1050 NOTRE DAME AVE Generating/ GREATER SUDBURY, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON721 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,220 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 252 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON751 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 20,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Roberta Bondar Park Dock Marine Foster Drive Sault Ste. Marie, ON P6A 5X6 Instructions: Delivery into-vessels. Minimum delivery: 1,000 L/ Livraison au naivre. Livraison minimum: 1,000 L Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON751 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______

Zone: ON911 1 X 1,250 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Pukaskwa Off Highway/ 7,500 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Nat'l Park - Hwy 627 Hors Route adjusted type B ajusté par saison Heron Bay, ON Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON911 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 7,500 L $______

Zone: ON911 1 X 3,936 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ Parks Canada - Pukaskwa Heating/ 80,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Degrés Jour Nat'l Park - Hwy 627 Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Heron Bay, ON CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Total Quantity/ Unit Price/ (dernière édition) Quantité totale Prix unitaire

ZONEON911 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 80,000 L $______

Zone: ON951 1 X 680 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 348 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 221 ARCHIBALD ST N Generating/ adjusted type B ajusté par saison THUNDER BAY, ON Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 253 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 900 TW/Standby/ PWGSC Power 350 L CC/Huile Secours 33 COURT ST Generating/ THUNDER BAY, ON Production D'électricité

1 X 1,345 TW/Standby/ CBSA Power 3,052 L CC/Huile Secours 7690 HIGHWAY 61 Generating/ PIGEON RIVER, ON Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON951 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,750 L $______

Zone: ON951 Diesel Fuel Type B except Carburant Diesel Type B Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 50,000 L minimum flash point must sauf point d'éclair doit être Camion Citerne (CC) Thunder Bay Coast Guard Base Marine be 43°C minimum 43°C 100 Main St CAN/CGSB-3.517-2015 CAN/CGSB-3.517-2013 Thunder Bay, ON P7B 6R9

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON951 REQUIREMENT NUMBER:9TW/ :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: ON971 1 X 1,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ Health Canada Residence Heating/ 4,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 90 1/2 Queen St. Chauffage (latest issue) (dernière édition) Sioux Lookout, ON Instructions: Tank in basement of house. Monthly fill-ups required (approx. 700 L)./ Réservoir au sous-sol de la maison. Remplit mensuels sont requis (environ 700 L). Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 254 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,000 TW/Degree Day/ Health Canada Residence Heating/ 4,000 L CC/Degrés Jour 9 Sixth Avenue Chauffage Sioux Lookout, ON Instructions: Tank in basement of house. Monthly fill-ups required (approx 700 L)./ Réservoir au sous-sol de la maison. Remplit mensuels sont requis (environ 700 L).

1 X 1,135 Tank Wagon (TW)/ Health Canada Heating/ 6,000 L Camion Citerne (CC) EHO Office Chauffage 78 Seventh Avenue Sioux Lookout, ON Instructions: Saturday or after hour emergency deliveries may be required/ Livraison le samedi ou après urgence heures peuvent être nécessaires

1 X 1,135 Tank Wagon (TW)/ Health Canada Heating/ 6,000 L Camion Citerne (CC) Dental Office Chauffage 74 Seventh Avenue Sioux Lookout, ON Instructions: Saturday or after hour emergency deliveries may be required./ Livraison le samedi ou après urgence heures peuvent être nécessaires

1 X 1,135 TW/Degree Day/ Health Canada Residence Heating/ 7,000 L CC/Degrés Jour 81 - 7th Avenue Chauffage Sioux Lookout, ON Instructions: Tank in basement of house. Monthly fill-ups required (approx. 700 L)./ Réservoir au sous-sol de la maison. Remplit mensuels sont requis (environ 700 L).

1 X 1,135 TW/Degree Day/ Health Canada Residence Heating/ 7,000 L CC/Degrés Jour 79 - 7th Avenue Chauffage Sioux Lookout, ON Instructions: Tank in basement of house. Monthly fill-ups requried (approx. 700L)./ Réservoir au sous-sol de la maison. Remplit mensuels sont requis (environ 700 L). Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 255 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 1,000 Tank Wagon (TW)/ PWGSC Heating/ 32,894 L Camion Citerne (CC) 45 PRINCE ST Chauffage SIOUX LOOKOUT, ON

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ Health Canada Heating/ 250,000 L Camion Citerne (CC) Hospital Building Chauffage 82 Seventh Avenue Sioux Lookout, ON Instructions: October to May - weekly deliveries (approx 4500L/week); June to September - monthly deliveries. Saturday or after hour emergency deliveries may be required. / Octobre à mai - livraisons hebdomadaires (environ 4500 ? / semaine). Juin à Septembre - livraisons mensuelles. Samedi ou après les livraisons d'urgence de l'heure peut être requise. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON971 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 316,894 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 256 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON996 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Health Canada, for furtherance Heating/ 300,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) from Red Lake to Chauffage (latest issue) (dernière édition) various communities Red Lake, ON Instructions: Red Lake delivery to Cochenour airport approx. 20 K from Red Lake. Product may be delivered into aircraft, holding tank or drums. At time of award, Client Dept. to provide Supplier and Designated Delivery Contact with updated address listing. All Delivery Costs associated with each call-up are to be negotiated between Health Canada and Supplier's Agent. Delivery Charge will appear as a separate line on the Invoice./ Red Lake livraison à l'aéroport environ Cochenour. 20 K de Red Lake. Le produit peut être livré dans les avions, réservoir d'eaux usées ou des tambours. Au moment de l'attribution, Dept client de fournir Fournisseur et coordonnées de livraison désigné avec liste d'adresses mis à jour. Tous les frais de livraison associés à chaque commande subséquente doivent être négociées entre Santé Canada et l'agent du fournisseur. Frais de livraison apparaîtra comme une ligne séparée sur la facture. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON996 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 300,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 257 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: ON998 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ Health Canada, for furtherance Heating/ 350,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) from Pickle Lake to Chauffage (latest issue) (dernière édition) various communities Pickle Lake, ON Instructions: Product may be delivered into aircraft, holding tank or drums. At time of award, Client Dept. to provide Supplier and Designated Delivery Contact with updated address listing. All Delivery Costs associated with each call-up are to be negotiated between Health Canada and Supplier's Agent. Delivery Charge will appear as a separate line on the Invoice./ Le produit peut être livré dans les avions, réservoir d'eaux usées ou des tambours. Au moment de l'attribution, Dept client de fournir Fournisseur et coordonnées de livraison désigné avec liste d'adresses mis à jour. Tous les frais de livraison associés à chaque commande subséquente doivent être négociées entre Santé Canada et l'agent du fournisseur. Frais de livraison apparaîtra comme une ligne séparée sur la facture. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEON998 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 350,000 L $______

Zone: MB001 2 X 1,136 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 600 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 269 MAIN ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison WINNIPEG, MB Production D'électricité

1 X 680 TW/Standby/ PWGSC Power 780 L CC/Huile Secours 1700 INKSTER BLVD Generating/ Winnipeg, MB Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 258 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,900 TW/Standby/ PWGSC Power 2,040 L CC/Huile Secours 1091 PORTAGE AVE Generating/ WINNIPEG, MB Production D'électricité

1 X 2,500 TW/Standby/ PWGSC Power 2,080 L CC/Huile Secours 66 STAPON RD Generating/ WINNIPEG, MB Production D'électricité

2 X 1,136 TW/Standby/ PWGSC Power 3,720 L CC/Huile Secours 303 MAIN ST Generating/ WINNIPEG, MB Production D'électricité

1 X 9,150 TW/Standby/ F & O Power 5,000 L CC/Huile Secours 501 UNIVERSITY CRES Generating/ WINNIPEG, MB Production D'électricité

1 X 300 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 8,000 L Camion Citerne (CC) Lower Fort Garry National Vehicles/ Historic Site 598 Highway 9 Véhicules Sur St-Andrews, MB Route

1 X 29,000 TW/Standby/ CSCHAH Power 50,000 L CC/Huile Secours 1015 Arlington Street Generating/ Winnipeg, MB R3E 3P6 Production D'électricité Instructions: 4" cam lock required - gravity drop/ 4" cam lock est nécessaire -ravitaillement par gravité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 259 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ CSC, Stony Mountain On Highway 75,000 L Camion Citerne (CC) Institution, Hwy #7 North Vehicles/ Stony Mountain, MB Véhicules Sur Route Instructions: 2" Camlock adapter Deliveries from 8:00 - 16:00 hrs. Must sign in at Rockwood Institute when entering premises and leaving. Must then report to Powerhouse for delivery./ 2" Camlock Adapter est requise Les livraisons 8:00-16:00 heures. Doivent signer un registre à Rockwood institut lors de l'entrée des locaux et en laissant

1 X 76,000 Tank Wagon (TW)/ DND #TDB (Log Bldg),17 Wing On Highway 750,000 L Camion Citerne (CC) Winnipeg Whytewold Rd Entrance Vehicles/ Winnipeg, MB Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB001 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 897,220 L $______

Zone: MB001 1 X 50,000 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Standby/ CSCHAH Heating/ 30,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Huile Secours 1015 Arlington Street Chauffage (latest issue) (dernière édition) Winnipeg, MB R3E 3P6 Instructions: Below ground tank. 4" Camlock gravity drop/ Réservoir sous-terre. 4" camlock adapteur est nécessaire. ravitaillement par gravité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB001 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 260 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: MB001 2 X 45,500 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Standby/ DND, Bldg # 51 Heating/ 100,000 L point -40°C cloud point point d'ecoulement -40°C CC/Huile Secours CHP (N), CFB Winnipeg Chauffage -34°C (P-40) point de trouble -34°C Winnipeg, MB CAN/CGSB-3.2-2011 (P-40) Instructions: Above ground tanks with 3" connections./ (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Réservoirs hors-terre avec les connexions de 3". (dernière édition) Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB001 REQUIREMENT NUMBER:31/ TW :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: MB001 2 X 61,000 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 Tank Wagon (TW)/ CSC, Stony Mountain Heating/ 130,000 L point -43°C cloud point point d'ecoulement -43°C Camion Citerne (CC) Institution, Hwy #7 North Chauffage -43°C (P-50) point de trouble -43°C Stony Mountain, MB CAN/CGSB-3.2-2011 (P-50) Instructions: Above ground tanks. (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 4" Camlock adapter is required. (dernière édition) Deliveries from 08:00 - 16:00 hours. Must sign in at Rockwood Institute when entering premises and leaving. Must then report to Powerhouse for delivery. / Réservoirs hors-terre. 4" Camlock Adapter est requise Les livraisons 8:00-16:00 heures. Doivent signer un registre à Rockwood institut lors de l'entrée des locaux et en laissant Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB001 REQUIREMENT NUMBER:32/ TW :N° DE BESOIN 130,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 261 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: MB001 1 X 15,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ CSC, Stony Mountain On Highway 160,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Institution, Hwy #7 North Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Stony Mountain, MB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 2" Camlock Adaptor required 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Deliveries from 8:00 - 16:00 hrs. Must sign in at Rockwood Institute when entering premises and leaving. Must then report to Powerhouse for delivery.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Manitoba's "The Biofuels Amendment Act"/ 2" Camlock Adapter est requise. Les livraisons 8:00-16:00 heures. Doivent signer un registre à Rockwood institut lors de l'entrée des locaux et en laissant

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <

1 X 25,300 Tank Wagon (TW)/ DND #TDB (Log Bldg),17 Wing On Highway 600,000 L Camion Citerne (CC) Winnipeg Whytewold Rd Entrance Vehicles/ Winnipeg, MB Véhicules Sur Route Instructions: The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Manitoba's "The Biofuels Amendment Act"/ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <

ZONEMB001 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 760,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 262 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: MB011 1 X 5,000 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 60,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Research Stn Bldg 73 Hors Route Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Morden, MB seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Instructions: 2.5" cam lock adapter ajusté par saison Vertical above ground tank/ 2.5" cam lock adapter Réservoirs vertical hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB011 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 60,000 L $______

Zone: MB011 1 X 5,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 60,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Research Stn Bldg 73 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Morden, MB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 2.5" cam lock adapter 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Vertical above ground tank The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Manitoba's "The Biofuels Amendment Act"/ 2.5" cam lock adapter Réservoirs vertical hors terre La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <

ZONEMB011 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 60,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 263 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: MB021 1 X 2,200 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Off Highway/ 22,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) CMCDC Hors Route Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de 370 River Road seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Portage la Prairie, MB ajusté par saison Instructions: Above ground tank 2" cam lock adapter is required

ZONEMB021 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 22,000 L $______

Zone: MB021 1 X 250 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 1,800 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 370 River Road Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Portage la Prairie, MB (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Instructions: Above ground tank./ minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Réservoir hors terre. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB021 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 1,800 L $______

Zone: MB031 1 X 227 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ DND Power 500 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours CFB Shilo, C.E. Bldg #C-106 Generating/ adjusted type B ajusté par saison Shilo, MB Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 264 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 227 TW/Standby/ DND Power 750 L CC/Huile Secours CFB Shilo, C.E. Bldg #L-158 Generating/ Shilo, MB Production D'électricité

1 X 600 TW/Standby/ DND Power 1,000 L CC/Huile Secours CFB Shilo, C.E. Bldg #L-134 Generating/ Shilo, MB Production D'électricité

1 X 1,000 TW/Standby/ DND, CFB Shilo Power 1,000 L CC/Huile Secours CE Well 37 Generating/ Shilo, MB Production D'électricité

1 X 1,000 TW/Standby/ DND, CFB Shilo Power 1,000 L CC/Huile Secours CE A-117 Generating/ Shilo, MB Production D'électricité

1 X 1,200 TW/Standby/ DND, CFB Shilo Power 1,500 L CC/Huile Secours C.E. Bldg #M-120 Generating/ Shilo, MB Production D'électricité

1 X 1,200 TW/Standby/ DND, CFB Shilo Power 2,500 L CC/Huile Secours C.E. Bldg #M-104 Generating/ Shilo, MB Production D'électricité

1 X 3,785 TW/Standby/ CFB Shilo Heating and 5,000 L CC/Huile Secours CE Bldg M128 Power 1 X 946 Shilo, MB Generating/ Production D'électricité et Chauffage Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 265 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 2,200 TW/Standby/ DND, CFB Shilo Power 7,500 L CC/Huile Secours C.E. Bldg #L-148 Generating/ 1 X 5,000 Shilo, MB Production D'électricité

1 X 2,200 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Off Highway/ 20,000 L Camion Citerne (CC) CMCDC Hors Route Carberry, MB Instructions: Additional Directions: Hwy 1 & Hwy 5

Above ground tank. 2" cam lock adapter is required. / Directions Supplémentaires: l'autoroute 1 et l'autoroute 5

Réservoir hors terre 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 2,500 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Shilo Off Highway/ 25,000 L Camion Citerne (CC) C.E. Bldg #P-101 Hors Route Shilo, MB

1 X 50,000 TW/Standby/ DND - CFB Shilo Heating and 120,000 L CC/Huile Secours Heating Plant - Bldg L-107 Power 1 X 1,200 Shilo, MB Generating/ Production D'électricité et Chauffage

1 X 7,500 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 135,000 L Camion Citerne (CC) Research Station Hors Route 18th St. & Grand Valley Rd Brandon, MB R7A 5Y3 Instructions: 3" cam lock adapter Above ground tank Minimum Delivery 1,000 L - 7,000 L/ 3" cam lock adapter Réservoirs hors terre Livraison minimum de 1,000 L - 7,000 L Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 266 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 75,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 1,500,000 L Camion Citerne (CC) CFB Shilo Petrol Pt Bldg N-132 Vehicles/ 1 X 24,000 Shilo, MB Véhicules Sur Route 1 X 50,000

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB031 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,820,750 L $______

Zone: MB031 1 X 200 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Off Highway/ 1,800 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) CMCDC Carberry Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Carberry, MB (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Instructions: Additional Directions: Hwys 1 and 5 Junction minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Above ground tank The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Manitoba's "The Biofuels Amendment Act" / Directions Supplémentaire: d'autoroutes 1 et 5 Junction

Réservoir hors terre. La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <

1 X 2,500 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Shilo Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) C.E. Bldg #P-101 Hors Route Shilo, MB Instructions: The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Manitoba's "The Biofuels Amendment Act"/ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <

1 X 7,500 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 125,000 L Camion Citerne (CC) Research Station Vehicles/ 18th St. & Grand Valley Rd Véhicules Sur Brandon, MB R7A 5Y3 Route Instructions: 3" cam lock adapter Above ground tank Minimum Delivery 1,000 L - 7,000 L/ 3" cam lock adapter Réservoirs hors terre Livraison minimum de 1,000 L - 7,000 L

1 X 75,000 Tank Wagon (TW)/ DND, CFB Shilo Petrol Point On Highway 500,000 L Camion Citerne (CC) Bldg N-132 Vehicles/ Shilo, MB Véhicules Sur Route Instructions: The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Manitoba's "The Biofuels Amendment Act"/ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <

ZONEMB031 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 636,800 L $______

Zone: MB050 1 X 1,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CBSA Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 48.999207, -101.017155 HW 83 Generating/ adjusted type B ajusté par saison MELITA, MB Production D'électricité

1 X 1,000 TW/Standby/ CBSA Power 2,000 L CC/Huile Secours 49.001169, -100.558537 HW 21 Generating/ BRENDA, MB Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 268 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,000 TW/Standby/ CBSA Power 2,000 L CC/Huile Secours 49.000926, -101.297509 HW 256 Generating/ EDWARD, MB Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB050 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 6,000 L $______

Zone: MB071 1 X 12,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 175,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 15 mi north of Erickson Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Wasagaming, MB Véhicules Sur Route Instructions: 4" Cam lock adapter is required/ 4" cam lock adapter est necessaire Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB071 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 175,000 L $______

Zone: MB071 1 X 12,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 190,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 15 mi north of Erickson Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Wasagaming, MB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 4" Cam lock adapter is required above ground tank - top 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. loading system/ 4" cam lock adapter est necessaire reservoir hors terre - system de dessus - chargement Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB071 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 190,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 269 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: MB092 1 X 4,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP/GRC On Highway 30,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Moose Lake Detachment Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Spruce Street Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Moose Lake, MB R0B 0Y0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact Sgt. Joe Duncan 204-678-2399 for 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. deliveries/invoincing/ Contacter Sgt. Joe Duncan 204-678-2399 pour les livraisons/facture. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB092 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: MB172 1 X 5,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ DND Springer Lake On Highway 70,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Nopiming Provincial Park Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Springer Lake, MB Véhicules Sur Route Instructions: Additional Direction: Approx 2.5 hrs from Winnipeg (65 km NE of Lac du Bonnet). Access is via provincial roads until 2 km from the camp where a logging and private access road are used. Road is seasonally cleared. Access to the site is controlled and will be arranged at time of delivery request. Rush delivery within 1 day of request. Approx. 2500-5000 L per delivery (1-2 times/month)./ Direction supplémentaires: Environ 2,5 heures de Winnipeg (65 km au NE de Lac du Bonnet). L'accès se fait via les routes provinciales jusqu'à 2 km du camp, où l'abattage et la route d'accès privé sont utilisés. Route est dégagée de façon saisonnière. L'accès au site est contrôlé et sera organisé au moment de la demande de livraison. Rush livraison en 1 jour de la demande. Env. 2500-5000 L par livraison (1-2 fois / mois). Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEMB172 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 70,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 270 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK061 1 X 3,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Poverty Ridge On Highway 13,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Warden Station Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 SE-08-01-04-W 3rd M of oldpost Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Killdeer, SK Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: The product description shown herein is hereby 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK061 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 13,000 L $______

Zone: SK086 1 X 3,300 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 10,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 55 km SW of Maple Creek Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Hwy 271 Véhicules Sur Maple Creek, SK Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK086 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 10,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 271 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK086 1 X 6,600 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 16,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 55 km SW of Maple Creek Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Hwy 271 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Maple Creek, SK Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Above ground storage 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Réservoir hors terre. La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK086 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 16,000 L $______

Zone: SK091 1 X 5,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Agriculture & Agri-food Canada Power 15,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Research Centre Generating/ adjusted type B ajusté par saison Swift Current, SK Production D'électricité Instructions: Tank requires a 3" cam lock adaper Storage tanks above ground/ Le réservoir a besoin d'un 3" cam lock adaper Réservoirs hors terre

1 X 7,500 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 120,000 L Camion Citerne (CC) Research Centre Hors Route 1 X 5,000 Swift Current, SK Instructions: 7500 Litre tank requires a 3" cam lock. 5000 Litre tank requires a 2.5" cam lock. Storage tanks above ground/ 7500 Litre tank a besoin d'un 3" cam lock. 5000 Litre tank a besoin d'un 2.5" cam lock. Réservoirs hors terre Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 272 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK091 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 135,000 L $______

Zone: SK091 1 X 7,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 120,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Research Centre Vehicles/ 1 X 9,000 containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Swift Current, SK Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 3" cam lock adapter 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Above ground tank. The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ 3" cam lock adapter Réservoir hors terre. La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK091 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 120,000 L $______

Zone: SK106 1 X 2,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Off Highway/ 24,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) CSIDC Hors Route adjusted type B ajusté par saison 901 McKenzie Street South Outlook, SK Instructions: Vertical above ground tank./ Réservoir vertical hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK106 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 24,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 273 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK106 1 X 2,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada On Highway 4,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) CSIDC Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 901 McKenzie Street South Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Outlook, SK Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Vertical above ground tank. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 2" camlock adapter is required.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Réservoir vertical hors terre. 2" camlock adapteur est nécessaire.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK106 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 4,000 L $______

Zone: SK121 2 X 1,136 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ PWGSC Power 780 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 1975 SCARTH ST Generating/ adjusted type B ajusté par saison REGINA, SK Production D'électricité

1 X 2,273 TW/Standby/ PWGSC Power 780 L CC/Huile Secours 1783 HAMILTON ST Generating/ Régina, SK Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 274 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 9,951 Tank Wagon (TW)/ RCMP Depot On Highway 25,000 L Camion Citerne (CC) Central Heating Plant Vehicles/ 5600 11th Avenue Véhicules Sur Regina, SK S4P 3J7 Route Instructions: Contact Ian Kydd 639-625-3648 or Glenda Kolchinski 639-625-3687, for deliveries/invoicing

3" Camlock adapter is required. / Contacter Ian Kydd 639-625-3648 ou Glenda Kolchinski 639-625-3687, pour les livraisons/facture

3" Camlock adapter est nécessaire.

2 X 49,951 Tank Wagon (TW)/ RCMP Depot On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) EEC Building Vehicles/ 5600 11th Avenue Véhicules Sur Regina, SK S4P 3J7 Route Instructions: Contact Ian Kydd 639-625-3648 or Glenda Kolchinski 639-625-3687, for deliveries/invoicing

3" Camlock adapter is required. / Contacter Ian Kydd 639-625-3648 ou Glenda Kolchinski 639-625-3687, pour les livraisons/facture

3" Camlock adapter est nécessaire.

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ RCMP Depot On Highway 125,000 L Camion Citerne (CC) Depot Fueling Station Vehicles/ 5600 11th Avenue Véhicules Sur Regina, SK S4P 3J7 Route Instructions: Contact Ian Kydd 639-625-3648 or Glenda Kolchinski 639-625-3687, for deliveries/invoicing 3" Camlock adapter is required. / Contacter Ian Kydd 639-625-3648 ou Glenda Kolchinski 639-625-3687, pour les livraisons/facture 3" Cam lock adapteur est necessaire Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 275 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK121 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 251,560 L $______

Zone: SK121 1 X 50,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP Depot On Highway 1,238,095 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Depot Fueling Station Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 5600 11th Avenue Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Regina, SK S4P 3J7 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact Ian Kydd 639-625-3648 or Glenda Kolchinski 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 639-625-3687, for deliveries/invoicing 3" Camlock adapter is required.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Contacter Ian Kydd 639-625-3648 ou Glenda Kolchinski 639-625-3687, pour les livraisons/facture 3" Cam lock adapteur est necessaire

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK121 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 1,238,095 L $______

Zone: SK151 2 X 2,250 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Environment Canada Off Highway/ 75,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Last Mountain Lake Hors Route adjusted type B ajusté par saison Simpson, SK Instructions: Above ground storage. / Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 276 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK151 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 75,000 L $______

Zone: SK151 1 X 2,250 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Environment Canada Off Highway/ 5,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Last Mountain Lake Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Simpson, SK (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Instructions: Above ground storage. minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Réservoir hors terre.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK151 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 5,000 L $______

Zone: SK161 1 X 4,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Power 3,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Saskatoon Research Centre Generating/ adjusted type B ajusté par saison 107 Science Place Production Saskatoon, SK D'électricité Instructions: 2" cam lock adapter Steel indoor tank/ 2" cam lock adapter Réservoir intérieur en acier

1 X 2,270 TW/Standby/ EC Nat. Hydrology Rsrch Ctr. Power 7,000 L CC/Huile Secours 11 Innovation Boulevard Generating/ Saskatoon, SK S7N 3H5 Production D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 277 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 14,500 Tank Wagon (TW)/ CSC - Regional Psychiatric Ctr Off Highway/ 35,000 L Camion Citerne (CC) 2520 Central Avenue Hors Route Saskatoon, SK S7K 3X5 Instructions: Deliveries are to be made before 11:00 am or after 1:00 pm - maintenance personnel are to accompany delivery vehicle./ Les livraisons doivent être faites avant que le 11:00 ou après le 13:00 le personnel d'entretien doit accompagner le véhicule de livraison

1 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 50,000 L Camion Citerne (CC) Research Farm, 410 Lowe Road Vehicles/ Saskatoon, SK Véhicules Sur Route Instructions: 4" cam lock adapter Above Ground Tank, Top Loading System/ 4" cam lock adapter Réservoir hors terre, système de chargement par le haut.

1 X 22,700 Tank Wagon (TW)/ Dnd, Dundurn Mse Section On Highway 1,100,000 L Camion Citerne (CC) Bldg B-155 Vehicles/ 1 X 946 Dundurn, SK Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK161 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 1,195,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 278 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK161 1 X 9,100 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 60,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Research Farm, 410 Lowe Road Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Saskatoon, SK Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 4" cam lock adapter 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Above Ground Tank, Top Loading System The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ 4" cam lock adapter Réservoir hors terre, système de chargement par le haut. La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>.

1 X 9,100 Tank Wagon (TW)/ CSC - Regional Psychiatric Ctr On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) 2520 Central Avenue Vehicles/ Saskatoon, SK S7K 3X5 Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries are to be made before 11:00 am or after 1:00 pm - maintenance personnel are to accompany delivery vehicle. The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Les livraisons doivent être faites avant que le 11:00 ou après le 13:00 le personnel d'entretien doit accompagner le véhicule de livraison. La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 279 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 41,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 395,000 L Camion Citerne (CC) Camp Dundurn Vehicles/ Dundurn, SK Véhicules Sur Route Instructions: The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK161 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 555,000 L $______

Zone: SK166 1 X 5,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 33,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Research Station, Hwy 6 South Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Melfort, SK Véhicules Sur Route Instructions: 4" cam lock adapter Underground tank/ 4" cam lock adapter Réservoir sous terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK166 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 33,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 280 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK166 1 X 5,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 13,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Research Station, Hwy 6 South Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Melfort, SK Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 4" cam lock adapter 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Underground tank. The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ 4" cam lock adapter Réservoir sous terre La description de produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit: "essence automobile sans plomb qualité 1 (ordinaire) selon le Reglement du Saskatchewan "E-11.1 Reg 1" (ainsi modifié)". Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK166 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 13,000 L $______

Zone: SK167 1 X 4,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 30,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Scott Research Farm Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Scott, SK Véhicules Sur Route Instructions: 4" cam lock adapter Underground tank./ 4" cam lock adapter Réservoirs sous terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK167 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 30,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 281 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK167 1 X 4,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 15,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Scott Research Farm Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Scott, SK Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 4" cam lock adapter 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Underground tank. The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ 4" cam lock adapter Réservoir sous terre. La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK167 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 15,000 L $______

Zone: SK170 1 X 318 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Batoche Nat'l Off Highway/ 3,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Historic Site - Hwy #225 Hors Route adjusted type B ajusté par saison 27 km West of Domremy Domremy, SK Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK170 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 3,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 282 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK170 1 X 2,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada, Batoche On Highway 10,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Nat'l Historic Site, Hwy #225 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 27 km West of Domremy Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Domremy, SK Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: The product description shown herein is hereby 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK170 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 10,000 L $______

Zone: SK171 2 X 50,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CSC - Sask Penitentiary Power 240,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours West End 20th Ave W Generating/ 1 X 2,250 adjusted type B ajusté par saison Prince Albert, SK Production D'électricité Instructions: Above ground tank 3" cam lock adapter is required/ Réservoir hors terre 3" cam lock adapter est nécessaire Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK171 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 240,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 283 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK171 1 X 9,900 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ CSC - Sask Penitentiary On Highway 240,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 15th Street West Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Prince Albert, SK Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: The product description shown herein is hereby 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK171 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 240,000 L $______

Zone: SK175 1 X 12,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 450,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Operations Centre Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison 990 Hwy #264 Véhicules Sur Waskesiu Lake, SK S0J 2Y0 Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK175 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 450,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 284 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK175 2 X 2,275 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 15,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Sturgeon Crossing Wdn Station Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Waskesiu Lake, SK Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: The product description shown herein is hereby 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>.

1 X 12,500 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Prince Albert On Highway 850,000 L Camion Citerne (CC) Nat'l Park - Operations Centre Vehicles/ 990 Hwy #264 Véhicules Sur Waskesiu Lake, SK S0J 2Y0 Route Instructions: The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK175 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 865,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 285 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK261 1 X 8,190 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP Sandy Bay Detachment/FNP On Highway 43,333 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Lot 1, Block 20, Sandy Bay Ave Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 PO Box 100 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Sandy Bay, SK S0P 0G0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact S/Sgt. Conrad Logan 306-754-4600 for 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. deliveries/invoicing.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Contacter S/Sgt Conrad Logan 306-754-4600 pour les livraisons/factures.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>.

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ RCMP On Highway 100,000 L Camion Citerne (CC) Pelican Narrows Detachment Vehicles/ #1 Bear Street Véhicules Sur Pelican Narrows, SK S0P 0E0 Route Instructions: Contact S/Sgt Brian Udey at 306-632-3300 for deliveries/invoicing.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)". / Contacter S/Sgt Brian Udey à 306-632-3300 pour les livraisons/factures.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 286 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK261 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 143,333 L $______

Zone: SK270 1 X 10,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP - Wollaston Lake On Highway 50,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Box #216 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 #1 Wharf Street Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Wollaston Lake, SK S0J 3C0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact Cpl. Lisa Molle 306-633-1203 for 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. delivery/invoicing.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Contacter Cpl. Lisa Molle 306-633-1203 pour les livraisons/factures.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK270 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 50,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 287 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK271 1 X 5,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP - Black Lake On Highway 29,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 315 Boneleye Road Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Black Lake, SK S0J 0H0 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact S/Sgt Rene Giroux 306-439-2185 for 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. deliveries/invoicing.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Contacter S/Sgt Rene Giroux 306-439-2185 pour les livraisons/factures.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>.

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ RCMP- Stony Rapids Detachment On Highway 58,000 L Camion Citerne (CC) Lot 4 Blok 4 Jonson Street Vehicles/ Box 40 Véhicules Sur Stony Rapids, SK S0J 2R0 Route Instructions: Contact S/Sgt Rene Giroux 306-439-2185 for deliveries/invoicing.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)"./ Contacter S/Sgt Rene Giroux 306-439-2185 pour les livraisons/factures.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 288 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK271 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 87,000 L $______

Zone: SK281 1 X 15,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP - Fond Du Lac On Highway 28,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) PO Box 160 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 234 Main Road Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Fond Du Lac, SK S0J 0W0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Must be delivered within 3 weeks each year to utilize the 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Athabaska winter road.

Contact Sgt Dwayne Whitford 306-686-2060 for deliveries/invoicing.

3" camlock adapter is required.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)".

/ Doit être livré dans un délai de 3 semaines pour tous les ans, pour utiliser la route d'hiver d'Athabaska

Contacter Sgt Dwayne Whitford à 306-686-2060 pour les livraisons/factures.

3" camlock adapteur est nécessaire.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK281 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 28,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 289 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: SK321 1 X 15,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP On Highway 25,344 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Cumberland House Detachment Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 416 McKenzie Avenue Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Cumberland House, SK S0E 0S0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact Sgt Earl Kewatin at 306-888-5550 for 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. deliveries/invoicing.

The product description shown herein is hereby superceded as follows: "unleaded automotive gasoline, grade 1 (regular), meeting Saskatchewan Regulation E-11.1 Reg 1 (as amended)". / Contacter Sgt Earl Kewatin à 306-888-5550 pour les livraisons/factures.

La description du produit mentionnée ci-dessus est remplacée par la présente, comme suit : <>. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONESK321 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 25,344 L $______

Zone: AB011 1 X 791 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, TW/Standby/ PWGSC Power 780 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles CC/Huile Secours 704 4 AVE S Generating/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de LETHBRIDGE, AB Production seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B D'électricité ajusté par saison Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 290 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 9,100 Tank Wagon (TW)/ Cdn Food Insp Ag, Animal Rerch Power 5,000 L Camion Citerne (CC) Inst. PO Box 640 Generating/ Township Rd 9-1 Production Lethbridge, AB D'électricité Instructions: Underground tanks 3" cam lock adapter is required The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Reservoir sous terre 3" cam lock adapter est nécessaire La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable.

1 X 2,275 Tank Wagon (TW)/ Cdn Food Insp Ag, Animal Rerch Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) Inst. PO Box 640 Hors Route Township Rd 9-1 Lethbridge, AB Instructions: Above ground tanks 2" cam lock adapter is required The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Reservoir hor terre 2" cam lock adapter est nécessaire La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 291 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 500 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Power 10,000 L Camion Citerne (CC) Research Centre Generating/ 1 X 1,000 Lethbridge, AB Production D'électricité Instructions: 3.0" cam lock adapter Above ground tank The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable. / 3.0" cam lock adapter Réservoir hors terre La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable.

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 70,000 L Camion Citerne (CC) Research Centre Hors Route Lethbridge, AB Instructions: 3.0" cam lock adapter Above ground tank The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable. / 3.0" cam lock adapter Réservoir hors terre La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 292 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 3,000 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 108,000 L Camion Citerne (CC) Research Centre Vehicles/ Lethbridge, AB Véhicules Sur Route Instructions: 3.0" cam lock adapter Above ground tank The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable. / 3.0" cam lock adapter Réservoir hors terre La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB011 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 203,780 L $______

Zone: AB011 1 X 2,275 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Cdn Food Insp Ag, Animal Rerch On Highway 10,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Inst. PO Box 640 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Township Rd 9-1 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Lethbridge, AB Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Above ground tanks 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 2" cam lock adapter is required/ Reservoir hor terre 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 2,500 Tank Wagon (TW)/ Agric. & Agri-food Cda, Res. Off Highway/ 26,000 L Camion Citerne (CC) Ctr. Box 3000, 5403 1st Ave S Hors Route Lethbridge, AB T1J 4B1 Instructions: 3" cam lock adapter Above ground tank top loading system/ 3" cam lock adapter Réservoir hors terre systeme de chargement par le haut Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 293 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 7,300 Tank Wagon (TW)/ Agric. & Agri-food Cda, Res. On Highway 230,000 L Camion Citerne (CC) Ctr. Box 3000, 5403 1st Ave S Vehicles/ 1 X 7,200 Lethbridge, AB T1J 4B1 Véhicules Sur Route Instructions: 3" cam lock adapter Above ground tank top loading system/ 3" cam lock adapter Réservoir hors terre systeme de chargement par le haut Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB011 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 266,000 L $______

Zone: AB016 1 X 5,000 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 22,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Research Substation Hors Route Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Vauxhall, AB T0K 2K0 seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Instructions: 2.5" cam lock adapter ajusté par saison Vertical above ground tank The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable. / 2.5" cam lock adapter Réservoirs vertical hors terre La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB016 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 22,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 294 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB016 1 X 4,550 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 20,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Research Substation, Box 450 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Vauxhall, AB T0K 2K0 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 3.5 cam lock adapter 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Above ground tank top loading system/ 3.5 cam lock adapter Réservoir hors terre systeme de dessus-chargement Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB016 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 20,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 295 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB032 1 X 2,250 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada Off Highway/ 30,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Drumheller Institution Hors Route Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Hwy. 9 South seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Drumheller, AB ajusté par saison Instructions: Regular deliveries must be made Monday to Friday, between 0800-1600 hours. Emergency requests may be made at any time and require deliveries within 4 hours of call-up. No deliveries will be accepted after hours or on holidays. Drivers are required to stop at Main Gate to sign in then are required to report to Mtce. Garage for delivery.

The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Livraisons régulières doivent être effectuées du lundi au vendredi, entre 0800-1600 heures. Demandes d'urgence peuvent être réalisés à tout moment et nécessitent des livraisons dans les 4 heures suivant l'appel-up. Aucune livraison ne sera acceptée après les heures ou les jours fériés. Les pilotes sont tenus de s'arrêter à la porte principale de signer en sont alors tenus de rapport à Mtce. Garage pour la livraison.

La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 296 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 15,000 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada Heating and 45,000 L Camion Citerne (CC) Drumheller Institution Power Hwy. 9 South Generating/ Drumheller, AB Production D'électricité et Chauffage Instructions: Regular deliveries must be made Monday to Friday, between 0800-1600 hours. Emergency requests may be made at any time and require deliveries within 4 hours of call-up. No deliveries will be accepted after hours or on holidays. Drivers are required to stop at Main Gate to sign in then are required to report to Mtce. Garage for delivery.

ZONEAB032 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 75,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 297 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB032 2 X 4,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 240,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Drumheller Institution Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Hwy. 9 South Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Drumheller, AB Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Regular deliveries must be made Monday to Friday, 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. between 0800-1600 hours. Emergency requests may be made at any time and require deliveries within 4 hours of call-up. No deliveries will be accepted after hours or on holidays. Drivers are required to stop at Main Gate to sign in then are required to report to Mtce. Garage for delivery. / Livraisons régulières doivent être effectuées du lundi au vendredi, entre 0800-1600 heures. Demandes d'urgence peuvent être réalisés à tout moment et nécessitent des livraisons dans les 4 heures suivant l'appel-up. Aucune livraison ne sera acceptée après les heures ou les jours fériés. Les pilotes sont tenus de s'arrêter à la porte principale de signer en sont alors tenus de rapport à Mtce. Garage pour la livraison. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB032 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 240,000 L $______

Zone: AB041 1 X 15,161 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 150,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Waterton Lakes National Park Vehicles/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Waterton Park, AB Véhicules Sur seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Route ajusté par saison Instructions: The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 298 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB041 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: AB041 1 X 13,650 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 175,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Waterton Lakes National Park Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Waterton Park, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Total Quantity/ Unit Price/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB041 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 175,000 L $______

Zone: AB051 1 X 4,500 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating and 9,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Lake Louise HG Banff Natl Park Power Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Lake Louise, AB Generating/ seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Production ajusté par saison D'électricité et Chauffage Instructions: Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ Livraison lundi-vendredit entre 7:00 am - 5:00 pm

1 X 2,250 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating and 12,000 L Camion Citerne (CC) Banff Natl Park Waterfowl Lake Power 1 X 4,500 Lake Louise, AB Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ Livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 299 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 4,550 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating and 20,000 L Camion Citerne (CC) Banff Natl Park Sask Crossing Power Lake Louise, AB Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ Livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm

1 X 4,550 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Sask River On Highway 30,000 L Camion Citerne (CC) Crossing-Banff National Park Vehicles/ Lake Louise Véhicules Sur Lake Louise, AB Route

1 X 22,700 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 600,000 L Camion Citerne (CC) Lake Louise HG Banff Natl Park Vehicles/ Lake Louise, AB Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" Guillontine drop tube is required deliveries. Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ 2.5" Guillontine drop tube est necessaire livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm

1 X 50,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 970,000 L Camion Citerne (CC) Banff Natl Park Ind Compound Vehicles/ Banff, AB Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" Guillontine drop tube is required. Anticipated deliveries of 25,000L - 30,000 approx. 10-12 times/year./ 2.5" Guillontine drop tube est nécessaire Les livraisons prévu de 25,000L-30,000L approx 10-12 fois par année. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB051 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 1,641,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 300 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB051 1 X 4,550 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 15,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Waterfowl Lk Campgound-Banff Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Lake Louise, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm

2 X 2,275 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 24,000 L Camion Citerne (CC) Sask River Crossing-Banff Park Vehicles/ Lake Louise, AB Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm / Livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm

1 X 22,750 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 360,000 L Camion Citerne (CC) Lake Louise HG Banff Natl Park Vehicles/ Lake Louise, AB Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm 25 Guillontine Drop Tube/ Livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm 25 Guillontine Drop Tube

1 X 50,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Cda, Banff Nat'l Park On Highway 600,000 L Camion Citerne (CC) Industrial Comp. 100 Hawk Ave Vehicles/ Banff, AB Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" Guillontine drop tube is required Under ground tank/ 2.5" Guillontine drop tube est necessaire Reservoir sous terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB051 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 999,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 301 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB061 1 X 1,125 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada Off Highway/ 30,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Bowden Institution Hors Route 1 X 5,000 Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de 35022 Range Road 10 seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Red Deer County, AB T4G 0M8 ajusté par saison Instructions: The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable.

1 X 27,000 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada Heating and 40,000 L Camion Citerne (CC) Bowden Institution Power 35022 Range Road 10 Generating/ Red Deer County, AB T4G 0M8 Production D'électricité et Chauffage Instructions: The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable.

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 50,000 L Camion Citerne (CC) Bowden Institution Vehicles/ 35022 Range Road 10 Véhicules Sur Red Deer County, AB T4G 0M8 Route Instructions: The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 302 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB061 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 120,000 L $______

Zone: AB061 3 X 4,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Correctional Services Canada On Highway 225,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Bowden Institution Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 35022 Range Road 10 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Red Deer County, AB T4G 0M8 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Delivery approx. Every 7 to 10 days/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. La livraison approx. chaque 7 à 10 jours Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB061 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 225,000 L $______

Zone: AB071 1 X 6,000 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Off Highway/ 120,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Research Centre 6000 C&E Trail Hors Route 1 X 4,546 Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Lacombe, AB seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Instructions: 2" Cam lock adapter ajusté par saison Above ground tank The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable. / 2" cam lock adapter Réservoir hors terre La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB071 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 120,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 303 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB071 1 X 9,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada On Highway 180,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Research Centre 6000 C&E Trail Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Lacombe, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 2" cam lock adapter 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Above ground tank/ 2" cam lock adapter Réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB071 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 180,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 304 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB081 2 X 75,000 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ DND, CFB/ASU Wainwright On Highway 2,500,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Maple Resolve Ex Vehicles/ 1 X 20,000 Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Wainwright, AB Véhicules Sur seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Route 4 X 90,000 ajusté par saison Instructions: Above ground tank, 3" cam lock adapter required for field tanks only. Suppliers are required to deliver to tanks located in training area. Approved route (gravel roads) to tanks in training area are maintained daily during training exercises. 2x75000 tanks located in training area approx 16km from base POL pumps.1x20000 tank in training area approx 13km from base POL pumps. 4 x 90,000 L in training area approx 400 m from base POL pumps. (1 x 90,000 L emergency capacity only). Military training may be conducted during delivery periods. Military escorts may be imposed due to training requirements, and can also be requested to guide supplier to training area tanks upon request. Supply is required year round. During major training exercises (conducted several times per year) estimated usage 105,000 daily/735,000 wk. The supply of ULS diesel fuel containing biodiesel (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur Diesel Fuel Type B seasonally adjusted is equally acceptable. / Reservoirs hors-terre, 3 "camlock adaptateur est nécessaire pour les réservoirs seulement sur le terrain. Les fournisseurs sont tenus de livrer à des réservoirs situés dans la zone d'entraînement. Approuvé itinéraire (routes de gravier) aux réservoirs dans la zone d'entraînement sont entretenu chaque jour au cours des exercices. 2x75000 env zone d'entraînement 16 km, et 1x20000 13km, et 4x90000 400m des pompes POL base. (1 x 90000capacité d'urgence). Formation militaire peut être effectuée pendant les périodes de livraison. Escortes militaires peuvent être imposées en raison des exigences de formation, et peut également être demandée pour guider fournisseur de réservoirs de la zone d'entraînement par demande. Livraison est nécessaire toute l'année. Pendant exercices de grande envergure (réalisée plusieurs fois par an) utilisation estimée 105,000 L jour/735,000 L sem. L'approvisionnement de biodiésel ULS diesel (B1-B5) de type B ajusté par saison ou ULS diesel est également acceptabl Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 305 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 234,270 Tank Wagon (TW)/ DND (Denwood) On Highway 8,000,000 L Camion Citerne (CC) POL Sect. Bldg 465 Vehicles/ Camp Wainwright Véhicules Sur Wainwright, AB Route Instructions: The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB081 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 10,500,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 306 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB081 1 X 10,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND, CFB/ASU Wainwright On Highway 100,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Maple Resolve Ex Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Wainwright, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Above ground tank, 3" cam lock adapter required for 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. field tanks only. Suppliers are required to deliver to tanks located in training area. Approved route (gravel roads) to tanks in training area are maintained daily during training exercises. 1x10,000 tank is located in training area approx. 16km from base POL pumps (co-located with 2x75,000L diesel tanks). Military training may be conducted during delivery periods, Military escorts may be imposed due to training requirements, and can also be requested to guide supplier to training area tanks upon request. Supply is required year round. During major training exercises (conducted several times per year) estimated usage 10,000L weekly./ Reservoirs hors-terre, 3 "camlock adaptateur est nécessaire pour les réservoirs seulement sur le terrain. Les fournisseurs sont tenus de livrer à des réservoirs situés dans la zone d'entraînement. Approuvé itinéraire (routes de gravier) aux réservoirs dans la zone d'entraînement sont entretenu chaque jour au cours des exercices. 1x10, 000 réservoir est situé dans le quartier formation env. 16km de pompes POL base (co-localisé avec 2x75, 000L réservoirs de diesel). Formation militaire peut être effectuée pendant les périodes de livraison. Escortes militaires peuvent être imposées en raison des exigences de formation, et peut également être demandée pour guider fournisseur de réservoirs de la zone d'entraînement par demande. Livraison est nécessaire toute l'année. Pendant exercices de grande envergure (réalisée plusieurs fois par an) utilisation estimée 10,000 L sem.

1 X 101,570 Tank Wagon (TW)/ DND Camp Wainwright Detachment On Highway 1,500,000 L Camion Citerne (CC) POL Section, Bldg 465 Vehicles/ Wainwright, AB Véhicules Sur Route Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 307 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB081 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 1,600,000 L $______

Zone: AB091 2 X 4,500 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP On Highway 133,332 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Fort Vermilion Detachment Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 4302 45 Street Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Fort Vermilion, AB T0H 1N0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact Sgt Bill Mooney at 780-927-3258 for 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. deliveries/invoicing. 2" Camlock tight-fit adapter is requried./ Contacter Sgt Bill Mooney à 780-927-3258 pour les livraisons/facture. 2" Camlock tight-fit adapteur est nécessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB091 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 133,332 L $______

Zone: AB101 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND, Lancaster Park On Highway 2,000,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage POL Refueling Site Bldg 401 Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Edmonton, AB Véhicules Sur Route Instructions: Bottom loading distance from gate 25 km

/ La distance à chargement par le bas de la barrière est de 25 kilomètres Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 308 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB101 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 2,000,000 L $______

Zone: AB101 1 X 350 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Health Canada Power 750 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Drug Distribution Center Generating/ adjusted type B ajusté par saison 12745 149 Street Production Edmonton, AB T5L 4M9 D'électricité Instructions: 2 camlock adaptor (inside dimension) Morrison hinged style fill cap./ 2" camlock adapteur (dimension intérieur) Morrison hinged style fill cap.

1 X 500 Tank Wagon (TW)/ Natural Resources Canada Power 3,000 L Camion Citerne (CC) Northern Froestry Centre Generating/ 5320 122 Street Production Edmonton, AB T6H 3S5 D'électricité Instructions: Please call Pete Thibodeau at 1-780-435-7238 the day before delivery to set up an appt./ SVP appeler Pete Thibodeau au 1-780-435-7238 la journée avant la livraison pour prendre rendez-vous. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 309 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 1,000 Tank Wagon (TW)/ 7 CFSD Edmonton On Highway 6,000 L Camion Citerne (CC) 95 Avenue & Ordanance Road Vehicles/ (81 Street) Bldg 236 East End Véhicules Sur Edmonton, AB T5J 4J5 Route Instructions: Delivery drivers are required to stop at the guard shack to sign in and out. At that time, the end user Labour and Equipment Section (L&E) should be contacted to unlock the storage tank. Phone # 780-973-4011 ext: 2282 or 4312. In addition the gate guard can page the request if unable to contact via phone. Size of camlock adaptor required: 2 1/2" inside diameter, 3" outside diameter./ Les chauffeurs-livreurs sont tenus de s'arrêter à la cabane de garde à connecter et se déconnecter. À ce moment, l'utilisateur final (section Travail et de l'équipement (L & E)) doit être contacté pour déverrouiller le réservoir de stockage. N ° de téléphone 780-973-4011 ext: 2282 ou 4312. En outre, le gardien de la porte peut la page de la demande si l'impossibilité de joindre par téléphone. Taille de l'adaptateur camlock requis: 2 1/2 "de diamètre intérieur, 3" de diamètre extérieur

1 X 5,000 TW/Standby/ PWGSC Power 10,000 L CC/Huile Secours 11140 109 ST NW Generating/ EDMONTON, AB Production D'électricité

1 X 2,200 Tank Wagon (TW)/ Edmonton Institution On Highway 24,000 L Camion Citerne (CC) 21611 Meridian Street Vehicles/ 1 X 6,800 Edmonton, AB T5Y 6E7 Véhicules Sur Route 1 X 13,500 Instructions: Standard size camlock- 2"/ Camlock dimension normale - 2". Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 310 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 6,600 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Elk Island On Highway 84,000 L Camion Citerne (CC) Nat'l Park - Work Compound Vehicles/ 54401 Rouge Road 203 Véhicules Sur Fort Saskatchewan, AB T8L 0V3 Route Instructions: All fuel deliveries must enter park through "west gate" due to 5 tonne limit on parkway. 3" cam lock adapter is required. Individual call-ups may be as small as 2,500 litres depending on season./ Livraisons de carburant doivent entrer dans le parc par la "west gate" due a la limite de 5 tonnes sur parkway. 3" cam lock adapter est necessaire. Les commandes individuelles peuvent être aussi petites que 2,500 litres selon de la saison.

2 X 45,000 Tank Wagon (TW)/ DND (Lancaster Park) On Highway 2,700,000 L Camion Citerne (CC) POL Refueling Site - Bldg 401 Vehicles/ Edmonton, AB Véhicules Sur Route Instructions: Storage Tank is above ground./ Réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB101 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 2,827,750 L $______

Zone: AB101 1 X 500 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Elk Island Off Highway/ 4,400 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Nat'l Park - Work Compound Hors Route (premium) (supercarburant) 54401 Rouge Road 203 Fort Saskatchewan, AB T8L 0V3 Instructions: 2" pipe. All fuel deliveries must enter Park through the " West gate" due to 5 tonne limit on Parkway./ 2" conduite. Livraisons de carburant doivent entrer dans le parc par la "West gate" due à la limite de 5 tonnes sur Parkway. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB101 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 4,400 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 311 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB101 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND, Lancaster Park On Highway 100,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Ramassage POL Refueling Site Bldg 401 Vehicles/ Edmonton, AB Véhicules Sur Route Instructions: Bottom loading distance from gate 25 km

/ La distance à chargement par le bas de la barrière est de 25 kilomètres

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB101 REQUIREMENT NUMBER:14/ PU :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: AB101 Diesel type A (P50) Diesel type A (P50) Pick Up/ Department of National Defence On Highway 200,000 L operability temperature température de service Ramassage Lancaster Park, POL Refuelling Vehicles/ cloud point -43°C point de trouble -43°C Site Bldg 401 Véhicules Sur Edmonton, AB Route Instructions:

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB101 REQUIREMENT NUMBER:27/ PU :N° DE BESOIN 200,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 312 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB101 1 X 1,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ CSC - Edmonton Institution On Highway 19,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 21611 Meridian St NE Vehicles/ 1 X 1,500 containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Edmonton, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: 2" camlock adapter is required. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Above ground tanks/ 2" camlock adapteur est nécessiare, Réservoirs hors terre.

1 X 17,200 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Elk Island On Highway 105,000 L Camion Citerne (CC) Nat'l Park - Work Compound Vehicles/ 54401 Rouge Road 203 Véhicules Sur Fort Saskatchewan, AB T8L 0V3 Route Instructions: All fuel deliveries must enter park through "west gate" due to 5 tonne limit on parkway 3" cam lock adapter is required/ Livraisons de carburant doivent entrer dans le parc par la "west gate" due a la limite de 5 tonnes sur parkway 3" cam lock adapter est nécessaire

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ RCMP - Edmonton Post Garage On Highway 550,000 L Camion Citerne (CC) 11136-109 Street Vehicles/ Edmonton, AB T5G 2T4 Véhicules Sur Route Instructions: Contact David Thiessen 780-412-5875 for deliveries/invoicing. 6" camlock tight fit adapter is required./ Contacter David Thiessen 780-412-5875 pour les livraisons/facturation 6" camlock tight fit adapteur est nécessiare.

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ DND (Lancaster Park) On Highway 2,600,000 L Camion Citerne (CC) POL Refueling Site - Bldg 401 Vehicles/ Edmonton, AB Véhicules Sur Route Instructions: Storage Tank is above ground./ Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 313 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB101 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 3,274,000 L $______

Zone: AB111 1 X 4,550 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 20,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Jasper Park Sanitary Landfill Vehicles/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Jasper, AB Véhicules Sur seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Route ajusté par saison Instructions: Delivery 24 hrs from call-up The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Livraison en 24 heures de l'avis de commande La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable.

1 X 4,550 TW/Standby/ Parks Canada Power 40,000 L CC/Huile Secours Athabasca Warden 22 Mi south Generating/ Jasper, AB Production D'électricité Instructions: Delivery 24 hrs from call-up The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Livraison en 24 heures de l'avis de commande La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 314 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 11,500 TW/Standby/ Parks Canada Power 80,000 L CC/Huile Secours Sunwapta Warden 45 Mi South Generating/ Jasper, AB Production D'électricité Instructions: Delivery 24 hrs from call-up The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Livraison en 24 heures de l'avis de commande La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable.

1 X 11,500 TW/Standby/ Parks Canada Power 100,000 L CC/Huile Secours Tangle Creek Camp 61 Mi South Generating/ Jasper, AB Production D'électricité Instructions: Delivery 24 hrs from call-up The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Livraison en 24 heures de l'avis de commande La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 315 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 22,750 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 300,000 L Camion Citerne (CC) Jasper Townsite Garage Cmpnd Vehicles/ Jasper, AB Véhicules Sur Route Instructions: Delivery 24 hrs from call-up The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Livraison en 24 heures de l'avis de commande La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB111 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 540,000 L $______

Zone: AB111 1 X 1,135 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada-Maligne Stn On Highway 5,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Jasper Nat'l Pk - 50 km SE of Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Jasper, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Delivery 24 hrs from call-up/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Livraison en 24 heures de l'avis de commande

1 X 1,135 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada-Pocahontas On Highway 8,000 L Camion Citerne (CC) Jasper Nat'l Pk-50 km East of Vehicles/ Jasper, AB Véhicules Sur Route Instructions: Delivery 24 hrs from call-up/ Livraison en 24 heures de l'avis de commande Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 316 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 22,750 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 350,000 L Camion Citerne (CC) Comp. Rd, Jasper Nat'l Park Vehicles/ Jasper, AB Véhicules Sur Route Instructions: Delivery 24 hrs from call-up Above ground tank - top loading system/ Livraison en 24 heures de l'avis de commande Reservoir hors terre - systeme de dessus - chargement Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB111 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 363,000 L $______

Zone: AB121 1 X 4,600 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada Off Highway/ 20,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Research Road Hors Route Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Beaverlodge, AB seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Instructions: Financial code: ajusté par saison 0011-0200-5219-54002-144820-501512 2.5" cam lock adapter Above ground tank. The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable. / Code financier: 0011-0200-5219-54002-144820-501512 2.5" cam lock adapter Réservoir hors terre. La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB121 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 20,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 317 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB121 1 X 4,600 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-Food Canada On Highway 30,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Research Road Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Beaverlodge, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Financial Code: 0011-0200-5219-54000-144820-501512 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 2.5" cam lock adapter Above ground tank. / Code financier: 0011-0200-5219-54000-144820-501512 2.5" cam lock adapter Réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB121 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 30,000 L $______

Zone: AB161 1 X 15,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP On Highway 30,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Fort Chipewyan Detachment Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 117 Mellor Avenue Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Fort Chipewyan, AB T0P 1B0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact Sgt Danny Knight 780-697-3931 for delivery 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. /invoicing.

Delivery via winter road during the months of January-March./ Contacter Sgt Danny Knight 780-697-3931 pour les livraisons/facturation

Les livraisons par la route d'hiver pendant les mois de Janvier-Mars. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB161 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 30,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 318 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB175 1 X 2,270 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP Faust On Highway 47,700 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 13A - 4 St West Vehicles/ Faust, AB T0G 0X0 Véhicules Sur Route Instructions: Contact Cpl. Brenden Flewelling 780-355-3670 for deliveries/invoicing/ Contacter Cpl. Brenden Flewelling 780-355-3670 pour les livraisons/facture Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB175 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 47,700 L $______

Zone: AB181 1 X 9,400 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ DND Power 400,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) CFB Cold Lake, Various Bldgs Generating/ 1 X 9,500 Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Medley, AB Production seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B D'électricité 15 X 2,500 ajusté par saison 5 X 1,350 14 X 1,000 Instructions: The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 319 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 22,750 Tank Wagon (TW)/ DND, Bldg 192 On Highway 1,500,000 L Camion Citerne (CC) CFB Cold Lake MSE Section Vehicles/ Medley, AB Véhicules Sur Route Instructions: The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB181 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 1,900,000 L $______

Zone: AB181 1 X 22,750 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND, Bldg 192 On Highway 800,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) CFB Cold Lake MSE Section Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Medley, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Total Quantity/ Unit Price/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB181 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 800,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 320 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB191 5 X 22,750 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 100,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) CFB Cold Lake Eval Range Vehicles/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Primrose Lake, AB Véhicules Sur seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Route ajusté par saison Instructions: Must have the capability to hook onto a 4 inch line The supply of ULS diesel fuel containing low-levels of biodiesel esters (B1-B5) type B seasonally adjusted or Ultra Low Sulphur diesel fuel type B seasonally adjusted is equally acceptable./ Doit avoir la capacité à accrocher sur une ligne de 4 pouces La fourniture de UFTS carburant diesel, contenant de faibles quantités d'esters de biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison ou le UFTS carburant diesel à ultra faible teneur en soufre type B ajusté par saison et également acceptable. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB191 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: AB191 2 X 22,750 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 100,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Evaluation Range Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Primrose Lake, AB Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Must have the capability to hook onto a 4 inch line/ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Doit avoir la capacité à accrocher sur une ligne de 4 pouces Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB191 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 100,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 321 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: AB202 1 X 29,100 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Grande Cache Institution Power 80,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Bag 4000 Generating/ adjusted type B ajusté par saison 1 Mile South Hoppe Ave Production Grande Cache, AB T0E 0Y0 D'électricité Instructions: Delivery hours mon-fri 8:00 - 15:30 Full truck loads will be called up against Standing Offer./ Heures de livraison lun-ved 8:00 - 15:30 De pleines charges de camion sera commandé contre l'offre à commandes Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB202 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 80,000 L $______

Zone: AB202 1 X 17,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Grande Cache Institution On Highway 240,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Bag 4000 Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 1 Mile South Hoppe Ave Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Grande Cache, AB T0E 0Y0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Delivery hours mon-fri 8:00 - 15:30 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Full truck loads will be called up against Standing Offer./ Heures de livraison lun-ved 8:00 - 15:30 De pleines charges de camion sera commandé contre l'offre à commandes Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB202 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 240,000 L $______

Zone: AB211 1 X 2,400 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ RCMP On Highway 54,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Chateh Detachment Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 12230 Main Ave. Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Assumption, AB T0H 0S0 Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Contact Deanna Bateman at 780-321-3835 for 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. deliveries/invoicing. / Contacter Deanna Bateman à 780-321-3835 pour les livraisons/facture. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 322 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEAB211 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 54,000 L $______

Zone: BC021 1 X 4,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Power 9,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) McKay Creek Cmpd Kootenay Park Generating/ adjusted type B ajusté par saison Radium Hot Springs, BC Production D'électricité Instructions: Deliveries mon-fri between 7:00 am - 5:00 pm/ Livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm

1 X 4,550 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Hector Gorge On Highway 30,000 L Camion Citerne (CC) Kootenay NP Vehicles/ Radium Hot Springs Véhicules Sur Radium Hot Springs, BC Route

1 X 4,550 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Heating and 40,000 L Camion Citerne (CC) Kootenay Park Crossing Station Power Radium Hot Springs, BC Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ Livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm

1 X 22,750 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 200,000 L Camion Citerne (CC) McKay Creek Cmpd Kootenay Park Vehicles/ Radium Hot Springs, BC Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" Guillontine drop tube is required deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ 2.5" Guillontine drop tube est nécessaire livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC021 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 279,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 323 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC021 1 X 9,100 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 20,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Kootenay Crossing Warden Stn Vehicles/ Radium Hot Springs, BC Véhicules Sur Route Instructions: Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ Livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm

1 X 22,750 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 140,000 L Camion Citerne (CC) Kootenay Pk-McKay Crk Compound Vehicles/ Radium Hot Springs, BC Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" Guillontine drop tube is required. Deliveries Mon-Fri between 7:00 am - 5:00 pm/ 2.5" Guillontine drop tube est necessaire. livraison lundi-vendredi entre 7:00 am - 5:00 pm Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC021 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 160,000 L $______

Zone: BC041 1 X 2,100 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Off Highway/ 5,500 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Glacier National Park Hors Route adjusted type B ajusté par saison Fidelity Garage Rogers Pass, BC

1 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada Power 13,500 L Camion Citerne (CC) Glacier Nat'l Park Compound Generating/ 9525 TransCanada Hwy Production Rogers Pass, BC D'électricité Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 324 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 23,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 550,000 L Camion Citerne (CC) Glacier Nat'l Park Compound Vehicles/ 9525 TransCanada Hwy Véhicules Sur Rogers Pass, BC Route Instructions: Due to severe climatic conditions, storage tank must maintain a minimum qty of 6,000 litres, especially during winter months./ En raison des conditions atmosphérique graves, réservoir de stockage doit maintenir une quantité minimum de 6,000 litres, particulièrement pendant les mois d'hiver. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC041 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 569,000 L $______

Zone: BC041 1 X 23,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 260,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Glacier Nat'l Park Compound Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 9525 TransCanada Hwy Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Rogers Pass, BC Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Above ground tank. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. / Réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC041 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 260,000 L $______

Zone: BC101 1 X 4,500 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, TW/Standby/ Agriculture & Agri-food Canada Power 6,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles CC/Huile Secours Pacific Agri-food Research Ctr Generating/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Summerland, BC Production seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B D'électricité ajusté par saison Instructions: 2.5" cam lock adapter Above ground tank./ 2.5" cam lock adapter Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 325 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 7,570 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 20,000 L Camion Citerne (CC) Pacific Agri-food Research Ctr Hors Route Summerland, BC Instructions: Above ground tank 2.5" cam lock adapter./ 2.5" cam lock adapter Réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC101 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 26,000 L $______

Zone: BC101 1 X 7,500 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 50,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Pacific Agri-food Research Ctr Vehicles/ Summerland, BC Véhicules Sur Route Instructions: 2.5" cam lock adapter Above ground tank./ 2.5" cam lock adapter Réservoir hors terre. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC101 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: BC111 1 X 25,000 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 47,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Vernon Military Camp Vehicles/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Vernon, BC Véhicules Sur seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Route ajusté par saison Instructions: Delivery approximately twice yearly./ Livraison deux fois par année approximativement Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC111 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 47,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 326 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC111 1 X 600 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Marine/ 8,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Kingfisher Interpretive Center Marine (premium) (supercarburant) 2550 Mabel Lake Rd Enderby, BC V0E 1V5 Instructions: Deliveries from Sept. 5 - Oct 31 annually. Delivery will have to be coordinated - there is a locked gate that will have to be opened./ Les livraisons de 5 sept. au 31 oct. chaque année. Livraison devra être coordonnée - il ya une porte verrouillée qui devra être ouvert. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC111 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 8,000 L $______

Zone: BC111 1 X 25,000 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 42,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Vernon Military Camp Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Vernon, BC Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Delivery approximately twice yearly./ 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. Livraison deux fois par année approximativement Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC111 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 42,000 L $______

Zone: BC136 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Pick Up/ DND On Highway 230,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Ramassage Kamloops, BC Vehicles/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Véhicules Sur seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Route ajusté par saison Instructions: Bottom Loading

/ Chargement par le bas Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 327 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC136 REQUIREMENT NUMBER:5PU/ :N° DE BESOIN 230,000 L $______

Zone: BC136 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND On Highway 100,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Ramassage Kamloops, BC Vehicles/ Véhicules Sur Route Instructions: Bottom Loading

/ Chargement par le bas

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC136 REQUIREMENT NUMBER:14/ PU :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: BC201 2 X 4,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CSC - Mountain Institution Power 8,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 4732 Cemetary Road Generating/ operability cloud point type A rendement à basse Agassiz, BC Production -34°C température point de D'électricité trouble -34°C Instructions: 2" cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 25,000 TW/Standby/ CSC - Kent Institution Power 26,000 L CC/Huile Secours 4732 Cemetary Rd Generating/ Agassiz, BC V0M 1A0 Production D'électricité Instructions: 4"cam lock adapter is required/ 4" cam lock adapter est nécessaire Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 328 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ CSC Kwikwexwelhp Power 40,000 L Camion Citerne (CC) Access rd off Morris Valley Rd Generating/ Harrison Mills, BC Production D'électricité Instructions: 2"cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC201 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 74,000 L $______

Zone: BC201 1 X 4,500 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, TW/Standby/ Agriculture & Agri-food Canada Power 10,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles CC/Huile Secours Agassiz Research Centre Generating/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de 6947 #7 Hwy Production seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Agassiz, BC D'électricité ajusté par saison Instructions: Supplier must deliver fuel on short notice (4-6 hours) 2.5" cam lock adapter. Above ground tank/ Le fournisseur doit pouvoir fournir le carburant sur la notification courte (4-6 heures) 2.5" cam lock adapter. Réservoir hors terre

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ CSC - Kent Institution On Highway 22,445 L Camion Citerne (CC) 4732 Cemetary Rd Vehicles/ Agassiz, BC V0M 1A0 Véhicules Sur Route Instructions: 4" cam lock adapter is required/ 4" cam lock adapter est nécessaire

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ CSC Kwikwexwelhp On Highway 44,000 L Camion Citerne (CC) Access rd off Morris Valley Rd Vehicles/ Harrison Mills, BC Véhicules Sur Route Instructions: 2"cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 329 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 7,428 Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada Off Highway/ 100,000 L Camion Citerne (CC) Agassiz Research Centre Hors Route 6947 #7 Hwy Agassiz, BC Instructions: Supplier must deliver fuel on 24 hour notice. 2.5" cam lock adapter. Above ground tank./ Le fournisseur doit pouvoir fournir le carburant sur la notification 24 heures. 2.5" cam lock adapter. Réservoir hors terre Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC201 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 176,445 L $______

Zone: BC201 1 X 4,990 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Agriculture & Agri-food Canada On Highway 50,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Agassiz Research Centre Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 6947 #7 Hwy Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Agassiz, BC Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Supplier must deliver fuel on 48 hour notice. 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 2.5" cam lock adapter. Above ground tank./ Le fournisseur doit pouvoir fournir le carburant sur la notification 48 heures. 2.5" cam lock adapter. Réservoir hors terre

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ CSC - Kent Institution On Highway 177,000 L Camion Citerne (CC) 4732 Cemetery Road Vehicles/ Agassiz, BC Véhicules Sur Route Instructions: 4" cam lock adapter is required for the 10,000 litre tank. Supplier should be connected to the vapour regenerator./ 4" cam lock adapter est necessaire pour le réservoir de 10,000 litres. Le fournisseur devra se relie aux recuperateurs de vapeur. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 330 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ CSC Kwikwexwelhp On Highway 180,000 L Camion Citerne (CC) Access rd off Morris Valley Rd Vehicles/ Harrison Mills, BC Véhicules Sur Route Instructions: 2" cam lock adapter is required. Supplier should be connected to the vapour regenerator./ 2" cam lock adapter est nécessaire. Le fournisseur devra se relie aux recuperateurs de vapeur. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC201 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 407,000 L $______

Zone: BC211 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ DND On Highway 90,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Ramassage CFS Aldergrove Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Matsqui, BC Véhicules Sur Route Instructions: Bottom Loading

/ Chargement par le bas

Pick Up/ DND On Highway 200,000 L Ramassage Chilliwack, BC Vehicles/ Véhicules Sur Route Instructions: Bottom Loading

/ Chargement par le bas

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC211 REQUIREMENT NUMBER:3PU/ :N° DE BESOIN 290,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 331 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC211 1 X 9,080 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ CSC-Fraser Valley Institution Power 2,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 33344 King Road Generating/ operability cloud point type A rendement à basse Abbotsford, BC Production -34°C température point de D'électricité trouble -34°C Instructions: 2" cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 4,315 TW/Standby/ CSC Regional Headquarters Power 2,000 L CC/Huile Secours 33991 Gladys Avenue Generating/ Abbotsford, BC V2S 2E8 Production D'électricité Instructions: Locked facility contact Paul Burton (604)-309-7902 or Mike Kearney (604)302-3500 to arrange for site access. Tank fill point is an "open end fill point"./ Verrouillé installation, communiquez avec Paul Burton (604)309-7902 ou Mike Kearney (604)302-3500 pour organiser l'accès au site. Remplissage du réservoir point est une «fin ouverte combler point".

1 X 4,500 TW/Standby/ CSC - Matsqui Institution Power 25,000 L CC/Huile Secours 33344 King Rd Generating/ 1 X 10,000 Abbotsford, BC Production D'électricité

1 X 26,052 Tank Wagon (TW)/ CSC-Pacific Institution/ Heating and 30,000 L Camion Citerne (CC) Regional Treatment Centre Power 33344 King Road Generating/ Abbotsford, BC Production D'électricité et Chauffage Instructions: 4" cam lock adapter is required/ 4" cam lock adapter est nécessaire Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 332 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

2 X 45,000 TW/Standby/ CSC - Matsqui Institution Heating and 75,000 L CC/Huile Secours 33344 King Rd Power Abbotsford, BC Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: 4" cam lock adapter is required/ 4" cam lock adapter est nécessaire Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC211 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 134,000 L $______

Zone: BC211 1 X 9,500 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, TW/Standby/ Fisheries & Oceans Power 5,250 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles CC/Huile Secours Chilliwack River Hatchery Generating/ 1 X 1,000 Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Chilliwack, BC Production seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B D'électricité ajusté par saison 1 X 22,000 TW/Standby/ Fisheries & Oceans On Highway 9,750 L CC/Huile Secours Chilliwack River Hatchery Vehicles/ Chilliwack, BC Véhicules Sur Route

1 X 2,250 Tank Wagon (TW)/ CSC - Matsqui Institution Off Highway/ 10,000 L Camion Citerne (CC) 33344 King Rd Hors Route Abbotsford, BC Instructions: 4" cam lock adapter is required for 1 x 2,250 litre tank/ 4" cam lock adapter est nécessaire pour le réservoir le 1 x 2,250 liters

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ CSC On Highway 30,000 L Camion Citerne (CC) Mission (Medium) Institution Vehicles/ 8751 Slave Lake Street Véhicules Sur Mission, BC Route Instructions: 2" cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 333 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 4,500 TW/Standby/ CSC Power 40,000 L CC/Huile Secours Mission (Medium) Institution Generating/ 8751 Slave Lake Street Production Mission, BC D'électricité Instructions: 2" cam lock adapter is required./ 2" cam lock adapteur est nécessaire.

1 X 22,750 TW/Standby/ DND Power 40,000 L CC/Huile Secours CFS Aldergrove Generating/ Matsqui, BC Production D'électricité

1 X 16,344 TW/Standby/ DND Power 40,000 L CC/Huile Secours CFS Aldergrove, APU Generating/ Aldergrove, BC Production D'électricité

1 X 90,000 Tank Wagon (TW)/ Department of National Defence On Highway 180,000 L Camion Citerne (CC) Abbotsford Airport Vehicles/ Abbotsford, BC Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC211 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 355,000 L $______

Zone: BC211 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND On Highway 50,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Ramassage CFS Aldergrove Vehicles/ Matsqui, BC Véhicules Sur Route Instructions: / Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 334 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Pick Up/ DND On Highway 100,000 L Ramassage Chilliwack, BC Vehicles/ Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC211 REQUIREMENT NUMBER:14/ PU :N° DE BESOIN 150,000 L $______

Zone: BC211 1 X 2,273 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ F&O Chilliwack River Hatchery Off Highway/ 10,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) 55205 Chilliwack Lake Rd Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Chilliwack, BC (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. 1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ CSC On Highway 150,000 L Camion Citerne (CC) Mission (Min) Institution Vehicles/ 33737 Dewdney Trunk Rd. Véhicules Sur Mission, BC Route Instructions: 2"cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 10,000 Tank Wagon (TW)/ CSC - Matsqui Institution On Highway 150,000 L Camion Citerne (CC) 33344 King Rd Vehicles/ Abbotsford, BC Véhicules Sur Route Instructions: 4" cam lock adapter is required/ 4" Cam lock adapteur est nécessaire. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC211 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 310,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 335 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC221 1 X 1,135 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Fisheries & Oceans, Watershed Power 1,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours 5 km north of Capilano Generating/ operability cloud point type A rendement à basse Hatchery Production -34°C température point de (North ) Vancouver, BC D'électricité trouble -34°C Instructions: 24 hr notice prior to delivery required - call for instructions/ Avis de 24 heures est nécessaire avant la livraison - appeler pour instructions

1 X 2,275 TW/Standby/ Fisheries & Oceans Power 3,000 L CC/Huile Secours Capilano Hatchery Generating/ (North) Vancouver, BC V7R 4L3 Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC221 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 4,000 L $______

Zone: BC221 1 X 2,250 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, TW/Standby/ PWGSC Power 4,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles CC/Huile Secours Douglas Border Crossing Generating/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de #220 Highway 99 Production seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Surrey, BC V3S 9N7 D'électricité ajusté par saison Instructions: 2" camlock with a level meter on the exterior of the building. The generator is exercised monthly. Call-ups required on a semi-annual basis, and for emergency power failures./ 2" camlock avec un indicateur de niveau à l'extérieur du bâtiment.. Le générateur est exercé par mois. Demandes est nécessaires sur une base semi-annuelle, et pour les pannes de courant d'urgence. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 336 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 5,000 TW/Standby/ PWGSC Power 5,000 L CC/Huile Secours Pacific Border Crossing 28 Generating/ 176th St. Production Surrey, BC V3Z 9R9 D'électricité Instructions: 4" camlock There is a dipstick and a tip chart for calculating how much fuel is in the tank. The generator is exercised monthly. Call-ups required on a semi-annual basis, and for emergency power failures (typically occur on a weekend)./ 4" camlock Il y a une jauge, et un tableau de pointe, pour le calcul de la quantité de carburant dans le réservoir. Le générateur est exercé par mois. Demandes est nécessaires sur une base semi-annuelle, et pour les pannes de courant d'urgence (généralement sur un week-end). Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC221 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 9,000 L $______

Zone: BC221 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Pick Up/ DND On Highway 50,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Ramassage Vancouver, BC Vehicles/ containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Véhicules Sur (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Route minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, 10 % by volume. Maximum 10 % en volume.

Pick Up/ DND On Highway 50,000 L Ramassage Port Coquitlam, BC Vehicles/ Véhicules Sur Route

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC221 REQUIREMENT NUMBER:39/ PU :N° DE BESOIN 100,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 337 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC226 1 X 1,365 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Fisheries & Oceans, Tenderfoot Power 3,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Hatchery, 1000 Midnight Way Generating/ 2 X 908 operability cloud point type A rendement à basse Squamish, BC Production -34°C température point de D'électricité trouble -34°C Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC226 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 3,000 L $______

Zone: BC226 3 X 1,365 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans, Tenderfoot Off Highway/ 4,095 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Hatchery, 1000 Midnight Way Hors Route (premium) (supercarburant) Squamish, BC Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC226 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 4,095 L $______

Zone: BC251 1 X 9,100 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ CSC - William Head Institution Power 40,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours RR#1, William Head Road Generating/ operability cloud point type A rendement à basse Metchosin, BC Production -34°C température point de D'électricité trouble -34°C Instructions: 2" cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC251 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 40,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 338 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC251 1 X 3,400 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Pick Up/ DND On Highway 72,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Ramassage CFB Esquimalt Vehicles/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Esquimalt, BC Véhicules Sur seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Route ajusté par saison Instructions: Bottom loading distance from gate 5 km

/ La distance à chargement par le bas de la barrière est de 5 kilomètres

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC251 REQUIREMENT NUMBER:5PU/ :N° DE BESOIN 72,000 L $______

Zone: BC251 1 X 24,000 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Institute of Ocean Sciences Heating and 15,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) 9860 West Saanich Road Power 1 X 350 Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Sidney, BC V8L 4B2 Generating/ seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Production ajusté par saison D'électricité et Chauffage Instructions: Anti siphon valve for 1 x 24,000 litres tank/ Antisiphon vanne pour réservoir de 1 x 24,000 litres

1 X 15,000 TW/Standby/ DND Heating and 15,000 L CC/Huile Secours Naden Fire Hall Building 141 Power Victoria, BC Generating/ Production D'électricité et Chauffage Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors terre. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 339 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 30,000 TW/Standby/ DND Heating and 30,000 L CC/Huile Secours 443 Sqn Pat Bay Building 128 Power 9765 Willingdon Rd Generating/ North Saanich, BC Production D'électricité et Chauffage Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors terre.

1 X 4,550 Tank Wagon (TW)/ CSC - William Head Institution On Highway 60,000 L Camion Citerne (CC) RR#1, William Head Road Vehicles/ Metchosin, BC Véhicules Sur Route Instructions: 2" cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 72,000 L Camion Citerne (CC) Rocky Point CFB Esquimalt Vehicles/ Esquimalt, BC Véhicules Sur Route

1 X 90,000 Tank Wagon (TW)/ Department of National Defence On Highway 180,000 L Camion Citerne (CC) Victoria Airport Vehicles/ Victoria, BC Véhicules Sur Route

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 300,000 L Camion Citerne (CC) CFB Pump # 1 Signal Hill Vehicles/ Esquimalt, BC Véhicules Sur Route

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 300,000 L Camion Citerne (CC) Work Pt CFB Esquimalt Vehicles/ Esquimalt, BC Véhicules Sur Route Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 340 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC251 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 972,000 L $______

Zone: BC251 1 X 1,137 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND Heating/ 3,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 203 Rosebank Chauffage (latest issue) (dernière édition) Colwood, BC Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors-terre.

1 X 1,137 TW/Degree Day/ DND Heating/ 10,000 L CC/Degrés Jour Munroe Head Bldg #19 Chauffage Victoria, BC Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors-terre.

3 X 1,137 TW/Degree Day/ DND, Heals Range Heating/ 10,000 L CC/Degrés Jour Bldg #'s 1001, 1002 & 1060 Chauffage Victoria, BC Instructions: Above ground tanks./ Réservoirs hors-terre.

2 X 1,137 TW/Degree Day/ DND, Albert Head Heating/ 10,000 L CC/Degrés Jour Bldg #'s 1003 & 1067 Chauffage Victoria, BC Instructions: Above ground tanks./ Réservoirs hors-terre. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 341 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

250 X 1,100 Tank Wagon (TW)/ DND, CFHA Esquimalt Heating/ 15,000 L Camion Citerne (CC) Bldg 98 Naden, Married Qtrs Chauffage Victoria, BC Instructions: Tanks are above ground & outdoors Bldg #'s & corresponding tank sizes to be provided at time of award and faxed monthly to supplier re: deliveries. Deliveries must be served by either a 13,000 or 18,000 L truck Driver must notify CFHA immediately of del. access problems at 250-363-4428/ Les réservoirs sont au dessus du sol et à l'extérieur Bldg # 's et tailles de réservoir correspondant à fournir au moment de l'attribution et de télécopieur mois pour re fournisseur: livraisons. Les livraisons doivent être servis soit par un camion 13.000 ou 18.000 L Le conducteur doit aviser immédiatement l'ALFC du del. problèmes d'accès au 250-363-4428

1 X 90,921 TW/Standby/ DND Heating/ 30,000 L CC/Huile Secours Dockyard Bldg 209 CHP Chauffage Victoria, BC Instructions: Above ground tank./ Réservoir hors-terre.

1 X 45,460 TW/Degree Day/ DND, Rocky Point Heating/ 75,000 L CC/Degrés Jour Bldg #137 Chauffage Victoria, BC Instructions: Below ground tank. Deliveries must be made Monday to Friday 08:00-16:00/ Réservoir sous-terre. Les livraisons doivent être effectuées du lundi au vendredi 08:00-16:00 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC251 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 153,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 342 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC251 1 X 9,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ CFB Esquimalt Marine/ 90,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Colwood Fuel Depot Marine (premium) (supercarburant) #1 Wilfert Road, Bldg. 220 Colwood, BC Instructions: Deliveries Monday - Friday 07:30 - 15:00. Keyed access A 4" Bayco fitting or 2 1/2" pipe plug required. Drivers are required to contact 363-4991 or 363-2157 prior to delivery. DND personnel must accompany the delivery vehicle. / Les livraisons Lun-Ved, 07:30-15:00. Accès par clé Un 4" raccorderie Bayco ou un 2 1/2" bouchon de canalisation est nécessaire Des conducteurs sont exigés pour entrer en contact avec 363-4991 ou 363-2157 avant la livraison. Le personnel de MND doit accompagner le véhicule de livraison. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC251 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 90,000 L $______

Zone: BC251 1 X 3,200 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ DND On Highway 50,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Ramassage CFB Esquimalt Vehicles/ Esquimalt, BC Véhicules Sur Route Instructions: Dnd vehicle has bottom/curbside loading capability. Delivery lead time 2 hrs from call-up. Distance from gate 5 km

/ Le véhicule du MDN a la capacité de chargement par le bas/linéaire de trottoir. Livraison en 2 heures de l'avis de commande. La distance de la barrière est 5km. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 343 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC251 REQUIREMENT NUMBER:14/ PU :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: BC251 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ DND Off Highway/ 5,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Fleet Diving Unit, Bldg HZ41 Hors Route Wilferd Rd. Colwood, BC Instructions: Above ground tank. Approx 3-4 call-ups per year./ Réservoir hors terre. Environ 3-4 demandes par année.

1 X 2,273 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 10,000 L Camion Citerne (CC) Damage Control School Vehicles/ Colwood, BC Véhicules Sur Route

1 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ CSC - William Head Institution On Highway 60,000 L Camion Citerne (CC) RR#1, William Head Road Vehicles/ Metchosin, BC Véhicules Sur Route Instructions: 2" cam lock adapter is required/ 2" cam lock adapter est nécessaire

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 72,000 L Camion Citerne (CC) CFAD Vehicles/ Rocky Point, BC Véhicules Sur Route

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 400,000 L Camion Citerne (CC) Work Point Barracks Vehicles/ Esquimalt, BC Véhicules Sur Route Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 344 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ DND- Canteen Rd Gate (adjacent On Highway 400,000 L Camion Citerne (CC) to No.1 Pump Signal Hill) Vehicles/ Esquimalt, BC Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC251 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 947,000 L $______

Zone: BC251 1 X 5,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada, Gulf Island NP Marine/ 60,000 L unleaded grade 2 plomb qualité 2 Camion Citerne (CC) Reserve, 2220 Harbour Rd Marine (mid-grade) (intermediaire) Sidney, BC V8L 2P6 Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC251 REQUIREMENT NUMBER:15/ TW :N° DE BESOIN 60,000 L $______

Zone: BC301 1 X 1,360 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans On Highway 9,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Big Qualicum Hatchery Vehicles/ operability cloud point type A rendement à basse Qualicum Beach, BC Véhicules Sur -34°C température point de Route trouble -34°C 1 X 2,250 Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Power 10,000 L Camion Citerne (CC) Big Qualicum Project Generating/ 1 X 1,590 Qualicum Beach, BC Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC301 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 19,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 345 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC301 1 X 9,090 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, TW/Standby/ DFO/RPSS, Pacific Power 9,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles CC/Huile Secours Biological Station Nanaimo Generating/ Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de 3190 Hammond Bay Road Production seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Nanaimo, BC V9T 6N7 D'électricité ajusté par saison Instructions: Above Ground Tank/ Réservoir hors terre.

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 72,000 L Camion Citerne (CC) CFMETR POL Compound Vehicles/ Nanoose Bay, BC Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC301 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 81,000 L $______

Zone: BC301 2 X 4,546 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DND Heating/ 75,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour Nanoose Bay Ranch Pt & CFMETR Chauffage (latest issue) (dernière édition) Nanoose Bay, BC Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC301 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 75,000 L $______

Zone: BC301 1 X 2,250 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans On Highway 12,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Big Qualicum Project Vehicles/ Qualicum Beach, BC Véhicules Sur Route

1 X 9,000 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 72,000 L Camion Citerne (CC) CFMETR Vehicles/ Nanoose Bay, BC Véhicules Sur Route Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 346 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC301 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 84,000 L $______

Zone: BC321 1 X 2,250 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ F & O Robertson Creek Hatchery Off Highway/ 4,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 10333 B Central Lake Rd Hors Route operability cloud point type A rendement à basse Port Alberni, BC V9Y 8Z2 -34°C température point de trouble -34°C 1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Power 50,000 L Camion Citerne (CC) Nitinat Hatchery Generating/ Port Alberni, BC Production D'électricité Instructions: Supplier must be able to deliver fuel directly to site location within 12 hours/ Le fournisseur doit pouvoir fournir le carburant directement à l'emplacement dans un délai de 12 heures Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC321 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 54,000 L $______

Zone: BC321 1 X 6,800 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 TW/Degree Day/ DF&O Robertson Creek Hatchery Heating/ 45,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 CC/Degrés Jour 10333-B Central Lake Chauffage 1 X 1,364 (latest issue) (dernière édition) Road Port Alberni, BC 1 X 2,380 1 X 950

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC321 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 45,000 L $______

Zone: BC321 1 X 7,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ F & O Robertson Creek Hatchery On Highway 23,000 L unleaded grade 2 plomb qualité 2 Camion Citerne (CC) 10333 B Central Lake Rd Vehicles/ (mid-grade) (intermediaire) Port Alberni, BC V9Y 8Z2 Véhicules Sur Route Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 347 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

1 X 25,000 Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 50,000 L Camion Citerne (CC) Nitinat Hatchery Hors Route Port Alberni, BC Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC321 REQUIREMENT NUMBER:15/ TW :N° DE BESOIN 73,000 L $______

Zone: BC331 1 X 2,300 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 4,600 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 485 Wickaninnish Road Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Ucluelet, BC Véhicules Sur Route

1 X 5,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada - Warden Office On Highway 10,000 L Camion Citerne (CC) 2040 Pacific Rim Hwy Vehicles/ Ucluelet, BC Véhicules Sur Route

1 X 3,000 Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 30,000 L Camion Citerne (CC) 120 Airport Road Vehicles/ Tofino, BC Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC331 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 44,600 L $______

Zone: BC331 1 X 7,000 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Parks Canada On Highway 70,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 120 Airport Road Vehicles/ Tofino, BC Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC331 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 70,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 348 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: BC351 1 X 1,150 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Fisheries & Oceans Power 11,500 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Puntledge Hatchery Generating/ 1 X 4,500 operability cloud point type A rendement à basse Courtenay, BC Production -34°C température point de D'électricité trouble -34°C Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC351 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 11,500 L $______

Zone: BC351 2 X 3,500 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ DND Off Highway/ 250,000 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) 19 Wing Comox Bldg 100 Hors Route Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de Lazo, BC V0R 2K0 seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B ajusté par saison 1 X 24,100 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 400,000 L Camion Citerne (CC) 19 Wing Comox Vehicles/ Bldg. 101 Véhicules Sur Lazo, BC V0R 2K0 Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC351 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 650,000 L $______

Zone: BC351 1 X 2,275 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ DND Heating/ 10,000 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) Various Areas CFB Comox Chauffage (latest issue) (dernière édition) Lazo, BC Instructions: Bldg # 110 - Seal Bay bldg / Bldg # 110 - Seal Bay bldg

1 X 75,000 TW/Standby/ DND Heating/ 50,000 L CC/Huile Secours New CHP(Central Heating Plant) Chauffage CFB Comox Lazo, BC Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 349 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC351 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 60,000 L $______

Zone: BC351 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 4,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Puntledge Hatchery Hors Route Courtenay, BC

1 X 24,100 Tank Wagon (TW)/ DND On Highway 400,000 L Camion Citerne (CC) Bldg 101 19 Wing Comox Vehicles/ Lazo, BC V0R 2K0 Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC351 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 404,000 L $______

Zone: BC381 1 X 4,500 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Fisheries & Oceans Power 5,000 L sulphur type A temperature ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Quinsam Hatchery Generating/ operability cloud point type A rendement à basse Campbell River, BC V9H 1P3 Production -34°C température point de D'électricité trouble -34°C Instructions: 4" cam lock adapter/ 4" cam lock adapteur Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC381 REQUIREMENT NUMBER:4TW/ :N° DE BESOIN 5,000 L $______

Zone: BC381 1 X 2,275 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 2,000 L unleaded grade 2 plomb qualité 2 Camion Citerne (CC) Quinsam Hatchery Hors Route (mid-grade) (intermediaire) Campbell River, BC V9H 1P3 Instructions: Has 4" cam lock fitting/ A un 4" cam lock adaptation Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 350 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC381 REQUIREMENT NUMBER:15/ TW :N° DE BESOIN 2,000 L $______

Zone: BC441 1 X 9,100 ULS Diesel Fuel Containing UFTS carburant diesel, Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Heating and 9,500 L Low Levels of Biodiesel contenant de faibles Camion Citerne (CC) Airport Power 1 X 1,136 Esters (B1-B5) type B quantités d'esters de 3675 Byng Road Generating/ seasonally adjusted biodiesel (B1-B5) type B Port Hardy, BC Production ajusté par saison D'électricité et Chauffage Instructions: Tight confines around tanks require tandem Axel Truck/ Les limites étroites autour des réservoirs exigent le tandem Axle Truck

1 X 4,500 Tank Wagon (TW)/ Transport Canada On Highway 16,000 L Camion Citerne (CC) Airport Vehicles/ 3675 Byng Road Véhicules Sur Port Hardy, BC Route

1 X 15,900 TW/Standby/ DND Power 20,000 L CC/Huile Secours CFS Holberg APU, Bldg. 124 Generating/ San Josef, BC Production D'électricité Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC441 REQUIREMENT NUMBER:5TW/ :N° DE BESOIN 45,500 L $______

Zone: BC441 1 X 9,100 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Transport Canada On Highway 16,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Port Hardy Airport Vehicles/ 1 X 4,500 3675 Byng Road Véhicules Sur Port Hardy, BC Route Instructions: Tight confines around tanks require tandem Axel Truck/ Les limites étroites autour des réservoirs exigent le tandem Axle Truck Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 351 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC441 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 16,000 L $______

Zone: BC521 1 X 9,200 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Off Highway/ 70,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Sandspit Airport Hors Route adjusted type B ajusté par saison Sandspit, BC Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC521 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 70,000 L $______

Zone: BC521 1 X 5,100 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Transport Canada Off Highway/ 50,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) Sandspit Airport Hors Route Sandspit, BC Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC521 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: BC541 1 X 22,000 ULS diesel fuel ultra low UFTS combustible diesel à TW/Standby/ DND, Canadian Forces Heating and 100,000 L sulphur type A low ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Detachment Masset Power temperature operability type A rendement à basse 50 Tow Hill Road Generating/ temperature Masset, BC V0T 1M0 Production D'électricité et Chauffage Instructions: Above ground tank. 2" Camlock adapter is required. Contact: Capt. Dany Gonthier, SO Pers Adm and Compt, 613-996-7334/ Réservoir hors terre. 2" Camlock adapteur est nécessaire. Contact: Capt. Dany Gonthier, SO Pers Adm and Compt, 613-996-7334 Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 352 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC541 REQUIREMENT NUMBER:7TW/ :N° DE BESOIN 100,000 L $______

Zone: BC651 1 X 1,135 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à TW/Standby/ Fisheries & Oceans Power 2,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre CC/Huile Secours Fulton River Project, Box 9 Generating/ adjusted type B ajusté par saison Granisle, BC Production D'électricité

1 X 4,550 Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 11,000 L Camion Citerne (CC) Fulton River Project, Box 9 Hors Route Granisle, BC Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC651 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 13,000 L $______

Zone: BC651 1 X 2,275 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans On Highway 26,000 L unleaded grade 3 plomb qualité 3 Camion Citerne (CC) Fulton River Project, Box 9 Vehicles/ (premium) (supercarburant) Granisle, BC Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC651 REQUIREMENT NUMBER:13/ TW :N° DE BESOIN 26,000 L $______

Zone: BC656 2 X 22,750 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Power 50,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Nadina River Project Generating/ adjusted type B ajusté par saison Houston, BC Production D'électricité Instructions: Additional Directions: 100 km south of Houston, BC./ Directions additionnels: 100 km au sud de Houston, BC. Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 353 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC656 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 50,000 L $______

Zone: BC661 1 X 22,750 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Power 400,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) Pinkut Creek Spawning Generating/ 1 X 13,620 adjusted type B ajusté par saison Channel Production Burns Lake, BC V0J 1E0 D'électricité 1 X 9,100 1 X 900 Instructions: Padlock on all tanks (to be opened before delivery)/ Cadenas sur les réservoires (ouvrir avant livraison) Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC661 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 400,000 L $______

Zone: BC661 1 X 9,100 Oxygenated unleaded Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans Off Highway/ 50,000 L automotive gasoline plomb oxygénée contenant Camion Citerne (CC) Pinkut Creek Spawning Hors Route containing ethanol grade 1 de l'éthanol, qualite 1 Channel (regular) ethanol content: (ordinaire). Teneur en Burns Lake, BC V0J 1E0 minimum 5.0 %, Maximum éthanol: minimum 5.0 %, Instructions: Call facility prior to delivery for road conditions into this 10 % by volume. Maximum 10 % en volume. remote site and to ensure the gate is opened. Delivery Times: 8am to 4pm - 7 days a week./ Appelez l'installations avant livraison pour conditions routières pour cette station relais et pour garantir que la barrière est ouvert. Heures des livraisons: 8:00-16:00, 7 jours par semaine Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONEBC661 REQUIREMENT NUMBER:39/ TW :N° DE BESOIN 50,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 354 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NT001 1 X 4,546 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ PWGSC, GOCB Heating/ 150,000 L point -43°C cloud point point d'ecoulement -43°C CC/Degrés Jour 149 McDougall Rd Chauffage 1 X 1,137 -43°C (P-50) point de trouble -43°C Fort Smith, NT X0E 0P0 CAN/CGSB-3.2-2011 (P-50) Instructions: Due to winter freeze-ups. Delivery may be required (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 within 2 hours. (dernière édition) Addresses to be provided at time of award. Bldg. numbers may change. Additional units to be added up to above identified bldg/units #'s will be faxed directly to the Designated Delivery Contact as required./ En raison du gel en hiver, la livraison peut être nécessaire en 2 heures. Adresses à fournir au moment de l'attribution. Bldg. #'s peuvent changer. Des unités supplémentaires à ajouter à identifié ci-dessus bldg / unité #'s sera envoyé par télécopieur directement à la personne-ressource de livraison désigné selon les besoins.

13 X 1,137 TW/Degree Day/ PWGSC Heating/ 150,000 L CC/Degrés Jour 13 Crown Housing Units Chauffage Fort Smith, NT X0E 0P0 Instructions: Due to winter freeze-ups. Delivery may be required within 2 hours. Addresses to be provided at time of award. Bldg. numbers may change. Additional units to be added up to above identified bldg/units #'s will be faxed directly to the Designated Delivery Contact as required./ En raison du gel en hiver, la livraison peut être nécessaire en 2 heures. Adresses à fournir au moment de l'attribution. Bldg. #'s peuvent changer. Des unités supplémentaires à ajouter à identifié ci-dessus bldg / unité #'s sera envoyé par télécopieur directement à la personne-ressource de livraison désigné selon les besoins. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENT001 REQUIREMENT NUMBER:32/ TW :N° DE BESOIN 300,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 355 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NT031 1 X 2,275 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans, CCG On Highway 25,000 L sulphur type B seasonally ultra faible teneur en soufre Camion Citerne (CC) 42037 Mackenzie Highway Vehicles/ adjusted type B ajusté par saison Hay River, NT X0E 0R9 Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENT031 REQUIREMENT NUMBER:3TW/ :N° DE BESOIN 25,000 L $______

Zone: NT031 Automotive gasoline Essence automobile sans Pick Up/ PWGSC Off Highway/ 120,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Ramassage Delivery to Northern Mine Hors Route Sites Hay River, NT Instructions: 40,000 litres, to be picked up FOB Hay River terminal during the 2013-2014 ice road operations period./ 40,000 litres à ramasser FAB au terminal de Hay River pendant la période d'opérations à la route à glace 2013-2014.

Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENT031 REQUIREMENT NUMBER:14/ PU :N° DE BESOIN 120,000 L $______

Zone: NT031 1 X 2,275 Automotive gasoline Essence automobile sans Tank Wagon (TW)/ Fisheries & Oceans, CCG On Highway 50,000 L unleaded grade 1 (regular) plomb qualité 1 (ordinaire) Camion Citerne (CC) 42037 Mackenzie Highway Vehicles/ Hay River, NT X0E 0R9 Véhicules Sur Route Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENT031 REQUIREMENT NUMBER:14/ TW :N° DE BESOIN 50,000 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 356 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NT031 ULS diesel fuel ultra low UFTS carburant diesel à Pick Up/ PWGSC Off Highway/ 2,000,000 L sulphur type A (P50) ultra faible teneur en soufre Ramassage Delivery to Northern Mine Hors Route temperature operability type A (P50) rendement à Sites cloud point -43°C or ULS basse température point de Hay River, NT diesel fuel ultra low sulphur trouble -43°C ou UFTS Instructions: 1,200,000 litres, to be picked up FOB Hay River terminal type A (P40) temperature carburant diesel à ultra during, the 2013-2014 ice road operations period./ operability cloud point faible teneur en soufre type 1,200,000 litres à ramasser FAB au terminal de Hay -34°C A (P40) rendement à basse River pendant la période d'opérations à la route à glace température point de 2013-2014. trouble -34°C Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENT031 REQUIREMENT NUMBER:23/ PU :N° DE BESOIN 2,000,000 L $______

Zone: NT051 1 X 1,406 Fuel oil heating type 2 Mazout de chauffage type 2 Tank Wagon (TW)/ PWGSC Heating/ 5,623 L CAN/CGSB-3.2-2013 CAN/CGSB-3.2-2013 Camion Citerne (CC) 9604 100 ST Chauffage (latest issue) (dernière édition) FORT SIMPSON, NT Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENT051 REQUIREMENT NUMBER:8TW/ :N° DE BESOIN 5,623 L $______Date: 2017/19/05 13:24 Public Works and Government Services Canada Page: 357 of/de 357 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ID: rptAppendixA Appendix 'A' To Request For Standing Offer/Demande d'offre à commandes - Annexe 'A'

Zone: NT051 1 X 1,168 Fuel oil heating type 1 pour Mazout de chauffage type 1 TW/Degree Day/ PWGSC-GOCB Heating/ 100,000 L point -43°C cloud point point d'ecoulement -43°C CC/Degrés Jour Post Office Building Chauffage -43°C (P-50) point de trouble -43°C 9609-100th Street CAN/CGSB-3.2-2011 (P-50) Fort Simpson, NT X0E 0N0 (latest issue) CAN/CGSB-3.2-2011 Instructions: Due to winter freeze-ups. Delivery may be required (dernière édition) within 2 hours. Bldg. numbers may change. Additional units to be added up to above identified bldg/units #'s will be faxed directly to the Designated Delivery Contact as required. Fuel must de delivered twicw a week, on a weekly basis, from September-June./ En raison du gel en hiver, la livraison peut être nécessaire en 2 heures. Bldg. #'s peuvent changer. Des unités supplémentaires à ajouter à identifié ci-dessous bldg / unité #'s sera envoyé par télécopieur directement à la personne-ressource de livraison désigné selon les besoins. Carburant doit être livré deux fois par semaine, sur une base hebdomadaire, à partir de septembre-juin.

22 X 1,400 TW/Degree Day/ PWGSC, Crown Housing Heating/ 500,000 L CC/Degrés Jour 22 Units Chauffage Fort Simpson, NT X0E 0N0 Instructions: Due to winter freeze-ups. Delivery may be required within 2 hours. Bldg. numbers may change. Additional units to be added up to above identified bldg/units #'s will be faxed directly to the Designated Delivery Contact as required./ En raison du gel en hiver, la livraison peut être nécessaire en 2 heures. Bldg. #'s peuvent changer. Des unités supplémentaires à ajouter à identifié ci-dessous bldg / unité #'s sera envoyé par télécopieur directement à la personne-ressource de livraison désigné selon les besoins. Total Quantity/ Unit Price/ Quantité totale Prix unitaire

ZONENT051 REQUIREMENT NUMBER:32/ TW :N° DE BESOIN 600,000 L $______