Fern Family Recipe Book

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fern Family Recipe Book FERN FAMILY RECIPE BOOK FERN FAMILY RECIPE BOOK Traditional Recipes of Fern & Related Families Edited by Linda Dinerstein and William H. Fern With special thanks to Yvette Scharf Fern Family History Project Westport, Connecticut This edition is published in printed, digital, and compact disc formats. Copies have been distributed to members of the following related families, originating in Eastern Galicia, Austria-Hungary (later Poland, present-day Western Ukraine) and descending from: Leib Moshe Fern and Feige Klinghoffer of Drohobycz Elias/Elio Fern and Chana Lang of Sambor Ephraim Fishl Fern and Chaya Ettel/Ethel Kolten of Wolostkow near Sadowa-Wisznia Hersh Zvi Fern and Ettel Netta Marienstraus of Wolostkow Chana Sura Fern and Menachem/Maier Mendel Wind of Sadowa-Wisznia Samuel Fern and Necha of Rudki Moshe Fern and Machle Leichen of Grodek Jagiellonski Israel Fern and Rechel/Regina Knesbach of Kolomea Copies have been deposited in the United States at the Library of Congress, Yivo Institute, and the American Jewish Historical Society, and in Israel at Beth Hatefutsoth (Museum of Jewish Diaspora), and the Jewish National and University Library. Second edition published in U.S. in 2011 First edition published in U.S. in 1997 Copyright © William H. Fern 2011 Typeset by Linda Dinerstein Printed privately by Fern Family History Project 4 Edgewater Hillside Westport, Connecticut 06880 U.S.A. Contents Preface to Second Edition…………………………………………………………………vii Preface to First Edition........................................................................................................viii Metric Conversion Tables.......................................................................................................x Appetizers.................................................................................................................................1 Soups........................................................................................................................................13 Salads........................................................................................................................................27 Vegetables and Side Dishes...................................................................................................37 Main Dishes.............................................................................................................................65 Desserts.....................................................................................................................................97 Specialties...............................................................................................................................159 A Culinary Memoir...............................................................................................................171 Index of Names......................................................................................................................191 Index of Recipes.................................................................................................................... 195 Preface to Second Edition In 1997, members of Fern Family #1 were invited to participate in producing a family recipe book. In those days, we thought that those persons constituted almost the entire family. How wrong we were! Since the first edition of this book, we have made contact with several hundred more people who are Fern descendants and relatives. We have learned that all descendants of any of the following ancestors, who lived in Eastern Galicia, Austria-Hungary (later Poland, present-day Western Ukraine), are related to each other: Leib Moshe Fern and Feige Klinghoffer of Drohobycz Elio Fern and Chana Lang of Sambor Ephraim Fishl Fern and Chaya Ettel/Ethel Kolten of Wolostkow near Sadowa-Wisznia Hersh Zvi Fern and Ettel Netta Marienstraus of Wolostkow Chana Sura Fern and Menachem/Maier Mendel Wind of Sadowa-Wisznia Samuel Fern and Necha of Rudki Moshe Fern and Machle Leichen of Grodek Jagiellonski Israel Fern and Rechel/Regina Knesbach of Kolomea Because of this, the time has come for another Fern Family Recipe Book to include representatives of all the other families discovered in the past twelve years and those of Fern Family #1 who were too young or otherwise did not participate back in 1997. Hence, this second, expanded edition with 94 additional new recipes. Copies are being distributed to members of all the families. We have encouraged the contribution of a recipe from every family so all are represented. Sadly, some of the original contributors are no longer with us. This book includes all the recipes, their associations with family memories, and other writings that were in the first edition, as well as the newly submitted recipes. The preponderance of recipes from Fern Family #1 reflects some aspects of the recent historical research of the family. As their designating number shows, this branch was the first to be researched; their descendants are the most numerous; and, they were the sole contributors to the first edition. Not all of our family lives in an English-speaking country, so we invited people to submit recipes and their associated memories in any language they chose. In cases where they did, we include these in the original language along with an English translation. In those cases, metric measurements have been converted to English ones. Readers will notice that in some cases, several recipes for the same popular dish have been included because each version is traditional in that household, and as such, deserves to be preserved. Also, we think that experienced cooks may find it interesting to compare variations. I am particularly grateful to Linda Dinerstein who typed, formatted and edited persistently and always in good humor. We hope that readers and family cooks will enjoy making these recipes while knowing their origins, and then serving them, just as the editor, Linda Dinerstein, has enjoyed working on this project. Bill Fern Westport, CT, July 2011 vii Preface to First Edition (1997) This family recipe book is a happy but completely unanticipated side result of the Fern Family History Project. When telling a friend about plans for our family reunion, she asked if I also planned a family recipe book. Recipes? I responded. What do recipes have to do with genealogy? By the time a fourth person asked me the same question, I figured we'd better have a recipe book. Published biographies, genealogical tables, and primary source materials could wait. Several other related publications have also been unanticipated. So far we've distributed a family directory of names and addresses (which we'll need to update in a year or two), a series of newsletters (still expected to continue on an irregular basis), photographs with identifying names taken at the family reunion of June 1997 (a complete set of which we intend to publish in a biographical volume). And here comes this recipe book which was never intended at all but soon became inevitable. Now that this last tangential venture has been completed, we hope the scholarly stuff will soon follow. The family stories which accompany these recipes make this more than a cook book. Their emotional associations humanize genealogical facts. Here are memories of good times and important people, of love and caring. My culinary memoir, which appears toward the end of this book, started out as a light introductory paragraph to one of my mother's recipes but grew uncontrollably. Other recipe contributors can probably recount similar memories of their own. Maybe that’s a theme for another family book, if someone else would like to edit it! We were hoping to have this book ready months ago, in time for the reunion. As the reunion came closer and our preparations turned more frenetic, it became obvious that this project was too complicated for us to meet the original target date. We like to think that the book may have improved with the slower cooking. Many of these recipes go back quite far, some are newly traditional and a few are multiple variations of the same tradition. We must warn you that we did not kitchen-test the recipes. Besides taking more time, kitchen-testing would have produced too many calories. However, each contributor carefully approved (and often revised) each proof, and we read each recipe with a sharp eye. We feel sure you'll find that they all work. While compiling the book, it became apparent that our family boasts many fabulous cooks. Each branch of the family has its own culinary heroines, past and present. Daughters, daughters-in-law, granddaughters and nieces pay tribute here to many master cooks of the past, and themselves, though modest, are expert cooks. All their names, both contributors and remembered ones, are listed in the Index of Names. viii I regret not having personally eaten at the tables of all these fabulous cooks, but I've enjoyed the superb cooking of quite a few. In the memoir of my childhood, which deals primarily with memories up through World War II, I mention only a few who belong to the Wolf Hersh branch (Salcia Schafer, Dora Fern, and my mother, Lillian Fern). But since then, I've come to know others, especially among the Israeli cousins. In the early days of Israel, little was available to buy. Yet, Israeli women produced marvels on two-burner cookers. On my first trip to Israel in the late 50's shortly after the War of Independence, I met two master cooks. Dora Fern Tepper is now sadly gone, but Slavka Danishevski Halleman, presently in her 80's,
Recommended publications
  • Tested Recipes, 1948
    , - - .I . - TESTED RECI-PES 1948 PUBLISHED BY American Legion Auxiliary Urban-Hanson Post No. 118 HARTFORD, S. DAK. r ,· .<; Foreword • Always · Remember The ADVERTIZERS Made This Book Possible The ladies of the Auxiliary wish to thank all these business men who, by their support, have helped make this publication possible. &m�- •-· .. - . TabJe ·of Contents Breads, Rolls,- Biscuits, Waffles and Pancakes ... 5 Cakes, Fillings and Frostings .....·........... 17 Cookies and Doughnuts .....................83 Candies . .. ............... � ..........,. 46 Desserts . � . .. .. .. •. .. .. .. .. .. .. 51 Pies and Pastries ......................... -.61 Pickles and Preserves ................ � ...... 68 Baked Dishes ....... : .......... � ...........7� Salads ....................................77 Baked Dishes: Meats, Fish, Vegetables ......-... 82 Soups .................................... - 92 Foreign Dishes .. .. .. .. .. .. .. ........ 94 Frozen Foods . .............................- 96 .. HARTFORDW. E._ HAUGEN, EXCHANGE Manager HOLDA DANSMANN W. G.HAUGEN - ALICE BORCHERDING I -t( u·nion Telephone Co. Hartford, South Dakota TRI-STATE ELECTRIC COMPANY, Sioux Falls, S. D. Electric Equipm-ent-Wholesalers . - - - --- - - - -- - -- --- i- .. ·- - ---- --- . --- --- -- ---.... �ARTF0RD, S. DAK., COOKBOOK 5 BREADS, ROLLS ' · BISCUITS, WAFFLES AND PANCAKES Butter Hom Rolls 1 cake or package dry yeast in a little warm water, add 1 tblsp. sugar, stir until liquid; 1 cup lukewarm milk; ½ cup shortening; ½ cup sugar; 3 well beaten_ eggs; 1/2 tsp. salt; 4 cups flour or enough to make a soft dough, but stiff enough to knead. Let raise until good and light or double in bulk, then divide in half and roll until as near round as possible. Brush with melted butter, then ·cut like -pie in sixteen pie-_ ces. Roll from the wide end. Set in butter tins. Let raise until real light. Bake in a moderate oven.-Faye Haugen Refrigerator Rolls (makes 3 dozen) Cake compressed yeast; ½ cup sugar; 1 tsp.
    [Show full text]
  • Sandwiches / Sandwiches Salads / Ensaladas Hot Buffet / Bufé Caliente
    Sandwiches / Sandwiches Choice of a variety of sandwiches (ham, pate, meat paste, cold sausage, camembert, emmental) 4.80 Sandwich variado a elegir (jamón, paté, chicharrones finos, camembert, Emmental) Mixed sandwich (Ham and emmental cheese) – Sandwich mixto (jamón y Emmental) 7.50 Cantal cheese sandwich – Sandwich de queso Cantal 8.00 Cured ham sandwich – Sandwich de Jamón de país 8.50 Hot dog (sausages, gratinated emmental cheese) – Perrito caliente(salchichas, Emmental gratinado) 12.00 Malakoff sandwich (salad leaves, tomato, egg, ham, mayonnaise) 11.00 Sandwich Malakoff (lechuga, tomate, huevo, jamón, mayonesa) Chaillot sandwich (salad leaves, tomato, egg, poultry meat, mayonnaise) 11.00 Sandwich Chaillot (lechuga, tomate, huevo, ave, mayonesa) Troca sandwich (salad leaves, tomato, egg, tuna, mayonnaise) 11.00 Sandwich Troca (lechuga, tomate, huevo, atún, mayonesa) Classic club sandwich (Bread crumb toasted, tomato, egg, ham, Emmenthal cheese) 12.00 Emparedado Club Clásico (Pan miga toasté, tomate huevo jamón queso gruyère fabricado en Emmenthal) Club sandwich Salmon (Bread crumb toasted, tomato, salmon, guacamole ) 15.00 Emparedado Club Asalmondo (Pan miga toasté, tomate, salmon, guacamole) Plate of chipped potatoes or green salad leaves – Plato de patatas fritas o ensalada 3.80 Salads / Ensaladas Chef’salad (Ham, Emmental cheese, egg) – Ensalada del chef (Jamón, Emmental, huevo) 14.00 Vegetarian Salad (Fresh French beans, fresh mushrooms, artichoke, palm tree heart, sweet corn) 14.50 Ensalada vegetariana (judías verdes frescas,
    [Show full text]
  • Pu M Pkin Sw
    Baked: Tuesdays & Thurs. Pumpkin Swirl Pumpkin 12268 Rockville Pike #A • Rockville, MD • 20852 • PH 301/770 - 8544 daily breads: Menu-Oct. 2015 Challah = 100% Whole Grain Bread Old Fashion White using hand-selected wheat, which we grind-fresh daily in our bakery. Honey Whole Wheat Dakota = >50% Whole Grain Bread Monday NE W Apple Scrapple * White Choc. Sour Cherry Swirl Cinnamon Blast * Cinnamon Chip Challah * Dakota * Popeye The perfect blend of real pumpkin, Tuesday NE W Pumpkin Swirl NE W Rosemary Garlic spices, walnuts, and streusel, hand- NEW Great Smokey Mountain * Popeye rolled into a light-wheat Loaf! Gluten Free ingredients breads—Brown Rice * Brown Rice Cinn. Chip PARVE Wednesday White Choc. Sour Cherry Swirl * Cinnamon Blast Available Daily in October. Cranberry Crunch * Parmesan Pesto NEW High-5-Fiber * Apple Scrapple Thursday NE W Pumpkin Swirl * Nine Grain Special Cherry Walnut * Cinn. Chip Challah * Cheddar Garlic * Choc. –or- Cinnamon Chip Babka Friday Cinnamon Blast Challah * Cinn. Challah * Raisin Challah White Choc. Sour Cherry Swirl NEW Woodstock Spinach Provolone * Choc. or Cinn Chip . Babka Saturday & Sunday NE W Apple Scrapple * Dakota Apple Bear Claw * Cinnamon Swirl * Spinach Provolone Choc. & Cinnamon Chip Babka Fall is a Cookie Buy individually or as a 6-pack Teacakes wonderful time Ginger Bops . .Daily Pumpkin Spice . Daily for apples!!! Choc. Chip Tollhouse . Daily Pumpkin Choc. Chip . Daily Chocolate Chip Oatmeal . .Th-Sun Chocolate Brownie . .Tues-Thu The trees are ripe Raisin Cinn. Oatmeal . .Th-Sun Jewish Apple Cake . .Thur-Sun with juicy apples Butterscotch Pecan . Sat.-Mon Muffin . Buy individually or as a 4-pack this time of year.
    [Show full text]
  • 2016 Passover Menu
    Salt Lake City, Utah 84123 Salt Lake City, 4641 South Cherry Street & SPECIAL EVENTS CATERING CUISINE UNLIMITED CUISINE UNLIMITED CATERING & SPECIAL EVENTS Cuisine Unlimited invites you to experience the traditions of our international cuisine. Our philosophy is to offer our clients innovative, custom-designed menus, artistically presented CUISINE UNLIMITED and professionally served. Bestow upon your CATERING & SPECIAL EVENTS family, friends and colleagues the excellence we offer with over thirty years of experience in corporate and social catering. 2016 PASSOVER 4641 South Cherry Street Salt Lake City, Utah 84123 MENU 801.268.2332 Salt Lake City 435.647.0010 Park City 888.578.0763 Toll Free Celebrate with Family and Friends 801.268.2992 Fax www.cuisineunlimited.com FOR THE SEDER ENTREES DESSERTS Haroset $8.50 lb. Herb-Roasted Chicken Breasts $6.50 ea. Chocolate Flourless Torte $45.00 ea. Gefilte Fish – large $6.50 ea. Apple-Almond Stuffed Chicken $8.50 ea. (serves 12-14) Salmon with Lemon Sauce $8.50 pp. Traditional Brisket $11.50 pp. Chocolate Orange Torte $45.00 ea. Roasted Eggs $1.00 ea. Whole Roasted Turkey (18-22 lb.) $125.00 ea. (serves 12-14) Lamb Shank $3.50 ea. Roast Leg Lamb $18.50 lb. Passover Chocolate Mousse Cake $45.00 ea. Matzah-Meat Pie (serves 10-12) $45.00 ea. (serves 10) Matzah-Potato & Spinach Pie $45.00 ea. Sponge Cake (serves 8-10) $22.50 ea. HORS D’OEUVRES (serves 10-12) Chocolate Brownies $2.75 ea. (minimum 8 servings/3lbs.) Macaroons $1.50 ea. SIDE DISHES Passover Mandelbrot $2.50 ea.
    [Show full text]
  • The Crisis of the Seventeenth Century  - Thecrisisof the Seventeenth Century
    The Crisis of the Seventeenth Century - TheCrisisof the Seventeenth Century , , HUGH TREVOR-ROPER LIBERTY FUND This book is published by Liberty Fund, Inc., a foundation established to en- courage study of the ideal of a society of free and responsible individuals. The cuneiform inscription that serves as our logo and as the design motif for our endpapers is the earliest-known written appearance of the word ‘‘freedom’’ (amagi), or ‘‘liberty.’’ It is taken from a clay document written about 2300 .. in the Sumerian city-state of Lagash. © 1967 by Liberty Fund, Inc. Allrightsreserved Printed in the United States of America Frontispiece © 1999 by Ellen Warner 0504030201C54321 0504030201P54321 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Trevor-Roper, H. R. (Hugh Redwald), 1914– The crisis of the seventeenth century / H.R. Trevor-Roper. p. cm. Originally published: New York: Harper & Row, 1967. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-86597-274-5 (alk. paper)—ISBN 0-86597-278-8 (pbk.: alk. paper) 1. Europe—History—17th century. I. Title: Crisis of the 17th century. II. Title. D246.T75 2001 940.2'52—dc21 00-025945 Liberty Fund, Inc. 8335 Allison Pointe Trail, Suite 300 Indianapolis, Indiana 46250-1684 vii ix 1 Religion, the Reformation, and Social Change 1 2 TheGeneralCrisisoftheSeventeenth Century 43 3 The European Witch-craze of the Sixteenth and Seventeenth Centuries 83 4 The Religious Origins of the Enlightenment 179 5 Three Foreigners: The Philosophers of the Puritan Revolution 219 6 The Fast Sermons of the Long Parliament 273 7 Oliver Cromwell and His Parliaments 317 8 Scotland and the Puritan Revolution 359 9 The Union of Britain in the Seventeenth Century 407 427 v Louis de Geer at the age of sixty-two.
    [Show full text]
  • Leket-Israel-Passove
    Leave No Crumb Behind: Leket Israel’s Cookbook for Passover & More Passover Recipes from Leket Israel Serving as the country’s National Food Bank and largest food rescue network, Leket Israel works to alleviate the problem of nutritional insecurity among Israel’s poor. With the help of over 47,000 annual volunteers, Leket Israel rescues and delivers more than 2.2 million hot meals and 30.8 million pounds of fresh produce and perishable goods to underprivileged children, families and the elderly. This nutritious and healthy food, that would have otherwise gone to waste, is redistributed to Leket’s 200 nonprofit partner organizations caring for the needy, reaching 175,000+ people each week. In order to raise awareness about food waste in Israel and Leket Israel’s solution of food rescue, we have compiled this cookbook with the help of leading food experts and chefs from Israel, the UK , North America and Australia. This book is our gift to you in appreciation for your support throughout the year. It is thanks to your generosity that Leket Israel is able to continue to rescue surplus fresh nutritious food to distribute to Israelis who need it most. Would you like to learn more about the problem of food waste? Follow us on Facebook, Instagram and Twitter or visit our website (www.leket.org/en). Together, we will raise awareness, continue to rescue nutritious food, and make this Passover a better one for thousands of Israeli families. Happy Holiday and as we say in Israel – Beteavon! Table of Contents Starters 4 Apple Beet Charoset 5 Mina
    [Show full text]
  • SKYSCRAPER STYLE Per Adult Meal Purchase of $9.00 Or More
    Visit us online at www.chompies.com! DELI RESTAURANT BAGEL FACTORY BAKERY CATERING ng Breakfast, Lunch & Dinner for Dine-In or Take-Out 7 D Award-Winni ays a Week! STOP BY OUR GOURMET BAKERY BEFORE YOU GO! PHOENIX Serving Our Guests the Ultimate in Paradise Valley Mall East Coast Tradition for 35 Years! (Between Sears and Dillard’s) NW Corner Cactus & Tatum • 602-710-2910 In 1979, the Borenstein Family...Lou & Lovey, Mark, Neal Mon.-Sat. 6 a.m.–9 p.m. • Sun. 6 a.m.–8 p.m. and Wendy of Queens, New York ventured west to Phoenix, SCOTTSDALE Arizona and ful lled their dream when they started their new Mercado Del Rancho business, Chompie’s Bagel Factory,DELI in a strip mall at 32nd 9301 East Shea Blvd. • 480-860-0475 Mon.-Sun. 6 a.m.–9 p.m. Street and Shea. With the supportRESTAURANT of our valued customers, locals and visitors alike, Chompie’sBAGEL has grown FACTORY to include TEMPE multiple New York Style Deli, Restaurant, Bagel & Bakery Rural & McClintock BAKERY locations throughout the Valley of the Sun. Still, each and 1160 East University • 480-557-0700 CATERING Mon.-Fri. 6 a.m.–9 p.m. • Sat.-Sun. 7 a.m.–9 p.m. Lou & Lovey Borenstein, N.Y.C. every customer is as important as our rst. We invite you to hear more of our story from Lou & Lovey on our YouTube channel. Thank you for stopping in CHANDLER for some good food, family and friends — Chandler Village Center 3481 W. Frye Rd • 480-398-3008 the good things in life! Mon.-Sat.
    [Show full text]
  • YOM KIPPUR 2015 YOM KIPPUR 2015 * New Item V Vegetarian N Contains Nuts GF Gluten Free
    YOM KIPPUR 2015 YOM KIPPUR 2015 * New Item V Vegetarian N Contains Nuts GF Gluten Free THE “BREAK THE FAST” PACKAGE No substitutions or deletions. In disposable containers except where noted. Package orders are available for 10 or more people in multiples of 5 thereafter. All “choice” items may be divided in multiples of 10 only. ALL PACKAGES INCLUDE Traditional creamy white albacore tuna salad. GF Nancy’s Noodle Kugel with corn flake and cinnamon topping. May also be ordered without raisins. V Fresh sliced fruit. V | GF SELECT A BASKET THE BEST SMOKED FISH BASKET 28.95/pp New York’s finest nova smoked salmon. Rolled. GF Smoked whitefish filet and peppered sable. Taster portion. GF Freshly baked assortment of “New York” bagels and bialys. 2 per person. Whipped plain and chive cream cheese. GF Sliced muenster, cheddar and swiss. Sliced tomato, shaved bermuda onion, seedless cucumber and mediterranean black olives. GF or NOVA LOX BASKET The Best Smoked Fish Basket without the smoked whitefish and peppered sable. 23.75/pp New York’s finest nova smoked salmon. Rolled. GF Freshly baked assortment of “New York” bagels and bialys. 2 per person. Whipped plain and chive cream cheese. GF Sliced muenster, cheddar and swiss. Sliced tomato, shaved bermuda onion, seedless cucumber and mediterranean black olives. GF or DELI BASKET 27.95/pp Eisenberg first-cut corned beef (50%), oven roasted turkey breast (30%), and sirloin (20%). Sliced cheddar and swiss cheese. Lettuce, tomato, pickle, red onion and black olives, mustard and mayonnaise. Freshly baked french onion rolls, old fashioned rolls, and light and dark rye.
    [Show full text]
  • Fast-Food Udstyr.Qxd 16-02-2007 09:34 Side 1
    Fast-Food Udstyr.qxd 16-02-2007 09:34 Side 1 Fast-Food udstyr Fast-Food Udstyr.qxd 16-02-2007 09:34 Side 3 COOKING EQUIPMENT KOGEUDSTYR KOCHER Pølsekar - Sausage pan - Wurstentöpfe Varenr. Udvendig mål i mm Spænding Max. forbrug Article No. Outside dim. in mm Voltage Total power Art. Nr. Außenmaße in mm Spanning Max. Leistung Højde Bredde Dybde Height Width Depth Höhe Breite Tiefe PK 112 300 250 350 230/400 V 1000/1500 W Tilbehør: Åben ramme. Skydelåg. Hulrist. Skillerum. Accessories: Open frame. Sliding cover. Steaming grid. Divider. PK 112 Zubehör: Offener Rahmen. Schiebedeckel. Dunstrost. Scheidewand. Gasudgave - For bottled gas - Für Propangas: PKG 112 Pølsekar - Sausage pan - Wurstentöpfe Varenr. Udvendig mål i mm Spænding Max. forbrug Article No. Outside dim. in mm Voltage Total power Art. Nr. Außenmaße in mm Spanning Max. Leistung Højde Bredde Dybde Height Width Depth Höhe Breite Tiefe PK 113 300 320 335 230 V 1000 W PK 113 Pølsekar - Sausage pan - Wurstentöpfe Varenr. Udvendig mål i mm Spænding Max. forbrug Article No. Outside dim. in mm Voltage Total power Art. Nr. Außenmaße in mm Spanning Max. Leistung Højde Bredde Dybde Height Width Depth Höhe Breite Tiefe PK 114 300 250 440 230 V 1000 W PK 114 Pølsekar - Sausage pan - Wurstentöpfe Varenr. Udvendig mål i mm Spænding Max. forbrug Article No. Outside dim. in mm Voltage Total power Art. Nr. Außenmaße in mm Spanning Max. Leistung Højde Bredde Dybde Height Width Depth Höhe Breite Tiefe PK 115 300 335 440 230 V 1000 W PK 115 Pølsekar - Sausage pan - Wurstentöpfe Varenr.
    [Show full text]
  • A Taste of Teaneck
    .."' Ill • Ill INTRODUCTION In honor of our centennial year by Dorothy Belle Pollack A cookbook is presented here We offer you this recipe book Pl Whether or not you know how to cook Well, here we are, with recipes! Some are simple some are not Have fun; enjoy! We aim to please. Some are cold and some are hot If you love to eat or want to diet We've gathered for you many a dish, The least you can do, my dears, is try it. - From meats and veggies to salads and fish. Lillian D. Krugman - And you will find a true variety; - So cook and eat unto satiety! - - - Printed in U.S.A. by flarecorp. 2884 nostrand avenue • brooklyn, new york 11229 (718) 258-8860 Fax (718) 252-5568 • • SUBSTITUTIONS AND EQUIVALENTS When A Recipe Calls For You Will Need 2 Tbsps. fat 1 oz. 1 cup fat 112 lb. - 2 cups fat 1 lb. 2 cups or 4 sticks butter 1 lb. 2 cups cottage cheese 1 lb. 2 cups whipped cream 1 cup heavy sweet cream 3 cups whipped cream 1 cup evaporated milk - 4 cups shredded American Cheese 1 lb. Table 1 cup crumbled Blue cheese V4 lb. 1 cup egg whites 8-10 whites of 1 cup egg yolks 12-14 yolks - 2 cups sugar 1 lb. Contents 21/2 cups packed brown sugar 1 lb. 3112" cups powdered sugar 1 lb. 4 cups sifted-all purpose flour 1 lb. 4112 cups sifted cake flour 1 lb. - Appetizers ..... .... 1 3% cups unsifted whole wheat flour 1 lb.
    [Show full text]
  • Text (3.760Mb)
    g PASSOVER DATE g Date on Common Calendar Jewish Year . APRIL 3 1969 5729 APRIL 21 1970 573D APRIL 10 1971 5731 MARCH 3D 1972 5732 APRIL 17 1973 5733 APRIL 7 1974 5734 MARCH 27 1975 5735 J J J f I N D E X r r Tbl TABLESPOON Tsp TE ASPOON IA 12A SALADS MOULDS GARNISHES LUNCHEON 1. Garnish 13. Potato - Starch Blintzes 2. Beet Salad 14. Blintzes 3. Beet Mould 15. Fillings (a) Meat (b) Liver 4. Cranberry Jello Mould 16. Fillings (c) Choese (d) Vegetable 17. Cheese KreplCl ch 4A 18. Cheese Mbtza Pancckes SOUPS G;I.RNISHES 19. Cheese Latkes 20. Mat za I-1eal Latkes 5. Beef-Stock Soup 21. Potato Latkes 6. Chidkon Soup 22. Matzo Brei (Fried Matza) 7. Meat Borscht 23. Cheese I\ilushroom Puff 8. Rhubarb Borscht 24. Eggplant Casserole 9. Caft,'} lis 10.Toasted Farfel 11.K:1.edlach 12.Matza Balls " \ 2411. 3611. FISH SIDE DISHES & VEGETABLES 25. Gefilte Fish 37. Harvard Beets 26. Gelfilte Fish 38. Ch8roset 27. Sweet ~md Sour Fish 39. Carrot Tzimmes 28. Pickled Fresh Salmon 40. Knishes 41. Potnto & Meat Knishes 42. Side Dish of Matza Balls 2811. and Vegetables .. , :f\1E.r\ T nnd FOVIL 43.0rnnge Glazed Sweet Potatoes < • " 44. Vogetc.ble l Side ..Dl·sh .' 29. Beef Casserole 45 Kuglach (Matza Meal) 30. Potato Topped Beef Loaf 4&. Farfel Kuglach (Popovers) 31. Hot Dog Dish 32. Stuffed Ve~l Brisket 33. Matza Meal Turkey Stuffing 34. ftlJD t za Turkey Stuffing 35. Fnrfel Chicken Stuffing 36. Orange Glaze for Fowl I N D E X 601.
    [Show full text]
  • Cup 2.69 Bowl Cup 2.99 Bowl Cup 4.99 Bowl FRIED EGG WESTERN
    Please Order By Number NEW YORK SIRLOIN STEAK with Onion Rings 21.99 BROILED PORK CHOPS 16.59 1. MEDITERRANEAN CHICKEN SALAD 9.49 HOUSE SAMPLER 8.29 POTATO SKINS 6.99 (2) Extra Thick Center Cut Pork Chops Fried Chicken Strips, Cheddar Cheese, Buffalo Wings, Hot Poppers, Mozzarella Sticks Topped With Bacon, Provolone Cheese, VEGETABLE PLATTER 8.79 FRIED FILET OF FLOUNDER 17.49 Chopped Egg, Bacon and Tomatoes on & Potato Skins Cheddar Cheese and Topped with Cajun Spices COFFEE MILK Crisp Greens, Served with Honey Mustard Served with Potato and (3) Vegetables FRIED SHRIMP (5) 17.49 DECAFFEINATED COFFEE Regular or Skim 2. SPINACH SALAD IN TORTILLA BOWL 9.49 STUFFED MUSHROOMS 7.99 MINI PIZZA 5.99 HOT TEA CHOCOLATE MILK CHAR-GRILLED RIB EYE STEAK 21.99 FRIED CRAB CAKES (2) 17.99 Fresh Mushrooms Stuffed with Crab Meat Fresh Roast Turkey, Crisp Bacon, GOURMET HOT TEA ESPRESSO FRIED DEVILED CLAMS (3) 17.49 ONION RINGS 4.99 (Assorted Flavors) CAPPUCCINO WESTERN STYLE CHOP STEAK 14.59 Hard Boiled Egg and Warm Bacon Dressing FRIED MUSHROOMS 6.29 ICED TEA OR ICED COFFEE CAFE LATTE FRIED SCALLOPS 13.59 3. CAESAR SALAD 8.29 Served with Cocktail Sauce CAJUN FRIES 5.39 SODA FOUNTAIN CAFE MOCHA BAKED CHICKEN CORDON BLUE 15.59 with Seasoned Croutons and Parmesan Cheese Stuffed w/ Virginia Ham & Swiss Cheese FRIED STUFFED SHRIMP (3) with Crabmeat 18.59 Battered Fries with Bacon, Provolone Cheese, Pepsi, Root Beer, Sierra Mist,Ginger Ale HOT CHOCOLATE with Char-Grilled or Cajun Chicken 2.00 extra BUFFALO TENDERS 7.99 Cheddar Cheese and Topped with Cajun Spices Raspberry Iced Tea, Diet Pepsi (1 Size) With Whipped Cream FRIED CLAM STRIPS 13.99 Hot and Spicy Chicken Tenders, Served with BROILED 1/2 SPRING CHICKEN w/ stuffing 13.59 4.
    [Show full text]