Koroinen Räntämäki Halinen Oriketo Metsämäki

MMinneinne mmenet,enet, hhulevesi?ulevesi? ss.. 3

KKoroistenoroisten EEkokolokokolo ss.. 7

KKenestäenestä vvaltuutettu?altuutettu? ss.. 8

PPullervoullervo PPöllööllö ttarinoiarinoi ss.. 1133 2 • 3/2008

pääkirjoitus Äänestämään KoroiSet-lehden tämän numeron valtuustossa hoitavat meidän asioi- Oman alueemme ehdokkaat ovat vat äänestää kaikki, jotka esimerkik- yksi teema on lähestyvät kunnal- tamme. esillä lehdessämme ja äänestämällä ovat Suomen tai muun EU:n si passin, lisvaalit. Lehdessä esitellään kaik- Kaupunginvaltuuston tehtävänä alueen omia ehdokkaita, joilla on jäsenvaltion, Islannin tai ajokortin tai ki levikkialueen kunnallisvaalieh- on päättää nimenomaan asukkaiden tuntemusta alueen kehitys- ja pal- Norjan kansalaisia, ja lisäksi kuvallisen sai- dokkaat, joita on tällä hetkellä 17 arkeen ja elinympäristöön liittyvis- velutarpeista, voimme parhaiten muun maan kansalainen, jos hänen rasvakuutuskor- kpl. Ehdokasasettelu päättyy vasta tä asioista. Lokakuun kunnallisvaa- kehittää aluettamme entistä asumis- kotikuntansa on ollut kahden vuoden tin henkilöllisyytensä 25.9.2008, joten ehdokkaita voi tulla leissa linjataan Turun kaupungin viihtyisämmäksi ja omia tarpeitam- ajan Suomessa. toteamiseksi. Postin tuoma ilmoi- alueelta vielä lisää. koko kehitys ja tulevaisuus vuosiksi me paremmin palvelevaksi. Turussa voi osallistua kunnal- tuskortti äänioikeudesta nopeuttaa Monta kertaa kuulee kaupunki- 2009–2012. Nyt on siis kaupunkilai- Äänestyspäivä on sunnuntaina lisvaaleihin, jos Turku on ollut ko- äänestystapahtumaa, mutta se ei ole laisten valittavan kaupungin asioi- silla tilaisuus antaa äänensä kuulua 26.10., jolloin voi käydä äänestys- tipaikkana 51 päivää ennen kunnal- välttämätön äänestämisessä. den huonosta hoidosta ja siitä, että ja vaikuttaa muun muassa, millai- paikoilla äänestämässä kello 9.00– lisvaaleja eli 5.9.2008. Turkulainen, Edellä mainituilla edellytyksillä kaupunkilaisten näkemyksiä ei tar- sia opetus-, terveys- ja kulttuuri- 20.00 välillä. Ennakkoäänestys joka viimeistään vaalipäivänä täyt- voi äänestää ja äänestäminen on kun- peeksi oteta huomioon päätöksente- palveluja Turku jatkossa tarjoaa ja tapahtuu kotimaassa 15.–21.10. väli- tää 18 vuotta, voi käyttää äänioi- talaisen oikeus ja velvollisuus. ossa. Vain kunnallisvaaleissa äänes- miten kaupungin kaavoitus, raken- senä aikana ennakkoäänestyspaikois- keuttaan. tämällä voi vaikuttaa siihen, ketkä taminen ja liikenne tulevaisuudessa sa, joista ilmoitetaan erikseen. Kun menee äänestämään, tarvit- Tapio Jokinen kaupungin päättävässä elimessä eli kehittyvät. Tulevissa kunnallisvaaleissa saa- see kuvallisen henkilötodistuksen, vastaava toimittaja

Piristysruiske alueelle aikakone Palstalla seurataan Koroisten aluetta entisaikaan ja nyt

Halisten alueen järjestöt kokosivat voimansa taas kerran mu- kavan yhdessäolon ja monipuolisen ohjelman merkeissä Ha- Kylätiestä opiskelijalähiöksi listen koulun pihalle HaliSiltaan toukokuisena torstaina 2008. Päävastuisina järjestäjinä toimivat Halisten Omakoti yhdistys, Kuuvuoren kalliokukkula taloineen on ainut Maarian seurakunnan Itä-Maarian alueneuvosto ja Kotiseutu- tunnistettava elementti, kun 1950-luvulla otet- yhdistys Halinen-Räntämäki ry, jonka puheenjohtaja Tapio tua kuvaa vertaa nykypäivän näkyyn keskellä Jokinen koordinoi illan järjestelyjä. Ylioppilaskylää. Kuuvuori jää keltaisten ker- Itä-Maarian alueneuvosto on nelivuotisen toimintansa rostalojen väliin. Vanhan tien suuntaa voi vain aikana etsinyt rooliaan isossa Maarian seurakunnassa. Ha- arvailla sokkeloisessa lähiössä kulkiessa. Ehkä Heikki Rantin kotiarkisto liSilta ja Hamaron markkinat uutena yhteistyökumppanina kuvaaja seisoi nykyisen päiväkodin pihalla, tai ovat tuoneet näkyvyyttä toimintaan ja seurakunnan läsnäoloa juuri tämän polun varressa. Vanhassa kuvassa lähelle ihmisiä. Seurakunnan työntekijät ja alueneuvoston kylänraittia kulkee mies hevoskärryineen. Kul- jäsenet ovat olleet kiinteänä osana erilaisten tapahtumien jetettava lasti on aikanaan herättänyt huomiota, järjestämisessä mm. yhteisvastuukeräys ja Maarian Pappilan ainakin hajullaan. historiaprojekti. – Hevosmies Eino Jokinen tyhjensi Num- HaliSillassa ja Hamaron markkinoilla tehdystä yleisö- menpakan talojen ulkohuusseja eli makkeja ja kyselystä ”mitä odotat seurakunnalta?” raportoidaan myö- kuljetti aineksen sitten Frantin talon viljapelloil- hemmin. le. Muistan miten vielä 1960-luvulla Nummen- Kotiseutuyhdistys Halinen-Räntämäki ry jatkaa tavoite- pakan omakotitaloista soiteltiin ja Einoa hevo- ohjelmansa mukaisesti alueen kulttuuristen ja asukkaiden sineen pyydettiin hakemaan lastia, kertoo talon 1950-luku viihtyvyystekijöiden esillä pitämistä. Uusi tielinjaus Vanhalle nykyinen emäntä Pirjo Ranti. Tampereentielle ja polttolaitosasiat tulevat olemaan lähitule- Eino Jokinen sai Frantin talon hevosen ja vaisuuden haasteita. Wanhan Koroisten talon/kartanon alueen käärryt makkien tyhjennyskäyttöön ja vastineeksi kehittäminen arvoiseensa käyttöön vaatii kaupungin ja koko talon pellot saivat lannoitteen. Nyt paikalla le- lähialueen järjestöjen ja asukkaiden yhteistoimintaa – yhteistä vittäytyy sokkelon lailla Turun ylioppilaskylä, näkemystä ja yhdessä tekemistä. Puhtaasti 1970-lukua edustavaa lähiötä pidet- Halisten Omakotiyhdistys ry jatkaa toimintaansa uusin tiin aikanaan arkkitehtuurin huippusaavutukse-

voimin. Omakotiyhdistyksellä on tärkeä, oma roolinsa alu- na. Puut ja betonilähiö peittävät taakseen Kuu- Lotta Numminen een kehittämisessä. Toivotamme yhdistykselle menestystä vuoren laen talot, entinen viljapelto on kokenut yhä edelleen. valtavan muutoksen 1970-luvulla rakennetun KoroiSet-lehti on tuonut kaivatun opiskelijalähiön myötä. Nyt alueella aaltoilevat piristysruiskeen alueen toimintaan vain peltikatot. innostuneella ja taitavalla toimi- tuskunnallaan. Lehden ilme on Lotta Numminen nuorekas ja palvelee laajentuneen lukijakunnan tiedontarvetta. Löytyykö kokoelmistasi kuvia men- Menestystä lehdelle ja voimia neiden aikojen Koroisista? Mie- toimituskunnalle tehdä lehteä vielä lenkiintoinen muutos voi tapahtua pitkään. muutamassa vuodessa, siinä on jo kuvan ja tarinan paikka. Ota yhteyttä toimitukseen toimitus@koroinen.fi tai Pirjo Ranti 050 572 2530. 2008 Halinen-Räntämäki ry

Vastaava toimittaja Painopaikka Maksuliikenne Ilmoitushinnat Tapio Jokinen, puh. 050 572 2530, Finepress Oy, Turku Liedon Osuus pankki 471330-230411 koko sivu 2 310 e sähköposti: jokinen.tapio@netti.fi puoli sivua vaaka 1 150 e Ilmoitusmyynti Lehden vastuu Ilmestyy puoli sivua pysty 1 150 e Toimituskunta Tapio Jokinen, puh. 050 572 2530, Ilmoituksen julkaisemisessa sat- Neljä numeroa vuodessa: 1/4 sivua 684 e Ann-Christine Antell, Tytti Issakainen, sähköposti: jokinen.tapio@netti.fi tuneesta virheestä lehden suurin vuonna 2008 viikoilla 4, 17, 35 ja 48 1/8 sivua 331 e Tapio Jokinen, Tuuli Kastemaa, Ilmoitustilaa on myös myytävänä vastuu rajoittuu ilmoituksen hinnan 1/16 sivua 155 e Jakelu Sini Keski-Korsu, Eija Leino, Koroisten internetsivuille korvaamiseen. Lehti ei vastaa 1/32 sivua 78 e 6 500 kpl Timo Leinonen, Hanna Nurmi, www.koroinen.fi virheestä, joka aiheutuu esim. Jaetaan kotitalouksiin ja yrityksiin Dmitri Ovtchinnikov, Janne Peltonen puutteellisesta tai virheellisestä Alennukset Ilmoitusaineistot seuraavissa Turun kaupungin osissa: ilmoitusaineistosta, puhelinvälityk- Vuosialennus 20% (neljä lehteä/vuosi) Toimitus Valmis ilmoitusaineisto pdf-muodossa Koroinen, Räntämäki, Halinen, sessä tapahtuneesta väärinkäsi- toimitus@koroinen.fi osoitteeseen ilmoitukset@koroinen.fi Oriketo, Metsämäki tyksestä tai epäselvästä käsikirjoi- viimeistään 2 viikkoa ennen lehden Kansikuva tuksesta. Julkaisijat julkaisuviikkoa Halinen-Räntämäki -seura, Halisten silta, joutsen- Halisten omakotiyhdistys, Hamaron Dmitri Ovtchinnikov Ilmoituksen suunnittelu merkki pien kiinteistöomistajain yhdistys ry, ja tekstiladonta Ulkoasu www.koroinen.fi tähän! Maarian seurakunnan Itä-Maarian 0,10 e/pmm, aineisto osoitteeseen Janne Peltonen alueneuvosto, Turun kristillinen opisto ilmoitukset@koroinen.fi viimeistään 2 viikkoa ennen lehden julkaisuviikkoa • 3/2008 3 Turun ratkaisu hulevesiin

puhdistamiseen käytettävissä antanut vesilaitoslautakunnalle löytynyt tonttijohtosuunnitel- Vesilaitos käsittelee jo saapu-

Dmitri Ovtchinnikov oleva aika lyhenee. tehtäväksi suorittaa tutkimus- maa, joten näillekin kiinteis- neita hulevesiselvityksiä koko työ ennen kuin vesilaitos panee töille lähetettiin hulevesikirje, kapasiteetillaan. Mikäli herää Viemäriverkon hulevesistä päätöksen toimeksi. Vesilaitos jotta tilanteeseen saataisiin li- kysymyksiä hulevesiverkkoon aiheutuu haittaa myös kiinteis- antoi selvityksensä 8.6.2006 säselvyyttä. Hulevesikirjeessä liittymisestä tai muusta yleisis- töille. Runsaiden sateiden aika- jonka kaupunginhallitus hy- ilmoitetaan että tontti kuuluu tä liittymiseen tai verkostoon na verkosto ei pysty vastaanot- väksyi 1.9.2006 § 590. maksullisiin kiinteistöihin, liittyvistä asioista, vesilaitos tamaan kaikkea sinne johdettua sekä perusteet korotettavalle antaa mielellään lisätietoa. vettä ja viemäritulvan seurauk- Hulevesiä jätevesiviemäriin jätevesimaksulle. Mukana on Puhelimitse voi ottaa yhteyttä sena jätevettä nousee kellariti- johtavien kiinteistöjen tutki- myös selvityslomake palau- asiakaspalveluun, puhelinnu- loihin. Hulevesien aiheuttamien mustyö tehtiin tarkastelemalla tuskuorineen. Tämä lomake mero on (02) 263 3233. ongelmien vuoksi viranomaiset kaupungin karttatietoa hule- on tarkoitettu helpottamaan ovat ryhtyneet hallinnollisiin vesiviemäriin liittymättömis- vuorovaikutusta vesilaitoksen On myös mahdollista, että toimenpiteisiin tilanteen kor- tä kiinteistöistä sekä näiden kanssa sellaisissa tilanteissa, kiinteistöllä, jolla rekisterien jaamiseksi. Jätevesien käsit- kiinteistöjen liittymissopi- joissa asiakas kokee vesilai- mukaan on hulevesiasia kun- telylaitosten lupaehtoihin on muksia ja tonttijohtosuunni- toksen tietojen olevan vääriä nossa, on käytännön toteutus asetettu vaatimukset jäteveden telmia. Jos näiden dokument- tai vanhentuneita. tehty suunnitelmista poikkea- seassa olevien hulevesien te- tien perusteella havaittiin valla tavalla. Näiden kiinteis- hokkaaseen vähentämiseen. jätevesiviemäriin yhdistettyjä Vesilaitos tutkii hulevesilo- töjen osalta asia selviää vasta Myös Turun jätevedenpuhdis- hulevesilinjoja, esimerkiksi makkeet ja muut vesilaitok- myöhemmin, kun vesilaitos tamon voimassa olevissa lupa- salaojat, rännivedet tai muita selle toimitetut selvitykset jatkaa savukokeiden ja muiden ehdoissa on hulevesien vähen- pihalla olevia sadeveden ke- vuoden 2008 aikana, ja tekee tutkimusten tekemistä viemä- tämismääräykset. räyskaivoja, vesilaitos lähetti lopulliset päätökset kiinteis- riverkostossa. Jos selvittely- kiinteistölle hulevesikirjeen. töistä, joiden kohdalla koro- työssä päädytään ratkaisuun, Turun vesilaitos on tehnyt leen keskuspuhdistamolle, Vuonna 2004 vesilaitoslauta- Vesilaitos on myös teettänyt tettu maksu on aiheellinen. että kiinteistöiltä kulkeutuu selvitystyötä kiinteistöistä, jossa ne aiheuttavat mittavaa kunta päätti, että kiinteistöil- selvitystyön tueksi koeluon- Mikäli palautetussa selvityk- hulevesiä kaupungin jäte- joihin ei ole rakennettu eril- lisäkuormitusta, koska allas- tä, jotka johtavat hulevedet toisesti savutuskokeita jois- sessä käy selkeällä tavalla ilmi vesiverkostoon, näille kiin- listä hulevesiliitosta yleiseen tilavuus ei riitä tai vesimäärä jätevesiviemäriin, ryhdytään sain vaikeasti selvitettävissä esim. valokuvia ja piirroksia teistölle tullaan takautuvasti hulevesiverkkoon, ja jotka huuhtelisi puhdistavan aktii- perimään korotettua jätevesi- kaupunginosissa. apuna käyttäen, että kiinteistö määräämään korotettu jäte- johtavat sade- sulamis- tai sa- vilietteen pois. Kylmät hu- maksua. Perusteet oli esitetty ei johda hulevesiä jätevesivie- vesimaksu. laojista tulevia vesiä jätevesi- levedet alentavat lämpötilaa, jo valtuuston 18.2.2004 hy- Hulevesikirjeitä lähetettiin märiin, nämä kiinteistöt vält- viemäriin. Jätevesiviemäriin jolloin biologinen prosessi hi- väksymässä vesihuollon kehit- yhteensä 4 600 kiinteistölle. tyvät hulevesimaksulta. Koro- Anders Öström johtuvat hulevedet päätyvät dastuu ja puhdistustulos heik- tämissuunnitelmassa. Kaupun- Joidenkin kiinteistöjen osal- tettu maksu on suuruudeltaan vesihuoltomestari viemäriverkkoa pitkin edel- kenee samalla kun jäteveden ginhallitus on 24.4.2006 § 323 ta vesilaitoksen arkistosta ei 2,95 € jätevesikuutiolta. Turun Vesilaitos

Ajatuksia työstä ja kuulumisia Maarian seurakunnan On ilo tehdä työtä! diakoniasta Halisten ja Pappilan nurkilta

On ilo tehdä hyvää toisille. Yksi terveen ihmisen merkki lemme, mitä Jumala meille Onneksi on aktiivisia seu- Olen palannut omalle paikal- sanotaan olevan se, että hän haluaa puhua. rakuntalaisia, jotka ovat leni diakoniatyöhön Halis- tekee työtä. Toisaalta ihmi- valmiita tekemään hyvää ten seurakuntakodille tämän nen on sairas tai sairastuu, Usein ihminen myös arvo- pyytämättä palkkaa. Seu- vuoden alusta. Viime vuoden jos hän tekee liikaa työtä. tetaan työn kautta. Kuinka rakunnassa vapaaehtoiset tein työtä diakoniakeskuksessa Ihminen voi uuvuttaa itsensä usein onkaan tilanteita, jois- auttavat ruokailujen ym. diakoniasihteerin sijaisena ja työllä ja hän voi työllä kokea sa esittelemme itsemme ja tarjoilujen järjestämisessä, 2006 kuljin Leafi n Kärsämäen elämänsä mielekkääksi ja it- kerromme sen, mitä työk- piireissä vastuunkantajina tehtaalla kunnes tuotanto siel- sensä tarpeelliseksi. semme teemme ja sitten ehkä ja ohjelman suorittamisessa, lä lopetettiin. Leafi n tehtaalla Tänä päivänä monissa työ- keitä perheeseemme kuuluu. yksinäisten luona vieraile- myös tehtiin hyvää toisille! paikoissa vähennetään väkeä Työ ja perhe ovat ihmisen massa, yhteisvastuukeräyk- Enää ei Kärsämäessä tuok- ja entistä pienemmällä jou- kaksi perusasiaa, joita ilman sessä jne. su makea. Surullista monelle, kolla pitäisi saada aikaan en- voi tuntea olevansa kesken- Halisten seurakuntakodil- kun hyvästä työstä piti luopua. tistä enemmän. Moni yrittää eräinen, vajaamittainen. la on tarjoiltu kuukausittain Vaikka tehtiin ahkerasti hyvää tehdä enemmän kuin jaksaa Erityisesti paineet työn sunnuntailounas työttömille, työtä, se ei riittänyt pitämään pärjätäkseen oravanpyöräs- suhteen ovat miehillä. Pe- eläkeläisille ja muille vähä- tehdasta täällä Maarian Kär- sä, joka tuntuu vaativan ih- rinteisesti on totuttu ajatte- varaisille. Markku aloitti sämäessä ja monta sataa työn- miseltä aina vaan enemmän lemaan, että nainen hoitaa ruokailujen järjestämisen jo tekijää joutui aloittamaan uut- ja enemmän. perhettä ja vastaa sen hyvin- vuosia sitten, ja viime vuodet ta työtä uudessa paikassa tai Joskus mielissämme ahne- voinnista kotona ja mies hoi- on Anne vastannut kuukau- opiskelemassa ja osa on var- us voittaa ja työnantajat käyt- taa perheen toimeentulon ja silounaista Markun ollessa masti vailla työtä edelleen. tävät sitä hyväkseen. Palk- saa palkkansa työstään. Yhä mukana mahdollisuuksiensa Olen vastannut diakoni- kaa saa enemmän, kun tekee useammin myös naisen on mukaan. Suruksemme An- sesta perhetyöstä Maarian enemmän. Oikein toisaalta, vaikea kertoa, että ”on vain nelle on kesällä tullut kut- seurakunnassa vuodesta 1997 mutta on tärkeää muistaa kotona lasten kanssa.” su Taivaan kotiin ja meillä alkaen. Vuoden 2008 alussa myös kohtuullisuus omaa it- Kaikilla ei kuitenkaan ole on vastaavan kokin paikka meille on perustettu uusi dia- seään kohtaan. työtä – eikä puolisoa tai lap- vapaana. konian virka. Viran sisältönä Jumalakin lepäsi seitse- siakaan. Työ ei jakaudu ta- Seurakunnan vapaaehtois- Keväällä Halisten S-marketilla vapaaehtoisia yv-kerääjiä olivat Orikedon työkeskuksesta: Kristiina Heinonen, Aleksi on diakoninen perhetyö. Vi- mäntenä päivänä. Kuusi päi- saisesti. Toisella ei ole työtä ten joukko on pieni ja siihen Heinonen ja Tiina-Maija Launosalo. Innokkaat ja iloiset rassa aloitti maaliskuun alussa vää Hän teki työtä, kun loi ja toisella sitä on enemmän mahtuisi vielä moni mukaan. kerääjät saivat kerättyä mukavan summan hyvään asiaan. diakoni Susanna Ruokonen. maan, taivaan, ihmiset ja kuin jaksaa tai pystyy te- Olisitko sinä halukas teke- On ilo palvella! Susanna toimii enimmäkseen kaikki mitä maanpäällä on, kemään! Ihmisen arvo ei mään hyvää seurakunnassa- Vuoden 2008 yhteisvastuukeräyksellä on hankittu varoja Maarian pohjoisosassa, Ru- mutta sitten Hän lepäsi! Ih- ole siinä, mitä hän tekee tai si? Millaisia lahjoja sinulla Suomessa kehitysvammaisten tuettuun työllistämiseen ja nosmäessä, Moisiossa ja Yli- minen ei ole kone, vaan Ju- mitä hänellä on, vaan siinä, on? Seurakuntaan mahtuu katastrofi apuun maataan jälleenrakentaville liberialaisille. Suomessa 3 000 kehitysvammaista haluaisi töihin. Työ- Maariassa. malan kuva, elävä sielu, joka mitä hän on! Olet arvokas erilaisia ihmisiä erilaisine paikoilla on monia töitä, joita kehitysvammaiset voivat Halisten alueen diakonia- tarvitsee myös lepoa. siksi, että Jumala on sinut lahjoineen. Taivaan Isä on tehdä. Kuitenkin vain 200 – 300 kehitysvammaista ihmistä työssä yritän panostaa jat- Nykyään on usein vaikeaa luonut omaksi kuvakseen ja luonut meidät kaikki ja anta- on palkkatöissä. Henkilökohtainen työnvalmentaja auttaa kossa erityisesti työelämän erottaa arkea pyhästä. Olem- hän rakastaa sinua sellaisena nut meille paljon hyviä lahjo- kehitysvammaisen työntekijän työn alkuun. Rinnallakulkijaa kysymyksiin sekä päihde- ja me tottuneet, että kaikkea pi- kuin olet! jaan... kädet, jalat, kuulon, tarvitaan ja meiltä kaikilta avointa mieltä erilaisia työtoverei- mielenterveyskuntoutujien tää saada aina. Palvelun pitää näön, taidon puhua, kuun- ta kohtaan. tukemiseen. Työssäni on uu- toimia... oli sitten pyhä tai Seurakunta voisi olla enem- nella, laulaa, soittaa, veistää, sia haasteita ja paljon vanhaa arki. Miten voisimme elää män jakamisen yhteisö. Työ- maalata, ommella... Miten tuttua. On ollut kiva palata niin, että kuusi päivää teem- tä on paljon. Olisi paljon sel- käytämme lahjojamme? Pi- voi lannistua, kun kokee, et- ta silti voimme tehdä hyvää taas Maarian seurakunnan me työtä ja iloitsemme siitä laista, mitä voisi tehdä, että dämmekö niitä piilossa tai tei hänen lahjojaan tarvita ja toisillemme lahjoillamme! diakoniatyöhön Halisiin, Rän- ja seitsemännen päivän siis ihmisillä olisi parempi olla. annammeko myös muiden ettei niitä arvosteta. Jokaisel- tämäkeen ja Maarian pappi- pyhän lepäämme: hiljenn- Seurakunnan työntekijänä niistä iloita? le on paikka ja tehtävä. Palk- Erja Perälä laan. ymme, rukoilemme ja kuu- voin tehdä vain vähän. Pitkään työttömänä ollut katyötä ei riitä kaikille, mut- diakoni/Maarian srk 4 • 3/2008 Rakkaus toi turkkilaisen kokin kebab-yrittäjäksi Orikedolle

– Se oli rakkautta ensisilmä- Vuonna 2005 Yilmaz perusti Yrittäjän päivät kuluvat pit- haittaa, kunhan vain kunnioit- yksellä! Orikedolle, vanhan moottori- kälti töissä, mutta vaimo ja taa toista. Lapsemme saa van- Aydin Yilmaz tapasi tule- pyöräliikkeen tiloihin, Orike- vuoden vanha tytär käyvät aut- hempana itse päättää, mihin van vaimonsa Turkin Alyanis- don Tavernan. telemassa Tavernassa. Lähi- haluaa uskoa. sa vuonna 1997. Yilmaz omisti – Näin tämän paikan ja tulevaisuudessa perheen koti Vaikka Yilmaz kertoo viet- ravintolan, johon hänen vai- aavistin, että se olisi hyvä ra- sijaitsee lähempänä Yilmazin tävänsä töiden parissa päivässä monsa päätyi ruokailemaan lo- vintolalle. Ostin kiinteistön, työpaikkaa, kun he muuttavat vähintään kaksitoista tuntia, jää maillessaan Turkissa. Ihastus ja kahden kuukauden remon- omaan omakotitaloon kivenhei- hänellä aikaa harrastuksille, ku- parin välillä leimahti heti ja sai tin aikana laitoimme sen lähes ton päähän Tavernasta. ten uimiselle ja puutöille. Perhe heidät matkustamaan ahkeras- kokonaan uusiksi. Yilmazin yksi veli asuu on myös saanut paljon ystäviä ti Turkin ja Suomen välillä. Yilmaz on kouluttautunut Suomessa, mutta muu suku alueelta. Sormukset vaihdettiin maist- kokiksi ja työskennellyt kok- Turkissa. – Puhutaan, että täällä on raatissa kaksi vuotta myöhem- kina myös armeija-aikanaan. – Käymme Turkissa noin paljon rasisteja, mutta en usko min, kun Yilmaz oli käymässä – Aluksi Tavernassa oli tar- vuoden välein. He ovat tyyty- siihen. Tietenkin joitakin löy- Suomessa. Vuonna 2000 Yil- jolla myös kotimaista ruokaa, väisiä siellä, minä täällä, Yil- tyy, mutta heidät voi jättää maz pääsi vihdoin muuttamaan kuten lihapullia. Tilanpuutteen maz kuvailee. omaan arvoonsa. Naantalissa- rakkaansa luo Suomeen. takia päätin kuitenkin keskit- – Olen kotiutunut hyvin kaan kukaan ei ollut minua vas- – Asuimme aluksi Kohmos- tyä pizzoihin, salaatteihin, ke- Suomeen. Turkin ja Suomen taan. Asiakkaat, joita minulla sa, ja opiskelin suomen kieltä babeihin ja muihin grillituot- kulttuurit ovat molemmat eu- siellä oli, tulevat tännekin syö- Turussa. Vuonna 2002 avasin teisiin. rooppalaisia ja hyvin samanlai- mään ja tervehtimään minua. Naantaliin oman paikan, Seu- sia. Vaimoni ja minä kuulumme rahuoneen Grillin. eri uskontokuntiin, mutta se ei Teksti ja kuva: Hanne Valtari

Kurdistanilainen opettaja leipoo pizzaa Halisissa

Kadi Aziz saapui Suomeen Ennen Suomea Aziz viet- kahden veljensä kanssa va- ti vuoden Turkissa, kunnes jaa kymmenen vuotta sitten. pääsi YK:n kautta Suomeen. Turkista Suomeen muuttanut Aydin Yilmaz on koulutettu ja Tilanne kotimaassa Kurdista- Ensiksi hän päätyi Kokko- kokenut kokki. Turkuun hänet johdatti sydän ja suomalainen nissa oli vaarallinen ja vastaan laan, jossa vietti kolme vuot- nainen. Ammattiaan hän harjoittaa Orikedolla kebabyrittäjänä. hänen poliittisia aatteitaan. ta. Kokkolassa Aziz opiskeli kymmenen kuukauden ajan suomen kieltä. – Olen opiskellut muita kieliä, ja varsinkin englannin osaaminen helpotti suomen VIRTE-metalli Oy kielen oppimista. Kuormakatu 12, 20380 Turku Turkuun Aziz muutti velji- Puh. (02) 275 1750 neen vuonna 2001. – Kävimme tutustumassa www.virte-metalli.fi moniin asuinalueisiin, ja Ha- linen tuntui hyvältä paikalta. Se on kaunista ja rauhallista aluetta. Aziz asuu yhdessä toisen veljensä kanssa – myös kolmas veli asuu Halisissa. Veljesten asuinpaikan valintaan vaikutti- vat hyvät kulkuyhteydet muu- alle Suomeen ja Eurooppaan, sillä heillä on sukulaisia eri puolilla maailmaa. – Lisäksi täällä on hieman Kurdistanista Suomeen päätynyt Kadi Aziz työskenteli lämpimämpää kuin Kokkolas- kotimaassaan kurdin kielen ja historian opettajana. Nyt hän sa, Aziz hymyilee. pitää tärkeänä, että hänen Halisissa sijaitsevan kebabyrityk- Kotimaassaan Aziz työsken- sensä asiakkaat ovat tyytyväisiä. teli paikallisessa alakoulussa opettaen kurdin kieltä ja histo- Azizin isä on kuollut sodas- – Silloin tällöin vastaan riaa. Suomesta opettajan töitä sa, ja äiti asuu yhä Kurdistanis- saattaa tulla joku, joka suh- ei ole kuitenkaan löytynyt. sa. Nykyään Aziz on Suomen tautuu meihin negatiivisesti. – Olen jättänyt Opettajat kansalainen, mutta jos tilanne Muuten minut ja veljeni on ry:hyn hakemuksen ja toivon, Kurdistanissa muuttuu parem- otettu todella hyvin vastaan. että sitä kautta löytyy minulle maksi, hän haluaisi muuttaa ta- Kebab-annosten, pizzojen sopiva työ. kaisin kotimaahansa. ja salaattien teon lisäksi Azizil- – Monia sukulaisia jäi asu- la jää silloin tällöin aikaa uin- Oman alan töiden puuttuessa maan Kurdistaniin, ja sydämeni nille ja jalkapallolle. Tärkeintä opettajasta tuli vuonna 2006 on siellä heidän kanssaan. Täl- hänelle on kuitenkin työ. kebab-yrittäjä Halisiin, kun lä hetkellä minun ei kuitenkaan – Minä olen tyytyväinen Aziz perusti yhdessä veljiensä ole turvallista palata sinne. silloin, kun asiakkaat ovat kanssa Halis-kebabin. tyytyväisiä. – Kebab on suosittu ruoka, Vaikka Aziz kaipaakin välil- ja jos löydämme toisen hyvän lä Kurdistaniin, on hän ollut Teksti ja kuva: Hanne Valtari liikepaikan, saatamme laajen- tyytyväinen Suomeen. taa toimintaamme.

RAKENNUSLEVYJÄ vuodesta 1970 Luotettavaa ja hyvää palvelua, Sahaus- nopeasti ja ammattitaidolla palvelu LEVY-JAATI OY

Autokatu 2, Turku puh. 253 9200, fax 277 0990 email: [email protected].fi Avoinna ark. 8–17 • 3/2008 5 Huoltamo yhdistää alueen ihmisiä Orikedolla Ohikulkutien kupeessa sijaitseva Orikedon Shell on paljon muutakin kuin huoltoasema. Shellistä on muo- dostunut paikallisten asukkaiden ja Orikedon alueen yritysten työntekijöiden sosiaalinen keskus. Sijainnin vuoksi myös matkailijat pysähtyvät Orikedolla mie- lellään. Päiväsaikaan asiakkaat koos- akkaiden kanssa. tuvat lounaskahvittelijoista ja – Meitä on täällä eri-ikäi- ruokailijoista. Illemmalla asia- siä työntekijöitä ja se on meil- kaskunta nuorentuu selvästi. le vahvuus. Tuttujen ihmis- – Ensimmäiset aamuvir- ten kanssa on myös helpompi kut tulevat aamu neljältä työskennellä. puurolle. Lounasaikaan pöy- tiin istuu ruokailijoita lähei- Lähelle on sistä työpaikoista ja rekka- ja helppoa tulla taksikuskit kahvittelevat pit- – Käyn usein tässä syömässä. kin päivää, kahvilatyöntekijä Hyvä ruoka ja paikan läheisyys Orikedon Shellin vahvuuksia ovat muun muassa ympärivuorokautinen aukiolo ja Annikki Nordbland kertoo työpaikkaan nähden ovat suu- tupakointitilat. Tupakointitilat huoltamon sisätiloissa ovat Turun alueella laki- muutoksen jälkeen harvinaisia, elleivät jopa ainutlaatuisia. asiakkaista. rimpia syitä täällä käymiseen, Kahvilatyöntekija Annikki Nordblandin Huoltamon henkilökunta Kari Silokangas kertoo. lun tasosta. parkkeeraus ison peräkärryn mielestä aamuvuoro on paras työvuoro on pysynyt pitkään samana ja Silokangas pitää huolto- Järvelä tulevat – Saman katon alta saa kanssa onnistuu myös hel- – Silloin jää enemmän vapaa-aikaa. se helpottaa työskentelyä asi- aseman ilmapiiristä ja palve- pelaamaan juu- polttoainetta niin autolle kuin posti, pariskunta sanoo yh- ri kyseisiä pele- ihmisellekin. Eihän hyvää tar- teen ääneen. jä – joskus jopa monta kertaa Yömyöhään tupakointipuo- vitse lähteä muuttamaan, hän viikossa. Tällä kertaa mukaan lella viihtyvä nuoriso ei ole toteaa pilke silmäkulmassa. Pelikoneet on liittynyt myös Jaakko Pel- aiheuttanut mitään ongelmia. Väite saa tukea, kun katse- bensaa tärkeämpää toluoma. Anniskeluoikeudet omaavaan lee ympärilleen. Ruokapuoli on Kellon taittuessa iltapäivästä – Tulin nyt mukaan, kun huoltamoon ei tulla kaljoitte- täpöten täynnä nälkäisiä asiak- iltaan paikalle saapuu nuorem- tytöt käyvät täällä niin usein. lemaan, vaan viettämään aikaa kaita ja myyjillä pitää kiirettä. paa väkeä. Varsinkin viikon- Rauhallinen ilmapiiri ja muka- ystävien kanssa. Välillä huoltoasema vetää ihmi- loppuillat ovat saavuttaneet va henkilökunta tekevät tästä – Viimeisen yhdeksän vuo- siä kauempaakin. Espoolainen suuren suosion nuorten paris- hyvän paikan. On täällä, nyt den ajan kun olen täällä työs- eläkeläispariskunta Anneli ja sa. Katto pään päällä, poissa ainakin, miellyttävämpää kuin kennellyt niin poliisi on käy- Ove Holmströmillä on tapana sateesta ja tuulen tuiskusta on jossain keskustan paikassa, nyt paikan päällä vain kerran. pysähtyä Orikedolla matkallaan monelle hyvä syy viettää ai- Jaakko hymähtää. Niin rauhallista täällä on ollut, mökilleen Pyhämaalle. kaa kavereiden seurassa Shel- – Me tullaan tänne varta Annikki Nordbland toteaa yl- – Paikka sijaitsee matkam- lillä. Pelikoneet pitävät huo- vasten pelaamaan. Kotoa tänne peänä työpaikastaan. me puolivälissä. Tähän on len siitä, ettei aikakaan käy ja täältä kotiin, tytöt tokaisevat Jaakko Peltoloma, Kia Venho (vas.) ja Liisa Järvelä rentou- Teksti ja kuvat: Tuomas Keränen mukava pysähtyä syömään ja pitkäksi. Kia Venho ja Liisa keskittyessään samalla peliin. tuvat pöytiin kiinteästi sijoitettujen pelien ääressä. 6 • 3/2008

Luterilaisen ajan pitäjänkirkko Koroisten piispankirkolta Maarian pappilaan – osa 3

Maaria eli Räntämäki oli 1400- maalauksia ei peitetty ja liturgia edessä jalkapuussa. Kirkkosaliin Valistuksen aika luvulla Suomen vauraimpia seu- säilyi pääosin katolisena aina tulivat penkit ja tarkka istuma- Suuret koettelemukset 1700- rakuntia. Vuonna 1498 paavi 1600-luvun alkuun saakka. järjestys. luvun alussa koskivat Maariaa Aleksanteri VI määräsi koko Kirkkoherraksi tuli vuon- Ehkä vaikuttavin esine kir- melko lievästi. Nälkävuosina pitäjän verotulot luovutettaviksi na 1578 Jaakko Suomalainen kon nykyisessä sisustuksessa 1695–97 pakolaisia virtasi sisä- Turun pappiskommuunille, pap- eli Jacob Finno. Hän julkai- on saarnatuoli vuodelta 1662. maasta Maarian kirkon ohi näl- pien yhteis asunnolle. Näin alkoi si virsikirjan suomenkielellä, Sen valmisti Daniel Sudrovi- käisinä, heikkoina ja sairaina. Maarian asema Turun hengel- mikä edesauttoi luterilaisuuden us Tuomiokirkon saarnatuolin Syksyllä 1710 levisi rutto Tu- listen mahtimiesten prebendana vakiintumista kansan syviin ri- jäljennöksenä. Rungossa ovat run seudulle. Elokuun lopussa eli palkkapitäjänä. Kirkolle luo- veihin. Kansa saattoi nyt laulaa hoikat goottilaiset pilarit kah- 1713 saapui Venäjän keisarilli- vutettujen verotulojen laskettiin uskonnollisissa tilaisuuksissa den tai kolmen pylvään ryhminä nen armeija Turkuun. Venäläi- tuolloin olleen neljä hopeamark- omalla kielellään. Jaakko Suo- ja sen pyörökaarisissa peileissä siä majoitettiin myös Maarian kaa vuodessa. malaisen kuoltua kymmenen on veistettyjä fi guureita. Katos kirkon viereen ja maarialaiset Noin 40 vuotta myöhemmin vuotta myöhemmin hänen les- kapenee porrasmaisesti ylös- joutuivat tekemään työpalvelua Koroisten piispankirkolta Maarian pappilaan – osa 3 Turun tuomiokapituli määräsi kensä meni naimisiin Turun päin ja ylimpänä seisoo lippua miehittäjälle. Räntämäen seurakunnan tulot koulun silloisen rehtorin Gre- kantava ylösnoussut Vapahtaja. Isovihan jälkeiset 40 vuot- Turun koulun rehtorille Mi- gorius Teittin kanssa. Samal- Katostaivaaseen on veistetty au- ta kuluivat edelleen luterilaisen kael Agricolalle, joka kirjoit- la Maarian kirkkopitäjä siirtyi ringonkasvot. yhtenäiskulttuurin merkeissä. ti ensimmäiset suomenkieliset hänen nimiinsä. Teitti olikin Turun Akatemian opiskeli- Vuonna 1763 kirkkoherraksi teoksensa tuolloin 1540-luvulla. kirkkoherrana kuolemaansa asti ja Per Magnus Gyllenius kävi asetettiin Akatemian taloustie- Turun koulu oli tuomiokapitulin vuonna 1615. kirkossa elokuussa 1653 ja siellä teen professori Pehr (Pietari) alainen. Tiedossa ei ole, saar- Teitin kuoleman jälkeen ku- hän näki myös ”vanhan urkuvär- Kalm, joka muutti Maariaan nasiko Agricola myös Maarian ningas Kustaa II Aadolf pa- kin”. Mahdollisesti tämä oli pe- puolisonsa kanssa. Hän oli jo kirkossa. lautti Maarian Turun piispalle. räisin 1500-luvulta. Vanhemman suuressa maineessa mm. teke- Uskonpuhdistus merkitsi Piispa-kirkkoherrat olivat hyvin soittimen positiivin osia säilytet- mänsä pitkän Pohjois-Amerikan sitä, että jatkossa kuningas sai etäisiä seurakuntalaisilleen. Hei- tiin vielä 1700-luvulla sakaris- matkan takia. Hän näyttää viet- määrätä kirkkoherran tällaisiin dän apulaispappinsakin esiinty- tossa. 1600-luvulla hankituissa täneen paljon aikaansa Maarian Maarian kirkon saarnatuoli goottilaisine pylväineen ja taivas- palkkapitäjäpappiloihin. Niin- vät aikakirjoissa pääasiassa kä- uruissa oli vain yksi äänikerta, pappilassa. Sen puutarhaa hän katoksineen vuodelta 1662 on arvokas käsityötaidon näyte. pä Agricolan kuoltua vuonna räjöimässä milloin minkäkin ns. sormiurut. Niitä pidettiin kutsui todelliseksi paratiisiksi. 1557 määrättiin, että Räntämä- niityn omistuksesta tai väliensel- kuorin pohjoisosan parvella. Tuolloin saapuivat pappiloiden viisihuoneisen rakennuksen ark- kin historialle ja runoudelle. en pappila ja kaikki pitäjän tuot- vittelyssä jonkin isännän kanssa. Koko maassa oli tuolloin vain 14 kautta suomalaisiin puutarhoihin kitehtuuri oli aikansa edustavim- Hänen aikanaan rakennettiin tama papinvero kuluivat uuden Vuodesta 1660 lähtien nimitet- urut, jotka kaikki sijaitsivat ran- niihin nykyään kuuluvat viini- pia koko maassa. kirkon ympärillä olevaan aitaan piispa Paavali Juustenin palk- tiin kirkkoherroiksi akatemian nikolla. Koska urkuria ei vielä marjat, karviaiset, puutarhaman- Kreander rakennutti myös uusklassilliset portaalit arkki- kaukseen. professoreita, joiden suomenkie- ollut, niin uruilla soittivat mm. sikat, raparperit jne. kirkkotarhan aidan itäosaan hau- tehti Charles Bassin mukaan Vuonna 1558 kuningas taka- len taito oli mikä oli. Ylemmän Turussa oleskelevat ruotsalaiset, Maarian kirkon lisäksi oli takappelin, jossa on mm. Sjö- vuonna 1803. Samalla koko aita varikoi kirkolliset astiat, jotka ja alemman papiston välillä oli saksalaiset ja baltialaiset muu- kirkkopitäjässä useampia kap- stedt- ja Spoof-sukujen arkkuja. korvattiin uudella. vietiin Tukholmaan. Maarian jyrkkä ero tuona oikeaoppisuu- sikot. Isonvihan aikana urkujen peleita. Kalmin aikana raken- Samalta ajalta on myös hovioike- Ruotsin ajan loppupuoli oli kirkosta otettiin mm. kullattu den vuosisatana. pillit varastettiin ja kirkko jäi il- nettiin Kakskertaan kivikirkko. uden sihteeri C.G.Baehrin kap- valoisaa aikaa Turun seudulle. monstranssi (pyhäinjäännösten man urkuja pitkäksi aikaa. Itse Maarian kirkossa peitettiin peli kirkkotarhan luoteisosassa. Maarian seurakunnalla oli ilo sijoituslipas), kullattu kyntti- Ajan kuva kirkossa Kellotornin avonaiset seinät vasta nyt keskiaikaiset maalauk- Kalm ja Kreander edustivat saada omiksi kirkkoherroikseen läkruunu, voiteluastia ja risti. Luterilaisuus juurrutettiin suo- muurattiin umpeen vuonna 1686 set kalkilla. Kirkossa suoritet- 1700-luvun valistunutta yhteis- ajan johtavia valistusmiehiä. Kullattu hopeakalkki jätettiin malaisiin eikä poikkeavia nä- ja yläosa muutettiin. Silloin han- tiin maalausta myös 1777, jol- kuntaa, sen pyrkimyksiä elin- kirkkoon, mutta se varastettiin kemyksiä hyväksytty. Luku- kittiin myös suuri kello, joka loin mm. saarnatuoli sai uuden olojen parantamiseen ja lisään- Teksti: Hannu Laaksonen, vuonna 1804. Pyhimyksenku- kinkerit otettiin käyttöön, ja halkesi vuonna 1852, kun sitä maalauksen, joka oli marmoria tyvää vaurautta. Kustavilaisena kulttuurihistorioitsija vat kuitenkin säilyivät kirkossa, jukuripäiset saivat istua kirkon soitettiin tulipalon vuoksi. muistuttavaa kultaa, vihreää ja aikana tuli vielä kolmas merkit- Kuvat: Dmitri Ovtchinnikov vaaleansinistä väriä. tävä henkilö Maa- Jo Kalmin eläessä oli suunni- rian pappilaan: Ja- teltu uuden pappilarakennuksen kob Tengström. rakentamista. Kalm itse kuoli Hän oli kirkkoher- vuonna 1779 ja hänet haudat- rana vuosina 1795– tiin Maarian kirkkomaahan. 1804. Hän luopui Hänen muistolaattansa tehtiin Maariasta noustes- sisälle kirkkoon vuonna 1929. saan Turun piis- Professori Salomon Kreande- paksi. Tengström rin tullessa seuraavaksi kirk- oleskeli perhei- koherraksi alkoi vihdoin uuden neen kaikki kesät pappilan rakentaminen. Tulok- Maarian pappilassa sena oli vuonna 1791 Suomen Turussa 1800-luvulla elänyt italialaissyntyi- Kirkon vanhimmat seinämaalaukset 1400- omistautuen kirjal- Alttarikaappi on lyypekkiläistä alkuperää ensimmäinen tiilistä rakennettu nen arkkitehti Charles Bassi piirsi Maarian luvulta kertovat keskiajan ihmisen uskonnol- lisuudelle, varsin- 1400-luvun puolivälistä. pappila. Aumakattoisen, aluksi kirkon uusklassiset portit. lisesta ajattelusta.

muistoja Koroisista Muistoja

Elävä fossiili

Koroisten talon itänurkalla – Istutin magnolian 1980- Magnolia kuuluu kukkakas- komeilee magnoliapuu. Yli- luvun puolivälissä, muistelee vien esi-isien joukkoon, josta puutarhuri Aarno Kasvi on Ulla Laine. kaikki nykyiset kukat ovat ke- todennut sen olevan lajissaan Laineen suku asutti Ko- hittyneet. Suomen suurin. Puu on kas- roista lähes kaksisataa vuotta. Ikivanhat kivettyneet fossii- vanut katonharjan korkeudelle Ulla Laine asui tilalla viime lilöydöt kertovat, että magno- Dmitri Ovtchinnikov neljännesvuosisadassa. kesään saakka. lia on kasvina pysynyt raken- – Taimen ostin Kauppilan teeltaan samanlaisena sadan puutarhasta. Kesti neljätoista miljoonan vuoden ajan. Ai- vuotta, ennen kuin magnolia koinaan dinosaurukset hais- kukki ensimmäisen kerran. telivat sen valkoisten kukkien Magnoliat ovat trooppisten huumaavaa tuoksua.

Dmitri Ovtchinnikov seutujen kasveja ja siksi har- Magnolian rauhallinen kas- vinaisia Suomessa. Koroisten vutahti sopii hyvin Koroisten puu on määritelty japaninmag- historialliseen maisemaan. Puu noliaksi, jonka luonnollinen muistuttaa siitä, että vanha ja kasvualue on Japani. Jostakin pysyvä voi olla kaunista. Se on syystä se on viihtynyt Korois- elävä ja elinvoimainen fossiili ten maaperässä. vuosimiljoonien takaa.

Tytti Issakainen Koroisten kartanon magnoliapuu oli täynnä valkoisia kukkia viime vapun aikaan. • 3/2008 7 Ekokolossa ei tarvitse olla ehdoton

Raivikko on viihtynyt Eko- täydennys. Ekokolon elämä ikään itse rakentamassa vesi- arkea. Raivikko uskoo, että kolon asukkaana, mutta perää onkin hyvin yhteistä: talkoo- vaippauunissa kiertää kuuma taloon muuttavilla on ollut jo myös kaupungin ja koulun voimin kunnostetaan puitteita vesi, joka tuo patterin tavoin aikaisemminkin sama vakau- vastuusta rakennuksesta, sillä sekä järjestetään tapahtumia, lämpöä huoneisiin. mus ekologisten elintapojen hänen mielestään talon puit- kuten kaveripiirissä suuren Pihan luomupellon anti- suhteen. Hän pohtii, kuinka teista ei ole pidetty tarpeeksi suosion saavuttaneet kesäjuh- mia ovat esimerkiksi sipuli, erilaiset arvot omistavan hen- hyvää huolta. lat, pienimuotoiset festarit, peruna, porkkana, härkäpa- kilön muutto Ekokoloon voisi – Varmasti tämä pitää paik- kesällä 2007. Myös kellari- pu, mustajuuri ja tomaatti. saada tämän pohtimaan asioita kansa, toteaa Sirpa Halonen, kerroksessa sijaitsevat sauna Riippuu pitkälti vuodesta, ja kulutusvalintojaan perus- Turun ammattikorkeakoulun ja takkahuone on rakennettu riittääkö sato oman talon tar- teellisemmin. kestävän kehityksen koulutus- yhdessä kierrätysmateriaa- peisiin. Myös kierrätys on ohjelman koulutuspäällikkö. leista. Opiskelijoiden niin- luonnollinen osa Ekokolon Teksti ja kuvat: Minna Kalenius Hänen mukaansa rakennuk- sen kunnosta on keskusteltu paljon kaupungin tilalaitoksen Ekokolo kanssa, mutta ongelmana on määrärahojen puute. Lisäksi • Ekokolo tai Ekotalo on Turun Ammatti- Ekokolo sekä sen ympärillä korkeakoulun Kestävän kehityksen Hanna Raivikko asui aikaisemmin ylioppilaskylässä, mutta sijaitsevat muut Turun ammat- koulutusohjelman ekoasumisen muutto Koroisten Ekotaloon ei ollut hänelle suuri harppaus tikorkeakoulun vuokraamat yhteisö Koroisissa (perustettu vuonna elämäntapojen suhteen. rakennukset ovat suojeltuja 2000). kohteita, mikä tuo lisäongel- • Päärakennuksia on kaksi, joista Asukkaat käyttävät kulkuneuvoina polkupyöriä ja sau- toisessa Ekokolossa asuu viisi Turun mia mahdollisiin rakennus- ja na lämpiää puulla, mutta kaikilla on myös tietokoneet Ammatti korkeakoulun opiskelijaa. kunnostusprojekteihin. Halo- ja olohuoneen nurkassa nököttää digiboksi. • Koroisten tilat ovat Turun kaupungin nen painottaa, että Ekokolon omistuksessa ja vuokraajana toimii kunnosta pyritään kuitenkin Turun AMK, jolle myös asukkaat mak- – Ei olla totaaleja, vaan py- kestävän kehityksen opiskelija huolehtimaan. savat vuokraa. ritään tekemään niin paljon Raivikko, 23 huomauttaa, että – Koitetaan suojella ja säi- • Vuokrasopimukset ovat määräaikaisia hyvää kuin mahdollista. Kai- yhteisöllisyys korostuu, kun kesta ei tarvitse luopua, toteaa lyttää ettei hajoa käsiin ja joka ja ne tehdään opiskelijoiden opiskelu- koti jaetaan viiden asukkaan vuosi tehdään jotakin, viimei- ajan puitteissa. Hanna Raivikko, Koroisten kesken. Porukka vaihtuu ta- Ekokolon asukas. simpänä ikkunoiden vaihto. • Ideana on edistää ekologista elämän- lossa usein ja Raivikko myön- tapaa. Elämä Ekokolossa on taval- tää, että välillä tietenkin tulee lista arkea, johon kuuluu luon- Ekokolo on projekti, jonka • Ekokolon asumiskokeilun lisäksi alue asuinkumppaneiden kanssa on Turun AMK:n opetuskäytössä. nollisesti erilaisia kulutusva- toimimisesta jokainen asukas erimielisyyksiä. Jotkut ovat vastaa myös omalla panoksel- lintoja. Tällä hetkellä vanhaa luonnollisesti myös ekologi- kierrätettyä jääkaappia ollaan laan. Vastuu talossa on jaettu selle elämälle toisia enemmän erilaisiin velvollisuuksiin, joi- Ekokolon asukkaille tärkeä yhteisöllisyyden vaihtamassa uuteen ja ener- omistautuneita, ja joidenkin Lisätietoa Ekokolosta: giatehokkaampaan, joka myös ta ovat esimerkiksi talon kui- http://www.yle.fi /multifoorumi/vihreapolku/ luoja on itserakennettu sauna. Puuliiterin kanssa solmitaan läheisempiä vakäymälän huolto ja tyhjen- täyttövuorossa muotoilun opiskelija Ari hankitaan kierrätettynä. ystävyyssuhteita. zgo.php?z=20040402142796847358 Ekokolossa vuoden asunut nys sekä saunan puuvaraston Nurminen.

Asioita voi muuttaa, säästämällä.

Säästäminen kannattaa aloittaa vaikka tänään. Pienestäkin kuukausittaisesta summasta tulee suuri summa, kun annat ajan tehdä tehtävänsä. Säästöistä voit saada myös OP-bonusta. Käy osoitteessa op.fi / saastaminen katsomassa säästölaskuriamme tai tule käymään konttorissamme. Näet itse, kuinka aika vaurastuttaa säästäjän. 8 • 3/2008

Kunnallisvaalit 2008 – kolme kysymystä alueen ehdokkaille

Kuntalaisen mahdollisuus vaikuttaa oman kuntansa päätöksentekoon konkretisoituu neljän vuo- den välein. Lokakuun 26. päivä avautuvat jälleen äänestyspaikat aamulla kello 9.00 ja sulkeutuvat PIIA ELO, Suomi–Venäjä-Seuran toiminnanjohtaja klo 20.00. Ennakko äänestys järjestetään 15.–21.10.2008. SDP / Räntämäki / www.piiaelo.net Turun valtuustossa on 67 valtuutettua ja Väestörekisterikeskuksen mukaan Turussa asui vuoden 2008 alussa 166 993 äänioikeutettua eli jokaista valtuutettua kohti 2 492 henkeä, jotka voivat äänestää. Käytännössä kui- 1. Turun kyky vastata tulevaisuuden haasteisiin, kuten ympäristöasioihin, joukkoliikennekysymyksiin tenkin pienimmät äänimäärät, joilla ehdokas pääsi läpi valtuustoon vuonna 2004, olivat kolmensadan äänen ja muuttuviin palvelutarpeisiin ovat mielestäni kuntapolitiikan kiinnostavia kysymyksiä. Turun pitää tietämissä, jopa pitkälti alle kolmensadan. pystyä tarjoamaan hyviä ja toimivia palveluja, jotka ovat kaikkien saatavilla varallisuudesta tai asuin- alueesta riippumatta. Vuoden 2004 kunnallisvaalissa KoroiSet-lehden levikkialueella korkein äänestysprosentti oli Nummen sivu- kirjastossa (64,5 %), joka oli Turun vilkkaimpien joukossa. Kristillisellä opistolla äänestysprosentti (62,6 %) ei 2. Alue on vireä, mutta kehittämistä on aina, varsinkin turvallisuudessa, viihtyisyydessä ja liikenne- juuri jäänyt tästä ja oli keskiarvon paremmalla puolella. Halisten koulun alueen äänestysprosentti (48,4 %) jäi ratkaisuissa. Usein alueen heikkoutena nähdään sen moninainen asukaskunta, kuitenkin opiskelijat, Turun seitsemänneksi alhaisimmaksi. maahanmuuttajat, lapsiperheet ja eläkeläisväestö voivat saada oikein kohdennettuna paljonkin iloa monipuolisesta ympäristöstä. Esim. Halisten lii- Turun vuoden 2004 kunnallisvaalien vaalitilinpäätöksessä analysoidaan syitä, jotka vaikuttavat äänestys- kekeskuksen alue voisi olla turvallinen kohtaa- käyttäytymiseen. Korkeaa äänestysprosenttia Turussa selittävät mm. äänioikeutettujen korkea ikä ja parem- pi tulotaso. Myös naiset äänestävät miehiä vilkkaammin. Matalaan äänestysprosenttiin löydettiin syitä mm. mispaikka ja Vanhan Tampereentien ja Hama- maahanmuuttajavaltaisuudesta. Turun vaalipiirin yli 6 000 äänioikeutetusta maahanmuuttajasta äänesti kun- ronkadun risteys on erittäin vaarallinen varsinkin tavaalissa 2004 vain hieman yli 200. ruuhka-aikoina. 3. Joukkoliikenteen kehittäminen ja kaavoitus ovat Valtuutetut tekevät päätöksiä, jotka koskevat meidän jokaisen elämää ja elinympäristöä. Äänestämällä jokai- nen pääsee vaikuttamaan siihen, minkä suuntaisia nämä päätökset ovat. asioita, joihin erityisesti tulee kiinnittää huomio- ta. Yksipuolinen asutuspolitiikka, lisääntyneet KoroiSet-lehden ilmestymisalueella asuu seitsemäntoista tämän syksyn kunnallisvaaliehdokasta. Ehdokkaat sosiaaliset ongelmat ja alueen kehityksen yksi- on poimittu ja haastateltu heinä-elokuun vaihteessa, joten syyskuun loppuun mennessä on saattanut tulla vie- puolistuminen ovat jäytäneet jo pitkään. Muun lä joku uusikin ehdokas, joka ei ole ehtinyt mukaan. muassa jokirannan kävelyreitti on kohentanut Esitimme samat kolme kysymystä kaikille seitsemälletoista ehdokkaalle. aluetta, mutta virkistysmaastot pitää saada en- 1. Mitkä asiat ovat lähellä sydäntäsi kunnallisessa päätöksenteossa? tistä parempaan käyttöön ja palvelut monipuoli- 2. Miten näet, että aluetta – Koroinen, Räntämäki, Halinen, Oriketo, Metsämäki – tulisi kehittää? semmiksi. Näin väkirikkaalla alueella koulujen 3. Miten aiot ottaa oman asuinalueesi huomioon kunnallisessa päätöksenteossa valtuustossa tai ja lastentarhojen kunto ovat elintärkeitä ja lisäksi muissa luottamustoimissa? tarvittaisiin apteekki.

Hanna Nurmi

PÄIVI K. ESKOLA PENTTI HUOVINEN, tutkimusprofessori Keskusta (sit.) / Räntämäki / paivie@nic.fi , (02) 253 9313 Kokoomus / Räntämäki / www.penttihuovinen.fi

1. Päätöksenteon avoimuus, demokraattisuus ja valtuuston päätösvalta. Päättäjille kuukausittain radioitu 1. Turku on Suomen arvokkain ja hienoin kaupunki. Mitä muut ajattelevat Turusta, riippuu pitkälti kyselytunti. Valtuuston lippuäänestykset palauttavat vallan puoluejohdolta valtuutetuille ja ihmisten meistä itsestämme ja kyvystämme toimia yhdessä. Kunnallisen päätöksenteon haasteita ovat poliitti- luottaminen politiikkaan lisääntyy. Kuntalaisten mielipiteitä on kysyttävä ja kuunneltava vakavasti. sen yhteistyön parantaminen ja kaupungin talouden vakauttaminen. Minulle tärkeitä osa-alueita ovat Yhtiöittäminen (ja sitä yleensä seuraava yksityistäminen) on yksi vaihtoehto monista, muiden aukea- terveydenhoito, iäkkäämpien kaupunkilaisten palvelut sekä lasten päivähoito. Turku on myös koulu- miseen tarvitaan vain luovuutta ja rohkeutta. ja korkeakoulukaupunki. Yhteistyötä kaupunkilaisten 2. Liikenneympyrät ja korotukset hidastavat tehokkaasti ja edullisesti nopeuksia kouluteillä ollen myös ja päätöksentekijöiden kesken pitää tehostaa, varsinkin maisemointikeino. Nuorille kohtaamispaikkoja aikuisten/seniorien kanssa, esim. lautapeli-keskustelu- kaavoituksessa ja ympäristökysymyksissä. ideointi-askartelu-lehtienluku-jne-kahviloita joissa 2. Koroisten alue on historiallisesti korvaamattoman ar- nuorten haluamia eri alojen esitelmiä, teematilai- vokas, ja sen tulee myös näkyä alueen kehittämises- suuksia tms. Usein mukaan tulisi myös joku seudun/ sä. Kaupunginosamme ovat viihtyisiä asuinalueita, kaupungin päättäjistä kuuntelemaan ja vastaamaan. mutta viheralueita ja ulkoilureittejä voidaan edelleen Sukupolvien lähentäminen auttaa nuorten aikuisen- parantaa. Yhteistyö asukkaiden ja alueen yritysten, tarpeeseen, kunnan päätöksenteon lähentymiseen, oppilaitosten, omakotiyhdistysten sekä seurakunnan mielenkiinnon heräämiseen sekä inhimillisemmän kanssa tuo parhaat tulokset. Koroiset-lehti on tästä yhteiskunnan rakentamiseen. Voipa tällä olla vai- erinomainen esimerkki. kutusta myös syrjäytymisen vähenemiseen nuorten 3. Me olemme yhdessä jo pitkään tehneet tuloksellista tuntiessa olevansa tärkeitä oman kuntansa päätök- työtä asuinalueemme kehittämiseksi. Ympäristökes- senteossa. kus ja Vaasan hallinto-oikeus ovat osoittaneet, että 3. Olemalla läsnä kuntalaisille ja välittämällä tietoa polttolaitosasiassa olemme olleet perustellusti oikealla kaksisuuntaisesti. Meidän ikinuorten on aika kuulla asialla. Yhdessä tekemisen toivon jatkuvan niin asuk- ja tutustua tuoreisiin nuoriin, heidän hyvinvointinsa kaiden kuin alueemme valtuutettujen kesken. Tämä on meidänkin etumme. on minulle tärkeä asia.

JIRI KERONEN, Oik. yo ARI KORHONEN, SDP:n puoluesihteeri Perussuomalaiset / Halinen / [email protected], keronen.blogspot.com SDP / Halinen / www.arikorhonen.fi

1. Demokratian toteuttaminen ja kansalaisten todellisten päätöksentekomahdollisuuksien lisääminen on 1. Oman arkeni kautta tunnen hyvin lapsiperheiden tarpeet. Ikääntyneiden ja vanhusten huolet ja odo- tärkeää niin kunnallisella, valtiollisella kuin ylikansallisellakin tasolla. Kunnallinen taso on ihmistä tukset ovat tulleet tutuiksi omien vanhempien kautta. Lisäksi ympäristökysymykset ovat lähellä lähimpänä ja sen vuoksi päätöksenteko- ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämisen tulee lähteä jo kun- sydäntä. nalliselta tasolta. Tasa-arvon toteutuminen on välttämätöntä demokratian kannalta. Eritoten naisten 2. Lähellä oleva päivähoito tulee turvata, koska alueella asuu paljon lapsiperheitä. Busseja pitää kulkea asemaa tulee parantaa ja kaikkeen sukupuolisyrjintään, esimerkiksi uskontojen nimissä, on puutut- keskustaan riittävästi ja joukkoliikenteen lippujen hinnat on pidettävä alhaalla. Alueen hyvää ulkoi- tava ehdottomasti. lureitistöä tulee edelleen kehittää. Pyörätieyhteys pitää rakentaa keskustaan asti siten, että yo-kylän 2. Esimerkiksi Halisissa, Haliskylän alueella, rikollisuus on rautatiesillan kohdalta pääsee uutta siltaa pitkin joen yli Yliopistonkadulle ja sieltä edelleen kauppa- oikeasti vakava ongelma. Rikollisuuden syihin on pereh- torille saakka. Halisten-Räntämäen alue on kaunista ja jokirannat ovat virkistysarvoltaan verratta- dyttävä ja niihin on puututtava todellisesti ja oikeasti toi- vissa Ruissaloon. Alueen arvokkuuden huomaaminen ja sen kunnossa pitäminen on tärkeää. mivin konstein. Mikäli keino ei toimi, silloin on valittava 3. Pitää huolehtia riittävistä investointi- jokin toinen keino. Infl aation ja öljyn hintojen nousemisen määrärahoista, että aluetta ja pyörä- myötä myös julkisten kulkuvälineiden käyttökustannukset tieverkostoa voidaan kehittää. Myös kasvavat. Keskustasta kauempana asuville on varmistet- joukkoliikenne tarvitsee resursseja. tava toimivat ja edulliset kulkuyhteydet. Ennaltaehkäisemistä pitää kartoittaa ja 3. Turun yleisen hyvinvoinnin parantuminen vaikuttaa myös luoda ne toimintamallit, mihin inves- Turun lähiöiden hyvinvointiin. Asioiden miettiminen toimalla on mahdollisuus saada aikaan koko Turun kannalta tiettyjen alueiden sijaan on ainoa kokonaistaloudellisia säästöjä. Esimer- keino kehittää koko Turkua. kiksi asumisneuvojan palkkaaminen vähensi Varissuolla vuokravelkoja ja asuntojen korjauskustannusten mää- rää. Halisissa pitäisi toimia samoin. Ennaltaehkäisy tulee olemaan hyvin- vointiyhteiskunnan suurin innovaatio ensi vuosikymmenellä. • 3/2008 9

Kunnallisvaalit 2008 – kolme kysymystä alueen ehdokkaille

PENTTI KOSONEN, professori PIRKKO KUNNARI, rakennusmestari Keskusta / Nummi Vasemmistoliitto / Räntämäki

1. Valtuuston päätöksenteko on nykyään enemmän suuria asioita, joista tärkein on budjetti. Olen kiin- 1. Keskeisiä asioita ovat koulut ja kouluasiat. Olen töissä Turun kaupungin talotoimessa ja kierrän työssäni nostunut taloudesta ja sillä kannalla, että pannaan suu säkkiä myöten. Kun talous on kunnossa, pys- paljon kouluja. Joukkoliikennettä pitää myös kehittää. Ei pitäisi ajatella, että sen pitää tuottaa. Toimiva tytään hoitamaan vanhukset, lapsiperheet ja sairaat. Alijäämäisten tilinpäätösten tekeminen vuosi joukkoliikenne on tärkeä asia. Joskus esimerkiksi Turun päivänä voisivat bussit olla ilmaisia, jotta ihmiset toisensa jälkeen ei ole mahdollista. Päätöksenteko demokratiassa on aina kompromissien tekemistä, tutustuisivat niihin. Keskeinen asia on veronmaksaja kunnioittaminen. Virkamiesten pitäisi pitää mieles- muuten emme olisi demokratia. Kaikkien puolueiden on myös otettava vastuuta ja talous on saatava sä, että he käyttävät veronmaksajien rahoja ja tältä pohjalta miettiä mitä niillä tehdään. Tämä tarkoittaa kuriin. Valtuustoryhmien välinen yhteistyö ja suhde virkamiehiin on tärkeää. myös vastuullisuutta työpaikoilla ja johdon pitää motivoida kunnan työntekijät tekemään työtä, huono joh- taminen aiheuttaa rahan menetystä. Turusta poismuutto myös huolestuttaa ja Turun pitäisi lisätä tontteja 2. Lähelle ihmisiä tarvitaan ulkoliikuntapaikkoja, joissa voi esi- lähelle keskustaa, jotta ihmiset jäisivät Turkuun. merkiksi pelata pallopelejä ja joita voidaan talvella jäädyttää luistinradoiksi. Ensimmäisten luokkien pitäisi olla hyvin lä- 2. Alue on jo aika hyvä: se on luonnonläheinen, palvelut ovat lähel- hellä pieniä koululaisia. Joissakin tapauksissa tästä joudutaan lä, samoin ulkoilumahdollisuudet kuten Koroisten kävelyreitti ja tinkimään, etenkin jos lasten määrä entisestään laskee. Maa- urheilukenttä. Koirapuisto olisi hyvä saada alueelle. Jäteasioita hanmuuttajalasten suomen kielen koulutus on kotoutumisen a täytyy pitää silmällä ja tarkkailla jätekeskusta ja mm. hajuhait- ja o. Katujen kunto on huolestuttava, monin paikoin tiet ovat toja. Jäteasioihin liittyy myös jäteliikenne Vanhalla Tampereen- jo vaarallisessa kunnossa. tiellä, jonka kyydistä putoaa roskaa matkan varrelle. Koulupo- litiikkaa pitää miettiä ja turvata lähikoulut, mutta ei muutaman 3. Aina pitää katsoa kokonaisuutta. Valtuutetun pitää pyrkiä saa- lapsen takia vaan järkevästi. Jos rahaa jää koulujen supistuksis- maan asukkaat tyytyväisiksi koko kunnassa eikä lähteä ajamaan ta, pitää rahat käyttää koulujen henkisen puolen parantamiseen aivan pieniä yksityiskohtia. Polttolaitos tulee siirtää pois ny- ja palkata lisää koulukuraattoreja ja psykologeja, jotka voisivat kyisestä paikastaan. Olen kaupunginhallituksessa tehnyt kolme keventää opettajien taakkaa. selvityspyyntöä Topinojan kaavasta ja siihen varattavasta uu- den polttolaitoksen tontista. Puistoalueet ovat tärkeitä – niitä 3. Vierastan ajatusta, että valtuutetut edustava omaa aluettaan. Val- ei saisi nakertaa vähitellen rakentamalla. Alueelliset sosiaa- tuutetut edustavat koko kaupunkia. Lähellä olevat asiat huomaa liset tilat, kuten sivukirjastot, joissa voi tavata ihmisiä, ovat kuitenkin paremmin. Kouluasiat ovat alueellisesti tärkeitä. Jä- tärkeitä. teasioissa ja Koroistenkaaren tielinjauksessa täytyy pitää silmät auki ja ajoissa puuttua asioihin, koska niistä ihmiset joutuvat kärsimään.

ANNIKA LAPINTIE, kansanedustaja, varatuomari SAMULI LINTULA, Kauppat. yo Vasemmistoliitto / Halinen / gsm. 050 5113 156, www.annikalapintie.net Vihreät / Räntämäki / www.samulilintula.net

1. Tärkeitä asioita ovat kunnalliset palvelut: terveydenhuolto, koulut, päiväkodit, vanhuksista huolehti- 1. Erittäin tärkeää on mielestäni luoda viihtyisiä asuinalueita, joissa on hauskaa ja viihtyisää kodin seini- minen ja julkinen liikenne. Kunnalliset maksut, kuten terveyskeskusmaksu ja päivähoitomaksut rasit- en ulkopuolella. Liikenteen melu ja asfaltti tuntuvat minusta kurjimmilta asioilta. Myös kodin seinien tavat eniten vähävaraisimpia kuntalaisia ja siksi niistä tulisi luopua ja rahoittaa palvelut verovaroin. sisäpuolella pitää olla turvallista, siksi perheväkivallan vastaiseen työhön ja lastensuojeluun pitää pa- Kunnan päätöksillä on suuri merkitys ihmisten asuinympäristöön, Orikedon jätteenpolttolaitos pitää nostaa erityisesti. Omalta osaltaan myös Turun ja turkulaisten tulee pienentää ekologista jalanjälkeään siirtää kauemmas asutuksesta. Kunnallisilla päätöksillä voi olla myös laajempaa merkitystä, ja ilmas- ja vähentää hiilidioksidipäästöjä mm. suosimalla joukkoliikennettä, pyöräilyä ja kierrättämistä. tonmuutoksen torjumiseksi Turun tulisi näyttää esimerkkiä kaupunkisuunnittelussa suosimalla jouk- 2. Alue tarvitsisi parempia posti- ja apteekkipalveluita, mikä kenties edellyttäisi hieman lisää asukkai- koliikennettä ja pyöräilyä. ta. Asukas-, järjestö- ja kerhotoimintaan varten tarvitaan iltaisin avoinna oleva tila keskeiselle pai- 2. Ennen kaikkea on Aurajoen rantojen vapaat virkistyskäyttöoikeudet taattava kaikille. Niinkin yksin- kalle. Alueen joukkoliikennettä tulee kehittää Räntämäessä, jottei kahta bussia tulisi aivan peräk- kertainen asia kuin roskakorien ja ongelmajätteiden käin ja sen jälkeen joutuu odottamaan jopa 40 minuuttia. Erityisesti Halisissa on tuettava työllisyyttä keräyspisteiden lisääminen parantaa viihtyvyyttä ja kaikille maahanmuuttajille on annettava niin paljon suomen kielen opetusta kuin he itse katsovat kummasti. tarvitsevansa. Ohitustieltä ei pidä rakentaa 3. Asun Halisissa, jossa asuu paljon myös opiskeli- tieyhteyttä Koroistenkaareen, sillä se lisäi- joita. Monille opiskelijoille, koululaisille ja elä- si alueen läpikulkuliikennettä ja erityisesti keläisille luontevin tapa liikkua on erityisesti tal- raskasta liikennettä. Topinojan kohdalle ei visaikaan joukkoliikenne. Turvallisen ja sujuvan pidä rakentaa uutta tietä, vaan Koroista on liikenteen varmistamiseksi pitäisi lippujen hintoja kehitettävä arvokkaana, historiallisena kan- laskea ja vuorovälejä tihentää. Kouluterveyden- sallismaisemana. Polttolaitos on siirrettävä huollon ja nuorten mielenterveystyön resursseista pois tiiviin asutuksen läheisyydestä. ei voi tinkiä, sillä lyhytnäköiset säästöt joudutaan 3. Puhelimeni ja sähköpostini ovat aina auki muutoin maksamaan tulevaisuudessa takaisin mo- alueen asukkaiden yhteydenotoille. Kaikkia ninkertaisina. Turun alueita tulee kehittää tasa-arvoisesti. Koroisten seutukaan ei saa koskaan kärsiä, vaikka alueellamme ei asuisi niin paljon kes- keisiä kunnallisia päättäjiä kuin muualla.

RAULI MICKELSSON, VTT VILLE NIINISTÖ, kansanedustaja, VTM Vihreät / Halinen Vihreät / Halinen / www.villeniinisto.fi

1. Minua kiinnostavat erityisesti koulu- ja päiväkotiasiat (koska poikani ovat niissä). Kokemukseni mu- 1. Kokonaisuutena se, että Turkua kehitetään ihmisten lähtökohdista. Oltuani nyt jo valtuutettuna sekä kaan ne ovat nyt ihan hyvällä tolalla. Halisten kouluun pitäisi kuitenkin saada sali, joka toimisi iltai- reilut kaksi vuotta kaupunginhallituksen jäsenenä tunnen hyvin Turun tilanteen. Nykyaikana menes- sin nuoriso- ja kokoontumistilana. Henkilöautoilun vähentämiseen pitäisi pyrkiä ilmastonmuutoksen tyvät kaupungit ovat niitä, joissa ihmiset haluavat asua: se tarkoittaa ennen kaikkea hyviä palvelu- hidastamiseksi. Tämä tarkoittaa kävelyn, polkupyöräilyn ja joukkoliikenteen edellytysten parantamis- ja, aktiivista kulttuurielämää ja viihtyisää kaupunkimiljöötä. Eri elämäntilanteissa olevien ihmisten ta. Turkuun pitää saada pikaraitiotie. Turku on vanha arvokas kaupunki, sen miljöötä pitää vaalia. tarpeet on otettava palvelutarjonnassa huomioon. Palvelujen on joustavasti vastattava ihmisten, eikä Turussa on muun muassa runsas määrä vanhoja arvokkaita puutaloja, joiden arvo pitää tajuta. Turku byrokratian tarpeisiin. Turussa olisi päästävä eroon suurten pitää tulevaisuudessakin olla Turun näköinen kaupunki puolueiden perinteisestä sulle–mulle valtapolitiikasta, joka vanhoine erityisine miljöineen. Olen myös kiinnostunut on lamaannuttanut kaupungin kehittämisen. Olen myös ol- kaikenlaisesta kulttuurista. Erityisesti turkulaisten kuva- lut hyvin aktiivinen Turun seudun yhteistyön puolestapu- taitelijoiden työskentelyedellytyksiä pitäisi parantaa. Kau- hujana. Kuntarajat eivät saa olla este esimerkiksi hyvälle pungin pitäisi hankkia taiteilijoille tilat, joiden käyttökus- kaavoitukselle ja joukkoliikenteelle. tannukset olisivat pienet ja joita he itse voisivat hallita. 2. Haluaisin kehittää alueesta hyvien palvelujen puutarhakau- 2. Halisten koulun yhteyteen pitäisi saada monitoimitila, joka pungin, jossa palvelut on helposti tavoitettavissa, asuinym- päivisin hyödyttäisi koulua, iltapäivisin iltapäiväkerhoja päristö viihtyisää ja harrastusmahdollisuudet hyvät. sekä iltaisin nuorison ja järjestöjen kokoontumistarpeita. 3. Seuraan säännöllisesti asuinalueemme erityiskysymysten Alueella ei myöskään ole kaikkia mahdollisia palveluita. kuten kaavoitusasioiden etenemistä kunnan päätöksente- Postiin on pitkä matka kuten apteekkiinkin. ossa. Olin kaupunginhallituksen jäsenenä mm. aktiivisesti 3. Näkökulmani lähtee Halisista ja kun mahdollisesti me- ajamassa vaihtoehtoa Orikedon uuden polttolaitoksen ra- nen valtuuston kokouksiin (pyörällä, bussilla tai kävel- kentamisen sijaan. Näin aion toimia jatkossakin. len), näen ensiksi Halisten alueen. Teen työtä mainitun monitoimitilan puolesta ja sitä vastaan, että Oriketoon ryhdyttäisiin rakentamaan jätteenpolttolaitosta. 10 • 3/2008

Kunnallisvaalit 2008 – kolme kysymystä alueen ehdokkaille

LARS NYBERG, opettaja ANJA PAAVONPERÄ, THM, hoitokodin johtaja Ruotsalainen kansanpuolue / Räntämäki Suomen Kristillisdemokraatit / Räntämäki

1. Talous on saatava kuntoon. Tämä pitää sisällään mm. sen, ettei Turku vuodesta toiseen saa keikkua 1. Tärkeää on erityisesti ikääntyneiden arkiturvallisuus. Ihmisten pitää saada olla mahdollisimman kau- yrittäjien mielipidelistausten häntäpäässä. Järkevän hintaisia tontteja on saatava lapsiperheidenkin an kotona ja tuntea itsensä arvokkaaksi. Perheiden tukeminen ja työttömien huomioiminen kaikessa ulottuville enemmän, jolloin huoltosuhdetta voitaisiin parantaa. Tämän jälkeen voidaan sitten jakaa päätöksenteossa on oleellista. Pitää synnyttää keskusteluyhteys virkamiesten ja luottamusmiesten vä- yhteistä hyvää kouluille, sosiaalitoimelle ja kulttuurille – olkoonkin, että mekanismi ei ole ihan näin lillä kuntalaisten parhaaksi ja tarvitsemme lisää yhteistyötä yli puoluerajojen. Kunnan pitää palkata yksinkertainen. Luottamuselinten päätösten on näyttävä sopivia henkilöitä eikä valita poliittisin perustein. Haluaisin että kaikissa turkulaisissa heräisi toivo virkamiesten toimissa. Näin ei aina ole ollut, mikä osal- paremmasta tulevaisuudesta. taan heikentää Turkukuvaa. 2. Arvostan ja rakastan tätä ympäristöä, jossa yhdistyy maaseudun rauha ja kaupungin läheisyys. Halu- 2. Polttolaitos pitää puolipitkällä tähtäimellä saada muualle. aisin, että täällä asuisi lapsiperheitä ja lapsilla olisi turvallinen ympäristö, turvallinen koulumatka ja Samoin sen henkilökunnan olisi tunnettava ja seurattava koulu mahdollisimman lähellä. Lapset pitää huomioida kaavoituksessa ja liikenneratkaisuissa. Ympä- ympäristöluvan ehtoja, eikä niin, että laitosta ajetaan öl- ristö pitää säilyttää puhtaana, erityisesti ilmanlaatu. Terveyspalveluiden pitää olla hyvien kulkuyhte- jyllä kovasti ulisten – suodattimet poiskytkettynä. Muutoin yksien päässä myös ilman omaa autoa ulkoilualueita tulee kehittää ja yritystoimintaa tukea jotta liikkuville. Nuoriso tarvitsee omalla paikallinen elämä pysyisi vireänä. alueellaan ajanviettopaikkoja, jotta 3. Tukemalla kaikin tavoin myönteisen Turku-kuvan kehitty- ei tarvitse lähteä kaupungille. Naa- mistä järkevien ja perusteltujen päätösten myötä. Valvo- puriapua pitäisi kehittää tietoisesti ja malla, että kaavoitus ja virastojen toiminta on tarkoituk- ihmisten pitäisi mieltää, että olemme senmukaista. tämän alueen asukkaita ja välitämme toisistamme. Haluaisin, että ihmisillä olisi oma paikka toimia ja myös maa- hanmuuttajat tulisivat mukaan vapaa- ehtoistyöhön. 3. Haluan ehdottomasti ajaa lasten kou- luasiaa ja turvallista koulutietä sekä ikääntyneiden kotipalvelun ja kotisai- raanhoidon kehittämistä.

PIRJO RANTI, THM, lehtori ARTO SALMINEN, kiinteistönhoitaja Kokoomus / Halinen / GSM: 050 5343 523, [email protected], SDP / Metsämäki / artosalminen.ehdolla.fi pirjoranti.kokoomus.info 1. Koska itselläni on nuoria, sydäntäni lähellä on nuorison tulevaisuus. Pyrin siihen, että myös niitä 1. Koen tärkeimmiksi kunnan perustehtävät: terveys- ja sosiaalipuolen ja opetuksen. ammatti antaa poh- heikommin menestyviä tuetaan koulutusputkessa entistä enemmän ja tehokkaammin. Elämänkaaren jaa näiden molempien hallintokuntien asioissa. Hallintokuntien toiminnan kehittäminen on tällä hetkellä toisessa päässä on vanhenevalle väestölle taattava inhimillinen ja turvallinen vanhuus. keskeistä. Perinteisiä hallintokuntajakoja pitää pystyä muuttamaan tarpeen mukaan. Ihmisten pitää kokea 2. Siistissä ja turvallisessa kaupungissa on hyvä asua. viihtyvänsä Turussa ja tällä alueella. Nuorille perheille pitää pystyä tarjoamaan kohtuuhintaisia tontteja Jokaisen asukkaan on voitava viihtyä valitsemallaan ja esimerkiksi kunnallistekniikka pitää hinnoitella riittävän edulliseksi. asuinalueella. Kannatan sitä käytäntöä, että kaupun- 2. Aluetta tulee kehittää siten, että jokaista osaa kehitetään omanlaisenaan siten kuin on luontaista alueelle kisuunnittelu käy kuulemassa alueen asukkaiden ja luonnolle. Oriketo on teollisuusaluetta ja sinne ei kannata lisästä asutusta. Halinen on omakotialu- mielipiteitä. Vain siten saadaan kehitettyä juuri jo- etta eikä tarvita enää kerrostaloja. Metsämäkeä pitää myös kehittää omakotialueena. Maalaismiljöö, kaisen omaa kaupunginosaa. Tältä alueelta puuttuu vanhat pellot ja vanha asutus pitää säilyttää. Ne muodostavat harmonisen kokonaisuuden. Koroisten mm. sisäliikuntapaikka, jota mielestäni tarvitaan. niemeä pitää kehittää yhteistoiminnassa Liikennejärjestelyitä on alueella myös kehitettävä. eri toimijoiden välillä. Kirkon viereiset 3. Täällä on paljon vireillä olevia asioita, kuten Maarian puistot pitää säilyttää puistona. Elinan- altaan pohjoispuolisen omakotialueen rakentamisen puistoa voisi ehostaa. liikkeelle saattaminen, uuden Maarian kirkkosillan 3. Olen ollut kehittämässä Halisten koulua rakentaminen ja Koroisten luontopolun loppuunsaat- rakentamisesta asti ja sinne on saatukin taminen. Nämä ovat alueen asioita, joita pyrin vie- lisää opettajia, pienryhmä ja koulunkäyn- mään eteenpäin. tiavustajia. Kun lautakunnassa tai puo- lueessa puhutaan oman alueen asioista, pystyn nostamaan esiin ja viemään asioita eteenpäin perustelemalla ne hyvin. Yksi- nään näitä ei pysty hoitamaan. liikenne- ratkaisut ja jätteenpolttolaitoksen sijoit- taminen ovat ajankohtaisia ja keskeisiä.

JUKKA SURAKKA, FT, tutkimusjohtaja TEEMU VÄLIMÄKI, ohjelmistosuunnittelija Vihreät (sit.) / Räntämäki Perussuomalaiset / Nummi

1. Terveydenhuolto, sosiaalihuolto ja ympäristöasiat. Nämä asiat ovat kukin erikseen tärkeitä mutta 1. Olen idealisti ja individualisti ja se vaikuttaa suhtautumiseeni. Ohjenuoranani on Suomen perustuslaki myös liittyvät läheisesti toisiinsa. Erityisesti pyrin vaikuttamaan aktiivisen, toimintakykyisen ja vi- ja se, mitä siinä sanotaan. Haluan, että ihmisten annetaan enemmän päättää omista asioistaan. Pää- rikkeellisen ikääntymisen puolesta ja toimimaan ikäihmisten kotona selviytymisen parantamiseksi. töksenteko on siirretty lautakuntiin eikä valtuusto päätä tärkeistä asioista. Kuntalaisten pitäisi päästä Ympäristöasioissa pyrin vaikuttamaan kotitalousjätteiden kierrätyksen tehostamiseen. Työni puoles- helpommin seuramaan päätöksentekoa. Haluaisin olla mukana päättämässä siitä, miten rahoja jaetaan. ta ammattikorkeakoulun terveydenedistämisen tutkimuspäällikkönä myös koulutusasiat ovat lähellä Kunnan ei tarvitse omia itselleen sellaisia tehtäviä, joita sen ei tarvitse hoitaa. Koulutus on lähellä sydäntäni. sydäntäni. 2. Alue on hyvä ja viihdyn täällä erinomaisesti, mutta kehitettävää on ja haasteita riittää; polttolaitos ja 2. Alueella tarvittaisiin jonkinlaista toimintaa, joka saisit kaatopaikka alueella tulevat työllistämään kunnallista päätöksentekijää. Alueen liikennejärjestelyistä ihmiset kohtaamaan. Ihmisten pitäisi alkaa edes ter- parantaisin joukkoliikenneyhteyksiä ja rauhoittaisin joitain alueita autoliikenteeltä, etenkin raskaalta vehtiä toisiaan. Maahanmuuttajat pitäisi myös saada liikenteeltä. Yhdessä kehittämällä aluees- mukaan yhteisöön ja maahanmuuttajien asumiskeski- ta saadaan vieläkin parempi. Asukkailla ttymiä purkaa. Nummen alueella peruspalvelut ovat on hyvä yhteishenki ja he ovat toimeli- kunnossa. Nummen kirjaston kohdalla on liikenteessä aita, joka luo siihen hyvät edellytykset vaarallinen kohta jalankulkijoille ja erityisesti lapsil- esim. Maarian altaan virkistyskäyttö. le. Sille pitää tehdä jotain, koska nopeusrajoitus ei Laadukkaiden terveyspalveluiden edel- auta. lytykset on turvattava. 3. Kysyn ihmisiltä, mitä mieltä he ovat ja mitä he ajatte- 3. Tulen olemaan alueen asukkaiden ”ääni- levat. torvi” ja tulen aktiivisesti valvomaan ja puuttumaan aluetta koskeviin asioihin. Alueen etujen ajamisessa kannatan pe- riaatetta että terve epäluulo on hyväksi eikä vahingoita ketään. Sinisilmäisyys taas saattaa kostautua siinä, ettei ehdi tai ei enää voi vaikuttaa yhteisiin asioihin. • 3/2008 11

LUOTETTAVAA, JOUSTAVAA • HUOLTOTYÖT • HARJAKONE- Maailman nopeimmat koirat JA MONIPUOLISTA • SIIVOUKSET PALVELU KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA • ULKOALUEIDEN • PÄIVYSTYKSET JOKA TALON TARPEISIIN HOITO • SIJAISUUDET

Metsämäessä TURUN KIINTEISTÖÄSSÄ OY PÄIVYSTYS  0400 521 258 24h RIIMUKATU 12 20380 TURKU Fax (02) 238 8295 huolto@kiinteistoassa.fi www.kiinteistoassa.fi

Sanne-Mari Laaksonen HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN. MYÖS ILMASTOINTIHUOLLOT JA DIAGNOSTIIKKATESTAUKSET. AUTO-SALO Kärsämäentie 4 Turku Puh. (02) 2539 331

Maailman nopeimman koiran, greyhoundin, maksiminopeus yltää jopa 80 kilometriin tunnis- sa. Kuvassa Metsämäen Greyhound Stadionilla paistatteleva greyhound uros Click Up, joka on Greyhound Racingin Suomen mestari vuosimallia 2006.

Metsämäen raviradan kes- mallia Irlannista, ja se täyt- Metsämäen Greyhound Sta- kelle rakennetulla Greyhound tää parhaiten kansainväliset dionilla järjestetyt suurimmat Stadionilla kilpailevat maa- turvallisuusstandardit, Turun kisat olivat vuoden 2000 euroo- ilman nopeimmat koirat, Greyhound Klubin puheenjoh- panmestaruuskilpailut. Tämän greyhoundit, sekä pienem- taja Hannu Niemi kertoo. vuoden suurimmiksi kilpai- mät koiraurheilijat, whippe- lutapahtumiksi Niemi nimeää tit. Greyhound Racing onkin Greyhound Racingiä kil- elokuussa juostavat Masters ja suosittu koiraurheilulaji. Lajin paillaan kaikkiaan neljällä ra- Oaks -klassikkokilpailut. johtavissa maissa, Irlannissa, dalla: Turussa, Tampereella, – Greyhound Racing on Englannissa, Yhdysvalloissa Haukiputaalla ja Hyvinkäällä. hieno ja todella vauhdikas koi- ja Australiassa koiraurheilu Kilpailukausi sijoittuu huhti- raurheilulaji. Greyhound voi on suuren yleisön suosiossa ja kuusta aina syyskuulle saak- maksimissaan saavuttaa jopa vedonlyönteineen iso bisnes. ka. Kisapäivinä paikalle saa- 80 kilometrin tuntinopeuden. Suomessa kilpaillaan harras- puu viitisenkymmentä koiraa Paikan päällä viihtyvät hyvin tusmielessä ja koirat ovat en- omistajineen. sekä harrastajat että mielen- LyhennysJoustolla nen kaikkea kotieläimiä. – Turussa järjestetään kisa- kiinnosta paikalle eksynyt ylei- muutat lainasi – Metsämäen Greyhound päiviä noin kymmenen. Koi- sö ja tietysti kisaamisesta naut- maksuerää Stadionia voisi tällä hetkellä ria saapuu tänne ympäri Suo- tivat koirat, Niemi toteaa. Nordea Pankki Suomi Oyj sanoa sijaintinsa ja radan muo- men. Viime vuonna Turussa Kun asuntolainassasi on LyhennysJousto, Sanne-Mari Laaksonen don kannalta Suomen päära- kävi pari koiraa aina Venäjältä taloutesi pysyy helpommin tasapainossa. daksi. Radan tekoon on haettu asti, Niemi muistelee. Verkkopankin kautta käyt itse muuttamassa lainasi maksuerää. LyhennysJouston määrä voi yleensä olla korkeintaan 10% lainasi mää- rästä. Lisätietoja saat konttoristamme tai soit- tamalla 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20.

Teemme sen mahdolliseksi

nordea.fi A 12 • 3/2008

mainetta ja kunniaa Elämäsi Koroisiin Turun ammatti - kokoisia korkeakoulun toimintaa koteja Halisukko ja Halisakka Turun ammattikorkeakoulu on Miksi asuisit ahtaasti, kun voit Toukokuun HaliSillassa valittiin vuoden hankkia kodin, jossa on kasvun- vuokrannut vuonna 2008 Korois- varaa vuosiksi eteenpäin? Tule Halisukoksi näyttelijä Risto Salmi ja sovittamaan ja tee löytöjä. Halis akaksi emäntä Leena Sipilä. ten maatilan asuinrakennukset ja saunan. Navettatilojen kunnostus- toimia jatketaan yhteisvoimin Turun Vuoden Hamarolainen kaupungin tilalaitoksen, ammatti- korkeakoulun rakennustekniikan ja Vuoden Hamarolaiseksi nimitettiin Turun ammatti-instituutin kanssa. PARTURI Hamaron markkinoilla kesäkuussa KAMPAAMO KoroiSet-lehden toimituskunnan jäsen Rahoitusta alueelle haetaan Central Hanna Nurmi. Baltic Interreg -ohjelmasta vuosille 2009 – 2011. Turun ammattikorkeakoulun kestä- KoroiSet-lehden stipendit vän kehityksen koulutusohjelman Avoinna: Halisten liikekeskus KoroiSet-lehti jakoi stipendejä alueen koordinoima Lumo-projekti käyn- ma-ti-to-pe 9–17 Gregorius IX:n tie 8 kuudesluokkalaisille. Stipendin saivat nistyi toukokuussa 2007, projektin ke 10–19 20540 Turku la 9–14 Puh. 02-2370 656 Ronja Jokinen Pallivahan koulusta, rahoittajina ovat Varsinais-Suomen Otso Turunen ja Sini Koponen Num- Liitto (Maakunnan kehittämisraha men koulusta sekä Henna Jaakkola Tavoite 2-ohjelma) ja Turun ja Julia Salo Raunistulan koulusta. 5Ӆ҅Ӆ͸ ammatti korkeakoulu. kukkakauppa Paimalan koulun stipendi jaetaan joulu- NUMMEN NARSISSI KY KOTIPESULA juhlassa. Koroisissa toimiva luonnonmateri- Mattojen ja kodintekstiilien palvelupesula Vanha Hämeentie 29 Ruunikkokatu 3 Turun kristillisen opiston perusopetuk- aali- ja restaurointi- tietotaitokeskus Orikedon postin vieressä sen stipendin sai Otso Tummavuori ja materiaalipankkeineen avataan Turku Puh. (02) 238 7799 maahanmuuttajakoulutuksen stipendin kulttuuripääkaupunkivuonna 2011. Puh. 237 2005 www.turunkotipesula.fi kari.karppelin@turunkotipesula.fi Apiprajpong Wananong. AVOINNA: • Nopeasti • Edullisesti Lisätietoja: www.lum-os.fi Ark. 9.00–18.00 • Vaivattomasti La–Su 9.00–14.00 Ari Korhosesta Plyysi- ja käytävämatot laakavesipesuna SDP:n puoluesihteeri Pitkään Koroisten alueella asunut Ari Korhonen valittiin SDP:n puoluekoko- Orikedon jätteenpolttolaitos ei saanut terveydeksi! uksessa kesäkuussa puolueen uudeksi lupaa Vaasan hallinto-oikeudesta puoluesihteeriksi. Vaasan hallinto-oikeus antoi 16.6.2008 – Tehtävä on alkanut hyvin mie- päätöksen, jolla se piti voimassa Lounais- lenkiintoisissa merkeissä. Tehtävässä Suomen ympäristökeskuksen päätöksen on isoja haasteita, mutta myös isoja olla myöntämättä ympäristölupaa uutta Miten varautua syksyyn? mahdollisuuksia. SDP:n johdossa on maakunnallista jätteenpolttolaitosta varten nyt uusi sukupolvi ja on hienoa olla Orikedolle. Ympäristöluvan hakija Turun Kesäloman keikkuvien helteiden jälkeen välttää ennen nukkumaan menoa levotto- yksi sitä sukupolvea. On myös erittäin Seudun Maakaasu ja Energiantuotanto syksyn sateet ja ”kylmyys” tuntuvat ma- mia elokuvia, raskasta syömistä tai rasit- hienoa, että muissakin puolueissa on Oy valitti tästä päätöksestä Korkeimpaan vahvoja vaikuttajia Turusta, kommentoi hallinto-oikeuteen. sentavilta. Ennen lomaa saimme jos jonkin- tavaa liikuntaa. Ari Korhonen. moisia ohjeita siitä miten sitä pitää oikein Lue lisää: www.polttolaitos.net viettää. Nyt kun loma on ohi, huomaa että Ole utelias! Opi uusia asioita! Turha eihän se loma niin mennyt kuin oli tarkoi- väittää, ettei iäkkäämpi opi uusia asioi- tus. Ja jos menikin, niin olisi se sentään ta. Oppimiskyky säilyy pitkään, vaikka saanut jatkua hiukan pitempään. Miten siis oppiminen olisikin hiukan hitaampaa. Ja selvitä pimenevästä syksystä? jos ei huvita opetella uusia asioita, tee Tutkimusten mukaan parasta masen- sellaista, joista pidät tai olet aikaisemmin tuneisuuden hoitoa ja ennaltaehkäisyä on pitänyt. Minkä nuorena oppii, sen vanha- hakeutua muiden ihmisten pariin. Pidä na taitaa. yhteyttä sellaisiin ihmisiin, jotka valavat Auta muita voimiesi mukaan. Vaikka sinuun voimaa eivätkä ime sitä. Yhdessä- lastenlapset ovatkin mukavia, suuren ame- olo on hyvää terapiaa. Jos joku nauraa yk- rikkalaisen seurantatutkimuksen mukaan sin, muut pitävät sitä hassuna. Sen sijaan isoäitien sydänvaivojen riski kasvoi 50 jo kahden ihmisen naurava yhdessäolo on prosentilla, jos he hoitivat lapsenlapsiaan Uutta Suomen Turussa mitä luonnollisinta. keskimäärin yli yhdeksän tuntia viikossa. Syö terveellisesti ja sopivasti. Muis- Ilmiö voi johtua lastenlasten hoitamisen ta kasvikset ja vihannekset, täysjyvälei- aiheuttamasta stressistä, mutta myös siitä, pä, kasvislevitteet ja rasvaton maito, kala että aikaa ei jää enää oman itsensä hoita- kahdesti viikossa ja vähäsuolaiset ruoat. miseen ja omille asioille. Vaikkei tunte- Terveellisen ruoan on todettu edistävän ja ehkä kannatakaan laskea, tutkimuksen terveyttä. Hiljattain julkaistiin mielenkiin- opetus on, että toisia auttaessa kannattaa toinen tutkimus, jossa vihannesten syönnin kuunnella omaa jaksamista. havaittiin vähentävän aluillaan olevan etu- Ehkei se syksy sittenkään ole masenta- rauhassyövän kehittymistä. Tiukkapipoja vaa aikaa: värikkäät lehdet ja poskia hi- ei sentään tarvitse olla. Synkkien päivi- velevä raikas tuuli, harrastusten joukkoon en lomassa kannattaa hetken herkuttelulle joku uusi juttu ja ennen kaikkea toiset ih- varata aikaa. miset. Läheiset ja ystävät.

Alkoholin käytössä on aina se vaara, että Pentti Huovinen, lääkäri se johtaa ongelmiin. Rajana voisi olla enin- tään kaksi annosta päivässä ja korkeintaan seitsemän viikossa. Jos annostelussa tuntuu olevan ongelmia, reagoi vielä kun voit ja valitse tipaton tulevaisuus. Liikkuminen ehkäisee tehokkaasti ma- sennusta. Älä liiku pelkästään siksi, että laihtuisit tai kunto nousisi vaan siksi, että nautit siitä. Liikkuminen yhdessä ystä- vän tai ystävien kanssa on erinomainen vaihtoehto. Koroisten alueilla on hyvät ulkoilureitit. Ja kävelylle tietysti sauvat mukaan. Nuku ja lepää riittävästi. Aikuisen unen pituuden ihanne on jossain 7 – 8 tunnin Kirjoittaja on Räntämäessä välillä. Unen laatuun voi vaikuttaa, kun asuva lääkäri ja professori. • 3/2008 13

Hamstrausta Pullervo Pöllön tarinoita Taitaa moinen ilmaisu tulla eläinkunnasta. Hamsteri on vertaansa vailla oleva eläin, joka kantaa poskipusseissaan arvaamatto- Pullervo ja kala man määrän tavaraa. On meilläkin hams- teri ollut. Ajattelin nyt kyllä aivan muuta. Muiste- Hei, muistatte varmaan minut, Pullervo Pöllön? Kaikki esi- Aulis Katajamäki koululaiset tuntevat minut. len pula-aikaa, jolloin oli pulaa lähes kaikes- on syntyperäinen ta. Säännöstely hoidettiin elintarvikekorttien Halislainen ja asu- Minä ainakin tunnen kaikki Nummen kirjastossa eskarikurs- välityksellä. Oli yleisosto-, leipä-, liha-, nut täällä 70 vuotta. silla käyneet! Tehtäväni on toimia kirjastossa yövahtina. Aina aamuisin yritän saada juhlia pitäneet maitokortit, joissa olevilla kupongeilla sai Nykyään hän asuu satuolennot takaisin omille paikoilleen. Joskus se on raskasta, me kaikki kun pidämme juhlimisesta. ostaa määräaikoina. Hamstraaminen oli Uittamolla. sitä, kun hankittiin tavaroita säännöstelyn Joku kysyi kerran, mitä teen kesällä. Kesällä ei ole kirjastokursseja eikä satuhetkiä. ulkopuolelta. Siis laittomasti. Kauppaa tehtiin yleensä vaihtamalla ta- Tekisi mieli vastata, että silloin vasta on kiva juhlia, mutta asia ei ole niin. varaa. Tupakka oli hyvinkin käypä maksuväline. Voi olla niin, että tupakka maksuvälineenä ei nykypäivänä enää olisi yhtä hyvää valuut- Jos nyt kehtaan tunnustaa… kerron suoraan: minä nukun. Nukun melkein koko kesän. taa, kuin noina sota- ja pulavuosina. Tuskin kukaan olisi 50-luvulla On niin valoisaa ja kuumaa, ettei edes vilkas Eemeli jaksa tulla muita katsomaan. uskonut, että Suomen kansa voidaan saada niin tupakan vastaiseksi, kuin nyt on tapahtunut. Tosin aina ei jaksa nukkua. Joskus katselen ikkunasta ulos ja näen monenlaista kulkijaa, yölläkin. Sodassa olevat miehet saivat tupakka-annoksensa ja ne, jotka eivät polttaneet, säästivät annoksensa ja vaihtoivat kotirintamalla elintarvik- Kerran näin jollakin kulkijalla pitkän tikun ja satuin mainitsemaan siitä Katti Matikaiselle. Kaikki muut- keisiin. Tupakalla sai voita, lihaa ja maitoa, kun löysi oikean myyjän. kin kissat tuhahtivat ja sanoivat, enkö nyt onkea tunne. Mutta tuontitupakastakin oli pulaa. Monen kotipuutarhassa oli omat Sillä ongella voi pyydystää kaloja. Kalat asuvat vedessä. Vettä on ihan tuossa lähellä, Halistenkoskes- ”kessuviljelmät”. Kessua oli kahta lajia, oli Havannaa ja Virginiaa. sa ja se on hyvä kalapaikka. Näitä kun kasvatettiin ja kuivattiin, saatiin kotona kasvatettua tupak- kaa. Kyllä sekin kävi valuutasta, jos tarvittiin polkupyörän renkaita, Minua alkoi kiinnostaa miten se onki toimii. Hyppivätkö kalat onkea pitkin sieltä vedestä suuhun? kumisaappaita tai jotain päälle pantavaa. Korttiannokset eivät tahtoneet Teidän olisi pitänyt kuulla kissojen nauru, se on aika erikoista. riittää kaikkeen ja sen vuoksi vaihdettiin tavaraa toiseen. Tietysti rahaakin käytettiin. Valtakunnallisesti toimi liikelaitos ni- No, yhtenä loppukesän yönä päätin ottaa asiasta selvää. Jos oikein yritän ja käytän keijujen keinoja, mellä ”mustapörssi”, sen myyjät olivat kaikki yksityisyrittäjiä ja pyö- pääsen ilmanvaihtoaukosta ulos. (Älä kerro tätä kirjaston henkilökunnalle!) Pääsin kuin pääsinkin ulos rittivät kauppaa omaan laskuunsa. Kansa nimitti heitä ”trokareiksi”. ja osaan suunnistaa kohti jokea, siinä on omanlaisensa tuoksu. Käyn siellä aina joskus ihailemassa Kaikkea, mitä edellä mainitusta ”börssistä” hankittiin, sanottiin mus- maisemia (älä kerro tätäkään). taksi, oli mustaa voita ja mustaa lihaa, ym. En muista kuitenkaan muuta niin selkeää ”valuuttaa”, kuin mitä tupakka noina vuosina oli. Kummallista oli, ettei joella näkynyt yhtään sellaista onkea. Muistin vasta perillä, että Pesoselta olisi Maaseudulta tulevat junat ja linja-autot ratsattiin, löytyisikö mat- varmaan saanut lainaksi. Menin ihan rantaan ja aloin tarkkailla kaloja. Ei näkynyt. kustajilta lihaa, munia, voita tai maitoa. Jos löytyi, tavarat takavari- Olin niin hiljaa kuin pöllö vain osaa. Sitten jotain kiiltävää vilahti vedessä. Se vain vilahti ja välähti enkä koitiin parempaan käyttöön. Sitä olen mielessäni ihmetellyt, kun maito ehtinyt tehdä mitään. En oikeastaan edes tiedä mitä olisi pitänyt tehdä. Se oli hieno hetki. Luulen, että kaadettiin, kuulemani mukaan, maahan. se oli kala. Näin siihen aikaan ei etsitty niinkään alkoholia ja huumeita, vaan elintarvikkeita. Toki isommat määrät tupakkaa olivat myös huomion Päätin palata kotiin kirjastoon ja jättää kalat muille. En ole kalaa koskaan maistanut, mutta luulen, kohteena, koska se oli kovaa valuuttaa. etten pidä siitä. Se oli niin kaunis se välähdys. On myös myönnettävä, että kyllä meitä lainrikkojia silloin löytyi tosi paljon. Maikku

Aulis Katajamäki

KoroiSet-ristikko Ristikon laatija: Erkki Kiiski N A P U U S A R T O N N A P U A T P L Teksti ja kuvat: Matti Nurmi 11 v., Miikka Surakka 11 v. ja Teimme kolme kysymystä: Kaarlo Forsman 10 v. 1. Mitä teit kesälomalla? 2. Mikä on hauskinta koulun alkamisessa? 3. Mitä harrastat?

Oskari Soini 13 v

1. Heitin keihästä, kävin mökillä, kävin Riihi- urmi mäen Erämessuilla, kävin katsomassa Stanley N

Cup -pokaalia Espoossa, kävin kalassa ja olin Matti kavereiden kanssa. 2. Vanha opettaja Timo tuli takaisin.

3. Keihäänheittoa. Surakka Hanna Nyberg 12 v

Miikka Miikka 1. Olin kaverin kanssa, telttailin, olin uimassa. 2. Kaverit. 3. Tennistä ja musiikkia.

Juuso Matikainen 11 v

orsman

1. Olin tenniskurssilla, hypin trampoliinilla, kävin F pari kertaa uimassa, kävin Kustavissa, Loimaal-

la, Huittisissa ja Ikaalisissa. Kaarlo 2. Pääsee koulukavereiden kanssa leikkimään. 3. Korttien keräämistä ja kavereiden kanssa ole- mista. Ristikon oikea ratkaisu löytyy 15.9.2008 alkaen osoitteesta www.koroinen.fi 14 • 3/2008

Dmitri Ovtchinnikov

Dmitri Ovtchinnikov Tuuli Kastemaa Tuuli Tunnelmia HaliSillasta ja Hamaron markkinoilta

chinnikov

Dmitri Ovt

Hamaron markkinoita vietet- tiin Räimän kentällä 3. kesä- kuuta ja paikalla vilisi niin pientä kuin varttuneempaakin

Dmitri Ovtchinnikov Dmitri väkeä Räntämäestä.

HaliSilta keräsi Halisten Dmitri Ovtchinnikov alueen asukkaita 22. touko- kuuta viettämään yhteistä kesäiltaa ja tutustumaan toisiinsa ja koulun kunnostet- tuun pihaan. Kummassakin oli mark- kinaisäntänä trubaduuri Ju- kepoika eli Jorma Lehtelä Koroisista.

PIZZAT Norm. Perhe KEBABIT 1. BOLOGNESE 6,00 12,00 Rullakebab 6,50 jauheliha Rullakebab juustolla 7,00 2. AMERICANA 6,50 12,00 Rullakebab aurajuustolla 7,50 kinkku, ananas Rullakebab fetajuustolla 7,50 3. FRANCESCANA 6,50 12,00 Kebab pitaleipä 5,00 kinkku, herkkusieni Kebab ranskalaisilla 6,00 Kebab riisillä 5,50 4. VEGETARIANA 6,50 12,00 Kebab lohkoperunoilla 6,00 paprika, herkkusieni, oliivi, ananas Kebab kermaperunoilla 6,00 5. TULINEN PIZZA 6,50 12,00 Kebab MARMARA 6,00 kebabliha, sipuli, jalapeno (liha, salaatti) 6. DELLA CASA 7,00 13,00 Kebab ISKENDER 6,50 kebabliha, aurajuusto, ananas (liha, jogurtti, leipäkuutiot, salaatti) 7. FRUTTI DI MARE 7,00 13,00 Tavernan ERIKOINEN 7,00 tonnikala, simpukka, katkarapu (liha, riisi, ranskalaiset, salaatti) ORIKEDON TAVERNA Tuplaliha 2,00 8. KULTAPIZZA 7,50 14,00 kebabliha, herkkusieni, katkarapu, ananas Vanha Tampereentie 137 Kastikkeet: mieto tai vahva 9. SPECIAL 7,50 14,00 Majoneesit: paprika tai valkosipuli kinkku, salami, aurajuusto, ananas 20380 TURKU 10. OPERA SPECIAL 7,50 14,00 kinkku, tonnikala, katkarapuja, salami ANNOKSET ATERIAPALVELUT 11. QUATTRO STAGIONE 7,50 14,00 YILMAZ OY Ranskalaiset 3,00 kinkku, herkkusieni, katkarapuja, tonnikala Makkaraperunat 5,50 12. MILANO 7,50 14,00 Puh. 02 - 2550 145 Lihapullaperunat 5,50 salami, katkarapu, kinkku, paprika Nakkiperunat 5,50 13. EL PASO 7,50 14,00 Kanakori 5,50 kinkku, katkarapu, aurajuusto, tomaatti E-mail: [email protected].fi Herkkulautanen 7,00 14. JULIA 7,50 14,00 (lihapullia, nakkeja, ranskalaisia) kinkku, jauheliha, ananas, paprika Annokset sisältävät salaatin. 15. ALCAPONE 7,50 14,00 www.orikedontaverna.fi salami, sipuli, aurajuusto, paprika, jauheliha • 3/2008 15

Koti, koulu, kirkko ja kasarmi

Ihmisen kasvaminen yhteiskun- piirin olemassa olo antaa lap- Kirkko hengellisenä opettajana koetut yhteiset tapahtumat, joita

nan jäseneksi on monien ulkoisten selle myös hänen kaipaamaansa antaa edelleenkin monille nuo- mieluusti ystäväpiireissä muistel- Dmitri Ovtchinnikov vaikutusten summa. Lapsuuden ja turvallisuutta arkipäivän moni- rillemme elämää tukevan eet- laan, luovat vuosi vuodelta jokai- nuoruuden herkkinä vuosina va- mutkaisessa maailmassa. Näin tisen arvopohjan. Nuorelle on seen ikäluokkaan vahvan yhteen- letaan ihmisen sisäisen arvomaa- pitäisi olla, mutta mikä onkaan turvallista saada uskoa, että on kuuluvaisuuden tunteen. Aika ilman keskeisimmät peruspilarit, kotien todellinen tilanne tänä olemassa ihmistä suurempi voi- kultaa muistot, mutta silti noilla joiden varassa yksilö erilaisissa päivänä? ma, joka varjelee häntä elämän muistoilla on merkittävä vaikutus valintatilanteissa – monasti huo- kaikissa tilanteissa. Lapselle van- isänmaallisuuden ja maanpuolus- maamattaan – tekee ratkaisunsa. Koulu erilaisine esiasteineen hempien tai isovanhempien lau- tustahdon säilymiseen kansamme Suomen kansan keskeisinä kas- tulee lapsen elämään jo varhai- lama laulu suojelusenkeleistä: keskuudessa. Muuttuvassakin vattajina on monesti mainittu nel- sessa vaiheessa ja vaikuttaa ar- ”Maankorvessa kulkevi lapso- maailmassa on toivottava, että jä K-alkuista instituutiota: koti, vomaailman kehitykseen jopa sen tie, hänt´ ihana enkeli koti- ”kasarmi”, puolustuslaitoksem- koulu, kirkko ja kasarmi. parinkymmenen vuoden ajan. hin vie…” säilyy muistoissa läpi me, edelleenkin perustuisi pää- Koululla instituutiona ja opetta- elämän ja antaa turvallisuuden osin yleiseen asevelvollisuuteen. Koti on tärkein lähtökohta ih- jilla tiedonjakajina sekä kasvatta- tunteen elämän monesti oikuk- Vain siten sillä on mahdollisuus misen kasvulle. Vanhempien läs- jina on myös suuri vastuu lapsen kailla poluilla. Kirkko on myös toimia nuorisomme kasvattajana näolo, huolehtiminen, rakkaus ja henkisestä kasvusta. Koulu ei ole useimmille meistä keskeinen toi- ja omalta osaltaan vaalia kansa- hellyys ovat sitä kasvualustaa, yksinomaan tiedon jakaja vaan mija kodin juhlahetkien kasteen, laistemme yhteenkuuluvaisuu- jossa ihmistaimeen istutetaan tie- osaltaan myös hyvien tapojen konfi rmaation, häiden ja hauta- den henkeä. herkässä iässä olevilta lapsiltamme liikaa toisuus hyvästä ja pahasta ja tuon ja sosiaalisten taitojen opettaja. jaisten hengellisenä juhlistajana. globaalisuutta, liikaa sellaista tietoa, joka tietoisuuden perusteella tehtävis- Perustaidot: lukeminen, kirjoit- Kirkon vaikutus on monipuoli- Huolestuneena olen tilastoista aiheuttaa lapsen ajatusmaailmassa turvatto- tä valinnoista. Tämän tietoisuu- taminen ja laskeminen, ovat vält- sesti kansaa yhdistävä. seurannut lasten ja nuorten psy- muutta ja monille kestämättömiä henkisiä den antamisessa on vanhempien tämättömiä. Niihin on keskityt- kiatristen sairauksien ja lasten paineita. Joutuvatko lapsemme yksin liian vastuu suurin, mutta kaikki ne tävä. Mutta olisiko mahdollista Kasarmi eli asevelvollisuuden huostaanottojen runsasta lisään- aikaisin ottamaan kannettavakseen aikuis- ihmiset, isovanhemmat, kum- koulunkäynnin alkuvuosina antaa aika on ollut nuorten erityisesti tymistä. Mielestäni ilmiö viestii ten maailmaan kuuluvia huolia. Eikö lap- mit, tädit, sedät, enot, ystävät nykyistä enemmän aikaa leikille, miespuolisten kansalaistemme vakavasta häiriöstä yhteiskun- sillamme olekaan enää lapsuutta? ja tuttavat, jotka kodin piirissä laululle ja liikunnalle? Näissä ai- perinteinen kasvun paikka. ”Int- nassamme. Eivätkö koti, koulu, vaikuttavat, kantavat osavastuun neissa läpikäyvänä sisältönä lie- ti” on nyt avautunut myös nai- kirkko ja kasarmi enää annakaan Pentti Kosonen lapsen arvomaailman syntymi- nee helppo toteuttaa monien tie- sille ja sen suosio heillä on jat- yhtenäistä perusturvallisuuden kaupunginvaltuutettu sestä. Koko tämän laajan koti- tojen ja taitojen oppimista. kuvasti kasvanut. ”Intin” aikana tunnetta nuorille. Vaadimmeko

Dmitri Ovtchinnikov ”Musiikki on Dmitri Ovtchinnikov kuulunut elämääni”

Turkuun tultuaan hän hakeutui Näissä orkestereissa hän oli soit- Turun Kiikurien laulukuoroon ja tamassa ja toimimassa 25 vuotta. sieltä hänet otettiin Kiikurien pe- Tästä Harmonikkamusiikin edistä- limanniorkesteriin säestämään lau- miseksi tehdystä merkittävästä toi- lukuoroa. minnasta Suomen Harmonikkaliit- Musiikkiharrastuksiin tuli pieni to on myöntänyt hänelle hopeisen tauko perheen perustamisen aikoi- ansiomerkin vuonna 2001. hin, mutta musiikki veti pian taas Kaija Lehtilä on tehnyt myös puoleensa ja hän siirtyi Turun Au- paljon omia sävellyksiä, joita hän toilijat ry:n perustamaan orkeste- soitellut erilaisissa yksityistilai- riin. Tämä orkesteri toimi muuta- suuksissa, mutta ne ovat valitet- man vuoden ajan. tavasti jääneet pöytälaatikon kät- Kaija ja Martti Lehtilä kotinsa edustalla. Seuraavaksi hän oli mukana köihin. Hän on säveltänyt myös perustamassa Turun soitannolli- Halisten kosken muistoja -nimi- sen kerhon alaisuudessa toimivaa sen valssin, jonka hänen miehen- Halisten kosken muistoja -valssi TSK-Hanureja. Tämän orkesterin sä Martti Lehtilä on sanoittanut. Kaija Lehtilän nykyinen viisirivinen Kouvolan harmonikka mukana hän soitti vuodesta 1978. Valssin synnystä Kaija kertoo: 1. Äärellä virran Halisten kosken, Tasotto on hänen viides harmonikkansa. Harmonikan käyt- TSK-Hanurit muuttui omaksi itse- ”Minua pyydettiin kerran soitta- muistoni mieleen kaipuuni jää, töikä saattaa olla viisikymmentä vuotta, tämä on kymmenen näiseksi yhdistykseksi Turun Har- maan Halisten koskelle muinais- pimeät illat kuohuvat kosket, vuotta vanha. monikkakerhoksi vuonna 1981. tuli-iltaan. Vaikka Halisten koski kaikki on kaunista elämä tää. Turun Harmonikkakerhossa Kaija on Varsinais-Suomessa tunnettu, ei Kaija Lehtilä, joka on 21 vuotta toiminut aktiivisesti 2. Äärellä virran Halisten kosken, Lehtilä on toiminut sihteerinä ja siitä ole tehty mitään sävelmää ja kauniit ne muistot säilyä voi, Hamaron pienkiinteistöomistajain yhdistyksessä, on eri tehtävissä johtokunnassa usean niin päätin, että jospa minä saisin kävelin sillan kuutamo loisteen, ollut koko elämänsä ajan myös aktiivinen musiikki- vuoden ajan. sellaisen aikaiseksi. Niinpä kappa- kaikki mielessäin ain unelmoi. ihminen. Yhdistyksessä hän on toiminut jäsenkirju- Turun Harmonikkakerhon toi- le syntyi, mutta sitten tuli mieleeni 3. Äärellä virran Halisten kosken, rina, monenlaisissa rooleissa johtokunnassa ja ollut minta oli laajaa, esiintymismatkoja ajatus, että voisihan tässä sanatkin tarina myllyn muistoja tuo, mukana kaikkea toimintaa järjestämässä. Koko ajan tehtiin paljon. Kotimaassa käytiin olla. Pyysin miestäni avuksi, että jauhoi se viljaa leivän se antoi, on musiikki myös kuulunut hänen elämäänsä. Ahvenanmaalla, Helsingissä Fin- jospa hän riimittelisi sanat. Siinä ei haikeus menneiden aikojen luo. landia-talolla ja Kulttuuritalolla kauan mennyt, kun sanat sovitettiin 4. Äärellä virran Halisten kosken, Kaija ja hänen miehensä Mart- ja sieltä sitten Tulustarhaan sekä pidettiin lukuisia konsertteja sävelmään. Näin on Halisten kos- virta vie mennessään muistotkin nää, ti Lehtilä ovat asuneet jo -60- Hamaroon. eri kaupungeissa. Turun Konsert- ken muistoja -valssi syntynyt.” paljon se voisi kertoa meille, luvun lopulta asti Hamaron Hän oli jo nuorena kiinnos- tisalissa esiinnyttiin useasti. Tu- Nykyisin on soittaminen jäänyt millaista ollut on elämä tää. alueella. Ensin Tulustarhassa tunut musiikista, ja 14-vuoti- run Harmonikkakerho teki silloin jo vähän vähemmälle Kaijan elä- 5. Äärellä virran Halisten kosken, ja sitten -90-luvun lopulta ny- aana hän sai oman harmoni- myös usein pitkiä soittomatkoja mässä, mutta omaksi ilokseen hän kalat ne koskessa leikkiä lyö, kyisessä viihtyisässä omakoti- kan. Soittamisen alkeet hän ulkomaille; mm. Ruotsissa käy- kyllä edelleen soittelee ja jotain vuodet ne vierii päivät ne vaihtuu, talossa Vuorensyrjänkadulla. sai Tampereen harmonikka- tiin useasti, Ranskaan, Itävaltaan sävellystäkin aina silloin tällöin ilta taas rannalla hämärtää yö. Kaija Lehtilä on syntyisin koulussa. Opittua taitoaan ja aina Floridaan asti matkustet- näppäilee. Kurusta, josta hän on per- hän käytti Kurussa Karumaan tiin esiintymään. Näistä matkois- Sävellys: Kaija Lehtilä heensä mukana muuttanut tanssilavalla soittamalla lava- ta on jäänyt paljon hyviä muistoja Tuuli Kastemaa Sanat: Martti Lehtilä Turkuun, ensin Raunistulaan tansseissa. ja ystäviä. 16 • 3/2008 Aurajoki-festivaalit valtaavat myllärintalon!

Turun päivänä 21.9. kannat- pungin sydämessä. Ellet ole ja ellei koukkuun tartu saa- Makeampia syksyn herk- Lauantaina 13.9. klo 12–14 Myllärintalo on avoinna 30.9. taa suunnata Halistenkosken vielä hurahtanut melonnan lista, voi eläviä kaloja ihailla kuja puolestaan pääsee järjestetään sukelluksenhar- saakka tiistaista sunnuntaihin rannalle Aurajoen opastus- rentouttavaan maailmaan, pihalla akvaariossa ja suures- maistelemaan kahviossa ja rastajien vedenalainen ranto- klo 10–18 sekä muina aikoina keskukseen. Aurajoki-Festi- pääsee uuden harrastuksen sa altaassa. Herkullisten ka- kulttuurinnälkäisille löy- jenpuhdistustempaus AWARE sopimuksen mukaan. Meille vaalit valtaavat Myllärintalon maailmaan kätevästi tutus- lajuttujen makuun pääsee loi- tyy yläkerran taidesalongis- (Aquatic World Awareness, olet tervetullut kahville, me- kello 12–15 väliseksi ajaksi tumaan ilmaisen melontako- mulohipadan äärellä ja fi leitä ta Liisi Kaukon grafi ikkaa. Responsibility and Education) lomaan, ostamaan kalastuslu- ja silloin on luvassa monen- keilun merkeissä. Paikalla on kannattaa ostaa kotiinviemi- Kala-aiheita käsittelee myös Turun keskustassa Aurasillan pia, tutustumaan näyttelyihin moista kivaa tekemistä koko melonnanohjaaja Nisse Vuo- siksikin. Kalameininki jatkuu kauden päänäyttely Launista ja Kristiinankadun välisellä tai muuten vaan ihmettelemään joen ja pihan täydeltä niin rinen, jonka opastuksella saa- myös Aurajoen tunnuskalan lohipatoon, joka tutustuttaa osuudella. Sukeltajat tuovat Aurajoki-asioita. Meidät löy- isoille kuin pienillekin. Läh- daan kosketus inkkarimelon- taimenen tehtäväradalla, jos- kalastuksen ja kalastusvä- päivänvaloon polkupyöriä, dät osoitteesta Valkkimyllyn- de siis reippain mielin ihmet- nan saloihin. ta palkintona luvassa kaikille lineitten historiaan ja kehi- puistonpenkkejä, liikenne- kuja 2, Halinen, Turku ja ta- telemään ja kokeilemaan, mitä Aurajoesta tunnetaan lä- osallistujille Aura Taimenen tykseen. merkkejä, pulloja, käsilaukku- voitat puhelimella numerosta kaikkea joella ja sen rannoilla hes 40 eri kalalajia ja niistä ikioma kirja. Jokamiehen ja Syyskuun aikana siivotaan ja, kännyköitä ja monenlaista (02) 2623 441 tai sähköisesti voi touhuta! aika moni on tavalla tai toi- -naisen varma kalansaalis urakalla rantoja ja vesistöjä muuta tavaraa. Tule itse katso- laatikosta [email protected]. Melojan Aurajoki tarjoaa sella edustettuna tapahtumas- tarttuu koukkuun viimeistään ympäri maata ja maailmaa, maan, mitä muuta pinnan alta Aurajoen ajankohtaisella tapah- hienoja maisemia ja ruuhkat- sa. Omaa kalaonneaan voi Myllärintalon sisäongintapis- kannamme kortemme kekoon tänä vuonna löytyy. tumatarjonnan langalla pysyt toman kulkureitin aivan kau- kokeilla rannassa onkimalla teessä. myös Aurajoessa. Aurajoen opastuskeskus osoitteessa www.aurajoki.net.

Partiolippukunta Maarian Kämmekät toivottaa Teemana koivu! kaikki yli 7-vuotiaat tytöt tervetulleeksi mukaan Tule tutustumaan pe 7.11.2008 Tarja Heikkilän ”Risuja ja rautalankaa” toimintaan. -näyttelyn avajaiset klo 14 oman alueen ehdokkaisiin Mukaan voit ilmoittautua puhelimitse lippukunnanjohtaja la 8.11.2008 Risukurssi klo 10–16 opettajana Susanna Tammiselle 050 329 8376. Tarja Heikkilä KoroiSet-lehden kunnallisvaalitilaisuuteen Viikottaisia kokoontumisia järjestetään vk 34 alkaen mm. su 9.11.2008 ”Koivu ja luonto eheyttäjänä” tiistaina 30. syyskuuta Halisten seurakuntakodissa (Gregorius IX:n tie 8). Riitta Wahlströmin luento ja Turun kristillisen opiston koivukatsaus maastoon klo 12–16 suureen auditorioon, Lustokatu 7.

Ilmoittautuminen kurssille ja luennolle puh: 044 5302 587 Vaalipaneeli klo 18 – 19, jonka jälkeen kahvi ja Outi Tuomela. LUMO-projekti os. Koroistentie 2, 20380 Turku. MAARIAN SEURAKUNTA vapaata keskustelua ehdokkaiden kanssa. Koroisten maatilan pää- Maarian kirkko rakennusta vuokrataan Tervetuloa! su 7.9. klo 10 messu vanhaan miljööseen su 14.9. klo 10 messu, kansan laulukirkko sopiviin tilaisuuksiin: su 21.9. klo 10 messu 044 5302 587 Outi Tuomela. Pappilan pihapiiri ti klo 9–12 nonstop perhekerho 2.9. alkaen ti klo 13 päiväpiiri pappilassa (joka toinen viikko) 9.9. alkaen TPK:n 60-vuotisjuhla VPK:n talolla 11.10.2008 klo 18. SELÄTÄ KAAMOS JA ti klo 10–12 juttutupa irtisanotuille vanhassa Illalliskortteja saa lunastaa TPK:n toimistosta pappilassa (joka viikko) päivystysaikoina. ALOITA OPISKELU! ti 23.9 klo 12 Nuoret eläkeläiset tutustuminen Maarian kirkkoon ja sen historiaan www.turunpientalot.fi Tule ja virkisty lyhytkursseilla, opettele uutta iloisesti paineita vailla. Halisten srk.koti ma 8.9. klo 18–20 Avoin Raamattu- ja rukousryhmä, Avioliittoleiri 20.–21.9. pariton vko Hamaron pienkiinteistöomistajain yhdistys ry:n 80 €/pariskunta pe klo 9.30–11 Perhekerho Halisten srk-kodilla perjantaisin (5.9. alkaen) Viikonloppuleirin vetäjinä toimivat pastori, konsultti ja per- syyskokous pidetään tiistaina 14.10.2008 klo 18.00. su klo 12–13.30 Halisten seurakuntakodilla sun- heterapeutti Merja Kangas ja aluesihteeri Osmo Kangas. Kahvi klo 17.30 alkaen. nuntailounaat kerran kuukaudessa Yhteistyökurssi Herättäjä-Yhdistyksen kanssa. Tarkemmat tiedot lokakuun alussa jaettavassa kuukauden toisena sunnuntaina yhdistyksen tiedotteessa. Espanjan alkeiskurssi 27.–28.9. (14.9., 12.10., 9.11. ja 14.12.) 65 € (sis.lounaat ja kahvit) Diakonin ajanvaraus ja puhelinaika Halisten srk-kodilla tiistaisin klo 9–10 ja torstaisin klo 9–11 puh. (02) 261 7476 Espanjan alkeet kerralla haltuun. Tiivis ja tehokas kurssi vasta-alkajille! Maahanmuuttajien ja työttömien yhteinen retki Heinä- nokkaan 2.10. Kysellä voi diakoniatyöntekijöiltä. TOIMITTAJAKSI TURUSSA! Säröä lapsen arjessa? Mitä voin varhaiskasvattajana tehdä? 3.–4.10. Japaninlähetyspiiri Koulutamme toimittajia etenkin sähköisen median 100 €, (sis. lounaat ja kahvit) ke 24.9. klo 18 Taimi Toivosella Seunalantie 18 palvelukseen. Suuntaudu opinnoissasi monimedia- Kurssilla perehdytään lapsen käyttäytymisen häiriöihin sekä Lasten päiväkerhoista voi kysellä paikkoja Seurakunta- tai yhteisöjournalismiin. ongelmaisten perheiden kohtaamiseen liittyviin teemoihin. yhtymän kasvatusasiainkeskuksesta puh. (02) 261 7217. Hae Diakin viestinnän koulutusohjelmaan ammatti- Kurssi on suunnattu varhaiskasvatuksen parissa työskente- leville, kuten lastenohjaajille ja perhepäivähoitajille. korkeakoulujen syksyn yhteishaussa 15.–26.9.2008. Koulutus alkaa tammikuussa 2009. Godly Play -peruskurssi 16.–17.10. 100 € yht. (sis. lounaat ja kahvit) Maarian kirkossa su 21.9. klo 10 messu Tulevaisuuden opiskelupaikka odottaa osoitteessa Kirkkokahvit pappilassa www.toimittajakoulutus.fi . Kurssilla opetellaan kertomaan lapsille Raamatun kertomuk- sia Godly play –menetelmän avulla. Kurssi on tarkoitettu Kulttuurihistorioitsija Hannu Laaksonen ja Hakuohjeet: www.turku.diak.fi /hakeminen lapsi- ja perhetyöntekijöille ja muille kasvatustyössä oleville. ylipuutarhuri Aarno Kasvi kertovat pappilan ja sen puutarhan rikkaasta historiasta. AVOIN AMK – MENE JA TIEDÄ. Musiikki työvälineenä koululaisten iltapäiväkerhossa Aiheesta kertova esite julkaistaan. Tervetuloa! 16.–17.10. Muista myös avoimen AMK:n lyhytkurssit! 100 € (sis. lounaat ja kahvit) Itä-Maarian aluetyö Syksyllä tarjonnassa esimerkiksi: Etsimme yhdessä tapoja rohkaista eri-ikäisiä lapsiryhmiä Halinen-Räntämäki ry itseilmaisuun ja kontaktiin toisten kanssa musiikillisten Kielenhuoltoa kirjoittaville (1 op) harjoitusten avulla. 15.9., 17.9., 22.9., 24.9.2008. 50 € Perheleiri 22.–23.11. HALISTEN KAHVILA Kuvat kuntoon. Photoshop ja kuva verkossa 45 €, 7–14 v. 50% (2 op) 15.10.–29.10.2008 100 € toimii Kardinaalinkatu 3 A Tule yhteiseen viikonloppuun oman kotijoukon tai kummilap- alakerrassa pihan puolella. Mediakasvatuksen lähtökohdat ja tavoitteet sen tai lastenlasten kanssa. Luvassa yhteisiä hyviä hetkiä Tervetuloa kahvittelemaan (maksutta), tarinoiden, jumpan ja laulun parissa. (5 op) Verkkokurssi 15.9.–10.10.2008. 130 € lueskelemaan ja viihtymään seurassa. Äänenhuoltoa puheammattilaisille (1 op) Joulunvietto 23.–27.12. Aukioloajat: 13.9. ja 27.9.2008. 50 € 380 € tiistaisin kello 12–14 Perinteinen hyvä, wanhan ajan joulu. keskiviikkoisin kello 14–16. Tutustu koko tarjontaan: ”Taas kosketti ruutua ikkunan, tutun jouluenkelin siipi...” Leivän ja muun ruuan jakelua suoritamme mahdollisuuk- www.turku.diak.fi /kurssitarjonta sien mukaan (tulkaa mieluiten oman kassin kanssa). Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Diakonia-ammattikorkeakoulu, Turun toimipaikka Hilkka Ollikainen, Jaana Rantala, p. (02) 412 3500/vaihde, Tervetuloa lämpimästi kaikki! Lustokatu 7, 20380 Turku, puh. 020 690 439 hilkka.ollikainen@tk-opisto.fi , jaana.rantala@tk-opisto.fi . Maarian seurakunta ja Halisten kahvilan väki.