Official Gazette

OFFICIAL GAZETTE

ENGLISH EDITION GOVERNMENTPRINTINGBUREAU

No. 6 THURSDAY, APRIL 11, 1946

MINISTERIAL ORDINANCE a different date or different terms for certain regions. Finance Ministry Ordinance No. 50 Article 2. 16 April, 1946 April 11, 1946 Article 3. 17 April, 1946 Article 5. From 15 April, 1946 to Hereunder are set forth the provisions 17 April, 1946 with respect to special exceptions to the application of the Emergency Financial Measures Paragraph 1, Article 6. On or before 23 April, 1946 Imperial Ordinance, the Deposit of Bank of Proviso of Paragraph 1, Article 6. Japan Notes Imperial Ordinance and others to Within ten days after the day. the Izu Islands and the Southern Islands north of and including Sofugan. Article 13. From 15 April, 1946 to 18 April, 1946 Minister of Finance Viscount Keizo Shibusawa Article 15. On or before 16 April Article 5. Article 6 B. and C. of the Enforce- Article 1. Special exceptions to the application ment Regulation of the Emergency Finan- of Emergency Financial Measure Imperial cial Measure Imperial Ordinance shall not Ordinance, the Enforcement Regulations apply. thereof, the Deposit of Bank of Japan Notes Supplementary Provisions: Imperial Ordinance and the Enforcement The present ordinance shall be enforced as Regulation thereof to the Izu Islands and from the day of its promulgation. Southern Islands north of and including Sofugan shall be as provided in this The Ministry of Finance ordinance. Notification No. 51 Article 2. Emergency Financial Measure Im- April 11, 1946 perial Ordinance, the Enforcement Regula- The following revisions shall be made on tion thereof, the Deposit of Bank of Japan Notes Imperial Ordinance and the Enforce- the Enforcement Regulation of the Temporay Investigation of Property Imperial Ordinance ment Regulation thereof shall apply on and after 11 April, 1946. The Minister of Finance Article 3. The dates fixed by the Enforcement Viscount Keizo Shibusawa Regulations of the Emergency Financial In clause 2 of Article 2; " Izu Islands", Measure Imperial Ordinance shall be as shall be omitted with regard to Izu Islands and follows. Provided that the Minister of the Nanpo Islands north of Sofugan. Finance may, if necessary, set a different Article 45 the term of time for the sub- date for certain regions. mission of the report as prescribed in par. 1 of Article 6. 18 April, 1946 art. 3 shall be between 15th April 1946 to 30th 7. 17 April, 1946 of the same month, the deadline for the sub- Item 4, Paragraph 1, Article 13B mission of the report as precribed in par. 1 of 17 April, 1946 art. 35 shall be June 2nd of the same year, the Paragraph 3, Article 13B deadline for the submission of the report as 16 April, 1946 prescribed in par. 1 of art. 42 shall be May Article 4. The dates or terms fixed by the 2nd of the same year, after the time of in- Enforcement Regulations of the Deposit of vestigation as mentioned in art. 10, 25 and 29 Bank of Japan Notes Imperial Ordinance shall read after of April 15th of the same year shall be as follows. Provided that the and the date as prescribed in art. 1 of the Minister of Finance, if necessary, may set Deposit of Bank of Japan Notes Imperial Ordinance as mentioned in par. 1 of art.31 shall the Wireless Law, Article2; Item 6. read April 15th of the same year. Acting President,Board of Communications Torasaburo Shintani Finance Ministry Ordinance No. 52 1. Name of. es- Broadcasting Corporation The Enforcement Regulations of the tablisher of Japan National Savings Association Law are amended 2. Name of the Tsuruoka Broadcasting as follows: station station April 11,1946 3. Location 23 Takahata-cho Tsuruo Minister of Finance ka City Viscount Keizo Shibusawa 4. Call sign J O JP In item 1 of Article 2 " Reservist Associa- 5. Call name Tsuruoka Broadcasting tion " is struck out. station Article 3-cis deleted. 6. Antenna power 500 W In Article 3-eitems 1 and 2 are deleted; In 7. Frequency 1030 KC (291.2 M) item 3, " document prescribed in the provison (Wave length) of the preceding item " shall read " document to 8. Broadcasting 5.00 Am-11.00 Pm be presented under the provisions of Articles 13, hour 16 and 17 "; Item 3 shall be item 1 and item 4 9. Broadcasting ( a) News :― shall be item 2. Article 36 is deleted. programs News, Weather, Time Supplementary Provisions: signal, etc. The present Ordinance shall come into (b) Culture:― force as from the day of its promulgation. Lecture, and Com- mentaries Broad- NOTIFICATION casting for school, etc. Board of Communication's (c) Literaries:― Notification No. Ill Musics, Entertain April 11, 1946 ments, etc. Any depositor of postal savings who has 10. Service Area All over Japan proper lost pass-books with the following marks issued Finance Ministry Notice No. 286 before June 20, 1945, we requested to present an application for confirmation of his rights April 11, 1946 according to Ordinance No. 21 of the Depart- Finance Ministry Notice No. 129 of March, ment of Communication and Transportation 1946 shall be amended as follows : (issued in March, 1945), to a post officeby 30 Minister of Finance September, 1946. Viscount Keizo Shibusawa Acting President, Board of Communi- Any financial institution (excluding the cations Bank of Japan), security underwriting company Torasaburo Shintani or billbroker cannot supply to persons other 1. Each mark in Japanese letters from than financial institutions, security under- " te-he-ko " to " te-ru-ta" by i-ro-ha order writing companies or bill brokers any fund in in such sequence of as " te-he-ko", excess of a total amount of its loans to persons " te-he-e", " te-he-te" , and each other than financialinstitutions, security under- one capping with Chinese character writing companies or billbrokers as of March " Koku" on Japanese letter " te" or 20, 1946 (as of April 10, 1946, in the case of on Japanese letters initiated by " te ". security underwriting companies or billbrokers) 2. Each mark in Japanese letters from (when the Minister of Finance has designated a "i-nu-i" to "i-ru-ta" by i-ro-harder. total amount of supply, such a total amount), excepting when permission of the Minister of Board of Communication's Finance has been received under unavoidable NotificationNo. 112 circumstances. April 11,1946 When a financialinstitution,security under- The establishment of the following radio writing company or billbroker employs a fund station has been authorizedin accordance with which it received for its financing business (in-

2 eluding a fund it received from a financial " 17 April 1946 ", " 7 March 1946 " shall read " 17 institution,securityunderwriting company or April 1946 ", and "8 March 1946 " shall read " 18 billbroker for business other than financing April 1946 ". business) for business other than financing business,such shall be considered the supply The Ministry of Finance of funds as mentioned in the foregoing para- Notification No. 289 graph. April 11, 1946 The Special application to be made ir Finance Ministry Notice No. 287 regard to Izu Islands and the Nanpo Islands north of Sofu-Gan of the Ministry of Finance April11,1946 notification No. 42 and 44 of Feb. 1946, is deter- Finance Ministry Notice No. 24 of February, mined as follows; 1946 shallbe amended as follows: The Minister of Finance Ministerof Finance Viscount Keizo Shibusawa Viscount Keizo Shibusawa The Special application in regard to Izu In Item 3,"Izu Islsnds" is struck out. Islands of the Ministry of Finance notification No. 42 and 44 of Feb. 1946.

Finance Ministry Notice No. 288 (1) " April 9,1946 " as mentioned in (A) of (2), (9), (A) of (14), (14-2), and April 11,1946 (20) and (C) of (28) of the notifica- Hereunder are set forth the specialexceptions tion No. 42 shall read as "April 30, to the application of Finance Ministry Notice 1946." No. 25, 27 and 40 of February 1946, Finance (2) "March 3, 1946" as mentioned in Ministry Notice No. 51, 52, 99, 100, 129 and 175 (13) of the notification No. 42 shall of March 1946 to the Izu Islands and the Sou- read as " April 15,1946." thern Islands north of and including Sofugan. (3) " Aprill 10, 1946" as mentioned in Minister of Finance (4) of the notification No. 44 shall Viscount Keizo Shibusawa read as " May 1, 1946" and " 10 of 1. Spscial exceptions to the application of the same month " in the same clause Finance Ministry Notice No. 25 and 27 of Febru- shallread as " the last day of the same ary 1946, and Finance Ministry Notice No. 52, month." 139 and 175 of March 1945 (hereafter called notices concerning the Emergency Financial Measure) and Finance Ministry Notice No. 40 Notification No. 39 of the Ministry of of February 1946 and Finance Ministry Notice No. 51, 99 and 100 of March (hereafter called Education notices concerning the Deposit of Bank of Japan April 11, 1946 Notes) to the Izu Islands and the Southern The following changes have been made in Islands North of and including Sofugan shall be the designations about without examination of as stipulatedin thisPublic Notice. Higher Grade Course professor's lisence of 2. In notices concerning the Emerge icy Higher Schools of the notificationNo. 274 of the Financial Measure, " 8 March 1946 " shall read Ministry of Education in 1919. " 18' April 1946 " and " for the month of Febru- Minister of Education ary 1946 " shall read " for the month of March Yoshishige Abe 1946 ". In Clause of the Drawing, the clause, those 3. Finance Ministry Notices No. 52 (item 2,) who passed the bachelor's degree examination 129 and 175 of March 1946 among the Notices of Faculty of Former Aeronautic of Kyushu concerning the Emergency Financial Measure Imperial University shall be inserted next to shall not apply. the following clause " Those who passed the 4. In Public Notices concerning the Deposit bachelor's degree examination of the Faculty of Bank of Japan Notes "2 March 1946" shall of Engineering of Kyushu Imperial University read " 16 April 1946 ", " 3 March 1946 " shallread and have learned Naval Architecture".

3 Notification No. 31 of the Ministry of NotificationNo. 32 of the Ministry of Education Education April 11, 1946 April11,1946 The following university has been given The following universityhas been given permission to established on March 30, 1946 permission to establishon March 30, 1946 ac- according to the University Regulation. cording to the UniversityRegulation. The Minister of Education The Ministerof Education Yoshishige Abe Yoshishige Abe N.B. N.B. Name: Osaka Medical University Name : Kurume Medical University Location: Takatsukishi, Osaka Fu. Location : Kurumeshi, Fukuoka Ken Founder: Foundational Juridical Person, Founder : Foundational Juridical Person, Osaka Medical University. Kurume Medical University. {Preparatory Course April iPreparatory Course April 1, 1946. 1,1946. Faculty Course April 1, OpenningTime MFaculty Course April 1, 1949. v 1946.