European Patent Bulletin 1982/15

1982/15

* V 14.04.1982 0049240 - 0049704

ISSN 0170-9305

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent Classi- internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Ver- fication 8 1.2 Classées selon les numéros de öffentlichungsnummern 66 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 66 1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 66 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 67 1.3(1) Arranged by publication publication 67 1.3(2) Geordnet nach Anmelde- number 67 1.3(2) Classées selon les numéros des nummern 71 1.3(2) Arranged by application demandes 71 1.4 Geordnet nach Namen der number 71 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 75 1.4 Arranged by name of demandeurs 75 1.5 Geordnet nach benannten applicant 75 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 83 1.5 Arranged by designated contractants désignés 83 1.6(1) Nach Erstellung des europäischen Contracting States 83 1.6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6(1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 1-6(2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1-6(2) Separate publication of the European recherche européenne 98 berichts 98 search report 98 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines Prüflings- 1.7 Date of filing of request for examen 98 antrags 98 examination 98 1.8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1.8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 104 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 104 1.8(2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 104 1-8(2) Date on which the European patent européen a été retirée 104 1.8(2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 104 1.8(3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8(3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 104 worden ist 104 application was deemed to be 1-8(4) Date du rétablissement dans 1.8(3) Tag, an dem die europäische withdrawn 104 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1-8(4) Date of re-establishment of I.9( 1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 104 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) Date of suspension in the case 1-9(2) Date de la poursuite dans le cas de vorigen Stand — referred to in Rule 13 — la règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9(2) Date of resumption in the case 1.9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1-9(3) Date of interruption in the case 1.9(4) Date de la reprise dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en transforma- Regel 90 — referred to in Rule 90 — tion, conformément à l'article 135, 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion auprès de l'Office européen Regel 90 — under Art. 135 with the European des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1.11(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim I.11(1) Licences — II1(2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11(2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11(1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 105 1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 105 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 105

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couvertùre Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-23 81 00 Telephone: 08-23 81 00 Téléphone: 08-23 81 00 Abonnementsbedingungen 1982 Subscription conditions 1982 Conditions d'abonnement pour 1982 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4 5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1982 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1982 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 für Versand in Europa DM 400 within Europe DM 400 pour l'envoi en Europe DM 600 für Versand nach Übersee (Luftpost) DM 600 overseas (airmail) DM 600 pour l'envoi outre-mer (par avion)

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erteilte Patente 120 II. Granted Patents 120 II. Brevets délivrés 120 II. 1 Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the n.1 Classés selon la classification Patentklassifikation 125 International Patent Classi- internationale des brevets 125 II. 2( 1 ) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 125 11.2(1) Classés selon les numéros de nummern 136 11.2(1) Arranged by publication publication 136 11.2(2) Geordnet nach Anmelde- number 136 11.2(2) Classés selon les numéros de nummern 136 11.2(2) Arranged by application dépôt 136 II. 3 Geordnet nach Namen der Patent- number 136 II.3 Classés selon les noms des inhaber 137 11.3 Arranged by name of titulaires 137 11.4 Geordnet nach benannten Vertrags- proprietor 137 II. 4 Classés selon les Etats contratants staaten 138 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 138 11.5 Tag des Erlöschens des State 138 n.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem II. 5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat — in a Contracting State — contractant — 11.6 Einspruch 141 II. 6 Opposition 141 II.6 Opposition 141 11.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7(1) Opposition deemed not to have been 11.7(1) Opposition réputée non formée — gilt - filed - 11.7(2) Opposition non recevable — 11.7(2) Unzulässiger Einspruch — 11.7(2) Inadmissible opposition — 11.7(3) Révocation du brevet européen — 11.7(3) Widerruf des europäischen 11.7(3) Revocation of the European 11.7(4) Maintien du brevet européen dans sa Patents — patent — forme modifiée — 11.7(4) Aufrechterhaltung des europäischen 11.7(4) Maintenance of the European patent 11.7(5) Rejet de l'opposition — Patents in geändertem Umfang — as amended — II.8 Date du rétablissement dans 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs — 11.7(5) Rejection of the opposition — un droit — II.8 Tag der Wiedereinsetzung in den II.8 Date of re-establishment of 11.9(1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9(1) Date of suspension in the case II. 9(2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 13 — 11.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 11.9(2) Date of resumption in the case 11.9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 11.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 11.9(3) Date of interruption in the case 11.9(4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — II. 9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9(4) Date of resumption in the case II. 10 Réserve Regel 90 — referred to in Rule 90 — II. 11 Réserve 11.10 Frei 11.10 Reserved 11.12 Modifications/rectifications 141 11.11 Frei n.ll Reserved 11.12 Änderungen/Berichtigungen 141 n.12 Changes/rectifications 141

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1982 Subscription conditions 1982 Conditions d'abonnement pour 1982

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlung»Wäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des ktitU et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D —8000 München 2 D — 8000 München

N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

N° 0567-200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F -75001 Paris

N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH —3000 Bern

N° 51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM —Den Haag / Nederland Nederland

N° 99-40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S —105 06 Stockholm

N° 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B —1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles

N° 7- 108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N° 195 386 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro (Lit) Via Bissolati 2 1-00187 Roma — Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). " 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.

* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. 14.04.1982

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) ! (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 14.04.1982

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom. rue. ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue. ville, pays) (74) mandataire (nom. rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou. dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou 11.12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (S6) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfmdungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 14.04.1982

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order: (SI) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl. 3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondantes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication dé la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

3 14.04.1982

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

4 14.04.1982

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licnece — sequence number Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." licencié (nom, rue, ville, pays, Land, letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and ce dernier entr parentheses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) Etats contractants pour lesquels la licence besteht Contracting States in respect of est valable which the licence applies Abschnitt 1.11(2): (II) Veröffentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

5 14.04.1982

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61)* (Art. 61) (article 61) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer ( I i ) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfiiidungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

6 14.04.1982

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz- zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (11) numéro de publication (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies

7 A01B - A22C 14.04.1982 (72) Grande, John Anthony, Pittstown, • Utilisation de phospholipides comme Veröffentlichte europäische Patent- N.J. 08867, US agents pour empêcher la moisissure anmeldungen und internationale (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. dans le fourrage ensilé. Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) et al, HOECHST Aktiengesellschaft (71) Candussi, Francesca, Via Duca Published European patent applications and Zentrale Patentabteilung Postfach 80 d'Aosta, 1-33097 Spilimbergo international applications (Art. 158, para. 3) 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (Pordenone), IT Demandes de brevet européen publiées et AGROZOOLAB S.r.l., 12, Vicolo demandes internationales publiées (article A01N 43/64 (11) 0049416 Parentino, 1-35100 Padova, IT 158, paragraphe 3) C07D 253/06 LECITHOS S.r.l., 18, Via Venezia, 1-35010 Vigonza (Padova), IT 1.1 A01N 43/86 (11) 0049398 COM.AT.IM. S.r.l., 4, Via Cagliero, Europäische Patentanmeldungen und C07D 265/20 1-20100 Milano, IT internationale Anmeldungen (Art. 158 (72) Candussi, Francesca, 1-33097 Abs. 3), geordnet nach der Internationalen A01N 47/24 (11) 0049684 Spilimbergo (Pordenone), IT Patentklassifikation C07C 161/00 Leoni, Giovanni, CH-3000 Viganello European patent applications and Lugano, CH international applications (Art. 158, A01N 55/02 (11) 0049367 Rossi, Carlo, Motta di Livenza para. 3), arranged in accordance with the A01N 55/04 Treviso, IT International patent classification (74) Gervasi, Gemma et al, Studio Brevetti Demandes de brevet européen et demandes A01N 55/04 (11) 0049367 e Marchi NOTARBARTOLO & internationales (article 158, paragraphe 3), A01N 55/02 Al GERVASI 33, Viale Bianca Maria, classées selon la classification inter- C08K 5/00 1-20122 Milano, IT nationale des brevets De (87) De 81106895.6 (22) 03.09.81 (51) A22B 7/00 (11) 0049689 (51) A01B 49/04 (11) 0049330 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A22C 15/00 Al A61C 7/00 NL, SE B65G 47/61 01.10.80 DE 3037022 (86) En (87) En (51) A01D 43/12 (11) 0049330 (54) • Biocide Wirkstoffkombination und (21) 81830128.5 (22) 24.07.81 A61C 7/00 ihre Verwendung in Formmassen aus (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Kunststoff. NL, SE (51) A01G 9/26 (11) 0049608 • Biocidal combination and its use in (30) 08.10.80 IT 4008180 H01F 27/38 Al shaped articles of plastics. (30) 17.04.81 IT 4004381 (86) En (87) En • Combinaison biocide et son (54) • Gerät zum Abhängen und (21) 81304548.1 (22) 01.10.81 utilisation dans des masses moulées en Uberführen aufgehängter Gegenstände, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, matières plastiques. insbesondere von Fleischstücken. SE (71) DYNAMIT NOBEL • An apparatus for unhooking and (30) 03.10.80 GB 8032040 AKTIENGESELLSCHAFT, transferring hung articles, in particular (30) 06.10.80 GB 8032160 Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 cuts of meat. (30) 13.10.80 GB 8032980 Troisdorf, Bez. Köln, DE • Appareil pour décrocher et transférer (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72) Spielau, Paul, Dr., D-5210 des objets suspendus, notamment des Beheizen. Troisdorf-Eschmar, DE tranches de viande. • Method and apparatus for heating. Vohwinkel, Horst, D-5210 (71) TECNOMEC di VENTURELLI Rino • Procédé et dispositif pour le Troisdorf-Eschmar, DE & C. S.n.c., Via Dell'Industria (Zona chauffage. Pütz, Peter, D-5205 St. Augustin Artigianale), Vignola (Modena), IT (71) CHARLTON THERMOSYSTEMS 3/Menden, DE (72) Venturelli, Rino, Savignano Sul LIMITED, 14 King Street, London Panaro Modena, IT EC2V 8EA, GB (51) A01N 55/04 (11) 0049643 (74) Bonfreschi, Mario, Bugnion S.p.A. (72) Charlton, John Sidney, Hampshire C07F 7/22 Viale Trento Trieste, 25,1-41100 S05 0AE, GB Modena, IT (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, (51) A01N 55/04 (11) 0049682 WADE & TENNANT 27 Furnival C07F 7/22 (51) A22C 15/00 (11) 0049689 Street, London, EC4A 1PQ, GB A22B 7/00 (51) A01N 57/04 (11) 0049690 (51) A01N 1/02 (11) 0049341 A01N 65/00 (51) A22C 25/14 (11) 0049278* C12N 5/00 A22C 25/17 Al (51) A01N 57/10 (11) 0049690 (86) En (87) En (51) A01N 37/32 (11) 0049508 A01N 65/00 (21) 81901073.7 (22) 27.03.81 C07D 209/48 (86) US 81/00394 (86) 27.03.81 (51) A01N 57/12 (11) 0049690 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) AOIN 37/32 (11) 0049511 A01N 65/00 (87) WO 81/02826 (87) 81/24 15.10.81 C07D 209/48 (30) 31.03.80 US 135345 (51) AOIN 57/14 (11) 0049383 (54) • MASCHINE ZUM BEHA NDELN (51) A01N 39/00 (11) 0049511 C07F 9/18 VON FISCH. C07D 209/48 • MACHINE FOR PROCESSING (51) AOIN 65/00 (11) 0049690 FISH. (51) A01N 39/02 (11) 0049397 A01N 57/12 AI • MACHINE POUR LE Al A01N 57/10 A01N 57/04 TRAITEMENT DU POISSON. (86) En (87) En (86) En (87) En (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (21) 81107356.8 (22) 17.09.81 (21) 81830139.2 (22) 05.08.81 TECHNOLOGY, 77 Massachusetts (84) AT, DE, FR, IT (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Avenue, Cambridge Massachusetts (30) 22.09.80 US 189537 (30) 14.08.80 IT 2417480 02139, US (54) • Herbizide Zusammensetzung. (54) • Gebrauch von Phospholipiden als (72) WILSON, David Gordon, Cambridge, • A herbicidal composition. schimmelverhindernde Mittel für das in MA 0213, US • Une composition herbicide. einem Silo aufbewahrte Futter. HOFF, William Bruce III, Winnetka, (71) AMERICAN HOECHST • Use of phospholipids as mould IL 60093, US CORPORATION, Route 202-206 inhibiting agents in siloed forage. RICHARD, Roy Vincent II, Natick, North, Somerville, N.J. 08876, US MA 01760, US

8 14.04.1982 A22C - A47C (51) A22C 25/17 (11) 0049278 (51) A24B 5/16 (11) 0049534 (51) A45D 4/16 (11) 0049307 A22C 25/14 A24B 3/18 Al A45D 2/12 (86) De (87) De (51) A23F 3/20 (11) 0049497 (21) 81108047.2 (22) 07.10.81 (51) A45D 6/14 (11) 0049307 A23F 5/18 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, A45D 2/12 SE (51) A23F 5/18 (11) 0049497 (30) 07.10.80 DE 3037885 (51) A45F 3/14 (11) 0049574 A23F 3/20 A2 (54) • Verfahren zur Volumenänderung von A45F 5/00 BO ID 13/02 zerkleinerten Tabakrippen und (86) En (87) En Vorrichtung zur Durchführung des (51) A45F 5/00 (11) 0049574 (21) 81107864.1 (22) 02.10.81 Verfahrens. A45F 3/14 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Method of changing the volume of (86) En (87) En SE cut tobacco stems and device for (21) 81304174.6 (22) 11.09.81 (30) 03.10.80 US 193833 carrying out this method. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 14.05.81 US 263693 • Procédé pour le changement de NL, SE (54) • Elektrodialyse von Nahrungsmitteln. volume des côtes de tabac découpées et (30) 15.09.80 US 187056 • Electrodialysis of food products. dispositif pour la réalisation de ce (54) • Verstellbare, einen Artikel tragende • Electrodialyse de produits procédé. Gurttragvorrichtung für eine Person. alimentaires. (71) TAMAG BASEL AG, • Wearer adjustable article carrying (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE Sternenfeldstrasse 16, CH-4127 harness assembly. S.A., Case postale 353, CH-1800 Birsfelden, CH • Système de harnais porte-article Vevey, CH (72) Egri, Laszlo, Dr., CH-4051 Basel, CH réglable pour une personne. (72) Husaini, Saeed Ahmad, Marysville (74) Patentanwälte Grünecker, (71) Lyer, Daniel Mark, 8341 Limm Ohio 43040, US Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, , Avenue Suite D, La Mesa California Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold 92041, US (51) A23F 5/22 (11) 0049357 Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, Lyer, Vicky, 8341 Limm Avenue Suite Al Maximilianstrasse 43, D-8000 D, La Mesa California 92041, US (86) En (87) En München 22, DE (72) Lyer, Daniel Mark, La Mesa (21) 81106602.6 (22) 26.08.81 California 92041, US (84) BE, FR, IT, LU, NL, SE (51) Ä41D 27/22 (11) 0049285* Lyer, Vicky, La Mesa California (30) 08.10.80 CH 7504/80 Al 92041, US (54) • Koffeinextraktion. (86) En (87) En (74) Harrison, Philippa Dinah et al, A. A. • Caffeine extraction. (21) 81901097.6 (22) 03.04.81 THORNTON & CO Northumberland • Extraction de caféine. (86) US 81/00436 (86) 03.04.81 House 303-306 High Holborn, London (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (84) FR WC1V7LE, GB S.A., Case postale 353, CH-1800 (87) WO 81/02827 (87) 81/24 15.10.81 Vevey, CH (30) 07.04.80 US 137930 (51) A47B 49/00 (11) 0049665 (72) Blanc, Maurice, CH-1110 Morges, CH (54) • KLEIDERBÜGEL MIT A47F 5/06 Margolis, Geoffrey, CH-1030 DREHBAREM HAKEN UND MIT Bussigny, CH ROCK- UND HOSENKLAMMERN. (51) A47B 57/56 (11) 0049665 • HANGER WITH SWIVEL HOOK A47F 5/06 (51) A23J 1/02 (11) 0049695 AND SKIRT AND TROUSER . A23L 1/31 CLIPS. (51) A47C 1/032 (11) 0049310 • CINTRE A VEC CROCHET A47C 3/026 (51) A23K 1/175 (11) 0049363 PIVOTANT ET PINCES A JUPE ET CO IB 25/26 PANTALON. (51) A47C 3/026 (11) 0049310 (71) INDEPENDENT PRODUCTS A47C 1/032 Al (51) A23L 1/31 (11) 0049695 COMPANY INC., 5th & Mitchell (86) De (87) De A23J 1/02 Al Street, Lansdale, PA 19446, US (21) 80108111.8 (22) 22.12.80 (86) En. (87) En (72) BISK, Leonard, Elkins Park, PA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 81850133.0 (22) 10.08.81 19117, US SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ROGAHN, Gunther, Landsdale, PA (30) 01.10.80 DE 3036993 NL, SE 19446, US (54) • Arbeits-Sitzmöbel. (30) 12.08.80 SE 8005667 (74) Shaw, Laurence, 23 Greening Drive, • Working chair. (54) • Fleischersatzprodukte, Verfahren zur Edgbaston, Birmingham B15 2XA, GB • Chaise de travail. Herstellung von Fleischersatzprodukten (71) Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH und solche Fleischersatzprodukte (51) A45D 2/12 (11) 0049307 + Co., Landerfeld 8, D-3252 Bad enthaltende Fleischprodukte. A45D 2/36 A2 Münder 2, DE • Meat replacement product, process A45D 4/16 A45D 6/14 (72) Franck, Klaus, D-3000 Hannover 1, for the preparation of a meat (86) En (87) En DE replacement product, and meat (21) 80106916.2 (22) 08.11.80 Sauer, Werner, D-3015 Wennigsen 6, products comprising such meat (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE DE replacement product. (30) 15.09.80 US 184252 (74) Peerbooms, Rudolf, Dipl.-Phys., • Succédanés de viande, procédé pour (54) • Lockenwickler. Postfach 200 208 Dickmannstrasse la préparation de succédanés de viande • Hair roller. 45C, D-5600 Wuppertal 2, DE et produits de viande contenant des • Bigoudi. succédanés de viande. (71) Helene Curtis Industries, Inc., 4401 (51) A47C 7/40 (11) 0049700 (71) Maskin AB Plavia, Scheelegatan 1, West North Avenue, Chicago, 111. A2 S-l 12 23 Stockholm, SE 60639, US (86) De (87) De (72) Conrad, Ernst, S-263 00 Höganäs, SE (72) Stefaniak, Philip S., Evanston Illinois (21) 81890159.7 (22) 02.10.81 (74) Inger, Lars Ulf Bosson, L + U 60602, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, INGER Patentbyra HB Stjärnvägen 5, (74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., SE S-150 16 Hölö, SE Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, (30) 03.10.80 AT 4946/80 D-8000 München 86, DE (54) • Sitzmöbel, vorzugsweise (51) A24B 3/18 (11) 0049534 Polstermöbel. A24B 5/16 (51) A45D 2/36 (11) 0049307 • Seating furniture, particularly A45D 2/12 upholstered furniture.

9 A47C - A61B 14.04.1982 • Meuble d'assise, notamment meuble (51) A61B 5/00 (11) 0049264* un appareil de tomographic à capitonné. G0IN 27/46 AI ordinateur. (71) Neuherz, Robert, Neumarkter Strasse G0IN 27/50 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI 2, A-8380 Jennersdorf, AT (86) En (87) En KABUSHIKI KAISHA, 72, (72) Neuherz, Robert, A-8380 Jennersdorf, (21) 81900991.1 (22) 13.04.81 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi AT (86) DK 81/00035 (86) 13.04.81 Kanagawa-ken 210, JP (74) Binder, Otto, Dipl.-Ing., Stallburggasse (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (72) Yamagishi, Yoshio, Utsunomiya-shi 2, A-1010 Wien, AT (87) WO 81/02831 (87) 81/24 15.10.81 Tochigi-ken, JP (30) 11.04.80 DK 1579/80 (74) Patentanwälte (51) A47D 1/00 (11) 0049680 (54) • VORRICHTUNG UND Henkel-Kern-Feiler-Hänzel, B60N 1/12 VERFAHREN ZUM MESSEN DES Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, PARTIALDRUCKS VON DE (51) A47F 5/06 (11) 0049665 SAUERSTOFF UND EINEM GAS, A47B 49/00 Al DIE IM WÄSSRIGEN MEDIUM (51) A61B 6/02 (11) 0049562 A47B 57/56 EINE SÄURE ODER EINE BASE A2 (86) Fr (87) Fr ENTWICKELN. (86) En (87) En (21) 81401535.0 (22) 02.10.81 • APPARA TUS AND METHOD (21) 81303654.8 (22) 11.08.81 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE FOR MEASURING THE PARTIAL (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 07.10.80 FR 8021437 PRESSURE OF OXYGEN AND OF A (30) 08.10.80 US 195269 (30) 03.08.81 FR 8115057 GAS WHICH IN AQUEOUS (54) • Gerät mit bogenförmigem Ausleger. (54) • Schaugestell mit Fachböden. SOL UTION GENERA TES ANA CID • Curved beam apparatus. • Display stand with shelves. OR A BASE. • Appareil à arceau voûté. • Présentoir à plateaux. • DISPOSITIF ET PROCEDE DE (71) TECHNIC ARE CORPORATION, (71) ABEL, Centre Les Nouvelles 45, rue MESURE DE LA PRESSION 29100 Aurora Road, Solon, Ohio Carnot, F-78000 Versailles, FR PARTIELLE DE L'OXYGENE ET 44139, US (72) Montet, Nicole, F-92150 Suresnes, FR D'UN GAZ QUI EN SOLUTION (72) Bradcovich, James Martin, Akron (74) Ramey, Daniel et al, Cabinet AQUEUSE PRODUIT UNE BASE Ohio, US NETTER 40, rue Vignon, F-75009 OU UN ACIDE. Wake, Robert Henry, Solon Ohio, US Paris, FR (71) RADIOMETER A/S, Emdrupvej 72, Kovacs, Richard Michael, Jr., Chardon DK-2400 Copenhagen NV, DK Ohio, US (51) A47F 7/00 (11) 0049282* (72) SEVERINGHAUS, John W„ Ross, Pinkstaff, Carlos Dean, Chardon Ohio Al CA 94957, US 44024, US (86) En (87) En (74) Patentanwälte Grünecker, (74) Colgan, Stephen James et al, (21) 81901090.1 (22) 26.03.81 Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, CARPMAELS & RANSFORD 43 (86) US 81/00418 (86) 26.03.81 Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold Bloomsbury Square, London WC1A (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, 2RA., GB (87) WO 81/02829 (87) 81/24 15.10.81 Maximilianstrasse 43, D-8000 (30) 31.03.80 US 136162 München 22, DE (51) A61B 10/00 (11) 0049311 ($4) •EINSTELLBARER, GO IN 29/04 INDEXIERTER STÄNDER FÜR (51) A61B 5/14 (11) 0049591 SCHALLPLATTEN. A2 (51) A61B 10/00 (11) 0049518 • ADJUSTABLE INDEXED (86) En (87) En GO IN 29/00 Al RECORD RACK. (21) 81304468.2 (22) 28.09.81 (86) De (87) De • SUPPORT REGLABLE DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 81107987.0 (22) 06.10.81 RANGEMENT DE DISQUES (30) 02.10.80 US 193054 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL INDEXE. (54) • Einmal-Kaniile mit Anzeige des (30) 08.10.80 DE 3038052 (71) TRACY, Mark E„ 3937 S. Spencer Einstichs in eine Vene. (54) • Verfahren zum Abtasten eines Street 37, Las Vegas, NV 89109, US • Single sample needle with vein entry Objekts zu dessen Abbildung mittels (72) TRACY, Mark E., Las Vegas, NV indicator. Ultraschall-Echo-Tomographie. 89109, US • Aiquille d'échantillonnage à usage • Process for scanning an object for its unique munie d'un indicateur d'accès display by ultrasonic-echo tomography. (51) A47H 23/10 (11) 0049418 de veine. • Procédé pour l'exploration d'un objet E06B 9/264 (71) Becton, Dickinson and Company, pour produire son image utilisant la Mack Centre Drive, Paramus New tomographic à écho ultrasonique. (51) A47K 10/34 (11) 0049258 Jersey 07652, US (71) SIEMENS B65H 35/00 (72) Kaufman, Joseph, Emerson New AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Jersey 07630, US und München, Postfach 22 02 61, (51) A61B 1/00 (11) 0049477 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & D-8000 München 22, DE G02B 23/00 A2 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (72) Maderlechner, Gerd, Dipl.-Phys., (86) En (87) En London WC2A 3LS, GB D-8031 Gröbenzell, DE (21) 81107790.8 (22) 30.09.81 Trautenberg, Elmar, Dr. rer. nat., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A61B 6/02 (11) 0049464 D-8510 Fürth, DE SE AI (30) 08.10.80 JP 140992/80 (86) En (87) En (51) A61B 17/12 (11) 0049664 (54) • Endoskopsystem. (21) 81107746.0 (22) 29.09.81 Al • Endoscope System. (84) DE, FR, GB, NL (86) En (87) En • Installation endoscopique. (30) 08.10.80 JP 141016/80 (21) 81401531.9 (22) 02.10.81 (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., (54) • Verfahren und Gerät zum Erfassen (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL, SE 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, von Röntgenstrahl-Absorptionswerten (30) 03.10.80 US 190146 Tokyo, JP mittels eines rechnergesteuerten (54) • Apparat zum Anbringen von (72) Yamaguchi, Tatuya, Hino-shi Tokyo, Tomographie-Gerätes. Wundklammem mit einem eingebauten JP • Method and apparatus for collecting pneumatischen System zum (74) KUHNEN & WACKER X-ray absorption data in X-ray Komplettieren einer von Hand Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 computer tomographic apparatus. angefangenen Bewegungssequenz. Postfach 1729, D-8050 Freising, DE • Méthode et appareil de prise de • Surgical stapling apparatus having données radiologiques d'absorption par self-contained pneumatic system for

10 14.04.1982 A61B - A61K completing manually initiated motion (30) 31.08.81 FR 8116585 (51) A61K 7/38 (11) 0049498 sequence. (54) • Instrument zum Einführen einer C07F 5/06 • Appareil pour la pose d'agrafes intrauterinen Vorrichtung und die chirurgicales avec un système Zusammensetzung beider Teile. (51) A61K 7/42 (11) 0049601 pneumatique incorporé pour compléter • Instrument for inserting an A61K 31/575 A2 une séquence de mouvements intra-uterine device, and assembly C07J 9/00 C07J 41/00 declenchée manuellement. thereof (86) En (87) En (71) United States Surgical Corporation, • Nouvel appareil d'insertion pour (21) 81304531.7 (22) 30.09.81 150 Glover Avenue, Norwalk insérer, dans l'utérus, un dispositif (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Connecticut 06850, US intra-utérin et ensemble d'un appareil NL, SE (72) Green, David Thomas, Norwalk d'insertion et d'un dispositif (30) 02.10.80 US 193297 Connecticut 06851, US intra-utérin. (54) • Sonnenschutzmittel, die (74) Corre, Jacques et al, Cabinet (71) LABORATOIRES CILAG-CHIMIE delta-5,7-Steroid-diene enthalten. Regimbeau 26, Avenue Kléber, S.A.R.L., 46, rue Lauriston, F-75116 • Sunscreen compositions containing F-75116 Paris, FR Paris, FR delta-5,7 steroidal dienes. (72) Juif Bielsky, Marie-Christine, F-75006 • Compositions de filtre solaire (51) A61C 7/00 (11) 0049330 Paris, FR contenant des stéroides delta 5,7 A01B 49/04 Al Bernard, Alain Francis, F-78360 diéniques. A01D 43/12 Montesson, FR (71) THE MASSACHUSETTS (86) De (87) De Bal, Pierre J., F-75018 Paris, FR GENERAL HOSPITAL, 55 Fruit (21) 81105249.7 (22) 07.07.81 Cattan, Serge A., F-75017 Paris, FR Street, Boston Massachusetts 02114, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Durand, Yves et al, Cabinet Z. US SE Weinstein 20, Avenue de Friedland, (72) Holick, Michael Francis, Sudbury (30) 26.07.80 DE 3028382 F-75008 Paris, FR Massachusetts 01776, US (54) • Verfahren zum Ausbringen von (74) Burford, Anthony Frederick et al, Saatgut, Herrichten eines Saatbettes (51) A61G 5/00 (11) 0049582 W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone und Gerätekombination zur B60P 1/44 Buildings Lincoln's Inn, London Verfahrensdurchführung. WC2A 3SZ, GB • Method of sowing seeds, preparing a (51) A61H 13/00 (11) 0049305 seed bed, and tool-combination A61C 17/02 Al (51) A61K 9/00 (11) 0049468 suitable for carrying out the method. (86) De (87) De A61K 31/57 • Procédé pour ensemencement, (21) 80106452.8 (22) 23.10.80 préparation des lits de semences et (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) A61K 9/08 (11) 0049422 appareil combiné pour la mise en SE A61K 31/65 A2 oeuvre du procédé. (30) 30.09.80 DE 3036817 (86) En (87) En (71) Weichel, Ernst, Bahnhofstrasse 1, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 81107568.8 (22) 23.09.81 D-7326 Heiningen, DE Erzeugen eines intermittierenden (84) DE, FR, GB, IT (72) Weichel, Ernst, D-7326 Heiningen, Sprays. (30) 06.10.80 US 194556 DE • Method and device for producing an (30) 19.05.81 US 262475 intermittent spray. (54) • Stabile nichtwässrige Lösung eines (51) A61C 17/02 (11) 0049305 * Procédé et dispositif pour produire Tetracyclinsalzes. A61H 13/00 un jet pulvérisé intermittent. • Stable nonaqueous solution of (71) Wild, Walter, Dr., Hauptstrasse 23, tetracycline salt. (51) A61F 1/00 (11) 0049341 CH-8280 Kreuzlingen, CH • Solution non-aqueuse stable d'un sel C12N 5/00 (72) Wild, Walter, Dr., CH-8280 de tétracycline. Kreuzlingen, CH (71) MILES LABORATORIES INC., 1127 (51) A61F 1/03 (11) 0049298 (74) Hiebsch, Gerhard F., Dipl.-Ing., Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, Al Erzbergerstrasse 5A Postfach 464, US (86) En (87) En D-7700 Singen 1, DE (72) Daher, Lawrence John, Elkhart, IN (21) 80105984.1 (22) 03.10.80 46514, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61J 1/00 (11) 0049525 Hoss, George Carr, Elkhart, IN 46514, NL, SE A61M 1/03 US (54) • Gelenkprothese. Raul, Victor Albert, Edwardsburg, MI • Joint prosthesis. (51) A61K 6/08 (11) 0049559 49112, US • Prothèse d'articulation. C08L 33/00 A2 (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer (71) Agee, John Milton, 2774 Harkness (86) En (87) En AG Zentralbereich Patente Marken Way, Sacramento, California 95818, (21) 81302409.8 (22) 01.06.81 und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Bayerwerk, DE (72) Agee, John Milton, Sacramento, SE California 95818, US (30) 29.09.80 US 191939 A61K 9/70 (11) 0049354 (74) European Patent Attorneys (54) • Zahnersatzmaterialien. A61K 31/19 Dipl.-Phys. Dr. Gerhart Manitz • Dental restorative compositions. Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. Manfred • Compositions restauratives A61K 31/12 (11) 0049403 Finsterwald, Dipl.-Ing. Werner dentaires. C07H 15/24 Grämkow Dipl.-Chem. Dr. Heliane (71) SYBRON CORPORATION, 1100 Heyn Dipl.-Phys. Hanns-Jörg Midtown Tower, Rochester, NY A61K 31/17 (11) 0049538 Rotermund B. Sc. Phys. D.M.S. James 14604, US A61K 31/18 A2 G. Morgan, Robert-Koch-Strasse 1 (72) Waller, Duncan E., Ypsilanti Michigan A61K 31/275 A61K 31/19 D-8000 München 22, DE 48197, US A61K 31/47 (74) Oliver, Roy Edward et al, De (87) De (51) A61F 5/47 (11) 0049660 POLLAK,MERCER & TENCH High 81109562.9 (22) 02.07.80 Al Holborn House 52-54 High Holborn, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) Fr (87) Fr London WC1V6RY, GB SE (21) 81401515.2 (22) 30.09.81 (30) 14.07.79 DE 2928485 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (51) A61K 7/00 (11) 0049424 (54) • Verwendung von SE A61K 35/78 Thioharnstoffderivaten als (30) 03.10.80 FR 8021260

11 A61K - A61K 14.04.1982

Arzneimittel bei der Behandlung von • Complexes métalliques ayant une (51) A61K 31/47 (11) 0049658 FettstoffWechselstörungen. action antinéoplastique et médicaments C07D 217/26 • Use of thioureum derivatives as les contenant. medicaments in the treatment of lipoid (71) Byk Gulden Lomberg Chemische (51) A61K 31/495 (11) 0049355 metabolism diseases. Fabrik GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, C07D 471/04 • Utilisation des dérivés de thiourée D-7750 Konstanz, DE comme médicaments dans le traitement (72) Keller, Heimo J., Prof. Dr., D-6900 (51) A61K 31/52 (11) 0049494 des dérèglements du métabolisme des Heidelberg, DE C07D 473/08 lipides. Keppler, Bernhard, Dr., D-6832 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Hockenheim, DE (51) A61K 31/535 (11) 0049355 Marken und Lizenzen, D-5090 Krüger, Uwe, Dr., D-7750 Konstanz, C07D 471/04 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE DE (72) Kabbe, Hans-Joachim, Dr., D-5090 Linder, Rudolf, Dr., D-7750 Konstanz, (51) A61K 31/535 (11) 0049528 Leverkusen, DE DE C07D 498/08 Klauke, Erich, Dr., D-5068 Odenthal, DE (51) A61K 31/32 (11) 0049486 (51) A61K 31/545 (11) 0049309 Krause, Hans Peter, Dr., D-5600 A61K 31/28 C07D 501/24 Wuppertal 2, DE Mardin, Mithat, Dr., D-5600 (51) A61K 31/335 (11) 0049683 (51) A61K 31/545 (11) 0049448 Wuppertal 1, DE C07D 498/18 C07D 501/20 Sitt, Rüdiger, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE (51) A61K 31/395 (U) 0049389 (51) A61K 31/545 (11) 0049499 (60) 0022958 C07D 213/70 C07D 501/36

(51) A61K 31/18 (11) 0049538 (51) A61K 31/40 (11) 0049589 (51) A61K 31/55 (11) 0049505 A61K 31/17 C07D 207/16 C07D 223/10

(51) A61K 31/19 (11) 0049354 (51) A61K 31/40 (11) 0049658 (51) A61K 31/57 (11) 0049468 A61K 9/70 A2 C07D 217/26 A61K 31/71 Al (86) En (87) En A61K 9/00 (21) 81106483.1 (22) 20.08.81 (51) A61K 31/41 (11) 0049604 (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07D 271/04 (21) 81107769.2 (22) 30.09.81 (30) 08.09.80 US 185149 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Mischung zur therapeutischen, (51) A61K 31/415 (11) 0049565 SE antiviralen Verwendung sowie Artikel C07D 405/06 (30) 06.10.80 US 194524 und Packungen, die diese Mischung (54) • Fungizide Zusammensetzungen mit enthalten. (51) A61K 31/425 (11) 0049618 Gehalt an einem fungiziden Mittel und • Composition for therapeutic AI einem Kortikosteroiden. virucidal use, and articles and packages (86) En (87) En • Antifungal compositions comprising containing said composition. (21) 81304572.1 (22) 02.10.81 an antifungal agent and a • Composition pour utilisation (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, corticosteroid. thérapeutique anti-virus el articles et NL, SE • Compositions fongicides contenant emballages contenant ladite (30) 02.10.80 US 193192 un agent fongicide et un composition. (54) • 2,4-Disubstituierte Thiazol-Derivate. corticostéroide. (71) STERLING DRUG INC., 90 Park • Improvements in or relating to (71) SCHERING CORPORATION, 2000 Avenue, New York New York, US 2,4-disubstituted thiazole derivatives. Galloping Hill Road, Kenilworth, (72) Diana, Guy Dominic, East Nassau • Dérivés de thiazole 2,4-disubstitués. New Jersey 07033, US New York, US (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, (72) Hammell, Susan B., Berkeley Heights (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas East McCarty Street, Indianapolis New Jersey 07922, US & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Indiana 46285, US (74) Antony, Fritz, Dr. et al, P.O. Box 601 München 2, DE (72) Pioch, Richard Paul, Indianapolis Winkelriedstrasse 35, CH-6002 Indiana 46240, US Lucerne, CH (51) A61K 31/19 (11) 0049538 (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl A61K 31/17 Wood Manor, Windlesham Surrey (51) A61K 31/575 (11) 0049601 GU20 6PH, GB A61K 7/42 (51) A61K 31/275 (11) 0049538 A61K 31/17 (51) A61K 31/44 (11) 0049355 (51) A61K 31/65 (11) 0049422 C07D 471/04 A61K 9/08 (51) A61K 31/28 (11) 0049486 A61K 31/32 Al (51) A61K 31/44 (11) 0049407 (51) A61K 31/70 (U) 0049403 C07C 49/92 C07C 45/77 C07D 471/04 C07H 15/24 (86) De (87) De (21) 81107815.3 (22) 01.10.81 (51) A61K 31/445 (11) 0049355 (51) A61K 31/71 (U) 0049468 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 471/04 A61K 31/57 NL,SE (30) 04.10.80 DE 3037665 (51) A61K 31/47 (11) 0049355 (51) A61K 35/14 (11) 0049611 (30) 19.12.80 DE 3048109 C07D 471/04 C07G 7/00 (30) 22.04.81 DE 3115919 (30) 02.09.81 DE 3134711 (51) A61K 31/47 (11) 0049538 (51) A61K 35/28 (11) 0049611 (54) • Antineoplastisch wirkende A61K 31/17 C07G 7/00 Metallkomplexe und diese enthaltende Arzneimittel. (51) A61K 31/47 (11) 0049593 (51) A61K 35/407 (11) 0049379 • Metal complexes having an C07D 215/56 C07G 7/00 Al antineoplastic action, and medicaments C07C 15/00 containing them. (51) A61K 31/47 (11) 0049605 (86) De (87) De C07D 217/26 (21) 81107125.7 (22) 10.09.81 (84) CH, FR, GB,IT, LI, NL, SE.

12 14.04.1982 A61K - A61M (30) 04.10.80 DE 3037600 (72) Jolies, Pierre, F-75270 Paris Cedex 06, (51) A61M 1/03 (U) 0049461 (54) • Faktor zur Stimulation der FR A2 Proliferationsrate von Leberzellen. Migliore-Samour, Danièle, F-94270 Le (86) En (87) En • Factor for the Stimulation of the Kremlin Bicetre, FR (21) 81107732.0 (22) 29.09.81 proliferation rate of liver cells. (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Facteur de stimulation de la & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, (30) 06.10.80 IT 2514180 quote-part de la prolifération des F-75009 Paris, FR (30) 10.07.81 IT 2286481 cellules du foie. (54) • Vorrichtung zur (71) Max-Planck-Gesellschaft zur (51) A61K 39/205 (11) 0049296 Sauerstoffanreicherung von Blut in Förderung der Wissenschaften e.V., C12N 5/00 Al einem Kreislauf ausserhalb des Körpers Bunsenstrasse 10, D-3400 Göttingen, (86) En (87) En mit Wärmetauscher. DE (21) 80105962.7 (22) 02.10.80 • Device for oxygenating blood in (72) Ruhenstroth-Bauer, Gerhard, Prof. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, extrabodily circulation with heat Dr., D-8032 Gräfelfing, DE SE exchanger. Goldberg, Michel, Dr., D-8000 (54) • Injizierbare • Appareil pour l'oxygénation du sang München 40, DE Tollwutimpf Stoff Zusammensetzung dans un circuit extérieur au corps avec Schneider, Hubertus, Dr., D-8000 und Verfahren zu ihrer Herstellung. échangeur de chaleur. München 19, DE • Injectable rabies vaccine (71) DIDECO S.p.A., Via Galvani, 6, (74) Dreiss, Uwe, Dr. jur. Dipl.-Ing. M.Sc. composition and method for preparing 1-41037 Mirandola (Province of et al, Patentanwälte Dreiss, same. Modena), IT Hosenthien & Fuhlendorf • Composition de vaccin antirabique (72) Luppi, Libero, 1-41037 Mirandola Gerokstrasse 6, D-7000 Stuttgart 1, injectable et procédé pour sa (province of Modena), IT DE préparation. (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & (71) SCHERING CORPORATION, 2000 ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, (51) A61K 35/78 (11) 0049424 Galloping Hill Road, Kenilworth, 1-20123 Milan, IT A61K 7/00 A2 New Jersey 07033, US (86) De (87) De (72) Blades, James E., Lenexa Kansas (51) A61M 1/03 (11) 0049525 (21) 81107590.2 (22) 23.09.81 66215, US A61J 1/00 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Kanstad, Steinar, International Patent (86) En (87) En NL, SE Department Scherico Ltd. (21) 81108003.5 (22) 06.10.81 (30) 03.10.80 DE 3037526 Winkelriedstrasse 35, CH-6002 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Bioaktives, pflanzliche Wirkstoffe Luzern, CH (30) 06.10.80 IT 2513980 enthaltendes Mittel. (54) • Behälter für kontinuierliche • Bioactive composition containing (51) A61K 43/00 (11) 0049277 Peritonealdialyse. vegetable agents. G01N 33/56 • Continuous peritoneal dialysis bag • Composition bio-active contenant device. des agents végétaux. (51) A61L 15/01 (11) 0049319 • Sac pour dialyse péritonéale (71 ) Füssener Textil AG,, D-8958 Al continue. Füssen/Ostallgäu, DE (86) De (87) De (71) SIS-TER S.p.A., Via Crema, 14, (72) Stüber, Siegfried, Dr., D-8958 (21) 81103302.6 (22) 02.05.81 1-26020 Palazzo Pignano (Cremona), Füssen/Ostallgäu, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, IT (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, SE (72) Bertellini, Gianfranco, 1-22100 Como, Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, (30) 30.09.80 DE 3036814 IT Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (54) • Wundkompresse. Fabbri, Luigi, 1-40122 Bologna, IT 45, D-8000 München 80, DE • Wound compress. (74) von Bezold, Dieter, Dr. et al, • Compresse pour blessure. Patentanwälte Dr. D. von Bezold, (51) A61K 37/02 (11) 0049506 (71) Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg Dipl.-Ing. P. Schütz, Dipl.-Ing. W. C07C 103/52 2, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE Heusler Maria-Theresia-Strasse 22, (72) Stein, Karl Heinz, D-6944 Hemsbach, Postfach 86 02 60 D-8000 München (51) A61K 37/02 (11) 0049611 DE 86, DE C07G 7/00 Krull, Manfred, D-6901 Heiligkreuzsteinach, DE (51) A61M 1/03 (11) 0049673 (51) A61K 37/02 (11) 0049628 (74) Weissenfeld-Richters, Helga, Dr., Al C07C 103/52 Höhnerweg 2, D-6940 (86) Fr (87) Fr Weinheim/Bergstrasse, DE (21) 81420138.0 (22) 23.09.81 (51) A61K 37/18 (11) 0049666 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Al (51) A61L 15/04 (11) 0049469 (30) 06.10.80 FR 8021781 (86) Fr (87) Fr AI (54) • Künstliche Niere mit einem einmalig (21) 81401537.6 (22) 02.10.81 (86) De (87) De verwendbaren Kreislauf einer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81107775.9 (22) 30.09.81 Dialyseflüssigkeit. NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Artificial kidney with a disposable (30) 03.10.80 FR 8021292 NL, SE dialysis-liquid circuit. (54) • Biologisch aktive Substanzen, deren (30) 03.10.80 DE 3037513 • Rein artificiel avec circuit de liquide Herstellung aus menschlichem Kasein (54) • Kollagene Wundauflage. de dialyse à usage unique. und Zubereitungen, die sie enthalten. • Collagen wound dressing. (71) HOSPAL-SODIP S.A., 7, Avenue * Biologically active compounds, their • Pansement pour blessures à base de Lionel Terray, F-69330 Meyzieu, FR obtention from human casein and collagène. (72) Vantard, Georges, F-93460-Gournay compositions containingthem. (71) Dr. Ruhland Nachf. GmbH, Stadtplatz sur Marne, FR • Nouvelles substances biologiquement 7, D-8425 Neustadt/Donau, DE (74) Gauckler, Jacques et al, HOSPAL actives, leur obtention à partir de (72) Stemberger, Axel, Dr. rer. nat., D-8014 Service Brevets Centre de Recherches caséine humaine et compositions les Neubiberg, DE de St-Fons B.P. 62, F-69190 contenant. (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Saint-Fons, FR (71) INSTITUT NATIONAL DE LA Hoffmann . Eitle & Partner SANTE ET DE LA RECHERCHE Patentanwälte Arabellastrasse 4, (51) A61M 5/00 (11) 0049270* MEDICALE (INSERM), 101, rue de D-8000 München 81, DE Al Tolbiac, F-75654 Paris Cedex 13, FR (86) En (87) En (21) 81901042.2 (22) 11.03.81

13 A61M - B01D 14.04.1982 (86) US 81/00301 (86) 11.03.81 (71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO (21) 81107611.6 (22) 24.09.81 (84) DE, FR,GB KABUSHIKI KAISHA, 1, (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE (87) WO 81/02837 (87) 81/24 15.10.81 Toyota-cho, Toyota-shi Aichi-ken, JP (30) 02.10.80 AT 4921/80 (30) 07:04.80 US 138031 (72) Ogawa, Hisashi, Okazaki Aichi, JP (54) • Laufsohlenbelag. (54) • EINSTÜCKIGE TRENNBARE (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael • Layer of the running sole of a ski. VERBINDUNGSANLAGE FÜR Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn • Revêtement de semelle active d'un BLUTGEBER, VERSEHEN MIT Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB ski. HANDBETÄTIGTER (71) Trak Sportartikel GmbH, KLEMMVORRICHTUNG. (51) A62D 1/02 (11) 0049442 Eschenstrasse 2, D-8028 Taufkirchen, • SEPARABLE INTEGRAL DONOR Al DE CONNECTOR WITH MANUAL (86) De (87) De (72) Staufer, Adolf, Dipl.-Ing., A-4591 CLAMPING MEANS. (21) 81107665.2 (22) 26.09.81 Mölln 449, AT • DISPOSITIF DE CONNEXION (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (74) Popp, Eugen et al, c/o Popp, Sajda MONOBLOC DEMONTABLE POUR (30) 01.10.80 DE 3037155 und v. Bülow Patentanwälte Postfach DONNEURS DE SANG POUR VU DE (54) • Schaumlöschkonzentrat und seine 860624, D-8000 München 86, DE MOYENS DE SERRAGE MANUEL. Verwendung. (71) BAXTER TRAVENOL • Foam extinguishing concentrate and (51) A63F 9/10 (11) 0049268 LABORATORIES, INC., One Baxter use thereof. A63H 33/00 Parkway, Deerfield, IL 60015, US • Concentré moussant pour (72) WILLIAMS, Ronald A., Mundelein, l'extinction du feu et son utilisation. (51) A63H 33/00 (11) 0049268* IL 60060, US (71) HOECHST A63F 9/10 AI (74) Dres. Kador & Klunker, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (86) En (87) En Corneliusstrasse 15, D-8000 München 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (21) 81901036.4 (22) 26.03.81 5, DE DE (86) US 81/00277 (86) 26.03.81 (72) Hoffmann, Bernd, D-6000 Frankfurt (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (51) A61M 15/00 (11) 0049514 am Main 71, DE (87) WO 81/02843 (87) 81/24 15.10.81 Al Jung, Siegfried, D-6367 Karben, DE (30) 31.03.80 US 136125 (86) De (87) De Semmler, Hans-Joachim, Dr., D-6203 (54) • PHYSIOGNOMISCHES (21) 81107976.3 (22) 06.10.81 Hochheim am Main, DE GEDULDSPIEL. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • PHYSIOGNOMICALLY BASED NL, SE (51) A63B 49/08 (11) 0049301 PUZZLE TOY. (30) 08.10.80 DE 3037917 AI • JEU DE PATIENCE (54) • Inhaliergerät. (86) En (87) En PH YSIONOM1QU E. • Inhalation device. (21) 80106036.9 (22) 06.10.80 (71) SAMUELS, Stephen S., 28 Lower • Dispositif d'inhalation. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Alcatraz Place, Mill Valley, CA 94941, (71) Byk Gulden Lomberg Chemische NL, SE US Fabrik GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, (54) • Handgriff für Ballspielschläger. (72) SAMUELS, Stephen S., Mill Valley, D-7750 Konstanz, DE • Game racket hand grip. CA 94941, US (72) Schweitzer, Manfred, D-8956 • Poignée pour raquette de jeu. Germaringen, DE (71) Balfour, Ronald S., 1061 Beach Park (51) A63H 33/22 (11) 0049251* Boulevard, No. 309, Foster City B43L 1/12 AI (51) A62B 35/02 (11) 0049378 California 94404, US (86) En (87) En AI (72) Balfour, Ronald S., Foster City (21) 81900813.7 (22) 08.04.81 (86) En (87) En California 94404, US (86) GB 81/00063 (86) 08.04.81 (21) 81107073.9 (22) 09.09.81 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, SE Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, (87) WO 81/02842 (87) 81/24 15.10.81 (30) 03.10.80 US 193688 DE (30) 09.04.80 GB 8011728 (54) • Pendel mit Neigungsausgleich für (54) • VERBESSERUNGEN AN einen am Sitz angeordneten Aufroller. (51) A63B 51/02 (11) 0049368 ZEICHENGERÄTEN. • Tilt compensating pendulum for seat G10D 3/10 Al • IMPROVEMENTS RELATING TO mounted retractor. (86) De (87) De DRA WING APPARATUS. • Pendule ayant une compensation de (21) 81106902.0 (22) 03.09.81 • AMELIORATIONS A UN l'inclinaison pour un rétracteur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, APPAREIL A DESSINER. assemblé à un siège. NL, SE (71) PULLMAN, Burke Cole, 31, Gledhow (71) ALLIED CORPORATION, (30) 03.10.80 DE 3037457 Gardens, London S.W. 5, GB Columbia Road and Park Avenue P.O. (54) • Saite aus Kunststoff. (72) PULLMAN, Burke Cole, London Box 2245R (Law Dept.), Morristown • Synthetic string. S.W. 5, GB New Jersey 07960, US • Corde synthétique. (74) Lainé, Simon James et al, (72) Francis, Philip Lynn, Bloomfield Hills (71) DYNAMIT NOBEL Wynne-Jones, Lainé & James 22, Michigan 48013, US AKTIENGESELLSCHAFT, Rodney Road, Cheltenham, Glos. (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 GL50 1JJ, GB J.A.Kemp & Co. 14, South Square Troisdorf, Bez. Köln, DE Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB (72) Tappe, Günther, Dr., D-5210 (51) B01D 1/26 (11) 0049584 Troisdorf-Sieglar, DE C12G 3/12 (51) A62B 35/02 (11) 0049572 Gasper, Bertram, D-5210 B60R 21/10 Al Troisdorf-Spich, DE (51) B01D 1/28 (11) 0049584 (86) En (87) En Laubenberger, Herbert, D-5210 C12G 3/12 (21) 81304136.5 (22) 09.09.81 Troisdorf, DE (84) DE, FR,GB Weiss, Richard, Dr., D-5210 Troisdorf, (51) B01D 11/00 (11) 0049676 (30) 08.10.80 JP 140897/80 DE Al (54) • Einrichtung einer Verankerung für (86) Fr (87) Fr einen Sitzgurt. (51) A63C 5/04 (11) 0049427 (21) 81420142.2 (22) 01.10.81 • Seatbelt anchor device. A63C 7/06 (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL • Dispositif d'ancrage pour une (30) 02.10.80 FR 8021377 ceinture 'de siège. (51) A63C 7/06 (11) 0049427 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur A63C 5/04 AI Extraktion mit Lösungsmitteln. (86) De (87) De

14 14.04.1982 B01D - B03C • Solvent extraction process and (51) B01D 53/02 (11) 0049516 Westliche Karl-Friedrich-Strasse apparatus. Al 29-31, D-7530 Pforzheim, DE • Procédé et colonne d'extraction par (86) En (87) En solvant. (21) 81107979.7 (22) 06.10.81 (51) B01F 7/04 (11) 0049450 (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL B01F 7/02 ATOMIQUE Etablissement de (30) 07.10.80 US 194775 Caractère Scientifique Technique et (54) • Trennung von Wasserstoffchlorid (51) B01F 15/02 (11) 0049294* Industriel, 31/33, rue de la Fédération, und Gasmischungen. Al F-75015 Paris, FR • Separation of hydrogen chloride (86) En (87) En (72) Faugeras, Pierre, F-30130 Pont Saint from gaseous mixtures. (21) 81901235.2 (22) 10.04.81 Esprit, FR • Séparation de chlorure d'hydrogène (86) US 81/00472 (86) 10.04.81 Henry, Edouard, F-30130 Pont Saint de mélanges gazeux. (84) CH,DE, FR, GB, LI Esprit, FR (71) UNION CARBIDE (87) WO 81/02850 (87) 81/24 15.10.81 Malaterre, Roger, F-07700 Saint CORPORATION, Old Ridgebury (30) 11.04.80 US 139517 Marcee d'Ardeche, FR Road, Danbury Connecticut 06817, (30) 11.04.80 US 139519 Fremeaux, Pierre, F-69330 Meyzieu, US (54) • SYSTEM ZUM MISCHEN FR (72) Tellis, Cyril B., Charleston West PHOTOGRAPHISCHER (74) Monnier, Guy et al, Cabinet Monnier Virginia (25314), US KONZENTRATE. 142-150 Cours Lafayette, F-69003 (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, • A SYSTEM FOR ADMIXING Lyon, FR Patentanwälte Wuesthoff -v. PHOTOGRAPHIC PROCESSING Pechmann-Behrens-Goetz CONCENTRATES. (51) B01D 13/02 (11) 0049497 Schweigerstrasse 2, D-8000 München • SYSTEME DE MELANGE DE A23F 5/18 90, DE CONCENTRES PHOTOGRAPHIQUES. (51) B01D 15/00 (11) 0049279* (51) B01D 53/34 (11) 0049585 (71) EASTMAN KODAK COMPANY, Al B01D 47/08 Al 343 State Street, Rochester, New York (86) En (87) En (86) En (87) En 14650, US (21) 81901075.2 (22) 30.03.81 (21) 81304374.2 (22) 23.09.81 (72) RUMFOLA, Ross E., Avon, NY (86) US 81/00398 (86) 30.03.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE 14414, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 03.10.80 GB 8031942 (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles (87) WO 81/02984 (87) 81/25 29.10.81 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum et al, KODAK LIMITED Patent (30) 14.04.80 US 139839 Behandeln, insbesondere zum Department P.O. Box 114 190 High (54) • ABSCHEIDER FÜR Entschwefeln, eines verunreinigten Holborn, London WC IV 7EA, GB UNMISCHBARE FLÜSSIGKEITEN. Gases. • IMMISCIBLE LIQUID • Method and apparatus for treating, (51) B01J 8/16 (11) 0049343 SEPARATOR. particularly desulphurising, a polluted B01J 20/34 • SEPARA TEUR DE LIQUIDES gas. NON-MISCIBLES. • Procédé et dispositif pour le (51) BOIJ 8/24 (11) 0049592 (71) SE APOWER, INC., 86 Finnell Drive, traitement, en particulier la F23C 11/02 Weymouth, MA 02188, US désuifurisation, d'un gaz pollué. (72) BENSON, Robert A., Cohasset, MA (71) LODGE-COTTRELL LIMITED, (51) B01J 20/34 (11) 0049343 02025, US George Street Parade, Birmingham, B01J 8/16 AI (74) Gregory, Timothy Mark et al, B3 1QQ, GB C01B 31/08 BREWER & SON 5-9 Quality Court (72) Ashley, Michael John, Solihull West (86) De (87) De Chancery Lane, London WC2A 1HT, Midlands, GB (21) 81106253.8 (22) 11.08.81 GB Wyatt, John Gordon, Hall Green (84) BE, DE, FR, GB,IT, NL Birmingham, GB (30) 02.10.80 DE 3037187 (51) B01D 29/30 (11) 0049281* Greaves, Roy Anthony, Belgrave (54) •Verfahren zur Desorption von AI Tamworth Staffordshire, GB beladenem festen Adsorbens-material. (86) En (87) En (74) Holdcroft, James Gerald et al, • Process for the desorption of loaded (21) 81901089.3 (22) 31.03.81 Graham Watt & Co. Riverhead, solid adsorbents. (86) US 81/00417 (86) 31.03.81 Sevenoaks Kent TN 13 2BN, GB * Procédé pour la désorption (84) FR d'adsorbants solides chargés. (87) WO 81/02845 (87) 81/24 15.10.81 (51) B01F 7/02 (11) 0049450 (71) Uhde GmbH, Deggingstrasse 10 -12, (30) 31.03.80 US 135226 B0IF 7/04 A2 D-4600 Dortmund 1, DE (54) • ROHRFILTER FÜR MILCH. D21B 1/34 D21B 1/30 Bergwerksverband GmbH, • MILK FILTER SOCK. (86) De (87) De Versuchsbetrieb der • FILTRE TUBULAIRE POUR LE (21) 81107682.7 (22) 28.09.81 Bergbau-Forschung LAIT. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Franz-Fischer-Weg 61, D-4300 Essen - (71) ZYLK.A, Kenneth R., 231 Walters (30) 02.10.80 DE 3037332 Kray, DE Drive, Grafton, WI 53024, US (54) • Mischer für Schüttgut, insbesondere (72) Koch, Manfred, D-4755 Holzwickede, WITTE, Earl R„ 3708 Far Hill Lane, für faserige Suspensionen. DE Richfield, WI 53076, US • Mixer for bulk goods, especially for Mühlhaus, Ludwig, Dr. Dipl.-Ing., MERIDIAN INDUSTRIES, INC., fibrous suspensions. D-5860 Iserlohn, DE 735 North Water Street, Milwaukee, • Mélangeur pour des matières en vrac, Lambach, Rolf, D-5800 Hagen, DE WI 53202, US spécialement pour des suspensions Grochowski, Horst, Dr., D-4200 (72) ZYLKA, Kenneth R., Grafton, WI fibreuses. Oberhausen, DE 53024, US (71) Lipp, Eberhard, Ing. grad., WITTE, Earl R„ Richfield, WI 53076, Roemerstrasse 76, D-7541 BOIJ 23/02 (11) 0049358 US Straubenhardt - 5, DE C07C 43/178 (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, (72) Lipp, Eberhard, Ing. grad., D-7541 Cabinet Regimbeau 26, Avenue Straubenhardt - 5, DE B01J 31/10 (11) 0049411 Kléber, F-75116 Paris, FR (74) Hubbuch, Helmut Dipl.-Ing et al, C08F 8/34 Patentanwälte Dr. Rudolf Bauer (51) B01D 47/08 (11) 0049585 Dipl.-Ing. Helmut Hubbuch (51) B03C 3/00 (11) 0049325 B0ID 53/34 Dipl.-Phys. Ulrich Twelmeier C10G 1/02 A2 (86) De (87) De

15 B03C - B21D 14.04.1982 (21) 81104563.2 (22) 13.06.81 (51) B05B 5/08 (11) 0049248 LOUBIER, Roger C., Gretna, LA (84) DE, FR, GB, IT, SE B05B 5/02 70053, US (30) 25.06.80 DE 3023727 (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & (54) • Verfahren zum Abscheiden von (51) B05B 17/06 (11) 0049636 Squire 10 Fleet Street, London EC4Y Staub aus Schwelgasen. F23D 11/34 Al 1AY, GB • Process for removing dust from (86) En (87) En distillation gases. (21) 81304631.5 (22) 06.10.81 (51) B08B 9/08 (11) 0049240 • Procédé de séparation de poussière (84) DE, FR.GB B08B 5/00 des gaz de distillation. (30) 06.10.80 JP 140318/80 (71) VEBAOEL (30) 13.10.80 JP 143480/80 (51) B08B 15/04 (11) 0049259 Entwicklungs-Gesellschaft mbH, (54) • Elektrischer Flüssigkeitszerstäuber. G02B 27/00 Uhlenbrockstrasse 10, D-4660 • Electric liquid atomizing apparatus. Gelsenkirchen-Buer, DE • Pulvérisateur électrique de liquide. (51) B21B 37/10 (11) 0049425 (72) Frohnert, Heinz, D-4250 Bottrop, DE (71) Matsushita Electric Industrial Co., B21B 45/02 A2 Steude, Klaus, D-4270 Dorsten, DE Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (86) De (87) De (74) Krug, Joachim, Dr., Möllerstrasse 58, Osaka-fu, 571, JP (21) 81107609.0 (22) 24.09.81 D-4390-Gladbeck, DE (72) Maehara, Naoyoshi, Shiki-gun (84) DE, FR, GB, IT Nara-ken, JP (30) 04.10.80 DE 3037584 (51) B03C 3/14 (11) 0049454 Uno, Takashi, Nara-shi Nara-ken, JP (54) • Verfahren und Anordnung zum B03C 3/36 A2 (74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP Walzen von spannungsfreiem (86) De (87) De & CO 14 South Square Gray's Inn, Walzband. (21) 81107704.9 (22) 28.09.81 London WC1R 5EU, GB • Method and device for the rolling of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, strips, free of stress. NL, SE (51) B05D 3/00 (11) 0049613 • Procédé et dispositif pour laminer (30) 01.10.80 DE 3037115 B29F 1/10 une bande sans tension. (54) • Elektrostatische Filtervorrichtung zur (71) SMS SCHLOEMANN-SIEMAG Reinigung von Gasen. (51) B05D 7/14 (11) 0049613 AKTIENGESELLSCHAFT, • Electrostatic filtration device for gas B29F 1/10 Steinstrasse 13, D-4000 Düsseldorf 1, cleaning. DE • Dispositif de filtration (51) B07C 5/34 (11) 0049681 (72) Schimion, Werner, D-5912 électrostatique pour le nettoyage de AI Hilchenbach 4, DE gaz. (86) De (87) De (74) Hemmerich, Friedrich Werner et al, (71) Burger, Manfred R., Wolfratshauer (21) 81810360.8 (22) 03.09.81 Patentanwälte F.W. Hemmerich Gerd Strasse 45j, D-8023 Pullach, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Müller, Dipl.-Ing. D. Grosse Felix TRANSBET A.G., Bergstrasse 27, (30) 02.10.80 CH 7354/80 Pollmeier Hammerstrasse 2, D-5900 CH-8142 Uitikon-Waldegg, CH (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Siegen 1, DE (72) Burger, Manfred R., D-8023 Pullach, Unterscheiden zwischen Erdfrüchten DE einerseits und Steinen oder Erdkluten B21B 43/04 (11) 0049621 (74) Ter Meer-Müller-Steinmeister anderseits. B65G 47/08 Patentanwälte, Triftstrasse 4, D-8000 • Method and device for München 22, DE distinguishing between ground fruits on (51) B21B 45/02 (11) 0049425 the one hand and stones and clods on B21B 37/10 (51) B03C 3/36 (U) 0049454 the other hand. B03C 3/14 • Procédé et dispositif pour (51) B21D 5/02 (11) 0049313 différencier entre des fruits de terre B21D 11/20 A2 (51) B05B 5/02 (11) 0049248* d'une part et des pierres et des mottes (86) De (87) De B05B 5/08 Al de terre d'autre part. (21) 81100567.7 (22) 27.01.81 (86) De (87) De (71) Bystronic Maschinen AG, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 81900716.2 (22) 28.03.81 Industriestrasse 3, CH-4922 Bützberg, SE (86) EP 81/00027 (86) 28.03.81 CH (30) 04.10.80 DE 3037590 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (72) Zwahlen, Hermann^ CH-3055 Suberg, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (87) WO 81/02854 (87) 81/24 15.10.81 CH Biegen von gewellten oder profilierten (30) 10.04.80 DE 3013777 Remund, Ulrich, CH-3052 Zollikofen, Blechen. (54) • BESCHICHTUGSGERÄT ZUM CH • Method and device for bending BESCHICHTEN VON (74) Steiner, Martin et al, c/o AMMANN corrugated or profiled sheet metal. WERKSTÜCKEN DURCH PATENTANWAELTE AG BERN • Procédé et dispositif pour le cintrage A UFSPR UHEN VON PUL VER IM Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, de tôles ondulées ou profilées. ELEKTROSTA TISCHEN FELD. CH (71) VAW LEICHTMETALL GMBH, • DEVICE FOR CO ATING PARTS Dellweg 1 Postfach 2448, D-5300 BY GUN S PR A YING IN AN (51) B08B 5/00 (11) 0049240* Bonn 1, DE ELECTROSTA TIC FIELD. B08B 9/08 AI (72) Schneider, Helmuth, D-4048 • DISPOSITIF POUR REVETIR (86) En (87) En Grevenbroich, DE DES PIECES PAR (21) 80900863.4 (22) 02.04.80 Fusshöller, Adalbert, D-5300 Bonn, PUL VERISA TION A U PISTOLET (86) US 80/00414 (86) 02.04.80 DE DANS UN CHAMP (84) AT, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., ELECTROSATIQUE. (87) WO 81/02858 (87) 81/24 15.10.81 Vereinigte Aluminium-Werke AG (71) ESB ELEKTROSTATISCHE (54) • VERFAHREN ZUM ABZIEHEN Georg-von-Boeselager-Strasse 25, SPRÜH- UND MITTELS DAMPF. D-5300 Bonn 1,DE BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. • VAPOR STRIPPING PROCESS. VÖHRINGER GMBH, Dr. • PROCEDE DE DECAPAGE. B21D 11/20 (11) 0049313 Zimmermann-Strasse 18, D-7758 (71) PETTERSON, Robert C„ 7800 Cohn B21D 5/02 Meersburg, DE Street, New Orleans, LA 70018, US (72) VÖHRINGER, Gerhard Fredrich, LOUBIER, Roger C., 1000 Milton B21D 39/06 (11) 0049645 D-7990 Friedrichshafen, DE Street, Gretna, LA 70053, US F16B 7/00 (74) Braito, Herbert, Marktplatz 38, (72) PETTERSON, Robert C„ New D-7950 Biberach 1,DE Orleans, LA 70018, US B21D 43/28 (11) 0049621 B65G 47/08

16 14.04.1982 B21J - B26B (51) B21J 5/12 (11) 0049474 (72) Johns, Robert Harvey, Natrona (86) De (87) De B21J 13/02 Heights Pennsylvania 15065, US (21) 81107824.5 (22) 01.10.81 (74) Sheader, Brian N„ ERIC POTTER & (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B21J 13/02 (11) 0049474 CLARKSON 5 Market Way Broad NL, SE B21J 5/12 Al Street, Reading Berkshire, RG1 2BN, (30) 07.10.80 DE 3037796 B21K 1/76 GB (54) • Verfahren zum Löten von dünnen (86) En (87) En Blechen. (21) 81107785.8 (22) 30.09.81 (51) B22D 11/06 (11) 0049556 • Process for soldering thin plates. (84) DE, FR, GB Al • Procédé de soudage de tôles minces. (30) 02.10.80 JP 136710/80 (86) En (87) En (71) INTERATOM Internationale (54) • Schmiedegesenk zur Herstellung (21) 81302065.8 (22) 08.05.81 Atomreaktorbau GmbH, eines Werkstücks mit inneren, sich (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Friedrich-Ebert-Strasse, D-5060 verjüngenden Nuten. (30) 06.10.80 US 194097 Bergisch Gladbach 1, DE • Forging die for a part with internal, (54) • Vorrichtung zum Giessen von (72) Cyron, Theo, D-5060 Bergisch tapered grooves. Bändern mit beheizter Giessdüse. Gladbach 3, DE • Matrice de forgeage à fabriquer une • Strip casting apparatus with heated Iversen, Klaus, D-5067 pièce munie de rainures intérieures orifice. Kürten-Bechen, DE rétrécies. • Dispositif pour couler des bandes Lohe, Johannes, D-5060 Bergisch (71) NISSAN MOTOR COMPANY, avec un orifice de coulée chauffé. Gladbach 3, DE LIMITED, No.2, Takara-cho, (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Kanagawa-ku, Yokohama-shi CORPORATION, Oliver Building 22 01 76, D-8000 München 22, DE Kanagawa-ken, JP 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh (72) Suzuki, Hisao, Yokohama-shi Pennsylvania 15222, US (51) B23K 1/20 (11) 0049489 Kanagawa-ken, JP (72) Johns, Robert Harvey, Natrona B23K 1/12 (74) Patentanwälte Grünecker, Heights Pennsylvania 15065, US Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC (51) B23Q 3/02 (11) 0049635 Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold POTTER & CLARKSON 5 Market B27B 5/00 Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, Way Broad Street, Reading Berkshire, Maximilianstrasse 43, D-8000 RG1 2BN, GB (51) B23Q 7/05 (11) 0049621 München 22, DE B65G 47/08 (51) B22D 11/06 (11) 0049557 (51) B21K 1/76 (11) 0049474 Al (51) B23Q 15/00 (11) 0049291 B21J 13/02 (86) En (87) En G05D 3/12 (21) 81302066.6 (22) 08.05.81 (51) B22D 7/12 (11) 0049597 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (51) B24C 3/26 (11) 0049404 Al (30) 06.10.80 US 194096 AI (86) En (87) En (54) • Vorrichtung zum Giessen von (86) De (87) De (21) 81304520.0 (22) 30.09.81 Bändern mit beheizter Giessdüse. (21) 81107402.0 (22) 18.09.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Apparatus for strip casting having a (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE heated orifice. NL, SE (30) 06.10.80 US 194372 • Dispositif pour couler des bandes (30) 03.10.80 CH 7397/80 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum ayant un orifice de coulée chauffé. (54) • Verfahren und Einrichtung zum Giessen von Metall in eine Kokille. (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL Strahlbehandeln von Werkstücken. • Method and apparatus for pouring CORPORATION, Oliver Building • Method and device for the treatment metal into an ingot mould. 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh of workpieces by abrasive blasting. • Procédé et dispositif pour la coulée Pennsylvania 15222, US • Procédé et dispositif pour le du métal dans une lingotière. (72) Toker, Nazmi Yusuf, Monroeville traitement par jet abrasif de pièces. (71) ZAPATA INDUSTRIES, INC., Pennsylvania 15146, US (71) GEORG FISCHER Frackville Industrial Park, Frackville (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC AKTIENGESELLSCHAFT, Pennsylvania, US POTTER & CLARKSON 5 Market Mühlentalstrasse 105, CH-8201 (72) White, Herbert Alexander, Pittsburgh Way Broad Street, Reading Berkshire, Schaffhausen, CH Pennsylvania 15235, US RG1 2BN, GB (72) Brenner, Peter, CH-8200 (74) McCallum, William Potter, Schaffhausen, CH Cruikshank & Fairweather 19 Royal (51) B22F 3/24 (11) 0049373 Exchange Square, Glasgow Gl 3AE C23C 11/00 Al (51) B25B 25/00 (11) 0049571 Scotland, GB (86) De (87) De B65B 27/10 (21) 81106947.5 (22) 04.09.81 (51) B22D 11/01 (11) 0049453 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) B26B 21/16 (11) 0049262* C30B 15/08 (30) 23.09.80 DE 3035772 Al (54) • Oberflächengehärtetes Sintereisenteil (86) De (87) De (51) B22D 11/01 (11) 0049558 sowie Verfahren zur Herstellung. (21) 81900987.9 (22) 10.04.81 A2 • Surface hardened sintered iron (86) AT 81/00007 (86) 10.04.81 (86) En (87) En workpiece and method of (84) FR (21) 81302068.2 (22) 08.05.81 manufacturing this workpiece. (87) WO 81/02864 (87) 81/24 15.10.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE • Article ferreux fritté durci à la (30) 10.04.80 AT 1946/80 (30) 06.10.80 US 193982 surface et procédé pour la fabrication (54) •RASIERGERÄT. (54) • Verfahren und Einrichtung zum de cet article. • RAZOR. Bandgiessen. (71) Schunk & Èbe GmbH, Rodheimer • RASOIR. • Method and apparatus for strip Strasse 59, D-6301 (71) SCHÄCHTER, Friedrich, casting. Heuchelheim-Giessen, DE Draschestrasse 31, A-1232 Wien, AT • Procédé et appareil pour la coulée en (72) Bodden, Werner, Dipl.-Ing., D-6301 (72) SCHÄCHTER, Friedrich, A-1232 bande. Heuchelheim, DE Wien, AT (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL Diegelmann, Winfried, D-6301 (74) Schmidt-Evers, Jürgen et al, CORPORATION, Oliver Building Heuchelheim, DE Patentanwälte 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh Dipl.-Ing.H.Mitscherlich Pennsylvania 15222, US (51) B23K 1/12 (11) 0049489 Dipl.-Ing.K.Gunschmann B23K 1/20 Al Dr.rer.nat.W.Körber

17 2 — EPO-bulletin 82/15 B26B - B29J 14.04.1982 Dipl.-Ing.J.Schmidt-Evers, (71) Fricker, Siegfried, Wurmberger (51) B29F 1/10 (11) 0049613 Steinsdorfstrasse 10 D-8000 München Strasse 30-34, D-7135 Wiernsheim, DE B05D 3/00 A2 22, DE (72) Fricker, Siegfried, D-7135 B05D 7/14 B32B 15/08 Wiernsheim, DE (86) En (87) En (51) B26F 3/12 (11) 004929« (74) Frank, Gerhard, Dipl.-Phys. et al, (21) 81304563.0 (22) 02.10.81 B65B 61/10 Patentanwälte Dr. F. Mayer & G. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Frank Westliche 24, D-7530 (30) 03.10.80 US 193680 (51) B27B 5/00 (11) 0049635 Pforzheim, DE (54) • Verfahren zum Binden eines B27B 29/08 AI Kunststoffkörpers an ein Metall. B23Q 3/02 (51) B28B 7/28 (11) 0049456 • Method of bonding a plastics body (86) En (87) En B28B 23/00 A2 to metal. (21) 81304630.7 (22) 06.10.81 E04G 15/04 • Procédé pour lier un corps en matière (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De plastique à un métal. NL, SE (21) 81107707.2 (22) 29.09.81 (71) HONEYWELL INC., Honeywell (30) 08.10.80 AU 5942/80 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, (54) • Vorrichtung zum Bearbeiten von SE US Langholz. (30) 04.10.80 DE 3037595 (72) Hargreaves, Charles R., Maple Plain • Timber machining device. (54) • Formkörper zur Erzeugung einer Minnesota 55359, US • Dispositif pour le travail du bois Aussparung in einem Betonfertigteil. Price, Stephen J., Crystal Minnesota d'oeuvre. • Moulded body for producing a cavity 55422, US (71) INTEGRAL BUILDING TECHNICS in a finished concrete product. (74) Riddle, John et al, Honeywell Control PTY. LTD., C/- C.E. Smith & Co. 85, • Corps de moulage pour la production Systems Ltd. Patent Department Denham Street, Townsville d'une cavité dans une pièce fabriquée Charles Square, Bracknell, Berks., GB Queensland 4810, AU en béton. (72) Goffinet, Jean-Marie, Townsville (71) Fricker, Siegfried, Wurmberger (51) B29F 1/12 (11) 0049390 Queensland 4814, AU Strasse 30-34, D-7135 Wiernsheim, DE A2 (74) Warren, Anthony Robert et al, (72) Fricker, Siegfried, D-7135 (86) De (87) De BARON & WARREN 18 South End Wiernsheim, DE (21) 81107304.8 (22) 16.09.81 Kensington, London W8 5BU, GB (74) Frank, Gerhard, Dipl.-Phys. et al, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Patentanwälte Dr. F. Mayer & G. SE (51) B27B 29/08 (11) 0049635 Frank Westliche 24, D-7530 (30) 02.10.80 DE 3037252 B27B 5/00 Pforzheim, DE (54) • Spritzgussform zur Herstellung von Formkörpern aus zwei Kunststoffarten. (51) B27C 5/10 (11) 0049548 B28B 11/04 (11) 0049348 • Injection mould for the manufacture Al E04C 1/40 of moulded bodies from two kinds of (86) Fr (87) Fr plastics material. (21) 81201089.0 (22) 01.10.81 B28B 13/04 (11) 0049263 • Moule d'injection pour la (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65G 57/24 fabrication de corps moulés de deux NL, SE sortes de matières plastique. (30) 07.10.80 ES 253380 U B28B 23/00 (11) 0049455 (71) Firma Wilhelm Rogg (54) • Einrichtung zum Setzen von Angeln, B28B 7/28 Kunststoff-Metallisierung, Scharnieren und ähnlichen Gelenken. Fuldaerstrasse 11, D-8500 Nürnberg, • Device for setting spindles, hinges B28B 23/00 (11) 0049456 DE and similar articulations. B28B 7/28 (72) Neumeister, Ernst, D-8520 Erlangen, • Dispositif de placement de gonds, DE charnières et articulations analogues. (51) B28B 23/02 (11) 0049692 (74) Böhme, Volker, Dr. et al, (71) Galindo Castillo, Ramon, Calle Jaime Al Patentanwälte Dr. Böhme, Kessel, Piquet no. 13, Barcelona, ES (86) It (87) En Böhme Frauentorgraben 73, D-8500 Ardila Leon, José, Calle Jaime Piquet (21) 81830167.3 (22) 17.09.81 Nürnberg, DE no. 13, Barcelona, ES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, TALLERES CASALS S.A., Carretera NL, SE (51) B29J 5/00 (11) 0049299 de San Juan s/n, Ripoll (Gerona), ES (30) 03.10.80 IT 8344380 B65D 19/24 AI (72) Castillo, Ramon Galindo, Barcelona, (54) • Verfahren zum Erhalten (86) En (87) En ES doppelschaliger Platten und (21) 80105985.8 (22) 03.10.80 Leon, José Ardila, Barcelona, ES Vorrichtung, die zum Realisieren dieses (84) DE, FR, GB, SE (74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau Verfahrens geeignet ist. (54) • Aus Holzschnitzeln geformte Artikel, GEVERS SA 7 rue de Livourne Bte 1, • Process to obtain double slabs, and a wie z.B. Paletten, und Verfahren zum B-1050 Brussels, BE device suitable for realizing said Formen solcher Artikel. process. • Articles, such as pallets, molded (51) B28B 7/28 (11) 0049455 • Procédé pour obtenir des plaques à from wood flakes and a method of B28B 23/00 A2 double paroi, et un dispositif apte à molding such articles. E04G 15/04 réaliser ce procédé. • Articles, tels que palettes, moulés à (86) De (87) De (71) Pittini, Andrea, Via Piovega, 44, partir de copeaux de bois et procédé de (21) 81107706.4 (22) 29.09.81 1-33013 Gemona del Friuli (UD), IT moulage de tels articles. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (72) Pittini, Andrea, 1-33013 Gemona del (71) BOARD OF CONTROL OF SE Friuli (UD), IT MICHIGAN TECHNOLOGICAL (30) 04.10.80 DE 3037596 (74) Petraz, Gilberto, G.LP. S.a.s. di UNIVERSITY, College Avenue, (54) • Formkörper zur Ankerhalterung und Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2, Houghton Michigan 49931, US zur Erzeugung einer Aussparung in 1-33100 Udine, IT (72) Haataja, Bruce A., Lake Linden, einem Betonfertigteil. Michigan, US • Moulded body for holding an anchor (51) B29B 1/12 (11) 0049385 Lund, Anders E., Houghton, and for producing a cavity in a C08J 9/28 Michigan, US finished concrete product. Kilpela, Tauno B., Atlantic Mine, • Corps de moulage pour le maintien (51) B29C 27/02 (11) 0049460 Michigan, US d'ancre et pour la production d'une B65D 5/74 Hamilton, James F., Houghton, cavité dans une pièce fabriquée en Michigan, US béton.

18 14.04.1982 B29J - B60C (74) Taylor, Derek George et al, Mathisen, • Coup imprimant avec double • Procédé de réalisation en continu de Macara & Co. Lyon House Lyon éléments imprimant des caractères en cartes-lettres personnalisées en Road, Harrow, Middx. HAI 2ET, GB spiral. ordinateur et cartes-lettres obtenues par (71) International Business Machines ce procédé. (51) B32B 7/12 (11) 0049609 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (71) Chambre, Jean-Paul, 36 Chemin des C08J 5/18 US Mages, F-57160 Scy Chazelles par (72) Mathews, Raymond Dennis, Round Moulins les Metz, FR (51) B32B 15/08 (11) 0049609 Rock Texas 78664, US (72) Chambre, Jean-Paul, F-57160 Scy C08J 5/18 (74) Gallois, Gerard, COMPAGNIE IBM Chazelles par Moulins les Metz, FR FRANCE Département de Propriété (74) Roger-Petit, Jean-Camille et al, (51) B32B 15/08 (11) 0049613 Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR OFFICE BLETRY 2, Boulevard de B29F 1/10 Strasbourg, F-75010 Paris, FR (51) B41J 3/04 (11) 0049624 (51) B32B 27/32 (11) 0049609 Al (51) B43L 1/12 (11) 0049251 C08J 5/18 (86) En (87) En A63H 33/22 (21) 81304581.2 (22) 02.10.81 (51) B32B 27/40 (11) 0049452 (84) DE, GB, IT (51) B60B 11/02 (11) 0049420 C08L 75/04 (30) 03.10.80 US 193558 A2 (54) • Binärer (86) De (87) De (51) B41C 1/14 (11) 0049405 Tintentropfen-Druckapparat. (21) 81107554.8 (22) 23.09.81 D06L 3/12 • Binary ink drop printing apparatus. (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE • Imprimante à produire deux (30) 02.10.80 US 193346 (51) B41F 15/40 (11) 0049362 gouttelettes d'encre. (54) • Zwillingsrad. AI (71) XEROX CORPORATION, Xerox • Dual wheels. (86) De (87) De Square - 020, Rochester New York • Roues jumelées. (21) 81106717.2 (22) 28.08.81 14644, US (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Damouth, David E., Rochester New Road, Moline Illinois 61265, US (30) 16.09.80 DE 3034805 York 14610, US (72) Ahlschwede, Brian Alvin, Waterloo (54) • Vorrichtung zur Zuführung eines (74) Goode, Ian Roy et al, European Iowa 50704, US Auftragsmediums auf ein Patent Attorney c/o Rank Xerox (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, Flächengebilde, wobei das Limited,Patent Dept. Rank Xerox Patentanwälte Gramm + Lins Auftragsmedium vor eine House 338 Euston Road, London Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Auftragseinrichtung abgelegt wird. NW1 3BH, GB Braunschweig, DE • Feeding device for a coating medium on a surface, whereby the coating (51) B41J 9/00 (11) 0049352 (51) B60C 27/06 (11) 0049247* medium is placed in front of a coating Al B60C 27/12 Al device. (86) En (87) En (86) De (87) De • Dispositif d'alimentation pour (21) 81106440.1 (22) 19.08.81 (21) 81900655.2 (22) 24.03.81 l'apport d'un matériau de revêtement à (84) DE, FR, GB, IT (86) CH 81/00031 (86) 24.03.81 une surface, le matériau de revêtement (30) 03.10.80 US 193880 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE étant placé en face d'un dispositif (54) • Schlagdrucker mit einem leicht (87) WO 81/02870 (87) 81/24 15.10.81 d'application. ersetzbaren, rotierenden Druckglied. (30) 12.04.80 CH 2781/80 (71) Mitter, Mathias, Falkenstrasse 57, • Impact printer having readily (54) • GLEITSCHUTZVORRICHTUNG D-4815 Schloss Holte, DE replaceable rotary print member. FÜR FAHRZEUGREIFEN. (72) Mitter, Mathias, D-4815 Schloss • Imprimante à coup ayant un membre • ANTI-SKID DEVICE FOR Holte, DE d'impression facilement remplaçable. VEHICLE TYRES. (74) Stracke, Alexander, Dipl.-Ing. et al, (71) International Business Machines • DISPOSITIF ANTIDERAPANT Jöllenbecker Strasse 164, D-4800 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, POUR PNEUMA TIQ UES DE Bielefeld 1, DE US VEHICULE. (72) Mathews, Raymond Dennis, Round (71) LESQUEREUX, Pierre-André, 2, (51) B41F 31/04 (11) 0049370 Rock Texas 78664, US route de Duillier, CH-1260 Nyon, CH Al (74) Gallois, Gerard, COMPAGNIE IBM (72) LESQUEREUX, Pierre-André, (86) De (87) De FRANCE Département de Propriété CH-1260 Nyon, CH (21) 81106932.7 (22) 04.09.81 Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR (84) FR,GB, IT, SE (51) B60C 27/06 (11) 0049570 (30) 10.09.80 DE 3033996 (51) B41M 1/36 (11) 0049672 A2 (54) • Farbkasten für Druckmaschinen. D21H 1/10 (86) En (87) En • Ink fountain for printing machines. (21) 81304030.0 (22) 03.09.81 • Une boite de couleurs pour (51) B42D 15/08 (11) 0049661 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, imprimante. Al NL, SE (71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, (86) Fr (87) Fr (30) 02.10.80 US 193157 Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-8700 (21) 81401519.4 (22) 02.10.81 (54) • Gleitschutzkette. Würzburg, DE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Anti-skid tyre chain. (72) Wieland, Erich Georg, D-8700 SE • Chaîne antidérapante. Würzburg, DE (30) 02.10.80 FR 8021146 (71) DOMINION CHAIN INC, 617 (54) • Verfahren zur kontinuierlichen Douro Street, Stratford Ontario, CA (51) B41J 1/32 (11) 0049351 Herstellung von durch (72) Baldry, John R., Shakespeare Ontario, Al Datenverarbeitungsanlagen mit CA (86) En (87) En personenbezüglichen Informationen (74) Topps, Ronald et al, D. Young & Co (21) 81106436.9 (22) 19.08.81 versehenen Briefkarten und nach 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, (84) DE, FR,GB, IT diesem Verfahren hergestellte GB (30) 03.10.80 US 193879 Briefkarten. (54) • Schlagdrucker mit Doppelwendel mit • Process for continuously (51) B60C 27/12 (11) 0049247 Zeichendruckelementen. manufacturing computer-personalized B60C 27/06 • Impact printer with dual helix letter cards, and letter cards obtained character print elements. by such a process. (51) B60D 1/00 (11) 0049587 B62D 53/00 A2

19 B60D - B60P 14.04.1982 B60G 11/26 (86) En (87) En automotive vehicle having engine (86) En (87) En (21) 81108050.6 (22) 07.10.81 provided with fuel cut means. (21) 81304408.8 (22) 24.09.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Procédé et dispositif de commande (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (30) 08.10.80 JP 141499/80 de pontage pour transmission SE (30) 10.11.80 JP 158680/80 automatique pour véhicule automobile (30) 07.10.80 GB 8032256 (54) • Automatische Steueranlage zum comprenant un moteur muni d'un (30) 13.04.81 GB 8111485 Bedienen der Kupplung eines dispositif de coupage de carburant. (30) 24.07.81 GB 8122865 Fahrzeuges. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (54) • Kupplungen. • Automatic control system for LIMITED, No.2, Takara-cho, • Improvement in and relating to operating the clutch of a car. Kanagawa-ku, Yokohama City, JP hitches. • Système de commande automatique (72) Suga, Masaaki, Yokohama City, JP • Attelages. pour manoeuvrer l'embrayage d'un Morimoto, Yoshiro, Yokosuka City, (71) Sheldrake, Ernest James, 2 Lowick véhicule. JP Close, East Dereham Norfolk NR19 (71) Mizukawa, Suehiro, 4-25, Nishi Hamada, Hideo, Yokosuka City, JP 1EJ, GB 5-chome Torigai, Setsushi Osaka, JP Futagi, Masaaki, Yokosuka City, JP (72) Sheldrake, Ernest James, East Yano, Shozo, 4-16, 2-chome, Suzuki, Yokosuka, Yokosuka City, JP Dereham Norfolk NR19 1EJ, GB Higashiyosumicho, Takatsukishi (74) Patentanwälte Grünecker, (74) Nash, Keith W„ KEITH W. NASH & Osaka, JP Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, Co. Pearl Assurance House 90-92 Yukimoto, Michiaki, 15-2, 2-chome, Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold Regent Street, Cambridge CB2 1DP, Isonokamicho, Kishiwadashi Osaka, Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, GB JP Maximilianstrasse 43, D-8000 (72) Mizukawa, Suehiro, Osaka, JP München 22, DE (51) B60G 11/26 (11) 0049587 (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, B60D 1/00 Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse (51) B60N 1/12 (11) 0049680 42, D-8000 München 71, DE A47D 1/00 Al (51) B60G 15/06 (11) 0049336 (86) De (87) De F16F 9/54 A2 (51) B60K 41/22 (11) 0049510 (21) 81730101.3 (22) 25.09.81 (86) De (87) De A2 (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE (21) 81105720.7 (22) 21.07.81 (86) En (87) En (30) 01.10.80 DE 3037554 (84) BE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 81107939.1 (22) 05.10.81 (30) 05.02.81 DE 8103342 U (30) 08.10.80 DE 8026889 U (84) DE, FR,GB (30) 21.09.81 DE 3137917 (54) • Entkoppeltes elastisches Lager für (30) 06.10.80 JP 138668/80 (54) • Kindersitz für die karosserieseitige Befestigung einer (54) • Uberbrückungssteueranlage für Personenkraftfahrzeuge. Radaufhängung. einen überbrückbaren • Child's seat for motor vehicles. • Self-contained elastic support for the Drehmomentwandler für automatische • Siège d'enfant pour véhicules mounting of a wheel suspension unit on Wechselgetriebe überbrückbarer Art. automobiles. a car body. • Lock-up control system for lock-up (71) Adomeit, Heinz-Dieter, Dr.-Ing, • Support élastique et indépendant torque converter for lock-up type Grolmanstrasse 16, D-1000 Berlin 12, pour le montage d'une unité de automatic transmission. DE suspension de roue sur ta carrosserie. • Système de commande de pontage (72) Adomeit, Heinz-Dieter, Dr.-Ing, (71) Boge GmbH, Bogestrasse 50, D-5208 pour convertisseur de couple pontable D-1000 Berlin 12, DE Eitorf/Sieg, DE pour transmission automatique du type (74) Werner, Lothar, Dipl.-Ing, (72) Mayerböck, Wilhelm, D-5483 à pontage. Bolivarallee 9, D-1000 Berlin 19, DE Kirchdaun, DE (71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED, No.2, Takara-cho, (51) B60P 1/02 (11) 0049637 (51) B60K 28/00 (11) 0049522 Kanagawa-ku, Yokohama City, JP B60P 1/34 A2 (72) Suzuki, Tadashi, Yokosuka City, JP (86) En (87) En Morimoto, Yoshiro, Yokosuka City, (51) B60P 1/16 (11) 0049482 (21) 81107999.5 (22) 06.10.81 JP Al (84) DE, FR, GB Hamada, Hideo, Yokosuka City, JP (86) En (87) En (30) 06.10.80 JP 139663/80 Suga, Masaaki, Kanagawa-ku (21) 81107801.3 (22) 01.10.81 (54) • Schläfrigkeitsalarmanlage für ein Yokohama City, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Fahrzeug. Futagi, Masaaki, Yokosuka City, JP NL, SE • Drowsiness alarm system for a (74) Patentanwälte Grünecker, (30) 07.10.80 CA 361690 vehicle. Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, (54) • Hubvorrichtung für Kippfahrzeuge. • Système d'alarme de somnolence Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold • A lift system for raising the dump pour un véhicule. Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, box of a dump truck. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Maximilianstrasse 43, D-8000 • Dispositif de levage d'une benne de LIMITED, No.2, Takara-cho, München 22, DE camion. Kanagawa-ku, Yokohama-shi (71) Chabot, Joseph, 1591, rue Bédard, Kanagawa-ken, JP (51) B60K 41/24 (11) 0049535 Vimont Laval Province de Québec (72) Seko, Yasutoshi, Yokohama-shi B60K 41/06 H7M 2L8, CA Kanagawa-ken, JP (72) Chabot, Joseph, Vimont Laval 1-7-404, Maborikaigan 4-chome, (51) B60K 41/28 (11) 0049476 Province de Québec H7M 2L8, CA Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP A2 (74) May, Hans Ulrich, Thierschstrasse 27, Fukusawa, Noburu, Kamakura-shi (86) En (87) En D-8000 München 22, DE Kanagawa-ken, JP (21) 81107787.4 (22) 30.09.81 (74) Ter Meer-Miiller-Steinmeister (84) DE, FR, GB (51) B60P 1/34 (11) 0049637 Patentanwälte, Triftstrasse 4, D-8000 (30) 03.10.80 JP 137718/80 B60P 1/02 Al München 22, DE (54) • Verfahren und Anlage zur (86) En (87) En Überbrückungssteuerung in einem (21) 81304636.4 (22) 06.10.81 (51) B60K 41/02 (11) 0049535 automatischen Wechselgetriebe für (84) BE, DE, FR, IT, NL B60K 41/06 Kraftfahrzeuge, die einen Motor mit (30) 07.10.80 GB 8032286 Brennstoffabschliessvorrichtung (54) • Geräteträger. (51) B60K 41/06 (11) 0049535 aufweisen. • Implement supporting arrangement. B60K 41/02 A2 • Lock-up control method of and • Support d'appareillages. B60K 41/24 system for automatic transmission for

20 14.04.1982 B60P - B63B (71) Alfreton Engineering Limited, Koglin, Klaus, D-4410 Warendorf, DE (54) • Hydraulische kolbengleisbremse zum Meadow Lane Industrial Estate, (74) Meldau, Gustav, Dipl.-Ing. et al, Abbremsen von Eisenbahnwagen. Alfreton Derby, GB Vennstrasse 9, D-4830 Gütersloh 1, • Hydraulic piston track brake for (72) Richford, Dick c/o Alfreton DE braking railway trucks. Engineering Limited, Alfreton Derby, • Frein de voie à piston hydraulique GB (51) B60R 1/06 (11) 0049252 pour freiner des véhicules ferroviaires. (74) Campbell, Iain Angus et al, Swindell B60Q 1/22 (71) THYSSEN INDUSTRIE & Pearson 44 Friar Gate, Derby DEI AKTIENGESELLSCHAFT UM- IDA, GB (51) B60R 19/08 (11) 0049614 FORMTECHNIK/BERG- AI BAUTECHNIK, Ehinger Strasse 80, (51) B60P 1/44 (11) 0049582 (86) En (87) En D-4100 Duisburg 28 (Wanheim), DE A61G 5/00 Al (21) 81304564.8 (22) 02.10.81 (72) Meuters, Günther, Ing. (grad.), D-4150 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB Krefeld 1, DE (21) 81304328.8 (22) 21.09.81 (30) 06.10.80 JP 138738/80 Voigtländer, Otto, Dr.-Ing., D-5630 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Stossdämpfender Stossfänger. Remscheid, DE (30) 25.09.80 GB 8031010 • Shock absorbing bumper. (74) Beyer, Rudi, Gneisenaustrasse 1, (54) • Hebevorrichtung. • Pare-choc amortissant. D-4030 Ratingen 6 (Hösel), DE • Lifting apparatus. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, • Appareil de levage. LIMITED, No.2, Takara-cho, (51) B62D 53/00 (11) 0049587 (71) STOWALIFT LIMITED, 83 High Kanagawa-ku, Yokohama City, JP B60D 1/00 Street North, GB-Dunstable, (72) Kikuchi, Hiroto, Hiratsuka City, JP Bedfordshire, GB Miura, Toshikatsu, Higashi-kurume (51) B62J 5/20 (11) 0049421 (72) Robson, Robert, Stevenage City Tokyo, JP A2 Hertfordshire, GB Okuda, Yukio, Kodaira City, Tokyo, (86) De (87) De (74) Thomson, Roger Bruce et al, JP (21) 81107562.1 (22) 23.09.81 POLLAK MERCER & TENCH High (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Holborn House 52-54 High Holborn, CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (30) 02.10.80 DE 8026324 U London WC1V6RY, GB London WC2A 3LS, GB (54) • Abschlussteil für Schutzbleche an Zweirädern. (51) B60P 7/12 (11) 0049571 (51) B60R 21/10 (11) 0049572 • Lower part of mud-guards for B65B 27/10 A62B 35/02 bicycles. • Bas de garde-boue pour vélos. (51) B60Q 1/22 (11) 0049252* (51) B60R 27/00 (11) 0049314 (71) Fenn, Hans, Wernings Hof 1, D-4800 B60R 1/06 Al E05B 17/00 Al Bielefeld 17, DE (86) De (87) De (86) De (87) De (72) Fenn, Hans, D-4800 Bielefeld 17, DE (21) 81900818.6 (22) 09.04.81 (21) 81101088.3 (22) 16.02.81 (74) Hanewinkel, Lorenz, Dipl.-Phys. et al, (86) CH 81/00040 (86) 09.04.81 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE Patentanwälte Dr.Ing. Heinz Nickels (84) FR (30) 03.10.80 DE 3037523 Dipl.-Phys. Lorenz Hanewinkel (87) WO 81/02871 (87) 81/24 15.10.81 (54) • Schlüsselwärmer. Detmolder Strasse 26, D-4800 (30) 11.04.80 CH 2782/80 • Key heater. Bielefeld 1, DE (54) •RÜCKFAHRSCHEINWERFER • Chauffe-clé. FÜR FAHRZEUGE, (71) Reichert, Dieter, Bismarckstrasse 49, (51) B62J 11/00 (11) 0049331 INSBESONDERE D-7031 Gärtringen, DE A2 LASTKRAFTWAGEN. (72) Reichert, Dieter, D-7031 Gärtringen, (86) De (87) De • REVERSING LIGHT FOR A DE (21) 81105549.0 (22) 15.07.81 VEHICLE, ESPECIALLY FOR A (74) Hansmann, Axel et al, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE LORRY. Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 (30) 07.10.80 DE 8026760 U • PHARE DE RECUL, POUR München 70, DE (54) • Haltevorrichtung für Behälter an VEHICULE, NOTAMMENT POUR Zweirädern. CAMION. (51) B60T 11/26 (11) 0049657 • Supporting device for containers on (71) FELBER, Josef, Riffigrain 12, 6020 AI bicycles. Emmenbrücke, CH (86) En (87) En • Dispositif porteur de conteneurs pour (72) FELBER, Josef, 6020 Emmenbrücke, (21) 81401498.1 (22) 28.09.81 bicyclettes. CH (84) DE, FR, GB, IT (71) Segger KG Industriekoffer - (74) Verdier, Louis, Cabinet BERT, de (30) 03.10.80 US 193764 Kunststoffspritzguss, KERAVENANT ET HERRBURGER (54) • Verbindung von Hauptzylinder und Bevergern-Saitenwiese, D-4446 115 Boulevard Haussmann, F-75008 Plastikvorratsbehälter. Hörstel, DE Paris, FR • Master cylinder and plastic reservoir (72) Wriedt, Karl-Heinz, D-4440 Rheine, combination. DE (51) B60Q 1/30 (11) 0049502 • Combinaison maître-cylindre et (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., Al réservoir en matière plastique. Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, (86) De (87) De (71) THE BENDIX CORPORATION, D-4400 Münster, DE (21) 81107878.1 (22) 03.10.81 Executive Offices Bendix Center, (84) BE, FR, IT, NL Southfield, Michigan 48037, US (51) B63B 21/22 (11) 0049544 (30) 07.10.80 DE 8026763 U (72) Gaiser, Robert Frank, Stevensville B63B 21/32 (54) • Rückleuchten-Kombination, Michigan 49127, US insbesondere für Anhänger von (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets (51) B63B 21/32 (11) 0049544 Kraftfahrzeugen. Bendix 44, rue François 1er, F-75008 B63B 21/22 A2 • Rear lights, particularly for trailers Paris, FR (86) N1 (87) En of automotive vehicles. (21) 81201062.7 (22) 24.09.81 • Feux arrières, en particulier pour (51) B61K 7/08 (11) 0049446 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE remorques de véhicules automobiles. A2 (30) 25.09.80 NL 8005341 (71) Westfalia-Werke Franz Knöbel & (86) De (87) De (54) • Anker. Söhne KG, Am Sandberg 45, D-4840 (21) 81107672.8 (22) 26.09.81 • Anchor. Rheda-Wiedenbrück, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Ancre. (72) Braun, Dieter, D-4840 NL, SE (71) van den Haak, Rob, Allegro 114, Rheda-Wiedenbrück, DE (30) 08.10.80 DE 3037982 NL-2925 BG Krimpen a/d IJssel, NL

21 B63B - B65D 14.04.1982 (72) van den Haak, Rob, NL-2925 BG (71) Conway, Charles Stuart, Featherbed • Récipient pour produits en masse Krimpen a/d IJssel, NL Lane, New Vernon New Jersey 07976, avec couvercle employé comme fût de (74) Kooy, Leendert Willem et al, US tramsport rejettable. Octrooibureau Vriesendorp & Gaade (72) Conway, Charles Stuart, New Vernon (71) Lentjes, Theodor, Vinklöther Mark Dr. Kuyperstraat 6, NL-2514 BB The New Jersey 07976, US 16, D-4600 Dortmund-Wichlinghofen, Hague, NL (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, DE WADE & TENNANT 27 Furnival (72) Lentjes, Theodor, D-4600 (51) B63B 25/08 (11) 0049564 Street, London, EC4A 1PQ, GB Dortmund-Wichlinghofen, DE B63B 43/18 (51) B65B 11/10 (11) 0049377 (51) B65D 5/74 (11) 0049460 (51) B63B 27/24 (11) 0049549 B65G 47/28 B29C 27/02 Al B63B 35/44 (86) De (87) De (51) B65B 27/10 (11) 0049571 (21) 81107731.2 (22) 29.09.81 (51) B63B 35/44 (11) 0049549 B60P 7/12 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B63B 27/24 AI B25B 25/00 SE (86) En (87) En (86) En (87) En (30) 01.10.80 DE 3037067 (21) 81201094.0 (22) 01.10.81 (21) 81304031.8 (22) 03.09.81 (54) • Flüssigkeitspackung mit verbesserter (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ausgiessöffnung. (30) 02.10.80 NL 8005473 NL, SE • Packaging for liquids comprising a (54) • Vertäuboje. (30) 02.10.80 US 193158 discharge opening. • A buoy and mooring arrangement. (54) • Spannwerkzeug. • Emballage pour liquide, présentant • Arrangement d'une bouée • An overcentre tensioning device. une ouverture de déversement. d'amarrage. • Outil de tension. (71) Tetra Pak Développement SA, 70, (71) Bluewater Terminal Systems N.V., (71) DOMINION CHAIN INC, 617 Avenue C.-F. Ramuz, CH-1003 Theaterstraat 17, Willemstad Curaçao Douro Street, Stratford Ontario, CA Pully-Lausanne, CH Netherlands Antilles, NL (72) MacCuaig, Stuart J., London Ontario, (72) Reil, Wilhelm, Bensheim 1, DE (72) van Heijst, Willem Jan, P.O. Box 421 CA (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Fribourg, CH (74) Topps, Ronald et al, D. Young & Co Patentanwälte Dr. Dieter Weber und (74) Mensen, Herbert, Ir. et al, 10 Staple Inn, London WC IV 7RD, Klaus Seiffert Gustav-Freytag-Strasse Octrooibureau Polak & Charlouis GB 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE Laan Copes Van Cattenburch 80, NL-2585 GD Den Haag, NL (51) B65B 61/10 (11) 0049290* (51) B65D 19/12 (11) 0049443 B65B 67/10 AI AI (51) B63B 35/72 (11) 0049693 B26F 3/12 (86) De (87) De Al (86) Da (87) En (21) 81107669.4 (22) 26.09.81 (86) En (87) En (21) 81901154.5 (22) 15.04.81 (84) AT, BE, CH, FR, LI, LU, NL (21) 81830173.1 (22) 25.09.81 (86) DK 81/00040 (86) 15.04.81 (30) 27.09.80 DE 3036480 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Zerlegbare Regalpalette. (30) 08.10.80 IT 4984480 (87) WO 81/03005 (87) 81/25 29.10.81 • Collapsible handling pallet. (54) • Unsinkbares Boot mit Plätzen für (30) 16.04.80 DK 1617/80 • Palette de manutention repliable. kniende Paddler. (54) • VERPACKUNGSMASCHINE, Z.B. (71) Kleinhans, Rolf, Genkerstrasse 35, • Unsinkable craft with places for VERPACKUNGSTISCH ZUM D-7030 Böblingen, DE kneeling paddlers. EINPACKEN VON GÜTERN IN (72) Kleinhans, Rolf, D-7030 Böblingen, • Embarcation inchavirable EINEN KUNSTSTOFFILM. DE comportant des places pour pagayeurs • PACKING MACHINE SUCH AS A (74) Raeck, Wilfrid, Dipl.-Ing., à genoux. PACKING TABLE FOR WRAPPING Moserstrasse 8, D-7000 Stuttgart 1, (71) Zanazzo, Patrizio, Via dei Pioppi, 1 UP GOODS IN A PLASTICS FOIL. DE Piane di Caiano, 1-00040 Rocca Priora • EMPAQUETEUSE TELLE - (Roma), IT QU'UNE TABLE B65D 19/24 (11) 0049299 (72) Zanazzo, Patrizio, 1-00040 Rocca D'EMPA Q UETA GE PO UR B29J 5/00 Priora - (Roma), IT EMBALLER DES ARTICLES DANS (74) Mascioli, Alessandro, Prof.Dr., c/o UNE FEUILLE EN PLASTIQUE. B65D 21/02 (11) 0049430 A.N.D.I. Associazione Nazionale degli (71) MICHAELSEN, Ole Voldby, B65D 1/26 Inventori Via Lima, 35,1-00198 Roma, Dalagervej 200, DK-8700 Horsens, IT DK (51) B65D 33/02 (11) 0049596 (72) MICHAELSEN, Ole Voldby, AI (51) B63B 43/18 (11) 0049564 DK-8700 Horsens, DK (86) En (87) En B63B 25/08 Al (74) Coleman, Stanley et al, MATHYS & (21) 81304508.5 (22) 29.09.81 (86) En (87) En SQUIRE 10 Fleet Street, London (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81303810.6 (22) 20.08.81 EC4Y 1AY, GB NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 03.10.80 GB 8032002 NL, SE (51) B65B 67/10 (11) 0049290 (54) • Zusammenklappbarer Behälter. (30) 21.08.80 US 180045 B65B 61/10 • Collapsible container assemblies. (54) • Tanker-Konstruktion zur * Conteneur pliable. Verminderung der Verluste von (51) B65D 1/26 (11) 0049430 (71) Peter Steer Developments Limited, flüssiger Ladung mit einem B65D 21/02 Al The Malt House Works, Station Road spezifischen Gewicht, das kleiner als (86) De (87) De East Grinstead, Sussex RH 19 1DJ, GB das von Meerwasser ist. (21) 81107630.6 (22) 25.09.81 (72) Steer, Peter Leslie, East Grinstead • Improved tanker vessel construction (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Sussex RH 19 1DH, GB for reducing the loss of liquid cargoes NL, SE (74) Fentiman, Denis Richard et al, having a specific gravity less than that (30) 01.10.80 DE 3037038 Elkington and Fife High Holborn of sea-water. (54) • Massengutbehälter mit einem House 52/54 High Holborn, London • Construction de pétrolier réduisant Deckel, vorzugsweise zur Verwendung WC1V6SH, GB la perte de cargo liquide ayant un poids als Einweg-Transportgefäss. spécifique plus petit que celui de l'eau • Bulk goods container with lid for use (51) B65D 41/44 (11) 0049413 de mer. as a disposable transport cask. AI (86) En (87) En

22 14.04.1982 B65D - B65H (21) 81107498.8 (22) 21.09.81 (72) Lüscher, Walter, CH-5706 Boniswil, (71) Krupp Polysius AG, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CH Graf-Galen-Strasse 17, D-4720 NL, SE (74) Eder, Carl E. et al, Patentanwaltsbüro Beckum, DE (30) 06.10.80 US 194519 Eder & Cie Münchensteinerstrasse 2, (72) Beltrop, Herbert, Ing. grad., D-4700 (54) • Verschluss. CH-4052 Basel, CH Hamm, DE • Closure. Teutenberg, Josef, Ing. grad., D-4720 • Fermeture. B65G 33/26 (11) 0049315 Beckum, DE (71) THE CONTINENTAL GROUP, B65G 33/18 (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., INC., 1 Harbor Plaza, Stamford Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München Connecticut 06902, US B65G 45/02 (11) 0049598 71, DE (72) Roth, Donald J., Chicago Heights F16N 27/00 Illinois 60411, US (51) B65G 51/34 (11) 0049347 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (51) B65G 47/08 (11) 0049621 B65G 51/32 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 B21D 43/28 A2 München 2, DE B21B 43/04 B23Q 7/05 (51) B65G 57/24 (11) 0049263* (86) En (87) En B28B 13/04 Al (51) B65D 81/32 (11) 0049553 (21) 81304575.4 (22) 02.10.81 (86) Da (87) En Al (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (21) 81900990.3 (22) 02.04.81 (86) En (87) En (30) 03.10.80 US 193422 (86) DK 81/00033 (86) 02.04.81 (21) 81201123.7 (22) 07.10.81 (54) • Trennen von Stäben oder Stangen in (84) AT, CH, DE, GB, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Walzwerken. (87) WO 81/02878 (87) 81/24 15.10.81 SE • Separating rods or bars in rolling (30) 02.04.80 DK 1427/80 (30) 07.10.80 DK 4220/80 mills. (54) • VERFAHREN UND (54) • Zweikomponenten-Mischpackung. • Séparation des bâtons ou barres dans EINRICHTUNG ZUM STAPELN • A dual component mixing package. des laminoirs. VON BA CKSTEINEN. • Paquet contenant deux matériaux (71) MORGAN CONSTRUCTION • A METHOD AND A PLANT FOR différents destinés à être mélangés. COMPANY, 15 Belmont Street, THE PILING BRICKS. (71) i.e. Moller a/s, Treldevej 191, DK-7000 Worcester Massachusetts 01605, US • PROCEDE ET INSTALLA TION Fredericia, DK (72) Klusmier, Kenneth, Worcester D'EMPILAGE DE BRIQUES. (72) Kleckers, Bent, DK-7000 Fredericia, Massachusetts, US (71) KRUPP POLYSIUS AG, Postfach DK (74) Sanders, Peter et al, Brookes & Martin 210 122, D-2800 Bremen 21, DE (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o High Holborn House 52/54 High (72) JUUL, Hans Christian, DK-2800 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Holborn, Loncon WC1V 6SE, GB Lingby, DK Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL (51) B65G 47/28 (11) 0049377 (51) B65G 65/46 (11) 0049315 B65B 11/10 Al B65G 33/18 (51) B65G 23/38 (11) 0049395 (86) En (87) En F27B 9/24 A2 (21) 81107023.4 (22) 28.03.79 (51) B65H 19/18 (11) 0049376 (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Al (21) 81107346.9 (22) 17.09.81 (30) 31.03.78 US 892377 (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • Apparat zum Zuführen von im (21) 81107005.1 (22) 07.09.81 NL, SE Durchschnitt kreisförmigen Artikeln in (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 02.10.80 IT 2509380 longitudinal bewegenden Reihen in NL, SE (54) • Maschenbandförderer für einem Verpackungsapparat. (30) 13.09.80 DE 3034674 Industrieöfen. • Apparatus for supplying circular (54) • Wickelrollenträger. • Mesh-belt conveyor for industrial cross-section articles in longitudinally • Winding roll carrier. furnaces. moving rows in a packaging apparatus. • Support d'un rouleau d'enroulement. • Convoyeur à bande en treillis pour • Appareil pour l'alimentation (71) Albert-Frankenthal AG, Postfach 247, fours industriels. d'articles à section circulaire qui se D-6710 Frankenthal, DE (71) SOCIETA'INDUSTRIALE déplacent en rangeés longitudinales (72) Josy, Richard, D-6710 Frankenthal, BAGNOLO S.I.B. S.r.l., Strada Statale dans un appareil d'emballage. DE N. 415, KM. 30.800,1-26010 Bagnolo (71) Ganz Brothers Inc., 52-54 New Bridge Hartmann, Karl-Heinz, Cremasco, IT Road, Bergenfield New Jersey 07621, Lambsheim/Pfalz, DE (72) Dorigo, Oddino, 1-2610 Bagnolo US (74) Münk, Ludwig, Dipl.-Ing., Cremasco (Cremona), IT (72) Ganz, Robert Henry, Saddle River Prinzregentenstrasse 1, D-8900 (74) Vatti, Paolo, Dr. Ing. et al, Fumero - New Jersey 07458, US Augsburg, DE Studio Consulenza Brevetti (74) Hallam, Arnold Vincent, E.N. LEWIS Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 & TAYLOR 144 New Walk, Leicester (51) B65H 25/22 (11) 0049513 München 22, DE LEI 7 J A, GB A2 (60) 0004744 (86) En (87) En (51) B65G 33/18 (11) 0049315 (21) 81107975.5 (22) 06.10.81 B65G 33/26 Al (51) B65G 47/61 (11) 0049689 (84) DE, FR, IT B65G 65/46 A22B 7/00 (30) 07.10.80 US 194754 (86) De (87) De (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (21) 81101684.9 (22) 07.03.81 (51) B65G 51/32 (11) 0049347 Spannungsregelung einer laufenden (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B65G 51/34 AI Bahn. SE (86) De (87) De • Method and apparatus for (30) 08.10.80 CH 7505/80 (21) 81106318.9 (22) 13.08.81 controlling tension in a moving (54) • Vorrichtung zum Fördern, und (84) BE, DE, FR, GB, IT material. insbesondere Dosieren, eines (30) 08.10.80 DE 3038073 • Procédé et appareil pour régler la Schüttgutes. (54) • Rohrpostförderanlage für tension d'une bande en marche. • Device for conveying and especially Feingutproben. (71) Sistig Corporation, 25 Metro Drive, metering bulk material. • Pneumatic tubular post-transmission Spartanburg South Carolina 29303, • Dispositif pour convoyer et system for samples of fine material. US notamment doser des matières en vrac. • Installation de transport (72) Schmid, Franz J., Moore S.C. 29369, (71) K-TRON SODER AG, Mühlestrasse pneumatique du type postal pour US 96, CH-5702 Niederlenz, CH échantillons de produits fins.

23 B65H - C04B 14.04.1982 (74) Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, (51) C01B 3/52 (11) 0049473 (71) BASF Aktiengesellschaft, Postfach 13 02 19, D-5600 Wuppertal C10K 1/16 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 1, DE Ludwigshafen, DE (51) C01B 3/54 (11) 0049394 (72) Marosi, Laszlo, Dr., D-6700 (51) B6SH 35/00 (11) 0049258* Al Ludwigshafen, DE B65H 75/32 AI (86) De (87) De Schwarzmann, Matthias, Dr., D-6703 A47K 10/34 (21) 81107345.1 (22) 17.09.81 Limburgerhof, DE (86) Sv (87) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Stabenow, Joachim, Dr., D-6940 (21) 81900928.3 (22) 09.04.81 (30) 08.10.80 DE 3037969 Weinheim, DE (86) SE 81/00109 (86) 09.04.81 (54) • Verfahren zur Entfernung von (84) AT, CH, DE, GB, LI, NL, SE Blausäure aus Wasserstoff (51) C04B 31/12 (11) 0049663 (87) WO 81/02880 (87) 81/24 15.10.81 enthaltenden Gasen. C04B 31/40 (30) 10.04.80 SE 8002701 • Process for eliminating hydrocyanic (54) •MATERIALROLLENHALTER. acid from gases that contain hydrogen. (51) C04B 31/40 (11) 0049663 • HOLDER FOR A ROLL OF A • Procédé d'élimination de l'acide C04B 31/12 Al MATERIAL WEB. cyanhydrique de gaz contenant de (86) Fr (87) Fr • SUPPORT POUR UN ROULEAU l'hydrogène. (21) 81401530.1 (22) 02.10.81 D'UNE BANDE DE MA TERIA U. (71) BASF Aktiengesellschaft, (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (71) HÄGGLUND, Bengt Georg, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 SE Nabberundan 1, S-440 03 Floda, SE Ludwigshafen, DE (30) 03.10.80 FR 8021269 (72) HÄGGLUND, Bengt Georg, S-440 03 (72) Broecker, Franz Josef, Dr., D-6700 (54) • Silico-aluminatische Leichtgranulate Floda, SE Ludwigshafen, DE und deren Herstellungsverfahren. Gettert, Hans, Dr., D-6945 • Silico-alumina light granules and (51) B65H 54/28 (11) 0049552 Gross-Sachsen, DE process for their production. B65H 54/58 Kaempfer, Knut, Dr., D-6700 • Granulats légers à base de matières Ludwigshafen, DE silico-alumineuses et leur procédé (51) B65H 54/58 (11) 0049552 d'obtention. B65H 54/28 Al (51) C01B 25/10 (11) 0049342 (71) Etablissement public dit: (86) En (87) En C07F 9/42 CHARBONNAGES DE FRANCE, 9, (21) 81201117.9 (22) 08.10.81 Avenue Perçier, F-75008 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C01B 25/26 (11) 0049363 (72) Guillon, Pierre, F-75009 Paris, FR NL, SE A23K 1/175 Al Maugy, Robert, F-60300 Senlis, FR (30) 08.10.80 NL 8005571 (86) De (87) De (74) Rinuy, Guy et al, 14, Avenue de la (54) • Vorrichtung zum Aufwickeln (21) 81106775.0 (22) 29.08.81 Grande Armée, F-75017 Paris, FR langgestreckten biegsamen Gutes, (84) BE, FR, NL insbesondere Schläuche oder Kabel. (30) 04.10.80 DE 3037663 (51) C04B 35/48 (11) 0049366 • Apparatus for coiling flexible (54) • Verfahren zur Herstellung natrium-, F27D 1/16 Al stretched materials, particularly tubes calcium- und gegebenenfalls (86) De (87) De or cables. magnesiumhaltiger Mischphosphate (21) 81106893.1 (22) 03.09.81 • Dispositif pour bobiner des für die Tierernährung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, matériaux flexibles filiformes, en • Process for the preparation of a NL, SE particulier des tuyaux ou des câbles. phosphates mixture containing sodium, (30) 02.10.80 DE 3037268 (71) WAVIN B.V., 251 Händellaan, calcium and optionally magnesium as (54) • Hochfeuerfeste Trockenstampf masse NL-8031 EM Zwolle, NL an animal feed. auf Basis Zirkonoxid zur Auskleidung (72) de Mos, Johannes, NL-7701 PA • Procédé de préparation d'un mélange von Induktionstiegelöf en. Dedemsvaart, NL de phosphates contenant le sodium, le • Refractory dry-ramming mix based (74) Keijser, Johannes Maurits L. F. et al, calcium et, le cas échéant, le on zirconia for lining crucible EXTERPATENT 3 & 4, Willem magnésium comme nourriture des induction furnaces. Witsenplein, NL-2596 BK The Hague, animaux. • Pisé réfractaire damé à sec à base NL (71) Chemische Fabrik Kalk GmbH, d'oxyde de zirconium pour le Kalker Hauptstrasse 22 Postfach revêtement de fours à creusets à (51) B65H 75/32 (11) 0049258 910157, D-5000 Köln 91, DE induction. B65H 35/00 (72) Geiersberger, Karl, Dr. Dipl.-Chem., (71) DYNAMIT NOBEL D-5000 Köln 91, DE AKTIENGESELLSCHAFT, (51) B66F 9/19 (11) 0049579 Grams, Gerhard, Dr. Dipl.-Chem., Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 AI D-5064 Rösrath, DE Troisdorf, Bez. Köln, DE (86) En (87) En Kerscher, Utto, Dr. Dipl.-Chem., (72) Kummer, Peter, D-5200 Siegburg, DE (21) 81304296.7 (22) 18.09.81 D-5042 Erftstadt, DE Rehfeld, Gerhard, Dr., D-5100 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Ratajczak, Johann, D-5000 Köln 21, Aachen, DE (30) 02.10.80 GB 8031867 DE (30) 04.10.80 GB 8032067 (51) C04B 35/56 (11) 0049447 (54) • Hubstapler- oder (51) C01B 31/08 (11) 0049343 C04B 37/00 AI Traktorzusatzvorrichtung zum B01J 20/34 (86) De (87) De Entladen. (21) 81107677.7 (22) 26.09.81 • Fork lift trucks or tractors unloading (51) C01B 33/28 (11) 0049386 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL attachment. AI (30) 02.10.80 DE 3037199 • Accessoire de déchargement pour (86) De (87) De (54) • Verfahren zum Herstellen von chariots élévateurs ou tracteurs. (21) 81107283.4 (22) 16.09.81 Formkörpern aus Siliziumkarbid oder (71) Frank Hodges & Son Limited, The (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Formkörpem aus Graphit oder Forge Hill End, Droitwich Spa (30) 03.10.80 DE 3037415 graphitähnlichem Werkstoff mit einer Worcestershire, GB (54) • Verfahren zur Herstellung eines aus Siliziumkarbid bestehenden (72) Hodges, Trevor Frederick Frank, Zeoliths vom Strukturtyp des Ferrierit. Oberfläche. Droitwich Spa Worcestershire, GB • Process for producing a zeolite • Method for the production of silicon (74) Webb, Frederick Ronald et al, G.F. possessing a ferririte structure property. carbide bodies or of graphite or Redfern *& Co. Marlborough Lodge 14 • Procédé pour la production d'une graphite-like matter having a silicon Farncombe Road, Worthing West zéolite ayant une structure du type carbide surface. Sussex BN 11 2BT, GB ferriérite.

24 14.04.1982 C04B - C07C • Procédé de fabrication de corps en (51) C07B 29/00 (11) 0049358 (51) C07C 45/50 (11) 0049631 carbure de silicium ou corps en C07C 43/178 C07C 31/27 graphite ou en un matériau semblable au graphite ayant une surface en (51) C07C 15/00 (11) 0049379 (51) C07C 45/77 (11) 0049486 carbure de silicium. A61K 35/407 A61K 31/28 (71) Kernforschungsanlage Jülich Gesellschaft mit beschränkter (51) C07C 29/14 (11) 0049631 (51) C07C 47/36 (11) 0049631 Haftung, Postfach 1913, D-5170 C07C 31/27 C07C 31/27 Jülich, DE (72) Luhleich, Hartmut, Dr., D-5160 (51) C07C 29/38 (11) 0049631 (51) C07C 47/46 (11) 0049631 Düren, DE C07C 31/27 C07C 31/27 Dias, Francisco Joachim, D-5170 Jülich, DE (51) C07C 31/27 (11) 0049631 (51) C07C 49/92 (11) 0049486 Gupta, Ashok Kumar, D-5170 Jülich, C07C 33/05 AI A61K 31/28 DE C07C 47/36 C07C 47/46 Gyarmati, Ernö, Dr., D-5170 Jülich, C07C 29/14 C07C 29/38 (51) C07C 50/36 (U) 0049403 DE C07C 45/50 C08G 18/32 C07H 15/24 Kampel, Marian, D-5138 (86) En (87) En Heinsberg-Oberbruch, DE (21) 81304610.9 (22) 05.10.81 (51) C07C 51/00 (11) 0049417 Münzer, Rudolf, D-5110 Alsdorf, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07F 7/18 Naoumidis, Aristides, Dr., D-5170 NL, SE Jülich, DE (30) 06.10.80 US 194172 (51) C07C 51/48 (11) 0049429 (54) • Polyzyklische Alkohole. C07C 59/08 Al (51) C04B 37/00 (11) 0049447 • Polycyclic alcohols. C07C 59/245 C07C 59/265 C04B 35/56 • Alcools poly cycliques. (86) En (87) En (71 ) HENKEL CORPORATION, 4620 (21) 81107628.0 (22) 25.09.81 (51) C04B 41/28 (11) 0049365 West 77th Street, Minneapolis (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI C07F 7/18 Minnesota 55435, US (30) 06.10.80 US 194555 (72) Rogier, Edgar Robert, Minnetonka (54) • Verfahren zur Extraktion (51) C05F 3/00 (11) 0049536 Minnesota 55434, US organischer Säuren aus wässerigen AI (74) Watkins, Arnold Jack et al, European Lösungen. (86) De (87) De Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. • Process for the extraction of organic (21) 81108086.0 (22) 08.10.81 Imperial House 15-19 Kingsway, acids from aqueous solution. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU; London WC2B 6UZ, GB • Procédé pour l'extraction d'acides NL, SE organiques de solutions aqueuses. (30) 08.10.80 HU 244780 (51) C07C 33/05 (11) 0049631 (71) MILES LABORATORIES INC., 1127 (54) • Verfahren zur Herstellung von das C07C 31/27 Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, Pflanzenwachstum und den Ernteertrag US fördernden Mitteln beziehungsweise (51) C07C 37/20 (11) 0049411 (72) Baniel, Avraham Matitiahu, Böden. C08F 8/34 Jerusalem, IL • Process for preparing agents or soils (74) Adrian, Albert, Dr. et al, BAYER AG for stimulating plant growth and crop (51) C07C 41/03 (11) 0049358 c/o Zentralbereich Patente Marken yield. C07C 43/178 und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, • Procédé pour la fabrication d'agents, Bayerwerk, DE respectivement de sels, qui stimulent la (51) C07C 43/178 (11) 0049358 croissance des plantes et le rendement C07B 29/00 Al (51) C07C 59/08 (11) 0049429 de la récolte. C08G 65/28 B01J 23/02 C07C 51/48 (71) MAGYAR TUDOMANYOS C07C 41/03 AKADEMIA KÖZPONTI (86) En (87) En (51) C07C 59/185 (11) 0049638 HIVATALA, Münnich Ferenc utca 7, (21) 81106687.7 (22) 27.08.81 C07D 233/90 H-1051 Budapest, HU (84) BE, DE, FR, GB, SE LENIN MEZÖGAZDASAGI (30) 03.10.80 US 193780 (51) C07C 59/245 (11) 0049429 TERMELÖSZÖVETKEZET, Malom (54) • Strontium und Barium enthaltende C07C 51/48 utca 1, H-5431 Tiszaföldvär, HU Alkoxylierungssysteme für ungesättigte (72) Rusznäk, Istvän, Dr., H-1023 Alkohole. (51) C07C 59/265 (11) 0049429 Budapest, HU • Strontium and barium containing C07C 51/48 Trézl, Lajos, Dr., H-1016 Budapest, alkoxylation systems for unsaturated HU alcohols. (51) C07C 62/02 (11) 0049417 Földesi, Dezsö, Dr., H-2012 • Systèmes d'alkoxylation pour les C07F 7/18 Budakaläsz-felsö, HU alcools insaturés contenant du baryum Szabö, Béla, Dr., H-5430 Tiszaföldvär, et du strontium. (51) C07C 62/32 (11) 0049417 HU (71) CONOCO INC., 1000 South Pine - C07F 7/18 Bödi, Imre, H-5430 Tiszaföldvär, HU Street P.O. Box 1267, Ponça City Csâszâr, Szilveszter, H-5430 Oklahoma 74601, US (51) C07C 67/14 (11) 0049686 Tiszaföldvär, HU (72) Yang, Kang, Ponça City Oklahoma C07C 69/80 Szopko, Mihäly, H-6700 Szeged, HU 74601, US Gombär, Mihäly, H-5430 Tiszaföldvär, Nield, Gerald Lee, Ponça City (51) C07C 67/20 (11) 0049463 HU Oklahoma 74601, US C07C 85/06 Koväcs, Gabriella, Dr., H-l 172 Washecheck, Paul Howard, Ponça Budapest, HU City Oklahoma 74601, US (51) C07C 67/36 (11) 0049616 Tyihäk, Ernö, Dr., H-1032 Budapest, (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. C07C 69/88 HU Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, (74) Beszédes, Stephan G. Dr., Münchener Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. (51) C07C 67/38 (11) 0049674 Strasse 80a Postfach 1168, D-8060 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. C07C 69/24 Dachau, DE rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse 43, D-8000 München 22, DE (51) C07C 69/16 (11) 0049403 C07H 15/24

25 C07C - C07C 14.04.1982 (51) C07C 69/18 (11) 0049403 (71) CELANESE CORPORATION, 1211 Dimethylformamid aus Dimethylamin C07H 15/24 Avenue Of The Americas, New York und Kohlenoxid. New York 10036, US • Method for deactivating catalyst in (51) C07C 69/24 (11) 0049674 (72) McGinnes, James L., Middlesex New preparation of dimethylformamide C07C 67/38 Al Jersey, US from dimethylamine and carbon C07C 69/44 Conciatori, Anthony B., Chatham monoxide. (86) Fr (87) Fr New Jersey, US • Méthode de désactivation du (21) 81420139.8 (22) 28.09.81 (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict catalyseur lors de la préparation de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Peter et al, CARPMAELS & diméthylformamide à partir de NL, SE RANSFORD 43, Bloomsbury Square, diméthylamine et de monoxyde de (30) 03.10.80 FR 8021542 London WC1A2RA, GB carbone. (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Estern durch Carbonylierung (51) C07C 85/06 (11) 0049463 COMPANY, Legal Department 1007 monoungesättigter Verbindungen. C07C 67/20 Al Market Street, Wilmington Delaware • Process for the preparation of esters (86) En (87) En 19898, US by carbonylation of mono-unsaturated (21) 81107737.9 (22) 29.09.81 (72) Bellis, Harold Edward, Wilmington compounds. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Delaware 19808, US • Procédé de préparation d'esters par (30) 03.10.80 US 193762 (74) Woodcraft, David Charles et al, carbonylation de composés (54) • Herstellung linearer BROOKES & MARTIN High monooléfiniques. Polyalkylen-Polyamine. Holborn House 52/54 High Holborn, (71) RHONE-POULENC INDUSTRIES, • Preparation of linear polyalkylene London, WC1V6SE, GB 22 Avenue Montaigne, F-75008 Paris, polyamines. FR • Préparation de polyalkylene (51) C07C 103/36 (11) 0049581 (72) Jenck, Jean, F-69100 Villeurbanne, FR polyamines linéaires. C07C 102/00 (74) Varniere-Grange, Monique et al, (71) AIR PRODUCTS AND RHONE-POULENC RECHERCHES CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, (51) C07C 103/46 (11) 0049389 Centre de Recherches de Saint-Fons Allentown, Pennsylvania 18105, US C07D 213/70 Service Brevets B.P. 62, F-69190 (72) Ford, Michael Edward, Trexlertown Saint-Fons, FR Pennsylvania 18087, US (51) C07C 103/52 (11) 0049500 Johnson, Thomas Albert, Orefield C07C 141/16 (51) C07C 69/44 (11) 0049674 Pennsylvania 18069, US C07C 69/24 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (51) C07C 103/52 (11) 0049506 Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, A61K 37/02 Al (51) C07C 69/80 (11) 0049686 Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (86) En (87) En C07C 69/82 Al 45, D-8000 München 80, DE (21) 81107934.2 (22) 05.10.81 C07C 147/107 C07D 213/79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 307/68 C07C 67/14 (51) C07C 85/11 (11) 0049384 NL, SE G03C 1/42 C07C 87/62 (30) 06.10.80 US 194715 (86) En (87) En (30) 25.08.81 US 294864 (21) 81810393.9 (22) 28.09.81 (51) C07C 87/62 (11) 0049384 (54) • N-Carboxyalkyl-Dipeptide, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI C07C 85/11 Al Verfahren zu ihrer Herstellung und (30) 02.10.80 GB 8031742 (86) En (87) En diese enthaltende Arzneimittel. (54) • Hydrochinon-Derivate, deren (21) 81107260.2 (22) 15.09.81 • N-carboxyalkyl dipeptides, a process Herstellung und Verwendung in (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL for preparing and a pharmaceutical photographischen Materialien. (30) 08.10.80 US 195264 composition comprising the same. * Hydroquinone derivatives, their (54) • N-Denitrierung von N,2,6- • Dipeptides N-carboxyalcoyliques, un preparation and use in photographic Trinitroanilinen mit procédé pour les préparer et materials. Phasentransfer-Katalysatoren. compositions pharmaceutiques qui les • Dérivés d'hydroquinone, leur • N-denitration of contiennent. préparation et utilisation à titre de N,2,6-trinitroanilines with phase (71) MERCK & CO. INC., 126, East matériaux photographiques. transfer catalysts. Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung • N-dénitration de N,2,6- Rahway, New Jersey 07065, US Postfach, CH-4002 Basel, CH trinitroanilines à l'aide de catalyseurs (72) Harris, Elbert E., Westfield New (72) Postie, Stephen Roderick, Hutton de transfert de phase. Jersey 07090, US Brentwood Essex CM 13 1QD, GB (71) American Cyanamid Company, 1937 Patchett, Arthur A., Westfield New Thomas, Patrick David Pryce, West Main Street P.O. Box 60, Jersey 07090, US Chelmsford, Essex, GB Stamford Connecticut 06904, US Wu, Mu T., Clark New Jersey 07066, Whitear, Brian Ronald David, (72) Daniels, William Alan, Belle Mead US Brentwood Essex CM 13 2QZ, GB New Jersey, US (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Zawadzki, Rainer Kurt, Hopewell Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (51) C07C 69/82 (11) 0049686 New Jersey, US D-8000 München 86, DE C07C 69/80 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 (51) C07C 103/52 (11) 0049605 (51) C07C 69/88 (11) 0049616 München 22, DE C07D 217/26 C07C 67/36 AI (86) En (87) En (51) C07C 97/24 (11) 0049381 (51) C07C 103/52 (11) 0049628 (21) 81304567.1 (22) 02.10.81 C09B 1/48 A61K 37/02 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (86) En (87) En (30) 06.10.80 US 194201 (51) C07C 102/00 (11) 0049581 (21) 81304597.8 (22) 05.10.81 (54) • Herstellung hydroxyaromatischer C07C 103/36 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Carbonsäuren und deren Esterderivate. (86) En (87) En NL, SE • Preparation of hydroxy aromatic (21) 81304322.1 (22) 21.09.81 (30) 06.10.80 US 194180 carboxylic acids and ester derivatives (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Nonapeptid- und thereof. (30) 03.10.80 US 193834 Decapeptid-Analoge von LH RH, • Préparation d'acides carboxyliques (54) • Verfahren zum Deaktivieren des nützlich als LH RH-Antagonisten, hydroxy-aromatiques ainsi que leurs Katalysators bei der Bereitung von Methoden zu deren Herstellung und dérivés estérifiés. deren pharmazeutische Anwendung.

26 14.04.1982 C07C - C07D • Nonapeptide and decapeptide (71) Max-Planck-Gesellschaft zur (51) C07D 207/263 (11) 0049688 analogs of LHRH, useful as LHRH Förderung der Wissenschaften e.V., C07D 211/76 AI antagonists, methods of making them, Bunsenstrasse 10, D-3400 Göttingen, C07D 223/10 and their pharmaceutical uses. DE (86) De (87) De • Nonapeptides et décapeptides (72) Wünsch, Erich, Dr. Prof., D-8132 (21) 81810397.0 (22) 01.10.81 analogues du facteur LHRH, utiles Tutzing, DE (84) DE, FR, GB, NL comme antagonistes du facteur LHRH, (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (30) 07.10.80 CH 7480/80 leur mode de production et leur emploi Patentanwälte Dr. Franz Lederer (54) • Verfahren zur Herstellung von pharmaceutique. Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau N-Cyanlactamen. (71) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 • Process for preparing Hillview Avenue, Palo Alto, München 80, DE N-cyanolactames. California 94304, US (60) 0019115 • Procédé de préparation de (72) Nester, John J., San Jose California N-cyanolactames. 95133, US (51) CÖ7C 147/107 (11) 0049686 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Jones, Gordon H., Cupertino C07C 69/80 Postfach, CH-4002 Basel, CH California 95014, US (72) Trachsler, Dieter, Dr., CH-4303 Vickery, Brian H., Cupertino (51) C07C 147/12 (11) 0049687 Kaiseraugst, CH California 95014, US C08G 59/50 Lohse, Friedrich, Prof. Dr., CH-4104 (74) Armitage, Ian Michael et al, Oberwil, CH MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (51) C07C 149/40 (11) 0049389 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, C07D 213/70 (51) C07D 207/28 (11) 0049589 GB C07D 207/16 (51) C07C 161/00 (11) 0049684 (51) C07C 121/80 (11) 0049577 A01N 47/24 A2 (51) C07D 209/42 (11) 0049658 C07D 295/14 Al (86) De (87) De C07D 217/26 (86) En (87) En (21) 81810391.3 (22) 28.09.81 (21) 81304247.0 (22) 16.09.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C07D 209/48 (11) 0049508 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 02.10.80 CH 7362/80 C07D 403/12 AI (30) 03.10.80 AU 5871/80 (30) 02.06.81 CH 3597/81 C07D 405/12 A01N 37/32 (54) • Alpha-Cyanophenoxybenzylamin- (54) • N-(Benzamidosulfenyl)-N-methyl- (86) En (87) En Derivate und Verfahren zu ihrer carbamate, Zwischenprodukte, (21) 81107937.5 (22) 05.10.81 Herstellung und ihre Anwendung als Herstellung und Verwendung in der (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Zwischenprodukte für die Herstellung Schädlingsbekämpfung. (30) 07.10.80 JP 140076/80 von Pyrethroid-Insektiziden. • N-(benzamidosulfenyl)-N-methyl (30) 09.10.80 JP 141776/80 • Alpha-cyanophenoxybenzylamine carbamates, intermediates, (30) 09.10.80 JP 141778/80 derivatives, processes for preparing preparation, and pesticidal use. (54) • N-(3-substituierte them, and their use as intermediates • N-(benzamidosulfényl)-N-méthyl Oxyphenyl)Tetrahydrophthalimide und for the preparation of pyrethroid carbamates, intermédiaires de herbizide Zusammenstellungen, die sie insecticides. préparation, et application comme enthalten. • Dérivés pesticides. • N-(3-Substituted oxyphenyl) d'alpha-cyanophénoxybenzylamine, (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung tetrahydrophthalimides and herbicidal leurs procédés de préparation et leur Postfach, CH-4002 Basel, CH composition. emploi comme intermédiaires dans la (72) Drabek, Jozef, Dr., CH-4104 Oberwil, • N-(3-substituées préparation d'insecticides du type CH oxyphényl)tétrahydrophtalimides et pyréthroide. Böger, Manfred, D-7858 Weil am compositions herbicides les contenant. (71) ICI AUSTRALIA LIMITED, 1 Rhein 5, DE (71) MITSUBISHI CHEMICAL Nicholson Street, Melbourne Victoria INDUSTRIES LIMITED, 5-2, 3001, AU (51) C07D 207/16 (11) 0049589 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-Ku, (72) Wilshire, Colin, Doncaster East C07D 207/28 AI Tokyo 100, JP Victoria, 3109, AU C07D 491/113 C07D 495/10 (72) Jikuhara, Tetsuo, Kawasaki-shi Jongen, Rene, Parkville Victoria, 3052, A61K 31/40 Kanagawa-ken, JP AU (86) En (87) En Oda, Masatsugu, Yokohama-shi (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial (21) 81304413.8 (22) 24.09.81 Kanagawa-ken, JP Chemical Industries PLC Legal (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Natsume, Bunji, Yokohama-shi Department: Patents Thames House NL, SE Kanagawa-ken, JP North Millbank, London SW1P4QG, (30) 06.10.80 US 194095 Watanabe, Hisao, Yokohama-shi GB (54) • Carboxyalkanoyl- und Kanagawa-ken, JP Hydroxycarbamoylalkanoylderivate Suzuki, Seiichi, Yokohama-shi (51) C07C 131/00 (11) 0049638 substituierter Proline. Kanagawa-ken, JP C07D 233/90 • Carboxyalkanoyl and (74) Patentanwälte Grünecker, hydroxycarbamoylalkanoyl derivatives Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, (51) C07C 141/16 (11) 0049500 of substituted prolines. Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold C07C 103/52 Al • Dérivés carboxyalcanoylés et Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, (86) De (87) De hydroxycarbamoylalcanoylés de Maximilianstrasse 43, D-8000 (21) 81107867.4 (22) 24.04.80 prolines substituées. München 22, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (71) E.R. Squibb & Sons, Inc., (30) 30.04.79 DE 2917603 Lawrenceville-Princeton Road, (51) C07D 209/48 (11) 0049511 (30) 25.10.79 DE 2943132 Princeton, N.J. 08540, US C07D 405/12 Al (54) • Tyrosinderivat, Verfahren zu seiner (72) Ondetti, Miguel A., Princeton New C07D 409/12 C07D 411/12 Herstellung und seine Verwendung bei Jersey, US A01N 37/32 A01N 39/00 der Synthese von Peptiden. Condon, Michael E., Lawrenceville (86) En (87) En • Tyrosine derivative, process for its New Jersey, US (21) 81107941.7 (22) 05.10.81 production and its use in the synthesis (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL of peptides. Young & Co. 10 Staple Inn, London (30) 07.10.80 JP 140074/80 • Dérivé de la tyrosine, son procédé de WC1V7RD, GB (30) 09.10.80 JP 141777/80 préparation et son utilisation dans la (54) • Tetrahydrophthalimide und synthèse de peptides. herbizide Zusammensetzungen.

27 C07D - C07D 14.04.1982 • Tetrahydrophthalimides and antibacterial composition containing (51) C07D 213/80 (11) 0049389 herbicidal composition. the same. C07D 213/70 • Tétrahydrophtalimides et • Acides 2-alcénoiques Z-2-(2,2- compositions herbicides. diméthylcyclopropanecarboxamido)- C07D 213/80 (11) 0049685 (71) MITSUBISHI CHEMICAL oméga-thio substitué, procédé pour leur C07D 213/79 INDUSTRIES LIMITED, 5-2, préparation et composition Marunouchi 2-Chome Chiyoda-Ku, antibactérienne les contenant. C07D 215/56 (11) 0049355 Tokyo 100, JP (71) MERCK & CO. INC., 126, East C07D 471/04 (72) Jikihara, Tetsuo, Kawasaki-shi Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Kanagawa-ken, JP Rahway, New Jersey 07065, US (51) C07D 215/56 (11) 0049555 Oda, Masatusugu, Yokohama-shi (72) Ashton, Wallace T., Clark New Jersey AI Kanawaga-ken, JP 07066, US (86) Fr (87) Fr Ushinohama, Kazuyuki, Barash, Louis, Westfield New Jersey (21) 81201342.3 (22) 14.11.79 Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP 07090, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Watanabe, Hisao, Yokohama-shi Brown, Jeannette E., Summit New (30) 08.12.78 FR 7834592 Kanagawa-ken, JP Jersey 07901, US (54) • Derivate von 2-Trifluormethyl-4- Suzuki, Seiichi, Yokohama-shi Graham, Donald W., Mountainside hydroxy-3-chinolin-carbonsäuren und Kanagawa-ken, JP New Jersey 07092, US Verfahren zu ihrer Herstellung. (74) Patentanwälte Grünecker, (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, • 2-Trifluoromethyl-4-hydroxy-3 Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, quinoline-carboxylic-acid derivatives Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold D-8000 München 86, DE and their preparation. Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, • Nouveaux dérivés de l'acide 2- Maximilianstrasse 43, D-8000 (51) C07D 213/71 (11) 0049554 trifluorométhyl-4-hydroxy-3-quinoline München 22, DE A2 carboxylique et leur procédé de (86) En (87) En préparation. (51) C07D 211/76 (11) 0049688 (21) 81201190.6 (22) 03.12.79 (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des C07D 207/263 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Invalides, F-75007 Paris, FR (30) 04.12.78 US 966258 (72) Clemence, François, F-75009 Paris, FR (51) C07D 211/90 (11) 0049699 (30) 22.10.79 US 83753 Deraedt, Roger, F-93320 Pavillons C08K 5/34 Al (54) • Substituierte Sous Bois, FR C08L 27/04 Pyridinsulfonylisocyanate und ihre Allais, André, F-93220 Gagny, FR (86) Fr (87) Fr Herstellung. Le Martret, Odile, F-75016 Paris, FR (21) 81870039.5 (22) 02.10.81 • Substituted (74) Vieillefosse, Jean-Claude et al, (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE pyridinesulfonylisocyanates and ROUSSEL-UCLAF Boîte postale no. (30) 03.10.80 FR 8021243 preparation thereof. 9 111, route de Noisy, F-93230 (54) • Verbindungen von • Pyridinesulfonylisocyanates Romainville, FR beta-Aminocrotonderivaten und substitués et leur préparation. (60) 0012639 Dihydropyridinen als Stabilisatoren (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND für Vinylharze. COMPANY, Legal Department 1007 (51) C07D 215/56 (11) 0049593 • Compounds of beta-aminocrotonic Market Street, Wilmington Delaware A61K 31/47 Al derivatives and dihydropyridines used 19898, US (86) En (87) En as stabilizers for vinyl resins. (72) Levitt, George, Wilmington Delaware (21) 81304481.5 (22) 29.09.81 • Nouvelles associations de dérivés 19810, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, bêta-aminocrotoniques et de (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank NL, SE dihydropyridines utiles pour la B. Dehn & Co. European Patent (30) 02.10.80 US 193307 stabilisation des résines vinyliques. Attorneys Imperial House 15-19 (54) • l-Àthyl-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxo-7-(1- (71) SANOFI, société anonyme, 40, Kingsway, London WC2B 6UZ, GB piperazinyl)-chinolin-3-carbonsäure Avenue George V, F-75008 Paris, FR (60) 0013480 und ihre Metallsalze und ihre (72) de Cointet de Fillain, Paul, F-31500 Anwendung bei der Behandlung von Toulouse, FR (51) C07D 213/79 (11) 0049685 Verbrennungen. Pigerol, Charles, F-93400 Saint-Ouen, C07D 213/80 Al • I-Ethyl-6-fluoro-l,4-dihydro-4-oxo- 7-(/• FR C07D 307/68 C07D 333/24 piperazinyl)-3-quinoline carboxylic acid (74) Cauchie, Daniel, c/o S.A. LABAZ G03C 5/30 and metal salts thereof useful in burn N.V. Avenue De Béjar, 1, B-1120 (86) En (87) En therapy. Bruxelles, BE (21) 81810392.1 (22) 28.09.81 • Acide l-éthyl-6-fluoro-l,4-dihydro-4-ox (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI 7(l-pipérazinyl)-quinoléine-3- (51) C07D 213/70 (11) 0049389 (30) 02.10.80 GB 8031835 carboxylique et sels métalliques utiles C07D 213/80 Al (54) • Hydrochinon-Derivate, ihre en thérapie des brûlures. C07D 257/04 C07D 239/56 Herstellung und ihre Verwendung in (71) Fox, Charles 1., Jr., Saw Mill Road, C07C 149/40 C07D 277/36 photographischem Material. Sherman Connecticut 06784, US C07C 103/46 A61K 31/395 • Hydroquinone derivatives and their Modak, Shanta M., 184 Howland C07D 487/04 preparation and use in photographic Avenue, River Edge New Jersey (86) En (87) En materials. 07661, US (21) 81107303.0 (22) 16.09.81 • Dérivés d'hydroquinone, leur (72) Fox, Charles 1., Jr., Sherman (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, préparation et leur utilisation dans des Connecticut 06784, US NL, SE matériaux photographiques. Modak, Shanta M., River Edge New (30) 17.09.80 US 187930 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Jersey 07661, US (54) • Z-2-(2,2- Postfach, CH-4002 Basel, CH (74) Logan, Allan Beattie, 33, Audley Dimethylcyclopropancarboxamido)- (72) Postie, Stephen Roderick, Hutton Road, Ealing London W5 3ES, GB omega-thio-substituiert-2-alkensäure, Brentwood Essex CM 13 1QD, GB Verfahren zu ihrer Herstellung und Thomas, Patrick David Pryce, (51) C07D 217/26 (11) 0049605 diese enthaltende Zusammensetzung. Chelmsford, Essex, GB C07C 103/52 Al • Z-2-(2,2- A61K 31/47 dimethylcyclopropanecarboxamido)- (51) C07D 213/79 (11) 0049686 (86) En (87) En omega-substituted thio-2-alkenoic C07C 69/80 (21) 81304541.6 (22) 01.10.81 acids, a process for preparing and an (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

28 14.04.1982 C07D - C07D (30) 03.10.80 US 193767 • Dérivés substitués de caprolactames, preparation and their application as (30) 20.02.81 US 236397 procédé pour leur préparation, et herbicides. (54) • Acyl-substituierte Derivate von composition pharmaceutique les • 6-Halogène-tertiaire-butyI-l,2,4-triazin- l,2,3,4-Tetrahydroisochinolin-3- contenant, ainsi que les intermédiaires. 5-ones substituées, leur procédé de carboxysäuren, ihre Salze, diese (71) MERCK & CO. INC., 126, East préparation et leur application comme enthaltende Arzneimittel und Lincoln Avenue P.O. Box 2000, herbicides. Verfahren zu ihrer Herstellung. Rahway, New Jersey 07065, US (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • Substituted acyl derivatives of (72) Harris, Elbert E., Westfield New Marken und Lizenzen, D-5090 1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-3- Jersey 07090, US Leverkusen 1, Bayerwerk, DE carboxylic acids, salts thereof, Thorsett, Eugene D., Fanwood New (72) Kranz, Eckart, Dr., D-5600 Wuppertal pharmaceutical compositions Jersey 07023, US 1, DE containing the derivatives or salts, and (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Findeisen, Kurt, Dr., D-5068 Odenthal the production of the same. Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, 2, DE * Dérivés acyl-substitués de l'acide D-8000 München 86, DE Schmidt, Robert, Dr., D-5060 1,2,3,4-tétrahydroisoquinoline-3- Bergisch-Gladbach 2, DE carboxylique, leurs sels, compositions (51) C07D 223/10 (11) 0049688 Eue, Ludwig, Dr., D-5090 Leverkusen pharmaceutiques les contenant et leur C07D 207/263 1, DE préparation. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY, (51) C07D 233/60 (11) 0049565 (51) C07D 257/04 (11) 0049389 201 Tabor Road, Morris Plains New C07D 405/06 C07D 213/70 Jersey 07950, US (72) Hoefle, Milton Louis, Ann Arbor (51) C07D 233/90 (11) 0049638 (51) C07D 265/20 (11) 0049398 Michigan 48104, US C07C 131/00 Al A01N 43/86 AI Klutchko, Sylvester, Ann Arbor C07C 59/185 (86) De (87) De Michigan 48103, US (86) En (87) En (21) 81107364.2 (22) 17.09.81 (74) Jones, Michael Raymond et al, (21) 81304640.6 (22) 07.10.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Haseltine Lake & Co. 28 Southampton (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Buildings Chancery Lane, London NL, SE (30) 08.10.80 DE 3037970 WC2A 1 AT, GB (30) 08.10.80 US 195278 (54) • 4H-3,l-Benzoxazinderivate, (54) • Verfahren zur Herstellung von Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (51) C07D 217/26 (11) 0049658 5-Methyl-4-imidazolcarbonsäureestern. Verwendung zur Bekämpfung C07D 209/42 Al • Process for prepararing unerwünschten Pflanzenwuchses. A61K 31/40 A61K 31/47 5-methyl-4-imidazolecarboxylic acid • 4H-3,l-Benzoxazin derivatives, (86) Fr (87) Fr esters. process for their preparation and their (21) 81401501.2 (22) 29.09.81 • Procédé de préparation d'esters de use as herbicides. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, l'acide • Dérivés de 4H-3,1-benzoxazines, NL, SE 5-méthyl-4-imidazolecarboxylique. procédé pour leur préparation et leur (30) 02.10.80 FR 8021095 (71) SMITHKLINE CORPORATION, utilisation comme herbicide. (30) 07.04.81 FR 8106916 1500 Spring Garden Street P.O. Box (71) BASF Aktiengesellschaft, (54) • Substituierte Iminodisäuren, 7929, Philadelphia Pennsylvania Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Verfahren zu ihrer Herstellung und 19101, US Ludwigshafen, DE diese enthaltende Arzneimittel. (72) Graboyes, Harold, Philadelphia (72) Hamprecht, Gerhard, Dr., D-6940 • Substituted imino diacids, their Pennsylvania 19101, US Weinheim, DE preparation and pharmaceutical Kasper, Thomas James, Medis Wuerzer, Bruno, Dr. Dipl.-Landwirt, preparations containing them. Pennsylvania 19063, US D-6701 Otterstadt, DE • Iminodiacides substitués, leur Vaidya, Praful Dalichand, Warminster préparation et compositions Pennsylvania 18974, US (51) C07D 271/04 (11) 0049604 pharmaceutiques les contenant. (74) Johnston, Walter Paul et al, P.O. Box C07F 7/18 Al (71) SCIENCE UNION ET Cie SOCIETE 39, Welwyn Garden City A61K 31/41 FRANÇAISE DE RECHERCHE Hertfordshire AL7 1EY, GB (86) En (87) En MEDICALE, 14 rue du Val d'Or, (21) 81304539.0 (22) 01.10.81 F-92150 Suresnes, FR (51) C07D 239/56 (11) 0049389 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (72) Remond, Georges, F-78000 Versailles, C07D 213/70 SE FR (30) 02.10.80 US 193042 Laubie, Michel, F-92420 Vaucresson, (51) C07D 251/52 (11) 0049682 (54) • Stimulans des Zentralnervensystems. FR C07F 7/22 • CNS stimulants. Vincent, Michel, F-92220 Bagneux, FR • Stimulants du système nerveux (74) Varady, Peter, Service Brevets 22 rue (51) C07D 251/58 (11) 0049682 central. Gamier, F-92200 Neuilly sur Seine, C07F 7/22 (71) AMERICAN HOME PRODUCTS FR CORPORATION, 685, Third Avenue, (51) C07D 251/70 (11) 0049682 New York, New York 10017, US (51) C07D 223/10 (11) 0049505 C07F 7/22 (72) Stein, Reinhardt Peter, Audubon A61K 31/55 A2 Pennsylvania 19407, US (86) En (87) En (51) C07D 253/06 (11) 0049416 (74) Wileman, David Francis et al, c/o (21) 81107933.4 (22) 05.10.81 A01N 43/64 A2 John Wyeth and Brother Limited (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De Huntercombe Lane South, Taplow NL, SE (21) 81107511.8 (22) 22.09.81 Maidenhead Berkshire SL6 OPH, GB (30) 06.10.80 US 194692 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Substituierte Caprolactam-Derivate, SE (51) C07D 277/36 (11) 0049389 Verfahren zu ihrer Herstellung, (30) 02.10.80 DE 3037300 C07D 213/70 pharmazeutische Zusammenstellungen, (54) • Substituierte 6-HaIogen-tert.-butyl- die sie enthalten, und 1,2,4-triazin-5-one, Verfahren zu ihrer (51) C07D 277/38 (11) 0049539 Zwischenprodukte. Herstellung sowie ihre Verwendung als Al • Substituted caprolactam derivatives, Herbizide. (86) En (87) En a process for preparing and a • Substituted 6-halogen-tertiary-butyl- (21) 81110041.1 (22) 26.07.79 pharmaceutical composition containing 1,2,4-triazin-5-ones, process for their (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE the same, and intermediates. (30) 31.07.78 GB 3169478

29 C07D - C07D 14.04.1982 (54) • Zwischenprodukte für die (71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Herstellung von Cephem-Derivaten und 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP SE Verfahren zu ihrer Herstellung. (72) Nomoto, Seiichiro, Tokyo, JP (30) 03.09.80 DE 3033157 • Intermediate compounds for Ikuta, Hironori, Tokyo, JP (54) • 7-Amino- 1-cyclopropyl-4-oxo-1,4- preparing cephem compounds and Machida, Yoshimasa, Wako-shi dihydronaphthyridin(-chinolin)-3- processes for their preparation. Saitama Prefecture, JP carbonsäuren, Verfahren zu ihrer • Produits intermédiaires pour la Negi, Shigeto, Tokyo, JP Herstellung und Arzneimittel, die sie préparation de céphalosporines et Sugiyama, Isao, Tokyo, JP enthalten. procédé pour leur préparation. Yamauchi, Hiroshi, Gifu-shi Gifu • 7-A mino-1-cyclopropy1-4-oxo-1,4- (71) Fujisawa Pharmaceutical Co. Ltd., 3, Prefecture, JP dihydro-naphthyridine(-quinoline)-3- Doshomachi 4-chome Higashi-ku, Nakatsuka, Kenro, Matsudo-shi Chiba carboxylic acids, process for their Osaka-shi, Osaka 541, JP Prefecture, JP preparation and pharmaceutical (72) Takaya, Takao, Kawanishi, JP Saito, Isao, Niibari-gun Ibaragi compositions containing them. Takasugi, Hisashi, Suminoe-ku Osaka, Prefecture, JP • Acides amino-7 cyclopropyl-1 oxo-4 JP (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, dihydro-l,4 naphtyridine(quinoléine) Tsuji, Kiyoshi, Sumiyoshi-ku Osaka, Hoffmann . Eitle & Partner carboxyliques-3, leur procédé de JP Patentanwälte Arabellastrasse 4, préparation et compositions Chiba, Toshiyuki, Higashinari-ku D-8000 München 81, DE pharmaceutiques les contenant. Osaka, JP (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, C07D 317/26 (11) 0049403 Marken und Lizenzen, D-5090 Redies, Redies, Türk & Gille, C07H 15/24 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Patentanwälte Brucknerstrasse 20, (72) Grohe, Klaus, Dr., D-5068 Odenthal, D-4000 Düsseldorf 13, DE C07D 333/24 (11) 0049685 DE (60) 0007633 C07D 213/79 Zeiler, Hans-Joachim, Dr., D-5620 Velbert 15, DE (51) C07D 295/14 (11) 0049577 C07D 403/12 (U) 0049508 Metzger, Karl Georg, Dr., D-5600 C07C 121/80 C07D 209/48 Wuppertal 1, DE

(51) C07D 307/06 (11) 0049543 C07D 405/06 (U) 0049565 (51) C07D 471/04 (11) 0049407 Cl IB 9/00 Al C07D 233/60 A2 A61K 31/44 AI (86) En (87) En A61K 31/415 C12P 17/18 (21) 81201058.5 (22) 21.09.81 En (87) En (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL 81303850.2 (22) 24.08.81 (21) 81107423.6 (22) 18.09.81 (30) 06.10.80 NL 8005518 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE (54) • Riechstoff Zusammensetzungen sowie NL,SE (30) 03.10.80 DE 3037464 parfümierte Artikel und Materialien, 25.08.80 US 180783 (54) • 6-Hydroxy-2-phenyl-imidazo(4,5- die Phenyl-Tetrahydrofurane als (54) • Derivate substituierter b)pyridine, ihre Herstellung und diese Riechstoff enthalten. N-Alkylimidazole, ihre Herstellung und enthaltende Arzneimittel. • Perfume compositions and perfumed diese enthaltende pharmazeutische • 6-Hydroxy-2-phenyl-imidazo(4,5-b) materials and articles, containing Zusammensetzungen. pyridines, their preparation and phenyl-tetrahydrofurans as a • Derivatives of substituted medicaments containing them. fragrance. N-alkylimidazoles, their preparation • 6-Hydroxy-2-phényl-imidazo(4,5-b) • Compositions de parfums et and pharmaceutical compositions pyridines, leur préparation et matériaux et articles parfumés containing them. médicaments les contenant. contenant des • Dérivés de N-alkylimidazoles (71) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach phényl-tétrahydrofurannes comme substitués, leur préparation et 1755, D-7950 Biberach (Riss), DE parfum. compositions pharmaceutiques les (72) Diederen, Willi, Dr., D-7950 Biberach (71) NAARDEN INTERNATIONAL contenant. 1, DE N.V., P.O.Box 2 Huizerstraatweg 28, (71) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 Prox, Axel, Prof. Dr. Dipl.-Chem., NL-1400 CA Naarden-Bussum, NL Hillview Avenue, Palo Alto, D-7950 Biberach 1, DE (72) van der Weerdt, Antonius Johannes California 94304, US Reuter, Albert, Dr. Dipl.-Chem., Albertus, NL-1273 GN Huizen, NL (72) Walker, Keith A. M., Los Altos Hills D-7950 Biberach 1, DE Plomp, Roeland, NL-1355 HB California 94022, US Roth, Willy, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Almere-Haven, NL (74) Armitage, Ian Michael et al, Biberach 1, DE Apeldoorn, Willem, NL-1261 KT MEWBURN ELLIS & tO. 2/3 Schmid, Jochen, Dr. Dipl.-Chem., Blaricum, NL Cursitor Street, London EC4A 1BQ, D-7951 Warthausen, DE (74) van der Beek, George Frans et al, GB Nederlandsch Octrooibureau Johan de (51) C07D 473/08 (11) 0049494 Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 C07D 405/12 (11) 0049508 A61K 31/52 AI LS Den Haag, NL C07D 209/48 (86) De (87) De (21) 81107855.9 (22) 02.10.81 (51) C07D 307/68 (11) 0049685 C07D 405/12 (11) 0049511 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 213/79 C07D 209/48 NL, SE (30) 03.10.80 DE 3037391 (51) C07D 307/68 (11) 0049686 C07D 409/12 (11) 0049511 (54) • Ester von 7-Hydroxylalkyl-l,3- C07C 69/80 C07D 209/48 dimethylxanthinen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als (51) C07D 311/22 (11) 0049308 C07D 411/12 (11) 0049511 lipidsenkende Mittel. Al C07D 209/48 • Esters of (86) En (87) En 7-hydroxyalkyl-l ,3-dimethyl xanthines, (21) 80108060.7 (22) 19.12.80 (51) C07D 471/04 (11) 0049355 process for their preparation and their (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 215/56 Al application as lipid diminishers. (30) 07.10.80 JP 139269/80 A61K 31/44 A61K 31/445 • Esters de (54) • Chromon-Derivate. A61K 31/47 A61K 31/495 7-hydroxyalkyl-l,3-diméthyIxanthines, • Chromone derivatives. A61K 31/535 leur procédé de préparation et leur • Dérivés de chromone. (86) De (87) De application comme agents de (21) 81106511.9 (22) 21.08.81 diminution de lipides.

30 14.04.1982 C07D - C07F (71) King Consult GmbH, Mittelstrasse 54, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, • Dérivés de céphalosporine, leur D-5000 Köln 1, DE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, préparation et compositions (72) Wieland, Ernst, Dr., D-5024 Pulheim D-5000 Köln 1, DE pharmaceutiques les contenant. 3, DE (71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa Schröder, Hermann, Prof. Dr.Dr., (51) C07D 498/08 (11) 0049683 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP D-5100 Aachen, DE C07D 498/18 (72) Nomoto, Seiichiro, Tokyo, JP (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Ikuta, Hironori, Tokyo, JP Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (51) C07D 498/18 (11) 0049683 Machida, Yoshimasa, Wako-shi D-5000 Köln 1, DE C07D 498/08 A2 Saitama Prefecture, JP A61K 31/335 Negi, Shigeto, Tokyo, JP (51) C07D 487/04 (11) 0049389 (86) De (87) De Sugiyama, Isao, Tokyo, JP C07D 213/70 (21) 81810387.1 (22) 21.09.81 Yamauchi, Hiroshi, Gifu-shi Gifu (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Prefecture, JP (51) C07D 487/04 (11) 0049610 SE Nakatsuka, Kenro, Matsudo-shi Chiba AI (30) 25.09.80 CH 7184/80 Prefecture, JP (86) En (87) En (30) 25.09.80 CH 7185/80 Saito, Isao, Niibari-gun Ibaragi (21) 81304557.2 (22) 01.10.81 (54) • Imidazo-Rijamycine, Verfahren zu Prefecture, JP (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE ihrer Herstellung, diese enthaltende (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (30) 07.10.80 JP 140125/80 pharmazeutische Präparate sowie ihre Hoffmann . Eitle & Partner (54) • Carbapenem- Verbindung, ihre Ester Verwendung. Patentanwälte Arabellastrasse 4, und Salze und Verfahren zu ihrer • Imidazo-rifamycines, process for D-8000 München 81, DE Herstellung. their preparation, pharmaceutical • A novel carbapenem compound, its preparations containing them and their (51) C07D 501/36 (11) 0049499 esters and salts, and processes for use. A61K 31/545 A2 producing them. • Imidazo-rifamycines, leur procédé de (86) De (87) De • Un composé de carbapén'eme, ses préparation, préparations (21) 81107866.6 (22) 02.10.81 esters et sels, et procédés pour leur pharmaceutiques les contenant, et leur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, préparation. emploi. NL, SE (71) KOWA COMPANY, LTD., 6-29, (71) CIBA-GËIGY AG, Patentabteilung (30) 06.10.80 CH 7450/80 3-chome Nishiki, Naka-ku Nagoya-shi Postfach, CH-4002 Basel, CH (54) • Neue Cephalosporinderivate, Aichi-ken, JP (72) Kump, Wilhelm, Dr., CH-4105 Verfahren zu ihrer Herstellung und (72) Nakayama, Masahito, Biel-Benken, CH Zwischenprodukte dafür sowie Higashi-Yamato-shi Tokyo, JP Traxler, Peter, Dr., CH-4124 entsprechende pharmazeutische Kimura, Shigeru, Tachikawa-shi Schönenbuch, CH Präparate. Tokyo, JP Scartazzini, Riccardo, Dr., CH-4059 • Cephalosporin derivatives, process Mizoguchi, Toshimi, Basel, CH for their preparation, pharmaceutical Higashi-Murayama-shi Tokyo, JP compositions containing them and Tanabe, Sohei, Higashi-Murayama-shi (51) C07D 499/46 (11) 0049448 intermediates for their preparation. Tokyo, JP C07D 501/20 • Dérivés de céphalosporine, leur Mori, Toshihito, préparation, compositions Higashi-Murayama-shi Tokyo, JP (51) C07D 501/20 (11) 0049448 pharmaceutiques les contenant et (74) Webb, Frederick Ronald et al, G.F. C07D 498/04 A2 intermédiaires pour leur préparation. Redfern & Co. Marlborough Lodge 14 C07D 499/46 A61K 31/545 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Farncombe Road, Worthing West (86) De (87) De Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, Sussex BN 11 2BT, GB (21) 81107679.3 (22) 28.09.81 CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Reiner, Roland, Dr., CH-4058 Basel, (51) C07D 491/113 (11) 0049589 SE CH C07D 207/16 (30) 08.10.80 DE 3037997 (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (54) • Beta-Lactamantibiotika, Verfahren Patentanwälte Dr. Lederer Franz (51) C07D 495/10 (11) 0049589 zu deren Herstellung sowie sie Meyer-Roxlau Reiner F. C07D 207/16 enthaltende Mittel. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 • Beta-lactam antibiotics, process for München 80, DE (51) C07D 498/04 (11) 0049448 their preparation and compositions C07D 501/20 containing them. (51) C07F 1/08 (11) 0049671 • Antibiotiques bêta-lactame, leur C07F 1/10 Al (51) C07D 498/08 (11) 0049528 préparation et compositions les C07F 1/12 C07F 3/00 A61K 31/535 AI contenant. C07F 3/02 C07F 3/06 (86) En (87) En (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07F 3/08 C07F 3/10 (21) 81108030.8 (22) 07.10.81 Marken und Lizenzen, D-5090 C07F 11/00 C07F 13/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07F 15/00 NL, SE (72) Boberg, Michael, Dr., D-5600 (86) En (87) En (30) 08.10.80 PCT/JP80/00240 Wuppertal 1, DE (21) 81401556.6 (22) 07.10.81 (54) • 4,5-Deoxymaytansinoide, ihre Metzger, Karl Georg, Dr., D-5600 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Herstellung und Verwendung. Wuppertal 1, DE NL, SE • 4,5-Deoxymaytansinoids, their (30) 07.10.80 US 194849 production and use. (51) C07D 501/24 (11) 0049309 (30) 17.12.80 US 217119 • 4,5-Déoxymaytansinoides, leur A61K 31/545 AI (30) 17.12.80 US 217120 procédé de préparation et leur (86) En (87) En (30) 08.12.80 US 214103 utilisation. (21) 80108062.3 (22) 19.12.80 (54) • Oxyalkylate aus Metallen, sie (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL enthaltende pharmazeutische Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (30) 07.10.80 JP 139269/80 Zusammensetzungen und Verfahren zu Osaka, 541, JP (54) • Cephalosporinderivate, Verfahren zu ihrer Herstellung. (72) Akimoto, Hiroshi, Higashinada-ku ihrer Herstellung und sie enthaltende • New metal oxyalkylates, Kobe-shi Hyogo 658, JP pharmazeutische Präparate. pharmaceutical compositions Kawai, Akiyoshi, Higashinada-Ku • Cephem derivatives, process for containing the same and process for Kobe-shi Hyogo 658, JP producing thereof, and antibacterial preparing the same. agents comprising said compounds.

31 C07F - C07F 14.04.1982 • Oxyalcoylates métalliques, (86) De (87) De (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, compositions pharmaceutiques (21) 81106892.3 (22) 03.09.81 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 contenant ces composés et procédé pour (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Cursitor Street, London EC4A 1BQ, leur préparation. NL, SE GB (71) BioSystems Research, Inc., 109 W. (30) 02.10.80 DE 3037220 Rainbow Drive, Salida Colorado (54) • Stabile wässrige Imprägnierlösungen (51) C07F 7/22 (11) 0049682 81201, US aus hydrolysierten A01N 55/04 A2 (72) Lionelle, Joseph E., Salida Colorado Alkyltrialkoxisilanen. C07D 251/58 C07D 251/70 81201, US • Stable aqueous impregnating C07D 251/52 Staffa, Jeffrey A., Salida Colorado solutions made from hydrolysed (86) De (87) De 81201, US alkyltrialkoxysilanes. (21) 81810367.3 (22) 07.09.81 (74) Lecca, Jean et al, CABINET • Solutions d'imprégnation aqueuses et (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, stables d'alkyl-trialcoxysilanes (30) 12.09.80 CH 6882/80 F-75009 Paris, FR hydrolysés. (54) • Triorganozinngruppen enthaltende (71) DYNAMIT NOBEL Triazinverbindungen. (51) C07F 1/10 (11) 0049671 AKTIENGESELLSCHAFT, • Triazine compounds containing C07F 1/08 Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 triorgano tin groups. Troisdorf, Bez. Köln, DE • Composés de triazine contenant des (51) C07F 1/12 (11) 0049671 (72) Schmidt, Werner, Dr., D-5205 groupements de triorganoétain. C07F 1/08 St.Augustin, DE (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Postfach, CH-4002 Basel, CH (51) C07F 3/00 (11) 0049671 (51) C07F 7/18 (11) 0049417 (72) Wehner, Wolfgang, Dr., D-6144 C07F 1/08 C07C 62/02 A2 Zwingenberg, DE C07C 62/32 C07C 51/00 Farooq, Saleem, Dr., CH-4107 (51) C07F 3/02 (11) 0049671 (86) De (87) De Eningen, CH C07F 1/08 (21) 81107512.6 ' (22) 22.09.81 Köstler, Hans-Günter, D-6148 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Heppenheim/Bergstrasse, DE (51) C07F 3/06 (11) 0049671 (30) 02.10.80 DE 3037302 C07F 1/08 (54) • Bissilylierte (51) C07F 9/12 (11) 0049342 1-Hydroxycyclopropancarbonsäuren, C07F 9/42 (51) C07F 3/08 (11) 0049671 Verfahren zu ihrer Herstellung sowie C07F 1/08 ihre Verwendung als (51) C07F 9/14 (11) 0049342 Zwischenprodukte. C07F 9/42 (51) C07F 3/10 (11) 0049671 • Bissilylated C07F 1/08 I-hydroxy-cyclopropane-carboxylic (51) C07F 9/15 (11) 0049342 acids, process for preparing them and C07F 9/42 (51) C07F 5/06 (11) 0049498 their use as intermediate products. A61K 7/38 Al • Acides carboxyliques bissilylés (51) C07F 9/18 (11) 0049383 (86) De (87) De 1-hydroxy cyclopropanoiques, leur AOIN 57/14 Al (21) 81107865.8 (22) 02.10.81 procédé de fabrication ainsi que leur (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL application comme produits (21) 81107249.5 (22) 15.09.81 (30) 03.10.80 CH 7403/80 intermédiaires. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Organische Reste enthaltende (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, NL, SE Aluminiumverbindungen, Herstellung Marken und Lizenzen, D-5090 (30) 03.10.80 DE 3037414 dieser Verbindungen, Transpiration Leverkusen 1, Bayerwerk, DE_ (54) • 4-Trifluormethylphenyl- hemmende Mittel, die diese (72) Heine, Hans-Georg, Dr., D-4150 (di)thiophosphorsäureester, Verfahren Verbindungen als Wirkstoffe enthalten Krefeld 1, DE zu ihrer Herstellung und ihre sowie Verwendung dieser Mittel zur Knops, Hans-Joachim, Dr., D-5600 Verwendung zur Bekämpfung von Hemmung der Transpiration. Wuppertal 1, DE Schädlingen. • Aluminium compounds that contain Priesnitz, Uwe, Dr., D-5650 Solingen • 4-Trifluoromethyl-(di)thiophosphoric- an organic rest, preparation of these 1, DE acid esters, process for preparing them compounds, anti-sudorific agent and their use as pesticides. containing these compounds as active (51) C07F 7/18 (11) 0049604 • Esters d'acides trifluorométhyl-4 components and application of this C07D 271/04 phényl phosphoriques, leur procédé de agent as an anti-sudorific agent. préparation et leur utilisation comme • Composés d'aluminium contenant (51) C07F 7/22 (11) 0049643 pesticides. des restes organiques, préparation de A01N 55/04 A2 (71) BASF Aktiengesellschaft, ces composés, agent anti-sudoral (86) En (87) En Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 contenant ces composés comme (21) 81304669.5 (22) 08.10.81 Ludwigshafen, DE composants actifs et application de cet (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, (72) Loeffler, Hans-Peter, Dr., D-6700 agent comme anti-sudoral. NL, SE Ludwigshafen, DE (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (30) 08.10.80 US 195276 Seufert, Walter, Dr., D-6700 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (54) • Bis(substituierte Ludwigshafen, DE CH Phenyl)alkylzinnverbindungen. Adolphi, Heinrich, Dr., D-6703 (72) Hostettler, Hans Ulrich, Dr., CH-4144 • Improvements in or relating to Limburgerhof, DE Arlesheim, CH bis(substituted phenyl) alkyltin Pauling, Horst, Dr., CH-4103 compounds. C07F 9/20 (11) 0049342 Bottmingen, CH • Composés de bis (phényl substitué) C07F 9/42 (74) Lederer, Franz, Dr. et al, alcoyl d'étain. Patentanwälte Dr. Lederer Franz (71) M & T CHEMICALS, INC., General C07F 9/34 (11) 0049342 Meyer-Roxlau Reiner F. Offices, Rahway New Jersey 07065, C07F 9/42 Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 US München 80, DE (72) Gitlitz, Melvin Hyman, Edison New (51) C07F 9/42 (11) 0049342 Jersey, 08817, US C07F 9/34 Al (51) C07F 7/18 (11) 0049365 Russo, David Alan, Edison New C07F 9/14 C07F 9/12 C04B 41/28 A2 Jersey 08817, US C07F 9/15 C07F 9/20 C08J 9/40 C07F 9/53 C01B 25/10

32 14.04.1982 C07F - C08F (86) De (87) De pharmaceutical composition (86) En (87) En (21) 81106181.1 (22) 07.08.81 comprising said compound. (21) 81107467.3 (22) 21.09.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Dérivé d'anthracycline, procédé de (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 10.09.80 DE 3033957 préparation et composition (30) 30.09.80 US 192447 (54) • Verfahren zur Oxidation von pharmaceutique contenant ce dérivé. (54) • Verfahren und Katalysator zur organischen Phosphorverbindungen. (71) ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU Herstellung von Biphenol. • Process for the oxidation of organic KAGAKU KENKYU KAI, 14-23, • Method and catalyst for making phosphorus compounds. Kamiosaki 3-chome, Shinagawa-ku bisphenol. • Procédé d'oxydation de composés Tokyo, JP • Méthode et catalyseur pour faire le organiques du phosphore. (72) Umezawa, Hamao, Nerima-ku Tokyo, biphénol. (71) HOECHST JP (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Takeuchi, Tomio, Shinagawa-ku 1 River Road, Schenectady New York 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Tokyo, JP 12305, US DE Naganawa, Hiroshi, Ohta-ku Tokyo, (72) Faler, Gary Ray, Scotia New York (72) Grosse, Jürgen, Dr., D-5030 Hürth, JP 12302, US DE Tatsuta, Kuniaki, Suginami-ku Tokyo, (74) Catherine, Alain et al, GETSCO 42, JP avenué Montaigne, F-75008 Paris, FR (51) C07F 9/53 (11) 0049342 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, C07F 9/42 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert (51) C08F 10/00 (11) 0049436 Irmgardstrasse 15, D-8000 München C08F 4/64 Al (51) C07F 11/00 (11) 0049671 71, DE (86) En (87) En C07F 1/08 (21) 81107649.6 (22) 25.09.81 C07J 9/00 (11) 0049601 (84) BE, DE, FR, IT, NL (51) C07F 13/00 (11) 0049671 A61K 7/42 (30) 29.09.80 JP 136067/80 C07F 1/08 (30) 29.09.80 JP 136068/80 C07J 41/00 (11) 0049601 (30) 29.09.80 JP 136069/80 (51) C07F 15/00 (11) 0049671 A61K 7/42 (30) 29.09.80 JP 136070/80 C07F 1/08 (30) 29.09.80 JP 136072/80 C08F 2/10 (U) 0049647 (30) 29.09.80 JP 136073/80 (51) C07G 7/00 (11) 0049277 C08F 2/48 (30) 29.09.80 JP 136074/80 G01N 33/56 (54) • Verfahren zur Herstellung von C08F 2/38 (11) 0049575 hochstereospezifischen (51) C07G 7/00 (11) 0049379 C08F 14/00 alpha-Olefinpolymerisaten. A61K 35/407 • Process for producing highly (51) C08F 2/48 (11) 0049647 stereoregular alpha-olefin polymers. (51) C07G 7/00 (11) 0049611 C08F 2/10 AI • Procédé pour la production de C12P 1/00 A2 (86) Fr (87) Fr polymères-alpha-oléfiniques de haute C12P 21/00 C12N 5/02 (21) 81401305.8 (22) 14.08.81 stéréorégularité. A61K 37/02 A61K 35/14 (84) DE, NL, SE (71) SUMITOMO CHEMICAL A61K 35/28 (30) 04.09.80 FR 8019100 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi (21) 81304560.6 (22) 01.10.81 wasserlöslicher Acryl-Polymere oder Osaka-fu, JP (84) AT, BE, CH, CH, DE, FR, GB, IT, -Copolymere mit hohem (72) Shiga, Akinobu, Niihama-shi, JP LU, NL, SE Molekulargewicht und geringem Gehalt Naito, Yukio, Niihama-shi, JP (30) 02.10.80 US 193112 an Rest-Monomeren. Sasaki, Toshio, Niihama-shi, JP (30) 26.03.81 US 247769 • Process for preparing water-soluble Kojima, Junpei, Niihama-shi, JP (54) • T-Zell-Wachstumsfaktor und acryl polymers and copolymers with a Yoshioka, Hiroshi, Niihama-shi, JP Verfahren zu seiner Herstellung. high molecular weight and a low (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- • A T-cell growth factor, and a process content of residual monomers. mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box of producing the same. * Procédé de préparation de polymères 86 07 67, D-8000 München 86, DE • Facteur de croissance pour cellules T ou copolymères acryliques et son procédé de préparation. hydrosolubles à poids moléculaire élevé (51) C08F 10/00 (11) 0049467 (71) HOOPER TRADING CO. N.V., , et à faible teneur en monomère(s) C08F 4/64 Al Curacao, NL résiduel(s). C08F 36/06 (72) Fabricius, Hans-Ake, D-7814 Breisach, (71) RHONE-POULENC INDUSTRIES, (86) En (87) En DE 22 Avenue Montaigne, F-75008 Paris, (21) 81107751.0 (22) 30.09.81 Stahn, Roland, Holzhausen, DE FR (84) BE, DE, FR, GB, IT (74) Dixon, Donald Cossar, Gee & Co. (72) Bartissol, Alain, F-58500 - Clamecy, (30) 03.10.80 JP 137549/80 Chancery House Chancery Lane, FR (54) • Verfahren zur Polymerisation von London WC2 1QU, GB Boutin, Jean, F-69780 - Mions, FR alpha-Olef inen. Wachowski, François, F-58500 - • Process for polymerization of (51) C07H 15/24 (11) 0049403 Clamecy, FR alpha-olefin. C07C 50/36 A2 (74) Fichet, Edouard et al, RHONE • Procédé de polymérisation A61K 31/70 A61K 31/12 POULENC RECHERCHES Service d'alpha-oléfines. C07D 317/26 C07C 69/18 Brevets Chimie et Polymères 25, quai (71) IDEMITSU KOS AN COMPANY C07C 69/16 Paul Doumer, F-92408 Courbevoie LIMITED, No. 1-1, 3-chome, (86) En (87) En Cedex, FR Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, JP (21) 81107374.1 (22) 17.09.81 (72) Asahi, Satoshi, Kimitsu-gun (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) C08F 4/64 (11) 0049436 Chiba-ken, JP (30) 22.09.80 JP 130645/80 C08F 10/00 Takeshita, Yasuhiro, Kimitsu-gun (54) • Anthracyclin-Derivat, Verfahren zur Chiba-ken, JP Herstellung und pharmazeutische (51) C08F 4/64 (11) 0049467 (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, Zusammensetzung, welche dieses C08F 10/00 Redies, Redies, Türk & Gille Bruckner Produkt enthält. Strasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE • Novel anthracycline derivative, (51) C08F 8/34 (11) 0049411 process for production thereof, and B01J 31/10 A2 (51) C08F 14/00 (11) 0049575 C07C 37/20 C08F 2/38 Al

33 3 — EPO-bulletin 82/15 C08F - C08G 14.04.1982 (86) En (87) En C08G 18/14 (11) 0049452 RANSFORD 43, Bloomsbury Square, (21) 81304182.9 (22) 11.09.81 C08L 75/04 London WC1A 2RA, GB (84) DE, FR,GB (30) 08.10.80 US 195275 C08G 18/32 (11) 0049631 (51) C08G 63/60 (11) 0049617 (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 31/27 C08G 63/18 Al Vinylhalid-Polymeren. C08G 63/06 C08L 67/04 • Process for the production of vinyl C08G 59/02 (11) 0049687 C08J 5/08 C08J 5/18 halide polymers. C08G 59/50 D01F 6/84 • Procédé pour la production de (86) En (87) En polymères d'halogénure de vinyle. (51) C08G 59/50 (11) 0049687 (21) 81304568.9 (22) 02.10.81 (71) TENNECO CHEMICALS INC, Park C07C 147/12 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 80 Plaza West-1, Saddle Brook, New C08G 59/02 C08J 5/24 (30) 06.10.80 US 194196 Jersey 07662, US (86) De (87) De (54) • Polyester aus (72) Cordes III, William F., Dr. c/o Mrs. (21) 81810396.2 (22) 30.09.81 6-Hydroxy-2-Naphthoesäure, Luyster, Jamesburg New Jersey 08831, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE p-Hydroxybenzoesäure, US (30) 06.10.80 US 194094 Terephthalsäure und Resorcin, die in Goodman, Donald, Flemington, N.J., (30) 26.05.81 US 267117 geschmolzenem Zustand gut US (54) • Modifiziertes Aminhärtersystem für verarbeitbar sind, um geformte Artikel Miller, Robert S., Bridgewater New Epoxidharze und seine Verwendung. zu bilden, die eine verbesserte Jersey, US • Modified amine hardener system for Schlagzähigkeit haben. (74) Oliver, Roy Edward et al, epoxy resins, and its use. • Polyester of 6-hydroxy-2-naphthoic POLLAK,MERCER & TENCH High • Système de durcissement modifié à acid, para-hydroxy benzoic acid, Holborn House 52-54 High Holborn, base d'amine pour résines époxydes, et terephthalic acid and resorcinol London WC1V6RY, GB son utilisation. capable of readily undergoing melt (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung processing to form shaped articles (51) C08F 36/06 (11) 0049467 Postfach, CH-4002 Basel, CH having increased impact strength. C08F 10/00 (72) King, John J., East Haven Connecticut * Polyester de l'acide 06513, US 6-hydroxynaphtoique, de l'acide p. (51) C08F 255/00 (11) 0049595 Sellers, Ralph F., Somerset New hydroxybenzoique, de l'acide Al Jersey 08873, US téréphtalique et du résorcinol, (86) En (87) En Castonguay, Richard N., Danbury facilement transformables par fusion (21) 81304497.1 (22) 29.09.81 Connecticut 06810, US i pour former des articles moulés ayant (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL une résistance au choc améliorée. (30) 03.10.80 US 193560 C08G 63/06 (11) 0049615 (71) CELANESE CORPORATION, 1211 (54) • Herstellung eines C08G 63/60 Avenue Of The Americas, New York Vinylhalogenid-Polyolefin-Polymers. New York 10036, US • Production of vinyl halide-polyolefin C08G 63/06 (11) 0049617 (72) East, Anthony J., Madison New polymer. C08G 63/60 Jersey, US • Production d'un polymère Calundann, Gordon W., North halogénure de vinyle-polyoléfine. C08G 63/18 (11) 0049615 Plainfield New Jersey, US (71) HOOKER CHEMICALS & C08G 63/60 (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict PLASTICS CORP., P.O.Box 189 345, Peter et al, CARPMAELS & Third Street, Niagara Falls New York C08G 63/18 (11) 0049617 RANSFORD 43, Bloomsbury Square, 14302, US C08G 63/60 London WC1A2RA, GB (72) Schall, William L., Grand Island New York 14072, US C08G 63/60 (11) 0049615 C08G 65/28 (11) 0049358 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, C08G 63/18 AI C07C 43/178 J.A.Kemp & Co. 14, South Square C08G 63/06 C08L 67/04 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB C08J 5/08 C08J 5/18 C08G 69/40 (11) 0049393 D01F 6/84 C08G 73/10 (51) C08F 283/14 (11) 0049479 En (87) En C09D 3/727 81304566.3 (22) 02.10.81 C08G 73/10 (11) 0049393 BE, DE, FR, GB, IT, NL C08G 69/40 A2 (51) C08G 8/10 (11) 0049391 (30) 06.10.80 US 194199 C08L 79/08 C09D 5/25 C08J 3/16 AI (54) • In geschmolzenem Zustand gut C09J 3/16 (86) En (87) En verarbeitbare Polyester aus De (87) De (21) 81107316.2 (22) 16.09.81 6-Hydroxy-2-naphthoesäure, 81107342.8 (22) 17.09.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, aromatischem Diol und AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, NL, SE 1,4-Cyclohexandicarbonsäure. SE (30) 06.10.80 US 194486 • Polyester of 6-hydroxy-2-naphthoic (30) 02.10.80 DE 3037269 (54) • Verfahren zur Herstellung eines acid, aromatic diol and (54) • Hitzehärtbare, Amid- und pulverförmigen Phenolresolharzes. 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid Imidgruppen enthaltende • Method for the production of a capable of undergoing melt processing. Poly-Kondensationsprodukte und ihre powdered phenolic resole resin. * Polyesters de l'acide Verwendung. • Procédé de préparation de résine 6-hydroxy-2-naphtoique, de diol • Heat durable polycondensation phénolique du type résol sous forme de aromatique, et de l'acide cyclohexane products that contain amide and imide poudre. 1-4 dicarboxylique facilement groups, and their use. (71) FORMICA CORPORATION, Berdan transformables par fusion. • Produits de polycondensation Avenue, Wayne, New Jersey 07470, (71) CELANESE CORPORATION, 1211 thermoducissables contenant des US Avenue Of The Americas, New York groupes amide et imide et leur (72) Cosway, Harry Francis, Cincinnati New York 10036, US utilisation. Ohio, US (72) East, Anthony J., Madison New (71) Dr. Beck & Co. AG, Grossmannstrasse (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Jersey, US 105, D-2000 Hamburg 28, DE Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Calundann, Gordon W., N. Plainfield (72) Reiter, Udo, Dr., D-6704 Mutterstadt, München 22, DE New Jersey, US DE (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict Lehmann, Helmut, D-2057 Reinbek, Peter et al, CARPMAELS & DE

34 14.04.1982 C08G - C08L Disteldorf, Walter, Dr., D-6706 (30) 17.07.80 JP 96833/80 Petroleumderivate in Wachenheim, DE (54) • Thermoplastische Kautschukmischungen. Schenk, Hans-Uwe, Dr., D-6706 Harzzusammensetzungen zur • Natural occurring thermoplastic Wachenheim, DE Herstellung von Schaumstoffen. resins as a substitute for various (74) Rämisch, Friedrich, Dr., BASF • Thermoplastic resin compositions for petroleum-derived compounds in rubber Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse the preparation of foams. stocks. 38, D-6700 Ludwigshafen, DE • Compositions de résines • Résines naturelles thermoplastiques thermoplastiques pour la préparation comme succédanés de divers composés (51) C08J 3/12 (11) 0049385 de mousses. dérivés de pétrole dans des mélanges de C08J 9/28 (71) ASAHI-DOW LIMITED, caoutchouc. Hibiya-Mitsui Building 1-2, (71) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (51) C08J 3/16 (11) 0049391 Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku, COMPANY, 1200 Firestone Parkway, C08G 8/10 Tokyo 100, JP Akron, Ohio 44317, US (72) Hoki, Tsuneo, Suzuka City Mie (72) Davis, James A., Uniontown Ohio (51) C08J 3/20 (11) 0049399 Prefecture, JP 44685, US G03C 1/04 Matsuki, Yutaka, Suzuka City Mie Koch, Robert, C., Akron Ohio 44313, Prefecture, JP US (51) C08J 5/08 (11) 0049615 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Kraus, Walter, Dr. et al, C08G 63/60 CASALONGA OFFICE JOSSE & Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Irmgardstrasse 15, D-8000 München (51) C08J 5/08 (11) 0049617 München 5, DE 71, DE C08G 63/60 (51) C08J 9/28 (11) 0049385 (51) C08L 27/04 (11) 0049699 (51) C08J 5/12 (11) 0049609 C08J 3/12 Al C07D 211/90 C08J 5/18 C12N 11/04 B29B 1/12 (86) De (87) De (51) C08L 33/00 (11) 0049559 (51) C08J 5/18 (11) 0049609 (21) 81107282.6 (22) 16.09.81 A61K 6/08 C08J 5/12 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B32B 27/32 B32B 15/08 NL, SE (51) C08L 51/08 (11) 0049479 B32B 7/12 C09J 7/02 (30) 02.10.80 DE 3037198 C09D 3/727 F16L 58/10 F16L 59/02 (54) • Perlpolymerisat und dessen (86) En (87) En Verwendung zur Immobilisierung von (51) C08L 63/00 (11) 0049369 (21) 81304551.5 (22) 01.10.81 Enzymen. C09D 5/40 (84) BE, DE, FR, GB, IT • Polymer beads and their use in (30) 07.10.80 JP 142274/80 U immobilizing enzymes. (51) C08L 67/04 (11) 0049615 (54) • Durch Schmelzen verbindbare Folie. • Polymere sous forme de perles utilisé C08G 63/60 • Fusion-bondable sheet. pour immobiliser les enzymes. • Feuille soudable par fusion. (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C08L 67/04 (11) 0049617 (71) Übe Industries, Ltd., 12-32, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C08G 63/60 Nishihonmachi 1-chôme, Ube-shi, Ludwigshafen, DE Yamaguchi-ken, JP (72) Tschang, Chung-Ji, Dr., D-6702 Bad (51) C08L 71/02 (11) 0049399 (72) Harakawa, Hiroshi C/O Dürkheim, DE G03C 1/04 CHIBA-SEKIYUKAGAKUKOJO, Sanner, Axel, Dr., D-6710 Ichihara-shi Chiba-ken, JP Frankenthal, DE (51) C08L 75/04 (11) 0049452 Fujiwara, Youtaro C/O Marcinowski, Stefan, Dr., D-6700 B32B 27/40 Al CHIBA-SEKIYUKAGAKUKOJO, Ludwigshafen, DE C08G 18/14 C08J 9/30 Ichihara-shi Chiba-ken, JP D06N 3/14 D06N 7/00 Matsushita, Masaaki C/O (51) C08J 9/30 (11) 0049452 (86) En (87) En CHIBA-SEKIYUKAGAKUKOJO, C08L 75/04 (21) 81107698.3 (22) 28.09.81 Ichihara-shi Chiba-ken, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Tsutsui, Seiko C/O (51) C08J 9/40 (11) 0049365 (30) 29.09.80 US 191590 CHIBA-SEKIYUKAGAKUKOJO, C07F 7/18 (54) • Polyurethanzusammensetzung zur Ichihara-shi Chiba-ken, JP Herstellung einer einheitlichen (74) George, Roger David et al, Raworth, (51) C08K 5/00 (11) 0049367 Rücksei tenbeschichtung für getuftete Moss & Cook 36 Sydenham Road, AOIN 55/04 ode gewebte Teppiche und Teppich, der Croydon Surrey CR0 2EF, GB die Polyurethanzusammensetzung als (51) C08K 5/23 (11) 0049333 eine einheitliche (51) C08J 5/18 (11) 0049615 C08J 9/14 Rückseitenbeschichtung enthält. C08G 63/60 • A polyurethane composition for (51) C08K 5/29 (11) 0049333 providing a unitary backing for tufted (51) C08J 5/18 (11) 0049617 C08J 9/14 or woven carpets and a carpet C08G 63/60 containing the polyurethane (51) C08K 5/32 (11) 0049333 composition as a unitary backing. (51) C08J 5/24 (11) 0049687 C08J 9/14 • Une composition de polyuréthane C08G 59/50 pour la réalisation d'un revêtement (51) C08K 5/34 (11) 0049699 unitaire de la face arrière de tapis (51) C08J 9/06 (11) 0049333 C07D 211/90 tuffetés ou tissés et un tapis contenant C08J 9/14 la composition de polyuréthane comme (51) C08L 21/00 (11) 0049402 revêtement unitaire de la face arrière. (51) C08J 9/14 (11) 0049333 Al (71) THE DOW CHEMICAL C08J 9/06 AI (86) En (87) En COMPANY, 2030 Abbott Road Post C08K 5/23 C08K 5/29 (21) 81107373.3 (22) 17.09.81 Office Box 1967, Midland, Michigan C08K 5/32 (84) DE, FR, GB, IT, SE 48640, US (86) En (87) En (30) 02.10.80 US 193198 (72) Jenkines, Randall Craig, Brazoria, (21) 81105628.2 (22) 17.07.81 (54) • Thermoplastische Naturharze als Texas 77566, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ersatzstoffe für verschiedene Taylor, Clyde Gene, Brazoria, Texas NL, SE 77566, US

35 C08L - ClOK 14.04.1982 Turner, Robert Burton, Brazoria, • Binder combination for cathodically (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Texas 77566, US depositable lacquers. (30) 08.10.80 NL 8005548 Ridgway, Donald Harold, Brazoria, • Combinaison de liants pour laques se (54) • Abdichtung für eine Koksofentür, Texas 77566, US déposant à la cathode. mit dieser Abdichtung versehene (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing (71) Vianova Kunstharz Koksofentür und mit dieser Tür Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann Aktiengesellschaft,, A-8402 versehener Koksofen. et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke Werndorf, AT • Seal for a door for a coke oven, a Dipl. Ing.F. A. Weickmann (72) Hönig, Helmut, Dr., A-8010 Graz, AT door for a coke oven having the seal Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska Leitner, Wolfgang, Dr., A-8044 Graz, and a coke oven having the door. Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, AT • Dispositif d'étanchéité pour porte de DE Pampouchidis, Georg, Dr., A-8010 four à coke, porte de four à coke Graz, AT pourvu de ce dispositif d'étanchéité et (51) C08L 79/08 (11) 0049393 (74) Pitter, Robert, Dr. et al, Leechgasse four à coke pourvu de cette porte. C08G 73/10 21, A-8010 Graz, AT (71) ESTEL HOOGOVENS B.V., Kesslerplein 2, IJmuiden, NL (51) C09B 1/48 (11) 0049381 (51) C09D 11/00 (11) 0049338 (72) Klaar, Prins, Velsen-Zuid, NL C09B 5/28 Al C09B 35/60 Al (74) Wentzel, Hendrik Cornelis et al, Estel C07C 97/24 (86) En (87) En Hoogovens B.V. P.O. Box 10.000, (86) De (87) De (21) 81105831.2 (22) 23.07.81 NL-1970 CA IJmuiden, NL (21) 81107219.8 (22) 14.09.81 (84) DE, FR, GB, IT (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 30.09.80 US 192270 (51) C10B 53/06 (11) 0049324 (30) 26.09.80 DE 3036374 (54) • Tinte für das C10G 1/02 (54) • Verfahren zur Herstellung von Ink-Jet-Schreibverfahren. Dianthrachinonylaminen. • Ink for use in ink jet printing. (51) C10G 1/02 (11) 0049324 • Process for the preparation of • Encre utile à l'impression par jet. C10B 53/06 Al dianthraquinonyl amines. (71) International Business Machines (86) De (87) De • Procédé de préparation de Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (21) 81104562.4 (22) 13.06.81 dianthraquinony lamines. US (84) DE, FR, GB, IT, SE (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Kadehjian, Leo James, Woodside (30) 25.06.80 DE 3023670 Marken und Lizenzen, D-5090 California 94062, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Sachdev, Harbans Singh, Wappingers Schwelen von Ölschiefer. (72) Reubke, Karl-Julius, Dr., D-5000 Falls New York 12590, US * Process and installation for Koeln 80, DE Snyder, Clinton David, Los Gatos smouldering oil shale. Stawitz, Josef, Dr., D-5000 Koeln 80, California 95030, US • Procédé et appareil pour la DE (74) Chaudhry, Mohammad Saeed, IBM semi-cokéfaction de schiste United Kingdom Patent Operations bitumineux. (51) C09B 5/28 (11) 0049381 Hursley Park, Winchester Hants, S021 (71) VEBAOEL C09B 1/48 2JN, GB Entwicklungs-Gesellschaft mbH, Uhlenbrockstrasse 10, D-4660 (51) C09B 35/60 (11) 0049338 (51) C09J 3/16 (11) 0049393 Gelsenkirchen-Buer, DE C09D 11/00 C08G 73/10 (72) Escher, Gerd, Dr., D-4660 Gelsenkirchen-Buer, DE (51) C09D 3/727 (11) 0049479 (51) C09J 3/30 (11) 0049260 Frohnert, Heinz, D-4250 Bottrop, DE C08L 51/08 AI E01C 7/32 Wenning, Hans-Peter, D-4270 C08F 283/14 Dorsten-Rhade, DE (86) En (87) En (51) C09J 5/06 (11) 0049260 (74) Krug, Joachim, Dr., Möllerstrasse 58, (21) 81107794.0 (22) 30.09.81 E01C 7/32 D-4390-Gladbeck, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 03.10.80 JP 139085/80 (51) C09J 7/02 (11) 0049609 (51) C10G 1/02 (11) 0049325 (54) • Vinylpolymerzusammensetzung und C08J 5/18 B03C 3/00 deren Verwendung. • Vinyl type polymer composition and (51) C09K 7/06 (11) 0049484 (51) C10K 1/16 (11) 0049473 its use. Al C01B 3/52 AI • Composition à base de polymère (86) En (87) En (86) De (87) De vinylique et son utilisation. (21) 81107810.4 (22) 01.10.81 (21) 81107780.9 (22) 30.09.81 (71) Kanegafuchi Kagaku Kogyo (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kabushiki Kaisha, 2-4, 3-chome, SE NL, SE Nakanoshima Kita-ku, Osaka-shi (30) 07.10.80 GB 8032277 (30) 30.09.80 DE 3036936 Osaka-fu, JP (54) • Organische Verbindungen. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72) Wakabayashi, Hiroshi, Kobe-shi • Improvements in or relating to Regulieren des Ammoniakgehaltes im Hyogo-ken, JP organic compounds. Waschmittel einer Gaswäsche. (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- • Composés organiques. • Process and apparatus for regulating mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box (71) BW Mud Ltd., 31 Melville Street, the ammonia content in a liquid for 86 07 67, D-8000 München 86, DE Edinburgh EH3 7JQ Scotland, GB washing a gas. (72) Frost, David, Poplar Grove Woking, • Procédé et dispositif pour régler la (51) C09D 5/25 (11) 0049393 GB teneur en ammoniaque d'un liquide de C08G 73/10 (74) Grubb, Philip William, c/o B.A. Yorke lavage d'un gaz. & Co 98 The Centre, Feltham (71) Linde Aktiengesellschaft, (51) C09D 5/40 (11) 0049369 Middlesex TW13 4EP, GB Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 C08L 63/00 Al Wiesbaden, DE (86) De (87) De (51) C09K 13/04 (11) 0049678 (72) Karwat, Heinz, Dr., D-8023 Pullach, (21) 81106924.4 (22) 04.09.81 C23F 1/00 DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde (30) 25.09.80 AT 4768/80 (51) C10B 25/16 (11) 0049547 Aktiengesellschaft Zentrale (54) • Bindemittelkombination für A2 Patentabteilung, D-8023 kathodisch abscheidbare Lacke. (86) En (87) En Höllriegelskreuth, DE (21) 81201086.6 (22) 30.09.81

36 14.04.1982 C10L - C12N (51) C10L 5/44 (11) 0049677 (30) 04.10.80 GB 8032057 • Procédé de conditionnement et A2 (54) • Destillationsverfahren und d'implantation d'implants (86) Fr (87) Fr Vorrichtung. alloplastiques et de greffons d'organes, (21) 81440022.2 (22) 02.10.81 • Distillation system. ainsi que procédé de traitement (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Procédé et dispositif de distillation. préalable de l'agent récepteur. SE (71) THE INVERGORDON (71) Theurer, Karl Eugen, Prof.Dr.med, (30) 03.10.80 FR 8021446 DISTILLERS LIMITED, Ashley Brunnwiesenstrasse 23, D-7302 (30) 07.08.81 FR 8115491 House 181-195 West George Street, Ostfildern 1, DE (54) • Einrichtung zum Umwandeln Glasgow G2 2NL Scotland, GB Theurer, Karl Georg, Dr.med., holzartiger Abfallprodukte, (72) Gillie, Allan, Evanton Ross-shire, GB Brunnwiesenstrasse 23, D-7302 insbesondere von Holzabfall, in (74) Szczuka, Jan Tymoteusz et al, Ostfildern 1, DE brennbare Granulate mit geringem Cruikshank & Fairweather 19 Royal (72) Theurer, Karl Eugen, Prof.Dr.med, Durchmesser und mit dieser Exchange Square, Glasgow Gl 3AE D-7302 Ostfildern 1, DE Einrichtung erhaltene Granulate. Scotland, GB Theurer, Karl Georg, Dr.med., D-7302 • Device for the transformation of Ostfildern 1, DE ligneous waste materials, particularly (51) C12N 1/00 (11) 0049410 of wood waste, into combustible C12N 1/14 A2 (51) C12N 5/00 (11) 0049632 granules of small diameters, and C12N 1/20 A2 granules obtained with this device. (86) De (87) De (86) En (87) En • Installation de transformation de (21) 81107449.1 (22) 19.09.81 (21) 81304612.5 (22) 05.10.81 déchets ligneux, en particulier de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE déchets de bois, en granulés NL, SE (30) 06.10.80 JP 138718/80 combustibles de faible diamètre, et (30) 07.10.80 DE 3038229 (30) 08.10.80 JP 139853/80 granulés obtenus au moyen de cette (54) • Wässriges Nährmedium zur Anzucht (54) • Zellkulturverfahren. installation. von Mikroorganismen. • Cell culture method. (71) Alsa Méca, Sàrl, Société dite, 3, route • Aqueous nutrient medium for the • Méthode de culture de cellules. de Brumath Z.I. Nord Vendenheim, culture of micro-organisms. (71) CHLORELLA INDUSTRY CO., F-67550 Eckwersheim, FR • Milieu nutritif aqueux pour la LTD, 5th Floor, Toyokuni Building (72) Diss, Jean-Marie, F-67500 Haguenau, culture de micro-organismes. No. 4-6 Shiba Daimon 2-chome, FR (71) SCHERING Minato-ku Tokyo, JP (74) Nuss, Pierre, 10, rue Jacques Kablé, AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (72) Maeda, Tadahiko, Chikushi-gun F-67000 Strasbourg, FR und Bergkamen, Müllerstrasse Fukuoka, JP 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 Tanaka, Kuniaki, Kurume-shi (51) C11B 9/00 (11) 0049543 Berlin 65, DE Fukuoka, 830, JP C07D 307/06 (72) Weber, Alfred, Dr., D-1000 Berlin 37, Katsuta, Hajim, Bunkyo-ku Tokyo, JP DE Takaoka, Toshiko, Bunkyo-ku Tokyo, (51) C11D 1/68 (11) 0049546 Kennecke, Mario, Dr., D-1000 Berlin JP Cl 1D 1/72 Al 33, DE Okuda, Masao, Fukuoka-shi Fukuoka, Cl 1D 1/75 Cl 1D 17/00 Rippe, Manfred, Dr., D-4619 JP (86) En (87) En Bergkamen, DE (74) Perry, Robert Edward et al, GILL (21) 81201084.1 (22) 30.09.81 Cejka, Alena, Dr., D-4600 Dortmund, JENNINGS & EVERY 53-64 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL DE Chancery Lane, London WC2A IHN, (30) 02.10.80 US 193050 GB (30) 08.09.81 US 299692 C12N 1/00 (11) 0049619 (54) • Flüssige Detergenszusammensetzung. C12N 15/00 (51) C12N 5/02 (11) 0049611 • Liquid detergent composition. C07G 7/00 • Composition détergente liquide. C12N 1/06 (11) 0049619 (71) THE PROCTER & GAMBLE C12N 15/00 (51) C12N 9/38 (11) 0049576 COMPANY, 301 East Sixth Street, C12N 11/00 A2 Cincinnati Ohio 45202, US C12N 1/14 (11) 0049410 C12P 1/00 (72) Jones, Keith Anthony, Fairfield Ohio C12N 1/00 (86) En (87) En 45014, US (21) 81304223.1 (22) 15.09.81 Walker, Harry S. Jr., Bryn Mawr C12N 1/20 (11) 0049410 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Pennsylvania 19010, US C12N 1/00 (30) 06.10.80 JP 140176/80 (74) Ernst, Hubert et al, PROCTER & (54) • Verfahren zum Sterilisieren und GAMBLE EUROPEAN C12N 5/00 (11) 0049296 Waschen immobilisierter Lactase. TECHNICAL CENTER Temselaan A61K 39/205 • Sterilization and washing methods 100, B-1820 Strombeek-Bever, BE of immobilized lactase. (51) C12N 5/00 (11) 0049341 • Procédés de stérilisation et de lavage (51) C11D 1/72 (11) 0049546 A61F 1/00 A2 de la lactase immobilisée. CUD 1/68 A01N 1/02 (71) SUMITOMO CHEMICAL (86) De (87) De COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (51) CUD 1/75 (11) 0049546 (21) 81106054.0 (22) 01.08.81 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi CUD 1/68 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Osaka-fu, JP NL, SE (72) Hirohara, Hideo, Ibaraki-shi Osaka, JP (51) CUD 17/00 (11) 0049546 (30) 21.07.81 EP 81105731 Yamamoto, Hidefumi, Takatsuki-shi CUD 1/68 (30) 07.10.80 EP 80106066 Osaka, JP (54) • Verfahren zur Vorbereitung und Kawano, Emiko, Fukushima-ku (51) C12F 1/08 (11) 0049584 Einpflanzung von alloplastischen Osaka, JP C12G 3/12 Implantaten und Organtransplantaten Hattori, Mamoru, Hekinan-shi Aichi, sowie zur Vorbehandlung des JP (51) C12G 3/12 (11) 0049584 Empfängers. Yamaguchi, Hisao, Anjo-shi Aichi, JP C12F 1/08 Al • Process for conditioning and (74) Myerscough, Philip Boyd, J.A.Kemp B01D 1/28 B01D 1/26 implanting alloplastic implants and & Co. 14, South Square Gray's Inn, (86) En (87) En organ grafts, as well as for pretreating London, WC1R5EU, GB (21) 81304371.8 (22) 23.09.81 the recipient. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

37 C12N - C23C 14.04.1982 (51) C12N 9/96 (11) 0049475 (51) C12Q 1/00 (11) 0049475 (71) Wunning, Joachim, Dr.-Ing., C12N 11/08 A2 C12N 9/96 Berghalde 20, D-7250 Leonberg 7 C12Q 1/00 (Warmbronn), DE (86) En (87) En (51) C12Q 1/00 (11) 0049606 (72) Wunning, Joachim, Dr.-Ing., D-7250 (21) 81107786.6 (22) 30.09.81 C12Q 1/48 Al Leonberg 7 (Warmbronn), DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. W. NL, SE (21) 81304542.4 (22) 01.10.81 Scherrmann Dr.-Ing. R. Rüger, (30) 02.10.80 US 193116 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Webergasse 3 Postfach 348, D-7300 (54) • Lösliche stabilisierte Enzyme. SE Esslingen (Neckar), DE • Soluble stabilized enzymes. (30) 02.10.80 EP 80303478 • Enzymes solubles stabilisées. (30) 02.10.80 PCT/GB80/00153 (51) C21D 1/76 (11) 0049488 (71) Modrovich, Ivan Endre, 1043 Mesa (30) 31.03.81 GB 8110031 C21D 3/04 AI Drive, Camarillo California 93010, US (30) 01.04.81 GB 8110233 (86) De (87) De (72) Modrovich, Ivan Endre, Camarillo (54) • Nachweisverfahren, Anwendung und (21) 81107820.3 (22) 01.10.81 California 93010, US diagnostisches Hilfsmittel. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (74) Patentanwälte Grünecker, • Detection method, use and (30) 04.10.80 DE 3037643 Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, diagnostic aid. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold • Procédé de détection, utilisation et entkohlenden oder kohlungsneutralen Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, aide diagnostique. Glühen von Metallteilen. Maximilianstrasse 43, D-8000 (71) Self, Colin Henry, 46 Lensfield Road, • Method of and apparatus for München 22, DE Cambridge, CB2 1EG, GB decarburizing or neutrally annealing (72) Self, Colin Henry, Cambridge, CB2 metal workpieces. (51) C12N 11/00 (11) 0049576 1EG, GB • Procédé et dispositif pour le recuit C12N 9/38 (74) Cole, William Gwyn, The Shires 3 décarburant ou neutre de pièces Cricketfield Lane, Bishops Stortford métalliques. (51) C12N 11/04 (11) 0049385 Hertfordshire, GB (71) Linde Aktiengesellschaft, C08J 9/28 Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 C12Q 1/48 (11) 0049606 Wiesbaden, DE (51) C12N 11/08 (11) 0049475 C12Q 1/00 (72) Strigl, Reinhard, D-8000 München 50, C12N 9/96 DE C21D 1/55 (11) 0049340 (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde (51) C12N 15/00 (11) 0049619 C21D 1/56 Aktiengesellschaft Zentrale C12N 1/00 A2 Patentabteilung, D-8023 C12N 1/06 C12P 21/02 (51) C21D 1/56 (11) 0049340 Höllriegelskreuth, DE (86) En (87) En C21D 1/55 Al (21) 81304573.9 (22) 02.10.81 (86) De (87) De C21D 3/04 (11) 0049488 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81105887.4 (22) 25.07.81 C21D 1/76 NL, SE (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.10.80 US 193556 (30) 04.10.80 DE 3037638 C22B 1/26 (11) 0049541 (30) 18.06.81 US 275088 (54) • Verfahren zur Bestimmung der F27D 15/02 (54) • Verfahren zum Stabilisieren und Abschreckwirkung eines Selektieren von Wirtzellen, die A bschreck-mediums, insbesondere (51) C22B 11/04 (11) 0049567 rekombinante DNA enthalten. beim Härten von Stahl. AI • Method for stabilizing and selecting • Method of determining the cooling (86) En (87) En host cells containing recombinant power of a quenching medium, (21) 81303955.9 (22) 28.08.81 DNA. especially when quenching steel. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Méthode de stabilisation et de • Procédé pour déterminer le pouvoir (30) 05.09.80 GB 8028662 sélection de cellules-hôtes contenant du refroidissant d'un fluide de trempe, (54) • Verfahren zur Extraktion von DNA recombinant. notamment lors d'une trempe d'acier. Edelmetallen aus ihren Konzentraten. (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, (71) Wunning, Joachim, Dr.-Ing., • Process for the extraction of precious East McCarty Street, Indianapolis Berghalde 20, D-7250 Leonberg 7 metals from solutions thereof. Indiana 46285, US (Warmbronn), DE • Procédé d'extraction de métaux (72) Hershberger, Charles Lee, New (72) Wunning, Joachim, Dr.-Ing., D-7250 précieux de leurs concentrés. Palestine Indiana 46163, US Leonberg 7 (Warmbronn), DE (71) Inco Limited, 1 First Canadian Place, Radue, Anna Kay, Martinsville (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Toronto Ontario M5X 1C4, CA Indiana 46151, US Scherrmann Dr.-Ing. R. Rüger, (72) Edwards, Julian David, Chalfont St. Rosteck, Paul Robert, Jr., Beech Webergasse 3 Postfach 348, D-7300 Peter Buckinghamshire, GB Grove Indiana 46107, US Esslingen (Neckar), DE Colton, D. Frederick, Burlington (74) Hudson, Christopher Mark et al, Erl Ontario, CA Wood Manor, Windlesham Surrey (51) C21D 1/64 (11) 0049339 Lea, Richard Keith, Watford GU20, 6PH, GB AI Hertfordshire, WD2 5 AT, GB (86) De (87) De (74) Greenstreet, Cyril Henry et al, (51) C12P 1/00 (11) 0049576 (21) 81105886.6 (22) 25.07.81 Thames House (Fifth floor) Millbank, C12N 9/38 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE London SW1P4QF, GB (30) 04.10.80 DE 3037639 (51) C12P 1/00 (11) 0049611 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) C23C 11/00 (11) 0049373 C07G 7/00 Abschrecken von Werkstücken aus B22F 3/24 Stahl in einem Flüssigkeitsbad, (51) C12P 17/18 (11) 0049407 insbesondere Ölbad. (51) C23C 11/00 (11) 0049380 C07D 471/04 • Method of, and apparatus for, C23C 15/00 Al quenching steel workpieces in a liquid (86) Fr (87) Fr (51) C12P 21/00 (11) 0049611 bath, especially in an oil bath. (21) 81107135.6 (22) 10.09.81 C07G 7/00 • Procédé et dispositif de trempe de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pièces en acier dans un bain de liquide, NL, SE (51) C12P 21/02 (11) 0049619 notamment dans un bain d'huile. (30) 17.09.80 FR 8019983 C12N 15/00 (54) • Vorrichtung zur plasmachemischen Beschichtung.

38 14.04.1982 C23C - C30B • Apparatus for a plasma-enhanced (30) 08.10.80 DE 3038081 • Etchant for chemical milling a high chemical deposition. (54) • Verfahren zum Aufkohlen und tungsten content superalloy and • Dispositif de déposition chimique kohlungsneutralen Glühen von process. activée sous plasma. Werkstücken. • Procédé et composition pour (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE * Process for the carbonization and l'usinage chimique de superalliages DES TELECOMMUNICATIONS heat-treatment of steels in a ayant une haute teneur de tungstène. CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de non-carbon-affecting atmosphere. (71) UNITED TECHNOLOGIES la Baume, F-75008 Paris, FR • Procédé pour la cémentation et pour CORPORATION, 1, Financial Plaza, (72) Bessot, Jean-Jacques, F-91290 le traitement thermique de pièces en Hartford, CT 06101, US Arpajon, FR acier sans modification de la teneur en (72) Fishter, Robert Eugene, Boca Raton Bourdon, Bernard, F-91400 Gometz le carbone. Florida 33432, US Chatel, FR (71) Linde Aktiengesellschaft, Lada, Henry, Lake Park Florida (74) Weinmiller, Jürgen et al, Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 33410, US Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Wiesbaden, DE Manty, Brian Allan, Lake Park Florida 80, DE (72) Strigl, Reinhard, D-8000 München 50, 33412, US DE (74) Schmitz, Jean-Marie et al, Office (51) C23C 11/10 (11) 0049530 Reverchon, Thomas, D-8000 München Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Al 90, DE Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, (86) De (87) De Jurmann, Alexander, D-8025 LU (21) 81108034.0 (22) 07.10.81 Unterhaching, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Danzer, Wolfgang, Dr., 06400 (51) C25C 3/04 (11) 0049600 (30) 08.10.80 DE 3038078 Alphaville Barueri Sao Paulo, BR C25C 3/24 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde Aufkohlen metallischer Werkstücke. Aktiengesellschaft Zentrale (51) C25C 3/06 (11) 0049600 • Method and device for carbonizing Patentabteilung, D-8023 C25C 3/24 metallic pieces. Höllriegelskreuth, DE • Procédé et dispositif pour carburer (51) C25C 3/08 (11) 0049600 des pièces en acier. C23C 13/02 (11) 0049586 C25C 3/24 (71) Linde Aktiengesellschaft, C23C 15/00 Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 (51) C25C 3/24 (11) 0049600 Wiesbaden, DE C23C 13/04 (11) 0049586 C25C 3/08 AI Xaver Fendt & Co., Weitfeldstrasse C23C 15/00 C25C 3/06 C25C 3/04 31, D-8952 Marktoberdorf, DE C25C 7/00 (72) Längerich, Karlheinz, D-8952 C23C 13/08 (U) 0049586 (86) En (87) En Marktoberdorf, DE C23C 15/00 (21) 81304530.9 (22) 30.09.81 Conrad, Rüdiger, Dr., D-4019 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Monheim, DE C23C 15/00 (11) 0049380 (30) 07.10.80 GB 8032268 Danzer, Wolfgang, Dr., 06400 C23C 11/00 (54) • Elektrolytische Raffination von Alphaville Barueri Sao Paulo, BR geschmolzenem Metall. (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde (51) C23C 15/00 (11) 0049586 • Electrolytic refining of molten metal. Aktiengesellschaft Zentrale C23C 13/02 AI • Raffinage électrolytique de métal Patentabteilung, D-8023 C23C 13/04 C23C 13/08 fondu. Höllriegelskreuth, DE (86) En (87) En (71) ALCAN INTERNATIONAL (21) 81304377.5 (22) 23.09.81 LIMITED, 1, Place Ville Marie, (51) C23C 11/10 (11) 0049531 (84) AT, BE, GB, LU, NL, SE Montreal Quebec, H3C 3H2, CA AI (30) 06.10.80 US 194689 (72) Dewing, Ernest William, Kingston (86) De (87) De (30) 04.05.81 US 260047 Ontario, CA (21) 81108035.7 (22) 07.10.81 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Gesing, Adam Jan, Kingston Ontario, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Bilden dünner Oxydfilmschichten unter CA (30) 08.10.80 DE 3038082 Anwendung reaktiver (74) Hewlett, Arthur James et al, (54) • Verfahren zum Einsatzhärten Aufdampftechnik. STEVENS, HEWLETT & PERKINS metallischer Werkstücke. • Method and apparatus for forming 5 Quality Court Chancery Lane, • Method of case-hardening metallic thin film oxide layers using reactive London WC2A 1HZ, GB pieces. evaporation techniques. • Procédé pour la cémentation gazeuse • Procédé et appareil pour la (51) C25C 7/00 (11) 0049600 de pièces en acier. formation de couches d'oxyde très C25C 3/24 (71) Linde Aktiengesellschaft, minces en utilisant la technique Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 d'évaporation réactive. (51) C30B 1/08 (11) 0049507 Wiesbaden, DE (71) OPTICAL COATING C30B 13/06 Xaver Fendt & Co., Weitfeldstrasse LABORATORY, INC., 2789 Giffen 31, D-8952 Marktoberdorf, DE Avenue, Santa Rosa Ca. 95403, US (51) C30B 13/06 (11) 0049507 (72) Längerich, Karlheinz, D-8952 (72) Gurev, Harold Samuel, San Rafael C30B 1/08 Al Marktoberdorf, DE California 94903, US C30B 29/06 Conrad, Rüdiger, Dr., D-4019 (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, (86) En (87) En Monheim, DE WADE & TENNANT 27 Furnival (21) 81107935.9 (22) 05.10.81 Danzer, Wolfgang, Dr., 06400 Street, London EC4A 1PQ, GB (84) DE, FR, GB, IT, SE Alphaville Barueri Sao Paulo, BR (30) 06.10.80 US 194539 (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde (51) C23F 1/00 (11) 0049678 (30) 18.03.81 US 245009 Aktiengesellschaft Zentrale C09K 13/04 AI (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Patentabteilung, D-8023 (86) En (87) En Rekristallisieren von Material in der Höllriegelskreuth, DE (21) 81630056.0 (22) 23.09.81 Form dünner Platten, insbesondere (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Halbleitermaterial. (51) C23C 11/10 (11) 0049532 (30) 01.10.80 US 192667 • A process and apparatus for AI (54) • Verfahren und Zusammensetzung restructuring thin strip material, (86) De (87) De zum chemischen Fräsen von especially semi-conductor material. (21) 81108036.5 (22) 07.10.81 Superlegierungen mit hohem • Procédé et appareil pour restructurer (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Wolframgehalt. du matériau sous forme de bandes

39 C30B - D06N 14.04.1982 minces, particulièrement du matériau (51) D01F 6/84 (11) 0049617 (51) D05B 69/32 (11) 0049312 semiconducteur. C08G 63/60 D05B 73/12 AI (71) Olin Corporation, 427 North (86) De (87) De Shamrock Street, East Alton Illinois (51) D01F 6/92 (11) 0049412 (21) 81100441.5 (22) 22.01.81 62024, US D02G 1/02 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) Winter, Joseph, New Haven (86) En (87) En (30) 03.10.80 DD 224305 Connecticut 06515, US (21) 81107490.5 (22) 21.09.81 (54) • Nähmaschine. (74) Patentanwälte Dr. Elisabeth Jung Dr. (84) DE, FR, GB, IT • Sewing machine. Jürgen Schirdewahn, Dr. Gerhard (30) 25.09.80 JP 132254/80 • Machine à coudre. Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hagen (54) • Multifilament-Polyestergam und (71) VEB Kombinat Textima, Dipl.-Ing. Peter Hirsch Clemensstrasse Verfahren zu dessen Herstellung. Altchemnitzer Strasse 46, DDR-9010 30, D-8000 München 40, DE • A polyester multifilament yarn and a Karl-Marx-Stadt, DD process for manufacturing the same. (72) Mende, Siegfried, Dipl.-Ing., (51) C30B 13/20 (11) 0049453 • Fil multifilament en polyester et DDR-9380 Flöha, DD C30B 15/08 procédé pour sa fabrication. (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. (71) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (51) C30B 13/30 (11) 0049453 Minamihonmachi Higashi-ku, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München C30B 15/08 Osaka-shi Osaka, JP 22, DE (72) Iohara, Kohichi, Ibaraki-shi Osaka, JP (51) C30B 15/08 (11) 0049453 Matsui, Michikage, Ibaraki-shi Osaka, (51) D05B 73/12 (11) 0049312 C30B 13/20 AI JP D05B 69/32 B22D 11/01 C30B 13/30 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (86) En (87) En Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, (51) D06B 23/26 (11) 0049441 (21) 81107703.1 (22) 28.09.81 DE AI (84) DE, FR, GB, IT, SE (86) De (87) De (30) 29.09.80 US 191630 (51) D02G 1/02 (11) 0049412 (21) 81107664.5 (22) 26.09.81 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum D01F 6/92 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI elektromagnetischen Giessen oder (30) 01.10.80 DE 3037156 Reformieren von Material in der Form (51) D03D 47/27 (11) 0049297 (54) • Verfahren zum kontinuierlichen, dünner Platten. Al gleichmässigen Auftragen von • Process and apparatus for (86) De (87) De Färbeflotten auf nasse, textile electromagnetically casting or (21) 80105967.6 (22) 02.10.80 Warenbahnen. reforming strip materials. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Method of continuously applying a • Procédé et appareil pour couler ou NL, SE dye bath to a wet textile sheet material. reformer par voie électromagnétique du (54) • Steuereinrichtung für die Düsen • Procédé pour l'application régulière matériau sous forme de bandes minces. einer Strahleintrag- Webmaschine. en continu de bain de teinture sur une (71) Olin Corporation, 427 North • Control device for the nozzles of a matière textile en bande humide. Shamrock Street, East Alton Illinois jet-projection loom. (71) HOECHST 62024, US • Dispositif de commande pour les AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) Pryor, Michael J., Woodbridge tuyères d'un métier à tisser à insertion 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Connecticut, US par jet. DE Tyler, Derek E., Cheshire (71) GEBRÜDER SULZER (72) von der Eitz, Hans-Ulrich, Dr., D-6000 Connecticut, US AKTIENGESELLSCHAFT, Frankfurt am Main 50, DE Yarwood, John C., Madison Zürcherstrasse 9, CH-8401 Oppitz, Peter, D-6233 Kelkheim Connecticut, US Winterthur, CH (Taunus), DE (74) Patentanwälte Dr. Elisabeth Jung Dr. (72) Simson, Dionizy, CH-8400 Jürgen Schirdewahn, Dr. Gerhard Winterthur, CH (51) D06L 3/12 (11) 0049405 Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hägen Walch, Hansjörg, CH-8472 Seuzach, B41C 1/14 A2 Dipl.-Ing. Peter Hirsch Clemensstrasse CH (86) De (87) De 30, D-8000 München 40, DE (21) 81107406.1 (22) 18.09.81 (51) D04B 15/48 (11) 0049249* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C30B 29/06 (11) 0049507 D04B 15/50 AI NL, SE C30B 13/06 (86) En (87) En (30) 03.10.80 CH 7419/80 (21) 81900809.5 (22) 02.04.81 (54) • Verfahren zur Behandlung von (51) D01D 5/12 (11) 0049563 (86) AU 81/00039 (86) 02.04.81 Schablonegazen oder/und hierfür zu A2 (84) CH, DE, FR, GB, LI verwendenden Fasern mit wenigstens (86) En (87) En (87) WO 81/02901 (87) 81/24 15.10.81 einem Weisstöner. (21) 81303804.9 (22) 20.08.81 (30) 03.04.80 AU 3038/80 • Process for treating screen-printing (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • VERBESSERUNGEN AN gauzes or/and fibres for making the NL, SE STRICKMASCHINEN. same with at least one whitening agent. (30) 02.10.80 US 192973 • IMPROVEMENTS RELATING TO • Procédé de traitement de gaze pour (54) • Filamentverstreckungsdüse. KNITTING MACHINES. tamis d'impression etjou des fibres • Filament draw nozzle. • AMELIORATIONS RELATIVES servant à sa fabrication avec au moins • Tuyère d'étirage de filaments. A DES METIERS A TRICOTER. un agent de blanchiment. (71) CROWN ZELLERBACH (71) DUNLOP OLYMPIC LIMITED, 500 (71) Schweizerische Seidengazefabrik AG, CORPORATION, 1 Bush Street, San Bourke Street, Melbourne, 3000 Grütlistrasse 68, CH-8027 Zürich, CH Francisco, CA 94104, US Victoria, AU (72) Craamer, Johannes Antonius, (72) Reba, Imants, Vancouver Washington (72) FOX, Erwin Horst, Ringwood, Vic. CH-8125 Zollikerberg, CH 98661, US 3134, AU (74) Blum, Rudolf Emil Ernst et al, c/o E. (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (74) Brooke-Smith, Fred et al, STEVENS, BLUM & CO. Vorderberg 11, KEMP & CO. 14 South Square Gray's HEWLETT & PERKINS 5 Quality CH-8044 Zürich, CH Inn, London WC1R 5EU, GB Court Chancery Lane, London WC2A 1HZ, GB (51) D06N 3/14 (11) 0049452 (51) D01F 6/84 (11) 0049615 C08L 75/04 C08G 63/60 (51) D04B 15/50 (11) 0049249 D04B 15/48 (51) D06N 7/00 (11) 0049452 C08L 75/04

40 14.04.1982 D21B - E04B (51) D21B 1/30 (11) 0049450 (54) • Belag, Verfahren zu seiner (51) E03B 3/04 (11) 0049265* B01F 7/02 Herstellung und seine Verwendung. E02D 19/04 Al • Coating, method for its production (86) De (87) De (51) D21B 1/34 (11) 0049450 and its use. (21) 81900993.7 (22) 02.04.81 BO IF 7/02 • Revêtement, procédé pour sa (86) HU 81/00013 (86) 02.04.81 production et son utilisation. (84) DE, FR, GB (51) D21F 1/02 (11) 0049254* (71) Gebr. von der Wettern GmbH, (87) WO 81/02905 (87) 81/24 15.10.81 Al Alfred-Schütte-Allee 10, D-5000 (30) 02.04.80 HU 78080 (86) En (87) En Köln-Deutz, DE (54) • TEICH MIT GEFIL TER TEM (21) 81900825.1 (22) 03.04.81 (72) von der Wettern, Walter, Dipl.-Ing., WASSER. (86) FI 81/00027 (86) 03.04.81 D-5060 Bergisch-Gladbach-Sand, DE • POND WITH FILTERED WATER. (84) AT, DE, FR, GB, SE Albrecht, Harald, D-5000 Köln 91, DE • ETANG A VEC EA U FILTREE. (87) WO 81/02903 (87) 81/24 15.10,81 (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, (71) KOMAROM MEGYÊI TANACSI (30) 11.04.80 FI 801167 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, TERVEZO IRODA, Jokai u. 8, (54) • STOFF A UFLA UF FÜR EINE D-5000 Köln 1,DE H-2500 Esztergom, HU PAPIERMASCHINE. (72) BALOGH, Akos, H-2500 Esztergom, • HEADBOX FOR A PAPER (51) E01C 7/26 (11) 0049485 HU MACHINE. E01C 7/18 SZEHER, Läszlö, H-2500 Esztergom, • BAC DE TETE POUR MACHINE HU A PAPIER. (51) E01C 7/30 (11) 0049485 (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (71) Valmet Oy, Punanotkonkatu 2, E01C 7/18 Hoffmann, Eitle & Partner SF-00130 Helsinki 13, FI Patentanwälte Arabellastrasse 4 (72) KIRJAVAINEN, Alvi, SF-40700 (51) E01C 7/32 (11) 0049260* (Sternhaus), D-8000 München 81, DE Jyväskylä 70, FI C09J 3/30 AI (74) ROSTOVANYI, Peter et al, C09J 5/06 (51) E03F 5/04 (11) 0049292* AWAPATENT AB Box 5117, S-200 (86) En (87) En Al 71 Malmö, SE (21) 81900934.1 (22) 15.04.81 (86) NI (87) En (86) SE 81/00117 (86) 15.04.81 (21) 81901162.8 (22) 10.04.81 (51) D21H 1/10 (11) 0049672 (84) AT, DE, FR, GB, LU, NL (86) NL 81/00012 (86) 10.04.81 B41M 1/36 Al (87) WO 81/03039 (87) 81/25 29.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (86) Fr (87) Fr (30) 17.04.80 SE 8002888 (87) WO 81/02906 (87) 81/24 15.10.81 (21) 81401558.2 (22) 08.10.81 (54) • VERFAHREN ZUM (30) 11.04.80 NL 8002125 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A UFBRINGEN EINER (54) • STRASSENABLA UF MIT SE HA FTSCHICHT A UF VERBESSERTER MÖGLICHKEIT (30) 08.10.80 FR 8021464 STRASSENOBERFLÄCHEN. FÜR DIE SCHNELLREINIGUNG. (54) • Beschichtete Papiere und Pappen • PROCESS FOR TACK COATING • A GULLY WITH IMPROVED und Verfahren zu deren Herstellung. IN ROAD SURFACING. POSSIBILITY FOR QUICK • Coated papers and cardboards, and • PROCEDE D'APPRET POUR LE CLEANING. process for manufacturing them. REVETEMENT D'UNE ROUTE. • BOUCHE D'EGOUT A • Papiers et cartons enduits et procédé (71) AB SKANSKA NETTOYAGE RAPIDE. de fabrication. CEMENTGJUTERIET, Fack, S-201 (71) Raatjes, E.S., Sparrenlaan 9, NL-3768 (71) LA CELLULOSE DU PIN, 7, rue 10 Malmö, SE BG Soest, NL Eugène-Flachat, F-75849 PARIS (72) CHRISTENSEN, lb Finn Robert, (72) Raatjes, E.S., NL-3768 BG Soest, NL CEDEX, FR S-237 00 Bjärred, SE (74) Kooy, Leendert Willem et al, (72) Cremona, Sauveur, F-33130 Begles, (74) Rosenquist, Holger et al, H Albihns Octrooibureau Vriesendorp & Gaade FR Patentbyra AB Box 7664, S-103 94 Dr. Kuyperstraat 6, NL-2514 BB The Pijselman, Joel, F-33400 Talence, FR Stockholm, SE Hague, NL (74) Eudes, Marcel et al, Saint-Gobain Recherche 39 Quai Lucien Lefranc, (51) E01C 9/08 (11) 0049323 (51) E04B 1/348 (11) 0049566 F-93304 Aubervilliers Cedex, FR E01C 5/16 E04H 1/04

(51) E01C 5/16 (11) 0049323 (51) E02B 7/00 (11) 0049435 (51) E04B 1/40 (11) 0049289* E01C 9/08 Al A2 Al (86) De (87) De (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 81104486.6 (22) 11.06.81 (21) 81107646.2 (22) 25.09.81 (21) 81901108.1 (22) 13.04.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL (86) US 81/00484 (86) 13.04.81 NL, SE (30) 26.09.80 IT 2492480 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 07.10.80 DE 3037809 (54) • Vorrichtung zum Verbinden von (87) WO 81/02907 (87) 81/24 15.10.81 (54) • Bodenbelag für Fahrbahnen. Elementen eines beweglichen Wehres. (30) 11.04.80 US 139452 • Decking for tracks. * Device for connecting together (54) • MONTIERBARE STRUKTUREN. • Revêtement de sol pour voies de elements of a collapsible dam. • ASSEMBLABLE STR UCTURES. roulement. • Dispositif pour lier des éléments d'un • STRUCTURES ASSEMBLABLES. (71) ESTEL Hoesch Werke barrage mobile. (71) SHEMSAFE, INC., 1501 Boston Post Aktiengesellschaft, Eberhardstrasse (71) INDUSTRIE PIRELLI S.p.A., Road, Milford, CT 06406, US 12, D-4600 Dortmund, DE Piazzale Cadorna, 5,1-20123 Milan, IT (72) SHEMITZ, Norman S., Woodbridge, (72) Brand, Werner, D-5800 Hagen 5, DE (72) Marocco, Sergio, Milan, IT CT 06525, US (74) Happe, Otto, Isselburger Strasse 12, (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. D-5000 Köln 60, DE Niemann Dr. M. Kohler, Dipl.-Ing. C. (51) E04B 1/78 (11) 0049348 Gernhardt Dipl.-Ing. J. Glaeser E04C 1/40 (51) E01C 7/18 (11) 0049485 Patentanwälte E01C 7/26 AI Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 (51) E04B 1/80 (11) 0049356 E01C 7/30 München 2, DE E04C 2/10 AI (86) De (87) De E04D 13/16 (21) 81107813.8 (22) 01.10.81 (51) E02D 19/04 (11) 0049265 (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E03B 3/04 (21) 81106580.4 (22) 25.08.81 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 03.10.80 DE 3037390 (30) 02.10.80 DE 3037216

41 E04B - E05C 14.04.1982 (54) • Isolierplatte zur Wärmedämmung (86) De (87) De (51) E04C 5/20 (11) 0049529 von Kaltdächern. (21) 81107638.9 (22) 25.09.81 E04C 5/16 • Heat-insulation panel for roofs with (84) AT, BE, CH, GB, LI, NL air insulation. (30) 08.10.80 DE 3038021 (51) E04D 13/16 (11) 0049356 • Panneau d'isolation thermique pour (54) • Deckel für Rasterdecken. E04B 1/80 toitures froides. • Cover for grid-panel ceilings. (71) Anton Grimm GmbH,, D-6951 • Couvercle pour faux-plafonds à (51) E04G 11/46 (11) 0049599 Limbach-Krumbach, DE résilles. AI (72) Hess, Ottokar, D-6932 Hirschhorn, DE (71) GEMA AG Apparatebau, (86) En (87) En Grimm, Raimund, D-6931 Kunklerstrasse 9, CH-9015 St. Gallen, (21) 81304528.3 (22) 30.09.81 Wagenschwend, DE CH (84) CH, DE, FR, LI, SE (74) Hach, Hans Karl, Dr., Tarunstrasse 23, (72) Flaig, Willi, CH-9015 St. Gallen, CH (30) 02.10.80 CA 361569 D-6950 Mosbach-Waldstadt, DE (74) Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing., (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 Formen eines erhöhten (51) E04B 5/57 (11) 0049431 Augsburg, DE Betonplattenteils eines Gebäudes. E04B 5/62 • Method and apparatus for forming (51) E04C 1/40 (11) 0049348 an elevated concrete slab section of a (51) E04B 5/57 (11) 0049432 E04B 1/78 AI building. E04B 5/62 B28B 11/04 • Procédé et dispositif pour former une (86) De (87) De section de planche élevée d'un bâtiment (51) E04B 5/57 (11) 0049433 (21) 81106356.9 (22) 17.08.81 en béton. E04B 5/62 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Herrick, George, R.R. No. 1, Debeck NL, SE Road, Penticton British Colombia (51) E04B 5/62 (11) 0049431 (30) 03.10.80 DE 3037409 V2A 6J6, CA E04B 5/57 A2 (54) • Hohlblockstein mit integrierter (72) Herrick, George, Penticton British (86) De (87) De Wärmedämmung, Mittel zum Colombia V2A 6J6, CA (21) 81107635.5 (22) 25.09.81 Verfällen und Verfahren zu seiner (74) Needle, Jacqueline et al, Page, White (84) AT, BE, CH, GB, LI, NL Herstellung sowie Vorrichtung zur & Farrer 27 Chancery Lane, London (30) 08.10.80 DE 3038019 Durchführung des Verfahrens. WC2A INT, GB (54) • Rasterdecke. • Hollow block with integrated • Grid-panel ceiling. insulation, filling means and process (51) E04G 15/04 (11) 0049455 • Faux-plafond à résilles. for making the same, and apparatus B28B 7/28 (71) GEMA AG Apparatebau, for carrying out the process. Kunklerstrasse 9, CH-9015 St. Gallen, • Bloc creux à isolation intégrée, (51) E04G 15/04 (11) 0049456 CH moyen de remplissage et procédé de B28B 7/28 (72) Flaig, Willi, CH-9015 St.Gallen, CH fabrication ainsi que dispositif pour la (74) Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing., réalisation du procédé. (51) E04H 1/04 (11) 0049566 Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (71) OTAVI MINEN AG, Hynspergstrasse E04B 1/348 Al Augsburg, DE 24, D-6000 Frankfurt/Main, DE (86) En (87) En Dr. Carl Riffer Baustoffwerke K.G., (21) "81303901.3 (22) 26.08.81 (51) E04B 5/62 (11) 0049432 Urmitz-Bahnhof, D-5403 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, E04B 5/57 A2 Mühlheim-Kärlich 3, DE SE (86) De (87) De (72) Riffer, Carl, Dr., D-5400 Koblenz, DE (30) 27.08.80 US 181799 (21) 81107636.3 (22) 25.09.81 Paul, Joachim, D-6980 Wertheim, DE (54) • Systeme und Verfahren zum Bauen (84) AT, BE, CH, GB, LI, NL (74) Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, eines Gebäudes. (30) 08.10.80 DE 3038022 Postfach 13 02 19, D-5600 Wuppertal • Building construction systems and (54) • Aufhängbare Rasterdecke. 1, DE methods. • Suspended grid-panel ceiling. • Systèmes et procédés de construction • Faux-plafond à résilles suspendu. (51) E04C 2/10 (11) 0049356 d'un bâtiment. (71) GEMA AG Apparatebau, E04B 1/80 (71) SHELTERED SYSTEMS, 201 North Kunklerstrasse 9, CH-9015 St. Gallen, Excelsior, Butte Montana, US CH (51) E04C 2/20 (11) 0049524 (72) Dooley, Thomas, Butte Montana, US (72) Flaig, Willi, CH-9015 St. Gallen, CH H01Q 1/42 (74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & (74) Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing., Parry Isartorplatz 5, D-8000 München Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (51) E04C 5/16 (11) 0049529 2, DE Augsburg, DE E04C 5/20 AI (86) De (87) De (51) E05B 17/00 (11) 0049314 (51) E04B 5/62 (11) 0049433 (21) 81108032.4 (22) 07.10.81 B60R 27/00 E04B 5/57 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De NL, SE (51) E05C 19/16 (11) 0049580 (21) 81107637.1 (22) 25.09.81 (30) 08.10.80 DE 3038040 F24C 15/02 AI (84) AT, BE, CH, GB, LI, NL (30) 29.04.81 DE 3117050 H01F 7/02 (30) 08.10.80 DE 3038022 (54) • Abstandhalter zur Abstützung von (86) En (87) En (30) 08.10.80 DE 3038021 Baustahlmatten. (21) 81304312.2 (22) 21.09.81 (54) • Rasterdecke. • Supporting spacer for welded wire (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Grid-panel ceiling. meshes. (30) 03.10.80 GB 8032033 • Faux-plafond à résilles. • Pièce de séparation pour le support (54) • Magnetischer Türanschlag. (71) GEMA AG Apparatebau, de treillis soudés. • Magnetic door catches. Kunklerstrasse 9, CH-9015 St. Gallen, (71) Akrapovic, Jozo,, YU-72253 Busovaca • Arrêt magnétique pour portes. CH Kacuni, YU (71) Kenwood Manufacturing Company (72) Flaig, Willi, CH-9015 St. Gallen, CH (72) Akrapovic, Jozo, YU-72253 Busovaca Limited, Thorn House Upper Saint (74) Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing., Kacuni, YU Martin's Lane, London WC2H 9ED, Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (74) Patentanwälte Zellentin, GB Augsburg, DE Zweibrückenstrasse 15, D-8000 (72) Plackett, Anthony Geoffrey, München 2, DE Chichester Sussex, GB (51) E04B 5/62 (11) 0049434 Blades, Adrian Peter, Chichester A2 Sussex, GB

42 14.04.1982 E05C - F01B Adams, Francis John, Arundel Sussex, • Partially transparent blind formed (74) Forsheden, Jarl et al, L.A. Groth & GB with two different surfaces. Co. AB Västmannagatan 43, S-l 13 25 (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn • Store partiellement transparent à Stockholm, SE EMI Patents Limited The Quadrangle surfaces réalisées différemment l'une Westmount Centre Uxbridge Road, de l'autre. (51) E21B 47/00 (11) 0049668 Hayes Middlesex, UB4 OHB, GB (71) Iduso Gesellschaft zur Förderung und E21B 23/00 A2 Verwertung kreativer Ideen mbH, Am E21B 23/08 (51) E05G 7/00 (11) 0049533 Lenkert 11, D-5300 Bonn 2, DE (86) En (87) En G07D 1/00 Der Erfinder hat auf seine Nennung (21) 81401541.8 (22) 06.10.81 verzichtet (84) DE, FR,GB,NL (51) E06B 3/12 (11) 0049694 The inventor has agreed to waive his (30) 06.10.80 US 194016 E06B 3/26 Al entitlement to designation (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (86) En (87) En L'inventeur a renoncé à sa désignation Messen und Durchlöchern in einem (21) 81830183.0 (22) 05.10.81 Bohrloch. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) E21B 10/22 (11) 0049246* • Method and apparatus for NL, SE F16J 15/16 Al conducting logging or perforating (30) 08.10.80 IT 4984280 (86) En (87) En operations in a borehole. (54) • Bausatz aus Metallprofilen und (21) 81900623.0 (22) 02.03.81 • Procédé et dispositif pour effectuer relevantes Zubehör zur Herstellung von (86) SE 81/00055 (86) 02.03.81 des opérations de diagraphie on de Tür- und Fensterrahmen. (84) FR, GB, NL, SE perforation dans un trou de forage. • A set of metal sections and relevant (87) WO 81/03044 (87) 81/25 29.10.81 (71) Schlumberger Limited, 277 Park accessories for constructing door and (30) 17.04.80 SE 8002882 Avenue, New York, N.Y. 10172, US window support frames. (54) • ROLLENMEISSEL. (84) DE, GB, NL • Ensemble de profilés métalliques et • ROTARY DRILL BIT. SOCIETE DE PROSPECTION accessoires y relatifs pour la • MECHE DE PERÇAGE ELECTRIQUE SCHLUMBERGER, fabrication de cadres pour portes et ROTATIVE. 42, rue Saint-Dominique, F-75340 fenêtres. (71) SANDVIK AKTIEBOLAG,, S-811 Paris Cedex 07, FR (71) RA.I. - REYNOLDS ALUMINIUM 81 Sandviken 1, SE (84) FR ITALIA S.p.A., Via Marittima (72) MOREN, Rolf Ragnar, S-811 52 (72) Escaron, Pierre Camille, Houston Seconda - km. 5,600, Fossanova Sandviken, SE Texas 77005, US (Latina), IT (74) Forsberg, Lars-Ake, Sandvik AB, Hoppe, Joachim A., Spring Texas (72) Ferro, Nicolö, Trieste, IT S-811 01 Sandviken, SE 77379, US (74) Lanzoni, Luciano, c/o BUGNION (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger S.p.A. Via Farini, 37,1-40124 Bologna, (51) E21B 10/22 (11) 0049256* Limited Service Brevets 42, rue IT Al Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex (86) En (87) En 07, FR (51) E06B 3/26 (11) 0049694 (21) 81900923.4 (22) 30.03.81 E06B 3/12 (86) SE 81/00099 (86) 30.03.81 (51) E21D 21/00 (11) 0049646 (84) FR, GB, NL, SE Al (51) E06B 7/22 (11) 0049409 (87) WO 81/03045 (87) 81/25 29.10.81 (86) Fr (87) Fr Al (30) 15.04.80 SE 8002813 (21) 81401300.9 (22) 13.08.81 (86) En (87) En (54) • ROLLENMEISSEL. (84) DE, SE (21) 81107445.9 (22) 19.09.81 • ROTARY DRILL BIT. (30) 27.08.80 FR 8018612 (84) DE, FR, IT • MECHE DE PERÇAGE (30) 10.04.81 FR 8107279 (30) 08.10.80 GB 8032392 ROTATIVE. (54) • Verfahren zum Befestigen von (54) • Rinnenförmige Dichtungs- und (71) SANDVIK AKTIEBOLAG,, S-811 Gebirgsankern im Felsen mittels einer Führungsleisten. 81 Sandviken 1, SE thermoplastischen Klebepatrone, die im • Channel-shaped sealing and guiding (72) KLING, Knut Ake, S-811 33 Bohrloch erhitzt wird, und strips. Sandviken, SE entsprechende • Barres conductrices d'étanchéité en (74) Forsberg, Lars-Ake, Sandvik AB, Klebstoff Zusammensetzungen. forme de gouttière. S-811 01 Sandviken, SE • Process for fixing anchor bolts in (71) DRAFTEX DEVELOPMENT AG., rocks by means of a thermoplastic Schönbühl 3, CH-6300 Zug, CH (51) E21B 23/00 (11) 0049668 glue-block heated in situ, and relevant (72) Kraschwitz, Werner, D-4060 Viersen, E21B 47/00 compositions. DE • Procédé de scellement de boulons Ginster, Helmut, D-4060 Viersen 1, (51) E21B 23/08 (11) 0049668 d'ancrage dans des terrains, au moyen DE E21B 47/00 d'un bloc de colle thermofusible (74) Foster, David Martyn et al, Mathisen, chauffé in situ, et compositions Macara & Co. Lyon House Lyon (51) E21B 25/02 (11) 0049698 correspondantes. Road, Harrow Middlesex HAI 2ET, A2 (71) SOCIETE ANONYME GB (86) Sv (87) En D'EXPLOSIFS ET DE PRODUITS (21) 81850182.7 (22) 07.10.81 CHIMIQUES, 61, rue Galilée, (51) E06B 9/24 (11) 0049418 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL F-75008 Paris, FR E06B 9/264 (30) 08.10.80 SE 8007045 (72) Benichou, Alain Daniel, F-21270 (54) • Vorrichtung zum Lösen und Fangen Pontailler sur Saône, FR (51) E06B 9/264 (11) 0049418 eines Bohrkernbehälters. (74) de Haas, Michel, Cabinet Beau de A47H 23/10 AI • Releasing device in core barrel Loménie 55 rue d'Amsterdam, E06B 9/24 F24J 3/02 grapplers. F-75008 Paris, FR (86) De (87) De • Dispositif de dégagement et de (21) 81107518.3 (22) 22.09.81 récupération d'un tube carottier. (51) F01B 29/10 (U) 0049408 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Craelius AB, Box 205 13, S-161 20 Al NL, SE Bromma, SE (86) De (87) De (30) 04.10.80 DE 3037668 (72) Eriksson, Sune Wilhelm, S-163 52 (21) 81107430.1 (22) 18.09.81 (54) • Teilweise lichtdurchlässiges Rollo Spänga, SE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE mit beidseitig voneinander Engelöv, Kristoffer, S-121 72 (30) 08.10.80 DE 3038062 unterschiedlich ausgebildeter Johanneshov, SE Oberfläche.

43 F01B - F02D 14.04.1982 (54) • Druckluftantrieb mit wenigstens Warkman, David Charles, Moor Lane • Procédé de commande de l'avance einem eine veränderbare Oberfläche London, EC2Y 9BU, GB d'une pompe d'injection et dispositif aufweisenden Arbeitskolben. (74) Eastman, Hugh Leonard et al, BP mettant en oeuvre ce procédé. • Pneumatic motor with at least one INTERNATIONAL LIMITED (71) Friedmann & Maier piston having a modifiable surface. Patents and Licensing Division Aktiengesellschaft, Friedmannstrasse • Moteur pneumatique comprenant au Chertsey Road, Sunbury-on-Thames 7, A-5400 Hallein bei Salzburg, AT moins un piston ayant une surface Middlesex TW16 7LN, GB (72) Lehner, Gerhard, Dipl.Ing.Dr., A-5400 modifiable. Hallein, AT (71) Tomov, Mitko, Moosacher Strasse 75, (51) F01N 7/18 (11) 0049459 Stipek, Theodor, Dipl.Ing., A-5400 D-8000 München 40, DE F02F 11/00 Hallein, AT (72) Tomov, Mitko, D-8000 München 40, Herzog, Peter, Dipl.Ing.Dr., A-5400 DE (51) F02C 7/18 (11) 0049655 Hallein, AT (74) Patentanwälte Grünecker, Al (74) Kretschmer, Adolf, Dipl-Ing., Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, (86) Fr (87) Fr Patentanwälte Dipl.Ing. A. Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold (21) 81401488.2 (22) 25.09.81 Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, (84) DE, FR, GB Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT Maximilianstrasse 43, D-8000 (30) 08.10.80 FR 8021454 München 22, DE (54) • Kühlungsvorrichtung für (51) F02D 5/02 (11) 0049702 Gasturbinentriebwerke mit A2 (51) F01C 1/02 (11) 0049495 Luftentnahme vom Verdichter. (86) De (87) De Al • Gas turbine cooling device with air (21) 81890165.4 (22) 08.10.81 (86) En (87) En take-off from the compressor. (84) AT, DE, FR, GB (21) 81107856.7 (22) 02.10.81 • Dispositif de refroidissement d'une (30) 08.10.80 AT 4999/80 (84) DE, FR, GB, IT, SE turbine à gaz, par prélèvement d'air au (54) • Verfahren zur Steuerung des (30) 03.10.80 JP 138289/80 niveau du compresseur. Förderbeginns einer Einspritzpumpe (54) • Fluidumverdrängungsanlage mit (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE sowie Vorrichtung zur Durchführung Exzenterspiralelementen. ET DE CONSTRUCTION DE dieses Verfahrens. • Scroll type fluid displacement MOTEURS D'AVIATION, • Method of controlling the timing of apparatus. "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, an injection pump and apparatus using • Appareil à déplacement de fluide à F-75015 Paris, FR this method. volutes imbriquées. (72) Bouiller, Jean Georges, F-91800 • Procédé de commande de l'avance (71) SANKYO ELECTRIC COMPANY Brunoy, FR d'une pompe d'injection et dispositif LIMITED, 20 Kotobuki-cho, Crozet, Francois Emile Georges, rue mettant en oeuvre ce procédé. Isesaki-shi, Gunma-ken, JP Pierre de Coubertin F-91330 Yerres, (71) Friedmann & Maier (72) Terauchi, Kiyoshi, Gunma-ken, JP FR Aktiengesellschaft, Friedmannstrasse Hiraga, Masaharu, Saitama-ken, JP Soligny, Marcel Robert, F-94150 7, A-5400 Hallein bei Salzburg, AT (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., Chevilly-Larue, FR (72) Lehner, Gerhard, Dipl. Ing. Dr., Willroiderstrasse 8, D-8000 München (74) Moinat, François et al, S.N.E.C.M.A. A-5400 Hallein, AT 90, DE Service des Brevets Boîte Postale 81, Stipek, Theodor, Dipl. Ing., A-5400 F-91003 Evry Cedex, FR Hallein, AT (51) FOIL 3/04 (11) 0049396 (74) Kretschmer, Adolf, Dipl-Ing., Al (51) F02C 9/28 (11) 0049662 Patentanwälte Dipl.Ing. A. (86) En (87) En F02C 9/46 Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner (21) 81107355.0 (22) 17.09.81 Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT (84) DE, FR, GB, IT (51) F02C 9/46 (11) 0049662 (30) 03.10.80 US 193679 F02C 9/28 Al (51) F02D 5/02 (11) 0049703 (54) • Ventilschutzplatte. (86) En (87) En A2 • Improved poppet valve shield. (21) 81401522.8 (22) 02.10.81 (86) De (87) De • Blindage d'une soupape. (84) DE, FR, GB, IT, SE (21) 81890166.2 (22) 08.10.81 (71) EATON CORPORATION, 100 (30) 02.10.80 US 193229 (84) AT, DE, FR, GB Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, (54) • Brennstoffregler. (30) 08.10.80 AT 4999/80 US • Fuel control apparatus. (54) • Verfahren zur Steuerung des (72) Worthen, Roger Perry, Farmington • Dispositif de contrôle de carburant. Förderbeginns einer Einspritzpumpe Hills Michigan 49017, US (71) THE BENDIX CORPORATION, sowie Vorrichtung zur Durchführung Larson, Jay Michael, Marshall Executive Offices Bendix Center, dieses Verfahrens. Michigan 49068, US Southfield, Michigan 48037, US • Method of controlling the timing of (74) Wagner, Karl H., Dipl.-Ing., P.O. Box (72) Nave, William E., South Bend Indiana an injection pump and apparatus using 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, 46616, US this method. D-8000 München 22, DE (74) Huchet, André et al, Service Brevets • Procédé de commande de l'avance Bendix 44, rue François 1er, F-75008 d'une pompe d'injection et dispositif (51) F01M 1/12 (11) 0049603 Paris, FR mettant en oeuvre ce procédé. A2 (71) Friedmann & Maier (86) En (87) En (51) F02D 5/02 (11) 0049701 Aktiengesellschaft, Friedmannstrasse (21) 81304537.4 (22) 01.10.81 A2 7, A-5400 Hallein bei Salzburg, AT (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) De (87) De (72) Lehner, Gerhard, Dipl. Ing. Dr., (30) 04.10.80 GB 8032053 (21) 81890164.7 (22) 08.10.81 A-5400 Hallein, AT (54) • Schmiersystem. (84) AT, DE, FR, GB Stipek, Theodor, Dipl.-Ing., A-5400 • Lubrication system. (30) 08.10.80 AT 4999/80 Hallein, AT • Système de lubrification. (54) • Verfahren zur Steuerung des (74) Kretschmer, Adolf, Dipl-Ing., (71) The British Petroleum Company Förderbeginns einer Einspritzpumpe Patentanwälte Dipl.Ing. A. Limited, Britannic House Moor Lane, sowie Vorrichtung zur Durchführung Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner London EC2Y 9BU, GB dieses Verfahrens. Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT (72) Mann, William Robert Oswald, Moor • Method of controlling the timing of Lane London, EC2Y 9BU, GB an injection pump and apparatus using (51) F02D 5/02 (11) 0049704 Smedley, Roger Brian, Moor Lane this method. A2 London, EC2Y 9BU, GB (86) De (87) De (21) 81890167.0 (22) 08.10.81

44 14.04.1982 F02D - F16B (84) AT, DE, FR, GB • Installation d'une tuyere (51) F04C 18/02 (11) 0049480 (30) 08.10.80 AT 4999/80 d'échappement extensible pour un F04C 27/00 AI (54) • Verfahren zur Steuerung des propulseur de fusée. (86) En (87) En Förderbeginns einer Einspritzpumpe (71) TEXTRON INC., 40 Westminster (21) 81107795.7 (22) 30.09.81 sowie Vorrichtung zur Durchführung Street, Providence, Rhode Island (84) DE, FR, GB, IT, SE dieses Verfahrens. 02903, US (30) 30.09.80 JP 140393/80 • Method of controlling the timing of (72) Carey, Lee F., N Tonawanda New (30) 30.09.80 JP 140394/80 an injection pump and apparatus using York, US (54) • Fluidumverdichter mit this method. (74) Corfield, Peter Ralph et al, MARKS Exzenterspiralelementen. • Procédé de commande de l'avance & CLERK Alpha Tower, ATV Centre, • Scroll type fluid compressor unit. d'une pompe d'injection et dispositif Birmingham B1 ITT, GB • Compresseur à fluide à volutes mettant en oeuvre ce procédé. imbriquées. (71) Friedmann & Maier (51) F02M 59/36 (11) 0049458 (71) SANKYO ELECTRIC COMPANY Aktiengesellschaft, Friedmannstrasse AI LIMITED, 20 Kotobuki-cho, 7, A-5400 Hallein bei Salzburg, AT (86) En (87) En Isesaki-shi, Gunma-ken, JP (72) Lehner, Gerhard, Dipl. Ing. Dr., (21) 81107712.2 (22) 29.09.81 (72) Terauchi, Kiyoshi, Isesaki-shi A-5400 Hallein, AT (84) DE, FR, GB Gunma-ken, JP Stipek, Theodor, Dipl. Ing., A-5400 (30) 06.10.80 US 193985 Hiraga, Masaharu, Honjo-shi Hallein, AT (54) • Elektromagnetisch gesteuerte Saitama-ken, JP (74) Kretschmer, Adolf, Dipl-Ing., Kraftstoffeinspritzpumpe. (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., Patentanwälte Dipl.Ing. A. • Electromagnetically controlled fuel Willroiderstrasse 8, D-8000 München Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner injection pump. 90, DE Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT • Pompe d'injection du combustible à commande électromagnétique. (51) F04C 27/00 (11) 0049480 (51) F02F 7/00 (11) 0049519 (71) FORD-WERKE F04C 18/02 F16M 1/021 A2 AKTIENGESELLSCHAFT, (86) En (87) En Ottoplatz 2 Postfach 210369, D-5000 (51) F04F 7/00 (11) 0049316 (21) 81107992.0 (22) 06.10.81 Köln 21, DE F04B 43/08 Al (84) DE, FR, GB, IT (84) DE (86) En (87) En (30) 07.10.80 JP 142991/80 U FORD MOTOR COMPANY (21) 81102016.3 (22) 18.03.81 (30) 07.10.80 JP 142989/80 U LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Zylinderblock für Kraftmaschine. Essex CM13 3BW, GB NL, SE • Cylinder block of engine. (84) GB (30) 02.10.80 PH 2465680 • Bloc cylindres pour moteur. FORD FRANCE SOCIETE (54) • Flüssigkeitspumpe mit Anwendung (71) NISSAN MOTOR COMPANY, ANONYME, 344 Avenue Napoleon von Unterdruck. LIMITED, No.2, Takara-cho, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil • Liquid pump using negative pressure. Kanagawa-ku, Yokohama City, JP Malmaison Cedex, FR • Pompe à liquide utilisant une (72) Hayashi, Yoshimasa, Kamakura City, (84) FR pression négative. JP (72) Simko, Aladar Otto, Dearborn (71) Magsaysay, Miguel A., 1575 (74) Patentanwälte Grünecker, Heights Michigan 48127, US Mahogany St. Desmarinas Village, Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, (74) Ritzkowsky, Harald, Dipl.-Ing. et al, Makati Metro Manila, PH Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold Ford-Werke Aktiengesellschaft Korionoff, Victor S., Jr., No. 77 Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, Patentabteilung Z/DRR-2 Ottoplatz 2, Silencio St., Quezon City, PH Maximilianstrasse 43, D-8000 D-5000 Köln 21, DE (72) Magsaysay, Miguel A., Makati Metro München 22, DE Manila, PH (51) F03D 3/06 (11) 0049634 Korionoff, Victor S., Jr., Quezon City, (51) F02F 11/00 (11) 0049459 F03D 7/06 AI PH FOIN 7/18 Al (86) En (87) En (74) May, Hans Ulrich, Thierschstrasse 27, (86) De (87) De (21) 81304623.2 (22) 06.10.81 D-8000 München 22, DE (21) 81107722.1 (22) 29.09.81 (84) DE, GB, IT, NL, SE (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (30) 07.10.80 GB 8032238 (51) F16B 7/00 (11) 0049645 (30) 07.10.80 DE 3037806 (54) • Windrad. F16B 17/00 A2 (54) • Dichtungsanordnung. • Wind powered turbine. B21D 39/06 • Sealing arrangement. • Eolienne. (86) Fr (87) Fr • Aménagement de garnitures (71) SIR ROBERT MCALPINE AND (21) 81401177.1 (22) 23.07.81 d'étanchéité. SONS (TRADE INVESTMENTS) (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE LIMITED, 40 Bernard Street, NL, SE Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 London, W.C.l, GB (30) 06.10.80 FR 8021307 Petuelring 130, D-8000 München 40, (72) Allan, John, Bembridge Isle of Wight, (30) 30.06.81 FR 8112817 DE GB (54) • T-Montage und Verfahren zur (72) Henning, Richard, Ing.-grad., D-8000 Musgrove, Peter James, Earley Herstellung. München 50, DE Reading Berks. RG6 2QL, GB • T-assembly and method to obtain it. (74) Schweiger, Erwin, Bayerische Motoren (74) Carpmael, John William Maurice et al, • Assemblage en T et procédé pour Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 CARPMAELS & RANSFORD 43 l'obtenir. 02 40 Petuelring 130 - AJ-20, D-8000 Bloomsbury Square, London, WC1A (71) Renaud, Maurice, 66 Chemin des München 40, DE 2RA, GB Bretoux, F-95320 Saint Leu la Forêt, FR (51) F02K 9/97 (11) 0049560 (51) F03D 7/06 (11) 0049634 (72) Renaud, Maurice, F-95320 Saint Leu A2 F03D 3/06 la Forêt, FR (86) En (87) En (74) Dupuy, René Gaston et al, Cabinet (21) 81303395.8 (22) 24.07.81 (51) F03G 3/08 (11) 0049300 DUPUY & LOYER 14 rue La (84) DE, FR, GB, IT F16C 39/06 Fayette, F-75009 Paris, FR (30) 03.10.80 US 193610 (54) • Einbau einer ausdehnbaren (51) F04B 43/08 (11) 0049316 (51) F16B 13/04 (U) 0049250* Abgasdüse für einen Raketenantrieb. F04F 7/00 Al • Extending rocket engine exhaust (86) Fr (87) Fr nozzle assembly. (21) 81900811.1 (22) 06.04.81

45 F16B - F16H 14.04.1982 (86) FR 81/00047 (86) 06.04.81 (30) 02.10.80 FR 8021380 (71) THE BENDIX CORPORATION, (84) AT,CH, DE,GB, LI, NL, SE (54) • Elastische Abstandshülse für den Executive Offices Bendix Center, (87) WO 81/02915 (87) 81/24 15.10.81 Einbau von Kugellagern. Southfield, Michigan 48037, US (30) 11.04.80 FR 8008131 • Elastic distance sleeve for (72) Colpaert, James John, Granger, (54) • ZUM VERSCHRAUBEN VON assembling ball bearings. Indiana 46530, US HAKEN, RING-, HOLZ- BZW. • Entretoise élastique perfectionnée Ritsema, Irving Ray, South Bend, METALLSCHRA ÜBEN IN utilisée pour le montage des roulements Indiana 46628, US VERGLEICHSWEISE DÜNNEN à bille. (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets WÄNDEN GEEIGNETER DÜBEL. (71) SIREM, Société Industrielle Bendix 44, rue François 1er, F-75008 • PLUG INTENDED TO ALLOW Radio-Electrique et Mécanique, 82-86, Paris, FR THE SCREWING OF HOOKS, rue du Château-Gaillard, F-69604 EYE-BOLTS, WOOD OR METAL Villeurbanne, FR (51) F16D 65/847 (11) 0049527 SCREWS INTO RELATIVELY (72) Maucherat, Bernard, F-69150 Decines Al THIN WALLS. Charoieu, FR (86) De (87) De • CHEVILLE DESTINEE A Desseigne, Charles, F-69008 Lyon, FR (21) 81108027.4 (22) 07.10.81 PERMETTRE LE VISSAGE DE (74) Karmin, Roger et al, Cabinet (84) DE, FR, GB, IT, SE CROCHETS, PITONS, VIS A BOIS MONNIER 150, cours Lafayette, (30) 07.10.80 DE 3037813 OU A META UX DANS DES F-69003 Lyon, FR (54) • Kühlluftführung für eine innerhalb CLOISONS RELATIVEMENT eines Kraftfahrzeugrades angeordnete MINCES. (51) F16C 39/06 (11) 0049300 Scheibenbremse. (71) HASMONAY, Hans, 11 rue Janisset, F16F 15/03 Al * Cooling air guide fora disk brake F-77240 Cesson, FR F16F 15/18 F03G 3/08 arranged within a motor vehicle wheel. (72) HASMONAY, Hans, F-77240 Cesson, (86) En (87) En • Conduite d'air refroidissant pour un FR (21) 80106004.7 (22) 03.10.80 frein à disque se trouvant dans une (84) DE, FR,GB roue d'un véhicule automobile. (51) F16B 17/0« (11) 0049645 (54) • Zusammenbau eines magnetisch (71) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher F16B 7/00 aufgehängten Schwungrings. Strasse 80, D-8000 München 40, DE • A magnetically suspended type (72) Bieker, Dieter, D-5630 Remscheid, DE (51) F16B 31/02 (11) 0049537 momentum ring assembly. Mönstadt, Ernst, D-4630 Bochum, DE A2 • Assemblage d'un élément annulaire à (86) En (87) En moment, du type à suspension Fl6F 9/54 (11) 0049336 (21) 81108088.6 (22) 08.10.81 magnétique. B60G 15/06 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (71) MITSUBISHI PRECISION CO., (30) 08.10.80 GB 8032340 LTD., 345, Kamimachiya, Fl6F 15/03 (11) 0049300 (30) 05.12.80 GB 8039044 Kamakura-shi Kanagawa-ken, JP F16C 39/06 (54) • Befestigungsvorrichtung. MITSUBISHI ELECTRIC • Fastener device. CORPORATION, 2-2-3, Marunouchi Fl6F 15/18 (11) 0049300 • Elément de fixation. Chiyoda-ku, Tokyo, JP F16C 39/06 (71) Hirst, John Andrew Brian, 17 Surrey (72) Morikawa, Hiroshi, Tokio, JP Drive, Wolverhampton WV3 9HW, Kumazawa, Toshiharu, Fujisawa-shi (51) F16H 3/44 (11) 0049253* GB Kanagawa-ken, JP F16H 47/08 Al (72) Hirst, John Andrew Brian, Takagi, Hiroshi, Kamakura-shi (86) De (87) De Wolverhampton WV3 9HW, GB Kanagawa-ken, JP (21) 81900819.4 (22) 01.04.81 (74) Lewis, Samuel Hewitt et al, (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (86) AT 81/00006 (86) 01.04.81 FORRESTER & BOEHMERT Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Düsseldorf 1, DE (87) WO 81/02920 (87) 81/24 15.10.81 München 22, DE (30) 01.04.80 YU 893/80 (51) F16D 65/56 (11) 0049583 (30) 01.04.80 YU 894/80 (51) F16C 19/20 (11) 0049274* Al (30) 01.04.80 YU 895/80 Al (86) En (87) En (30) 01.04.80 YU 896/80 (86) En (87) En (21) 81304342.9 (22) 22.09.81 (30) 01.04.80 YU 897/80 (21) 81901059.6 (22) 20.03.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 01.04.80 YU 898/80 (86) US 81/00353 (86) 20.03.81 (30) 02.10.80 GB 8031865 (30) 01.04.80 YU 899/80 (84) FR (54) • Automatische Nachstellvorrichtung (30) 01.04.80 YU 900/80 (87) WO 81/02918 (87) 81/24 15.10.81 für Trommelbremsen. (30) 01.04.80 YU 901/80 (30) 31.03.80 US 135693 • Automatic wear adjuster for drum (30) 01.04.80 YU 905/80 (54) • POLYMERKÄFIG FÜR brakes. (54) • NEU-PLANETENSÄTZE UND KONISCHE KUGELLAGER. • Dispositif automatique de rattrapage GETRIEBE OHNE UND MIT • POLYMER CAGE FOR A d'usure pour freins à tambour. HYDROD YNA MISCHER TAPERED ROLLER BEARING. (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS STRÖMUNGSKUPPLUNG-UND • CAGE EN POL YMERE POUR LIMITED, Tachbrook Road, WANDLER. PALIER A ROULEAUX CONIQUES. Leamington Spa Warwickshire CV31 • PLANETAR Y GEARS AND (71) THE TIMKEN COMPANY, 1835 3ER, GB DEVICES WITH AND WITHOUT Dueber Avenue, S.W. Canton, Ohio (72) Hodkinson, Harold, Finham Coventry HYDRAULIC COUPLING AND 44706, US West Midlands, GB HYDRODYNAMIC CONVERTER. (72) FAIGLEY, Charles W„ Jr., East • DISPOSITIFS ET ENTRENAGES Sparta, OH 44626, US (51) F16D 65/56 (11) 0049653 PLANETAIRES A VEC ET SANS (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Al A CCOUPLEMENT H YDRAULIQ UE & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (86) En (87) En ET CONVERTISSEUR München 2, DE (21) 81401467.6 (22) 22.09.81 HYDROD YNA MIQ UE. (84) DE, FR,GB,IT (71) ZAKIC, Aleksandr, Landstrasser (51) F16C 35/077 (11) 0049675 (30) 02.10.80 US 193224 Gürtel 87/4/7, A-1030 Wien, AT Al (30) 02.10.80 US 193238 KRSTIC, Aleksandar, Bulevar Crvene (86) Fr (87) Fr (54) • Aufbau einer Trommelbremse. armije 34-A, 11 118 Beograd, YU (21) 81420141.4 (22) 30.09.81 • Drum brake assembly. (72) ZAKIC, Aleksandr, A-1030 Wien, AT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Ensemble d'un frein à tambour. KRSTIC, Aleksandar, 11 118 Beograd, NL, SE YU

46 14.04.1982 F16H - F23C (51) F16H 25/06 (11) 0049470 (86) De (87) De • ADJUSTABLE SUPPORT FOR AN F16H 35/02 A2 (21) 81105141.6 (22) 02.07.81 OPTICAL OR OTHER (86) De (87) De (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE INSTRUMENT. (21) 81107776.7 (22) 30.09.81 (30) 04.10.80 DE 3037675 • SUPPORT REGLABLE POUR UN (84) FR,GB, IT (54) • Mehrwege-Schieberventil. INSTRUMENT OPTIQUE OU (30) 30.09.80 DE 3036930 • Multiple-way sliding valve. AUTRE. (54) • Ungleichförmigkeitsgetriebe, • Tiroir à voies multiples. (71) UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, vorzugsweise zum Antrieb von (71) Wabco Fahrzeugbremsen GmbH, Am Ashby Road, Loughborough, Messerwalzen. Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, Leicestershire LEI 1 3TU, GB • Varying velocity gearing for D-3000 Hannover 91, DE (72) PUGH, Stuart, Loughborough cutter-cylinders. (72) Bauer, Adolf, D-3013 Barsinghausen, Leicestershire, GB • Transmission à rapport variable, DE SMITH, Douglas Gordon, notamment pour tambours à couteaux. Rodriguez, José A., D-3008 Garbsen 4, Loughborough Leicestershire, GB (71) Windmöller & Hölscher, DE BIRKETT, John Norman, Münsterstrasse 48-52, D-4540 Geiger, Hartmut, D-3008 Garbsen, Loughborough Leicestershire, GB Lengerich i.W., DE DE LEE, Chee Ming, Jurong Town, 2261, (72) Feldkämper, Richard, D-4540 (74) Schrödter, Manfred, WABCO SG Lengerich i.W., DE Fahrzeugbremsen GmbH Postfach 91 PARR, Leslie Robert, Leicester LE7, (74) Lorenz, Eduard et al, 12 80 Am Lindener Hafen 21, D-3000 7BX, GB Widenmayerstrasse 23, D-8000 Hannover 91, DE STIBBS, Richard Geoffrey, München 22, DE Kirkintilloch Glasgow, GB (51) F16K 11/07 (11) 0049406 TAI, Tet Cheong, Petaling Jaya (51) F16H 35/02 (11) 0049470 F16K 27/04 Selangor, MY F16H 25/06 (74) Banks, Ronald Ernest, 9 Ferneley Rise (51) F16K 27/04 (11) 0049406 Thrussington, GB-Leicester LE7 8UA, (51) F16H 47/08 (11) 0049253 F16K 11/07 AI GB F16H 3/44 (86) De (87) De (21) 81107415.2 (22) 18.09.81 (51) F16N 7/30 (11) 0049598 (51) Fl6J 15/16 (11) 0049246 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL F16N 27/00 E21B 10/22 (30) 04.10.80 DE 3037674 (54) • Anordnung und Ausbildung von (51) F16N 27/00 (11) 0049598 (51) Fl6J 15/16 (11) 0049541 Durchlässen für Druckmittel in F16N 7/30 AI F27D 15/02 Zylindern. B65G 45/02 • Arrangement and modeling of (86) En (87) En (51) F16K 1/22 (11) 0049302 pressure fluid passages in cylinders. (21) 81304523.4 (22) 30.09.81 F23L 13/08 AI • Disposition et perfectionnement pour (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En les passages de fluide dans des NL, SE (21) 80106052.6 (22) 06.10.80 cylindres. (30) 02.10.80 US 193016 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) WABCO Steuerungstechnik GmbH & (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (54) • System zur Durchflussregelung Co., Bartweg 13, D-3000 Hannover 91, Schmieren einer Kette. gasförmiger Fluida. DE • Apparatus for and methods of • System for controlling the flow of (72) Rodewald, Gerhard, D-3003 lubricating a chain. gaseous fluids. Ronnenberg 3, DE • Appareil et procédés de graissage * Dispositif pour la régulation de Opel, Detlef, D-3051 Haste, DE d'une chaîne. l'écoulement de fluides gazeux. Brausfeld, Walter, D-3000 Hannover (71) FREDERICK MANUFACTURING (71) COMBUSTION ENGINEERING, 61, DE COMPANY, INC.,, 519 East Church INC., 1000 Prospect Hill Road, Göttling, Helmut, D-3004 Isernhagen Street, Frederick Maryland 21701, US Windsor, Connecticut 06095, US 4, DE (72) Fitzmaurice, Joseph P., Berkley (72) Sullivan, Robert Patton, Chattanooga, Meyer, Hans Friedrich, D-3007 Springs West Virginia 25411, US Tennessee, US Gehrden, DE (74) Russell-Rayner, Albert Patrick, 61 (74) Patentanwälte Möller, Rudolf, D-3007 Gehrden 1, Pasture Road, Letchworth Henkel-Kern-Feiler-Hänzel, DE Hertfordshire, SG6 3LS, GB Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, (74) Schrödter, Manfred, WABCO DE Fahrzeugbremsen GmbH Postfach 91 (51) F22B 37/20 (11) 0049691 12 80 Am Lindener Hafen 21, D-3000 F28F 9/00 (51) F16K 3/08 (11) 0049327 Hannover 91, DE F16K 11/06 (51) F23C 11/02 (11) 0049592 F16L 58/10 (11) 0049609 B01J 8/24 AI (51) F16K 5/06 (11) 0049573 C08J 5/18 F27B 15/10 F27B 15/18 AI (86) En (87) En (86) En (87) En F16L 59/02 (11) 0049609 (21) 81304478.1 (22) 28.09.81 (21) 81304159.7 (22) 10.09.81 C08J 5/18 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE NL, SE (30) 02.10.80 JP 138576/80 F16M 1/021 (11) 0049519 (30) 06.10.80 GB 8032112 (54) • Kugelhahn. F02F 7/00 (54) • Wirbelbett-Verbrennungsanlagen. * Ball valve. • Fluidised bed combustion units. • Robinet à boisseau sphérique. (51) F16M 11/14 (11) 0049261* • Unités de combustion à lit fluidisé. (71) Fuji Kinzoku Kohsaku Co., Ltd., 3-4, G02B 7/00 AI (71) THE ENERGY EQUIPMENT 2-chome Itachibori, Nishi-ku, Osaka, (86) En (87) En COMPANY LIMITED, Energy JP (21) 81900968.9 (22) 14.04.81 House Hockliffe Street, Leighton (72) Mese, Hisayoshi, Asahi-ku Osaka, JP (86) GB 81/00068 (86) 14.04.81 Buzzard Bedfordshire LU7 8HE, GB (74) Drever, Ronald Fergus et al, Swindell (84) CH, DE, FR, LI (72) Caplin, Peter Bewicke, & Pearson 44, Friar Gate, Derby DEI (87) WO 81/03054 (87) 81/25 29.10.81 Sunbury-on-Thames Middlesex, GB IDA, GB (30) 15.04.80 GB 8012388 (74) Connor, Terence Kevin et al, (54) • EINSTELLBARE STÜTZE FÜR FITZPATRICKS Kern House 61/62 (51) F16K 11/06 (11) 0049327 EIN OPTISCHES ODER ANDERES Lincoln's Inn Fields, London WC2B F16K 3/08 AI GERÄT. 6EX, GB

47 F23D - F25B 14.04.1982 (51) F23D 3/18 (11) 0049472 • Hot-water heating plant with heat Ravelet, Robert, F-91120 Palaiseau, A2 pump and heat buffer. FR (86) En (87) En • Installation de calorifères à eau (74) Weinmiller, Jürgen et al, (21) 81107779.1 (22) 30.09.81 chaude comprenant une pompe de Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (84) DE, FR, GB, IT chaleur et un réservoir d'accumulation 80, DE (30) 02.10.80 JP 138548/80 de chaleur. (54) • Docht zum Verbrennen flüssigen (71) Karl Kolb & Sohn, Ludwigstrasse 40, (51) F24J 3/02 (11) 0049317 Brennstoffs. D-6300 Giessen, DE A2 • Wick for burning liquid fuel. (72) Kühl, Hainer, D-6305 Buseck, DE (86) De (87) De • Mèche pour brûler du combustible (74) Beyer, Werner, Dipl.Ing., (21) 81102924.8 (22) 16.04.81 liquide. Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Beyer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Matsushita Electric Industrial Co., Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem NL, SE Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Staufenstrasse 36 Postfach 174109, (30) 07.10.80 DE 3037849 Osaka-fu, 571, JP D-6000 Frankfurt / Main, DE (54) • Wärmetauscher zum Gewinnen von (72) Shimizu, Hideharu, Wärme aus Umluft. Yamatokoriyama-shi, JP (51) F24D 13/02 (11) 0049496 • Heal exchanger for exploiting heat Hashimoto, Akihiko, Nara-shi, JP H05B 3/28 from the ambient air. (74) Patentanwälte Leinweber & • Echangeur thermique pour obtenir de Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., (51) F24D 17/00 (11) 0049503 la chaleur de l'air ambiant. D-8000 München 2, DE F24D 11/02 (71) Wilhelm Reisgies KG, Schlebuscher Strasse 71, D-5090 Leverkusen 3, DE (51) F23D 11/10 (11) 0049426 (51) F24D 19/10 (11) 0049481 (72) Wegner, Günther, D-5303 F23D 11/40 AI G05D 23/24 Bornheim-Hersel, DE (86) De (87) De (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, (21) 81107610.8 (22) 24.09.81 (51) F24H 1/18 (11) 0049503 Redies , Redies, Türk & Gille (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, F24D 11/02 Bruckner Strasse 20, D-4000 SE Düsseldorf 13, DE (30) 08.10.80 DE 3038063 (51) F24H 3/02 (11) 0049244 (54) • Ölbrenner. H05B 1/00 (51) F24J 3/02 (11) 0049318 • Oil burner. F24D 3/00 A2 • Brûleur à mazout. (51) F24H 9/18 (11) 0049415 (86) De (87) De (71) Braukmann Kessel GmbH, Bannholz F24C 7/06 Al (21) 81102925.5 (22) 16.04.81 2, D-6966 Seckach-Grosseicholzheim, H05B 3/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE (86) De (87) De NL, SE (72) Salzmann, Friedhelm, D-7406 (21) 81107507.6 (22) 22.09.81 (30) 04.10.80 DE 3037589 Mössingen 1, DE (84) AT CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (54) • Wärmetauscherelement. (74) Gauger, Hans-Peter, Dipl.-Ing., (30) 04.10.80 DE 3037651 • Heat exchanger element. Patentanwälte Dipl.-Ing.Hans-Jürgen (54) • Befestigungsvorrichtung für • Elément d'un échangeur thermique. Müller Dipl.-Chem.Dr.Gerhard Rohrheizkörper. (71) Wilhelm Reisgies KG, Schlebuscher Schupfner Dipl.-Ing.Hans-Peter • Mounting for tubular heating Strasse 71, D-5090 Leverkusen 3, DE Gauger Lucile-Grahn-Strasse 38, elements. (72) Wegner, Günther, D-5303 D-8000 München 80, DE • Fixation pour corps de chauffe Bornheim-Hersel, DE tubulaires. (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, (51) F23D 11/34 (11) 0049636 (71) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Redies , Redies, Türk & Gille B05B 17/06 Fischer, Rote-Tor-Strasse, D-7519 Bruckner Strasse 20, D-4000 Oberderdingen, DE Düsseldorf 13, DE (51) F23D 11/40 (11) 0049426 (72) Knauss, Hermann, D-7519 F23D 11/10 Oberderdingen, DE (51) F24J 3/02 (11) 0049418 (74) Patentanwälte Ruff und Beier, E06B 9/264 (51) F23L 13/08 (U) 0049302 Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, F16K 1/22 DE (51) F24J 3/02 (11) 0049492 Al (51) F24C 7/06 (11) 0049415 (51) F24J 3/00 (11) 0049669 (86) De (87) De F24H 9/18 F24D 11/00 Al (21) 81107833.6 (22) 02.10.81 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F24C 15/02 (11) 0049580 (21) 81401543.4 (22) 06.10.81 NL, SE E05C 19/16 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 07.10.80 DE 3037848 NL, SE (54) • Wärmetauscher für die Gewinnung (51) F24D 3/00 (11) 0049318 (30) 07.10.80 FR 8021404 von Wärme aus Umluft. F24J 3/02 (54) • Blockwärmespeicher und • Heat exchanger for collecting heat Anwendung auf einer from the ambiant air. (51) F24D 11/00 (11) 0049328 Wärmespeichereinrichtung. • Echangeur de chaleur pour capter la F27D 1/00 • Heat accumulating block, and chaleur de l'air ambiant. application to a thermal-storage (71) Wilhelm Reisgies KG, Schlebuscher (51) F24D 11/00 (11) 0049669 apparatus. Strasse 71, D-5090 Leverkusen 3, DE F24J 3/00 • Bloc accumulateur de chaleur et (72) Wegner, Günther, D-5303 application à un dispositif de stockage Bornheim-Hersel, DE (51) F24D 11/02 (11) 0049503 thermique. (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, F24D 17/00 A2 (71) NOVELERG Société Anonyme dite:, Redies , Redies, Türk & Gille F24H 1/18 12, rue de la Baume, F-75008 Paris, Bruckner Strasse 20, D-4000 (86) De (87) De FR Düsseldorf 13, DE (21) 81107879.9 (22) 03.10.81 (72) Berthet, Michel, F-91190 Gif Sur (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Yvette, FR (51) F25B 27/02 (11) 0049242* (30) 04.10.80 DE 3037637 Brouard, Dominique, F-75015 Paris, Al (54) • Warmwasser-Heizungsanlage mit FR (86) En (87) En Wärmepumpe und Wärmepuffer. Dubois, Pierre, F-92100 Boulogne (21) 81900343.5 (22) 07.04.80 Billancourt, FR (86) US 80/00355 (86) 07.04.80

48 14.04.1982 F25B - GOIJ (84) FR Vertriebs-Gesellschaft mbH, Heinrich Wechselstrom-Messschaltungen, (87) WO 81/02923 (87) 81/24 15.10.81 von Kleist-Strasse 2, D-6380 Bad insbesondere A bstandsmessgeräten (54) • KÜHLUNGSVERFAHREN UND Homburg, DE sowie Vorrichtung zur Durchführung VORRICHTUNG, DIE WÄRME (72) Möller, Klaus, Dr., D-6238 des Verfahrens. VERWENDET. Hofheim-Langenhain, DE • Method of compensating for • REFRIGERATION METHOD (74) Fischer, Ernst, Dr. et al, Reuterweg temperature-induced errors in AND APPAR A TUS USING HEA T. 14, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE alternating current measurement • PROCEDE ET DISPOSITIF DE circuits, particularly remote clearance REFRIGERATION UTILISANT LA (51) F28F 9/00 (11) 0049691 measurement instruments, and CHALEUR. F22B 37/20 A2 apparatus for carrying out the method. (71) SAMEK, Stefan, 1700 Selva Marina (86) En (87) En • Procédé de compensation d'erreurs Drive, Atlantic Beach, FL 32233, US (21) 81830152.5 (22) 03.09.81 dues à la température dans des circuits (72) SAMEK, Stefan, Atlantic Beach, FL (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI de mesure à courant alternatif, en 32233, US (30) 08.10.80 IT 2518180 particulier dans des appareils de (54) • Erdbebensicheres Abstützungsgitter mesure de distance, et dispositif pour (51) F27B 9/24 (11) 0049395 für Rohre. réaliser cette méthode. B65G 23/38 • Earthquake-proof tube support grid. (71) Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & • Grille-support pour tubes résistant Co. Kommanditgesellschaft, (51) F27B 15/10 (11) 0049592 aux tremblements de terre. Königbacher Strasse 15, D-8359 F23C 11/02 (71) Soligno, Vincenzo, Via Pizzocorno, 34, Ortenburg-Dorfbach, DE 1-27050 Ponte Nizza (PV), IT (72) Hrubes, Franz, D-8399 Rottalmünster, (51) F27B 15/18 (11) 0049592 (72) Soligno, Vincenzo, 1-27050 Ponte DE F23C 11/02 Nizza (PV), IT (74) Dres. Kador & Klunker, Corneliusstrasse 15, D-8000 München (51) F27B 21/06 (11) 0049541 (51) F41C 23/00 (11) 0049275* 5, DE F27D 15/02 F41C 29/00 Al (86) En (87) En (51) G01D 5/16 (11) 0049291 (51) F27D 1/00 (11) 0049328 (21) 81901063.8 (22) 23.03.81 G05D 3/12 F24D 11/00 Al (86) US 81/00362 (86) 23.03.81 (86) De (87) De (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (51) G01F 1/32 (11) 0049602 (21) 81105142.4 (22) 02.07.81 (87) WO 81/02925 (87) 81/24 15.10.81 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 01.04.80 US 136234 (86) En (87) En NL, SE (54) •STABILISIERUNGSEIN- (21) 81304534.1 (22) 30.09.81 (30) 24.09.80 DE 3035937 RICHTUNG EINER FEUER WAFFE. (84) DE, FR, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • FIREARM STABILIZING (30) 30.09.80 US 192351 Ausnutzung der Wärme im Abgas von DEVICE. (54) • Wirbelablösender Strömungsmesser einem oder mehreren Prozessbereichen. • DISPOSITIF DE STABILISA TION mit einer • Process and device for the heat D'ARMES A FEU. Ablösekörper-Messfühler-Einheit. recovery of waste gases of one or more (71) THEODORE, Paris, 24 East 73rd • Vortex-shedding flowmeter with plants. Street, New York, NY 10021, US unitary shedderjsensor. • Procédé et dispositif de récupération (72) THEODORE, Paris, New York, NY • Débitmèire à induction de vortex de chaleur des gaz d'échappement 10021, US avec unité inducteur-capteur. d'une ou de plusieurs installations. (71) FISCHER & PORTER COMPANY,, (71) GEFI Gesellschaft für Industrie wärme (51) F41C 29/00 (11) 0049275 Warminster Pennsylvania, US und Verfahrenstechnik mit F41C 23/00 (72) Herzl, Peter J., Morrisville beschränkter Haftung, Pennsylvania, US Blumentalstrasse 164, D-4150 Krefeld, (51) F42B 9/02 (11) 0049329 (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. DE F42B 13/16 A2 Jenkins & Co. Chancery House 53-64 (72) Ritz, Willi, D-4150 Krefeld, DE (86) De (87) De Chancery Lane, London WC2A 1QU, (74) Stark, Walter, Dr.-Ing., Moerser (21) 81105164.8 (22) 03.07.81 GB Strasse 140, D-4150 Krefeld, DE (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE (30) 04.10.80 DE 3037662 G01F 9/00 (11) 0049335 (51) F27D 1/16 (11) 0049366 (54) • Patronierte Munition. G06G 7/70 C04B 35/48 • Cartridge. * Cartouche. G01H 1/00 (11) 0049401 (51) F27D 15/02 (11) 0049541 (71) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse G21C 17/00 F27B 21/06 AI 125, D-4000 Düsseldorf, DE C22B 1/26 F16J 15/16 (72) Luther, Hans Werner, D-4044 Kaarst (51) G01J 5/62 (11) 0049542 (86) De (87) De 2, DE Al (21) 81201034.6 (22) 16.09.81 (74) Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys., (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, (21) 81201038.7 (22) 17.09.81 SE D-4000 Düsseldorf, DE (84) DE, FR, GB (30) 02.10.80 DE 3037222 (30) 26.09.80 GB 8031083 (54) • Vorrichtung zur thermischen F42B 13/16 (11) 0049329 (54) • Différentielle Behandlung von stückigem Gut in F42B 9/02 Strahlungsdetektionseinrichtung. umlaufenden Trögen mit • Differential radiation detection gasdurchlässigen Böden. G01B 11/02 (11) 0049419 apparatus. • Installation for the thermal G01S 17/46 • Dispositif de détection différentielle treatment of bulk materials in de rayonnement. circulating troughs equipped with (51) G01D 3/04 (11) 0049304 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND gas-permeable bottoms. AI ASSOCIATED INDUSTRIES • Dispositif de traitement thermique (86) De (87) De LIMITED, ARUNDEL GREAT de matières en vrac dans des auges en (21) 80106092.2 (22) 07.10.80 COURT 8 Arundel Street, London mouvement rotatoire dont les fonds (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, WC2R 3DT, GB sont perméables aux gaz. NL, SE (84) GB (71) TKV Transportanlagen- (54) • Verfahren zur Kompensation von Konstruktions- und temperaturbedingten Messfehlern bei

49 4 — EPO-bulletin 82/15 GOIJ - GOIN 14.04.1982 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (72) Shone, Edward Brian, Hope Clwyd High Holborn, London, WC IV 7LH, Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT North Wales, GB GB Eindhoven, NL Wilson, Robert William, (84) DE, FR Upton-by-Chester Cheshire, GB (51) G01N 21/64 (11) 0049269* (72) Baker, Geoffrey c/o Mullard Cunningham, Gordon Lindsay, Al Southampton, Southampton Hants Pyrford Woking Surrey, GB (86) En (87) En S09 7BH, GB (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, (21) 81901040.6 (22) 10.03.81 Lockett, Roger Anthony c/o Mullard P.O. Box 302, NL-2501 CH The (86) US 81/00294 (86) 10.03.81 Southampton, Southampton Hants Hague, NL (84) DE, FR, NL, SE S09 7BH, GB (87) WO 81/03070 (87) 81/25 29.10.81 (74) Boxall, Robin John et al, Philips G01M 3/24 (11) 0049401 (30) 14.04.80 US 140313 Electronic and Associated Ind. Ltd. G21C 17/00 (54) • VERFAHREN ZUM Patent Department Mullard House BETRACHTEN DER SEELE VON Torrington Place, London WC IE G01M 3/26 (11) 0049540 OPTISCHEN FASERN UND 7HD, GB G01M 3/04 GEBILDEN. • METHOD OF OBSER VING THE (51) G01L 9/04 (11) 0049501 (51) G01M 17/04 (11) 0049303 CORE REGION OF OPTICAL A2 Al FIBERSAND PREFORMS. (86) De (87) De (86) De (87) De • PROCEDE D OBSER VA TION DE (21) 81107872.4 (22) 02.10.81 (21) 80106088.0 (22) 07.10.80 LA REGION DU NOYAU DES (84) AT, FR, GB, IT, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL FIBRES OPTIQUES ET DES (30) 06.10.80 DE 3037753 (54) • Verfahren und Einrichtung zur EBAUCHES. (54) • Anordnung zur Messung des Qualifizierung der Stossdämpfer von (71) Western Electric Company, Druckverlaufes in zylinderförmigen mit elastischen Reifen versehenen Incorporated, 222 Broadway, New Hohlkörpern. gefederten Fahrzeugen, vorzugsweise York N.Y. 10038, US • Arrangement for measuring the Strassenkraftfahrzeugen. (72) PRESBY, Herman Melvin, Highland pressure evolution inside cylindrical • Method and device for qualifying Park, NJ 08904, US hollow objects. the shock absorbers of sprung vehicles (74) Johnston, Kenneth Graham et al, • Dispositif de mesure de l'évolution equipped with resilient tyres, especially Western Electric Company Limited 5 de la pression à l'intérieur d'objets power-driven road vehicles. Mornington Road, Woodford Green creux de forme cylindrique. • Procédé et appareil pour vérifier le Essex, IG8 OTU, GB (71) SIEMENS fonctionnement d'amortisseurs montés AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach dans des véhicules. G01N 21/75 (11) 0049526 22 02 61, D-8000 München 22, DE (71) Közuti Kôzlekedési Tudomânyos G01N 33/48 (72) Dunemann, Klaus, Dipl.-Ing., D-7516 Kutato Intézet, Thân Kâroly u. 3-5, Karlsbad 1, DE Budapest 1119, HU G01N 27/46 (11) 0049264 Fritz, Harald, Ing. grad., D-7517 (72) Tamâsi, Attila, Dipl.-Ing., HU-1112 A61B 5/00 Waldbronn 3, DE Budapest, HU Faragö, Läszlö, Dipl.-Ing., HU-1182 G01N 27/50 (11) 0049264 (51) G01L 9/06 (11) 0049344 Budapest, HU A61B 5/00 A2 Kardos, Mihäly, Dipl.-Ing., HU-1203 (86) En (87) En Budapest, HU G01N 29/00 (11) 0049401 (21) 81106255.3 (22) 11.08.81 (74) Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, G21C 17/00 (84) DE, FR, GB Hoffmann. Eitle & Partner (30) 03.10.80 US 193860 Patentanwälte Arabejlastrasse 4, G01N 29/00 (11) 0049518 (54) • Kapazitive Druckwandler und D-8000 München 81, DE A61B 10/00 Verfahren zu ihrer Herstellung. • Capacitive pressure transducers and (51) G01N 15/00 (11) 0049478 GOIN 29/00 (11) 0049644 methods of fabricating them. G01N 33/50 G01V 1/30 • Transformateurs de pression capacitifs et leur méthode de (51) G01N 21/25 (11) 0049561 (51) GOIN 29/04 (11) 0049311 fabrication. AI G01S 15/36 AI (71) International Business Machines (86) En (87) En A61B 10/00 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (21) 81303596.1 (22) 06.08.81 (86) En (87) En US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 80303484.2 (22) 02.10.80 (72) Petersen, Kurt Edward, San Jose (30) 11.08.80 US 177092 (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE California 95123, US (54) • Verfahren und Einrichtung zum (54) • Vorrichtung zur Lokalisierung von (74) Hobbs, Francis John, IBM United wiederholten Messen der optischen Zwischenschichten in einem Medium. Kingdom Patent Operations Hursley Absorption einer Vielzahl von Proben. • Apparatus for locating interfaces in Park, Winchester Hants, S021 2JN, • Method and apparatus for repeated media. GB monitoring of optical absorption by a • Appareil pour localiser une couche plurality of specimens. intermédiaire dans un milieu. (51) G01M 3/04 (11) 0049540 • Procédé et appareil pour mesurer de (71) Redding, Robert James, September G01M 3/26 A2 façon répétitive l'absorption optique House Cox Green Lane, Maidenhead, (86) En (87) En d'une pluralité d'échantillons. Berks. SL6 3EL, GB (21) 81200962.9 (22) 28.08.81 (71) COULTER ELECTRONICS, (72) Redding, Robert James, Maidenhead, (84) DE, FR, IT, NL, SE LIMITED, Northwell Drive, Luton Berks. SL6 3EL, GB (30) 18.09.80 GB 8030160 Bedfordshire LU3 3RH, GB (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL (54) • Leckdetektor für flüssiges Gas. (72) Kolber, Steven N., North Miami JENNINGS & EVERY 53/64 • Apparatus for leakage detection of Beach FLA 33162, US Chancery Lane, London WC2A IHN, cryogenic materials. Marino, Anthony, Doylestown Penn. GB • Appareil de détection de fuites dans 18901, US des matériaux cryogéniques. Kreiselman, Robert Lee, Miami FLA (51) G01N 31/00 (11) 0049293* (71) SHELL INTERNATIONALE 33055, US Al RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (74) Nettieton, John Victor et al, Abel & (86) En (87) En Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Imray Northumberland House 303-306 (21) 81901227.9 (22) 31.03.81 HR DEN HAAG, NL (86) US 81/00423 (86) 31.03.81

50 14.04.1982 G01N - GOIR (84) CH, FR, GB, LI, NL, SE (86) De (87) De (86) En (87) En (87) WO 81/03072 (87) 81/25 29.10.81 (21) 81106275.1 (22) 12.08.81 (21) 81107792.4 (22) 30.09.81 (30) 17.04.80 US 141093 (84) CH, FR, GB, LI, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (54) • VERFAHREN UND (30) 08.10.80 DE 3038423 (30) 02.10.80 US 193095 VORRICHTUNG ZUR (54) • Vorrichtung und Anordnung zum (54) • Blutverdünnungsmittel zur SELBSTTÄTIGEN PRÜFUNG DES Kalibrieren einer Gasmessanlage. mehrfachen Verwendung. AUFLÖSENS VON PRODUKTEN. • Apparatus and arrangement for • Multi-purpose blood diluent. • METHOD AND APPARATUS calibrating a gas analysis plant. • Agent diluant du sang à usage FOR A UTOMATIC DISSOLUTION • Appareil et agencement pour calibrer multiple. TESTING OF PRODUCTS. une installation d'analyse de gaz. (71) J.T. Baker Chemicals B.V., P.O. Box 1 • PROCEDE ET APPAREIL DE (71) AUERGESELLSCHAFT GMBH, Rijstenborgherweg 20, NL-7400 AA TEST DE DISSOLUTION Thiemannstrasse 1-11, D-1000 Berlin Deventer, NL AUTOMATIQUE DE PRODUIT. 44, DE (72) Raaijmakers, Christiaan Elisabeth, (71) Smolen, Victor Frank, 661 Palisade (72) Albrecht, Peter, D-1000 Berlin 22, DE NL-7423 CS Deventer, NL Avenue, Englewood Cliffs New Jersey Willecke, Raimund, D-1000 Berlin 28, (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- 07631, US DE mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box (72) Smolen, Victor Frank, Englewood Leins, Rudolf, D-5047 Wesseling, DE 86 07 67, D-8000 München 86, DE Cliffs New Jersey 07631, US (74) Gold, Tibor Zoltän et al, T.Z.GOLD & (51) G01N 33/48 (11) 0049509 (51) G01N 33/56 (11) 0049277* COMPANY 9, Staple Inn, London G0IN 37/00 A2 G01N 33/58 Al WC1V7QH, GB (86) En (87) En A61K 43/00 C07G 7/00 (21) 81107938.3 (22) 05.10.81 (86) En (87) En (51) G01N 31/08 (11) 0049440 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81901071.1 (22) 27.03.81 AI NL, SE (86) US 81/00390 (86) 27.03.81 (86) De (87) De (30) 06.10.80 DK 4218/80 (84) DE, FR, GB, SE (21) 81107661.1 (22) 26.09.81 (54) • Vorrichtung zur Analyse biologischer (87) WO 81/02930 (87) 81/24 15.10.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI Flüssigkeiten. (30) 09.04.80 US 138785 (30) 01.10.80 DE 3037014 • Apparatus for analyzing biological (54) • IMMUNOLOGISCHER TEST (54) • Verfahren und Probeneinlassventil liquids. ZUM BESTIMMEN VON zum Aufgeben von Proben bei der • Appareil pour l'analyse de liquides RETIKULOZYTEN. Flüssigchromatographie. biologiques. • IMMUNO ASS A Y FOR • Device and valve for injecting (71) RADIOMETER A/S, Emdrupvej 72, MEASUREMENT OF samples in liquid chromatography. DK-2400 Copenhagen NV, DK RETICULOCYTES. • Procédé et valve d'injection (72) Ludsgaard, Finn Cresten, DK-2630 • ANALYSE IMMUNOLOGIQUE d'échantillons pour Chromatographie Tatstrup, DK POUR LA MESURE DE liquide. Andersen, Willy, DK-3060 RETICULOCYTES. (71) Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co. Espergaerde, DK (71) UNIVERSITY PATENTS, INC., 537 GmbH, Alte Nussdorfer Strasse 15 (74) Patentanwälte Grünecker, Newtown Avenue P.O. Box 6080, Postfach 1120, D-7770 Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, Norwalk CT 06852, US Überlingen/Bodensee, DE Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold (72) ALLEN, Robert H., Englewood, CO (84) CH, DE, FR, GB, LI Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, 80110, US THE PERKIN-ELMER Maximilianstrasse 43, D-8000 SELIGMAN, Paul S„ Denver, CO CORPORATION, Main Avenue, München 22, DE 80224, US Norwalk Connecticut 06856, US (74) Perry, Robert Edward et al, GILL (84) CH, LI (51) G01N 33/48 (11) 0049526 JENNINGS & EVERY 53-64 (72) Tamm, Rolf Günther Arnold, Ing. G01N 21/75 A2 Chancery Lane, London WC2A IHN, grad., D-7770 Salem 2, DE (86) De (87) De GB Tomoff, Torna, Dipl.-Ing., D-7770 (21) 81108021.7 (22) 07.10.81 Überlingen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G01N 33/58 (11) 0049277 (74) Wolgast, Rudolf, Dipl.-Chem. Dr. et NL, SE GO IN 33/56 al, Dipl.-Phys. Jürgen Weisse (30) 08.10.80 DE 3037962 Dipl.Chem. Dr. Rudolf Wolgast (54) • Verfahren und Vorrichtung zur G01N 33/96 (11) 0049478 Bökenbusch 41 Postfach 11 03 86, Bestimmung der GO IN 33/50 D-5620 Velbert 11 Langenberg, DE Sauerstoff-Gleichgewichtskurven von Blut bzw. Hämoglobinlösungen. G01N 37/00 (11) 0049345 (51) G01N 31/22 (11) 0049346 • Method and apparatus for the GO IN 33/00 A2 determination of the oxygen (86) De (87) De equilibrium curves of blood or G01N 37/00 (11) 0049509 (21) 81106276.9 (22) 12.08.81 haemoglobin solutions. GO IN 33/48 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Procédé et appareil pour la (30) 02.10.80 DE 3037226 détermination des courbes d'équilibre G01R 21/06 (11) 0049520 (54) • Prüfröhrchen zum Nachweis von Öl en oxygène du sang, respectivement de Al in Luft. l'hémoglobine. En (87) En • Indicator tube for the detection of (71) Gersonde, Klaus, Prof. Dr., Preusweg 81107995.3 (22) 06.10.81 oil in air. 69, D-5100 Aachen, DE DE, FR, GB, IT • Tube indicateur pour la détection Sick, Hinrich, Dr., Eupenerstrasse 139, 06.10.80 US 194195 d'huile dans l'air. D-5100 Aachen, DE • Elektronischer (71) AUERGESELLSCHAFT GMBH, (72) Gersonde, Klaus, Prof. Dr., D-5100 Wirk-/Blindleistungsumsetzer. Thiemannstrasse 1-11, D-1000 Berlin Aachen, DE • Electronic watt/var transducer. 44, DE Sick, Hinrich, Dr., D-5100 Aachen, • Transducteur électronique de (72) Mascher, Werner, Dr., D-1000 Berlin DE wattjVAR. 41, DE (74) Biermann, Wilhelm, Dr.-Ing., (71) SQUARE D COMPANY, Executive Kretschmer, Wolfgang, D-1000 Berlin Morillenhang 39, D-5100 Aachen, DE Plaza, Palatine, IL 60067, US 19, DE (72) Moore, Prentice G., Clearwater (51) G01N 33/50 (11) 0049478 Florida 33519, US (51) G01N 33/00 (11) 0049345 GO IN 33/96 Al GO IN 37/00 A2 GO IN 15/00

51 GOIR - G03B 14.04.1982 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Appareil automatique de (72) Holman, Robert L., Pittsford New & Parry Isartorplatz 5, D-8000 détermination continue de coefficients York 14534, US München 2, DE de réflexion à partir d'un signal (74) Goode, Ian Roy et al, European sismique. Patent Attorney c/o Rank Xerox (51) GOIS 5/18 (11) 0049659 (71) BUREAU DE RECHERCHES Limited,Patent Dept. Rank Xerox G21C 17/00 GEOLOGIQUES ET MINIERES, House 338 Euston Road, London 6-8, rue Chasseloup-Laubat, F-75737 NW1 3BH, GB (51) GOIS 7/28 (11) 0049651 Paris Cedex 15, FR GOIS 7/36 Al (72) Horn, Robert, F-45160 Olivet, FR (51) G02F 1/17 (11) 0049284* , GOIS 13/52 Dhaoui, Amor, Cité Bouchoucha Le Al (86) Fr (87) Fr Bardo, TN (86) En (87) En (21) 81401460.1 (22) 18.09.81 Wackherr, Pierre 2 allée Promenée des (21) 81901096.8 (22) 02.04.81 (84) DE, GB, IT, SE Terrasses, F-94200 Ivry sur Seine, FR (86) US 81/00432 (86) 02.04.81 (30) 03.10.80 FR 8021225 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé (84) DE, FR, GB (54) • Empfangskette für kohärentes & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, (87) WO 81/02932 (87) 81/24 15.10.81 Radar. F-75009 Paris, FR (30) 08.04.80 US 138463 • Coherent radar receiver chain. (54) • ELEKTROOPTISCHE • Chaîne de réception de radar (51) G02B 7/00 (11) 0049261 VORRICHTUNGEN ZUM cohérent. F16M 11/14 ANREGEN VON DOPPEL- UND (71) LMT RADIO PROFESSIONNELLE, FARBBRECHUNG MITTELS 46-47, Quai Alphonse Le Gallo, (51) G02B 7/26 (11) 0049414 STARK-EFFEKT. F-92103 Boulogne-Billancourt, FR Al • ELECTRO-OPTICDEVICES (72) Petijean, Christian, F-75360 Paris (86) De (87) De USING STARK-INDUCED Cedex 08, FR (21) 81107504.3 (22) 21.09.81 BIREFRINGENCE AND Marchand, Maurice, F-75360 Paris (84) DE, FR, GB DICH ROIS M. Cedex 08, FR (30) 30.09.80 DE 3036883 • DISPOSITIFS (74) Desperrier, Jean-Louis et al, (54) • Optisches Ein-/Auskoppelelement. ELECTRO-OPTIQUES UTILISANT Thomson-CSF SCPI 173, Bid • Onloff optical coupling element. LA BIREFRINGENCE ET LE Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, • Elément optique de couplage et de DICHR OIS ME INDUITS PAR UNE FR découplage. CELLULE DE STARK. (71) SIEMENS (71) HUGHES AIRCRAFT COMPANY, (51) GOIS 7/36 (11) 0049651 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Centinela Avenue and Teale Streets, G01S 7/28 und München, Postfach 22 02 61, Culver City, CA 90230, US D-8000 München 22, DE (72) PEPPER, David M., Los Angeles, CA (51) G01S 13/52 (11) 0049651 (72) Witte, Hans-Hermann, Dr., D-8000 90048, US G01S 7/28 München 82, DE KLEIN, Marvin B., Malibu, CA 90265, US (51) GOIS 15/02 (11) 0049644 (51) G02B 23/00 (11) 0049477 (74) Milhench, Howard Leslie et al, A.A. G01V 1/30 A61B 1/00 Thornton & Co. Northumberland House 303/306 High Holborn, (51) GOIS 15/36 (11) 0049311 (51) G02B 27/00 (11) 0049259* London, WC IV 7LE, GB • G0IN 29/04 B08B 15/04 AI (86) Sv (87) En (51) G02F 1/29 (11) 0049622 (51) G01S 17/46 (11) 0049419 (21) 81900929.1 (22) 10.04.81 G02F 1/03 G01B 11/02 Al (86) SE 81/00111 (86) 10.04.81 (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) G03B 27/10 (11) 0049243* (21) 81107539.9 (22) 22.09.81 (87) WO 81/02931 (87) 81/24 15.10.81 AI (84) BE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 11.04.80 SE 8002773 (86) En (87) En (30) 30.09.80 DE 3036886 (54) •SCHUTZSCHILD. (21) 81900345.0 (22) 07.04.80 (54) • Verfahren zum Korrigieren eines • PROTECTIVE SHIELD DEVICE. (86) US 80/00375 (86) 07.04.80 Messsignals. • ECRAN DE PROTECTION. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE • Process for correcting a measuring (71) LINDKVIST, Erik Allan, (87) WO 81/02933 (87) 81/24 15.10.81 signal. Korpralsvägen 38, S-902 53 Umea, SE (54) • VORRICHTUNG ZUM • Procédé pour la correction d'un (72) LINDKVIST, Erik Allan, S-902 53 MODIFIZIEREN VON BILDERN signal de mesure. Umea, SE AUF EINEM (71) SIEMENS (74) Norden, Ake et al, AWAPATENT AB PHOTOGRAPHISCHEN FILM. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Box 7402, S-103 91 Stockholm, SE • APPARATUS FOR MODIFYING und München, Postfach 22 02 61, IMAGES ON PHOROGRAPHIC D-8000 München 22, DE (51) G02B 27/17 (11) 0049622 FILM. (72) Bodlaj, Viktor, Dr.-Ing., D-8000 G02F 1/03 • APPAREIL DE MODIFICA TION München 90, DE D'IMAGE SUR UNE PELLICULE (51) G02F 1/03 (11) 0049622 PHOTOGRAPHIQUE. (51) G01V 1/30 (11) 0049644 G02F 1/29 AI (71) BYERS, Thomas L., 3000 S. W. 60, G0IN 29/00 AI G02B 27/17 Oklahoma City, OK 73159, US G01S 15/02 (86) En (87) En (72) BYERS, Thomas L., Oklahoma City, (86) Fr (87) Fr (21) 81304579.6 (22) 02.10.81 OK 73159, US (21) 81400033.7 (22) 12.01.81 (84) DE, FR,GB, NL (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 02.10.80 US 193244 (51) G03B 35/08 (11) 0049255* SE (54) • Elektrooptischer Al (30) 02.10.80 FR 8021179 Wellenleiter-Modulator. (86) En (87) En (54) • Gerät zur automatischen • Electro-optic wave guide modulator. (21) 81900918.4 (22) 24.03.81 Reflektionskoeffizientenberechnung • Guide de lumière électro-optique (86) US 81/00369 (86) 24.03.81 eines seismischen Signals. modulateur. (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Apparatus for automatic (71) XEROX CORPORATION, Xerox (87) WO 81/02796 (87) 81/23 01.10.81 reflection-coefficient determination Square - 020, Rochester New York (30) 25.03.80 US 133796 starting from a seismic signal. 14644, US (54) • GROSSWINKELFARBPHOTOG- RAPHIE UND DEREN SYSTEM.

52 14.04.1982 G03B - G03G • WIDE ANGLE COLOR (51) G03C 1/68 (11) 0049504 • Plural imaging component PHOTOGRAPHY METHOD AND AI microcellular elements and processes SYSTEM. (86) En (87) En for their preparation. • SYSTEME ET PROCEDE DE (21) 81107888.0 (22) 03.10.81 • Eléments microcellulaires à plusieurs PHOTOGRAPHIE EN COULEUR (84) BE, DE, FR, GB, LU composants de formation d'image, et A VEC GRAND ANGULAIRE. (30) 06.10.80 US 193919 procédés pour leur préparation. (71) HOWLETT, Eric M., 16 Berwick (54) • Mit Wasser entwickelbares, (71) EASTMAN KODAK COMPANY, Road, Newton Centre, MA 02159, US photopolymerisierbares Material. 343 State Street, Rochester, New York (72) HOWLETT, Eric M., Newton Centre, • Improved aqueous developable 14650, US MA 02159, US photopolymerizable elements. (72) Blazey, Richard Nelson, Rochester (74) Kraus, Walter, Dr. et al, • Matériaux photopolymérisables et New York, US Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert développables à l'eau. Alexandrovich, Peter Steven, Irmgardstrasse 15, D-8000 München (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Rochester New York, US 71, DE COMPANY, Legal Department 1007 Santilli, Domenic, Rochester New Market Street, Wilmington Delaware York, US (51) G03C 1/04 (11) 0049399 19898, US Mosehauer, Michael Wilford, G03C 7/32 A2 (72) Briney, Gary Clark, Sayre Rochester New York, US C08J 3/20 C08L 71/02 Pennsylvania 18840, US (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles (86) De (87) De Fuerniss, Stephen Joseph, Sayre et al, KODAK LIMITED Patent (21) 81107366.7 (22) 17.09.81 Pennsylvania 18840, US Department P.O. Box 114 190 High (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Holborn, London WC1V 7EA, GB (30) 30.09.80 DE 3036846 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (54) • Verfahren zur Herstellung von D-5000 Köln 1, DE (51) G03G 5/082 (11) 0049491 Dispersionen hydrophober Substanzen G03G 5/10 in Wasser sowie deren Verwendung bei (51) G03C 5/30 (11) 0049245* der Herstellung lichtempfindlicher AI (51) G03G 5/10 (11) 0049491 Auf Zeichnungsmaterialien. (86) En (87) En G03G 5/082 A2 • Process for producing dispersions of (21) 81900601.6 (22) 30.01.81 (86) En (87) En hydrophobic substances in water, and (86) US 81/00128 (86) 30.01.81 (21) 81107829.4 (22) 01.10.81 use of these dispersions in producing (84) CH, DE, GB, LI (84) DE, FR, GB, NL light-sensitive reproduction materials. (87) WO 81/02934 (87) 81/24 15.10.81 (30) 03.10.80 JP 137704/80 • Procédé de fabrication de dispersions (30) 11.04.80 US 139518 (54) • Elektrophotographische Platte und de substances hydrophobes dans l'eau (54) • KONZENTRA TE FÜR DIE Verfahren zu ihrer Herstellung. ainsi que l'utilisation de ces dispersions HERSTELLUNG • Electrophotographic plate and dans la fabrication de matériaux de PHOTOGRAPHISCHER process for producing the same. reproduction sensibles à la lumière. BEHA NDL UNGSLÖSUNGEN. • Plaque électrophotographique et (71) AGFA-GEVAERT • PHOTOGRAPHIC PROCESSING procédé pour sa fabrication. Aktiengesellschaft, Patentabteilung, CONCENTRATES. (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi D-5090 Leverkusen 1, DE • CONCENTRES DE 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (72) Helling, Günter, Dr., D-5068 TRAITEMENT HITACHI KOKI CO., LTD., 6-2, Odenthal, DE PHOTOGRAPHIQUE. Ohtemachi-2-chome, Chiyoda-ku, Reiff, Helmut, Dr., D-5090 (71) EASTMAN KODAK COMPANY, Tokyo, JP Leverkusen 1, DE 343 State Street, Rochester, New York (72) Onuma, Shigeharu, Hitachi-shi, JP Himmelmann, Wolfgang, Dr., D-5090 14650, US Tamahashi, Kunihiro, Hitachi-shi, JP Leverkusen 3, DE (72) DILLON, Richard W„ Rochester, NY Hosoya, Akira, Hitachi-shi, JP Renner, Günter, Dr., D-5060 Bergisch 14617, US Kakuta, Atsushi, Hitachiota-shi, JP Gladbach 2, DE MIROFF, David A., Rochester, NY Mori, Yasuki, Hitachi-shi, JP 14612, US Morishita, Hirosada, Hitachi-shi, JP (51) G03C 1/06 (11) 0049449 (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles (74) Von Füner, Alexander, Dr. K. L. AI et al, KODAK LIMITED Patent Schiff Dr. A. v. Füner et al, Dipl. Ing. (86) De (87) De Department P.O. Box 114 190 High P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl. (21) 81107680.1 (22) 28.09.81 Holborn, London WC IV 7EA, GB Ing. D. Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Patentanwälte Mariahilfplatz 2&3, (30) 08.10.80 DE 3037912 (51) G03C 5/30 (11) 0049685 D-8000 München 90, DE (54) • Lichtempfindliches fotografisches C07D 213/79 Silberhalogenid- (51) G03G 5/14 (11) 0049623 AufZeichnungsmaterial. (51) G03C 7/04 (U) 0049620 A2 • Photosensitive photographic G03G 5/04 (86) En (87) En recording material based on silver (21) 81304580.4 (22) 02.10.81 halide. (51) G03C 7/12 (11) 0049620 (84) DE, GB, NL • Matériau enregistrâtes G03G 5/04 (30) 02.10.80 US 193249 photosensible photographique à base (54) • Lichtempfindliches d'halogénure d'argent. (51) G03C 7/32 (11) 0049399 Bildherstellungselement. (71) AGFA-GEVAERT G03C 1/04 • Photosensitive imaging member. Aktiengesellschaft, Patentabteilung, • Elément de formation d'images, D-5090 Leverkusen 1, DE (51) G03G 5/04 (11) 0049620 photosensible. (72) Langen, Hans, Dr., D-5300 Bonn 1, G03C 7/12 A2 (71) XEROX CORPORATION, Xerox DE G03C 7/04 Square - 020, Rochester New York Wolff, Erich, Dr., D-5650 Solingen, (86) En (87) En 14644, US DE (21) 81304574.7 (22) 02.10.81 (72) Teuscher, Leon, A., Webster Ranz, Erwin, Dr., D-5090 Leverkusen (84) BE, DE, FR, GB NewYork 14580, US 1, DE (30) 02.10.80 US 193065 (74) Goode, Ian Roy et al, European (54) • Mikrozellulare Elemente mit Patent Attorney c/o Rank Xerox (51) G03C 1/42 (11) 0049686 mehreren Bildherstellungskomponenten Limited,Patent Dept. Rank Xerox C07C 69/80 und Verfahren zu deren Herstellung. House 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

53 G05B - G06F 14.04.1982 (51) G05B 5/01 (11) 0049306 (21) 81901157.8 (22) 16.04.81 (21) 81106443.5 (22) 19.08.81 G05B 11/42 (86) FI 81/00029 (86) 16.04.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (30) 06.10.80 US 194538 (51) G05B 11/42 (11) 0049306 (87) WO 81/03077 (87) 81/25 29.10.81 (54) • Halbleiterspeicher für G05B 13/02 Al (30) 18.04.80 FI 801239 Kleinrechnersystem. G05B 5/01 (54) • MITTEL ZUM REGELN DER • Semiconductor memory device for (86) De (87) De ÄUSSERSTEN PUNKTE DES microprocessor system. (21) 80106675.4 (22) 30.10.80 KOLBENHUBES IN EINEM • Dispositif de mémoire (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ARBEITSZYLINDER. semiconducteur pour système à NL, SE • MEANS FOR ADJUSTING THE microprocesseur. (30) 07.10.80 CH 7476/80 EXTREME POINTS OF THE (71) TEXAS INSTRUMENTS (54) • Regelschaltung. MOVEMENT OF THE PISTON IN A INCORPORATED, 13500 North • Control circuit. WORKING CYLINDER. Central Expressway, Dallas Texas • Circuit de régulation. • MOYEN DE REGLAGE DES 75265, US (71) GEBRÜDER SULZER POINTS EXTREMES DE LA (72) McElroy, David J., Houston Texas AKTIENGESELLSCHAFT, COURSE DU PISTON DANS UN 77031, US Zürcherstrasse 9, CH-8401 CYLINDRE DE TRA VAIL. (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Winterthur, CH (71) IIVARINEN, Antero, Hopeatie 9 B 9, Patentanwälte Prinz-Hauser-Leiser (72) Herzog, Rudolf, CH-9555 Tobel, CH SF-00400 Helsinki 40, FI Ernsberger Strasse 19, D-8000 (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (72) IIVARINEN, Antero, SF-00400 München 60, DE Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl, Helsinki 40, FI Retheistrasse 123, D-4000 Düsseldorf, (74) Schöndorf, Jürgen et al, Neckarstrasse (51) G06F 9/46 (11) 0049423 DE 50, D-7000 Stuttgart 1, DE G06F 13/00

(51) G05B 13/02 (11) 0049306 (51) G05D 23/19 (11) 0049626 (51) G06F 9/46 (11) 0049521 G05B 11/42 A2 A2 (86) En (87) En (86) En (87) En (51) G05B 15/02 (11) 0049578 (21) 81304590.3 (22) 05.10.81 (21) 81107998.7 (22) 06.10.81 A2 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (84) DE, GB (86) En (87) En (30) 06.10.80 US 194210 (30) 08.10.80 JP 139836/80 (21) 81304252.0 (22) 16.09.81 (54) • Temperaturregelsystem. (54) • Informationsverarbeitungssystem. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Temperature control system. • Information processing system. (30) 29.09.80 US 191606 • Système de régulation de la • Système de traitement (54) • température. d'information. Dampfturbinengenerator-Regelsystem. (71) HONEYWELL INC., Honeywell (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • Steam Turbine-generator control Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP system. US (72) Nakanishi, Hiroaki, Hitachi-shi, JP • Système de réglage pour (72) Adams, John T., Minneapolis Kuwahara, Hiroshi, Hitachi-shi, JP turbine-générateur à vapeur. Minnesota 55417, US Ide, Jushi, Mito-shi, JP (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC Nelson, Marvin D., St. Louis Park Hirai, Koji, Mawatari Katsuta-shi, JP CORPORATION, Westinghouse Minnesota 55416, US Kamiuchi, Toshiro, Kodaira-shi, JP Building Gateway Center, Pittsburgh Kompelien, Arlon D., Richfield (74) Ebbinghaus, Dieter K.L. Schiff Dr. A. Pennsylvania 15222, US Minnesota 55423, US v. Füner et al, Dipl. Ing. P. Strehl Dr. (72) Hwang Yung-Chuan, Eddie, Pinckaers, B. Hubert, Edina U. Schübel-Hopf Dipl. Ing. D. Wallingford Pennsylvania, US Minnesota 55410, US Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck Szabo, Andras Imre, Export (74) Harman, Michael Godfrey et al, Patentanwälte Mariahilfplatz 2&3, Pennsylvania, US Honeywell Control Systems Ltd. D-8000 München 90, DE Ottobre, Louis Gennaro, Murrysville Patent Department Charles Square, Pennsylvania, US Bracknell Berks RG12 1EB, GB (51) G06F 11/20 (11) 0049629 (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre A2 Heights, London, NW3 6JG, GB (51) G05D 23/24 (11) 0049481 (86) En (87) En F24D 19/10 A2 (21) 81304603.4 (22) 05.10.81 (51) G05D 1/02 (11) 0049697 (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, NL Al (21) 81107797.3 (22) 01.10.81 (30) 06.10.80 US 194613 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Redundanzschema für einen (21) 81850175.1 (22) 01.10.81 NL, SE dynamischen Direktzugriff Speicher. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 02.10.80 DE 8026364 U • Redundancy scheme for a dynamic (30) 02.10.80 SE 8006905 (54) • Elektronische Schaltung zum RAM. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten von Sollwerten. • Schéma de redondance pour une Steuern eines steuerbaren Fahrzeuges • Electronic circuit to work out mémoire dynamique à accès aléatoire. mit Rädern. reference values. (71) INMOS CORPORATION, 2853 • Method and device for steering a • Circuit électronique pour Janitell Road, Colorado Springs steerable wheeled vehicle. l'élaboration de valeurs de consigne. Colorado 80906, US • Méthode et appareillage pour la (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser (72) Eaton, Sargent Sheffield, Jr., Colorado conduite d'un véhicule à roues Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 Springs Colorado 80906, US dirigeable. Remscheid, DE Wooten, David Rudolph, Colorado (71) AB VOLVO,, S-405 08 Göteborg, SE (72) Taag, Jürgen, D-5630 Remscheid, DE Springs Colorado 80906, US (72) Ahlbom, Sten Hugo Nils, S-421 77 (74) Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. (74) Needle, Jacqueline et al, Page, White Västra Frölunda, SE Vaillant GmbH u. Co Berghauser & Farrer 27 Chancery Lane, London (74) Grennberg, Bertil et al, H ALBIHNS Strasse 40, D-5630 Remscheid, DE WC2A INT, GB PATENTBYRA AB Box 7664, S-103 94 Stockholm, SE (51) G06F 3/04 (11) 0049627 (51) G06F 13/00 (11) 0049322 H04L 7/10 Al (51) G05D 3/12 (11) 0049291* (86) De (87) De G01D 5/16 Al (51) G06F 9/26 (11) 0049353 (21) 81104288.6 (22) 04.06.81 B23Q 15/00 Al (84) DE, FR, GB (86) Fi (87) En (86) En (87) En (30) 13.09.80 DE 3034581

54 14.04.1982 G06F - G08B (54) • Auslesesicherung bei (30) 11.04.80 US 139589 (51) G06K 15/22 (11) 0049360 Einchip-Mikroprozessoren. (54) • SYSTEM ZUR RÄUMLICHEN G09G 1/10 • Read-out protection for a single-chip TRANSFORMATION VON microprocessor. BILDERN. (51) G06K 19/06 (11) 0049337 • Sécurité de lecture pour • S YSTEM FOR SPA TIA LL Y A2 microprocesseur sur une seule puce. TRANSFORMING IMAGES. (86) En (87) En (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach • SYSTEME DE (21) 81105737.1 (22) 21.07.81 50, D-7000 Stuttgart 1, DE TRANSFORMA TION D'IMAGES (84) DE, FR, GB, IT (72) Schleupen, Richard, Dipl.-Ing., D-7121 DANS L'ESPACE. (30) 06.10.80 US 194207 Ingersheim, DE (71) AMPEX CORPORATION, 401 (54) • Vorrichtung mit maschinell Broadway, Redwood City California ablesbarem Datenträgerstreifen. (51) G06F 13/00 (11) 0049387 94063, US • Scannable data transfer strip device. A2 (72) EVANS, Lawrence J., Los Gatos, CA • Dispositif de bande d'enregistrement (86) En (87) En 95030, US lisible automatiquement. (21) 81107289.1 (22) 16.09.81 GABRIEL, Steven Allen, Sunnyvale, (71) International Business Machines (84) DE, FR, GB, IT CA 94086, US Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (30) 06.10.80 US 194639 (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, US (54) • Mehrprozessor-System mit einer BOULT, WADE & TENNANT 27 (72) Rohen, James Emery, Mint Hill North "Cache'-Speichereinheit. Furnival Street, London, EC4A 1PQ, Carolina 28212, US • Multiprocessor system with cache. GB (74) Petersen, Richard Courtenay, IBM • Système multiprocesseur avec United Kingdom Patent Operations antémémoire. (51) G06G 7/161 (11) 0049334 Hursley Park, Winchester Hants. S021 (71) International Business Machines A2 2JN, GB Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (86) De (87) De US (21) 81105664.7 (22) 20.07.81 (51) G06K 19/06 (11) 0049650 (72) Evans, Charles Wesley, Austin Texas (84) FR, GB, IT, SE G07F 7/10 78750, US (30) 03.10.80 DE 3037416 Flusche, Frederick Otto, Hyde Park (54) • Elektronischer Dividierer. (51) G07D 1/00 (11) 0049533 New York 12538, US • Electronic divider. E05G 7/00 AI Messina, Benedicto Umberto, • Diviseur électronique. (86) De (87) De Poughkeepsie New York 12603, US (71) VDO Adolf Schindling AG, (21) 81108043.1 (22) 07.10.81 Richardson, Ethel Louise, Gräfstrasse 103, D-6000 (84) AT, BE, CH, FR, LI, NL, SE Poughkeepsie New York 12601, US Frankfurt/Main, DE (30) 07.10.80 DE 3037839 Robinson, James Robert, Clinton (72) Schmitt, Günter, D-6233 Kelkheim, (54) • Einrichtung zum Transport von Corners New York 12514, US DE Gegenständen, insbesondere zur Wetzel, Joseph Albert, New Paltz (74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing., Geldausgabe. New York 12561, US Sodener Strasse 9, D-6231 • Apparatus for the transport of items, (74) Hawkins, Anthony George Frederick, Schwalbach, DE particularly for dispensing money. IBM United Kingdom Patent • Dispositif pour le transport d'objets, Operations Hursley Park, Winchester (51) G06G 7/70 (11) 0049335 notamment pour la distribution Hants. S021 2JN, GB G01F 9/00 A2 d'argent. (86) De (87) De (71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, (51) G06F 13/00 (11) 0049423 (21) 81105665.4 (22) 20.07.81 Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE G06F 9/46 A2 (84) FR, GB, IT, SE (72) Burchart, Joachim, D-4797 Schlangen, (86) En (87) En (30) 03.10.80 DE 3037417 DE (21) 81107578.7 (22) 23.09.81 (54) • Einrichtung zur Ermittlung des (74) Patentanwälte Schaumburg, (84) DE, FR, GB, IT wegspezifischen Kraftstoff Verbrauchs. Schulz-Dörlam & Thoenes, (30) 06.10.80 US 194506 • Device for determining the Mauerkircherstrasse 31, D-8000 (30) 06.10.80 US 194483 road-specific fuel consumption. München 80, DE (54) • Mehrprozessor-System. • Dispositif de détermination de • Multiprocessor system. consommation routière spécifique de (51) G07F 7/10 (11) 0049650 • Système multiprocesseur. carburant. G06K 19/06 AI (71) International Business Machines (71) VDO Adolf Schindling AG, (86) Fr (87) Fr Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Gräfstrasse 103, D-6000 (21) 81401430.4 (22) 14.09.81. US Frankfurt/Main, DE (84) CH, FR, IT, LI, SE (72) Obermarck, Ronald Lester, Los Altos (72) Schmitt, Günter, D-6233 Kelkheim, (30) 16.09.80 FR 8019951 California 94022, US DE (54) • Gerät zum Ausgeben von Strickland, Jimmy Paul, Saratoga (74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing., Gegenständen und Leisten von California 95070, US Sodener Strasse 9, D-6231 Diensten. Watts, Vern Lee, Los Gatos California Schwalbach, DE • Apparatus for dispensing goods and 95124, US rendering services. Carr, Clarence Allen, San Jose (51) G06K 9/38 (11) 0049388 • Appareil de distribution d'objets et California 95136, US A2 d'acquisition de services. Huddleston, Robert Louis, Sunnyvale (86) En (87) En (71) COMPAGNIE INTERNATIONALE California 94087, US (21) 81107298.2 (22) 16.09.81 POUR L'INFORMATIQUE Cil - (74) Hawkins, Anthony George Frederick, (84) DE, FR,GB HONEYWELL BULL (dite CII-HB), IBM United Kingdom Patent (30) 08.10.80 SE 8007037 94, avenue Gambetta, F-75020 Paris, Operations Hursley Park, Winchester (54) • Videosignaldetektor. FR Hants. S021 2JN, GB • Video signal detector. (72) De Pommery, Bertrand, J-M. C. H., • Détecteur de signal vidéo. F-75020 Paris, FR (51) G06F 15/20 (11) 0049288* (71) International Business Machines Ugon, Michel, F-75020 Paris, FR Al Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (74) Doireau, Marc, 94 avenue Gambetta, (86) En (87) En US F-75960 Paris cedex 20, FR (21) 81901103.2 (22) 10.04.81 (72) Stälberg, Nils Gustaf, S-181 46 (86) US 81/00471 (86) 10.04.81 Lidingö, SE (51) G08B 13/18 (11) 0049493 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box Al (87) WO 81 /02939 (87) 81/24 15.10.81 962, S-18109 Lidingö, SE (86) De (87) De

55 G08B - G11C 14.04.1982 (21) 81107842.7 (22) 02.10.81 Dudzik, Winfried, Drosselweg 13, (87) WO 81/02943 (87) 81/24 15.10.81 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE D-7441 Neckartailfingen, DE (30) 08.04.80 US 138647 (30) 06.10.80 CH 7441/80 HOECHST (54) • ANORDNUNG ZUR (54) • Infrarot-Einbruchdetektor. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach ERKENNUNG • Infrared intrusion detector. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, KONTINUIERLICHER • Détecteur d'intrusion à infrarouge. DE SPRACHSIGNALE. (71) CERBERUS AG, Alte Landstrasse (72) Dudzik, Joachim, D-7440 Nürtingen, • CONTINUOUS SPEECH 411, CH-8708 Männedorf, CH DE RECOGNITION S YSTEM. (72) Genähr, Rudolf, CH-8708 Männedorf, Dudzik, Winfried, D-7441 • SYSTEM DE RECONNAISSANCE CH Neckartailfingen, DE DE LA PAROLE EN CONTINU. (74) Tiemann, Ulrich, Dr. Ing., Postfach Zimmermann, Wolfgang, Dr., D-6233 (71) Western Electric Company, 142, CH-8903 Birmensdorf, CH Kelkheim (Taunus), DE Incorporated, 222 Broadway, New Pospich, Günther, D-6230 Frankfurt York N.Y. 10038, US (51) G08B 21/00 (11) 0049659 am Main 80, DE (72) PIRZ, Frank Christopher, Madison, G21C 17/00 (74) Beck, Bernhard et al, HOECHST NJ 07940, US AKTIENGESELLSCHAFT Zentrale RABINER, Lawrence Richard, (51) G08B 25/00 (11) 0049457 Patentabteilung Postfach 80 03 20, Berkeley Heights, NJ 07922, US H03K 17/00 A2 D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (74) Weitzel, David Stanley et al, Western (86) En (87) En Electric Company Limited 5, (21) 81107711.4 (22) 29.09.81 (51) G09G 1/10 (11) 0049360 Mornington Road, Woodford Green (84) DE, FR, GB G06K 15/22 AI Essex IG8 0TU, GB (30) 06.10.80 US 194532 (86) En (87) En (54) • Feuermelder. (21) 81106706.5 (22) 28.08.81 (51) G11C 11/00 (11) 0049462 • Alarm pull station. (84) DE, FR, GB, IT A2 • Boite d'alarme. (30) 06.10.80 US 194522 (86) En (87) En (71) HONEYWELL INC., Honeywell (54) • Graphisches Ausgabesystem. (21) 81107735.3 (22) 29.09.81 Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, • Graphic output system. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, US • Dispositif de sortie graphique. SE (72) Schwarzer, Rudolf J., Palatine Illinois (71) International Business Machines (30) 03.10.80 JP 138487/80 60067, US Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (54) • Speicheranordnung. (74) Rentzsch, Heinz et al, Honeywell US • Memory device. Europe S.A. Holding KG Patent- und (72) Bresenham, Jack Elton, Chapel Hill • Dispositif de mémoire. Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55, North Carolina 27514, US (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., D-6050 Offenbach am Main, DE Grice, Donald George, Kingston New 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, York 12401, US Tokyo, JP (51) G08G 5/06 (11) 0049612 Pi, Shing-Chou, Poughkeepsie New (72) Tanikawa, Kowji, Tokyo, JP A2 York 12603, US (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, (86) En (87) En (74) Lancaster, James Donald, IBM United Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse (21) 81304562.2 (22) 02.10.81 Kingdom Patent Operations Hursley 42, D-8000 München 71, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Park, Winchester Hants S021 2JN, GB (30) 03.10.80 US 193869 (51) G11C 11/00 (11) 0049487 (54) • Gerät zum Bestimmen des (51) G10D 3/10 (11) 0049368 A2 Zeitpunktes der geringsten Entfernung A63B 51/02 (86) En (87) En eines sich nähernden Objektes. (21) 81107816.1 (22) 01.10.81 • Apparatus for determining the time (51) G10L 1/00 (11) 0049271* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, of the closest point of an approaching AI SE object. (86) En (87) En (30) 03.10.80 JP 138486/80 • Appareil pour déterminer l'heure de (21) 81901051.3 (22) 18.03.81 (54) • Speicheranordnung. la position la plus proche d'un objet qui (86) US 81/00337 (86) 18.03.81 • Memory device. approche. (84) DE, FR, NL, SE • Dispositif de mémoire. (71) HONEYWELL INC., Honeywell (87) WO 81/02942 (87) 81/24 15.10.81 (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, (30) 08.04.80 US 138281 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, US (54) • PRÄDIKTIONSSIGNALCODIE- Tokyo, JP (72) Hoff, David, Brooklyn Park RUNG MIT (72) Tanikawa, Kowji, Hachioji-shi Tokyo, Minnesota 55428, US TEILQ UA NTISIER UNG. JP (74) Riddle, John et al, Honeywell Control • PREDICTIVE SIGNALS CODING (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, Systems Ltd. Patent Department WITH PARTITIONED Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse Charles Square, Brackneil, Berks., GB QUANTIZATION. 42, D-8000 München 71, DE • CODAGE DE SIGNA UX (51) G09F 3/10 (11) 0049483 PREDICTIFS A VEC (51) G11C 11/24 (11) 0049326 A2 QUANTISATION CLOISONNEE. AI (86) De (87) De (71) Western Electric Company, (86) En (87) En (21) 81107808.8 (22) 01.10.81 Incorporated, 222 Broadway, New (21) 81104816.4 (22) 22.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, York N.Y. 10038, US (84) DE, FR,GB SE (72) ATAL, Bishnu Saroop, Murray Hill, (30) 03.10.80 US 193782 (30) 04.10.80 DE 3037640 NJ 07974, US (54) • Halbleiterspeicherbauelement für (54) • Wasserlösliches Etikett, Verfahren (74) Weitzel, David Stanley et al, Western Digital- und zu seiner Herstellung und seine Electric Company Limited 5, Analogspeicheranwendungen mit Verwendung. Mornington Road, Woodford Green Ein-MOSFET-Speicherzellen. • Water-soluble label, method of Essex IG8 0TU, GB • Semi-conductor memory device for manufacturing same and its digital and analog memory application application. (51) G10L 1/00 (11) 0049283* using single MOSFET memory cells. • Etiquette soluble dans l'eau, procédé AI • Mémoire à semiconducteur pour pour sa fabrication et son application. (86) En (87) En l'application dans des mémoires (71) Dudzik, Joachim, Vor dem Klingler 1, (21) 81901093.5 (22) 01.04.81 numériques et analogues utilisant des D-7440 Nürtingen, DE (86) US 81/00425 (86) 01.04.81 cellules de mémoire à un seul (84) DE, FR, NL, SE MOSFET.

56 14.04.1982 G11C - H01B (71) Rockwell International Corporation, (84) DE, FR,GB (51) G21F 5/00 (11) 0049437 2230 East Imperial Highway, El (30) 30.09.80 DE 3036951 AI Segundo, California 90245, US (54) • Verfahren zur (86) De (87) De (72) Sclar, Nathan (NMI), Diamond Bar Schallemissionsprüfung von aus Stahl (21) 81107654.6 (22) 26.09.81 California, US bestehenden Behältern oder (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (74) Wagner, Karl H., Dipl.-Ing., P.O. Box Rohrleitungen, insbesondere für (30) 02.10.80 DE 3037328 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, Kernreaktoranlagen. (54) • Stossdämpfer. D-8000 München 22, DE • Method for the sound-emission • Shock absorber. examination of containers or conduits • Amortisseur. (51) G11C 11/24 (11) 0049630 made of steel, especially in nuclear (71) TRANSNUKLEAR GmbH, Postfach A2 reactors. 11 00 30 Rodenbacher Chaussee 6, (86) En (87) En • Méthode de vérification de D-6450 Hanau 11, DE (21) 81304604.2 (22) 05.10.81 l'émission de son des réservoirs ou des (72) Botzem, Werner, Dipl.-Ing., D-8755 (84) DE, FR, GB, NL conduits en acier spécialement pour des Alzenau, DE (30) 06.10.80 US 194614 réacteurs nucléaires. Schlich, Elmar, Dr., Dipl.-Ing., D-6466 (54) • Leerzellenanordnung in einem (71) KRAFTWERK UNION Gründau 3, DE MOS-Speicher. AKTIENGESELLSCHAFT, • Dummy cell arrangement for an Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim (51) G21F 5/00 (11) 0049438 MOS memory. (Ruhr), DE G21C 19/06 • Arrangement de cellule factice dans (72) Votava, Erwin, Dr., D-8530 une mémoire MOS. Pforzheim, DE (51) G21F 5/00 (11) 0049439 (71) INMOS CORPORATION, 2853 Stipsits, Günter, D-8524 Neunkirchen, AI Janitell Road, Colorado Springs DE (86) De (87) De Colorado 80906, US Sommer, Richard, D-8600 Bamberg, (21) 81107656.1 (22) 26.09.81 (72) Heightley, John D., Monument DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE Colorado 80132, US (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (30) 02.10.80 DE 3037290 Eaton, Sargent Sheffield, Jr., Colorado 22 01 76, D-8000 München 22, DE (54) • Transport- und/oder Lagerbehälter Springs Colorado 80905, US für radioaktive Stoffe. (74) Needle, Jacqueline et al, Page, White (51) G21C 17/00 (11) 0049659 • Shipping and/or storage container & Farrer 27 Chancery Lane, London G01S 5/18 AI for radioactive material. WC2A1NT, GB G08B 21/00 • Conteneur de transport et/ou de (86) Fr (87) Fr stockage de matières radioactives. (51) G11C 17/00 (11) 0049512 (21) 81401514.5 (22) 30.09.81 (71) TRANSNUKLEAR GmbH, Postfach H01L 23/52 A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 11 00 30 Rodenbacher Chaussee 6, H01L 27/10 (30) 02.10.80 FR 8021163 D-6450 Hanau 11, DE (86) En (87) En (54) • Verfahren und Einrichtung zur (72) Schinzer, Friedhelm, D-6483 Bad (21) 81107945.8 (22) 05.10.81 akustischen Überwachung einer Soden-Salmünster, DE (84) DE, FR, GB, NL Industrieanlage. Kroll, Hartmut, Dipl.-Phys., D-6450 (30) 07.10.80 JP 139375/80 • Method and device for the acoustic Hanau 1, DE (54) • Halbleiterspeicheranordnung. control of an industrial installation. Anspach, Walter, Dipl.-Ing., D-6450 • Semiconductor memory device. • Procédé et dispositif de surveillance Hanau 9, DE • Dispositif semiconducteur à acoustique d'une installation mémoire. industrielle. (51) G21F 9/12 (11) 0049656 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (71) Framatome, Tour Fiat 1 place de la AI KABUSHIKI KAISHA, 72, Coupole, F-92400 Courbevoie, FR (86) Fr (87) Fr Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (72) Marini, Jean, F-78160 Marly le Roi, (21) 81401493.2 (22) 25.09.81 Kanagawa-ken 210, JP FR (84) BE, DE, GB, IT, NL (72) Saitoh, Shinji, Totsuka-ku Audenard, Bernard, Les Gallionets (30) 07.10.80 FR 8021407 Yokohama-shi, JP F-78630 Orgeval, FR (54) • Reinigungsvorrichtung zur (74) Dres. Kador & Klunker, (74) Bouget, Lucien et al, Dekontamination von Schwermetallen Corneliusstrasse 15, D-8000 München CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, aus kontaminierten Abwässern. 5, DE F-75383 Paris Cedex 08, FR • Purification device for removing heavy metals from contaminated (51) G21C 3/32 (11) 0049667 (51) G21C 19/06 (11) 0049438 aqueous effluents. Al G21F 5/00 Al • Dispositif d'épuration pour la (86) Fr (87) Fr (86) De (87) De décontamination d'effluents aqueux en (21) 81401539.2 (22) 05.10.81 (21) 81107655.3 (22) 26.09.81 métaux lourds. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE . (30) 08.10.80 FR 8021499 (30) 02.10.80 DE 3037178 ATOMIQUE Etablissement de (54) • Brennstoffanordnung für (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Caractère Scientifique Technique et Kernreaktor. Lagern von Behältern für radioaktive Industriel, 31/33, rue de la Fédération, • Fuel assembly for a nuclear reactor. Stoffe. F-75015 Paris, FR • Assemblage combustible de réacteur • Method and device for the storage of (72) Cornu, Aymé, F-38240 Meylan, FR nucléaire. containers for radioactive materials. Massot, Roger, F-38120 Saint Egreve, (71) Framatome, Tour Fiat 1 place de la • Procédé et dispositif de stockage de FR Coupole, F-92400 Courbevoie, FR récipients pour matières radioactives. Gaussens, Gilbert, F-92190 Meudon, (72) Le Pargneux, Jacques, F-69006 Lyon, (71) TRANSNUKLEAR GmbH, Postfach FR FR 11 00 30 Rodenbacher Chaussee 6, Nicaise, Maryvonne, F-91400 Orsay, (74) Le Brusque, Maurice et al, D-6450 Hanau 11, DE FR CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (72) Rudolph, Werner, Dr.,Dipl.-Chem., (74) Mongrédien, André et al, c/o F-75383 Paris Cedex 08, FR D-6460 Gelnhausen, DE Brevatome 25, rue de Ponthieu, Anspach, Walter, Dipl.-Ing., D-6450 F-75008 Paris, FR (51) G21C 17/00 (11) 0049401 Hanau 9, DE G0IM 3/24 AI Christ, Richard, Dr., Dipl.-Ing., (51) H01B 11/10 (U) 0049639 G0IN 29/00 G01H 1/00 D-6454 Bruchköbel, DE H01B 11/18 (86) De (87) De Kroll, Hartmut, Dipl.-Phys., D-6450 (21) 81107372.5 (22) 17.09.81 Hanau, DE

57 H01B - HOI J 14.04.1982 (51) H01B 11/18 (11) 0049639 Yamauchi, Atsushi, City of (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, H01B 11/10 Al Takarazuka Hyogo Prefecture, JP Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 H01P 3/06 (74) Messulam, Alec Moses et al, MARKS Frankfurt/Main 70, DE (86) En (87) En & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, (72) Kriechbaum, Karl, Dr.Ing., D-3500 (21) 81304646.3 (22) 07.10.81 London WC2A 3LS, GB Kassel, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Zyriax, Hans-Erich, Ing.grad., D-3502 (30) 08.10.80 US 195268 (51) H01F 27/28 (11) 0049382 Vellmar, DE (30) 04.09.81 US 299428 AI (74) Lertes, Kurt, Dr. et al, Licentia (54) • Rauscharmes Kabel. (86) De (87) De Patent-Verwaltungs-GmbH • Low noise cable. (21) 81107243.8 (22) 14.09.81 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 • Câble à faible bruit. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Frankfurt/M 70, DE (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 SE Constitution Drive, Menlo Park (30) 25.09.80 DE 3036230 H01H 33/32 (11) 0049375 California 94025, US (54) • Wicklungsanordnung für H01H 3/60 (72) Lloyd, Richard Bruce, Sunnyvale Transformatoren mit quadratischem California 94025, US Kernquerschnitt. H01H 69/02 (11) 0049374 (74) Jay, Anthony William et al, Raychem • Winding arrangement for H01H 85/30 Limited Patent Department Faraday transformers with a square Road, Dorcan Swindon Wiltshire SN3 cross-sectional core area. (51) H01H 85/30 (11) 0049374 5HH, GB • Dispositif d'enroulement pour H01H 69/02 A2 transformateurs à section du noyau (86) De (87) De (51) HOI F 5/00 (11) 0049444 quadratique. (21) 81106962.4 (22) 04.09.81 HO IF 27/28 Al (71) TRANSFORMATOREN UNION (84) AT, DE, IT, NL, SE (86) De (87) De AKTIENGESELLSCHAFT, (30) 15.09.80 DE 3034762 (21) 81107670.2 (22) 26.09.81 Deckerstrasse 1, D-7000 Stuttgart 50, (54) • Sicherungseinsatz und Verfahren zu (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI DE seiner Herstellung. (30) 06.10.80 SE 8006974 (72) Dolezal, Peter, D-7315 Weilheim, DE • Cartridge fuse and method of (54) • Elektrische Bandwicklung für Ludwig, Bernhard, D-7312 Kirchheim, manufacturing the same. elektrische Geräte. DE • Cartouche à fusible et son procédé • Strip electrical coil for electrical Pfeiffer, Richard, Dr., D-8504 Stein, de fabrication. appliances. DE (71) SIEMENS • Bobine électrique à bandes pour Seeliger, Klaus-Peter, D-7315 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin appareils électriques. Weilheim, DE und München, Postfach 22 02 61, (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE Weber, Walter, D-7312 Kirchheim, D-8000 München 22, DE (72) Längberg, Lennart, Ing., S-723 53 DE (72) Geiger, Erwin, D-8400 Regensburg, Yästeräs, SE (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach DE (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., 22 01 76, D-8000 München 22, DE Seger, Albert, D-8411 Lappersdorf, Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt DE a.M. 1, DE (51) H01F 27/28 (11) 0049444 HO IF 5/00 (51) H01J 29/48 (11) 0049490 (51) H01F 7/02 (11) 0049580 A2 E05C 19/16 (51) H01F 27/38 (11) 0049608 (86) En (87) En AO IG 9/26 (21) 81107828.6 (22) 01.10.81 (51) H01F 27/06 (11) 0049641 (84) DE, FR, GB, IT, NL Al (51) H01F 27/40 (11) 0049642 (30) 03.10.80 JP 137800/80 (86) En (87) En HOIF 27/06 (54) • Elektronenkanone für (21) 81304665.3 (22) 07.10.81 Farbbildröhren. (84) CH,DE, GB, LI, SE (51) H01H 1/20 (11) 0049550 • Electron gun for color picture tubes. (30) 07.10.80 JP 140745/80 AI • Canon à électrons pour tubes (54) • Gasisolierter elektrischer Apparat. (86) N1 (87) En d'image en couleurs. • Gas insulated electrical apparatus. (21) 81201095.7 (22) 02.10.81 (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • Appareil électrique isolé au gaz. (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL 1-chôme, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (30) 02.10.80 NL 8005459 (72) Shirai, Shoji, Koganei-shi, JP KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (54) • Automatische Schaltvorrichtung. Yamauchi, Masaaki, Togane-shi, JP Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Automatic switching device. Takano, Hiroshi, Hachioji-shi, JP (72) Ina, Teruo, Cita of Takarazuka • Dispositif interrupteur automatique. Fukushima, Masakazu, Nishitama-gun Hyogo, Prefecture, JP (71) B.V. Hollandse Apparatenfabriek Tokyo, JP (74) Messulam, Alec Moses et al, MARKS "H.A.F.", Frankeneng 15, Ede, NL Nishimura, Tatsuo, Minamitakaki-gun & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, (72) Loppersum, Kornelis, Ede, NL Nagasaki-ken, JP London WC2A 3LS, GB (74) Kooy, Leendert Willem et al, (74) Finck, Dieter K.L. Schiff; Dr. A. v. Octrooibureau Vriesendorp & Gaade Füner Dipl. Ing. P. Strehl et al, Dr. U. (51) H01F 27/06 (11) 0049642 Dr. Kuyperstraat 6, NL-2514 BB The Schübel-Hopf Dipl. Ing. D. HO IF 27/40 Al Hague, NL Ebbinghaus; Dr. Ing. D. Finck (86) En (87) En Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, (21) 81304666.1 (22) 07.10.81 (51) H01H 3/60 (11) 0049375 D-8000 München 90, DE (84) CH, DE, GB, LI, SE H01H 33/32 Al (30) 07.10.80 JP 140744/80 (86) De (87) De (51) H01J 31/20 (U) 0049515 (54) • Gasisolierter, elektrischer Apparat. (21) 81106983.0 (22) 05.09.81 A2 • Gas insulated electrical apparatus. (84) CH, FR, GB, LI, NL (86) En (87) En • Appareil électrique isolé aux gaz. (30) 06.10.80 DE 3037740 (21) 81107977.1 (22) 06.10.81 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (54) • Autopneumatischer (84) DE, FR, GB, NL KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome SF6-Druckgasschalter mit (30) 07.10.80 JP 140759/80 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP pneumatischem Antrieb. (54) • Farbbild-Indexröhre. (72) Ina, Teruo, City of Takarazuka Hyogo • Autopneumatic SF6 gas-blast switch * Beam-indexing color picture tube. Prefecture, JP with a pneumatic drive mechanism. • Tube d'index pour images en Sato, Tatsuo, City of Amagasaki • Interrupteur autopneumatique à SF6 couleurs. Hyogo Prefecture, JP comprimé à commande pneumatique.

58 14.04.1982 HOI J - HOIL (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD., 18, (86) En (87) En (72) Moriya, Takahiko, Yokosuka-shi Keihanhondori 2-chome, (21) 81107750.2 (22) 29.09.81 Kanagawa-ken, JP Moriguchi-shi Osaka-fu, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Hazuki, Yoshikazu, Kohoku-ku (72) Tanaka, Tatsuo, Tsuzuki-gun (30) 02.10.80 US 193786 Yokohama-shi, JP Kyoto-fu, JP (54) • Zündhilfe mit niedriger Energie für Kashiwagi, Masahiro, Fujisawa-shi Nakakado, Takashi, Takatsuki-shi Entladungslampen hoher Intensität. Kanagawa-ken, JP Osaka-fu, JP • Low energy starting aid for high (74) Patentanwälte (74) Glawe, Richard, Dr. Patentanwälte intensity discharge lamps. Henkel-Kern-Feiler-Hänzel, Dr. Richard Glawe et al, Dr. Walter • Dispositif d'allumage à basse énergie Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, Moll, Dipl.-Ing. Klaus Delfs Dr. Ulrich pour lampes de décharge à haute DE Mengdehl Dr. Heinrich Niebuhr intensité. Postfach 260 162, D-8000 München (71) GTE Laboratories Incorporated, 100 H01L 21/312 (11) 0049272 26, DE W. 10th Street, Wilmington Delaware, H01L 21/306 US (51) HOI J 37/20 (11) 0049588 (72) Proud, Joseph M., Wellesley Mass. H01L 21/316 (11) 0049392 H02N 13/00 02181, US H01L 21/82 (74) Reinländer & Bernhardt (51) HOI J 61/12 (11) 0049545 Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 (51) H01L 21/36 (11) 0049286* Al München 60, DE H01L 21/84 Al (86) N1 (87) En (86) En (87) En (21) 81201073.4 (22) 28.09.81 (51) H01L 21/306 (11) 0049272* (21) 81901098.4 (22) 06.04.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL H01L 21/312 Al (86) US 81/00439 (86) 06.04.81 (30) 02.10.80 NL 8005456 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB (54) • Hochdruck-Quecksilberdampf- (21) 81901056.2 (22) 20.03.81 (87) WO 81/02948 (87) 81/24 15.10.81 Entladungslampe. (86) US 81/00349 (86) 20.03.81 (30) 10.04.80 US 138891 • High-pressure mercury vapour (84) DE, FR, GB, NL (54) • VERFAHREN ZUR discharge lamp. (87) WO 81/02947 (87) 81/24 15.10.81 HERSTELLUNG VON BLÄTTERN • Lampe à vapeur de mercure à haute (30) 07.04.80 US 138083 A US KRISTALLINEM MA TERIAL pression. (54) •HERSTELLUNG VON MIKRO- UND A US DIESEN ERZEUGTE (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, MINI A TURANORDNUNGEN VORRICHTUNGEN. Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT UNTER VER WENDUNG DER • METHODS OF PRODUCING Eindhoven, NL PLASMAÄTZUNG VON SILIZIUM SHEETS OF CR YSTALLINE (72) Bruninx-Poesen, Leonie Marie Josée, UND DIE DA DURCH MATERIAL AND DEVICES AMDE NL-5656 AA Eindhoven, NL HERGESTELLTEN THEREFROM. Drop, Peter Cornelis, NL-5656 AA ANORDNUNGEN. • PROCEDE DE PRODUCTION DE Eindhoven, NL • FABRICATION OF FEUILLES D'UN MATERIAU Kaldenhoven, Lambert Christiaan Ida, MICROMINI ATÜRE DEVICES CRISTALLIN ET DISPOSITIFS NL-5656 AA Eindhoven, NL USING PLASMA ETCHING OF FABRIQUES A PARTIR DE CES Lorenz, Roland, NL-5656 AA SOLICON AND RESULTANT FEUILLES. Eindhoven, NL PRODUCTS. (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF Endevoets, Willy Joseph Catharina, • FABRICATION DE DISPOSITIFS TECHNOLOGY, 77 Massachusetts NL-5656 AA Eindhoven, NL MICROMINI A TURESES PAR Avenue, Cambridge Massachusetts (74) Evers, Johannes Hubertus Marie et al, GRA VURE A U PLASMA DU 02139, US INTERNATIONAAL SILICIUM ET PRODUITS (72) BOZLER, Cari O., Sudbury, MA OCTROOIBUREAU B.V Prof. RESULTANTS. 01776, US Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (71) Western Electric Company, FAN, John C. C., Chestnut Hill, MA NL Incorporated, 222 Broadway, New 02155, US York N.Y. 10038, US MCCLELLAND, Robert w., (51) H01J 61/54 (11) 0049465 (72) FLAMM, Daniel Lawrence, Chatham Weymouth, MA 02136, US H05B 41/30 A2 Township, NJ 07928, US (74) Harvey, David G. et al, Graham Watt (86) En (87) En MAYDAN, Dan, Short Hills, NJ & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent (21) 81107749.4 (22) 29.09.81 07078, US TN13 2BN, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL WANG, David Nin-Kou, Warren (30) 02.10.80 US 193787 Township, NJ 07060, US H01L 21/68 (11) 0049349 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (74) Weser, Wolfgang et al, Radeckestrasse H05K 13/02 Zündung von Entladungslampen hoher 43, D-8000 München 60, DE Intensität. HOIL 21/68 (11) 0049350 • Method and apparatus for starting (51) H01L 21/31 (11) 0049400 H05K 3/12 high intensity discharge lamps. H01L 21/90 AI • Méthode et dispositif pour (86) En (87) En H01L 21/68 (11) 0049588 l'allumage de lampes de décharge à (21) 81107369.1 (22) 17.09.81 H02N 13/00 haute intensité. (84) DE, FR, GB, NL (71) GTE Laboratories Incorporated, 100 (30) 22.09.80 JP 130754/80 (51) H01L 21/82 (11) 0049392 W. 10th Street, Wilmington Delaware, (30) 28.10.80 JP 150179/80 H01L 27/08 A2 US (54) • Verfahren zum Glätten einer H01L 21/316 H01L 29/60 (72) Proud, Joseph M., Wellesley Mass. isolierenden Schicht auf einem (86) De (87) De 02181, US Halbleiterkörper. (21) 81107333.7 (22) 16.09.81 Riseberg, Leslie A., Sudbury Mass. • Method of smoothing an insulating (84) DE,FR, GB, IT 01776, US layer formed on a semiconductor body. (30) 06.10.80 DE 3037744 Fallier Jr., Charles N., Westford Mass. • Procédé pour égaliser une couche (54) • Verfahren zum Herstellen einer 01886, US isolante appliquée sur un corps monolithisch integrierten (74) Reinländer & Bernhardt semiconducteur. Zwei-Transistor-Speicherzelle in Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI MOS-Technik. München 60, DE KABUSHIKI KAISHA, 72, • Method of making a two-transistor Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi monolithic integrated memory cell (51) H01J 61/54 (11) 0049466 Kanagawa-ken 210, JP using MOS technology. H05B 41/30 A2

59 HOIL - HO IT 14.04.1982 • Procédé de fabrication d'une cellule (51) HOIL 29/743 (11) 0049445 (72) Göbel, Arthur, D-6700 Ludwigshafen, de mémoire mondithique intégrée à HOIL 29/74 DE deux transistors et en technologie Patschke, Hartmut, D-6700 MOS. (51) H01L 29/78 (11) 0049273 Ludwigshafen-Oppau, DE (71) SIEMENS H01L 27/04 (74) KUHNEN & WACKER AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 und München, Postfach 22 02 61, (51) H01M 4/06 (11) 0049295 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE D-8000 München 22, DE H01M 6/06 AI (72) Scheibe, Adolf, Dr., Dipl.-Phys., (86) Ja (87) En (51) H01Q 1/42 (11) 0049524 D-8012 Ottobrunn, DE (21) 81900946.5 (22) 08.04.81 E04C 2/20 AI (86) JP 81/00081 (86) 08.04.81 (86) De (87) De (51) H01L 21/84 (11) 0049286 (84) FR (21) 81108001.9 (22) 06.10.81 H01L 21/36 (87) WO 81/02950 (87) 81/24 15.10.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 09.04.80 JP 46584/80 NL, SE (51) H01L 21/90 (11) 0049400 (54) •SILBEROXYDZELLE. (30) 06.10.80 DE 3037727 H01L 21/31 • SIL VER OXIDE CELL. (54) • Fassadenelement zum Schutz • CELLULE A OXYDE D'ARGENT. funktechnischer Anlagen. (51) HOIL 23/52 (11) 0049512 (71) SONY EVEREADY INC., 22-3 • Covering element for the protection Gl IC 17/00 Shibuya 2-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo of radio equipment. 150, JP • Elément de revêtement pour la (51) HOIL 27/04 (11) 0049273* (72) NAGAURA, Tooru, Fukushima-ken protection d'installations-radio. HOIL 29/78 AI 963, JP (71) G + H MONTAGE GmbH, HOIL 29/56 (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et Westendstrasse 17, D-6700 (86) En (87) En Santarelli 14, Avenue de la Grande Ludwigshafen, DE (21) 81901057.0 (22) 20.03.81 Armée, F-75017 Paris, FR (72) Felhauer, Paul, Ing. grad., D-6906 (86) US 81/00350 (86) 20.03.81 Leimen, DE (84) DE, FR, NL H01M 6/06 (11) 0049295 Göbel, Arthur, D-6700 Ludwigshafen, (87) WO 81/02949 (87) 81/24 15.10.81 HO IM 4/06 DE (30) 07.04.80 US 138228 Patschke, Hartmut, D-6700 (54) •KOMPLEMENTÄRER H01M 10/10 (11) 0049371 Ludwigshafen-Oppau, DE FELDEFFEKTTRANSISTOR MIT H01M 10/12 (74) KUHNEN & WACKER INTEGRIERTER SCHALTUNG. Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 • COMPLEMENTARY (51) H01M 10/12 (11) 0049371 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE FIELD-EFFECT TRANSISTOR HO IM 10/10 A2 INTEGRATED CIRCUIT DEVICE. (86) De (87) De (51) HOIR 13/46 (11) 0049625 • DISPOSITIF A CIRCUIT (21) 81106939.2 (22) 04.09.81 HOIR 19/08 INTEGRE A TRANSISTOR (84) AT, FR, GB, IT, SE COMPLEMENTAIRE A EFFET DE (30) 03.10.80 DE 8026535 U (51) HOIR 19/08 (11) 0049625 CHAMP. (54) • Wartungsfreier, elektrolyt- und HOIR 13/46 Al (71) Western Electric Company, gasdichter Bleiakkumulator. (86) En (87) En Incorporated, 222 Broadway, New • Maintenance-free, electrolyte and (21) 81304582.0 (22) 02.10.81 York N.Y. 10038, US gas tight lead-acid storage battery. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) LEPSELTER, Martin Paul, Summit, • Accumulateur au plomb, étanche au NL, SE NJ 07901, US gaz et à l'électrolyte, n'exigeant pas (30) 03.10.80 ZA 806137 (74) Weser, Wolfgang et al, Radeckestrasse d'entretien. (54) • Elektrischer Stecker. 43, D-8000 München 60, DE (71) ACCUMULATORENFABRIK • Electrical plug. SONNENSCHEIN GMBH, Postfach • Fiche électrique. (51) H01L 27/08 (11) 0049392 1180, D-6470 Büdingen 1 (71) Tavoda, Ondrej, 8 Violet Street H01L 21/82 (Oberhessen), DE Westering, Port Elizabeth Cape (72) Brinkhaus, Joachim, D-6470 Büdingen Province, ZA (51) H01L 27/10 (11) 0049512 1, DE (72) Tavoda, Ondrej, Port Elizabeth Cape Gl IC 17/00 (74) Baumann, Eduard, Postfach 1201 Province, ZA Sattlerstrasse 1, D-8011 Tavoda, Jeanette, Port Elizabeth Cape (51) HOIL 29/56 (11) 0049273 Höhenkirchen, DE Province, ZA H01L 27/04 (74) Walter, Douglas Ernest et al, (51) H01P 3/06 (11) 0049639 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (51) HOIL 29/60 (11) 0049392 H01B 11/18 House 28 Southampton Buildings H01L 21/82 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, (51) H01Q 1/42 (11) 0049523 GB (51) H01L 29/74 (11) 0049445 AI H01L 29/743 A2 (86) De (87) De (51) H01T 13/34 (11) 0049372 (86) De (87) De (21) 81108000.1 (22) 06.10.81 H01T 21/02 Al (21) 81107671.0 (22) 26.09.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, IT, NL NL, SE (21) 81106944.2 (22) 04.09.81 (30) 08.10.80 SE 8007036 (30) 06.10.80 DE 3037726 (84) DE, FR, GB, IT (54) • Selbstzündender Thyristor. (54) • Verkleidung zum Schutz (30) 04.10.80 DE 3038720 • Self firing thyristor. funktechnischer Anlagen, insbesondere (54) • Zündkerze für • Thyristor à auto-allumage. von Antennen. Brennkraftmaschinen. (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE • Cover for the protection of radio • Spark plug for internal-combustion (72) Jonsson, Per-Erik, Dipl. Ing., S-161 41 installations, in particular antennas. engines. Bromma, SE • Revêtement de protection pour • Bougie pour moteurs à combustion Svedberg, Per, Dipl. Ing., S-162 46 dispositifs radio-techniques en interne. Vällinby, SE particulier pour des antennes. (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., (71) G + H MONTAGE GmbH, 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt Westendstrasse 17, D-6700 (72) Friese, Karl-Hermann, Dr., a.M. 1, DE Ludwigshafen, DE Dipl.-Phys., D-7250 Leonberg, DE Pollner, Rudolf, D-8600 Bamberg, DE

60 14.04.1982 HO IT - H03B (51) H01T 21/02 (11) 0049372 (54) • Elastische ringförmige • METHOD AND APPARATUS HO IT 13/34 Befestigungsanordnung für einen FOR CONTROLLING AN AC elektrischen Motor. INDUCTION MOTOR. (51) H02G 1/18 (11) 0049266* • Resilient annular mounting device • PROCEDE ET APPAREIL DE AI for an electric motor. COMMANDE D'UN MOTEUR A (86) No (87) En • Moteur électrique à dispositif de INDUCTION A COURANT (21) 81900994.5 (22) 13.04.81 fixation à bague élastique. ALTERNATIF. (86) NO 81/00010 (86) 13.04.81 (71) "THOMSON-BRANDT", 173, bid (71) JÖNSSON, Ragnar, P.O. Box 48, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, S-270 24 Krageholm, SE (87) WO 81/03088 (87) 81/25 29.10.81 FR (72) JÖNSSON, Ragnar, S-270 24 (30) 14.04.80 NO 801079 (72) Lafarge, Guy, F-75360 Paris Cedex 08, Krageholm, SE (54) • VERSTELLBARE FR (74) Asketorp, Göran P. et al, Lars VORRICHTUNG ZUM VERTEILEN Pillot, Alain, F-75360 Paris Cedex 08, Holmqvist Patentbyra AB Box 4289, EINES ELEKTRISCHEN STROMS FR S-203 14 Malmö 4, SE FÜR BA UWERFTEN ODER DGL. (74) Grynwald, Albert et al, • DISPLACEABLE ELECTRIC THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (51) H02P 7/62 (11) 0049649 DISTRIBUTION DEVICE FOR Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, Al BUILDING SITES OR SIMILAR. FR (86) En (87) En • DISPOSITIF DE DISTRIBUTION (21) 81401423.9 (22) 11.09.81 ELECTRIQUE, DEPLACABLE (51) H02M 3/335 (11) 0049361 (84) DE, FR, GB, IT POUR CHANTIER DE Al (30) 08.10.80 US 195029 CONSTR UCTION OU A UTRE. (86) En (87) En (54) • Schaltungsanordnung zum Steuern (71) HOLTE, Hans, , N-3810 Gvarv (21) 81106711.5 (22) 28.08.81 und Begrenzen der an einen i Telemark, NO (84) DE, FR, GB, IT Wechselstrommotor gelieferten (72) HOLTE, Hans, N-3810 Gvarv i (30) 06.10.80 US 194191 Leistung. Telemark, NO (54) • Stromversorgung mit • A.C. motor powering arrangement (74) Zellentin, Rüdiger, Dr., Rückgewinnung. with means for limiting the power Zweibrückenstrasse 15, D-8000 • Flyback power supply. delivered to an A.C. motor. München 2, DE • Alimentation en puissance à • Dispositif pour commander un récupération d'énergie. moteur à courant alternatif permettant (51) H02H 3/02 (11) 0049696 (71) International Business Machines de limiter la puissance délivrée au H03F 1/52 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, moteur. US (71) THE BENDIX CORPORATION, (51) H02J 7/14 (11) 0049267* (72) Cambier, Craig Steven, Boulder Executive Offices Bendix Center, H02P 9/00 AI Colorado 80301, US Southfield, Michigan 48037, US (86) En (87) En (74) Lewis, Alan J., IBM United Kingdom (72) Hart, Rüssel Frank, Bleu Grass Iowa (21) 81901033.1 (22) 19.02.81 Patent Operations Hursley Park, 52726, US (86) US 81/00215 (86) 19.02.81 Winchester, Hants, S021 2JN, GB (74) Maguet, André et al, Service Brevets (84) DE, FR Bendix 44, Rue François 1er, F-75008 (87) WO 81/02956 (87) 81/24 15.10.81 (51) H02N 13/00 (11) 0049588 Paris, FR (30) 04.04.80 US 137332 H01L 21/68 A2 (54) • FEHLERANZEIGESCHALTUNG H01J 37/20 (51) H02P 9/00 (11) 0049267 FÜR EIN SYSTEM ZUR (86) En (87) En H02J 7/14 BATTERIELADUNG EINES (21) 81304409.6 (22) 24.09.81 KRAFTWAGENS DURCH EINEN (84) DE, FR, GB, NL (51) H02P 13/22 (11) 0049633 WECHSELSTR O MG EN ERA TOR. (30) 30.09.80 JP 136255/80 Al • FAULTINDICATING CIRCUIT (30) 08.10.80 JP 141046/80 (86) En (87) En FOR AN A UTOMOTIVE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 81304616.6 (22) 06.10.81 A L TER NATORBA TT ER Y Trockenätzen und darin benutzte (84) DE, FR, GB, IT, NL CHARGING SYSTEM. Halterungsvorrichtung. (30) 07.10.80 GB 8032309 • CIRCUIT D INDICA TION DE • Method and apparatus for dry (54) • Elektrische Umrichter. DEFAILLANCE POUR UN etching and electrostatic chucking • Improvements in and relating to S YSTEME DE CHA RGEMENT DE device used therein. electrical inverters. BA TTERIE PAR ALTERNA TEUR • Procédé et appareil pour le décapage • Convertisseurs électriques. DANS DES VEHICULES à sec et dispositif de maintien (71) TEXAS INSTRUMENTS AUTOMOBILES. électrostatique y utilisé. INCORPORATED, 13500 North (71) MOTOROLA, INC., 1303 East (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Central Expressway, Dallas Texas Algonquin Road, Schaumburg Illinois Kamikodanaka Nakahara-ku, 75265, US 60196, US Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (84) DE, FR, IT, NL (72) BALAN, Isadore, Elk Grove, IL (72) Abe, Naomichi, Setagaya-ku Tokyo TEXAS INSTRUMENTS LIMITED, 60007, US 158, JP Manton Lane, Bedford MK41 7PA, SIEVERS, Kirk Allan, Roselle, IL (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL GB 60172, US JENNINGS & EVERY 53/64 (84) GB (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. Chancery Lane, London WC2A IHN, (72) Robinson, Jeffrey Ian, Henlow CLEVELAND CO. 40/43 Chancery GB Bedfordshire, GB Lane, London WC2A 1JQ, GB (74) Abbott, David John et al, Abel & (51) H02P 5/40 (11) 0049241* Imray Northumberland House 303-306 (51) H02K 5/24 (11) 0049654 Al High Holborn, London, WC1V 7LH, H02K 5/26 (86) En (87) En GB (21) 81900063.9 (22) 21.12.80 (51) H02K 5/26 (11) 0049654 (86) EP 80/00152 (86) 21.12.80 (51) H03B 9/14 (11) 0049648 H02K 5/24 AI (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL Al (86) Fr (87) Fr (87) WO 81/02076 (87) 81/17 23.07.81 (86) En (87) En (21) 81401469.2 (22) 22.09.81 (30) 08.01.80 SE 8000118 (21) 81401422.1 (22) 11.09.81 (84) AT, DE, GB, IT (54) • VERFAHREN UND REGELUNG (84) DE, FR, GB, IT (30) 03.10.80 FR 8021227 EINES WECHSELSTROM INDUK- (30) 07.10.80 US 194746 TIONSMOTORS.

61 H03B - H04J 14.04.1982 (54) • Leistungsaddierschaltung für Chancery Lane London WC2A IHN, (51) H04B 3/54 (11) 0049276* Mikrowellen. GB Al • Microwave power combiner. (86) En (87) En • Combinateur de puissance (51) H03K 6/02 (11) 0049590 (21) 81901069.5 (22) 26.03.81 hyperfréquence. H03K 4/69 (86) US 81/00384 (86) 26.03.81 (71) THE BENDIX CORPORATION, (84) CH, DE, FR, GB, LI Executive Offices Bendix Center, (51) H03K 17/00 (11) 0049457 (87) WO 81/02958 (87) 81/24 15.10.81 Southfield, Michigan 48037, US G08B 25/00 (30) 31.03.80 US 135860 (72) Tresselt, Carl Paul, Baltimore (54) • ENDSTELLE FÜR EIN S YSTEM Maryland 21204, US (51) H03K 19/007 (11) 0049679 ZUM A UTOMA TISCHEN ABLESEN (74) Maguet, André et al, Service Brevets Al VON MESSGERÄTEN. Bendix 44, Rue François 1er, F-75008 (86) De (87) De • TERMINAL UNIT FOR Paris, FR (21) 81730094.0 (22) 18.09.81 A UTOMA TIC METER READING (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL SYSTEM. (51) H03B 21/02 (11) 0049320 (30) 04.10.80 DE 3037905 • UNITE TERMINALE POUR UN H03L 7/18 (54) • Fehlersichere logische 5 YSTEME A UTOMA TIQ UE DE Verknüpfungsschaltung. LECTURE DE COMPTEUR. (51) H03F 1/52 (11) 0049696 • Fail-safe logic transmission circuit. (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, H02H 3/02 Al • Circuit de liaison logique prenant un 1 River Road, Schenectady New York (86) Sv (87) En état de sécurité en cas de défaut. 12305, US (21) 81850160.3 (22) 18.09.81 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (72) ROBINSON, Paul Bradford, Durham, (84) DE, FR, GB, IT Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 NH 03824, US (30) 26.09.80 SE 8006773 Frankfurt/Main 70, DE OUELLETTE, Maurice Joseph, North (54) • Überspannungsschutz für (72) Lötz, Alfred, Ing. grad., D-1000 Berlin Berwick, ME 03906, US elektronische Schaltungen. 51, DE SCHMIDT, Larry Alan, Rochester, • Overvoltage guard for electronic (74) Lertes, Kurt, Dr. et al, Licentia NH 03867, US circuits. Patent-Verwaltungs-GmbH (74) Hughes, Brian P. et al, Graham Watt • Protection contre les surtensions pour Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 6 Co. Riverhead, Sevenoaks, Kent circuit électronique. Frankfurt/M 70, DE TN13 2BN, GB (71) TELEFON AKTIEBOLAG ET L M ERICSSON,, S-126 25 (51) H03L 7/18 (11) 0049320 (51) H04J 3/12 (11) 0049568 STOCKHOLM, SE H03B 21/02 Al H04J 6/02 (72) Johansson, Jan Hjalmar, S-198 OO (86) En (87) En Bälsta, SE (21) 81103796.9 (22) 18.05.81 (51) H04J 6/02 (11) 0049428 (74) Johnsson, Helge et al, (84) DE, FR,GB H04Q 11/04 A2 Telefonaktiebolaget L M Ericsson, (30) 08.10.80 US 195274 (86) En (87) En S-126 25 Stockholm, SE (54) • Digitaler Frequenzsynthesegenerator. (21) 81107614.0 (22) 17.09.79 • Digital frequency synthesizer. (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) H03K 4/69 (11) 0049590 • Synthétiseur de fréquences (54) • Anordnung zur Verwendung in H03K 6/02 A2 numérique. einem Fernsprechverbindungssystem. (86) En (87) En (71) Rockwell International Corporation, • Apparatus for use in telephone (21) 81304456.7 (22) 28.09.81 2230 East Imperial Highway, El communication. (84) DE, FR,GB, IT Segundo, California 90245, US • Dispositif pour utilisation dans un (30) 02.10.80 US 193236 (72) Wheatley, Charles Edward III, Chino système de communication (54) • Ablenkverstärkersystem für eine California 91710, US téléphonique. Kathodenstrahlröhre. (74) Wagner, Karl H„ Dipl.-Ing., P.O. Box (71) ELECTRONICS CORPORATION • Cathode ray tube beam deflection 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, OF ISRAEL LIMITED, 88 Giborei amplifier system. D-8000 München 22, DE Israel Street, Tel Aviv, IL • Système amplificateur de déflexion (72) Piasecki, Joshua, Ramat Gan, IL d'un tube à rayons cathodiques. (51) H04B 1/66 (11) 0049652 Zelinkovsky, Reuven, Yehoshua, IL (71) SPERRY CORPORATION, 1290 H04L 25/36 Al Segev, Aharon, Kiryat Ono, IL Avenue of the Americas, New York, (86) Fr (87) Fr Henquin, Teodor, Tel Aviv, IL NY 10104, US (21) 81401461.9 (22) 18.09.81 (74) Eder, Ephry, Lonsdale Chambers 27 (72) Spilsbury, Thomas William, Phoenix (84) DE, GB, IT, NL, SE Chancery Lane, London WC2A INF, Arizona 85023, US (30) 03.10.80 FR 8021226 GB (74) Singleton, Jeffrey, Sperry Gyroscope (54) • Einrichtung zur zeitlichen (60) 0025465 Patent Department Downshire Way, Kompression und Einrichtung zur Bracknell, Berkshire, RG12 1QL, GB zeitlichen Dekompression von Daten. (51) H04J 6/02 (11) 0049568 • Device for time compression and H04J 3/12 Al (51) H03K 5/02 (11) 0049640 device for time decompression of data. (86) En (87) En A2 • Dispositif de compression et (21) 81303990.6 (22) 01.09.81 (86) En (87) En dispositif de décompression temporelle (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 81304662.0 (22) 07.10.81 de données. (30) 03.10.80 CA 361499 (84) DE, FR, GB, NL (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (54) • TASI-System mit Dienstleitung. (30) 08.10.80 JP 141038/80 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, • TASI system including an order (54) • Leitungstreiberschaltung. FR wire. • A line driver circuit. (72) Fourcade, Pierre, 75360 Paris Cedex • Système TASI comprenant une voie • Circuit d'attaque de ligne. 08, FR de service. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (74) Turlèque, Clotilde et al, (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, Kamikodanaka Nakahara-ku, "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid 1600 Dorchester Boulevard, West, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, Montreal Quebec H3H 1R1, CA (72) Sumi, Hideji, Kanagawa-ku FR (72) Black, David Harold Alexander, Yokohama-shi Kanagawa 221, JP Chelsea Quebec, J0X 1N0, CA Kokado, Masayuki, Tama-ku (51) H04B 3/32 (11) 0049670 (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. Kawasaki-shi Kanagawa 214, JP H04L 5/16 THORNTON & CO. Northumberland (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL House 303-306 High Holborn, London JENNINGS & EVERY, 53/64 WC1V7LE, GB

62 14.04.1982 H04J - H04N (51) H04J 6/02 (11) 0049569 (51) H04L 7/10 (11) 0049627 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. Al G06F 3/04 A2 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (86) En (87) En (86) En (87) En Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (21) 81303991.4 (22) 01.09.81 (21) 81304592.9 (22) 05.10.81 22, DE (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.10.80 CA 361497 (30) 06.10.80 US 194495 (51) H04M 5/00 (11) 0049287* (54) • Pufferspeicherung für Sprachsignale (54) • Byte-zu-Bit- AI in einem TASI-System. Synchronisierungsschaltungsanord- (86) En (87) En • Buffering speech signals in a TASI nung. (21) 81901101.6 (22) 08.04.81 system. • Byte-to-bit synchronizing circuitry. (86) US 81/00460 (86) 08.04.81 • Emmagasinage de signaux de parole • Circuit de synchronisation (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE en mémoire tampon dans un système multiplet-à-bit. (87) WO 81/02959 (87) 81/24 15.10.81 TASI. (71) Honeywell Information Systems Inc., (30) 10.04.80 US 138825 (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, 200 Smith Street, Waltham (54) •TRAGBARES 1600 Dorchester Boulevard, West, Massachusetts 02154, US TELEFON LEITUNGSTESTGERÄT. Montreal Quebec H3H 1R1, CA (72) Holtey, Thomas O., Newton • PORTABLE TELEPHONE LINE (72) Joyce, Robert Howard, Menlo Park Massachusetts, US TEST SET. California 94025, US Raymond, James C., Farmingham • APPAREIL PORTATIF DE TEST Black, David Harold Alexander, Massachusetts, US D'UNE LIGNE TELEPHONIQUE. Chelsea Quebec, J0X 1N0, CA Noyés, Stoven S., Boylston (71) OROS CORPORATION, 141 River Plangger, Franz Oscar, Gatineau Massachusetts, US Road, Nutley, NJ 07110, US Quebec, J8P 6H8, CA (74) Harman, Michael Godfrey et al, (72) MERRICK, Llewellyn S., Wilbraham, (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. Honeywell Control Systems Ltd. MA 01095, US THORNTON & CO. Northumberland Patent Department Charles Square, House 303-306 High Holborn, London Bracknell Berks RG12 1EB, GB (51) H04N 1/46 (11) 0049359 WC1V7LE, GB A2 H04L 25/36 (11) 0049652 (86) En (87) En (51) H04L 1/08 (11) 0049607 H04B 1/66 (21) 81106703.2 (22) 28.08.81 A2 (84) DE, FR, GB (86) En (87) En H04M 1/08 (11) 0049332 (30) 06.10.80 US 194208 (21) 81304547.3 (22) 01.10.81 H04M 1/23 (54) • Farbtrennungsabtaster und (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Betriebsverfahren. (30) 07.10.80 GB 8032218 (51) H04M 1/23 (11) 0049332 • Colour separation scanner and (30) 21.03.81 GB 8108925 H04M 1/08 Al method of operation. (54) • Übertragungskanal. (86) De (87) De • Dispositif d'analyse à séparation de • Communication channel. (21) 81105602.7 (22) 16.07.81 couleur et méthode de fonctionnement. • Canal de communication. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (71) International Business Machines (71) WESTINGHOUSE BRAKE AND SE Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, SIGNAL COMPANY LIMITED, (30) 08.10.80 DE 3037947 US Foundry Lane, Chippenham Wiltshire (54) • Taste zum Wählen bei aufgelegtem (72) White, James Merrill, Mint Hill North SN15 1RT, GB Handapparat und zum Lauthören. Carolina 28212, US (72) Corrie, John Douglas, Chippenham, • Key for dialing without picking up (74) Petersen, Richard Courtenay, IBM SN15 1JD Wiltshire, GB the handset and for loudspeaker United Kingdom Patent Operations Tooley, Mark Arthur, Kingswood reception. Hursley Park, Winchester Hants. S021 Bristol, GB • Touche pour appeler à combiné 2JN, GB (74) Page, Edmund John, raccroché et pour écouter par WESTINGHOUSE BRAKE AND haut-parleur. (51) H04N 7/04 (11) 0049280 SIGNAL COMPANY LIMITED (71) KRONE GmbH, Goerzallee 311, H04N 7/16 P.O.Box 85 Foundry Lane, D-1000 Berlin 37, DE Chippenham Wiltshire SN 15 1RT, GB (72) Bräther, Wolfgang, D-1000 Berlin 48, (51) H04N 7/16 (11) 0049280* DE H04N 7/04 AI (51) H04L 5/16 (11) 0049670 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. (86) En (87) En H04B 3/32 Al Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (21) 81901086.9 (22) 31.03.81 H04Q 11/04 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (86) US 81/00414 (86) 31.03.81 (86) Fr (87) Fr 22, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (21) 81401548.3 (22) 06.10.81 (87) WO 81/02961 (87) 81/24 15.10.81 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (51) H04M 3/30 (11) 0049471 (30) 31.03.80 US 135987 (30) 08.10.80 FR 8021483 H04Q 11/04 AI (54) • ADRESSIERBARES (54) • Einrichtung zum Minimieren des (86) En (87) En STEUERSYSTEM FÜR Fernnebensprechens zwischen (21) 81107778.3 (22) 30.09.81 KABELFERNSEHEN MIT Leitungen mit digitaler Übertragung in (84) DE, FR, GB, SE DA TEN ÜBER TRAG UNG IM zeitgetrennter Lage. (30) 08.10.80 JP 139868/80 VIDEO-FORMAT. • Device to minimize far-end crosstalk (54) • Teilnehmerleitungs-Prüfsystem. • ADDRESSABLE CABLE between lines with digital time-shared • Subscriber line testing system. TELEVISION CONTROL SYSTEM transmission. • Système de test d'une ligne WITH VIDEO FORMA T DA TA • Dispositif pour minimiser la d'abonné. TRANSMISSION. télédiaphonie entre des lignes de (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • SYSTEME DE COMMANDE transmission numérique à l'alternat. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP ADRESSABLE DE TELEVISION (71) Pays, Gérard, Chemin de Nippon Telegraph and Telephone PAR CABLE AVEC Toul-ar-Lann, F-22700 Perros-Guirec, Public Corporation, 1-6 TRANSMISSION DE DONNEES DE FR Uchisaiwai-cho, 1-chome Chiyoda-ku, FORMAT VIDEO. (72) Pays, Gérard, F-22700 Perros-Guirec, Tokyo 100, JP (71) TOCOM, INC., P.O. Box 47066, FR (72) Kojima, Takafumi, Totsuka-ku, Dallas Texas 75247, US (74) Cabinet Martinet, 62, rue des Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP (72) CAMPBELL, John G., Irvin, TX Mathurins, F-75008 Paris, FR Tamaki, Kenzo, Konan-ku Yokohama, 75062, US JP SCHOENEBERGER, Carl F., Yokota, Shiro, Nerima-ku Tokyo, JP Carrollton, TX 75007, US

63 H04N - H05K 14.04.1982 BUNDENS, Allan B„ Carrollton, TX (54) • MODULARES (71) Svenska Philipsföretagen AB, Patent, 75007, US INFRAROTRA UMHEIZGERÄT. S-11584 Stockholm, SE FOGLE, Richard M., Bedford, Tx • MODULAR INFRARED SPACE (84) SE 76021, US HEATER DEVICE. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, LEMBURG, John R., Richardson, TX • DISPOSITIF DE CHA UFF AGE Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT 75080, US MODULAIRE AUX Eindhoven, NL (74) Patentanwälte Grünecker, INFRAROUGES. (84) DE, FR, GB, IT Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, (71) JONES, John Paul, 3270 North (72) Almgren, Per Henrik Ingemar, Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold Barnes, Springfield, MO 65802, US NL-5656 AA Eindhoven, NL Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, (72) JONES, John Paul, Springfield, MO Fredriksson, Ove Robert, NL-5656 Maximilianstrasse 43, D-8000 65802, US AA Eindhoven, NL München 22, DE (74) Waxweiler, Jean, OFFICE Nasretdin, Adil Mänsur, NL-5656 AA DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée Eindhoven, NL (51) H04N 9/04 (11) 0049594 Scheffer P.O.Box 41, Luxembourg, (74) Van den Brom, Arend Albertus et al, A2 LU INTERNATIONAAL (86) En (87) En OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (21) 81304494.8 (22) 29.09.81 (51) H05B 1/02 (11) 0049364 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A2 NL (30) 07.10.80 JP 139369/80 (86) De (87) De (54) • Farbbildaufnahmegerät. (21) 81106811.3 (22) 01.09.81 (51) H05B 41/26 (11) 0049257 • Color image pick-up apparatus. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL H05B 41/38 • Appareil de prise de vues en couleurs. (30) 05.09.80 JP 123749/80 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (54) • Anordnung zum Steuern von Heiz- (51) H05B 41/30 (11) 0049465 KABUSHIKI KAISHA, 72, und Kochgeräten. H01J 61/54 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Arrangement for controlling heating Kanagawa-ken 210, JP appliances and cooking utensils. (51) H05B 41/30 (11) 0049466 (72) Sato, Itsuzo, Chigasaki-shi • Dispositif pour commander des H01J 61/54 Kanagawa-ken, JP appareils de chauffage et de cuisson. Ooi, Kazushige, Sagamihara-shi (71) Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH (51) H05B 41/38 (11) 0049257* Kanagawa-ken, JP Stuttgart, Patent- und Vertragswesen H05B 41/26 Al Saito, Kikuo, Konan-ku Hochstrasse 17, D-8000 München 80, (86) Sv ' (87) En Yokohama-shi, JP DE (21) 81900926.7 (22) 06.04.81 Takemura, Yasuo, Ota-ku Tokyo, JP Matsushita Electric Industrial Co., (86) SE 81/00106 (86) 06.04.81 Shinohara, Tôshihiro, Konan-ku Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Yokohama-shi, JP Osaka-fu, 571, JP (87) WO 81/02965 (87) 81/24 15.10.81 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (72) Ueda, Shigeki, Nara-shi Nara-ken 630, (30) 09.04.80 SE 8002691 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, JP (54) • REGELANLAGE FÜR EIN London WC2A 3LS, GB Onizuka, Norio, Kashihara-shi STR OMUM WA NDLUNGS VENTIL, Nara-ken 634, JP UM EINE (51) H04N 9/32 (11) 0049321 (74) Seemüller, Walter, G A SEN TLA D UN GSR ÖHRE A2 BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE DURCHEINE (86) De (87) De GMBH Patent- und Vertragswesen GLEICHSTROMQUELLE ZU (21) 81103864.5 (22) 20.05.81 Hochstrasse 17, D-8000 München 80, BEDIENEN. (84) AT, BE, CH, FR, LI, LU DE • CONTROL DEVICE FOR A (30) 02.10.80 DE 3037196 CONVERTER-CURRENT VALVE (54) • Verfahren zur automatischen (51) H05B 3/04 (11) 0049415 FOR OPERATING A GAS Sendersuche bei Fernsehempfängern F24H 9/18 DISCHARGE TUBE FROM A D.C. zum Empfang von PAL- und SOURCE. SECAM-Signalen. (51) H05B 3/28 (11) 0049496 • DISPOSITIF DE COMMANDE • Automatic programme-search device F24D 13/02 AI POUR UNE VALVE DE for a PAL-SECAM television receiver. (86) De (87) De CONVERSION DE COURANT • Dispositif de recherche automatique (21) 81107858.3 (22) 02.10.81 SERVANT A ACTIONNER UN de station pour récepteur de télévision (84) AT, DE, FR, IT TUBE A DECHARGE GAZEUSE A PAL-SECAM. (30) 03.10.80 DE 3037530 PARTIR D'UNE SOURCE DE (71) SABA GmbH, Postfach 2060 (54) • Heizelement. COURANT CONTINU. Hermann-Schwer-Strasse 3, D-7730 • Heating element. (71) FOCUS NEON FASTIGHETS AB, Villingen-Schwenningen, DE • Elément de chauffage. Box 944, S-12609 Hägersten, SE (72) Nutz, Werner Ing.-grad., D-7730 (71) Buchtal GmbH Keramische Betriebe,, (72) ÖHLUND, Selfrid, Gunnar, S-l 17 44 Villingen-Schwenningen, DE D-8472 Schwarzenfeld/Opf., DE Stockholm, SE (72) Rohrhirsch, Josef, D-8472 OLSSON, Nils Arthur, S-121 69 (51) H04Q 11/04 (11) 0049428 Schwarzenfeld/Opf.-Traunricht, DE Johanneshov, SE H04J 6/02 (74) Betzier, Eduard, Dipl.-Phys. et al, P.O.Box 700209 Plinganserstrasse 18a, (51) H05K 3/12 (11) 0049349 (51) H04Q 11/04 (11) 0049471 D-8000 München 70, DE H05K 13/02 H04M 3/30 (51) H05B 6/64 (11) 0049551 (51) H05K 3/12 (11) 0049350 (51) H04Q 11/04 (11) 0049670 A2 H05K 13/02 A2 H04L 5/16 (86) En (87) En H01L 21/68 (21) 81201096.5 (22) 05.10.81 (86) En (87) En (51) H05B 1/00 (11) 0049244* (84) DE, FR, GB, IT, SE (21) 81106432.8 (22) 19.08.81 F24H 3/02 Al (30) 07.10.80 SE 8006994 (84) DE, FR, GB (86) En (87) En (54) • Speiseanordnung für einen (30) 07.10.80 US 194727 (21) 81900583.6 (22) 08.04.80 Mikrowellenherd. (54) • Geschwindigkeits- und (86) US 80/00384 (86) 08.04.80 • Energy feed system for a microwave Positionierungs-Regelsystem für eine (84) FR oven. Haltevorrichtung eines Trägers grüner (87) WO 81/02964 (87) 81/24 15.10.81 • Dispositif d'alimentation en énergie Plättchen an einer Siebdruckmaschine. pour un four à micro-ondes.

64 14.04.1982 H05K - H05K • Green sheet support fixture speed Remsen, Lawrence Peter, and position control system for a Stanfordville N Y 12581, US screening machine. Saylor, Dennis Leonard, Lagrangeville • Dispositif de réglage pour vitesse et NY 12540, US position d'une fixation d'un support Strieker, Alfred Alois, Pompano pour des plaquettes vertes à une Beach Fla 33062, US machine pour sérigraphie. (74) Colas, Alain, COMPAGNIE IBM (71) International Business Machines FRANCE Département de Propriété Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR US (72) Davis, Gordon, Taylor, Pompano (51) H05K 13/02 (11) 0049350 Beach Florida 33 064, US H05K 3/12 Mueller, Wolfgang, Lighthouse Point Florida 33 064, US (51) H05K 13/04 (11) 0049451 Remsem, Lawrence Peter, Al Stanfordville N.Y. 12581, US (86) It (87) En Strieker, Alfred Alois, Pompano (21) 81107690.0 (22) 28.09.81 Beach Florida 33062, US (84) AT, CH, DE, FR, GB,, LI, NL, SE (74) Colas, Alain, COMPAGNIE IBM (30) 03.10.80 IT 2512380 FRANCE Département de Propriété (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR Aufbringen eines Klebstoffes auf vorbestimmte Stellen einer gedruckten (51) H05K 5/06 (11) 0049517 Schaltungsplatte. H05K 7/18 A2 • A process and apparatus to provide (86) De (87) De the application of glue on preselected (21) 81107984.7 (22) 06.10.81 zones of printed circuit boards. (84) GB, NL, SE • Procédé et appareillage pour (30) 08.10.80 DE 3038074 l'application d'un adhésif aux endroits (54) • Gehäuse mit Einschub für Geräte der sélectionnés sur des cartes à circuits elektrischen Nachrichtentechnik. imprimés. • Case with drawer for communication (71) FERCO S.p.A., Via délia Pusteria, 29, engineering apparatus. 1-20020 Misinto (Milan), IT • Boîtier à tiroir pour des appareils de (72) Ferri, Beniamino, 1-20052 Monza la technique de communications. Milan, IT (71) SIEMENS Caimi, Giovanni, 1-21047 Saronno AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Varese, IT und München, Postfach 22 02 61, (74) Borella, Ada, Ing. A. Racheli & C. D-8000 München 22, DE Viale San Michele del Carso, 4, (72) Gstöttenbauer, Jakob, Ing.-grad., 1-20144 Milan, IT D-8029 Sauerlach, DE Ebert, Alfred, Ing.-grad., D-8000 München 71, DE

(51) H05K 7/18 (11) 0049517 H05K 5/06

(51) H05K 13/02 (11) 0049349 H05K 3/12 Al H01L 21/68 (86) En (87) En (21) 81106431.0 (22) 19.08.81 (84) DE, FR, GB (30) 07.10.80 US 194724 (54) • Masken-Reinigungsgerät und automatische Siebdruck-Maschine für mehrschichtige Keramikschaltungen, die dieses Reinigungsgerät enthält. • Mask cleaning apparatus and automatic multilayer ceramic screening machine incorporating same. • Appareil pour purifier des masques et machine automatique pour sérigraphie pour fabriquer des circuits céramiques multicouches contenant cet appareil. (71) International Business Machines Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, US (72) Davis, Gordon Taylor, Pompano Beach Fla 33064, US Faulkner, Edward Harold, Pleasant Valley NY 12569, US Gasparri, Angelo Salvatore, Coral Springs Fla 33065, US Magee, Robert Albert, Poughkeepsie NY 12603, US

65 5 — EPObulletin 82/15 14.04.1982 1.2 (87) WO 82/00116 (51) B44C 5/00 (87) WO 82/00183 (51 F16D 7/02 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) FR 81/00078 (87) 82/03 21.01.82 (86) US 81/00812 (87 82/03 21.01.82 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 81901688.2 (21) 81901958.9 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 82/00122 (51) B62D 1/28 (87) WO 82/00186 (51 F17C 7/00 para. 1), arranged by PCT publication (86) SE 81/00191 (87) 82/03 21.01.82 (86) NO 81/00031 (87 82/03 21.01.82 number (21) 81901890.4 (21) 81901928.2 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 82/00129 (51) B65D 75/44 (87) WO 82/00187 (51 F23H 9/02 publication PCT (86) SE 81/00187 (87) 82/03 21.01.82 (86) FI 81/00054 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901888.8 (21) 81902051.2 (87) WO 81/02920 (51) F16H 3/44 (86) AT 81/00006 (87) 81/24 15.10.81 (87) WO 82/00130 (51) B65G 1/06 (87) WO 82/00190 (51 F24F 13/02 (21) 81900819.4 (86) EP 81/00090 (87) 82/03 21.01.82 (86) AU 81/00085 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901919.1 (21) 81901901.9 (87) WO 81/03190 (51) E02B 3/14 (86) JP 81/00098 (87) 81/27 12.11.81 (87) WO 82/00135 (51) C02F 3/20 (87) WO 82/00191 (51 F24J 3/02 (21) 81901128.9 (86) US 80/00831 (87) 82/03 21.01.82 (86) US 80/00896 (87 82/03 21.01.82 (21) 81900157.9 (21) 81901386.3 (87) WO 81/03330 (51) C07C 149/247 (86) JP 81/00107 (87) 81/2826.11.81 (87) WO 82/00139 (51) C04B 7/352 (87) WO 82/00193 (51 F27B 14/00 (21) 81901205.5 (86) US 80/00856 . (87) 82/03 21.01.82 (86) US 80/00825 (87 82/03 21.01.82 (21) 81900866.5 (21) 81900697.4 (87) WO 82/00077 (51) A01G 9/24 (86) DK 81/00064 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00145 (51) C07F 15/00 (87) WO 82/00195 (51 G01B 7/28 (21) 81901924.1 (86) JP 81/00154 (87) 82/03 21.01.82 (86) EP 80/00046 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901897.9 (21) 80901483.0 (87) WO 82/00078 (51) A01K 75/00 (86) NO 81/00029 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00148 (51) C08F 283/02 (87) WO 82/00196 (51 G01B 11/26 (21) 81901926.6 (86) AU 81/00078 (87) 82/03 21.01.82 (86) GB 81/00104 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901791.4 (21) 81901796.3 (87) WO 82/00082 (51) A23G 3/20 (86) DE 81/00107 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00157 (51) C12M 1/00 (87) WO 82/00200 (51 G01N 1/28 (21) 81901911.8 (86) FR 81/00089 (87) 82/03 21.01.82 (86) SE 81/00199 (87 82/03 21.01.82 (21) 81902034.8 (21) 81902006.6 (87) WO 82/00088 (51) A61B 5/02 (86) US 80/00839 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00158 (51) C12N 5/00 (87) WO 82/00206 (51 G01R 13/40 (21) 81900698.2 (86) US 81/00911 (87) 82/03 21.01.82 (86) GB 81/00105 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901998.5 (21) 81901692.4 (87) WO 82/00090 (51) A61B 10/00 (86) SE 81/00198 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00161 (51) C25D 3/46 (87) WO 82/00214 (51 G06K 19/08 (21) 81902005.8 (86) US 81/00490 (87) 82/03 21.01.82 (86) GB 81/00131 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901761.7 (21) 81901805.2 (87) WO 82/00091 (51) A61F 1/00 (86) AU 80/00080 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00162 (51) C25D 15/02 (87) WO 82/00215 (51 G09F 3/14 (21) 80902039.9 (86) GB 81/00124 (87) 82/03 21.01.82 (86) GB 81/00113 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901799.7 (21) 81901696.5 (87) WO 82/00098 (51) A61K 35/55 (86) US 81/00818 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00170 (51) E04H 17/20 (87) WO 82/00217 (51 G11B 15/02 (21) 81901882.1 (86) AU 81/00086 (87) 82/03 21.01.82 (86) FR 81/00085 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901902.7 (21) 81901691.6 (87) WO 82/00100 (51) A63B 21/04 (86) GB 81/00115 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00174 (51) F02B 37/00 (87) WO 82/00219 (51 H01H 37/58 (21) 81901698.1 (86) DK 81/00068 (87) 82/03 21.01.82 (86) SE 81/00188 (87 82/03 21.01.82 (21) 81902050.4 (21) 81901889.6 (87) WO 82/00101 (51) A63F 9/08 (86) HU 81/00028 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00175 (51) F02B 43/10 (87) WO 82/00227 (51 H03F 3/30 (21) 81902055.3 (86) US 81/00871 (87) 82/03 21.01.82 (86) EP 81/00087 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901987.8 (21) 81901815.1 (87) WO 82/00104 (51) B01F 17/22 (86) AU 81/00080 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00176 (51) F02B 53/00 (87) WO 82/00228 (51 H03H 7/01 (21) 81901792.2 (86) US 81/00872 (87) 82/03 21.01.82 (86) US 81/00834 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901988.6 (21) 81901969.6 (87) WO 82/00106 (51) B05B 7/10 (86) US 80/00846 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00178 (51) F02G 3/02 (87) WO 82/00232 (51 H04Q 11/04 (21) 8090 i446.7 (86) SE 81/00201 (87) 82/03 21.01.82 (86) DK 81/00067 (87 82/03 21.01.82 (21) 81901893.8 (21) 81902049.6 (87) WO 82/00114 (51) B42F 13/22 (86) BR 81/00003 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00179 (51) F03G 7/00 (21) 81901704.7 (86) EP 81/00093 (87) 82/03 21.01.82 (21) 81901921.7 (87) WO 82/00115 (51) B43K 21/02 (86) DE 81/00108 (87) 82/03 21.01.82 (87) WO 82/00180 (51) F16B 2/24 (21) 81902043.9 (86) AU 81/00081 (87) 82/03 21.01.82 (21) 81901793.0

66 14.04.1982

1.3(1) 0049262 (51) B26B 21/16 (11) 0049288 (51) G06F 15/20 Europäische Patentanmeldungen und WO 81/02864 (87) WO 81/02939 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Veröffentlichungsnummern 0049263 (51) B65G 57/24 (11) 0049289 (51) E04B 1/40 European patent applications (Art. 158), WO 81/02878 (87) WO 81/02907 arranged by publication number Demandes de brevet européen et demandes 0049264 (51) A61B 5/00 (11) 0049290 (51) B65B 61/10 internationales (article 158), classées selon WO 81/02831 (87) WO 81/03005 les numéros de publication 0049265 (51) E03B 3/04 (11) 0049291 (51) G05D 3/12 (11) 0049240 (51) B08B 5/00 WO 81/02905 (87) WO 81/03077 (87) WO 81/02858 0049266 (51) H02G 1/18 (11) 0049292 (51) E03F 5/04 (11) 0049241 (51) H02P 5/40 WO 81/03088 (87) WO 81/02906 (87) WO 81/02076 0049267 (51) H02J 7/14 (11) 0049293 (51) G01N 31/00 (11) 0049242 (51) F25B 27/02 WO 81/02956 (87) WO 81/03072 (87) WO 81/02923 0049268 (51) A63H 33/00 (11) 0049294 (51) B01F 15/02 (11) 0049243 (51) G03B 27/10 WO 81/02843 (87) WO 81/02850 (87) WO 81/02933 0049269 (51) G01N 21/64 (11) 0049295 (51) H01M 4/06 (11) 0049244 (51) H05B 1/00 WO 81/03070 (87) WO 81/02950 (87) WO 81/02964 0049270 (51) A61M 5/00 (11) 0049296 (51) A61K 39/205 (11) 0049245 (51) G03C 5/30 WO 81/02837 (87) WO 81/02934 (11) 0049297 (51) D03D 47/27 0049271 (51) G10L 1/00 (11) 0049246 (51) E21B 10/22 WO 81/02942 (11) 0049298 (51) A61F 1/03 (87) WO 81/03044 0049272 (51) H01L 21/306 (11) 0049299 (51) B29J 5/00 (11) 0049247 (51) B60C 27/06 WO 81/02947 (87) WO 81/02870 (11) 0049300 (51) F16C 39/06 0049273 (51) H01L 27/04 (11) 0049248 (51) B05B 5/02 WO 81/02949 (11) 0049301 (51) A63B 49/08 (87) WO 81/02854 0049274 (51) F16C 19/20 (11) 0049302 (51) F16K 1/22 (11) 0049249 (51) D04B 15/48 WO 81/02918 (87) WO 81/02901 (11) 0049303 (51) G01M 17/04 0049275 (51) F41C 23/00 (11) 0049250 (51) F16B 13/04 WO 81/02925 (11) 0049304 (51) G01D 3/04 (87) WO 81/02915 0049276 (51) H04B 3/54 (11) 0049305 (51) A61H 13/00 (11) 0049251 (51) A63H 33/22 WO 81/02958 (87) WO 81/02842 (11) 0049306 (51) G05B 11/42 0049277 (51) G0IN 33/56 (11) 0049252 (51) B60Q 1/22 WO 81/02930 (11) 0049307 (51) A45D 2/12 (87) WO 81/02871 0049278 (51) A22C 25/14 (11) 0049308 (51) C07D 311/22 (11) 0049253 (51) F16H 3/44 WO 81/02826 (87) WO 81/02920 (11) 0049309 (51) C07D 501/24 0049279 (51) B01D 15/00 (11) 0049254 (51) D21F 1/02 WO 81/02984 (11) 0049310 (51) A47C 3/026 (87) WO 81/02903 0049280 (51) H04N 7/16 (11) 0049311 (51) G0IN 29/04 (11) 0049255 (51) G03B 35/08 WO 81/02961 (87) WO 81/02796 (11) 0049312 (51) D05B 69/32 0049281 (51) B01D 29/30 (11) 0049256 (51) E21B 10/22 WO 81/02845 (11) 0049313 (51) B21D 5/02 (87) WO 81/03045 0049282 (51) A47F 7/00 (11) 0049314 (51) B60R 27/00 (11) 0049257 (51) H05B 41/38 WO 81/02829 (87) WO 81/02965 (11) 0049315 (51) B65G 33/18 0049283 (51) G10L 1/00 (11) 0049258 (51) B65H 35/00 WO 81/02943 (11) 0049316 (51) F04F 7/00 (87) WO 81/02880 0049284 (51) G02F 1/17 (11) 0049317 (51) F24J 3/02 (11) 0049259 (51) G02B 27/00 WO 81/02932 (87) WO 81/02931 (11) 0049318 (51) F24J 3/02 0049285 (51) A41D 27/22 (11) 0049260 (51) E01C 7/32 WO 81/02827 (11) 0049319 (51) A61L 15/01 (87) WO 81/03039 0049286 (51) H01L 21/36 (11) 0049320 (51) H03L 7/18 (11) 0049261 (51) F16M 11/14 WO 81/02948 (87) WO 81/03054 (11) 0049321 (51) H04N 9/32 0049287 (51) H04M 5/00 WO 81/02959 (11) 0049322 (51) G06F 13/00

67 14.04.1982

(11 0049323 (51 EOIC 5/16 (11) 0049362 (51 B41F 15/40 (11) 0049401 (51 G21C 17/00

(11 0049324 (51 ClOG 1/02 (11) 0049363 (51 CO IB 25/26 (11) 0049402 (51 C08L 21/00

(11 0049325 (51 B03C 3/00 (11) 0049364 (51 H05B 1/02 (11) 0049403 (51 C07H 15/24

(11 0049326 (51 Gl IC 11/24 (11) 0049365 (51 C07F 7/18 (11) 0049404 (51 B24C 3/26

(11 0049327 (51 F16K. 11/06 (11) 0049366 (51 C04B 35/48 (11) 0049405 (51 D06L 3/12

(11 0049328 (51 F27D 1/00 (11) 0049367 (51 AOIN 55/04 (11) 0049406 (51 F16K 27/04

(11 0049329 (51 F42B 9/02 (11) 0049368 (51 A63B 51/02 (11) 0049407 (51 C07D 471/04

(11 0049330 (51 A61C 7/00 (11) 0049369 (51 C09D 5/40 (11) 0049408 (51 F01B 29/10

(11 0049331 (51 B62J 11/00 (11) 0049370 (51 B41F 31/04 (11) 0049409 (51 E06B 7/22

(11 0049332 (51 H04M 1/23 (11) 0049371 (51 HOI M 10/12 (11) 0049410 (51 C12N 1/00

(11 0049333 (51 C08J 9/14 (11) 0049372 (51 HO IT 13/34 (11) 0049411 (51 C08F 8/34

(11 0049334 (51 G06G 7/161 (11) 0049373 (51 B22F 3/24 (11) 0049412 (51 DO IF 6/92

(11 0049335 (51 G06G 7/70 (11) 0049374 (51 HOI H 85/30 (11) 0049413 (51 B65D 41/44

(11 0049336 (51 B60G 15/06 (11) 0049375 (51 HOI H 3/60 (11) 0049414 (51 G02B 7/26

(11 0049337 (51 G06K 19/06 (11) 0049376 (51 B65H 19/18 (11) 0049415 (51 F24H 9/18

(11 0049338 (51 C09D 11/00 (11) 0049377 (51 B65G 47/28 (11) 0049416 (51 C07D 253/06

(11 0049339 (51 C21D 1/64 (11) 0049378 (51 A62B 35/02 (11) 0049417 (51 C07F 7/18

(11 0049340 (51 C21D 1/56 (11) 0049379 (51 A61K 35/407 (11) 0049418 (51 E06B 9/264

(11 0049341 (51 C12N 5/00 (11) 0049380 (51 C23C 11/00 (11) 0049419 (51 GOIS 17/46

(11 0049342 (51 C07F 9/42 (11) 0049381 (51 C09B 1/48 (11) 0049420 (51 B60B 11/02

(11 0049343 (51 BOIJ 20/34 (11) 0049382 (51 HO IF 27/28 (11) 0049421 (51 B62J 5/20

(11 0049344 (51 GO IL 9/06 (11) 0049383 (51 C07F 9/18 (11) 0049422 (51 A61K 9/08

(11 0049345 (51 G01N 33/00 (11) 0049384 (51 C07C 87/62 (11) 0049423 (51 G06F 13/00

(11 0049346 (51 G01N 31/22 (11) 0049385 (51 C08J 9/28 (11) 0049424 (51 A61K 35/78

(11 0049347 (51 B65G 51/32 (11) 0049386 (51 CO IB 33/28 (11) 0049425 (51 B21B 37/10

(11 0049348 (51 E04C 1/40 (11) 0049387 (51 G06F 13/00 (11) 0049426 (51 F23D 11/10

(11 0049349 (51 H05K 13/02 (11) 0049388 (51 G06K 9/38 (11) 0049427 (51 A63C 7/06

(11 0049350 (51 H05K 3/12 (11) 0049389 (51 C07D 213/70 (11) 0049428 (51 H04J 6/02

(11 0049351 (51 B41J 1/32 (11) 0049390 (51 B29F 1/12 (11) 0049429 (51 C07C 51/48

(11 0049352 (51 B41J 9/00 (11) 0049391 (51 C08G 8/10 (11) 0049430 (51 B65D 1/26

(11 0049353 (51 G06F 9/26 (11) 0049392 (51 HOIL 21/82 (11) 0049431 (51 E04B 5/62

(11 0049354 (51 A61K 31/19 (11) 0049393 (51 C08G 73/10 (11) 0049432 (51 E04B 5/62

(11 0049355 (51 C07D 471/04 (11) 0049394 (51 CO IB 3/54 (11) 0049433 (51 E04B 5/62

(11 0049356 (51 E04B 1/80 (11) 0049395 (51 B65G 23/38 (11) 0049434 (51 E04B 5/62

(11 0049357 (51 A23F 5/22 (11) 0049396 (51 FOIL 3/04 (11) 0049435 (51 E02B 7/00

(11 0049358 (51 C07C 43/178 (11) 0049397 (51 AOIN 39/02 (11) 0049436 (51 C08F 10/00

(11 0049359 (51 H04N 1/46 (11) 0049398 (51 C07D 265/20 (11) 0049437 (51 G21F 5/00

(11 0049360 (51 G09G 1/10 (11) 0049399 (51 G03C 1/04 (11) 0049438 (51 G21C 19/06

(11 0049361 (51 H02M 3/335 (11) 0049400 (51 HOIL 21/31 (11) 0049439 (51 G21F 5/00 14.04.1982

(11) 0049440 (51 G01N 31/08 (H 0049479 (51 C09D 3/727 (H 0049518 (51 A61B 10/00

(11) 0049441 (51 D06B 23/26 (H 0049480 (51 F04C 18/02 (H 0049519 (51 F02F 7/00

(11) 0049442 (51 A62D 1/02 (11 0049481 (51 G05D 23/24 (H 0049520 (51 GOIR 21/06

(11) 0049443 (51 B65D 19/12 (H 0049482 (51 B60P 1/16 (H 0049521 (51 G06F 9/46

(11) 0049444 (51 HO 1F 5/00 (H 0049483 (51 G09F 3/10 (H 0049522 (51 B60K 28/00

(11) 0049445 (51 HOIL 29/74 (H 0049484 (51 C09K 7/06 (H 0049523 (51 HOIQ 1/42

(11) 0049446 (51 B61K 7/08 (H 0049485 (51 E01C 7/18 (H 0049524 (51 HOIQ 1/42

(11) 0049447 (51 C04B 35/56 (11 0049486 (51 A61K 31/28 (H 0049525 (51 A61M 1/03

(11) 0049448 (51 C07D 501/20 (H 0049487 (51 G11C 11/00 (H 0049526 (51 GOIN 33/48

(11) 0049449 (51 G03C 1/06 (H 0049488 (51 C21D 1/76 (H 0049527 (51 F16D 65/847

(11) 0049450 (51 B01F 7/02 (H 0049489 (51 B23K 1/12 (H 0049528 (51 C07D 498/08

(11) 0049451 (51 H05K 13/04 (H 0049490 (51 HOU 29/48 (H 0049529 (51 E04C 5/16

(11) 0049452 (51 C08L 75/04 (H 0049491 (51 G03G 5/10 (H 0049530 (51 C23C 11/10

(11) 0049453 (51 C30B 15/08 (H 0049492 (51 F24J 3/02 (H 0049531 (51 C23C 11/10

(11) 0049454 (51 B03C 3/14 (H 0049493 (51 G08B 13/18 (H 0049532 (51 C23C 11/10

(11) 0049455 (51 B28B 7/28 (H 0049494 (51 C07D 473/08 (H 0049533 (51 G07D 1/00

(U) 0049456 (51 B28B 7/28 (H 0049495 (51 F01C 1/02 (H 0049534 (51 A24B 5/16

(11) 0049457 (51 G08B 25/00 (11 0049496 (51 H05B 3/28 (H 0049535 (51 B60K 41/06

(11) 0049458 (51 F02M 59/36 (H 0049497 (51 A23F 5/18 (H 0049536 (51 C05F 3/00

(11) 0049459 (51 F02F 11/00 (H 0049498 (51 C07F 5/06 (H 0049537 (51 F16B 31/02

(11) 0049460 (51 B65D 5/74 (H 0049499 (51 C07D 501/36 (H 0049538 (51 A61K 31/17

(11) 0049461 (51 A61M 1/03 (H 0049500 (51 C07C .141/16 (H 0049539 (51 C07D 277/38

(11) 0049462 (51 Gl 1C 11/00 (H 0049501 (51 GO IL 9/04 (H 0049540 (51 G01M 3/04

(11) 0049463 (51 C07C 85/06 (H 0049502 (51 B60Q 1/30 (H 0049541 (51 F27D 15/02

(11) 0049464 (51 A61B 6/02 (H 0049503 (51 F24D 11/02 (H 0049542 (51 G01J 5/62

(11) 0049465 (51 H01J 61/54 (H 0049504 (51 G03C 1/68 (H 0049543 (51 C07D 307/06

(11) 0049466 (51 HOU 61/54 (H 0049505 (51 C07D 223/10 (H 0049544 (51 B63B 21/32

(11) 0049467 (51 C08F 10/00 (H 0049506 (51 C07C 103/52 (H 0049545 (51 HOU 61/12

(11) 0049468 (51 A61K 31/57 (H 0049507 (51 C30B 13/06 (H 0049546 (51 Cl 1D 1/68

(11) 0049469 (51 A61L 15/04 (H 0049508 (51 C07D 209/48 (H 0049547 (51 C10B 25/16

(11) 0049470 (51 F16H 25/06 (H 0049509 (51 GOIN 33/48 (H 0049548 (51 B27C 5/10

(11) 0049471 (51 H04M 3/30 (11 0049510 (51 B60K 41/22 (H 0049549 (51 B63B 35/44

(11) 0049472 (51 F23D 3/18 (H 0049511 , (51 C07D 209/48 (H 0049550 (51 H01H 1/20

(11) 0049473 (51 C10K 1/16 (H 0049512 (51 Gl 1C 17/00 (H 0049551 (51 H05B 6/64

(11) 0049474 (51 B21J 13/02 (H 0049513 (51 B65H 25/22 (H 0049552 (51 B65H 54/58

(11) 0049475 (51 C12N 9/96 (H 0049514 (51 A61M 15/00 (H 0049553 (51 B65D 81/32

(11) 0049476 (51 B60K 41/28 (H 0049515 (51 HOU 31/20 (H 0049554 (51 C07D 213/71

(11) 0049477 (51 A61B 1/00 (H 0049516 (51 B01D 53/02 (H 0049555 (51 C07D 215/56

(11) 0049478 (51 G01N 33/50 (H 0049517 (51 H05K 5/06 (H 0049556 (51 B22D 11/06

69 14.04.1982

11 0049557 (51 B22D 11/06 (H 0049596 (51 B65D 33/02 (11) 0049635 (51 B27B 5/00

11 0049558 (51 B22D 11/01 (H 0049597 (51 B22D 7/12 (11) 0049636 (51 B05B 17/06

11 0049559 (51 A61K. 6/08 (H 0049598 (51 F16N 27/00 (11) 0049637 (51 B60P 1/34

11 0049560 (51 F02K 9/97 (H 0049599 (51 E04G 11/46 (11) 0049638 (51 C07D 233/90

11 0049561 (51 G01N 21/25 (H 0049600 (51 C25C 3/24 (11) 0049639 (51 H01B 11/18

11 0049562 (51 A61B 6/02 (H 0049601 (51 A61K 7/42 (11) 0049640 (51 H03K 5/02

11 0049563 (51 D01D 5/12 (H 0049602 (51 G01F 1/32 (11) 0049641 (51 HO IF 27/06

11 0049564 (51 B63B 43/18 (H 0049603 (51 F01M 1/12 (U) 0049642 (51 HOIF 27/06

11 0049565 (51 C07D 405/06 (H 0049604 (51 C07D 271/04 (11) 0049643 (51 C07F 7/22

11 0049566 (51 E04H 1/04 (H 0049605 (51 C07D 217/26 (11) 0049644 (51 GOIV 1/30

11 0049567 (51 C22B 11/04 (H 0049606 (51 C12Q 1/00 (11) 0049645 (51 F16B 7/00

11 0049568 (51 H04J 6/02 (H 0049607 (51 H04L 1/08 (11) 0049646 (51 E21D 21/00

11 0049569 (51 H04J 6/02 (H 0049608 (51 AO IG 9/26 (11) 0049647 (51 C08F 2/48

11 0049570 (51 B60C 27/06 (H 0049609 (51 C08J 5/18 (11) 0049648 (51 H03B 9/14

11 0049571 (51 B65B 27/10 (H 0049610 (51 C07D 487/04 (11) 0049649 (51 H02P 7/62

11 0049572 (51 A62B 35/02 (H 0049611 (51 C07G 7/00 (11) 0049650 (51 G07F 7/10

11 0049573 (51 F16K 5/06 (H 0049612 (51 G08G 5/06 (11) 0049651 (51 GOIS 7/28

11 0049574 (51 A45F 5/00 (H 0049613 (51 B29F 1/10 (11) 0049652 (51 H04B 1/66

11 0049575 (51 C08F 14/00 (H 0049614 (51 B60R 19/08 (11) 0049653 (51 F16D 65/56

11 0049576 (51 C12N 9/38 (H 0049615 (51 C08G 63/60 (11) 0049654 (51 H02K 5/26

11 0049577 (51 C07C 121/80 (H 0049616 (51 C07C 69/88 (11) 0049655 (51 F02C 7/18

11 0049578 (51 GÖ5B 15/02 (H 0049617 (51 C08G 63/60 (11) 0049656 (51 G21F 9/12

11 0049579 (51 B66F 9/19 (H 0049618 (51 A61K 31/425 (11) 0049657 (51 B60T 11/26

11 0049580 (51 E05C 19/16 (H 0049619 (51 C12N 15/00 (11) 0049658 (51 C07D 217/26

11 0049581 (51 C07C 102/00 (H 0049620 (51 G03G 5/04 (11) 0049659 (51 G21C 17/00

11 0049582 (51 B60P 1/44 (H 0049621 (51 B65G 47/08 (11) 0049660 (51 A61F 5/47

11 0049583 (51 F16D 65/56 (11 0049622 (51 G02F 1/03 (11) 0049661 (51 B42D 15/08

11 0049584 (51 C12G 3/12 (H 0049623 (51 G03G 5/14 (11) 0049662 (51 F02C 9/46

11 0049585 (51 BOID 53/34 (H 0049624 (51 B41J 3/04 (11) 0049663 (51 C04B 31/40

11 0049586 (51 C23C 15/00 (H 0049625 (51 HOIR 19/08 (11) 0049664 (51 A61B 17/12

11 0049587 (51 B60D 1/00 (H 0049626 (51 G05D 23/19 (11) 0049665 (51 A47F 5/06

11 0049588 (51 H02N 13/00 (H 0049627 (51 H04L 7/10 (11) 0049666 (51 A61K 37/18

11 0049589 (51 C07D 207/16 (H 0049628 (51 C07C 103/52 (11) 0049667 (51 G21G 3/32

11 0049590 (51 H03K 4/69 (H 0049629 (51 G06F 11/20 (11) 0049668 (51 E21B 47/00

11 0049591 (51 A61B 5/14 (H 0049630 (51 Gl IC 11/24 (11) 0049669 (51 F24J 3/00

11 0049592 (51 F23C 11/02 (H 0049631 (51 C07C 31/27 (11) 0049670 (51 H04L 5/16

11 0049593 (51 C07D 215/56 (H 0049632 (51 C12N 5/00 (11) 0049671 (51 C07F 1/08

11 0049594 (51 H04N 9/04 (H 0049633 (51 H02P 13/22 (11) 0049672 (51 D21H 1/10

11 0049595 (51 C08F 255/00 (H 0049634 (51 F03D 3/06 (11) 0049673 (51 A61M 1/03 14.04.1982

11) 0049674 (51) C07C 69/24 (21) 80106004.7 (11) 0049300 (21) 81105737.1 (11) 0049337

11) 0049675 (51) F16C 35/077 (21) 80106036.9 (11) 0049301 (21) 81105831.2 (11) 0049338

11) 0049676 (51) B01D 11/00 (21) 80106052.6 (11) 0049302 (21) 81105886.6 (11) 0049339

11) 0049677 (51) C10L 5/44 (21) 80106088.0 (11) 0049303 (21) 81105887.4 (11) 0049340

11) 0049678 (51) C23F 1/00 (21) 80106092.2 (11) 0049304 (21) 81106054.0 (11) 0049341

U) 0049679 (51) H03K 19/007 (21) 80106452.8 (11) 0049305 (21) 81106181.1 (11) 0049342

11) 0049680 (51) B60N 1/12 (21) 80106675.4 (11) 0049306 (21) 81106253.8 (11) 0049343

11) 0049681 (51) B07C 5/34 (21) 80106916.2 (11) 0049307 (21) 81106255.3 (11) 0049344

11) 0049682 (51) C07F 7/22 (21) 80108060.7 (11) 0049308 (21) 81106275.1 (11) 0049345

11) 0049683 (51) C07D 498/18 (21) 80108062.3 (11) 0049309 (21) 81106276.9 (11) 0049346

11) 0049684 (51) C07C 161/00 (21) 80108111.8 (11) 0049310 (21) 81106318.9 (11) 0049347

11) 0049685 (51) C07D 213/79 (21) 80303484.2 (11) 0049311 (21) 81106356.9 (U) 0049348

11) 0049686 (51) C07C 69/80 (21) 80900863.4 (11) 0049240 (21) 81106431.0 (U) 0049349 (87) WO 81/02858 11) 0049687 (51) C08G 59/50 (21) 81106432.8 (11) 0049350 (21) 81100441.5 (11) 0049312 11) 0049688 (51) C07D 207/263 (21) 81106436.9 (11) 0049351 (21) 81100567.7 (11) 0049313 11) 0049689 (51) A22B 7/00 (21) 81106440.1 (11) 0049352 (21) 81101088.3 (11) 0049314 11) 0049690 (51) A01N 65/00 (21) 81106443.5 (11) 0049353 (21) 81101684.9 (11) 0049315 11) 0049691 (51) F28F 9/00 (21) 81106483.1 (11) 0049354 (21) 81102016.3 (11) 0049316 11) 0049692 (51) B28B 23/02 (21) 81106511.9 (11) 0049355 (21) 81102924.8 (11) 0049317 11) 0049693 (51) B63B 35/72 (21) 81106580.4 (11) 0049356 (21) 81102925.5 (11) 0049318 11) 0049694 (51) E06B 3/12 (21) 81106602.6 (11) 0049357 (21) 81103302.6 (11) 0049319 11) 0049695 (51) A23L 1/31 (21) 81106687.7 (11) 0049358 (21) 81103796.9 (11) 0049320 11) 0049696 (51) H03F 1/52 (21) 81106703.2 (il) 0049359 (21) 81103864.5 (11) 0049321 11) 0049697 (51) G05D 1/02 (21) 81106706.5 (11) 0049360 (21) 81104288.6 (11) 0049322 11) 0049698 (51) E21B 25/02 (21) 81106711.5 (11) 0049361 (21) 81104486.6 (11) 0049323 11) 0049699 (51) C07D 211/90 (21) 81106717.2 (11) 0049362 (21) 81104562.4 (11) 0049324 11) 0049700 (51) A47C 7/40 (21) 81106775.0 (11) 0049363 (21) 81104563.2 (11) 0049325 11) 0049701 (51) F02D 5/02 (21) 81106811.3 (11) 0049364 (21) 81104816.4 (11) 0049326 11) 0049702 (51) F02D 5/02 (21) 81106892.3 (11) 0049365 (21) 81105141.6 (11) 0049327 11) 0049703 (51) F02D 5/02 (21) 81106893.1 (11) 0049366 (21) 81105142.4 (11) 0049328 11) 0049704 (51) F02D 5/02 (21) 81106895.6 (11) 0049367 (21) 81105164.8 (11) 0049329 •3(2) (21) 81106902.0 (11) 0049368 Europäische Patentanmeldungen, geordnet (21) 81105249.7 (11) 0049330 nach Anmeldenummern (21) 81106924.4 (11) 0049369 European patent applications, arranged by (21) 81105549.0 (11) 0049331 application number (21) 81106932.7 (11) 0049370 Demandes de brevet européen, classées (21) 81105602.7 (11) 0049332 selon les numéros des demandes (21) 81106939.2 (11) 0049371 (21) 81105628.2 (11) 0049333 (21) 80105962.7 (11) 0049296 (21) 81106944.2 (11) 0049372 (21) 81105664.7 (11) 0049334 (21) 80105967.6 (11) 0049297 (21) 81106947.5 (11) 0049373 (21) 81105665.4 (11) 0049335 (21) 80105984.1 (11) 0049298 (21) 81106962.4 (11) 0049374 (21) 81105720.7 (11) 0049336 (21) 80105985.8 (11) 0049299 (21) 81106983.0 (11) 0049375

71 14.04.1982

(21 81107005.1 (11) 0049376 (21) 81107507.6 (H) 0049415 (21) 81107704.9 (11) 0049454

(21 81107023.4 (H) 0049377 (21) 81107511.8 (H) 0049416 (21) 81107706.4 (11) 0049455

(21 81107073.9 (H) 0049378 (21) 81107512.6 (H) 0049417 (21) 81107707.2 (11) 0049456

(21 81107125.7 (H) 0049379 (21) 81107518.3 (H) 0049418 (21) 81107711.4 (11) 0049457

(21 81107135.6 (H) 0049380 (21) 81107539.9 (H) 0049419 (21) 81107712.2 (11) 0049458

(21 81107219.8 (H) 0049381 (21) 81107554.8 (H) 0049420 (21) 81107722.1 (11) 0049459

(21 81107243.8 (H) 0049382 (21) 81107562.1 (H) 0049421 (21) 81107731.2 (11) 0049460

(21 81107249.5 (H) 0049383 (21) 81107568.8 (H) 0049422 (21) 81107732.0 (11) 0049461

(21 81107260.2 (H) 0049384 (21) 81107578.7 (H) 0049423 (21) 81107735.3 (11) 0049462

(21 81107282.6 (H) 0049385 (21) 81107590.2 (H) 0049424 (21) 81107737.9 (11) 0049463

(21 81107283.4 (H) 0049386 (21) 81107609.0 (H) 0049425 (21) 81107746.0 (11) 0049464

(21 81107289.1 (H) 0049387 (21) 81107610.8 (H) 0049426 (21) 81107749.4 (11) 0049465

(21 81107298.2 (H) 0049388 (21) 81107611.6 (H) 0049427 (21) 81107750.2 (11) 0049466

(21 81107303.0 (H) 0049389 (21) 81107614.0 (H) 0049428 (21) 81107751.0 (11) 0049467

(21 81107304.8 (H) 0049390 (21) 81107628.0 (H) 0049429 (21) 81107769.2 (11) 0049468

(21 81107316.2 (H) 0049391 (21) 81107630.6 (H) 0049430 (21) 81107775.9 (11) 0049469

(21 81107333.7 (H) 0049392 (21) 81107635.5 (H) 0049431 (21) 81107776.7 (11) 0049470

(21 81107342.8 (H) 0049393 (21) 81107636.3 (H) 0049432 (21) 81107778.3 (11) 0049471

(21 81107345.1 (H) 0049394 (21) 81107637.1 (H) 0049433 (21) 81107779.1 (11) 0049472

(21 81107346.9 (H) 0049395 (21) 81107638.9 (H) 0049434 (21) 81107780.9 (11) 0049473

(21 81107355.0 (H) 0049396 (21) 81107646.2 (H) 0049435 (21) 81107785.8 (11) 0049474

(21 81107356.8 (H) 0049397 (21) 81107649.6 (H) 0049436 (21) 81107786.6 (11) 0049475

(21 81107364.2 (H) 0049398 (21) 81107654.6 (H) 0049437 (21) 81107787.4 (11) 0049476

(21 81107366.7 (H) 0049399 (21) 81107655.3 (H) 0049438 (21) 81107790.8 (11) 0049477

(21 81107369.1 (H) 0049400 (21) 81107656.1 (H) 0049439 (21) 81107792.4 (11) 0049478

(21 81107372.5 (H) 0049401 (21) 81107661.1 (H) 0049440 (21) 81107794.0 (11) 0049479

(21 81107373.3 (H) 0049402 (21) 81107664.5 (11) 0049441 (21) 81107795.7 (11) 0049480

(21 81107374.1 (H) 0049403 (21) 81107665.2 (U) 0049442 (21) 81107797.3 (11) 0049481

(21 81107402.0 (H) 0049404 (21) 81107669.4 (H) 0049443 (21) 81107801.3 (11) 0049482

(21 81107406.1 (H) 0049405 (21) 81107670.2 (H) 0049444 (21) 81107808.8 (11) 0049483

(21 81107415.2 (H) 0049406 (21) 81107671.0 (H) 0049445 (21) 81107810.4 (11) 0049484

(21 81107423.6 (H) 0049407 (21) 81107672.8 (H) 0049446 (21) 81107813.8 (11) 0049485

(21 81107430.1 (H) 0049408 (21) 81107677.7 (H) 0049447 (21) 81107815.3 (11) 0049486

(21 81107445.9 (H) 0049409 (21) 81107679.3 (H) 0049448 (21) 81107816.1 (11) 0049487 (21 81107449.1 (H) 0049410 (21) 81107680.1 OD 0049449 (21) 81107820.3 (11) 0049488 (21 81107467.3 (H) 0049411 (21) 81107682.7 (H) 0049450 (21) 81107824.5 (11) 0049489

(21 81107490.5 (H) 0049412 (21) 81107690.0 (H) 0049451 (21) 81107828.6 (11) 0049490

(21 81107498.8 (H) 0049413 (21) 81107698.3 (H) 0049452 (21) 81107829.4 (11) 0049491

(21 81107504.3 (H) 0049414 (21) 81107703.1 (11) 0049453 (21) 81107833.6 (11) 0049492

72 14.04.1982

(21) 81107842.7 (11) 0049493 (21) 81108036.5 0049532 (21) 81304031.8 (11) 0049571

(21) 81107855.9 (11) 0049494 (21) 81108043.1 0049533 (21) 81304136.5 (11) 0049572

(21) 81107856.7 (11) 0049495 (21) 81108047.2 0049534 (21) 81304159.7 ,(11) 0049573

(21) 81107858.3 (11) 0049496 (21) 81108050.6 0049535 (21) 81304174.6 (11) 0049574

(21) 81107864.1 (U) 0049497 (21) 81108086.0 0049536 (21) 81304182.9 (11) 0049575

(21) 81107865.8 (11) 0049498 (21) 81108088.6 0049537 (21) 81304223.1 (11) 0049576

(21) 81107866.6 (11) 0049499 (21) 81109562.9 0049538 (21) 81304247.0 (11) 0049577

(21) 81107867.4 (11) 0049500 (21) 81110041.1 0049539 (21) 81304252.0 (U) 0049578

(21) 81107872.4 (11) 0049501 (21) 81200962.9 0049540 (21) 81304296.7 (11) 0049579

(21) 81107878.1. (11) 0049502 (21) 81201034.6 0049541 (21) 81304312.2 . (11) 0049580

(21) 81107879.9 (11) 0049503 (21) 81201038.7 0049542 (21) 81304322.1 (11) 0049581

(21) 81107888.0 (11) 0049504 (21) 81201058.5 0049543 (21) 81304328.8 (11) 0049582

(21) 81107933.4 (11) 0049505 (21) 81201062.7 0049544 (21) 81304342.9 (11) 0049583

(21) 81107934.2 (11) 0049506 (21) 81201073.4 0049545 (21) 81304371.8 (11) 0049584

(21) 81107935.9 (11) 0049507 (21) 81201084.1 0049546 (21) 81304374.2 (11) 0049585

(21) 81107937.5 (11) 0049508 (21) 81201086.6 0049547 (21) 81304377.5 (11) 0049586

(21) 81107938.3 (11) 0049509 (21) 81201089.0 0049548 (21) 81304408.8 (11) 0049587

(21) 81107939.1 (11) 0049510 (21) 81201094.0 0049549 (21) 81304409.6 (U) 0049588

(21) 81107941.7 (11) 0049511 (21) 81201095.7 0049550 (21) 81304413.8 (11) 0049589

(21) 81107945.8 (11) 0049512 (21) 81201096.5 0049551 (21) 81304456.7 (11) 0049590

(21) 81107975.5 (11) 0049513 (21) 81201117.9 0049552 (21) 81304468.2 (11) 0049591

(21) 81107976.3 (11) 0049514 (21) 81201123.7 0049553 (21) 81304478.1 (11) 0049592

(21) 81107977.1 (U) 0049515 (21) 81201190.6 0049554 (21) 81304481.5 (11) 0049593

(21) 81107979.7 (11) 0049516 (21) 81201342.3 0049555 (21) 81304494.8 (11) 0049594

(21) 81107984.7 (11) 0049517 (21) 81302065.8 0049556 (21) 81304497.1 (U) 0049595

(21) 81107987.0 (11) 0049518 (21) 81302066.6 0049557 (21) 81304508.5 (11) 0049596

(21) 81107992.0 (11) 0049519 (21) 81302068.2 0049558 (21) 81304520.0 (11) 0049597

(21) 81107995.3 (11) 0049520 (21) 81302409.8 0049559 (21) 81304523.4 (11) 0049598

(21) 81107998.7 (11) 0049521 (21) 81303395.8 0049560 (21) 81304528.3 (11) 0049599

(21) 81107999.5 (11) 0049522 (21) 81303596.1 0049561 (21) 81304530.9 (11) 0049600

(21) 81108000.1 (11) 0049523 (21) 81303654.8 0049562 (21) 81304531.7 (11) 0049601

(21) 81108001.9 (11) 0049524 (21) 81303804.9 0049563 (21) 81304534.1 (11) 0049602

(21) 81108003.5 (11) 0049525 (21) 81303810.6 0049564 (21) 81304537.4 (11) 0049603

(21) 81108021.7 (11) 0049526 (21) 81303850.2 0049565 (21) 81304539.0 (11) 0049604

(21) 81108027.4 (11) 0049527 (21) 81303901.3 0049566 (21) 81304541.6 (11) 0049605

(21) 81108030.8 (11) 0049528 (21) 81303955.9 0049567 (21) 81304542.4 (11) 0049606

(21) 81108032.4 (11) 0049529 (21) 81303990.6 0049568 (21) 81304547.3 (11) 0049607

(21) 81108034.0 (11) 0049530 (21) 81303991.4 0049569 (21) 81304548.1 (11) 0049608

(21) 81108035.7 (11) 0049531 (21) 81304030.0 0049570 (21) 81304551.5 (11) 0049609

73 14.04.1982 (21) 81304557.2 (11) 0049610 (21) 81401423.9 (H) 0049649 (21) 81810397.0 1) 0049688

(21) 81304560.6 (11) 0049611 (21) 81401430.4 (H) 0049650 (21) 81830128.5 1) 0049689

(21) 81304562.2 (11) 0049612 (21) 81401460.1 (H) 0049651 (21) 81830139.2 1) 0049690

(21) 81304563.0 (11) 0049613 (21) 81401461.9 (H) 0049652 (21) 81830152.5 1) 0049691

(21) 81304564.8 (11) 0049614 (21) 81401467.6 (H) 0049653 (21) 81830167.3 1) 0049692

(21) 81304566.3 (11) 0049615 (21) 81401469.2 (H) 0049654 (21) 81830173.1 1) 0049693

(21) 81304567.1 (11) 0049616 (21) 81401488.2 (H) 0049655 (21) 81830183.0 1) 0049694

(21) 81304568.9 (11) 0049617 (21) 81401493.2 (H) 0049656 (21) 81850133.0 1) 0049695

(21) 81304572.1 (11) 0049618 (21) 81401498.1 (H) 0049657 (21) 81850160.3 1) 0049696

(21) 81304573.9 (11) 0049619 (21) 81401501.2 (H) 0049658 (21) 81850175.1 1) 0049697

(21) 81304574.7 (11) 0049620 (21) 81401514.5 (H) 0049659 (21) 81850182.7 1) 0049698

(21) 81304575.4 (11) 0049621 (21) 81401515.2 (U) 0049660 (21) 81870039.5 1) 0049699

(21) 81304579.6 (11) 0049622 (21) 81401519.4 (H) 0049661 (21) 81890159.7 1) 0049700

(21) 81304580.4 (11) 0049623 (21) 81401522.8 (H) 0049662 (21) 81890164.7 1) 0049701

(21) 81304581.2 (11) 0049624 (21) 81401530.1 (H) 0049663 (21) 81890165.4 1) 0049702

(21) 81304582.0 (11) 0049625 (21) 81401531.9 (H) 0049664 (21) 81890166.2 1) 0049703

(21) 81304590.3 (11) 0049626 (21) 81401535.0 (H) 0049665 (21) 81890167.0 1) 0049704

(21) 81304592.9 (11) 0049627 (21) 81401537.6 (H) 0049666 (21) 81900063.9 1) 0049241 (87) WO 81/02076 (21) 81304597.8 (U) 0049628 (21) 81401539.2 (H) 0049667 (21) 81900343.5 1) 0049242 (21) 81304603.4 (11) 0049629 (21) 81401541.8 (H) 0049668 (87) WO 81/02923

(21) 81304604.2 (11) 0049630 (21) 81401543.4 (H) 0049669 (21) 81900345.0 1) 0049243 (87) WO 81/02933 (21) 81304610.9 (U) 0049631 (21) 81401548.3 (H) 0049670 (21) 81900583.6 1) 0049244 (21) 81304612.5 (11) 0049632 (21) 81401556.6 (H) 0049671 (87) WO 81/02964

(21) 81304616.6 (11) 0049633 (21) 81401558.2 (H) 0049672 (21) 81900601.6 1) 0049245 (87) WO 81/02934 (21) 81304623.2 (11) 0049634 (21) 81420138.0 (H) 0049673 (21) 81900623.0 1) 0049246 (21) 81304630.7 (11) 0049635 (21) 81420139.8 (H) 0049674 (87) WO 81/03044

(21) 81304631.5 (11) 0049636 (21) 81420141.4 (H) 0049675 (21) 81900655.2 1) 0049247 (87) WO 81/02870 (21) 81304636.4 (11) 0049637 (21) 81420142.2 (H) 0049676 (21) 81900716.2 1) 0049248 (21) 81304640.6 (11) 0049638 (21) 81440022.2 (H) 0049677 (87) WO 81/02854

(21) 81304646.3 (11) 0049639 (21) 81630056.0 (H) 0049678 (21) 81900809.5 1) 0049249 (87) WO 81/02901 (21) 81304662.0 (11) 0049640 (21) 81730094.0 (H) 0049679 (21) 81900811.1 1) 0049250 (21) 81304665.3 (11) 0049641 (21) 81730101.3 (H) 0049680 (87) WO 81/02915

(21) 81304666.1 (11) 0049642 (21) 81810360.8 (H) 0049681 (21) 81900813.7 1) 0049251 (87) WO 81/02842 (21) 81304669.5 (11) 0049643 (21) 81810367.3 (H) 0049682 (21) 81900818.6 1) 0049252 (21) 81400033.7 (11) 0049644 (21) 81810387.1 (H) 0049683 (87) WO 81/02871

(21) 81401177.1 (11) 0049645 (21) 81810391.3 (H) 0049684 (21) 81900819.4 1) 0049253 (87) WO 81/02920 (21) 81401300.9 (11) 0049646 (21) 81810392.1 (H) 0049685 (21) 81900825.1 1) 0049254 (21) 81401305.8 (11) 0049647 (21) 81810393.9 (H) 0049686 (87) WO 81/02903

(21) 81401422.1 (11) 0049648 (21) 81810396.2 (H) 0049687 14.04.1982 (21) 81900918.4 (11) 0049255 (21) 81901086.9 (11) 0049280 (71) Adomeit, Heinz-Dieter, Dr.-Ing (87) WO 81/02796 (87) WO 81/02961 (51) B60N 1/12 (11) 0049680

(21) 81900923.4 (11) 0049256 (21) 81901089.3 (11) 0049281 (71) Agee, John Milton (87) WO 81/03045 (87) WO 81/02845 (51) A61F 1/03 (11) 0049298

(21) 81900926.7 (11) 0049257 (21) 81901090.1 (11) 0049282 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (87) WO 81/02965 (87) WO 81/02829 (51) G03C 1/04 (11) 0049399 (51) G03C 1/06 (11) 0049449 (21) 81900928.3 (11) 0049258 (21) 81901093.5 (11) 0049283 (87) WO 81/02880 (87) WO 81/02943 (71) AGROZOOLAB S.r.l. (51) A01N 65/00 (11) 0049690 (21) 81900929.1 (11) 0049259 (21) 81901096.8 (11) 0049284 (87) WO 81/02931 (87) WO 81/02932 (71) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. (21) 81900934.1 (11) 0049260 (21) 81901097.6 (11) 0049285 (51) C07C 85/06 (11) 0049463 (87) WO 81/03039 (87) WO 81/02827 (71) Akrapovic, Jozo (21) 81900946.5 (11) 0049295 (21) 81901098.4 (11) 0049286 (51) E04C 5/16 (11) 0049529 (87) WO 81/02950 (87) WO 81/02948 (71 ) Albert-Frankenthal AG (21) 81900968.9 (11) 0049261 (21) 81901101.6 (11) 0049287 (51) B65H 19/18 (11) 0049376 (87) WO 81/03054 (87) WO 81/02959 (71) ALCAN INTERNATIONAL (21) 81900987.9 (11) 0049262 (21) 81901103.2 (11) 0049288 LIMITED (87) WO 81/02864 (87) WO 81/02939 (51) C25C 3/24 (11) 0049600

(21) 81900990.3 (11) 0049263 (21) 81901108.1 (11) 0049289 (71) Alfreton Engineering Limited (87) WO 81/02878 (87) WO 81/02907 (51) B60P 1/34 (11) 0049637

(21) 81900991.1 (11) 0049264 (21) 81901154.5 (11) 0049290 (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (87) WO 81/02831 (87) WO 81/03005 CORPORATION (51) B22D 11/01 (11) 0049558 (21) 81900993.7 (11) 0049265 (21) 81901157.8 (11) 0049291 (51) B22D 11/06 (11) 0049556 (87) WO 81/02905 (87) WO 81/03077 (51) B22D 11/06 (11) 0049557

(21) 81900994.5 (11) 0049266 (21) 81901162.8 (11) 0049292 (71) ALLIED CORPORATION (87) WO 81/03088 (87) WO 81/02906 (51) A62B 35/02 (11) 0049378

(21) 81901033.1 (11) 0049267 (21) 81901227.9 (11) 0049293 (71) Alsa Méca, Sàrl, Société dite (87) WO 81/02956 (87) WO 81/03072 (51) C10L 5/44 (11) 0049677

(21) 81901036.4 (11) 0049268 (21) 81901235.2 (11) 0049294 (71) American Cyanamid Company (87) WO 81/02843 (87) WO 81/02850 (51) C07C 87/62 (11) 0049384

(21) 81901040.6 (11) 0049269 1.4 (71) AMERICAN HOECHST (87) WO 81/03070 Europäische Patentanmeldungen und CORPORATION internationale Anmeldungen (Art. 158), (51) A01N 39/02 (11) 0049397 (21) 81901042.2 (11) 0049270 geordnet nach Namen der Anmelder (87) WO 81/02837 European patent applications and (71) AMERICAN HOME PRODUCTS international applications (Art. 158), CORPORATION (21) 81901051.3 (11) 0049271 arranged by name of applicant (51) C07D 271/04 (11) 0049604 (87) WO 81/02942 Demandes de brevet européen et demandes internationales (article 158), classées selon (71) AMPEX CORPORATION (21) 81901056.2 (11) 0049272 les noms des demandeurs (51) G06F 15/20 (11) 0049288 (87) WO 81/02947 (71) AB Plavia, Maskin cf. (71) Anton Grimm GmbH (21) 81901057.0 (11) 0049273 Maskin AB Plavia (51) E04B 1/80 (11) 0049356 (87) WO 81/02949 (71) AB SKANSKA (71) Apparatenfabriek " H.A.F." , B.V. (21) 81901059.6 (11) 0049274 CEMENTGJUTERIET Hollandse cf. (87) WO 81/02918 (51) E01C 7/32 (11) 0049260 B.V. Hollandse Apparatenfabriek "H.A.F." (21) 81901063.8 (11) 0049275 (71) AB VOLVO (87) WO 81/02925 (51) G05D 1/02 (11) 0049697 (71) Ardila Leon, José (51) B27C 5/10 (11) 0049548 (21) 81901069.5 (11) 0049276 (71) ABEL (87) WO 81/02958 (51) A47F 5/06 (11) 0049665 (71) ASAHI-DOW LIMITED (51) C08J 9/14 (11) 0049333 (21) 81901071.1 (11) 0049277 (71) ACCUMULATORENFABRIK (87) WO 81/02930 SONNENSCHEIN GMBH (71) ASEAAB (51) H01M 10/12 (11) 0049371 (51) H01F 5/00 (11) 0049444 (21) 81901073.7 (11) 0049278 (51) H01L 29/74 (11) 0049445 (87) WO 81/02826 (71) Adolf Schindling AG, VDO cf. VDO Adolf Schindling AG (71) AUERGESELLSCHAFT GMBH (21) 81901075.2 (11) 0049279 (51) G01N 31/22 (11) 0049346 (87) WO 81/02984 (51) G0IN 33/00 (11) 0049345

75 14.04.1982 (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (71) Bluewater Terminal Systems N.V. (71) CELLULOSE DU PIN, LA cf. LIMITED (51) B63B 35/44 (11) 0049549 LA CELLULOSE DU PIN (51) F16D 65/56 (11) 0049583 (71) BMW cf. (71) CEMENTG JUTERIET, AB (71) B.V. Hollandse Apparatenfabriek BAYERISCHE MOTOREN WERKE SKANSKA cf. " H.A.F." Aktiengesellschaft AB SKANSKA (51) H01H 1/20 (11) 0049550 CEMENTGJUTERIET (71) BOARD OF CONTROL OF (71) BAGNOLO S.I.B. S.r.l., SOCIETA' MICHIGAN TECHNOLOGICAL (71) CERBERUS AG INDUSTRIALE cf. UNIVERSITY (51) G08B 13/18 (11) 0049493 SOCIETA' INDUSTRIALE (51) B29J 5/00 (11) 0049299 BAGNOLO S.I.B. S.r.l. (71) Chabot, Joseph (71) Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co. (51) B60P 1/16 (11) 0049482 (71) Baker Chemicals B.V., J.T. cf. GmbH J.T. Baker Chemicals B.V. (51) G01N 31/08 (11) 0049440 (71) Chambre, Jean-Paul (51) B42D 15/08 (11) 0049661 (71) Balfour, Ronald S. (71) Boge GmbH (51) A63B 49/08 (11) 0049301 (51) B60G 15/06 (11) 0049336 (71) CHARBONNAGES DE FRANCE, Etablissement public dit: cf. (71) BASEL AG, TAMAG cf. (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. Etablissement public dit: TAMAG BASEL AG ROBERT BOSCH GMBH CHARBONNAGES DE FRANCE

(71) BASF Aktiengesellschaft (71) Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH (71) CHARLTON THERMOSYSTEMS (51) CO IB 3/54 (11) 0049394 Stuttgart LIMITED (51) CO IB 33/28 (11) 0049386 (51) H05B 1/02 (11) 0049364 (51) AO IG 9/26 (11) 0049608 (51) C07D 265/20 (11) 0049398 (51) C07F 9/18 (11) 0049383 (71) Braukmann Kessel GmbH (71) Chemische Fabrik Kalk GmbH (51) C08J 9/28 (11) 0049385 (51) F23D 11/10 (11) 0049426 (51) C01B 25/26 (11) 0049363

(71) Baustoffwerke K.G., Dr. Carl Riff er (71) British Petroleum Company Limited, (71) CHLORELLA INDUSTRY CO., cf The cf. LTD Dr. Carl Riffer Baustoffwerke K G. The British Petroleum Company (51) C12N 5/00 (11) 0049632 Limited (71) BAXTER TRAVENOL (71) CIBA-GEIGY AG LABORATORIES, INC. (71) (51) C07C 69/80 (11) 0049686 (51) A61M 5/00 (H) 0049270 (51) (11) 0049496 (51) C07C 161/00 (11) 0049684 (51) C07D 207/263 (11) 0049688 (71) BAYER AG (71) (51) C07D 213/79 (11) 0049685 (51) A61K 31/17 (H) 0049538 INTERNATIONALE POUR (51) C07D 498/18 (11) 0049683 (51) C07D 253/06 (H) 0049416 L'INFORMATIQUE CII - (51) C07F 7/22 (11) 0049682 (51) C07D 471/04 (H) 0049355 HONEYWELL cf. (51) C08G 59/50 (11) 0049687 (51) C07D 501/20 (H) 0049448 COMPAGNIE INTERNATIONALE (51) C07F 7/18 (H) 0049417 POUR L'INFORMATIQUE CII - (71) CII-HB), COMPAGNIE (51) C09B 1/48 (H) 0049381 HONEYWELL BULL (dite CII-HB) INTERNATIONALE POUR L'INFORMATIQUE CII - (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (71) BUREAU DE RECHERCHES HONEYWELL BULL (dite cf. Aktiengesellschaft GEOLOGIQUES ET MINIERES COMPAGNIE INTERNATIONALE (51) F02F 11/00 (11) 0049459 (51) G01V 1/30 (11) 0049644 POUR L'INFORMATIQUE Cil - HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (71) Beck & Co. AG, Dr. cf. (71) Burger, Manfred R. Dr. Beck & Co. AG (51) B03C 3/14 (11) 0049454 (71 ) CILAG-CHIMIE S.A.R.L., LABORATOIRES cf. (71) Becton, Dickinson and Company (71) BW Mud Ltd. LABORATOIRES CILAG-CHIMIE (51) A61B 5/14 (11) 0049591 (51) C09K 7/06 (11) 0049484 S.A.R.L.

(71) BENDIX CORPORATION, THE cf. (71) BYERS, Thomas L. (71) CIT-ALCATEL S.A. dite:, THE BENDIX CORPORATION (51) G03B 27/10 (11) 0049243 COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS cf. (71) Bergwerksverband GmbH (71) Byk Gulden Lomberg Chemische COMPAGNIE INDUSTRIELLE (51) B01J 20/34 (11) 0049343 Fabrik GmbH DES TELECOMMUNICATIONS (51) A61K 31/28 (11) 0049486 CIT-ALCATEL S.A. dite: (71) BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. (51) A61M 15/00 (11) 0049514 VÖHRINGER GMBH, ESB (71) COM.AT.IM. S.r.l. ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- (71) Bystronic Maschinen AG (51) A01N 65/00 (11) 0049690 UND cf. (51) B07C 5/34 (11) 0049681 ESB ELEKTROSTATISCHE (71) COMBUSTION ENGINEERING, SPRÜH- UND (71) Candussi, Francesca INC. BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. (51) A01N 65/00 (11) 0049690 (51) F16K 1/22 (11) 0049302 VÖHRINGER GMBH (71) Carl Freudenberg, Firma cf. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (71) BioSystems Research, Inc. Firma Carl Freudenberg ATOMIQUE Etablissement de (51) C07F 1/08 (11) 0049671 Caractère Scientifique Technique et (71) CELANESE CORPORATION Industriel (71) Blanc u. Fischer, E.G.O. (51) C07C 69/88 (11) 0049616 (51) B01D 11/00 (11) 0049676 Elektro-Geräte cf. (51) C08G 63/60 (11) 0049615 (51) G21F 9/12 (11) 0049656 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (51) C08G 63/60 (11) 0049617 Fischer

76 14.04.1982 (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE (71) DU PONT DE NEMOURS AND (71) ESTEL Hoesch Werke DES TELECOMMUNICATIONS COMPANY, E.I. cf. Aktiengesellschaft CIT-ALCATEL S.A. dite: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) E01C 5/16 (11) 0049323 (51) C23C 11/00 (11) 0049380 COMPANY (71) ESTEL HOOGOVENS B.V. (71) COMPAGNIE INTERNATIONALE (71) Dudzik, Joachim (51) C10B 25/16 (11) 0049547 POUR L'INFORMATIQUE Cil - (51) G09F 3/10 (11) 0049483 HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (71) Etablissement public dit : (51) G07F 7/10 (11) 0049650 (71) Dudzik, Winfried CHARBONNAGES DE FRANCE (51) G09F 3/10 (11) 0049483 (51) C04B 31/40 (11) 0049663 (71) CONOCO INC. (51) C07C 43/178 (11) 0049358 (71) DUNLOP OLYMPIC LIMITED (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) D04B 15/48 (11) 0049249 Aktiengesellschaft (71) CONTINENTAL GROUP, INC., (51) C07D 501/36 (11) 0049499 THE cf. (71) DYNAMIT NOBEL (51) C07F 5/06 (11) 0049498 THE CONTINENTAL GROUP, AKTIENGESELLSCHAFT INC. (51) A01N 55/04 (11) 0049367 (71) FASTIGHETS AB, FOCUS NEON (51) A63B 51/02 (11) 0049368 cf (71 ) Conway, Charles Stuart (51) C04B 35/48 (11) 0049366 FOCUS NEON FASTIGHETS AB (51) B63B 43/18 (11) 0049564 (51) C07F 7/18 (11) 0049365 (71) FELBER, Josef (71) COULTER ELECTRONICS, (71) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (51) B60Q 1/22 (11) 0049252 LIMITED Fischer (51) GO IN 21/25 (11) 0049561 (51) F24H 9/18 (11) 0049415 (71) Fendt & Co., Xaver cf. Xaver Fendt & Co. (71) CraeliusAB (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) E21B 25/02 (11) 0049698 COMPANY (71) Fenn, Hans (51) C07C 102/00 (11) 0049581 (51) B62J 5/20 (11) 0049421 (71) CROWN ZELLERBACH (51) C07D 213/71 (11) 0049554 CORPORATION (51) G03C 1/68 (11) 0049504 (71) FERCO S.p.A. (51) D01D 5/12 (11) 0049563 (51) H05K 13/04 (11) 0049451 (71) E.R. Squibb & Sons, Inc. (71) Curtis Industries, Inc., Helene cf. (51) C07D 207/16 (11) 0049589 (71) FIRESTONE TIRE & RUBBER Helene Curtis Industries, Inc. COMPANY, THE cf. (71) EASTMAN KODAK COMPANY THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (71) Cyanamid Company, American cf. (51) B01F 15/02 (11) 0049294 COMPANY American Cyanamid Company (51) G03C 5/30 (11) 0049245 (51) G03G 5/04 (11) 0049620 (71) Firma Carl Freudenberg (71) D'EXPLOSIFS ET DE PRODUITS (51) A61L 15/01 (11) 0049319 CHIMIQUES, SOCIETE (71) EATON CORPORATION ANONYME cf. (51) FOIL 3/04 (11) 0049396 (71) Firma Wilhelm Rogg SOCIETE ANONYME Kunststoff-Metallisierung D'EXPLOSIFS ET DE PRODUITS (71) Eisai Co., Ltd. (51) B29F 1/12 (11) 0049390 CHIMIQUES (51) C07D 311/22 (11) 0049308 (51) C07D 501/24 (11) 0049309 (71) FISCHER (71) DEERE & COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG (51) B60B 11/02 (11) 0049420 (71) ELECTRONICS CORPORATION cf. OF ISRAEL LIMITED GEORG FISCHER (71) DIDECO S.p.A. (51) H04J 6/02 (11) 0049428 AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61M 1/03 (11) 0049461 (71) Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, (71) FISCHER & PORTER COMPANY (71) DOMINION CHAIN INC E.G.O. cf. (51) G01F 1/32 (11) 0049602 (51) B60C 27/06 (11) 0049570 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (51) B65B 27/10 (11) 0049571 Fischer (71) FOCUS NEON FASTIGHETS AB (51) H05B 41/38 (11) 0049257 (71) DOW CHEMICAL COMPANY, (71) ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- THE cf. UND BESCHICHTUNGSANLAGEN (71) FORD FRANCE SOCIETE THE DOW CHEMICAL COMPANY G.F. VÖHRINGER GMBH, ESB cf. ANONYME ESB ELEKTROSTATISCHE (51) F02M 59/36 (11) 0049458 (71) Dr. Beck & Co. AG SPRÜH- UND (51) C08G 73/10 (11) 0049393 BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. (71) FORD MOTOR COMPANY VÖHRINGER GMBH LIMITED (71) Dr. Carl Riffer Baustoffwerke K.G. (51) F02M 59/36 (11) 0049458 (51) E04C 1/40 (11) 0049348 (71) ELI LILLY AND COMPANY (51) A61K 31/425 (11) 0049618 (71) FORD-WERKE (71) Dr. Karl Thomae GmbH (51) C12N 15/00 (11) 0049619 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C07D 471/04 (11) 0049407 (51) F02M 59/36 (11) 0049458 (71) ERICSSON, (71) Dr. Ruhland Nachf. GmbH TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf. (71) FORMICA CORPORATION (51) A61L 15/04 (11) 0049469 TELEFONAKTIEBOLAGET L M (51) C08G 8/10 (11) 0049391 ERICSSON (71) DRAFTEX DEVELOPMENT AG. (71) Fox, Charles 1., Jr. (51) E06B 7/22 (11) 0049409 (71) ESB ELEKTROSTATISCHE (51) C07D 215/56 (11) 0049593 SPRÜH- UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. (71) Framatome VÖHRINGER GMBH (51) G21C 3/32 (11) 0049667 (51) B05B 5/02 (11) 0049248 (51) G21C 17/00 (11) 0049659

77 14.04.1982 (71 Frank Hodges & Son Limited (71) Gesellschaft zur Förderung und (71) HONEYWELL BULL (dite CII-HB), (51 B66F 9/19 (11) 0049579 Verwertung kreativer Ideen mbH, COMPAGNIE INTERNATIONALE Iduso cf. POUR L'INFORMATIQUE CII - cf. (71 FREDERICK MANUFACTURING Iduso Gesellschaft zur Förderung und COMPAGNIE INTERNATIONALE COMPANY, INC., Verwertung kreativer Ideen mbH POUR L'INFORMATIQUE CII - (51 F16N 27/00 (11) 0049598 HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (71) Grimm GmbH, Anton cf. (71 Freudenberg, Firma Carl cf. Anton Grimm GmbH (71 HONEYWELL INC. Firma Carl Freudenberg (51 B29F 1/10 (11) 0049613 (71) GTE Laboratories Incorporated (51 G05D 23/19 (11) 0049626 (71 Fricker, Siegfried (51) H01J 61/54 (11) 0049465 (51 G08B 25/00 (11) 0049457 (51 B28B 7/28 (11) 0049455 (51) H01J 61/54 (11) 0049466 (51 G08G 5/06 (11) 0049612 (51 B28B 7/28 (11) 0049456 (71) " H.A.F." , B.V. Hollandse (71 Honeywell Information Systems Inc. (71 Friedmann & Maier Aktiengesellschaft Apparatenfabriek cf. (51 H04L 7/10 (11) 0049627 (51 F02D 5/02 (11) 0049701 B.V. Hollandse Apparatenfabriek (51 F02D 5/02 (11) 0049702 "H.A.F." (71 HOOKER CHEMICALS & (51 F02D 5/02 (11) 0049703 PLASTICS CORP. (51 F02D 5/02 (11) 0049704 (71) HASMONAY, Hans (51 C08F 255/00 (11) 0049595 (51) F16B 13/04 (11) 0049250 (71 Fuji Kinzoku Kohsaku Co., Ltd. (71 HOOPER TRADING CO. N.V. (51 F16K. 5/06 (11) 0049573 (71) HÄGGLUND, Bengt Georg (51 C07G 7/00 (11) 0049611 (51) B65H 35/00 (11) 0049258 (71 Fujisawa Pharmaceutical Co. Ltd. (71 HOSPAL-SODIP S.A. (51 C07D 277/38 (11) 0049539 (71) Helene Curtis Industries, Inc. (51 A61M 1/03 (11) 0049673 (51) A45D 2/12 (11) 0049307 (71 FUJITSU LIMITED (71 HOWLETT, Eric M. (51 H02N 13/00 (11) 0049588 (71) HENKEL CORPORATION (51 G03B 35/08 (11) 0049255 (51 H03K 5/02 (11) 0049640 (51) C07C 31/27 (11) 0049631 (71 HUGHES AIRCRAFT COMPANY (71 Füssener Textil AG (71) Herrick, George (51 G02F 1/17 (11) 0049284 (51 A61K 35/78 (11) 0049424 (51) E04G 11/46 (11) 0049599 (71 i.e. Moller a/s (71 G + H MONTAGE GmbH (71) Hirst, John Andrew Brian (51 B65D 81/32 (11) 0049553 (51 H01Q 1/42 (11) 0049523 (51) F16B 31/02 (11) 0049537 (51 H01Q 1/42 (11) 0049524 (71 ICI AUSTRALIA LIMITED (71) HITACHI KOKI CO., LTD. (51 C07C 121/80 (11) 0049577 (71 Galindo Castillo, Ramon (51) G03G 5/10 (11) 0049491 (51 B27C 5/10 (11) 0049548 (71 IDEMITSU KOSAN COMPANY (71) Hitachi, Ltd. LIMITED (71 Ganz Brothers Inc. (51) G03G 5/10 (11) 0049491 (51 C08F 10/00 (11) 0049467 (51 B65G 47/28 (11) 0049377 (51) G06F 9/46 (11) 0049521 (51) H01J 29/48 (11) 0049490 (71 Iduso Gesellschaft zur Förderung und (71 Gebr. von der Wettern GmbH (51) H04M 3/30 (11) 0049471 Verwertung kreativer Ideen mbH (51 E01C 7/18 (11) 0049485 (51 E06B 9/264 (11) 0049418 (71) Hodges & Son Limited, Frank cf. (71 GEBRÜDER SULZER Frank Hodges & Son Limited (71 IIVARINEN, Antero AKTIENGESELLSCHAFT (51 G05D 3/12 (11) 0049291 (51 D03D 47/27 (11) 0049297 (71) HOECHST (51 G05B 11/42 (11) 0049306 AKTIENGESELLSCHAFT (71 Inco Limited (51) A62D 1/02 (11) 0049442 (51 C22B 11/04 (11) 0049567 (71 GEFÏ Gesellschaft für Industriewärme (51) C07F 9/42 (11) 0049342 und Verfahrenstechnik mit (51) D06B 23/26 (11) 0049441 (71 INDEPENDENT PRODUCTS beschränkter Haftung (51) G09F 3/10 (11) 0049483 COMPANY INC. (51 F27D 1/00 (11) 0049328 (51 A41D 27/22 (11) 0049285 (71) HOECHST CORPORATION, (71 GEMA AG Apparatebau AMERICAN cf. (71 INDUSTRIE PIRELLI S.p.A. (51 E04B 5/62 (11) 0049431 AMERICAN HOECHST (51 E02B 7/00 (11) 0049435 (51 E04B 5/62 (11) 0049432 CORPORATION (51 E04B 5/62 (11) 0049433 (71 INMOS CORPORATION (51 E04B 5/62 (11) 0049434 (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51 G06F 11/20 (11) 0049629 Aktiengesellschaft, F. cf. (51 Gl IC 11/24 (11) 0049630 (71 GENERAL ELECTRIC COMPANY F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51 C08F 8/34 (11) 0049411 Aktiengesellschaft (71) INSERM cf. (51 H04B 3/54 (11) 0049276 INSTITUT NATIONAL DE LA (71) Hollandse Apparatenfabriek " H.A.F." , SANTE ET DE LA RECHERCHE (71 GEORG FISCHER B.V. cf. MEDICALE (INSERM) AKTIENGESELLSCHAFT B.V. Hollandse Apparatenfabriek (51 B24C 3/26 (11) 0049404 "H.A.F." (71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE (71 Gersonde, Klaus, Prof. Dr. (71) HOLTE, Hans MEDICALE (INSERM) (51 G01N 33/48 (11) 0049526 (51) H02G 1/18 (11) 0049266 (51) A61K 37/18 (11) 0049666

(71) INTEGRAL BUILDING TECHNICS PTY. LTD. (51) B27B 5/00 (11) 0049635

78 14.04.1982

(71) INTERATOM Internationale (71) Kleinhans, Rolf (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. Atomreaktorbau GmbH (51) B65D 19/12 (11) 0049443 ELI LILLY AND COMPANY (51) B23K 1/12 (11) 0049489 (71) Knorr-Bremse GmbH (71) Linde Aktiengesellschaft (71) International Business Machines (51) F16D 65/847 (11) 0049527 (51) C10K 1/16 (11) 0049473 Corporation (51) C21D 1/76 (11) 0049488 (51) B41J 1/32 (11) 0049351 (71) Knöbel & Söhne KG, Westfalia-Werke (51) C23C 11/10 (11) 0049530 (51) B41J 9/00 (11) 0049352 Franz cf. (51) C23C 11/10 (11) 0049531 (51) C09D 11/00 (11) 0049338 Westfalia-Werke Franz Knöbel & (51) C23C 11/10 (11) 0049532 (51) G01L 9/06 (11) 0049344 Söhne KG (51) G06F 13/00 (11) 0049387 (71) LINDKVIST, Erik Allan (51) G06F 13/00 (11) 0049423 (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) G02B 27/00 (11) 0049259 (51) G06K 9/38 (11) 0049388 EASTMAN KODAK COMPANY (51) G06K 19/06 (11) 0049337 (71) Lipp, Eberhard, Ing. grad. (51) G09G 1/10 (11) 0049360 (71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (51) B01F 7/02 (11) 0049450 (51) H02M 3/335 (11) 0049361 (51) B41F 31/04 (11) 0049370 (51) H04N 1/46 (11) 0049359 (71) LMT RADIO PROFESSIONNELLE (51) H05K 3/12 (11) 0049350 (71) KOKI CO., LTD., HITACHI cf. (51) G01S 7/28 (11) 0049651 (51) H05K 13/02 (11) 0049349 HITACHI KOKI CO., LTD. (71) LODGE-COTTRELL LIMITED (71) INVERGORDON DISTILLERS (71) Kolb & Sohn, Karl cf. (51) B01D 53/34 (11) 0049585 LIMITED, THE cf. Karl Kolb & Sohn THE INVERGORDON (71) LOUBIER, Roger C. DISTILLERS LIMITED (71) KOMAROM MEGYEI TANACSI (51) B08B 5/00 (11) 0049240 TERVEZO IRODA (71) ISRAEL LIMITED, ELECTRONICS (51) E03B 3/04 (11) 0049265 (71) Lyer, Daniel Mark CORPORATION OF cf. (51) A45F 5/00 (11) 0049574 ELECTRONICS CORPORATION (71) Kombinat Textima, VEB cf. OF ISRAEL LIMITED VEB Kombinat Textima (71) Lyer, Vicky (51) A45F 5/00 (11) 0049574 (71) J.T. Baker Chemicals B.V. (71 ) Korionoff, Victor S., Jr. (51) G0IN 33/50 (11) 0049478 (51) F04F 7/00 (11) 0049316 (71) M & T CHEMICALS, INC. (51) C07F 7/22 (11) 0049643 (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co (71) KOWA COMPANY, LTD. (51) G05D 23/24 (11) 0049481 (51) C07D 487/04 (11) 0049610 (71) Magsaysay, Miguel A. (51) F04F 7/00 (11) 0049316 (71) JONES, John Paul (71) Közuti Kôzlekedési Tudomänyos (51) H05B 1/00 (11) 0049244 Kutato Intézet (71) MAGYAR TUDOMANYOS (51) GO IM 17/04 (11) 0049303 AKADEMIA KÖZPONTI (71) JÖNSSON, Ragnar HIVATALA (51) H02P 5/40 (11) 0049241 (71) KRAFTWERK UNION (51) C05F 3/00 (11) 0049536 AKTIENGESELLSCHAFT (71) Jülich Gesellschaft mit beschränkter (51) G21C 17/00 (11) 0049401 (71) Maskin AB Plavia Haftung, Kernforschungsanlage cf. (51) A23L 1/31 (11) 0049695 Kernforschungsanlage Jülich (71) KRONE GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) H04M 1/23 (11) 0049332 (71) MASSACHUSETTS GENERAL HOSPITAL, THE cf. (71) K-TRON SODER AG (71) KRSTIC, Aleksandar THE MASSACHUSETTS (51) B65G 33/18 (11) 0049315 (51) F16H 3/44 (11) 0049253 GENERAL HOSPITAL

(71) Kalk GmbH, Chemische Fabrik cf. (71) Krupp Polysius AG (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF Chemische Fabrik Kalk GmbH (51) B65G 51/32' (11) 0049347 TECHNOLOGY (51) B65G 57/24 (11) 0049263 (51) A22C 25/14 (11) 0049278 (71) Kanegafuchi Kagaku Kogyo Kabushiki (51) H01L 21/36 (11) 0049286 Kaisha (71) LA CELLULOSE DU PIN (51) C09D 3/727 (11) 0049479 (51) D21H 1/10 (11) 0049672 (71) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (71) Karl Kolb & Sohn (71) LABORATOIRES CILAG-CHIMIE (51) B05B 17/06 (11) 0049636 (51) F24D 11/02 (11) 0049503 S.A.R.L. (51) F23D 3/18 (11) 0049472 (51) A61F 5/47 (11) 0049660 (51) H05B 1/02 (11) 0049364 (71 ) Karl Thomae GmbH, Dr. cf. Dr. Karl Thomae GmbH (71) LECITHOS S.r.i. (71) Max-Planck-Gesellschaft zur (51) A01N 65/00 (11) 0049690 Förderung der Wissenschaften e.V. (71) Kenwood Manufacturing Company (51) A61K 35/407 (11) 0049379 Limited (71) LENIN MEZÖGAZD AS AGI (51) C07C 141/16 (11) 0049500 (51) E05C 19/16 (11) 0049580 TERMELÖSZÖVETKEZET (51) C05F 3/00 (11) 0049536 (71) MC ALPINE AND SONS (TRADE (71 ) Kernforschungsanlage Jülich INVESTMENTS) LIMITED, SIR Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) Lentjes, Theodor ROBERT cf. (51) C04B 35/56 (11) 0049447 (51) B65D 1/26 (11) 0049430 SIR ROBERT MCALPINE AND SONS (TRADE INVESTMENTS) (71) King Consult GmbH (71) LESQUEREUX, Pierre-André LIMITED (51) C07D 473/08 (11) 0049494 (51) B60C 27/06 (11) 0049247 (71) Méca, Sàrl, Société dite, Alsa cf. (71) Kinzoku Kohsaku Co., Ltd., Fuji cf. (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Alsa Méca, Sàrl, Société dite Fuji Kinzoku Kohsaku Co., Ltd. (51) H01H 3/60 (11) 0049375 (51) H03K 19/007 (11) 0049679

79 14.04.1982 (71) MERCK & CO. INC. (71) NAARDEN INTERNATIONAL N.V. (71) PETTERSON, Robert C. (51) C07C 103/52 (11) 0049506 (51) C07D 307/06 (11) 0049543 (51) B08B 5/00 (11) 0049240 (51) C07D 213/70 (U) 0049389 (51) C07D 223/10 (11) 0049505 (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (71) PHILIPS ELECTRONIC AND DU PONT DE cf. ASSOCIATED INDUSTRIES (71) MERIDIAN INDUSTRIES, INC. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND LIMITED (51) B01D 29/30 (U) 0049281 COMPANY (51) G01J 5/62 (11) 0049542

(71) MICHAELSEN, Ole Voldby (71) NEON FASTIGHETS AB, FOCUS (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (51) B65B 61/10 (11) 0049290 cf. cf. FOCUS NEON FASTIGHETS AB N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (71) MICHIGAN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY, BOARD OF (71) NESTLE S.A., SOCIETE DES (71) Philipsföretagen AB, Svenska cf. CONTROL OF cf. PRODUITS cf. Svenska Philipsföretagen AB BOARD OF CONTROL OF SOCIETE DES PRODUITS NESTLE MICHIGAN TECHNOLOGICAL S.A. (71) Pittini, Andrea UNIVERSITY (51) B28B 23/02 (11) 0049692 (71) Neuherz, Robert (71) Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & (51) A47C 7/40 (11) 0049700 (71) Plavia, Maskin AB cf. Co. Kommanditgesellschaft Maskin AB Plavia (51) GO ID 3/04 (11) 0049304 (71) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (71) POLYSIUS AG, KRUPP cf. (71) MILES LABORATORIES INC. (51) H04M 3/30 (11) 0049471 KRUPP POLYSIUS AG (51) A61K 9/08 (11) 0049422 (51) C07C 51/48 (11) 0049429 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) PONT DE NEMOURS AND LIMITED COMPANY, E.I. DU cf. (71) MITSUBISHI CHEMICAL (51) B21J 13/02 (11) 0049474 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND INDUSTRIES LIMITED (51) B60K 28/00 (11) 0049522 COMPANY (51) C07D 209/48 (11) 0049508 (51) B60K 41/22 (11) 0049510 (51) C07D 209/48 (11) 0049511 (51) B60K 41/28 (U) 0049476 (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) B60R 19/08 (11) 0049614 THE cf. (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) F02F 7/00 (11) 0049519 THE PROCTER & GAMBLE KAISHA COMPANY (51) H01F 27/06 (11) 0049641 (71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft (51) HO IF 27/06 (11) 0049642 (51) G07D 1/00 (11) 0049533 (71) PULLMAN, Burke Cole (51) A63H 33/22 (11) 0049251 (71) MITSUBISHI ELECTRIC (71) NORTHERN TELECOM LIMITED CORPORATION (51) H04J 6/02 (11) 0049568 (71) R.A.I. - REYNOLDS ALUMINIUM (51) F16C 39/06 (11) 0049300 (51) H04J 6/02 (11) 0049569 ITALIA S.p.A. (51) E06B 3/12 (11) 0049694 (71) MITSUBISHI PRECISION CO., (71) NOVELERG Société Anonyme dite: LTD. (51) F24J 3/00 (11) 0049669 (71 ) Raatjes, E.S. (51) F16C 39/06 (11) 0049300 (51) E03F 5/04 (11) 0049292 (71) Olin Corporation (71) Mitter, Mathias (51) C30B 13/06 (11) 0049507 (71) RADIOMETER A/S (51) B41F 15/40 (11) 0049362 (51) C30B 15/08 (11) 0049453 (51) A61B 5/00 (11) 0049264 (51) GOIN 33/48 (11) 0049509 (71) Mizukawa, Suehiro (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) B60K 41/06 (11) 0049535 (51) A61B 1/00 (11) 0049477 (71) RAYCHEM CORPORATION (51) Gl IC 11/00 (11) 0049462 (51) H01B 11/18 (11) 0049639 (71) Modak, Shanta M. (51) GUC 11/00 (11) 0049487 (51) C07D 215/56 (11) 0049593 (71) Redding, Robert James (71) OPTICAL COATING (51) G01N 29/04 (11) 0049311 (71) Modrovich, Ivan Endre LABORATORY, INC. (51) C12N 9/96 (11) 0049475 (51) C23C 15/00 (11) 0049586 (71 ) Reichert, Dieter (51) B60R 27/00 (11) 0049314 (71) Moller a/s, i.e. cf. (71) OROS CORPORATION i.e. Moller a/s (51) H04M 5/00 (11) 0049287 (71) Reisgies KG, Wilhelm cf. Wilhelm Reisgies KG (71) MONTAGE GmbH, G + H cf. (71) OTA VI MINEN AG G + H MONTAGE GmbH (51) E04C 1/40 (11) 0049348 (71) Renaud, Maurice (51) F16B 7/00 (11) 0049645 (71) MORGAN CONSTRUCTION (71) Pays, Gérard COMPANY (51) H04L 5/16 (11) 0049670 (71) REYNOLDS ALUMINIUM ITALIA (51) B65G 47/08 (11) 0049621 S.p.A., R.A.I. - cf. (71) Perkin-Elmer & Co. GmbH, R.A.I. - REYNOLDS ALUMINIUM (71) MOTOROLA, INC. Bodenseewerk cf. ITALIA S.p.A. (51) H02J 7/14 (11) 0049267 Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co. GmbH (71) Rheinmetall GmbH (71) Mud Ltd., BW cf. (51) F42B 9/02 (11) 0049329 BW Mud Ltd. (71) PERKIN-ELMER CORPORATION, THE cf. (71) RHONE-POULENC INDUSTRIES (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken THE PERKIN-ELMER (51) C07C 69/24 (11) 0049674 (51) G01J 5/62 (11) 0049542 CORPORATION (51) C08F 2/48 (11) 0049647 (51) HOU 61/12 (11) 0049545 (51) H05B 6/64 (11) 0049551 (71 ) Peter Steer Developments Limited (71) Riffer Baustoffwerke K.G., Dr. Carl (51) B65D 33/02 (11) 0049596 cf

80 14.04.1982 Dr. Carl Riffer Baustoffwerke K.G. (71) Schindling AG, VDO Adolf cf. (71 Sistig Corporation VDO Adolf Schindling AG (51 B65H 25/22 (11) 0049513 (71) ROBERT BOSCH GMBH (51) G06F 13/00 (11) 0049322 (71) Schlumberger Limited (71 SMITHKLINE CORPORATION (51) H01T 13/34 (11) 0049372 (51) E21B 47/00 (11) 0049668 (51 C07D 233/90 (11) 0049638

(71) ROBERT MC ALPINE AND SONS (71) SCHLUMBERGER, SOCIETE DE (71 Smolen, Victor Frank (TRADE INVESTMENTS) PROSPECTION ELECTRIQUE cf. (51 G01N 31/00 (11) 0049293 LIMITED, SIR cf. SOCIETE DE PROSPECTION SIR ROBERT MCALPINE AND ELECTRIQUE SCHLUMBERGER (71 SMS SCHLOEMANN-SIEMAG SONS (TRADE INVESTMENTS) AKTIENGESELLSCHAFT LIMITED (71 Schunk & Ebe GmbH (51 B21B 37/10 (11) 0049425 (51 B22F 3/24 (11) 0049373 (71) Rockwell International Corporation (71 SOCIETA' INDUSTRIALE (51) Gl IC 11/24 (11) 0049326 (71 Schweizerische Seidengazefabrik AG BAGNOLO S.I.B. S.r.l. (51) H03L 7/18 (11) 0049320 (51 D06L 3/12 (11) 0049405 (51 B65G 23/38 (11) 0049395

(71) Rogg Kunststoff-Metallisierung, Firma (71 SCIENCE UNION ET Cie SOCIETE (71 SOCIETE ANONYME Wilhelm cf. FRANÇAISE DE RECHERCHE D'EXPLOSIFS ET DE PRODUITS Firma Wilhelm Rogg MEDICALE CHIMIQUES Kunststoff-Metallisierung (51 C07D 217/26 (11) 0049658 (51 E21D 21/00 (11) 0049646

(71) ROUSSEL-UCLAF (71 SEAPOWER, INC. (71 SOCIETE DE PROSPECTION (51) C07D 215/56 (11) 0049555 (51 B01D 15/00 (11) 0049279 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER (51 E21B 47/00 (11) 0049668 (71) Ruhland Nachf. GmbH, Dr. cf. (71 Segger KG Industriekoffer - Dr. Ruhland Nachf. GmbH Kunststoff spritzguss (71 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (51 B62J 11/00 (11) 0049331 S.A. (71) S.I.B. S.r.l., SOCIETA' (51 A23F 5/18 (11) 0049497 INDUSTRIALE BAGNOLO cf. (71 Seidengazefabrik AG, Schweizerische (51 A23F 5/22 (11) 0049357 SOCIETA' INDUSTRIALE cf. BAGNOLO S.I.B. S.r.l. Schweizerische Seidengazefabrik AG (71 SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE (71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE (71 Seif, Colin Henry MOTEURS D'AVIATION, NATIONALE D'ETUDE ET DE (51 C12Q 1/00 (11) 0049606 " S.N.E.C.M.A." CONSTRUCTION DE MOTEURS (51 F02C 7/18 (11) 0049655 D'AVIATION, cf. (71 Sheldrake, Ernest James SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (51 B60D 1/00 (11) 0049587 (71 SÖDER AG, K-TRON cf. ET DE CONSTRUCTION DE K-TRON SÖDER AG MOTEURS D'AVIATION, (71 SHELL INTERNATIONALE "S.N.E.C.M.A." RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (71 Soligno, Vincenzo (51 G01M 3/04 (11) 0049540 (51 F28F 9/00 (11) 0049691 (71) SABA GmbH (51) H04N 9/32 (11) 0049321 (71 SHELTERED SYSTEMS (71 SONNENSCHEIN GMBH, (51 E04H 1/04 (11) 0049566 ACCUMULATORENFABRIK cf. (71) SAMEK, Stefan ACCUMULATORENFABRIK (51) F25B 27/02 (11) 0049242 (71 SHEMSAFE, INC. SONNENSCHEIN GMBH (51 E04B 1/40 (11) 0049289 (71) SAMUELS, Stephen S. (71 SONY EVEREADY INC. (51) A63H 33/00 (11) 0049268 (71 Sick, Hinrich, Dr. (51 H01M 4/06 (11) 0049295 (51 G01N 33/48 (11) 0049526 (71) SANDVIK AKTIEBOLAG (71 SPERRY CORPORATION (51) E21B 10/22 (11) 0049246 (71 SIEMENS (51 H03K 4/69 (11) 0049590 (51) E21B 10/22 (11) 0049256 AKTIENGESELLSCHAFT (51 G0IL 9/04 (11) 0049501 (71) SPRÜH-UND (71) SANKYO ELECTRIC COMPANY BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. LIMITED (71 SIEMENS VÖHRINGER GMBH, ESB (51) F01C 1/02 (11) 0049495 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin ELEKTROSTATISCHE cf. (51) F04C 18/02 (11) 0049480 und München ESB ELEKTROSTATISCHE (51 A61B 10/00 (11) 0049518 SPRÜH- UND (71) SANOFI, société anonyme (51 G01S 17/46 (11) 0049419 BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. (51) C07D 211/90 (11) 0049699 (51 G02B 7/26 (11) 0049414 VÖHRINGER GMBH (51 H01H 85/30 (11) 0049374 (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. (51 H01L 21/82 (11) 0049392 (71) SQUARE D COMPANY (51) HOU 31/20 (11) 0049515 (51 H05K 5/06 (11) 0049517 (51) G01R 21/06 (11) 0049520

(71) SCHÄCHTER, Friedrich (71 SIR ROBERT MCALPINE AND (71) Squibb & Sons, Inc., E.R. cf. (51) B26B 21/16 (11) 0049262 SONS (TRADE INVESTMENTS) E.R. Squibb & Sons, Inc. LIMITED (71) SCHERING (51 F03D 3/06 (11) 0049634 (71) STERLING DRUG INC. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) A61K 31/19 (11) 0049354 und Bergkamen (71 SIREM, Société Industrielle (51) C12N 1/00 (11) 0049410 Radio-Electrique et Mécanique (71) STOWALIFT LIMITED (51 F16C 35/077 (11) 0049675 (51) B60P 1/44 (11) 0049582 (71) SCHERING CORPORATION (51) A61K 31/57 (11) 0049468 (71 SIS-TER S.p.A. (51) A61K 39/205 (11) 0049296 (51 A61M 1/03 (11) 0049525

6 — EPO-bulletin 82/15 81 14.04.1982 (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (71) The British Petroleum Company (51) H04N 9/04 (11) 0049594 GEBRÜDER cf. Limited GEBRÜDER SULZER (51) F01M 1/12 (11) 0049603 (71) Tomov, Mitko AKTIENGESELLSCHAFT (51) F01B 29/10 (11) 0049408 (71) THE CONTINENTAL GROUP, INC. (71) SUMITOMO CHEMICAL (51) B65D 41/44 (11) 0049413 (71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO COMPANY, LIMITED KABUSHIKI KAISHA (51) C08F 10/00 (11) 0049436 (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) A62B 35/02 (11) 0049572 (51) C12N 9/38 (11) 0049576 (51) C08L 75/04 (11) 0049452 (71) TRACY, Mark E. (71) Surgical Corporation, United States (71) THE ENERGY EQUIPMENT (51) A47F 7/00 (11) 0049282 cf. COMPANY LIMITED United States Surgical Corporation (51) F23C 11/02 (11) 0049592 (71) Trak Sportartikel GmbH (51) A63C 7/06 (11) 0049427 (71) Svenska Philipsföretagen AB (71) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (51) H05B 6/64 (11) 0049551 COMPANY (71) TRANSBET A.G. (51) C08L 21/00 (11) 0049402 (51) B03C 3/14 (11) 0049454 (71) SYBRON CORPORATION (51) A61K 6/08 (11) 0049559 (71) THE INVERGORDON DISTILLERS (71) TRANSFORMATOREN UNION LIMITED AKTIENGESELLSCHAFT (71) SYNTEX (U.S.A.) INC. (51) C12G 3/12 (11) 0049584 (51) H01F 27/28 (11) 0049382 (51) C07C 103/52 (11) 0049628 (51) C07D 405/06 (11) 0049565 (71) THE MASSACHUSETTS GENERAL (71) TRANSNUKLEAR GmbH HOSPITAL (51) G21C 19/06 (11) 0049438 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd. (51) A61K 7/42 (11) 0049601 (51) G21F 5/00 (11) 0049437 (51) C07D 498/08 (11) 0049528 (51) G21F 5/00 (11) 0049439 (71) THE PERKIN-ELMER (71) TALLERES CASALS S.A. CORPORATION (71) TRAVENOL LABORATORIES, (51) B27C 5/10 (11) 0049548 (51) G0 IN 31/08 (11) 0049440 INC., BAXTER cf. BAXTER TRAVENOL (71) TAMAG BASEL AG (71) THE PROCTER & GAMBLE LABORATORIES, INC. (51) A24B 5/16 (11) 0049534 COMPANY (51) C11D 1/68 (11) 0049546 (71) Übe Industries, Ltd. (71) Tavoda, Ondrej (51) C08J 5/18 (11) 0049609 (51) HOIR 19/08 (11) 0049625 (71) THE TIMKEN COMPANY (51) F16C 19/20 (11) 0049274 (71) Uhde GmbH (71) TECHNIC ARE CORPORATION (51) B01J 20/34 (11) 0049343 (51) A61B 6/02 (11) 0049562 (71) THEODORE, Paris (51) F41Ç 23/00 (11) 0049275 (71) UNION AKTIENGESELLSCHAFT, (71) TECNOMEC di VENTURELLI Rino TRANSFORMATOREN cf. & C. S.n.c. (71) Theurer, Karl Eugen, Prof.Dr.med TRANSFORMATOREN UNION (51) A22B 7/00 (11) 0049689 (51) C12N 5/00 (11) 0049341 AKTIENGESELLSCHAFT

(71) TEIJIN LIMITED (71) Theurer, Karl Georg, Dr.med. (71) UNION CARBIDE CORPORATION (51) D01F 6/92 (11) 0049412 (51) C12N 5/00 (11) 0049341 (51) B01D 53/02 (11) 0049516

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M (71) Thomae GmbH, Dr. Karl cf. (71) United States Surgical Corporation ERICSSON Dr. Karl Thomae GmbH (51) A61B 17/12 (11) 0049664 (51) H03F 1/52 (11) 0049696 (71) " THOMSON-BRANDT" (71) UNITED TECHNOLOGIES (71) TENNECO CHEMICALS INC (51) H02K 5/26 (11) 0049654 CORPORATION (51) C08F 14/00 (11) 0049575 (51) C23F 1/00 (11) 0049678 (71) THOMSON-CSF (71) Tetra Pak Développement SA (51) H04B 1/66 (11) 0049652 (71) UNIVERSITY, BOARD OF (51) B65D 5/74 (11) 0049460 CONTROL OF MICHIGAN (71) THYSSEN INDUSTRIE TECHNOLOGICAL cf. (71) TEXAS INSTRUMENTS AKTIENGESELLSCHAFT UM- BOARD OF CONTROL OF INCORPORATED FORMTECHNIK/BERG- MICHIGAN TECHNOLOGICAL (51) G06F 9/26 (11) 0049353 BAUTECHNIK UNIVERSITY (51) H02P 13/22 (11) 0049633 (51) B61K 7/08 (11) 0049446 (71) UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (71) TEXAS INSTRUMENTS LIMITED (71) TIMKEN COMPANY, THE cf. (51) F16M 11/14 (11) 0049261 (51) H02P 13/22 (11) 0049633 THE TIMKEN COMPANY (71) UNIVERSITY PATENTS, INC. (71) Textima, VEB Kombinat cf. (71) TKV Transportanlagen- (51) GO IN 33/56 (11) 0049277 VEB Kombinat Textima Konstruktions- und Vertriebs-Gesellschaft mbH (71) Vaillant GmbH u. Co, Joh. cf. (71) TEXTRON INC. (51) F27D 15/02 (11) 0049541 Joh. Vaillant GmbH u. Co (51) F02K 9/97 (11) 0049560 (71) TOCOM, INC. (71) Valmet Oy (71 ) THE BENDIX CORPORATION (51) H04N 7/16 (11) 0049280 (51) D21F 1/02 (11) 0049254 (51) B60T U/26 (11) 0049657 (51) F02C 9/46 (11) 0049662 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (71 ) van den Haak, Rob (51) F16D 65/56 (11) 0049653 KABUSHIKI KAISHA (51) B63B 21/32 (11) 0049544 (51) H02P 7/62 (11) 0049649 (51) A61B 6/02 (11) 0049464 (51) H03B 9/14 (11) 0049648 (51) Gl IC 17/00 (11) 0049512 (71) VAW LEICHTMETALL GMBH (51) H01L 21/31 (11) 0049400 (51) B21D 5/02 (11) 0049313

82 14.04.1982 (71) VDO Adolf Schindling AG (71) Wilhelm Reisgies KG (11) 0049263 (51 B65G 57/24 (51) G06G 7/161 (11) 0049334 (51) F24J 3/02 (U) 0049317 (11) 0049264 (51 A61B 5/00 (51) G06G 7/70 (11) 0049335 (51) F24J 3/02 (11) 0049318 (11) 0049266 (51 H02G 1/18 (51) F24J 3/02 (11) 0049492 (11) 0049268 (51 A63H 33/00 (71) VEB Kombinat Textima (11) 0049275 (51 F41C 23/00 (51) D05B 69/32 (11) 0049312 (71) Wilhelm Rogg (11) 0049278 (51 A22C 25/14 Kunststoff-Metallisierung, Firma cf. (11) 0049279 (51 B01D 15/00 (71) VEBA OEL Entwicklungs-Gesellschaft Firma Wilhelm Rogg (11) 0049280 (51 H04N 7/16 mbH Kunststoff-Metallisierung (11) 0049282 (51 A47F 7/00 (51) B03C 3/00 (11) 0049325 (11) 0049288 (51 G06F 15/20 (51) C10G 1/02 (11) 0049324 (71) Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH (11) 0049289 (51 E04B 1/40 + Co. (11) 0049290 (51 B65B 61/10 (71) VENTURELLI Rino & C. S.n.c., (51) A47C 3/026 (11) 0049310 (11) 0049291 (51 G05D 3/12 TECNOMEC di cf. (11) 0049292 (51 E03F 5/04 TECNOMEC di VENTURELLI Rino (71) Windmöller & Hölscher (11) 0049297 (51 D03D 47/27 & C. S.n.c. (51) F16H 25/06 (11) 0049470 (11) 0049298 (51 A61F 1/03 (11) 0049301 (51 A63B 49/08 (71) Vianova Kunstharz Aktiengesellschaft (71) WITTE, Earl R. (11) 0049303 (51 G01M 17/04 (51) C09D 5/40 (11) 0049369 (51) B01D 29/30 (11) 0049281 (11) 0049304 (51 G01D 3/04 (11) 0049305 (51 A61H 13/00 (71) VOLVO, AB cf. (71) Wunning, Joachim, Dr.-Ing. (11) 0049306 (51 G05B 11/42 AB VOLVO (51) C21D 1/56 (11) 0049340 (11) 0049307 (51 A45D 2/12 (51) C21D 1/64 (11) 0049339 (11) 0049310 (51 A47C 3/026 (71) von der Wettern GmbH, Gebr. cf. (11) 0049312 (51 D05B 69/32 Gebr. von der Wettern GmbH (71) Xaver Fendt & Co. (11) 0049313 (51 B21D 5/02 (51) C23C 11/10 (11) 0049530 (11) 0049314 (51 B60R 27/00 (71) VÖHRINGER GMBH, ESB (51) C23C 11/10 (11) 0049531 (11) 0049315 (51 B65G 33/18 ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- (11) 0049316 (51 F04F 7/00 UND BESCHICHTUNGSANLAGEN (71) XEROX CORPORATION (11) 0049317 (51 F24J 3/02 G.F. cf. (51) B41J 3/04 (11) 0049624 (11) 0049318 (51 F24J 3/02 ESB ELEKTROSTATISCHE (51) G02F 1/03 (11) 0049622 (11) 0049319 (51 A61L 15/01 SPRÜH- UND (51) G03G 5/14 (11) 0049623 (11) 0049321 (51 H04N 9/32 BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. (11) 0049323 (51 E01C 5/16 VÖHRINGER GMBH (71) Yano, Shozo (11) 0049327 (51 F16K 11/06 (51) B60K 41/06 (11) 0049535 (11) 0049328 (51 F27D 1/00 (71) Wabco Fahrzeugbremsen GmbH (11) 0049330 (51 A61C 7/00 (51) F16K 11/06 (11) 0049327 (71) Yukimoto, Michiaki (11) 0049331 (51 B62J 11/00 (51) B60K 41/06 (11) 0049535 (11) 0049332 (51 H04M 1/23 (71) WABCO Steuerungstechnik GmbH & (11) 0049333 (51 C08J 9/14 Co. (71) ZAIDÀN HOJIN BISEIBUTSU (11) 0049339 (51 C21D 1/64 (51) F16K 27/04 (11) 0049406 KAGAKU KENKYU KAI (11) 0049340 (51 C21D 1/56 (51) C07H 15/24 (11) 0049403 (11) 0049341 (51 C12N 5/00 (71) WARNER-LAMBERT COMPANY (11) 0049346 (51 G01N 31/22 (51) C07D 217/26 (11) 0049605 (71) ZAKIC, Aleksandr (11) 0049348 (51 E04C 1/40 (51) F16H 3/44 (11) 0049253 (11) 0049355 (51 C07D 471/04 (71) WAVIN B.V. (11) 0049356 (51 E04B 1/80 (51) B65H 54/58 (11) 0049552 (71) Zanazzo, Patrizio (11) 0049362 (51 B41F 15/40 (51) B63B 35/72 (11) 0049693 (11) 0049365 (51 C07F 7/18 (71) Weichel, Ernst (11) 0049366 (51 C04B 35/48 (51) A61C 7/00 (11) 0049330 (71) ZAPATA INDUSTRIES, INC. (11) 0049367 (51 A01N 55/04 (51) B22D 7/12 (11) 0049597 (11) 0049368 (51 A63B 51/02 (71) Western Electric Company, (11) 0049371 (51 H01M 10/12 Incorporated (71) ZYLKA, Kenneth R. (11) 0049373 (51 B22F 3/24 (51) G01N 21/64 (11) 0049269 (51) B01D 29/30 (11) 0049281 (11) 0049374 (51 H01H 85/30 (51) G10L 1/00 (11) 0049271 (11) 0049376 (51 B65H 19/18 (51) G10L 1/00 (11) 0049283 1.5 (11) 0049380 (51 C23C 11/00 (51) H01L 21/306 (11) 0049272 Europäische Patentanmeldungen und (11) 0049382 (51 H01F 27/28 (51) H01L 27/04 (11) 0049273 internationale Anmeldungen (Art.158), (11) 0049383 (51 C07F 9/18 geordnet nach benannten Vertragsstaaten (11) 0049385 (51 C08J 9/28 (71) Westfalia-Werke Franz Knöbel & European patent applications (Art. 158), (11) 0049389 (51 C07D 213/70 Söhne KG arranged by designated Contracting States (11) 0049390 (51 B29F 1/12 (51) B60Q 1/30 (11) 0049502 Demandes de brevet européen (article 158), (11) 0049391 (51 C08G 8/10 classées selon les Etats contractants (11) 0049393 (51 C08G 73/10 (71) WESTINGHOUSE BRAKE AND désignés (11) 0049395 (51 B65G 23/38 SIGNAL COMPANY LIMITED (11) 0049397 (51 A01N 39/02 (51) H04L 1/08 (11) 0049607 (84) AT (11) 0049398 (51 C07D 265/20 (H) 0049240 (51) B08B 5/00 (11) 0049404 (51 B24C 3/26 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (H) 0049241 (51) H02P 5/40 (11) 0049405 (51 D06L 3/12 CORPORATION (H) 0049243 (51) G03B 27/10 (11) 0049406 (51 F16K 27/04 (51) G05B 15/02 (11) 0049578 (H) 0049247 (51) B60C 27/06 (11) 0049408 (51 F01B 29/10 (H) 0049248 (51) B05B 5/02 (11) 0049410 (51 C12N 1/00 (71) Wettern GmbH, Gebr. von der cf. (H) 0049250 (51) F16B 13/04 (11) 0049413 (51 B65D 41/44 Gebr. von der Wettern GmbH (H) 0049251 (51) A63H 33/22 (11) 0049415 (51 F24H 9/18 (H) 0049253 (51) F16H 3/44 (11) 0049416 (51 C07D 253/06 (71) Wild, Walter, Dr. (H) 0049254 (51) D21F 1/02 (11) 0049418 (51 E06B 9/264 (51) A61H 13/00 (11) 0049305 (H) 0049258 (51) B65H 35/00 (11) 0049420 (51 B60B 11/02 (H) 0049260 (51) E01C 7/32 (11) 0049424 (51 A61K 35/78

83 14.04.1982

(11) 0049426 (51) F23D 11/10 (11) 0049596 (51) B65D 33/02 (11) 0049331 (51) B62J 1/00 (11) 0049429 (51) C07C 51/48 (11) 0049597 (51) B22D 7/12 (11) 0049332 (51) H04M 1/23 (11) 0049430 (51) B65D 1/26 (11) 0049598 (51) F16N 27/00 (11) 0049333 (51) C08J 9/14 (11) 0049431 (51) E04B 5/62 (11) 0049600 (51) C25C 3/24 (11) 0049336 (51) B60G 15/06 (11) 0049432 (51) E04B 5/62 (11) 0049601 (51) A61K 7/42 (11) 0049341 (51) C12N 5/00 (11) 0049433 (51) E04B 5/62 (11) 0049604 (51) C07D 271/04 (11) 0049342 (51) C07F 9/42 (11) 0049434 (51) E04B 5/62 (11) 0049605 (51) C07D 217/26 (11) 0049343 (51) BOIJ 20/34 (11) 0049441 (51) D06B 23/26 OD 0049606 (51) C12Q 1/00 (11) 0049346 (51) G01N 31/22 (11) 0049443 (51) B65D 19/12 (11) 0049608 (51) A01G 9/26 (11) 0049347 (51) B65G 51/32 (11) 0049446 (51) B61K 7/08 (11) 0049610 (51) C07D 487/04 (11) 0049348 (51) E04C 1/40 (11) 0049448 (51) C07D 501/20 (11) 0049611 (51) C07G 7/00 (11) 0049354 (51) A61K 31/19 (11) 0049451 (51) H05K 13/04 (11) 0049618 (51) A61K 31/425 (11) 0049355 (51) C07D 471/04 (11) 0049454 (51) B03C 3/14 (11) 0049619 (51) C12N 15/00 (11) 0049356 (51) E04B 1/80 (11) 0049455 (51) B28B 7/28 (11) 0049621 (51) B65G 47/08 (11) 0049357 (51) A23F 5/22 (11) 0049456 (51) B28B 7/28 (11) 0049625 (51) HOIR 19/08 (11) 0049358 (51) C07C 43/178 (11) 0049459 (51) F02F 11/00 (11) 0049628 (51) C07C 103/52 (11) 0049363 (51) C01B 25/26 (11) 0049460 (51) B65D 5/74 (11) 0049631 (51) C07C 31/27 (11) 0049365 (51) C07F 7/18 (11) 0049461 (51) A61M 1/03 (11) 0049632 (51) C12N 5/00 (11) 0049366 (51) C04B 35/48 (11) 0049462 (51) Gl IC 11/00 (11) 0049635 (51) B27B 5/00 (11) 0049367 (51) AOIN 55/04 (11) 0049468 (51) A61K 31/57 (11) 0049638 (51) C07D 233/90 (11) 0049368 (51) A63B 51/02 (11) 0049469 (51) A61L 15/04 (11) 0049639 (51) HO IB 11/18 (11) 0049369 (51) C09D 5/40 (11) 0049473 (51) ClOK 1/16 (11) 0049643 (51) C07F 7/22 (11) 0049376 (51) B65H 19/18 (11) 0049475 (51) C12N 9/96 (11) 0049644 (51) G01V 1/30 (11) 0049377 (51) B65G 47/28 (11) 0049477 (51) A61B 1/00 (11) 0049645 (51) F16B 7/00 (11) 0049380 (51) C23C 11/00 (11) 0049481 (51) G05D 23/24 (11) 0049654 (51) H02K 5/26 (11) 0049382 (51) H01F 27/28 (11) 0049482 (51) B60P 1/16 (11) 0049658 (51) C07D 217/26 (11) 0049383 (51) C07F 9/18 (11) 0049483 (51) G09F 3/10 (11) 0049660 (51) A61F 5/47 (11) 0049385 (51) C08J 9/28 (11) 0049484 (51) C09K 7/06 (11) 0049661 (51) B42D 15/08 (11) 0049386 (51) C01B 33/28 (11) 0049485 (51) E01C 7/18 (11) 0049663 (51) C04B 31/40 (11) 0049389 (51) C07D 213/70 (11) 0049486 (51) A61K 31/28 (11) 0049664 (51) A61B 17/12 (11) 0049390 (51) B29F 1/12 (11) 0049487 (51) Gl IC 11/00 (11) 0049665 (51) A47F 5/06 (11) 0049391 (51) C08G 8/10 (11) 0049489 (51) B23K 1/12 (11) 0049666 (51) A61K 37/18 (11) 0049393 (51) C08G 73/10 (11) 0049492 (51) F24J 3/02 (11) 0049669 (51) F24J 3/00 (11) 0049394 (51) C01B 3/54 (11) 0049493 (51) G08B 13/18 (11) 0049671 (51) C07F 1/08 (11) 0049395 (51) B65G 23/38 (11) 0049494 (51) C07D 473/08 (11) 0049672 (51) D21H 1/10 (11) 0049398 (51) C07D 265/20 (11) 0049496 (51) H05B 3/28 (11) 0049674 (51) C07C 69/24 (11) 0049399 (51) G03C 1/04 (11) 0049497 (51) A23F 5/18 (11) 0049675 (51) F16C 35/077 (11) 0049404 (51) B24C 3/26 (11) 0049499 (51) C07D 501/36 (11) 0049677 (51) C10L 5/44 (11) 0049405 (51) D06L 3/12 (11) 0049500 (51) C07C 141/16 (11) 0049679 (51) H03K 19/007 (11) 0049407 (51) C07D 471/04 (11) 0049501 (51) G01L 9/04 (11) 0049680 (51) B60N 1/12 (11) 0049408 (51) F01B 29/10 (11) 0049503 (51) F24D 11/02 (11) 0049681 (51) B07C 5/34 (11) 0049410 (51) C12N 1/00 (11) 0049505 (51) C07D 223/10 (11) 0049682 (51) C07F 7/22 (11) 0049413 (51) B65D 41/44 (11) 0049506 (51) C07C 103/52 (11) 0049683 (51) C07D 498/18 (11) 0049416 (51) C07D 253/06 (11) 0049509 (51) G01N 33/48 (11) 0049689 (51) A22B 7/00 (11) 0049417 (51) C07F 7/18 (11) 0049514 (51) A61M 15/00 (11) 0049692 (51) B28B 23/02 (11) 0049418 (51) E06B 9/264 (11) 0049518 (51) A61B 10/00 (11) 0049693 (51) B63B 35/72 (11) 0049419 (51) GOIS 17/46 (11) 0049523 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049694 (51) E06B 3/12 (11) 0049421 (51) B62J 5/20 (11) 0049524 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049695 (51) A23L 1/31 (11) 0049424 (51) A61K 35/78 (11) 0049525 (51) A61M 1/03 (11) 0049701 (51) F02D 5/02 (11) 0049426 (51) F23D 11/10 (11) 0049526 (51) G01N 33/48 (11) 0049702 (51) F02D 5/02 (11) 0049430 (51) B65D 1/26 (11) 0049528 (51) C07D 498/08 (11) 0049703 (51) F02D 5/02 (11) 0049431 (51) E04B 5/62 (11) 0049529 (51) E04C 5/16 (11) 0049704 (51) F02D 5/02 (11) 0049432 (51) E04B 5/62 (11) 0049533 (51) G07D 1/00 (11) 0049433 (51) E04B 5/62 (11) 0049534 (51) A24B 5/16 (84) BE (11) 0049434 (51) E04B 5/62 (11) 0049536 (51) C05F 3/00 (11) 0049296 (51) A61K 39/205 (11) 0049435 (51) E02B 7/00 (11) 0049538 (51) A61K 31/17 (11) 0049297 (51) D03D 47/27 (11) 0049436 (51) C08F 10/00 (11) 0049539 (51) C07D 277/38 (11) 0049298 (51) A61F 1/03 (11) 0049437 (51) G21F 5/00 (11) 0049541 (51) F27D 15/02 (11) 0049301 (51) A63B 49/08 (11) 0049438 (51) G21C 19/06 (11) 0049546 (51) C11D 1/68 (11) 0049302 (51) F16K 1/22 (11) 0049439 (51) G21F 5/00 (11) 0049548 (51) B27C 5/10 (11) 0049304 (51) G01D 3/04 (11) 0049441 (51) D06B 23/26 (11) 0049550 (51) H01H 1/20 (11) 0049305 (51) A61H 13/00 (11) 0049442 (51) A62D 1/02 (11) 0049552 (51) B65H 54/58 (11) 0049306 (51) G05B 11/42 (11) 0049443 (51) B65D 19/12 (11) 0049553 (51) B65D 81/32 (11) 0049307 (51) A45D 2/12 (11) 0049444 (51) H01F 5/00 (11) 0049559 (51) A61K. 6/08 (11) 0049308 (51) C07D 311/22 (11) 0049446 (51) B61K 7/08 (11) 0049563 (51) D01D 5/12 (11) 0049309 (51) C07D 501/24 (11) 0049447 (51) C04B 35/56 (11) 0049564 (51) B63B 43/18 (11) 0049310 (51) A47C 3/026 (11) 0049448 (51) C07D 501/20 (11) 0049565 (51) C07D 405/06 (11) 0049312 (51) D05B 69/32 (11) 0049449 (51) G03C 1/06 (11) 0049566 (51) E04H 1/04 (11) 0049313 (51) B21D 5/02 (11) 0049450 (51) B01F 7/02 (11) 0049570 (51) B60C 27/06 (11) 0049315 (51) B65G 33/18 (11) 0049452 (51) C08L 75/04 (11) 0049571 (51) B65B 27/10 (11) 0049316 (51) F04F 7/00 (11) 0049454 (51) B03C 3/14 (11) 0049574 (51) A45F 5/00 (11) 0049317 (51) F24J 3/02 (11) 0049455 (51) B28B 7/28 (U) 0049584 (51) C12G 3/12 (11) 0049318 (51) F24J 3/02 (11) 0049456 (51) B28B 7/28 (11) 0049586 (51) C23C 15/00 (11) 0049319 (51) A61L 15/01 (11) 0049460 (51) B65D 5/74 (11) 0049587 (51) B60D 1/00 (11) 0049321 (51) H04N 9/32 (11) 0049461 (51) A61M 1/03 (11) 0049589 (51) C07D 207/16 (11) 0049323 (51) E01C 5/16 (11) 0049462 (51) Gl IC 11/00 (11) 0049592 (51) F23C 11/02 (11) 0049328 (51) F27D 1/00 (11) 0049463 (51) C07C 85/06 (11) 0049593 (51) C07D 215/56 (11) 0049330 (51) A61C 7/00 (11) 0049465 (51) H01J 61/54

84 14.04.1982

(11 0049466 (51 HOIJ 61/54 (11) 0049584 (51 C12G 3/12 (11) 0049698 (51) E21B 25/02 (11 0049467 (51 C08F 10/00 (11) 0049585 (51 B01D 53/34 (11) 0049699 (51) C07D 211/90 (11 0049468 (51 A61K 31/57 (11) 0049586 (51 C23C 15/00 (11) 0049700 (51) A47C 7/40 (11 0049469 (51 A61L 15/04 (11) 0049587 (51 B60D 1/00 (11 0049473 (51 C10K 1/16 (11) 0049589 (51 C07D 207/16 (84) CH (11 0049475 (51 C12N 9/96 (11) 0049591 (51 A61B 5/14 (11) 0049240 (51) B08B 5/00 (11 0049477 (51 A61B 1/00 (11) 0049592 (51 F23C 11/02 (11) 0049241 (51) H02P 5/40 (11 0049478 (51 G01N 33/50 (11) 0049593 (51 C07D 215/56 (11) 0049243 (51) G03B 27/10 (11 0049479 (51 C09D 3/727 (11) 0049595 (51 C08F 255/00 (11) 0049245 (51) G03C 5/30 (11 0049481 (51 G05D 23/24 (11) 0049596 (51 B65D 33/02 (11) 0049248 (51) B05B 5/02 (11 0049482 (51 B60P 1/16 (11) 0049597 (51 B22D 7/12 (11) 0049249 (51) D04B 15/48 (11 0049483 (51 G09F 3/10 (11) 0049598 (51 F16N 27/00 (11) 0049250 (51) F16B 13/04 (11 0049484 (51 C09K 7/06 (11) 0049601 (51 A61K 7/42 (11) 0049251 (51) A63H 33/22 (11 0049485 (51 E01C 7/18 (11) 0049603 (51 F01M 1/12 (11) 0049253 (51) F16H 3/44 (11 0049486 (51 A61K 31/28 (11) 0049604 (51 C07D 271/04 (11) 0049255 (51) G03B 35/08 (11 0049487 (51 G11C 11/00 (11) 0049605 (51 C07D 217/26 (11) 0049257 (51) H05B 41/38 (11 0049488 (51 C21D 1/76 (11) 0049606 (51 C12Q 1/00 (11) 0049258 (51) B65H 35/00 (11 0049489 (51 B23K 1/12 (11) 0049607 (51 H04L 1/08 (11) 0049259 (51) G02B 27/00 (11 0049492 (51 F24J 3/02 (11) 0049608 (51 A01G 9/26 (11) 0049261 (51) F16M 11/14 (11 0049494 (51 C07D 473/08 (11) 0049609 (51 C08J 5/18 (11) 0049263 (51) B65G 57/24 (11 0049497 (51 A23F 5/18 (11) 0049611 (51 C07G 7/00 (11) 0049264 (51) A61B 5/00 (11 0049498 (51 C07F 5/06 (11) 0049612 (51 G08G 5/06 (11) 0049266 (51) H02G 1/18 (11 0049499 (51 C07D 501/36 (11) 0049613 (51 B29F 1/10 (11) 0049268 (51) A63H 33/00 (11 0049502 (51 B60Q 1/30 (11) 0049615 (51 C08G 63/60 (11) 0049275 (51) F41C 23/00 (11 0049503 (51 F24D 11/02 (11) 0049616 (51 C07C 69/88 (11) 0049276 (51) H04B 3/54 (11 0049504 (51 G03C 1/68 (11) 0049617 (51 C08G 63/60 (11) 0049278 (51) A22C 25/14 (11 0049505 (51 C07D 223/10 (11) 0049618 (51 A61K 31/425 (11) 0049279 (51) B01D 15/00 (11 0049506 (51 C07C 103/52 ' (11) 0049619 (51 C12N 15/00 (11) 0049280 (51) H04N 7/16 (11 0049509 (51 GOIN 33/48 (11) 0049620 (51 G03G 5/04 (11) 0049282 (51) A47F 7/00 (11 0049514 (51 A61M 15/00 (11) 0049621 (51 B65G 47/08 (11) 0049287 (51) H04M 5/00 (11 0049516 (51 BOID 53/02 (11) 0049625 (51 HOIR 19/08 (11) 0049288 (51) G06F 15/20 (11 0049523 (51 HOIQ 1/42 (11) 0049627 (51 H04L 7/10 (11) 0049289 (51) E04B 1/40 (11 0049524 (51 HOIQ 1/42 (11) 0049628 (51 C07C 103/52 (11) 0049290 (51) B65B 61/10 (11 0049525 (51 A61M 1/03 (11) 0049631 (51 C07C 31/27 (11) 0049292 (51) E03F 5/04 (11 0049526 (51 GOIN 33/48 (11) 0049632 (51 C12N 5/00 (11) 0049293 (51) G01N 31/00 (11 0049528 (51 C07D 498/08 (11) 0049635 (51 B27B 5/00 (11) 0049294 (51) B01F 15/02 (11 0049529 (51 E04C 5/16 (11) 0049637 (51 B60P 1/34 (11) 0049296 (51) A61K 39/205 (11 0049530 (51 C23C 11/10 (11) 0049638 (51 C07D 233/90 (11) 0049297 (51) D03D 47/27 (11 0049531 (51 C23C 11/10 (11) 0049639 (51 H01B 11/18 (11) 0049298 (51) A61F 1/03 (11 0049532 (51 C23C 11/10 (11) 0049643 (51 C07F 7/22 (11) 0049301 (51) A63B 49/08 (11 0049533 (51 G07D 1/00 (11) 0049644 (51 G01V 1/30 (11) 0049303 (51) G01M 17/04 (11 0049534 (51 A24B 5/16 (11) 0049645 (51 F16B 7/00 (11) 0049304 (51) G01D 3/04 (11 0049536 (51 C05F 3/00 (11) 0049656 (51 G21F 9/12 (11) 0049305 (51) A61H 13/00 (11 0049537 (51 F16B 31/02 (11) 0049658 (51 C07D 217/26 (11) 0049306 (51) G05B 11/42 (11 0049538 (51 A61K 31/17 . (11) 0049659 (51 G21C 17/00 (11) 0049308 (51) C07D 311/22 (11 0049539 (51 C07D 277/38 (11) 0049660 (51 A61F 5/47 (11) 0049309 (51) C07D 501/24 (11 0049541 (51 F27D 15/02 (11) 0049661 (51 B42D 15/08 (11) 0049310 (51) A47C 3/026 (11 0049545 (51 HOI J 61/12 (11) 0049663 (51 C04B 31/40 (11) 0049311 (51) GOIN 29/04 (11 0049546 (51 C11D 1/68 (11) 0049664 (51 A61B 17/12 (11) 0049312 (51) D05B 69/32 (11 0049547 (51 C10B 25/16 (11) 0049665 (51 A47F 5/06 (11) 0049313 (51) B21D 5/02 (11 0049548 (51 B27C 5/10 (11) 0049666 (51 A61K 37/18 (11) 0049314 (51) B60R 27/00 (11 0049550 (51 H01H 1/20 (11) 0049667 (51 G21C 3/32 (11) 0049315 (51) B65G 33/18 (11 0049552 (51 B65H 54/58 (11) 0049669 (51 F24J 3/00 (11) 0049316 (51) F04F 7/00 (11 0049553 (51 B65D 81/32 (11) 0049670 (51 H04L 5/16 (11) 0049317 (51) F24J 3/02 (11 0049554 (51 C07D 213/71 (11) 0049671 (51 C07F 1/08 (11) 0049318 (51) F24J 3/02 (11 0049555 (51 C07D 215/56 (11) 0049672 (51 D21H 1/10 (11) 0049319 (51) A61L 15/01 (11 0049556 (51 B22D 11/06 (11) 0049673 (51 A61M 1/03 (11) 0049321 (51) H04N 9/32 (11 0049557 (51 B22D 11/06 (11) 0049674 (51 C07C 69/24 (11) 0049323 (51) E01C 5/16 (11 0049558 (51 B22D 11/01 (11) 0049675 (51 F16C 35/077 (11) 0049327 (51) F16K 11/06 (11 0049559 (51 A61K 6/08 (11) 0049677 (51 C10L 5/44 (11) 0049328 (51) F27D 1/00 (11 0049561 (51 GO IN 21/25 (11) 0049678 (51 C23F 1/00 (11) 0049329 (51) F42B 9/02 (11 0049562 (51 A61B 6/02 (11) 0049679 (51 H03K 19/007 (11) 0049330 (51) A61C 7/00 (11 0049563 (51 D01D 5/12 (11) 0049680 (51 B60N 1/12 (11) 0049331 (51) B62J 11/00 (11 0049564 (51 B63B 43/18 (11) 0049681 (51 B07C 5/34 (11) 0049332 (51) H04M 1/23 (11 0049565 (51 C07D 405/06 (11) 0049682 (51 C07F 7/22 (11) 0049333 (51) C08J 9/14 (11 0049566 (51 E04H 1/04 (11) 0049683 (51 C07D 498/18 (11) 0049339 (51) C21D 1/64 (11 0049567 (51 C22B 11/04 (11) 0049684 (51 C07C 161/00 (11) 0049340 (51) C21D 1/56 (11 0049570 (51 B60C 27/06 (11) 0049685 (51 C07D 213/79 (11) 0049341 (51) C12N 5/00 (11 0049571 (51 B65B 27/10 (11) 0049686 (51 C07C 69/80 (11) 0049342 (51) C07F 9/42 (11 0049574 (51 A45F 5/00 (11) 0049689 (51 A22B 7/00 (11) 0049345 (51) G01N 33/00 (11 0049576 (51 C12N 9/38 (11) 0049690 (51 AOIN 65/00 (11) 0049346 (51) G01N 31/22 (11 0049578 (51 G05B 15/02 (11) 0049691 (51 F28F 9/00 (11) 0049348 (51) E04C 1/40 (11 0049579 (51 B66F 9/19 (11) 0049692 (51 B28B 23/02 (11) 0049354 (51) A61K 31/19 (11 0049580 (51 E05C 19/16 (11) 0049693 (51 B63B 35/72 (11) 0049355 (51) C07D 471/04 (11 0049581 (51 C07C 102/00 (11) 0049694 (51 E06B 3/12 (11) 0049356 (51) E04B 1/80 (11 0049582 (51 B60P 1/44 (11) 0049695 (51 A23L 1/31 (11) 0049362 (51) B41F 15/40 (11 0049583 (51 F16D 65/56 (11) 0049697 (51 G05D 1/02 (11) 0049364 (51) H05B 1/02

85 14.04.1982

(11 0049365 (51) C07F 7/18 (11 0049492 (51 F24J 3/02 (11) 0049635 (51 B27B 5/00 (11 0049366 (51) C04B 35/48 (H 0049494 (51 C07D 473/08 (11) 0049638 (51 C07D 233/90 (11 0049367 (51) AOIN 55/04 (H 0049497 (51 A23F 5/18 (11) 0049639 (51 H01B 11/18 (11 0049368 (51) A63B 51/02 (H 0049498 (51 C07F 5/06 (11) 0049641 (51 HOIF 27/06 (11 0049373 (51) B22F 3/24 (H 0049499 (51 C07D 501/36 (11) 0049642 (51 HOIF 27/06 (11 0049375 (51) HOI H 3/60 (H 0049500 (51 C07C 141/16 (11) 0049643 (51 C07F 7/22 (11 0049376 (51) B65H 19/18 (H 0049503 (51 F24D 11/02 (11) 0049644 (51 G01V 1/30 (11 0049377 (51) B65G 47/28 (H 0049505 (51 C07D 223/10 (11) 0049645 (51 F16B 7/00 (11 0049379 (51) A61K 35/407 (H 0049506 (51 C07C 103/52 (11) 0049650 (51 G07F 7/10 (11 0049380 (51) C23C 11/00 (H 0049508 (51 C07D 209/48 (11) 0049658 (51 C07D 217/26 (11 0049381 (51) C09B 1/48 (H 0049509 (51 G01N 33/48 (11) 0049659 (51 G21C 17/00 (11 0049382 (51) HOIF 27/28 (H 0049511 (51 C07D 209/48 (11) 0049660 (51 A61F 5/47 (11 0049383 (51) C07F 9/18 (H 0049514 (51 A61M 15/00 (11) 0049661 (51 B42D 15/08 (11 0049384 (51) C07C 87/62 (H 0049518 (51 A61B 10/00 (11) 0049663 (51 C04B 31/40 (11 0049385 (51) C08J 9/28 (H 0049523 (51 HOIQ 1/42 (11) 0049664 (51 A61B 17/12 (11 0049389 (51) C07D 213/70 (H 0049524 (51 HOIQ 1/42 (11) 0049665 (51 A47F 5/06 (11 0049390 (51) B29F 1/12 (H 0049525 (51 A61M 1/03 (11) 0049666 (51 A61K 37/18 (11 0049391 (51) C08G 8/10 (H 0049526 (51 GOIN 33/48 (11) 0049669 (51 F24J 3/00 (11 0049393 (51) C08G 73/10 (H 0049528 (51 C07D 498/08 (11) 0049670 (51 H04L 5/16 (11 0049395 (51) B65G 23/38 (H 0049529 (51 E04C 5/16 (11) 0049671 (51 C07F 1/08 (11 0049398 (51) C07D 265/20 (H 0049530 (51 C23C 11/10 (11) 0049672 (51 D21H 1/10 (11 0049399 (51) G03C 1/04 (H 0049531 (51 C23C 11/10 (11) 0049673 (51 A61M 1/03 (11 0049404 (51) B24C 3/26 (H 0049532 (51 C23C 11/10 (11) 0049674 (51 C07C 69/24 (11 0049405 (51) D06L 3/12 (H 0049533 (51 G07D 1/00 (11) 0049675 (51 F16C 35/077 (11 0049406 (51) F16K 27/04 (H 0049534 (51 A24B 5/16 (11) 0049676 (51 B01D 11/00 (11 0049407 (51) C07D 471/04 (H 0049535 (51 B60K 41/06 (11) 0049677 (51 C10L 5/44 (11 0049408 (51) F01B 29/10 (H 0049536 (51 C05F 3/00 (11) 0049678 (51 C23F 1/00 (11 0049410 (51) C12N 1/00 (H 0049538 (51 A61K. 31/17 (11) 0049679 (51 H03K 19/007 (11 0049413 (51) B65D 41/44 (H 0049539 (51 C07D 277/38 (11) 0049680 (51 B60N 1/12 (11 0049415 (51) F24H 9/18 (H 0049541 (51 F27D 15/02 (11) 0049682 (51 C07F 7/22 (11 0049416 (51) C07D 253/06 (H 0049543 (51 C07D 307/06 (11) 0049683 (51 C07D 498/18 (11 0049417 (51) C07F 7/18 (H 0049546 (51 Cl 1D 1/68 (11) 0049684 (51 C07C 161/00 (11 0049418 (51) E06B 9/264 (H 0049548 (51 B27C 5/10 (11) 0049685 (51 C07D 213/79 (11 0049424 (51) A61K 35/78 (H 0049550 (51 H01H 1/20 (11) 0049686 (51 C07C 69/80 (11 0049426 (51) F23D 11/10 (H 0049552 (51 B65H 54/58 (11) 0049689 (51 A22B 7/00 (11 0049427 (51) A63C 7/06 (H 0049553 (51 B65D 81/32 (11) 0049690 (51 AOIN 65/00 (11 0049428 (51) H04J 6/02 (H 0049555 (51 C07D 215/56 (11) 0049691 (51 F28F 9/00 (11 0049429 (51) C07C 51/48 (H 0049559 (51 A61K 6/08 (11) 0049692 (51 B28B 23/02 (11 0049430 (51) B65D 1/26 (H 0049561 (51 G01N 21/25 (11) 0049693 (51 B63B 35/72 (11 0049431 (51) E04B 5/62 (H 0049563 (51 D01D 5/12 (11) 0049694 (51 E06B 3/12 (11 0049432 (51) E04B 5/62 (H 0049564 (51 B63B 43/18 (11) 0049695 (51 A23L 1/31 (11 0049433 (51) E04B 5/62 (H 0049565 (51 C07D 405/06 (11) 0049697 (51 G05D 1/02 (11 0049434 (51) E04B 5/62 (H 0049566 (51 E04H 1/04 (11) 0049699 (51 C07D 211/90 (11 0049437 (51) G21F 5/00 (H 0049570 (51 B60C 27/06 (11) 0049700 (51 A47C 7/40 (11 0049438 (51) G21C 19/06 (H 0049571 (51 B65B 27/10 (11 0049439 (51) G21F 5/00 (H 0049573 (51 F16K. 5/06 (84) DE (11 0049440 (51) G01N 31/08 (H 0049574 (51 A45F 5/00 (11) 0049240 (51 B08B 5/00 (11 0049441 (51) D06B 23/26 (H 0049577 (51 C07C 121/80 (11) 004924i (51 H02P 5/40 (11 0049442 (51) A62D 1/02 (H 0049578 (51 G05B 15/02 (11) 0049243 (51 G03B 27/10 (11 0049443 (51) B65D 19/12 (H 0049579 (51 B66F 9/19 (11) 0049245 (51 G03C 5/30 (11 0049444 (51) HOIF 5/00 (H 0049587 (51 B60D 1/00 (11) 0049247 (51 B60C 27/06 (11 0049446 (51) B61K 7/08 (H 0049589 (51 C07D 207/16 (11) 0049248 (51 B05B 5/02 (11 0049447 (51) C04B 35/56 (H 0049592 (51 F23C 11/02 (11) 0049249 (51 D04B 15/48 (11 0049448 (51) C07D 501/20 (H 0049593 (51 C07D 215/56 (11) 0049250 (51 F16B 13/04 (11 0049449 (51) G03C 1/06 (H 0049594 (51 H04N 9/04 (11) 0049251 (51 A63H 33/22 (11 0049450 (51) B01F 7/02 (H 0049596 (51 B65D 33/02 (11) 0049253 (51 F16H 3/44 (11 0049451 (51) H05K 13/04 (H 0049597 (51 B22D 7/12 (11) 0049254 (51 D21F 1/02 (11 0049454 (51) B03C 3/14 (H 0049598 (51 F16N 27/00 (11) 0049255 (51 G03B 35/08 (11 0049455 (51) B28B 7/28 (H 0049599 (51 E04G 11/46 (11) 0049257 (51 H05B 41/38 (11 0049456 (51) B28B 7/28 (H 0049600 (51 C25C 3/24 (11) 0049258 (51 B65H 35/00 (11 0049460 (51) B65D 5/74 (H 0049601 (51 A61K 7/42 (11) 0049259 (51 G02B 27/00 (11 0049461 (51) A61M 1/03 (H 0049603 (51 F01M 1/12 (11) 0049260 (51 E01C 7/32 (11 0049462 (51) Gl 1C 11/00 (H 0049604 (51 C07D 271/04 (11) 0049261 (51 F16M 11/14 (11 0049468 (51) A61K 31/57 (H 0049605 (51 C07D 217/26 (11) 0049263 (51 B65G 57/24 (11 0049469 (51) A61L 15/04 (H 0049606 (51 C12Q 1/00 (11) 0049264 (51 A61B 5/00 (11 0049473 (51) C10K. 1/16 (H 0049607 (51 H04L 1/08 (11) 0049265 (51 E03B 3/04 (11 0049475 (51) C12N 9/96 (H 0049608 (51 A01G 9/26 (11) 0049266 (51 H02G 1/18 (11 0049477 (51) A61B 1/00 (H 0049611 (51 C07G 7/00 (11) 0049267 (51 H02J 7/14 (11 0049481 (51) G05D 23/24 (H 0049611 (51 C07G 7/00 (11) 0049268 (51 A63H 33/00 (11 0049482 (51) B60P 1/16 (H 0049618 (51 A61K 31/425 (11) 0049269 (51 G01N 21/64 (11 0049483 (51) G09F 3/10 (H 0049619 (51 C12N 15/00 (11) 0049270 (51 A61M 5/00 (11 0049484 (51) C09K 7/06 (H 0049625 (51 HOIR 19/08 (11) 0049271 (51 G10L 1/00 (11 0049485 (51) E01C 7/18 (H 0049626 (51 G05D 23/19 (11) 0049272 (51 HOIL 21/306 (11 0049486 (51) A61K 31/28 (H 0049627 (51 H04L 7/10 (11) 0049273 (51 HOIL 27/04 (11 0049487 (51) Gl 1C 11/00 (H 0049628 (51 C07C 103/52 (11) 0049275 (51 F41C 23/00 (11 0049488 (51) C21D 1/76 (H 0049631 (51 C07C 31/27 (11) 0049276 (51 H04B 3/54 (11 0049489 (51) B23K. 1/12 (H 0049632 (51 C12N 5/00 (11) 0049277 (51 GOIN 33/56

86 14.04.1982

(U) 0049278 (51 A22C 25/14 (11) 0049377 (51) B65G 47/28 (11) 0049467 (51) C08F 10/00 (U) 0049279 (51 B01D 15/00 (11) 0049378 (51) A62B 35/02 (li) 0049468 (51) A61K 31/57 (11) 0049280 (51 HÖ4N 7/16 (11) 0049380 (51) C23C 11/00 (11) 0049469 (51) A61L 15/04 (11) 0049282 (51 A47F 7/00 (11) 0049381 (51) C09B 1/48 (11) 0049471 (51) H04M 3/30 (11) 0049283 (51 G10L 1/00 (11) 0049382 (51) HOIF 27/28 (U) 0049472 (51) F23D 3/18 (11) 0049284 (51 G02F 1/17 (11) 0049383 (51) C07F 9/18 (11) 0049473 (51) C10K. 1/16 (11) 0049286 (51 HOIL 21/36 (11) 0049384 (51) C07C 87/62 (11) 0049474 (51) B21J 13/02 (11) 0049287 (51 H04M 5/00 (11) 0049385 (51) C08J 9/28 (11) 0049475 (51) C12N 9/96 (11) 0049288 (51 G06F 15/20 (11) 0049386 (51) C01B 33/28 (11) 0049476 (51) B60K 41/28 (11) 0049289 (51 E04B 1/40 (11) 0049387 (51) G06F 13/00 (11) 0049477 (51) A61B 1/00 (11) 0049290 (51 B65B 61/10 (11) 0049388 (51) G06K 9/38 (11) 0049478 (51) GOIN 33/50 (11) 0049291 (51 G05D 3/12 (11) 0049389 (51) C07D 213/70 (11) 0049479 (51) C09D 3/727 (11) 0049292 (51 E03F 5/04 (11) 0049391 (51) C08G 8/10 (11) 0049480 (51) F04C 18/02 (11) 0049294 (51 B01F 15/02 (11) 0049392 (51) HOIL 21/82 (11) 0049481 (51) G05D 23/24 (11) 0049296 (51 A61K 39/205 (11) 0049393 (51) C08G 73/10 (11) 0049482 (51) B60P 1/16 (11) 0049297 (51 D03D 47/27 (11) 0049394 (51) C01B 3/54 (11) 0049483 (51) G09F 3/10 (11) 0049298 (51 A61F 1/03 (11) 0049395 (51) B65G 23/38 (11) 0049484 (51) C09K. 7/06 (11) 0049299 (51 B29J 5/00 (11) 0049396 (51) FOIL 3/04 (11) 0049485 (51) E01C 7/18 (U) 0049300 (51 F16C 39/06 (11) 0049397 (51) AOIN 39/02 (11) 0049486 (51) A61K 31/28 (11) 0049301 (51 A63B 49/08 (11) 0049398 (51) C07D 265/20 (11) 0049487 (51) Gl 1C 11/00 (11) 0049302 (51 F16K 1/22 (11) 0049399 (51) G03C 1/04 (11) 0049488 (51) C21D 1/76 (11) 0049303 (51 G01M 17/04 (11) 0049400 (51) HOIL 21/31 (11) 0049489 (51) B23K 1/12 (11) 0049304 (51 G01D 3/04 (11) 0049401 (51) G21C 17/00 (11) 0049490 (51) H01J 29/48 (11) 0049306 (51 G05B 11/42 (11) 0049402 (51) C08L 21/00 (11) 0049491 (51) G03G 5/10 (11) 0049307 (51 A45D 2/12 (11) 0049403 (51) C07H 15/24 (11) 0049492 (51) F24J 3/02 (11) 0049308 (51 C07D 311/22 (11) 0049404 (51) B24C 3/26 (11) 0049493 (51) G08B 13/18 (11) 0049309 (51 C07D 501/24 (11) 0049405 (51) D06L 3/12 (11) 0049494 (51) C07D 473/08 (11) 0049310 (51 A47C 3/026 (11) 0049406 (51) F16K 27/04 (11) 0049495 (51) F01C 1/02 (11) 0049311 (51 G01N 29/04 (11) 0049407 (51) C07D 471/04 (11) 0049496 (51) H05B 3/28 (11) 0049312 (51 D05B 69/32 (11) 0049409 (51) E06B 7/22 (11) 0049497 (51) A23F 5/18 (11) 0049314 (51 B6ÖR 27/00 (11) 0049410 (51) C12N 1/00 (11) 0049498 (51) C07F 5/06 (11) 0049315 (51 B65G 33/18 (11) 0049411 (51) C08F 8/34 (11) 0049499 (51) C07D 501/36 (11) 0049316 (51 F04F 7/00 (11) 0049412 (51) D01F 6/92 (11) 0049500 (51) C07C 141/16 (U) 0049317 (51 F24J 3/02 (11) 0049413 (51) B65D 41/44 (11) 0049504 (51) G03C 1/68 (11) 0049318 (51 F24J 3/02 (11) 0049414 (51) G02B 7/26 (11) 0049505 (51) C07D 223/10 (11) 0049320 (51 H03L 7/18 (11) 0049415 (51) F24H 9/18 (11) 0049506 (51) C07C 103/52 (11) 0049322 (51 G06F 13/00 (11) 0049416 (51) C07D 253/06 (11) 0049507 (51) C30B 13/06 (11) 0049323 (51 E01C 5/16 (11) 0049417 (51) C07F 7/18 (11) 0049508 (51) C07D 209/48 (U) 0049324 (51 C10G 1/02 (11) 0049418 (51) E06B 9/264 (11) 0049509 (51) GOIN 33/48 (11) 0049325 (51 B03C 3/00 (11) 0049420 (51) B60B 11/02 (11) 0049510 (51) B60K 41/22 (11) 0049326 (51 Gl 1C 11/24 (U) 0049421 (51) B62J 5/20 (11) 0049511 (51) C07D 209/48 (11) 0049327 (51 F16K 11/06 (11) 0049422 (51) A61K 9/08 (11) 0049512 (51) Gl 1C 17/00 (11) 0049328 (51 F27D 1/00 (11) 0049423 (51) G06F 13/00 (11) 0049513 (51) B65H 25/22 (11) 0049329 (51 F42B 9/02 (11) 0049424 (51) A61K 35/78 (11) 0049514 (51) A61M 15/00 (11) 0049330 (51 A61C 7/00 (11) 0049425 (51) B21B 37/10 (11) 0049515 (51) HOU 31/20 (11) 0049333 (51 C08J 9/14 (11) 0049427 (51) A63C 7/06 (11) 0049516 (51) B01D 53/02 (11) 0049337 (51 G06K 19/06 (11) 0049428 (51) H04J 6/02 (11) 0049518 (51) A61B 10/00 (11) 0049338 (51 C09D 11/00 (11) 0049429 (51) C07C 51/48 (11) 0049519 (51) F02F 7/00 (U) 0049341 (51 C12N 5/00 (11) 0049430 (51) B65D 1/26 (11) 0049520 (51) GOIR 21/06 (11) 0049342 (51 C07F 9/42 (11) 0049435 (51) E02B 7/00 (11) 0049521 (51) G06F 9/46 (11) 0049343 (51 B01J 20/34 (11) 0049436 (51) C08F 10/00 (11) 0049522 (51) B60K 28/00 (11) 0049344 (51 GO IL 9/06 (11) 0049437 (51) G21F 5/00 (11) 0049523 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049347 (51 B65G 51/32 (11) 0049438 (51) G21C 19/06 (11) 0049524 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049348 (51 E04C 1/40 (11) 0049439 (51) G21F 5/00 (11) 0049525 (51) A61M 1/03 (11) 0049349 (51 H05K 13/02 (11) 0049440 (51) GOiN 31/08 (11) 0049526 (51) GOIN 33/48 (11) 0049350 (51 H05K 3/12 (U) 0049441 (51) D06B 23/26 (11) 0049527 (51) F16D 65/847 (11) 0049351 (51 B41J 1/32 (11) 0049442 (51) A62D 1/02 (11) 0049528 (51) C07D 498/08 (11) 0049352 (51 B41J 9/00 (11) 0049444 (51) HOIF 5/00 (11) 0049529 (51) E04C 5/16 (11) 0049353 (51 G06F 9/26 (U) 0049445 (51) HOIL 29/74 (11) 0049530 (51) C23C 11/10 (11) 0049354 (51 A61K 31/19 (11) 0049446 (51) B61K 7/08 (11) 0049531 (51) C23C 11/10 (11) 0049355 (51 C07D 471/04 (11) 0049448 (51) C07D 501/20 (11) 0049532 (51) C23C 11/10 (11) 0049356 (51 E04B 1/80 (11) 0049449 (51) G03C 1/06 (li) 0049535 (51) B60K 41/06 (11) 0049358 (51 C07C 43/178 (11) 0049450 (51) B01F 7/02 (11) 0049536 (51) C05F 3/00 (11) 0049359 (51 H04N 1/46 (11) 0049451 (51) H05K 13/04 (11) 0049537 (51) F16B 31/02 (11) 0049360 (51 G09G 1/10 (11) 0049452 (51) C08L 75/04 (11) 0049538 (51) A61K 31/17 (11) 0049361 (51 H02M 3/335 (11) 0049453 (51) C30B 15/08 (11) 0049539 (51) C07D 277/38 (11) 0049362 (51 B41F 15/40 (11) 0049454 (51) B03C 3/14 (11) 0049540 (51) G01M 3/04 (11) 0049364 (51 H05B 1/02 (11) 0049457 (51) G08B 25/00 (11) 0049541 (51) F27D 15/02 (11) 0049365 (51 C07F 7/18 (11) 0049458 (51) F02M 59/36 (11) 0049542 (51) G01J 5/62 (11) 0049366 (51 C04B 35/48 (11) 0049459 (51) F02F 11/00 (11) 0049543 (51) C07D 307/06 (11) 0049367 (51 AOIN 55/04 (11) 0049460 (51) B65D 5/74 (11) 0049544 (51) B63B 21/32 (11) 0049368 (51 A63B 51/02 (11) 0049461 (51) A61M 1/03 (11) 0049545 (51) HOU 61/12 (11) 0049369 (51 C09D 5/40 (11) 0049462 (51) Gl 1C 11/00 (11) 0049546 (51) Cl 1D 1/68 (11) 0049372 (51 H01T 13/34 (11) 0049463 (51) C07C 85/06 (11) 0049547 (51) C10B 25/16 (11) 0049373 (51 B22F 3/24 (11) 0049464 (51) A61B 6/02 (11) 0049548 (51) B27C 5/10 (11) 0049374 (51 H01H 85/30 (11) 0049465 (51) HOU 61/54 (11) 0049549 (51) B63B 35/44 (11) 0049376 (51 B65H 19/18 (11) 0049466 (51) HOU 61/54 (11) 0049550 (51) H01H 1/20

87 14.04.1982

(11) 0049551 (51) H05B 6/64 (H) 0049629 (51) G06F 11/20 (11) 0049243 (51 G03B 27/10 (11) 0049552 (51) B65H 54/58 (H) 0049630 (51) G11C 11/24 (11) 0049244 (51 H05B 1/00 (U) 0049553 (51) B65D 81/32 (H) 0049631 (51) C07C 31/27 (11) 0049246 (51 E21B 10/22 (11) 0049554 (51) C07D 213/71 (H) 0049632 (51) C12N 5/00 (11) 0049247 (51 B60C 27/06 (11) 0049555 (51) C07D 215/56 (H) 0049633 (51) H02P 13/22 (11) 0049248 (51 B05B 5/02 (U) 0049556 (51) B22D 11/06 (H) 0049634 (51) F03D 3/06 (U) 0049249 (51 D04B 15/48 (11) 0049557 (51) B22D 11/06 (H) 0049635 (51) B27B 5/00 (11) 0049251 (51 A63H 33/22 (11) 0049558 (51) B22D 11/01 (H) 0049636 (51) B05B 17/06 (11) 0049252 (51 B60Q 1/22 (11) 0049559 (51) A61K. 6/08 (H) 0049637 (51) B60P 1/34 (11) 0049253 (51 F16H 3/44 (11) 0049560 (51) F02K 9/97 (H) 0049638 (51) C07D 233/90 (11) 0049254 (51 D21F 1/02 (11) 0049561 (51) GOIN 21/25 (H) 0049639 (51) H01B 11/18 (11) 0049255 (51 G03B 35/08 (11) 0049562 (51) A61B 6/02 (H) 0049640 (51) H03K 5/02 (11) 0049256 (51 E21B 10/22 (11) 0049563 (51) D01D 5/12 (H) 0049641 (51) HOIF 27/06 (11) 0049257 (51 H05B 41/38 (11) 0049564 (51) B63B 43/18 (H) 0049642 (51) HOIF 27/06 (11) 0049259 (51 G02B 27/00 (U) 0049565 (51) C07D 405/06 (H) 0049643 (51) C07F 7/22 (11) 0049260 (51 E01C 7/32 (11) 0049566 (51) E04H 1/04 (H) 0049644 (51) G01V 1/30 (11) 0049261 (51 F16M 11/14 (11) 0049567 (51) C22B 11/04 (U) 0049645 (51) F16B 7/00 (11) 0049262 (51 B26B 21/16 (11) 0049568 (51) H04J 6/02 (H) 0049646 (51) E21D 21/00 (11) 0049264 (51 A61B 5/00 (11) 0049569 (51) H04J 6/02 (H) 0049647 (51) C08F 2/48 (11) 0049265 (51 E03B 3/04 (11) 0049570 (51) B60C 27/06 (H) 0049648 (51) H03B 9/14 (11) 0049266 (51 H02G 1/18 (11) 0049571 (51) B65B 27/10 (H) 0049649 (51) H02P 7/62 (11) 0049267 (51 H02J 7/14 (11) 0049572 (51) A62B 35/02 (H) 0049651 (51) GOIS 7/28 (11) 0049268 (51 A63H 33/00 (11) 0049573 (51) F16K 5/06 (H) 0049652 (51) H04B 1/66 (11) 0049269 (51 GOIN 21/64 (11) 0049574 (51) A45F 5/00 (H) 0049653 (51) F16D 65/56 (11) 0049270 (51 A61M 5/00 (11) 0049575 (51) C08F 14/00 (H) 0049654 (51) H02K 5/26 (11) 0049271 (51 G10L 1/00 (11) 0049576 (51) C12N 9/38 (H) 0049655 (51) F02C 7/18 (11) 0049272 (51 HOIL 21/306 (11) 0049577 (51) C07C 121/80 (H) 0049656 (51) G21F 9/12 (11) 0049273 (51 HOIL 27/04 (11) 0049578 (51) G05B 15/02 (H) 0049657 (51) B60T 11/26 (11) 0049274 (51 F16C 19/20 (11) 0049579 (51) B66F 9/19 (H) 0049658 (51) C07D 217/26 (11) 0049275 (51 F41C 23/00 (11) 0049580 (51) E05C 19/16 (U) 0049659 (51) G21C 17/00 (11) 0049276 (51 H04B 3/54 (11) 0049581 (51) C07C 102/00 (H) 0049660 (51) A61F 5/47 (11) 0049277 (51 GOIN 33/56 (11) 0049582 (51) B60P 1/44 (H) 0049661 (51) B42D 15/08 (U) 0049278 (51 A22C 25/14 (U) 0049583 (51) F16D 65/56 (H) 0049662 (51) F02C 9/46 (11) 0049279 (51 B01D 15/00 (11) 0049584 (51) C12G 3/12 (H) 0049663 (51) C04B 31/40 (11) 0049280 (51 H04N 7/16 (11) 0049585 (51) B01D 53/34• (H) 0049665 (51) A47F 5/06 (11) 0049281 (51 B01D 29/30 (11) 0049587 (51) B60D 1/00 (H) 0049666 (51) A61K 37/18 (U) 0049282 (51 A47F 7/00 (11) 0049588 (51) H02N 13/00 (H) 0049667 (51) G21C 3/32 (11) 0049283 (51 G10L 1/00 (11) 0049589 (51) C07D 207/16 (H) 0049668 (51) E21B 47/00 (11) 0049284 (51 G02F 1/17 (11) 0049590 (51) H03K. 4/69 (H) 0049669 (51) F24J 3/00 (11) 0049285 (51 A41D 27/22 (11) 0049591 (51) A61B 5/14 (H) 0049670 (51) H04L 5/16 (11) 0049286 (51 HOIL 21/36 (11) 0049592 (51) F23C 11/02 (H) 0049671 (51) C07F 1/08 (11) 0049287 (51 H04M 5/00 (11) 0049593 (51) C07D 215/56 (11) 0049672 (51) D21H 1/10 (11) 0049288 (51 G06F 15/20 (11) 0049594 (51) H04N 9/04 (11) 0049673 (51) A61M 1/03 (11) 0049289 (51 E04B 1/40 (11) 0049595 (51) C08F 255/00 (11) 0049674 (51) C07C 69/24 (11) 0049290 (51 B65B 61/10 (11) 0049596 (51) B65D 33/02 (H) 0049675 (51) F16C 35/077 (11) 0049291 (51 G05D 3/12 (11) 0049597 (51) B22D 7/12 (H) 0049676 (51) B01D 11/00 (11) 0049292 (51 E03F 5/04 (11) 0049598 (51) F16N 27/00 (H) 0049677 (51) C10L 5/44 (11) 0049293 (51 GOIN 31/00 (11) 0049599 (51) E04G 11/46 (H) 0049678 (51) C23F 1/00 (11) 0049294 (51 B01F 15/02 (11) 0049600 (51) C25C 3/24 (H) 0049679 (51) H03K. 19/007 (11) 0049295 (51 H01M 4/06 (11) 0049601 (51) A61K 7/42 (H) 0049681 (51) B07C 5/34 (11) 0049296 (51 A61K 39/205 (11) 0049602 (51) G01F 1/32 (H) 0049682 (51) C07F 7/22 (11) 0049297 (51 D03D 47/27 (11) 0049603 (51) F01M 1/12 (H) 0049683 (51) C07D 498/18 (11) 0049298 (51 A61F 1/03 (11) 0049604 (51) C07D 271/04 (H) 0049684 (51) C07C 161/00 (11) 0049299 (51 B29J 5/00 (11) 0049605 (51) C07D 217/26 (H) 0049685 (51) C07D 213/79 (11) 0049300 (51 F16C 39/06 (11) 0049606 (51) C12Q 1/00 (H) 0049686 (51) C07C 69/80 (11) 0049301 (51 A63B 49/08 Cil) 0049607 (51) H04L 1/08 (H) 0049687 (51) C08G 59/50 (11) 0049302 (51 F16K 1/22 (11) 0049608 (51) A01G 9/26 (H) 0049688 (51) C07D 207/263 (U) 0049303 (51 G01M 17/04 (11) 0049609 (51) C08J 5/18 (H) 0049689 (51) A22B 7/00 (11) 0049304 (51 G01D 3/04 (11) 0049610 (51) C07D 487/04 (H) 0049690 (51) AOIN 65/00 (11) 0049305 (51 A61H 13/00 (11) 0049611 (51) C07G 7/00 (H) 0049691 (51) F28F 9/00 (11) 0049306 (51 G05B 11/42 (11) 0049612 (51) G08G 5/06 (H) 0049692 (51) B28B 23/02 (11) 0049307 (51 A45D 2/12 (11) 0049613 (51) B29F 1/10 . (H) 0049693 (51) B63B 35/72 (11) 0049308 (51 C07D 311/22 (11) 0049614 (51) B60R 19/08 (H) 0049694 (51) E06B 3/12 (11) 0049309 (51 C07D 501/24 (11) 0049615 (51) C08G 63/60 (H) 0049695 (51) A23L 1/31 (11) 0049310 (51 A47C 3/026 (11) 0049616 (51) C07C 69/88 (H) 0049696 (51) H03F 1/52 (11) 0049311 (51 GOIN 29/04 (11) 0049617 (51) C08G 63/60 (H) 0049697 (51) G05D 1/02 (11) 0049312 (51 D05B 69/32 (11) 0049618 (51) A61K 31/425 (H) 0049698 (51) E21B 25/02 (U) 0049313 (51 B21D 5/02 (11) 0049619 (51) C12N 15/00 (H) 0049699 (51) C07D 211/90 (11) 0049314 (51 B60R 27/00 (11) 0049620 (51) G03G 5/04 (H) 0049700 (51) A47C 7/40 (11) 0049315 (51 B65G 33/18 (11) 0049621 (51) B65G 47/08 (H) 0049701 (51) F02D 5/02 (11) 0049316 (51 F04F 7/00 (11) 0049622 (51) G02F 1/03 (H) 0049702 (51) F02D 5/02 (11) 0049317 (51 F24J 3/02 (11) 0049623 (51) G03G 5/14 (H) 0049703 (51) F02D 5/02 (11) 0049318 (51 F24J 3/02 (11) 0049624 (51) B41J 3/04 (H) 0049704 (51) F02D 5/02 (11) 0049319 (51 A61L 15/01 (11) 0049625 (51) HOIR 19/08 (11) 0049320 (51 H03L 7/18 (11) 0049626 (51) G05D 23/19 (84) FR (11) 0049321 (51 H04N 9/32 (11) 0049627 (51) H04L 7/10 (H) 0049241 (51) H02P 5/40 (11) 0049322 (51 G06F 13/00 (11) 0049628 (51) C07C 03/52 (H) 0049242 (51) F25B 27/02 (U) 0049323 (51 E01C 5/16

88 14.04.1982

(11) 0049324 (51) C10G 1/02 (H) 0049402 (51) C08L 21/00 (11) 0049483 (51) G09F 3/10 (11) 0049325 (51) B03C 3/00 (H) 0049403 (51) C07H 15/24 (11) 0049484 (51) C09K 7/06 (11) 0049326 (51) Gl 1C 11/24 (H) 0049404 (51) B24C 3/26 (11) 0049485 (51) E01C 7/18 (11) 0049327 (51) F16K 11/06 (H) 0049405 (51) D06L 3/12 (11) 0049486 (51) A61K 31/28 (11) 0049328 (51) F27D 1/00 (H) 0049406 (51) F16K 27/04 (11) 0049487 (51) Gl 1C 11/00 (11) 0049329 (51) F42B 9/02 (H) 0049407 (51) C07D 471/04 (11) 0049488 (51) C21D 1/76 (11) 0049330 (51) A61C 7/00 (H) 0049408 (51) F01B 29/10 (11) 0049489 (51) B23K 1/12 (11) 0049331 (51) B62J 11/00 (H) 0049409 (51) E06B 7/22 (11) 0049490 (51) H01J 29/48 (11) 0049332 (51) H04M 1/23 (H) 0049410 (51) C12N 1/00 (11) 0049491 (51) G03G 5/10 (11) 0049333 (51) C08J 9/14 (H) 0049411 (51) C08F 8/34 (11) 0049492 (51) F24J 3/02 (11) 0049334 (51) G06G 7/161 (H) 0049412 (51) D01F 6/92 (11) 0049493 (51) G08B 13/18 (11) 0049335 (51) G06G 7/70 (H) 0049413 (51) B65D 41/44 (11) 0049494 (51) C07D 473/08 (11) 0049336 (51) B60G 15/06 (H) 0049414 (51) G02B 7/26 (11) 0049495 (51) F01C 1/02 (11) 0049337 (51) G06K 19/06 (H) 0049415 (51) F24H 9/18 (11) 0049496 (51) H05B 3/28 (11) 0049338 (51) C09D 11/00 (H) 0049416 (51) C07D 253/06 (11) 0049497 (51) A23F 5/18 (U) 0049339 (51) C21D 1/64 (H) 0049417 (51) C07F 7/18 (11) 0049498 (51) C07F 5/06 (11) 0049340 (51) C21D 1/56 (H) 0049418 (51) E06B 9/264 (11) 0049499 (51) C07D 501/36 (U) 0049341 (51) C12N 5/00 (H) 0049419 (51) GOIS 17/46 (11) 0049500 (51) C07C 141/16 (11) 0049342 (51) C07F 9/42 (H) 0049420 (51) B60B 11/02 (11) 0049501 (51) G01L 9/04 (11) 0049343 (51) B01J 20/34 (H) 0049421 (51) B62J 5/20 (11) 0049502 (51) B60Q 1/30 (11) 0049344 (51) G01L 9/06 (H) 0049422 (51) A61K 9/08 (11) 0049503 (51) F24D 11/02 (11) 0049345 (51) GOIN 33/00 (H) 0049423 (51) G06F 13/00 (11) 0049504 (51) G03C 1/68 (11) 0049346 (51) GOIN 31/22 (H) 0049424 (51) A61K 35/78 (11) 0049505 (51) C07D 223/10 (11) 0049347 (51) B65G 51/32 (H) 0049425 (51) B21B 37/10 (11) 0049506 (51) C07C 103/52 (11) 0049348 (51) E04C 1/40 (H) 0049426 (51) F23D 11/10 (11) 0049507 (51) C30B 13/06 (11) 0049349 (51) H05K 13/02 (H) 0049427 (51) A63C 7/06 (11) 0049508 (51) C07D 209/48 (11) 0049350 (51) H05K 3/12 (H) 0049428 (51) H04J 6/02 (11) 0049509 (51) GOIN 33/48 (11) 0049351 (51) B41J 1/32 (H) 0049429 (51) C07C 51/48 (11) 0049510 (51) B60K 41/22 (11) 0049352 (51) B41J 9/00 (H) 0049430 (51) B65D 1/26 (11) 0049511 (51) C07D 209/48 (11) 0049353 (51) G06F 9/26 (H) 0049435 (51) E02B 7/00 (11) 0049512 (51) G11C 17/00 (11) 0049354 (51) A61K 31/19 (H) 0049436 (51) C08F 10/00 (11) 0049513 (51) B65H 25/22 (11) 0049355 (51) C07D 471/04 (H) 0049437 (51) G21F 5/00 (11) 0049514 (51) A61M 15/00 (11) 0049356 (51) E04B 1/80 (H) 0049438 (51) G21C 19/06 (11) 0049515 (51) HOU 31/20 (11) 0049357 (51) A23F 5/22 (H) 0049439 (51) G21F 5/00 (11) 0049516 (51) B01D 53/02 (11) 0049358 (51) C07C 43/178 (H) 0049440 (51) GOIN 31/08 (11) 0049518 (51) A61B 10/00 (11) 0049359 (51) H04N 1/46 (H) 0049441 (51) D06B 23/26 (11) 0049519 (51) F02F 7/00 (11) 0049360 (51) G09G 1/10 (H) 0049442 (51) A62D 1/02 (11) 0049520 (51) GOIR 21/06 (11) 0049361 (51) H02M 3/335 (H) 0049443 (51) B65D 19/12 (U) 0049522 (51) B60K 28/00 (11) 0049362 (51) B41F 15/40 (H) 0049444 (51) HOIF 5/00 (11) 0049523 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049363 (51) C01B 25/26 (H) 0049445 (51) HOIL 29/74 (11) 0049524 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049364 (51) H05B 1/02 (H) 0049446 (51) B61K 7/08 (11) 0049525 (51) A61M 1/03 (11) 0049365 (51) C07F 7/18 (H) 0049447 (51) C04B 35/56 (11) 0049526 (51) GOIN 33/48 (11) 0049366 (51) C04B 35/48 (H) 0049448 (51) C07D 501/20 (11) 0049527 (51) F16D 65/847 (11) 0049367 (51) AOIN 55/04 (H) 0049449 (51) G03C 1/06 (11) 0049528 (51) C07D 498/08 (11) 0049368 (51) A63B 51/02 (H) 0049450 (51) B01F 7/02 (11) 0049529 (51) E04C 5/16 (11) 0049369 (51) C09D 5/40 (H) 0049451 (51) H05K 13/04 (11) 0049530 (51) C23C 11/10 (11) 0049370 (51) B41F 31/04 (H) 0049452 (51) C08L 75/04 (11) 0049531 (51) C23C 11/10 (11) 0049371 (51) H01M 10/12 (H) 0049453 (51) C30B 15/08 (11) 0049532 (51) C23C 11/10 (11) 0049372 (51) H01T 13/34 (H) 0049454 (51) B03C 3/14 (11) 0049533 (51) G07D 1/00 (11) 0049373 (51) B22F 3/24 (H) 0049455 (51) B28B 7/28 (11) 0049534 (51) A24B 5/16 (11) 0049375 (51) H01H 3/60 (H) 0049456 (51) B28B 7/28 (11) 0049535 (51) B60K 41/06 (11) 0049376 (51) B65H 19/18 (H) 0049457 (51) G08B 25/00 (11) 0049536 (51) C05F 3/00 (11) 0049377 (51) B65G 47/28 (H) 0049458 (51) F02M 59/36 (11) 0049537 (51) F16B 31/02 (11) 0049378 (51) A62B 35/02 (H) 0049459 (51) F02F 11/00 (11) 0049538 (51) A61K 31/17 (11) 0049379 (51) A61K 35/407 (H) 0049460 (51) B65D 5/74 (11) 0049539 (51) C07D 277/38 (11) 0049380 (51) C23C 11/00 (H) 0049461 (51) A61M 1/03 (11) 0049540 (51) G01M 3/04 (11) 0049381 (51) C09B 1/48 (H) 0049462 (51) Gl 1C 11/00 (11) 0049541 (51) F27D 15/02 (11) 0049382 (51) HOIF 27/28 (H) 0049463 (51) C07C 85/06 (11) 0049542 (51) G01J 5/62 (11) 0049383 (51) C07F 9/18 (H) 0049464 (51) A61B 6/02 (11) 0049543 (51) C07D 307/06 (11) 0049384 (51) C07C 87/62 (H) 0049465 (51) HOU 61/54 (11) 0049544 (51) B63B 21/32 (11) 0049385 (51) C08J 9/28 (H) 0049466 (51) HOU 61/54 (11) 0049545 (51) H01J 61/12 (11) 0049386 (51) C01B 33/28 (H) 0049467 (51) C08F 10/00 (11) 0049546 (51) Cl 1D 1/68 (11) 0049387 (51) G06F 13/00 (H) 0049468 (51) A61K 31/57 (11) 0049547 (51) C10B 25/16 (U) 0049388 (51) G06K 9/38 (H) 0049469 (51) A61L 15/04 (11) 0049548 (51) B27C 5/10 (11) 0049389 (51) C07D 213/70 (H) 0049470 (51) F16H 25/06 (11) 0049549 (51) B63B 35/44 (11) 0049390 (51) B29F 1/12 (H) 0049471 (51) H04M 3/30 (11) 0049550 (51) H01H 1/20 (11) 0049391 (51) C08G 8/10 (H) 0049472 (51) F23D 3/18 (11) 0049551 (51) H05B 6/64 (11) 0049392 (51) HOIL 21/82 (H) 0049473 (51) C10K 1/16 (11) 0049552 (51) B65H 54/58 (U) 0049393 (51) C08G 73/10 (H) 0049474 (51) B21J 13/02 (11) 0049553 (51) B65D 81/32 (11) 0049394 (51) C01B 3/54 (H) 0049475 (51) C12N 9/96 (11) 0049554 (51) C07D 213/71 (11) 0049395 (51) B65G 23/38 (H) 0049476 (51) B60K 41/28 (11) 0049555 (51) C07D 215/56 (11) 0049396 (51) FOIL 3/04 (H) 0049477 (51) A61B 1/00 (11) 0049556 (51) B22D 11/06 (11) 0049397 (51) AOIN 39/02 (H) 0049478 (51) GOIN 33/50 (11) 0049557 (51) B22D 11/06 (11) 0049398 (51) C07D 265/20 (H) 0049479 (51) C09D 3/727 (11) 0049558 (51) B22D 11/01 (11) 0049399 (51) G03C 1/04 (H) 0049480 (51) F04C 18/02 (11) 0049559 (51) A61K 6/08 (11) 0049400 (51) HOIL 21/31 (H) 0049481 (51) G05D 23/24 (11) 0049560 (51) F02K 9/97 (11) 0049401 (51) G21C 17/00 (H) 0049482 (51) B60P 1/16 (11) 0049561 (51) GOIN 21/25

89 14.04.1982

1 0049562 (51 A61B 6/02 (11 0049648 (51 H03B 9/14 (11) 0049280 (51 H04N 7/16 1 0049563 (51 D01D 5/12 (11 0049649 (51 H02P 7/62 (11) 0049282 (51 A47F 7/00 1 0049564 (51 B63B 43/18 (11 0049650 (51 G07F 7/10 (11) 0049284 (51 G02F 1/17 1 0049565 (51 C07D 405/06 (11 0049653 (51 F16D 65/56 (11) 0049286 (51 HOIL 21/36 1 0049566 (51 E04H 1/04 (11 0049655 (51 F02C 7/18 (11) 0049287 (51 H04M 5/00 1 0049567 (51 C22B 11/04 (11 0049657 (51 B60T U/26 (11) 0049288 (51 G06F 15/20 1 0049568 (51 H04J 6/02 (11 0049658 (51 C07D 217/26 (11) 0049289 (51 E04B 1/40 1 0049569 (51 H04J 6/02 (11 0049659 (51 G21C 17/00 (11) 0049290 (51 B65B 61/10 1 0049570 (51 B60C 27/06 (11 0049662 (51 F02C 9/46 (11) 0049291 (51 G05D 3/12 1 0049571 (51 B65B 27/10 (11 0049664 (51 A61B 17/12 (11) 0049292 (51 E03F 5/04 1 0049572 (51 A62B 35/02 (11 0049666 (51 A61K 37/18 (11) 0049293 (51 GOIN 31/00 1 0049573 (51 F16K 5/06 (11 0049667 (51 G21C 3/32 (11) 0049294 (51 B01F 15/02 1 0049574 (51 A45F 5/00 (H 0049668 (51 E21B 47/00 (11) 0049296 (51 A61K 39/205 1 0049575 (51 C08F 14/00 (11 0049669 (51 F24J 3/00 (11) 0049297 (51 D03D 47/27 1 0049576 (51 C12N 9/38 (11 0049671 (51 C07F 1/08 (11) 0049298 (51 A61F 1/03 1 0049577 (51 C07C 121/80 (11 0049672 (51 D21H 1/10 (11) 0049299 (51 B29J 5/00 1 0049578 (51 G05B 15/02 (11 0049674 (51 C07C 69/24 (11) 0049300 (51 F16C 39/06 1 0049579 (51 B66F 9/19 (11 0049675 (51 F16C 35/077 (11) 0049301 (51 A63B 49/08 1 0049580 (51 E05C 19/16 (11 0049678 (51 C23F 1/00 (11) 0049302 (51 F16K 1/22 1 0049581 (51 C07C 102/00 (11 0049679 (51 H03K. 19/007 (11) 0049303 (51 G01M 17/04 1 0049582 (51 B60P 1/44 (11 0049680 (51 B60N 1/12 (11) 0049304 (51 G01D 3/04 1 0049583 (51 F16D 65/56 (11 0049681 (51 B07C 5/34 (11) 0049305 (51 A61H 13/00 1 0049584 (51 C12G 3/12 (11 0049682 (51 C07F 7/22 (11) 0049306 (51 G05B U/42 1 0049585 (51 BOID 53/34 (11 0049683 (51 C07D 498/18 (11) 0049307 (51 A45D 2/12 1 00495&7 (51 B60D 1/00 (11 0049684 (51 C07C 161/00 (11) 0049308 (51 C07D 311/22 1 0049588 (51 H02N 13/00 (11 0049685 (51 C07D 213/79 (11) 0049309 (51 C07D 501/24 1 0049589 (51 C07D 207/16 (H 0049686 (51 C07C 69/80 (11) 0049310 (51 A47C 3/026 1 0049590 (51 H03K 4/69 (11 0049687 (51 C08G 59/50 (11) 0049312 (51 D05B 69/32 1 0049591 (51 A61B 5/14 (11 0049688 (51 C07D 207/263 (11) 0049313 (51 B21D 5/02 1 0049592 (51 F23C U/02 (11 0049689 (51 A22B 7/00 (11) 0049315 (51 B65G 33/18 1 0049593 (51 C07D 215/56 (11 0049690 (51 AOIN 65/00 (11) 0049316 (51 F04F 7/00 1 0049594 (51 H04N 9/04 (11 0049691 (51 F28F 9/00 (11) 0049317 (51 F24J 3/02 1 0049595 (51 C08F 255/00 (11 0049692 (51 B28B 23/02 (11) 0049318 (51 F24J 3/02 1 0049596 (51 B65D 33/02 (11 0049693 (51 B63B 35/72 (11) 0049319 (51 A61L 15/01 1 0049597 (51 B22D 7/12 (11 0049694 (51 E06B 3/12 (11) 0049320 (51 H03L 7/18 1 0049598 (51 F16N 27/00 (11 0049695 (51 A23L 1/31 (11) 0049322 (51 G06F 13/00 1 0049599 (51 E04G U/46 (11 0049696 (51 H03F 1/52 (11) 0049323 (51 E01C 5/16 1 0049600 (51 C25C 3/24 (11 0049697 (51 G05D 1/02 (11) 0049324 (5! C10G 1/02 1 0049601 (51 A61K 7/42 (11 0049698 (51 E21B 25/02 (11) 0049325 (51 B03C 3/00 1 0049602 (51 G01F 1/32 (11 0049699 (51 C07D 211/90 (11) 0049326 (51 Gl IC U/24 1 0049603 (51 FOI M 1/12 (11 0049700 (51 A47C 7/40 (11) 0049327 (51 F16K U/06 1 0049604 (51 C07D 271/04 (11 0049701 (51 F02D 5/02 (11) 0049328 (51 F27D 1/00 1 0049605 (51 C07D 217/26 (11 0049702 (51 F02D 5/02 (11) 0049330 (51 A61C 7/00 1 0049606 (51 C12Q 1/00 (11 0049703 (51 F02D 5/02 (11) 0049331 (51 B62J U/00 1 0049607 (51 H04L 1/08 (11 0049704 (51 F02D 5/02 (11) 0049332 (51 H04M 1/23 1 0049608 (51 AOIG 9/26 (11) 0049333 (51 C08J 9/14 1 0049609 (51 C08J 5/18 (84 GB (11) 0049334 (51 G06G 7/161 1 0049610 (51 C07D 487/04 (11 0049240 (51 B08B 5/00 (11) 0049335 (51 G06G 7/70 1 0049611 (51 C07G 7/00 (11 0049241 (51 H02P 5/40 (U) 0049336 (51 B60G 15/06 1 0049612 (51 G08G 5/06 (11 0049243 (51 G03B 27/10 (11) 0049337 (51 G06K 19/06 1 0049613 (51 B29F 1/10 (11 0049245 (51 G03C 5/30 (11) 0049338 (51 C09D U/00 1 0049614 (51 B60R 19/08 (11 0049246 (51 E21B 10/22 (11) 0049339 (51 C21D 1/64 1 0049615 (51 C08G 63/60 (11 0049247 (51 B60C 27/06 (11) 0049340 (51 C21D 1/56 1 0049616 (51 C07C 69/88 (11 0049248 (51 B05B 5/02 (11) 0049341 (51 C12N 5/00 1 0049617 (51 C08G 63/60 (11 0049249 (51 D04B 15/48 (11) 0049342 (51 C07F 9/42 1 0049618 (51 A61K 31/425 (11 0049250 (51 F16B 13/04 (11) 0049343 (51 BOIJ 20/34 1 0049619 (51 C12N 15/00 (11 0049251 (51 A63H 33/22 (11) 0049344 (51 GO IL 9/06 1 0049620 (51 G03G 5/04 (11 0049253 (51 F16H 3/44 (11) 0049345 (51 GOIN 33/00 1 0049621 (51 B65G 47/08 (11 0049254 (51 D21F 1/02 (11) 0049346 (51 GOIN 31/22 1 0049622 (51 G02F 1/03 (11 0049255 (51 G03B 35/08 (11) 0049347 (51 B65G 51/32 1 0049625 (51 HOIR 19/08 (11 0049256 (51 E21B 10/22 (11) 0049348 (51 E04C 1/40 1 0049626 (51 G05D 23/19 (11 0049257 (51 H05B 41/38 (11) 0049349 (51 H05K 13/02 1 0049627 (51 H04L 7/10 (11 0049258 (51 B65H 35/00 (11) 0049350 (51 H05K 3/12 1 0049628 (51 C07C 103/52 (11 0049259 (51 G02B 27/00 (11) 0049351 (51 B41J 1/32 1 0049629 (51 G06F U/20 (11 0049260 (51 E01C 7/32 (11) 0049352 (51 B41J 9/00 1 0049630 (51 Gl IC U/24 (11 0049263 (51 B65G 57/24 (11) 0049353 (51 G06F 9/26 1 0049631 (51 C07C 31/27 (11 0049264 (51 A61B 5/00 (11) 0049354 (51 A61K 31/19 1 0049632 (51 C12N 5/00 (11 0049265 (51 E03B 3/04 (U) 0049355 (51 C07D 471/04 1 0049633 (51 H02P 13/22 (11 0049266 (51 H02G 1/18 (U) 0049356 (51 E04B 1/80 1 0049635 (51 B27B 5/00 (11 0049268 (51 A63H 33/00 (11) 0049358 (51 C07C 43/178 1 0049636 (51 B05B 17/06 (11 0049270 (51 A61M 5/00 (11) 0049359 (51 H04N 1/46 1 0049637 (51 B60P 1/34 (11 0049272 (51 HOIL 21/306 (11) 0049360 (51 G09G 1/10 1 0049638 (51 C07D 233/90 (11 0049275 (51 F41C 23/00 (11) 0049361 (51 H02M 3/335 1 0049639 (51 H01B U/18 (11 0049276 (51 H04B 3/54 (11) 0049362 (51 B41F 15/40 1 0049640 (51 H03K 5/02 (11 0049277 (51 GOIN 33/56 (11) 0049364 (51 H05B 1/02 1 0049643 (51 C07F 7/22 (11 0049278 (51 A22C 25/14 (11) 0049365 (51 C07F 7/18 1 0049645 (51 F16B 7/00 (11 0049279 (51 B01D 15/00 (11) 0049366 (51 C04B 35/48/

90 14.04.1982

(11 0049367 (51 AOIN 55/04 (11) 0049451 (51) H05K 13/04 (11) 0049531 (51) C23C U/10 (11 0049368 (51 A63B 51/02 (11) 0049452 (51) C08L 75/04 (11) 0049532 (51) C23C U/10 (11 0049369 (51 C09D 5/40 (11) 0049453 (51) C30B 15/08 (11) 0049534 (51) A24B 5/16 (11 0049370 (51 B41F 31/04 (11) 0049454 (51) B03C 3/14 (11) 0049535 (51) B60K 41/06 (11 0049371 (51 H01M 10/12 (11) 0049455 (51) B28B 7/28 (11) 0049536 (51) C05F 3/00 (11 0049372 (51 HOIT 13/34 (11) 0049456 (51) B28B 7/28 (11) 0049537 (51) F16B 31/02 (11 0049373 (51 B22F 3/24 (11) 0049457 (51) G08B 25/00 (11) 0049538 (51) A61K 31/17 (11 0049375 (51 H01H 3/60 (11) 0049458 (51) F02M 59/36 (11) 0049539 (51) C07D 277/38 (11 0049376 (51 B65H 19/18 (11) 0049459 (51) F02P U/00 (11) 0049541 (51) F27D 15/02 (11 0049377 (51 B65G 47/28 (11) 0049460 (51) B65D 5/74 (11) 0049542 (51) G01J 5/62 (11 0049378 (51 A62B 35/02 (11) 0049461 (51) A61M 1/03 (11) 0049543 (51) C07D 307/06 (11 0049379 (51 A61K 35/407 (11) 0049462 (51) GUC U/00 (11) 0049544 (51) B63B 21/32 (11 0049380 (51 C23C 11/00 (11) 0049463 (51) C07C 85/06 (U) 0049545 (51) H01J 61/12 (11 0049381 (51 C09B 1/48 (11) 0049464 (51) A61B 6/02 (11) 0049546 (51) CUD 1/68 (11 0049382 (51 HOIF 27/28 (11) 0049465 (51) H01J 61/54 (11) 0049547 (51) C10B 25/16 (11 0049383 (51 C07F 9/18 (11) 0049466 (51) H01J 61/54 (11) 0049548 (51) B27C 5/10 (11 0049384 (51 C07C 87/62 (11) 0049467 (51) C08F 10/00 (11) 0049549 (51) B63B 35/44 (11 0049385 (51 C08J 9/28 (11) 0049468 (51) A61K 31/57 (11) 0049551 (51) H05B 6/64 (11 0049386 (51 C01B 33/28 (11) 0049469 (51) A61L 15/04 (11) 0049552 (51) B65H 54/58 (11 0049387 (51 G06F 13/00 (11) 0049470 (51) F16H 25/06 (11) 0049553 (51) B65D 81/32 (11 0049388 (51 G06K 9/38 (11) 0049471 (51) H04M 3/30 (11) 0049554 (51) C07D 213/71 (11 0049389 (51 C07D 213/70 (11) 0049472 (51) F23D 3/18 (11) 0049555 (51) C07D 215/56 (11 0049390 (51 B29F 1/12 (11) 0049473 (51) C10K 1/16 (11) 0049556 (51) B22D U/06 (11 0049391 (51 C08G 8/10 (11) 0049474 (51) B21J 13/02 (11) 0049557 (51) B22D U/06 (11 0049392 (51 HOIL 21/82 (11) 0049475 (51) C12N 9/96 (11) 0049558 (51) B22D U/Ol (11 0049393 (51 C08G 73/10 (11) 0049476 (51) B60K. 41/28 (11) 0049559 (51) A61K 6/08 (11 0049394 (51 C01B 3/54 (11) 0049477 (51) A61B 1/00 (11) 0049560 (51) F02K 9/97 (11 0049395 (51 B65G 23/38 (11) 0049478 (51) GOIN 33/50 (11) 0049561 (51) GOIN 21/25 (11 0049396 (51 FOIL 3/04 (11) 0049479 (51) C09D 3/727 (11) 0049562 (51) A61B 6/02 (11 0049398 (51 C07D 265/20 (11) 0049480 (51) F04C 18/02 (11) 0049563 (51) D01D 5/12 (11 0049399 (51 G03C 1/04 (11) 0049481 (51) G05D 23/24 (11) 0049564 (51) B63B 43/18 (11 0049400 (51 HOIL 21/31 (11) 0049482 (51) B60P 1/16 (11) 0049565 (51) C07D 405/06 (11 0049401 (51 G21C 17/00 (11) 0049483 (51) G09F 3/10 (11) 0049566 (51) E04H 1/04 (11 0049402 (51 C08L 21/00 (11) 0049484 (51) C09K 7/06 (U) 0049567 (51) C22B U/04 (11 0049403 (51 C07H 15/24 (11) 0049485 (51) E01C 7/18 (11) 0049568 (51) H04J 6/02 (11 0049404 (51 B24C 3/26 (11) 0049486 (51) A61K 31/28 (11) 0049569 (51) H04J 6/02 (11 0049405 (51 D06L 3/12 (11) 0049487 (51) GUC U/00 (11) 0049570 (51) B60C 27/06 (11 0049406 (51 F16K 27/04 (11) 0049488 (51) C21D 1/76 (11) 0049571 (51) B65B 27/10 (11 0049408 (51 F01B 29/10 (11) 0049489 (51) B23K 1/12 (11) 0049572 (51) A62B 35/02 (11 0049410 (51 C12N 1/00 (11) 0049490 (51) H01J 29/48 (11) 0049573 (51) F16K 5/06 (11 0049411 (51 C08F 8/34 (11) 0049491 (51) G03G 5/10 (11) 0049574 (51) A45F 5/00 (11 0049412 (51 D01F 6/92 (11) 0049492 (51) F24J 3/02 (11) 0049575 (51) C08F 14/00 (11 0049413 (51 B65D 41/44 (11) 0049493 (51) G08B 13/18 (11) 0049576 (51) C12N 9/38 (11 0049414 (51 G02B 7/26 (11) 0049494 (51) C07D 473/08 (11) 0049577 (51) C07C 121/80 (11 0049415 (51 F24H 9/18 (11) 0049495 (51) F01C 1/02 (11) 0049578 (51) G05B 15/02 (11 0049416 (51 C07D 253/06 (11) 0049497 (51) A23F 5/18 (11) 0049580 (51) E05C 19/16 (11 0049417 (51 C07F 7/18 (11) 0049498 (51) C07F 5/06 (11) 0049581 (51) C07C 102/00 (11 0049418 (51 E06B 9/264 (11) 0049499 (51) C07D 501/36 (11) 0049582 (51) B60P 1/44 (11 0049419 (51 GOIS 17/46 (11) 0049500 (51) C07C 141/16 (11) 0049583 (51) F16D 65/56 (11 0049420 (51 B60B 11/02 (11) 0049501 (51) G01L 9/04 (11) 0049584 (51) C12G 3/12 (11 0049421 (51 B62J 5/20 (11) 0049503 (51) F24D U/02 (11) 0049585 (51) B01D 53/34 (11 0049422 (51 A61K 9/08 (11) 0049504 (51) G03C 1/68 (11) 0049586 (51) C23C 15/00 (11 0049423 (51 G06F 13/00 (11) 0049505 (51) C07D 223/10 (11) 0049588 (51) H02N 13/00 (11 0049424 (51 A61K 35/78 (11) 0049506 (51) C07C 103/52 (11) 0049589 (51) C07D 207/16 (11 0049425 (51 B21B 37/10 (11) 0049507 (51) C30B 13/06 (11) 0049590 (51) H03K 4/69 (11 0049426 (51 F23D 11/10 (11) 0049508 (51) C07D 209/48 (11) 0049591 (51) A61B 5/14 (11 0049428 (51 H04J 6/02 (11) 0049509 (51) GOIN 33/48 (U) 0049592 (51) F23C U/02 (11 0049429 (51 C07C 51/48 (11) 0049510 (51) B60K 41/22 (11) 0049593 (51) C07D 215/56 (11 0049430 (51 B65D \/r> (11) 0049511 (51) C07D 209/48 (11) 0049594 (51) H04N 9/04 (11 0049431 (51 E04B 5/62 (11) 0049512 (51) GUC 17/00 (11) 0049595 (51) C08F 255/00 (11 0049432 (51 E04B 5/62 (11) 0049514 (51) A61M 15/00 (11) 0049596 (51) B65D 33/02 (11 0049433 (51 E04B 5/62 (11) 0049515 (51) H01J 31/20 (11) 0049597 (51) B22D 7/12 (11 0049434 (51 E04B 5/62 (11) 0049516 (51) B01D 53/02 (11) 0049598 (51) F16N 27/00 (11 0049435 (51 E02B 7/00 (11) 0049517 (51) H05K 5/06 (11) 0049600 (51) C25C 3/24 (11 0049437 (51 G21F 5/00 (11) 0049518 (51) A61B 10/00 (11) 0049601 (51) A61K 7/42 (11 0049438 (51 G21C 19/06 (11) 0049519 (51) F02F 7/00 (11) 0049602 (51) G01F 1/32 (11 0049439 (51 G21F 5/00 (11) 0049520 (51) GOIR 21/06 (11) 0049603 (51) F01M 1/12 (11 0049440 (51 GOIN 31/08 (11) 0049521 (51) G06F 9/46 (11) 0049605 (51) C07D 217/26 (11 0049441 (51 D06B 23/26 (11) 0049522 (51) B60K 28/00 (11) 0049606 (51) C12Q 1/00 (11 0049442 (51 A62D 1/02 (11) 0049523 (51) HOIQ 1/42 (U) 0049609 (51) C08J 5/18 (11 0049444 (51 HOIF 5/00 (11) 0049524 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049610 (51) C07D 487/04 (11 0049445 (51 HOIL 29/74 (11) 0049525 (51) A61M 1/03 (11) 0049611 (51) C07G 7/00 (11 0049446 (51 B61K 7/08 (11) 0049526 (51) GOIN 33/48 (11) 0049612 (51) G08G 5/06 (11 0049447 (51 C04B 35/56 (11) 0049527 (51) F16D 65/847 (11) 0049613 (51) B29F 1/10 (11 0049448 (51 C07D 501/20 (11) 0049528 (51) C07D 498/08 (11) 0049614 (51) B60R 19/08 (11 0049449 (51 G03C 1/06 (11) 0049529 (51) E04C 5/16 (11) 0049615 (51) C08G 63/60 (11 0049450 (51 B01F 7/02 (11) 0049530 (51) C23C U/10 (11) 0049616 (51) C07C 69/88

91 14.04.1982

(11) 0049617 (51 C08G 63/60 (11 0049701 (51 F02D 5/02 (11) 0049385 (51 C08J 9/28 (11) 0049618 (51 A61K 31/425 (11 0049702 (51 F02D 5/02 (11) 0049386 (51 C01B 33/28 (11) 0049619 (51 C12N 15/00 (11 0049703 (51 F02D 5/02 (11) 0049387 (51 G06F 13/00 (11) 0049620 (51 G03G 5/04 (11 0049704 (51 F02D 5/02 (11) 0049389 (51 C07D 213/70 (11) 0049621 (51 B65G 47/08 (11) 0049390 (51 B29F 1/12 (11) 0049622 (51 G02F 1/03 (84 IT (11) 0049391 (51 C08G 8/10 (11) 0049623 (51 G03G 5/14 (11 0049296 (51 A61K 39/205 (11) 0049392 (51 HOIL 21/82 (11) 0049624 (51 B41J 3/04 (11 0049297 (51 D03D 47/27 (11) 0049393 (51 C08G 73/10 (11) 0049625 (51 HOIR 19/08 (11 0049298 (51 A61F 1/03 (11) 0049394 (51 C01B 3/54 (11) 0049626 (51 G05D 23/19 (11 0049301 (51 A63B 49/08 (11) 0049396 (51 FOIL 3/04 (11) 0049627 (51 H04L 7/10 (11 0049302 (51 F16K 1/22 (11) 0049397 (51 AOIN 39/02 (11) 0049628 (51 C07C 103/52 (11 0049304 (51 G01D 3/04 (11) 0049398 (51 C07D 265/20 (11) 0049629 (51 G06F 11/20 (11 0049305 (51 A61H 13/00 (11) 0049402 (51 C08L 21/00 (11) 0049630 (51 Gl IC 11/24 (11 0049306 (51 G05B 11/42 (11) 0049403 (51 C07H 15/24 (11) 0049631 (51 C07C 31/27 (11 0049307 (51 A45D 2/12 (11) 0049404 (51 B24C 3/26 (11) 0049632 (51 C12N 5/00 (11 0049308 (51 C07D 311/22 (11) 0049405 (51 D06L 3/12 (11) 0049633 (51 H02P 13/22 (11 0049309 (51 C07D 501/24 (11) 0049406 (51 F16K 27/04 (11) 0049634 (51 F03D 3/06 (11 0049310 (51 A47C 3/026 (11) 0049407 (51 C07D 471/04 (11) 0049635 (51 B27B 5/00 (11 0049312 (51 D05B 69/32 (11) 0049408 (51 F01B 29/10 (11) 0049636 (51 B05B 17/06 (11 0049313 (51 B21D 5/02 (U) 0049409 (51 E06B 7/22 (11) 0049638 (51 C07D 233/90 (11 0049314 (51 B60R 27/00 (11) 0049410 (51 C12N 1/00 (11) 0049640 (51 H03K 5/02 (H 0049315 (51 B65G 33/18 (11) 0049411 (51 C08F 8/34 (11) 0049641 (51 HOIF 27/06 (11 0049316 (51 F04F 7/00 (11) 0049412 (51 D01F 6/92 (11) 0049642 (51 HOIF 27/06 (11 0049317 (51 F24J 3/02 (11) 0049413 (51 B65D 41/44 (11) 0049643 (51 C07F 7/22 (11 0049318 (51 F24J 3/02 (11) 0049415 (51 F24H 9/18 (11) 0049644 (51 G01V 1/30 (11 0049319 (51 A61L 15/01 (11) 0049416 (51 C07D 253/06 (11) 0049645 (51 F16B 7/00 (11 0049323 (51 E01C 5/16 (11) 0049417 (51 C07F 7/18 (11) 0049648 (51 H03B 9/14 (11 0049324 (51 C10G 1/02 (11) 0049418 (51 E06B 9/264 (11) 0049649 (51 H02P 7/62 (11 0049325 (51 B03C 3/00 (11) 0049419 (51 GOIS 17/46 (11) 0049651 (51 GOIS 7/28 (11 0049327 (51 F16K U/06 (11) 0049420 (51 B60B U/02 (11) 0049652 (51 H04B 1/66 (11 0049328 (51 F27D 1/00 (11) 0049421 (51 B62J 5/20 (11) 0049653 (51 F16D 65/56 (11 0049330 (51 A61C 7/00 (11) 0049422 (51 A61K 9/08 (11) 0049654 (51 H02K 5/26 (11 0049331 (51 B62J U/00 (11) 0049423 (51 G06F 13/00 (11) 0049655 (51 F02C 7/18 (11 0049332 (51 H04M 1/23 (11) 0049424 (51 A61K. 35/78 (11) 0049656 (51 G21F 9/12 (11 0049333 (51 C08J 9/14 (11) 0049425 (51 B21B 37/10 (11) 0049657 (51 B60T 11/26 (11 0049334 (51 G06G 7/161 (11) 0049426 (51 F23D U/10 (11) 0049658 (51 C07D 217/26 (11 0049335 (51 G06G 7/70 (11) 0049427 (51 A63C 7/06 (11) 0049659 (51 G21C 17/00 (11 0049336 (51 B60G 15/06 (11) 0049428 (51 H04J 6/02 (11) 0049660 (51 A61F 5/47 (11 0049337 (51 G06K. 19/06 (11) 0049429 (51 C07C 51/48 (11) 0049661 (51 B42D 15/08 (11 0049338 (51 C09D U/00 (11) 0049430 (51 B65D 1/26 (11) 0049662 (51 F02C 9/46 (11 0049339 (51 C21D 1/64 (11) 0049436 (51 C08F 10/00 (11) 0049663 (51 C04B 31/40 (11 0049340 (51 C21D 1/56 (11) 0049441 (51 D06B 23/26 (11) 0049665 (51 A47F 5/06 (11 0049341 (51 C12N 5/00 (11) 0049444 (51 HOIF 5/00 (11) 0049666 (51 A61K 37/18 (11 0049342 (51 C07F 9/42 (11) 0049445 (51 HOIL 29/74 (11) 0049667 (51 G21C 3/32 (11 0049343 (51 BOIJ 20/34 (11) 0049446 (51 B61K 7/08 (11) 0049668 (51 E21B 47/00 (11 0049346 (51 GOIN 31/22 (11) 0049447 (51 C04B 35/56 (11) 0049669 (51 F24J 3/00 (11 0049347 (51 B65G 51/32 (11) 0049448 (51 C07D 501/20 (11) 0049670 (51 H04L 5/16 (11 0049348 (51 E04C 1/40 (11) 0049449 (51 G03C 1/06 (11) 0049671 (51 C07F 1/08 (11 0049351 (51 B41J 1/32 (11) 0049450 (51 B01F 7/02 (11) 0049672 (51 D21H 1/10 (11 0049352 (51 B41J 9/00 (11) 0049452 (51 C08L 75/04 (11) 0049673 (51 A61M 1/03 (11 0049353 (51 G06F 9/26 (11) 0049453 (51 C30B 15/08 (11) 0049674 (51 C07C 69/24 (11 0049354 (51 A61K 31/19 (11) 0049454 (51 B03C 3/14 (11) 0049675 (51 F16C 35/077 (11 0049355 (51 C07D 471/04 (11) 0049455 (51 B28B 7/28 (11) 0049676 (51 B01D 11/00 (11 0049357 (51 A23F 5/22 (11) 0049456 (51 B28B 7/28 (11) 0049677 (51 C10L 5/44 (11 0049360 (51 G09G 1/10 (11) 0049459 (51 F02F U/00 (11) 0049678 (51 C23F 1/00 (11 0049361 (51 H02M 3/335 (U) 0049460 (51 B65D 5/74 (11) 0049679 (51 H03K 19/007 (11 0049362 (51 B41F 15/40 (11) 0049462 (51 GUC U/00 (11) 0049680 (51 B60N 1/12 (11 0049364 (51 H05B 1/02 (11) 0049463 (51 C07C 85/06 (11) 0049681 (51 B07C 5/34 (11 0049365 (51 C07F 7/18 (11) 0049465 (51 H01J 61/54 (11) 0049682 (51 C07F 7/22 (11 0049366 (51 C04B 35/48 (11) 0049466 (51 H01J 61/54 (11) 0049684 (51 C07C 161/00 (11 0049367 (51 AOIN 55/04 (11) 0049467 (51 C08F 10/00 (11) 0049685 (51 C07D 213/79 (11 0049368 (51 A63B 51/02 (11) 0049468 (51 A61K 31/57 (11) 0049686 (51 C07C 69/80 (11 0049369 (51 C09D 5/40 (11) 0049469 (51 A61L 15/04 (11) 0049687 (51 C08G 59/50 (11 0049370 (51 B41F 31/04 (U) 0049470 (51 F16H 25/06 (11) 0049688 (51 C07D 207/263 (11 0049371 (51 H01M 10/12 (11) 0049472 (51 F23D 3/18 (11) 0049689 (51 A22B 7/00 (11 0049372 (51 H01T 13/34 (11) 0049473 (51 C10K 1/16 (11) 0049690 (51 AOIN 65/00 (11 0049373 (51 B22F 3/24 (11) 0049475 (51 C12N 9/96 (11) 0049691 (51 F28F 9/00 (11 0049374 (51 H01H 85/30 (11) 0049477 (51 A61B 1/00 (11) 0049692 (51 B28B 23/02 (11 0049376 (51 B65H 19/18 (11) 0049478 (51 GOIN 33/50 (11) 0049693 (51 B63B 35/72 (11 0049377 (51 B65G 47/28 (11) 0049479 (51 C09D 3/727 (11) 0049694 (51 E06B 3/12 (11 0049378 (51 A62B 35/02 (11) 0049480 (51 F04C 18/02 (11) 0049695 (51 A23L 1/31 (11 0049379 (51 A61K 35/407 (11) 0049481 (51 G05D 23/24 (11) 0049696 (51 H03F 1/52 (11 0049380 (51 C23C U/00 (11) 0049482 (51 B60P 1/16 (11) 0049697 (51 G05D 1/02 (11 0049381 (51 C09B 1/48 (11) 0049483 (51 G09F 3/10 (11) 0049698 (51 E21B 25/02 (11 0049382 (51 HOIF 27/28 (11) 0049484 (51 C09K 7/06 (11) 0049699 (51 C07D 211/90 (11 0049383 (51 C07F 9/18 (11) 0049485 (51 E01C 7/18 (11) 0049700 (51 A47C 7/40 (11 0049384 (51 C07C 87/62 (11) 0049486 (51 A61K 31/28

92 14.04.1982

1) 0049487 (51) Gl IC 11/00 (11) 0049582 (51 B60P 1/44 (11 0049679 (51 H03K. 19/007 1) 0049488 (51) C21D 1/76 (11) 0049583 (51 F16D 65/56 (11 0049681 (51 B07C 5/34 1) 0049489 (51) B23K 1/12 (11) 0049584 (51 C12G 3/12 (11 0049682 (51 C07F 7/22 1) 0049490 (51) H01J 29/48 (11) 0049585 (51 B01D 53/34 (11 0049683 (51 C07D 498/18 1) 0049492 (51) F24J 3/02 (11) 0049587 (51 B60D 1/00 (11 0049684 (51 C07C 161/00 1) 0049493 (51) G08B 13/18 (11) 0049589 (51 C07D 207/16 (11 0049685 (51 C07D 213/79 1) 0049494 (51) C07D 473/08 (11) 0049590 (51 H03K 4/69 (11 0049686 (51 C07C 69/80 1) 0049495 (51) F01C 1/02 (11) 0049591 (51 A61B 5/14 (11 0049687 (51 C08G 59/50 1) 0049496 (51) H05B 3/28 (11) 0049592 (51 F23C 11/02 (11 0049695 (51 A23L 1/31 1) 0049497 (51) A23F 5/18 (11) 0049593 (51 C07D 215/56 (11 0049696 (51 H03F 1/52 1) 0049498 (51) C07F 5/06 (11) 0049594 (51 H04N 9/04 (11 0049697 (51 G05D 1/02 1) 0049499 (51) C07D 501/36 (11) 0049595 (51 C08F 255/00 (11 0049698 (51 E21B 25/02 1) 0049501 (51) GO IL 9/04 (11) 0049596 (51 B65D 33/02 (11 0049700 (51 A47C 7/40 1) 0049502 (51) B60Q 1/30 (11) 0049597 (51 B22D 7/12 1) 0049503 (51) F24D 11/02 (11) 0049598 (51 F16N 27/00 (84 LI 1) 0049505 (51) C07D 223/10 (11) 0049600 (51 C25C 3/24 (11 0049240 (51 B08B 5/00 1) 0049506 (51) C07C 103/52 (11) 0049601 (51 A61K. 7/42 (11 0049241 (51 H02P 5/40 1) 0049507 (51) C30B 13/06 (11) 0049603 (51 F01M 1/12 (11 0049243 (51 G03B 27/10 1) 0049508 (51) C07D 209/48 (11) 0049604 (51 C07D 271/04 (11 0049245 (51 G03C 5/30 1) 0049509 (51) GOIN 33/48 (11) 0049605 (51 C07D 217/26 (11 0049248 (51 B05B 5/02 1) 0049511 (51) C07D 209/48 (11) 0049606 (51 C12Q 1/00 (11 0049249 (51 D04B 15/48 1) 0049513 (51) B65H 25/22 (11) 0049607 (51 H04L 1/08 (11 0049250 (51 F16B 13/04 1) 0049514 (51) A61M 15/00 (11) 0049608 (51 AO IG 9/26 (11 0049251 (51 A63H 33/22 1) 0049516 (51) B01D 53/02 (11) 0049609 (51 C08J 5/18 (11 0049253 (51 F16H 3/44 1) 0049519 (51) F02F 7/00 (11) 0049610 (51 C07D 487/04 (11 0049255 (51 G03B 35/08 1) 0049520 (51) GOIR 21/06 (11) 0049611 (51 C07G 7/00 (11 0049257 (51 H05B 41/38 1) 0049523 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049612 (51 G08G 5/06 (11 0049258 (51 B65H 35/00 1) 0049524 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049613 (51 B29F 1/10 (11 0049259 (51 G02B 27/00 1) 0049526 (51) GOIN 33/48 (11) 0049615 (51 C08G 63/60 (11 0049261 (51 F16M 11/14 1) 0049527 (51) F16D 65/847 (11) 0049616 (51 C07C 69/88 (11 0049263 (51 B65G 57/24 1) 0049528 (51) C07D 498/08 (11) 0049617 (51 C08G 63/60 (11 0049264 (51 A61B 5/00 1) 0049529 (51) E04C 5/16 (11) 0049618 (51 A61K 31/425 (11 0049266 (51 H02G 1/18 1) 0049530 (51) C23C 11/10 (11) 0049619 (51 C12N 15/00 (11 0049268 (51 A63H 33/00 1) 0049531 (51) C23C 11/10 (11) 0049621 (51 B65G 47/08 (11 0049275 (51 F41C 23/00 1) 0049532 (51) C23C U/10 (11) 0049624 (51 B41J 3/04 (11 0049276 (51 H04B 3/54 1) 0049534 (51) A24B 5/16 (11) 0049625 (51 HOIR 19/08 (11 0049278 (51 A22C 25/14 1) 0049535 (51) B60K 41/06 (11) 0049627 (51 H04L 7/10 (11 0049279 (51 B01D 15/00 1) 0049536 (51) C05F 3/00 (11) 0049628 (51 C07C 103/52 (11 0049280 (51 H04N 7/16 1) 0049537 (51) F16B 31/02 (11) 0049631 (51 C07C 31/27 (11 0049282 (51 A47F 7/00 1) 0049538 (51) A61K. 31/17 (11) 0049633 (51 H02P 13/22 (11 0049287 (51 H04M 5/00 1) 0049539 (51) C07D 277/38 (11) 0049634 (51 F03D 3/06 (11 0049288 (51 G06F 15/20 1) 0049540 (51) GOIM 3/04 (11) 0049635 (51 B27B 5/00 (11 0049289 (51 E04B 1/40 1) 0049541 (51) F27D 15/02 (11) 0049637 (51 B60P 1/34 (11 0049290 (51 B65B 61/10 1) 0049544 (51) B63B 21/32 (11) 0049638 (51 C07D 233/90 (11 0049292 (51 E03F 5/04 1) 0049545 (51) H01J 61/12 (11) 0049639 (51 H01B 11/18 (11 0049293 (51 GOIN 31/00 1) 0049546 (51) C11D 1/68 (11) 0049643 (51 C07F 7/22 (11 0049294 (51 B01F 15/02 1) 0049547 (51) C10B 25/16 (11) 0049644 (51 GO IV 1/30 (11 0049296 (51 A61K 39/205 1) 0049548 (51) B27C 5/10 (11) 0049645 (51 F16B 7/00 (11 0049297 (51 D03D 47/27 1) 0049549 (51) B63B 35/44 (11) 0049648 (51 H03B 9/14 (11 0049298 (51 A61F 1/03 1) 0049551 (51) H05B 6/64 (11) 0049649 (51 H02P 7/62 (11 0049301 (51 A63B 49/08 1) 0049552 (51) B65H 54/58 (11) 0049650 (51 G07F 7/10 (11 0049303 (51 GOIM 17/04 1) 0049553 (51) B65D 81/32 (11) 0049651 (51 GOIS 7/28 (11 0049304 (51 G01D 3/04 1) 0049554 (51) C07D 213/71 (11) 0049652 (51 H04B 1/66 (11 0049305 (51 A61H 13/00 1) 0049555 (51) C07D 215/56 (11) 0049653 (51 F16D 65/56 (11 0049306 (51 G05B 11/42 1) 0049556 (51) B22D 11/06 (11) 0049654 (51 H02K. 5/26 (11 0049308 (51 C07D 311/22 1) 0049557 (51) B22D 11/06 (11) 0049656 (51 G21F 9/12 (11 0049309 (51 C07D 501/24 1) 0049558 (51) B22D 11/01 (11) 0049657 (51 B60T 11/26 (11 0049310 (51 A47C 3/026 1) 0049559 (51) A61K 6/08 (11) 0049658 (51 C07D 217/26 (U 0049311 (51 GOIN 29/04 1) 0049560 (51) F02K 9/97 (11) 0049659 (51 G21C 17/00 (11 0049312 (51 D05B 69/32 1) 0049561 (51) GOIN 21/25 (11) 0049660 (51 A61F 5/47 (11 0049313 (51 B21D 5/02 1) 0049563 (51) D01D 5/12 (11) 0049661 (51 B42D 15/08 (11 0049314 (51 B60R 27/00 1) 0049564 (51) B63B 43/18 (11) 0049662 (51 F02C 9/46 (11 0049315 (51 B65G 33/18 1) 0049565 (51) C07D 405/06 (11) 0049663 (51 C04B 31/40 (11 0049316 (51 F04F 7/00 1) 0049566 (51) E04H 1/04 (11) 0049664 (51 A61B 17/12 (11 0049317 (51 F24J 3/02 1) 0049567 (51) C22B 11/04 (11) 0049665 (51 A47F 5/06 (11 0049318 (51 F24J 3/02 1) 0049568 (51) H04J 6/02 (11) 0049666 (51 A61K 37/18 (11 0049319 (51 A61L 15/01 1) 0049569 (51) H04J 6/02 (11) 0049667 (51 G21C 3/32 (11 0049321 (51 H04N 9/32 1) 0049570 (51) B60C 27/06 (11) 0049669 (51 F24J 3/00 (11 0049323 (51 E01C 5/16 1) 0049571 (51) B65B 27/10 (11) 0049670 (51 H04L 5/16 (11 0049327 (51 F16K. 11/06 1) 0049573 (51) F16K 5/06 (11) 0049671 (51 C07F 1/08 (11 0049328 (51 F27D 1/00 1) 0049574 (51) A45F 5/00 (11) 0049672 (51 D21H 1/10 (11 0049329 (51 F42B 9/02 1) 0049576 (51) C12N 9/38 (11) 0049673 (51 A61M 1/03 (11 0049330 (51 A61C 7/00 1) 0049577 (51) C07C 121/80 (11) 0049674 (51 C07C 69/24 (11 0049331 (51 B62J 11/00 1) 0049578 (51) G05B 15/02 (11) 0049675 (51 F16C 35/077 (11 0049332 (51 H04M 1/23 1) 0049579 (51) B66F 9/19 (11) 0049676 (51 B01D 11/00 (11 0049333 (51 C08J 9/14 1) 0049580 (51) E05C 19/16 (11) 0049677 (51 C10L 5/44 (11 0049339 (51 C21D 1/64 1) 0049581 (51) C07C 102/00 (11) 0049678 (51 C23F 1/00 (11 0049340 (51 C21D 1/56 14.04.1982

(11) 0049341 (51) C12N 5/00 (H) 0049482 (51) B60P 1/16 (H) 0049627 (51) H04L 7/10 (11) 0049342 (51) C07F 9/42 (H) 0049483 (51) G09F 3/10 (H) 0049628 (51) C07C 03/52 (11) 0049345 (51) GOIN 33/00 (H) 0049484 (51) C09K 7/06 (H) 0049631 (51) C07C 31/27 (11) 0049346 (51) GOIN 31/22 (H) 0049485 (51) E01C 7/18 (H) 0049632 (51) C12N 5/00 (11) 0049348 (51) E04C 1/40 (H) 0049486 (51) A61K. 31/28 (H) 0049635 (51) B27B 5/00 (11) 0049354 (51) A61K. 31/19 (H) 0049487 (51) Gl 1C 11/00 (H) 0049638 (51) C07D 233/90 (11) 0049355 (51) C07D 471/04 (H) 0049488 (51) C21D 1/76 (H) 0049639 (51) H01B 11/18 (U) 0049356 (51) E04B 1/80 (H) 0049489 (51) B23K 1/12 (H) 0049641 (51) HOIF 27/06 (11) 0049362 (51) B41F 15/40 (H) 0049492 (51) F24J 3/02 (H) 0049642 (51) HOIF 27/06 (11) 0049364 (51) H05B 1/02 (H) 0049494 (51) C07D 473/08 (H) 0049643 (51) C07F 7/22 (11) 0049365 (51) C07F 7/18 (H) 0049497 (51) A23F 5/18 (H) 0049644 (51) G01V 1/30 (11) 0049366 (51) C04B 35/48 (H) 0049498 (51) C07F 5/06 (H) 0049645 (51) F16B 7/00 (11) 0049367 (51) AOIN 55/04 (H) 0049499 (51) C07D 501/36 (H) 0049650 (51) G07F 7/10 (11) 0049368 (51) A63B 51/02 (H) 0049500 (51) C07C 41/16 (H) 0049658 (51) C07D 217/26 (11) 0049373 (51) B22F 3/24 (H) 0049503 (51) F24D 11/02 (H) 0049659 (51) G21C 17/00 (11) 0049375 (51) H01H 3/60 (H) 0049505 (51) C07D 223/10 (H) 0049660 (51) A61F 5/47 (11) 0049376 (51) B65H 19/18 (H) 0049506 (51) C07C 103/52 (H) 0049661 (51) B42D 15/08 (11) 0049379 (51) A61K- 35/407 (H) 0049508 (51) C07D 209/48 (H) 0049663 (51) C04B 31/40 (U) 0049380 (51) C23C 11/00 (H) 0049509 (51) GOIN 33/48 (H) 0049664 (51) A61B 17/12 (11) 0049381 (51) C09B 1/48 (H) 0049511 (51) C07D 209/48 (H) 0049665 (51) A47F 5/06 (11) 0049382 (51) HOIF 27/28 (H) 0049514 (51) A61M 15/00 (H) 0049666 (51) A61K. 37/18 (11) 0049383 (51) C07F 9/18 (H) 0049518 (51) A61B 10/00 (H) 0049669 (51) F24J 3/00 (11) 0049384 (51) C07C 87/62 (H) 0049523 (51) HOIQ 1/42 (H) 0049670 (51) H04L 5/16 (11) 0049385 (51) C08J 9/28 (H) 0049524 (51) HOIQ 1/42 (H) 0049671 (51) C07F 1/08 (11) 0049389 (51) C07D 213/70 (H) 0049525 (51) A61M 1/03 (H) 0049672 (51) D21H 1/10 (11) 0049390 (51) B29F 1/12 (H) 0049526 (51) GOIN 33/48 (H) 0049673 (51) A61M 1/03 (11) 0049391 (51) C08G 8/10 (H) 0049528 (51) C07D 498/08 (H) 0049674 (51) C07C 69/24 (11) 0049393 (51) C08G 73/10 (H) 0049529 (51) E04C 5/16 (H) 0049675 (51) F16C 35/077 (11) 0049395 (51) B65G 23/38 (11) 0049530 (51) C23C 11/10 (H) 0049676 (51) B01D 11/00 (11) 0049398 (51) C07D 265/20 (H) 0049531 (51) C23C 11/10 (H) 0049677 (51) C10L 5/44 (11) 0049399 (51) G03C 1/04 (H) 0049532 (51) C23C 11/10 (H) 0049678 (51) C23F 1/00 (11) 0049404 (51) B24C 3/26 (H) 0049533 (51) G07D 1/00 (H) 0049679 (51) H03K 19/007 (11) 0049405 (51) D06L 3/12 (H) 0049534 (51) A24B 5/16 (11) 0049680 (51) B60N 1/12 (11) 0049406 (51) F16K 27/04 (H) 0049535 (51) B60K. 41/06 (H) 0049682 (51) C07F 7/22 (11) 0049407 (51) C07D 471/04 (H) 0049536 (51) C05F 3/00 (H) 0049683 (51) C07D 498/18 (11) 0049408 (51) F01B 29/10 (H) 0049538 (51) A61K 31/17 (H) 0049684 (51) C07C 161/00 (11) 0049410 (51) C12N 1/00 (H) 0049541 (51) F27D 15/02 (H) 0049685 (51) C07D 213/79 (11) 0049413 (51) B65D 41/44 (H) 0049543 (51) C07D 307/06 (H) 0049686 (51) C07C 69/80 (11) 0049415 (51) F24H 9/18 (H) 0049546 (51) Cl 1D 1/68 (H) 0049689 (51) A22B 7/00 (11) 0049416 (51) C07D 253/06 (H) 0049548 (51) B27C 5/10 (H) 0049690 (51) AOIN 65/00 (11) 0049417 (51) C07F 7/18 (H) 0049550 (51) H01H 1/20 (H) 0049691 (51) F28F 9/00 (11) 0049418 (51) E06B 9/264 (H) 0049552 (51) B65H 54/58 (H) 0049692 (51) B28B 23/02 (11) 0049424 (51) A61K. 35/78 (H) 0049553 (51) B65D 81/32 (H) 0049693 (51) B63B 35/72 (11) 0049426 (51) F23D 11/10 (H) 0049559 (51) A61K. 6/08 (H) 0049694 (51) E06B 3/12 (11) 0049427 (51) A63C 7/06 (H) 0049561 (51) GOIN 21/25 (H) 0049695 (51) A23L 1/31 (11) 0049429 (51) C07C 51/48 (H) 0049563 (51) D01D 5/12 (H) 0049697 (51) G05D 1/02 (11) 0049430 (51) B65D 1/26 (H) 0049564 (51) B63B 43/18 (H) 0049699 (51) C07D 211/90 (11) 0049431 (51) E04B 5/62 (H) 0049565 (51) C07D 405/06 (H) 0049700 (51) A47C 7/40 (11) 0049432 (51) E04B 5/62 (H) 0049566 (51) E04H 1/04 (11) 0049433 (51) E04B 5/62 (H) 0049570 (51) B60C 27/06 (84) LU (11) 0049434 (51) E04B 5/62 (H) 0049571 (51) B65B 27/10 (H) 0049240 (51) B08B 5/00 (11) 0049437 (51) G21F 5/00 (H) 0049573 (51) F16K. 5/06 (H) 0049241 (51) H02P 5/40 (11) 0049438 (51) G21C 19/06 (H) 0049574 (51) A45F 5/00 (H) 0049243 (51) G03B 27/10 (11) 0049439 (51) G21F 5/00 (H) 0049577 (51) C07C 121/80 (H) 0049251 (51) A63H 33/22 (11) 0049440 (51) GOIN 31/08 (H) 0049578 (51) G05B 15/02 (H) 0049253 (51) F16H 3/44 (11) 0049441 (51) D06B 23/26 (11) 0049579 (51) B66F 9/19 (H) 0049260 (51) E01C 7/32 (11) 0049442 (51) A62D 1/02 (H) 0049587 (51) B60D 1/00 (H) 0049264 (51) A61B 5/00 (11) 0049443 (51) B65D 19/12 (H) 0049589 (51) C07D 207/16 (H) 0049266 (51) H02G 1/18 (11) 0049444 (51) HOIF 5/00 (H) 0049592 (51) F23C 11/02 (H) 0049268 (51) A63H 33/00 (11) 0049446 (51) B61K 7/08 (H) 0049593 (51) C07D 215/56 (H) 0049280 (51) H04N 7/16 (11) 0049447 (51) C04B 35/56 (H) 0049594 (51) H04N 9/04 (H) 0049282 (51) A47F 7/00 (11) 0049448 (51) C07D 501/20 (H) 0049596 (51) B65D 33/02 (H) 0049288 (51) G06F 15/20 (11) 0049449 (51) G03C 1/06 (H) 0049597 (51) B22D 7/12 (H) 0049292 (51) E03F 5/04 (11) 0049450 (51) B01F 7/02 (H) 0049598 (51) F16N 27/00 (H) 0049296 (51) A61K 39/205 (11) 0049451 (51) H05K 13/04 (H) 0049599 (51) E04G 11/46 (H) 0049297 (51) D03D 47/27 (11) 0049454 (51) B03C 3/14 (H) 0049600 (51) C25C 3/24 (H) 0049298 (51) A61F 1/03 (11) 0049455 (51) B28B 7/28 (H) 0049601 (51) A61K 7/42 (H) 0049301 (51) A63B 49/08 (11) 0049456 (51) B28B 7/28 (H) 0049603 (51) F01M 1/12 (H) 0049304 (51) G01D 3/04 (11) 0049460 (51) B65D 5/74 (H) 0049604 (51) C07D 271/04 (H) 0049305 (51) A61H 13/00 (11) 0049461 (51) A61M 1/03 (H) 0049605 (51) C07D 217/26 (H) 0049306 (51) G05B 11/42 (11) 0049462 (51) Gl 1C 11/00 (H) 0049606 (51) C12Q 1/00 (H) 0049313 (51) B21D 5/02 (11) 0049468 (51) A61K 31/57 (H) 0049607 (51) H04L 1/08 (H) 0049316 (51) F04F 7/00 (11) 0049469 (51) A61L 15/04 (11) 0049608 (51) A01G 9/26 (H) 0049317 (51) F24J 3/02 (11) 0049473 (51) C10K 1/16 (H) 0049618 (51) A61K 31/425 (H) 0049318 (51) F24J 3/02 (11) 0049475 (51) C12N 9/96 (H) 0049619 (51) C12N 15/00 (H) 0049319 (51) A61L 15/01 (11) 0049477 (51) A61B 1/00 (H) 0049625 (51) HOIR 19/08 (H) 0049321 (51) H04N 9/32 (11) 0049481 (51) G05D 23/24 (H) 0049626 (51) G05D 23/19 (H) 0049323 (51) E01C 5/16

94 14.04.1982

(1 0049328 (51) F27D 1/00 (11) 0049598 (51) F16N 27/00 (11) 0049304 (51 G01D 3/04 (1 0049332 (51) H04M 1/23 (11) 0049601 (51) A61K 7/42 (11) 0049305 (51 A61H 13/00 (1 0049333 (51) C08J 9/14 (11) 0049604 (51) C07D 271/04 (11) 0049306 (51 G05B 11/42 (1 0049341 (51) C12N 5/00 (11) 0049605 (51) C07D 217/26 (11) 0049307 (51 A45D 2/12 (1 0049348 (51) E04C 1/40 (11) 0049608 (51) A01G 9/26 (11) 0049308 (51 C07D 311/22 (1 0049357 (51) A23F 5/22 (11) 0049611 (51) C07G 7/00 (11) 0049309 (51 C07D 501/24 (1 0049365 (51) C07F 7/18 (11) 0049618 (51) A61K 31/425 (11) 0049310 (51 A47C 3/026 (1 0049366 (51) C04B 35/48 (11) 0049619 (51) C12N 15/00 (11) 0049311 (51 GOIN 29/04 (1 0049367 (51) AOIN 55/04 (11) 0Q49621 (51) B65G 47/08 (11) 0049313 (51 B21D 5/02 (1 0049368 (51) A63B 51/02 (11) 0049625 (51) HOIR 19/08 (11) 0049315 (51 B65G 33/18 (1 0049376 (51) B65H 19/18 (11) 0049628 (51) C07C 103/52 (11) 0049316 (51 F04F 7/00 (1 0049380 (51) C23C 11/00 (11) 0049631 (51) C07C 31/27 (11) 0049317 (51 F24J 3/02 (1 0049383 (51) C07F 9/18 (11) 0049635 (51) B27B 5/00 (11) 0049318 (51 F24J 3/02 (1 0049385 (51) C08J 9/28 (11) 0049638 (51) C07D 233/90 (11) 0049319 (51 A61L 15/01 (1 0049389 (51) C07D 213/70 (11) 0049643 (51) C07F 7/22 (11) 0049323 (51 E01C 5/16 (1 0049390 (51) B29F 1/12 (11) 0049644 (51) G01V 1/30 (11) 0049327 (51 F16K 11/06 (1 0049391 (51) C08G 8/10 (11) 0049645 (51) F16B 7/00 (11) 0049328 (51 F27D 1/00 (1 0049395 (51) B65G 23/38 (11) 0049658 (51) C07D 217/26 (11) 0049329 (51 F42B 9/02 (1 0049398 (51) C07D 265/20 (11) 0049660 (51) A61F 5/47 (11) 0049330 (51 A61C 7/00 (1 0049404 (51) B24C 3/26 (11) 0049661 (51) B42D 15/08 (11) 0049331 (51 B62J 11/00 (1 0049405 (51) D06L 3/12 (11) 0049663 (51) C04B 31/40 (11) 0049332 (51 H04M 1/23 (1 0049407 (51) C07D 471/04 (11) 0049666 (51) A61K 37/18 (11) 0049333 (51 C08J 9/14 (1 0049410 (51) C12N 1/00 (11) 0049669 (51) F24J 3/00 (11) 0049336 (51 B60G 15/06 (1 0049413 (51) B65D 41/44 (11) 0049671 (51) C07F 1/08 (11) 0049339 (51 C21D 1/64 (1 0049418 (51) E06B 9/264 (11) 0049674 (51) C07C 69/24 (11) 0049340 (51 C21D 1/56 (1 0049424 (51) A61K 35/78 (11) 0049675 (51) F16C 35/077 (11) 0049341 (51 C12N 5/00 (1 0049426 (51) F23D 11/10 (11) 0049677 (51) ClOL 5/44 (11) 0049342 (51 C07F 9/42 (1 0049430 (51) B65D 1/26 (U) 0049680 (51) B60N 1/12 (11) 0049343 (51 B01J 20/34 (1 0049435 (51) E02B 7/00 (11) 0049683 (51) C07D 498/18 (11) 0049346 (51 GOIN 31/22 (1 0049443 (51) B65D 19/12 (11) 0049689 (51) A22B 7/00 (11) 0049348 (51 E04C 1/40 (1 0049446 (51) B61K. 7/08 (11) 0049690 (51) AOIN 65/00 (11) 0049353 (51 G06F 9/26 (1 0049454 (51) B03C 3/14 (11) 0049692 (51) B28B 23/02 (11) 0049354 (51 A61K 31/19 (1 0049455 (51) B28B 7/28 (11) 0049694 (51) E06B 3/12 (11) 0049355 (51 C07D 471/04 (1 0049456 (51) B28B 7/28 (11) 0049695 (51) A23L 1/31 (11) 0049356 (51 E04B 1/80 (1 0049469 (51) A61L 15/04 (11) 0049700 (51) A47C 7/40 (11) 0049357 (51 A23F 5/22 (1 0049473 (51) C10K 1/16 (11) 0049362 (51 B41F 15/40 (1 0049475 (51) C12N 9/96 (84) NL (11) 0049363 (51 C01B 25/26 (1 0049478 (51) GOIN 33/50 (11) 0049240 (51) B08B 5/00 (11) 0049364 (51 H05B 1/02 (1 0049481 (51) G05D 23/24 (11) 0049241 (51) H02P 5/40 (11) 0049365 (51 C07F 7/18 (1 0049482 (51) B60P 1/16 (11) 0049243 (51) G03B 27/10 (11) 0049366 (51 C04B 35/48 (1 0049485 (51) E01C 7/18 (11) 0049246 (51) E21B 10/22 (11) 0049367 (51 AOIN 55/04 (1 0049486 (51) A61K 31/28 (11) 0049247 (51) B60C 27/06 (11) 0049368 (51 A63B 51/02 (1 0049489 (51) B23K 1/12 (11) 0049248 (51) B05B 5/02 (11) 0049374 (51 H01H 85/30 (1 0049492 (51) F24J 3/02 (11) 0049250 (51) F16B 13/04 (11) 0049375 (51 H01H 3/60 (1 0049494 (51) C07D 473/08 (11) 0049251 (51) A63H 33/22 (11) 0049376 (51 B65H 19/18 (1 0049499 (51) C07D 501/36 (11) 0049253 (51) F16H 3/44 (11) 0049377 (51 B65G 47/28 (1 0049504 (51) G03C 1/68 (11) 0049255 (51) G03B 35/08 (11) 0049379 (51 A61K 35/407 (1 0049505 (51) C07D 223/10 (11) 0049256 (51) E21B 10/22 (U) 0049380 (51 C23C 11/00 (1 0049506 (51) C07C 103/52 (11) 0049257 (51) H05B 41/38 (11) 0049382 (51 HOIF 27/28 (1 0049509 (51) GOIN 33/48 (11) 0049258 (51) B65H 35/00 (11) 0049383 (51 C07F 9/18 (1 0049514 (51) A61M 15/00 (11) 0049259 (51) G02B 27/00 (11) 0049384 (51 C07C 87/62 (1 0049523 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049260 (51) E01C 7/32 (11) 0049385 (51 C08J 9/28 (1 0049524 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049263 (51) B65G 57/24 (11) 0049386 (51 C01B 33/28 (1 0049526 (51) GOIN 33/48 (11) 0049264 (51) A61B 5/00 (11) 0049389 (51 C07D 213/70 (1 0049528 (51) C07D 498/08 (11) 0049266 (51) H02G 1/18 (11) 0049390 (51 B29F 1/12 (1 0049529 (51) E04C 5/16 (11) 0049268 (51) A63H 33/00 (11) 0049391 (51 C08G 8/10 (1 0049534 (51) A24B 5/16 (11) 0049269 (51) GOIN 21/64 (11) 0049393 (51 C08G 73/10 (1 0049536 (51) C05F 3/00 (11) 0049271 (51) G10L 1/00 (11) 0049394 (51 C01B 3/54 (1 0049541 (51) F27D 15/02 (U) 0049272 (51) HOIL 21/306 (11) 0049395 (51 B65G 23/38 (1 0049547 (51) C10B 25/16 (11) 0049273 (51) HOIL 27/04 (11) 0049398 (51 C07D 265/20 (1 0049548 (51) B27C 5/10 (11) 0049278 (51) A22C 25/14 (11) 0049400 (51 HOIL 21/31 (1 0049552 (51) B65H 54/58 (11) 0049279 (51) B01D 15/00 (11) 0049404 (51 B24C 3/26 (1 0049554 (51) C07D 213/71 (U) 0049280 (51) H04N 7/16 (11) 0049405 (51 D06L 3/12 (1 0049563 (51) D01D 5/12 (11) 0049282 (51) A47F 7/00 (11) 0049406 (51 F16K 27/04 (1 0049564 (51) B63B 43/18 (11) 0049283 (51) G10L 1/00 (11) 0049407 (51 C07D 471/04 (1 0049565 (51) C07D 405/06 (11) 0049288 (51) G06F 15/20 (11) 0049408 (51 F01B 29/10 (1 0049570 (51) B60C 27/06 (11) 0049289 (51) E04B 1/40 (11) 0049410 (51 C12N 1/00 (1 0049571 (51) B65B 27/10 (11) 0049290 (51) B65B 61/10 (11) 0049411 (51 C08F 8/34 (1 0049574 (51) A45F 5/00 (11) 0049291 (51) G05D 3/12 (11) 0049413 (51 B65D 41/44 (1 0049585 (51) B01D 53/34 (11) 0049292 (51) E03F 5/04 (11) 0049416 (51 C07D 253/06 (1 0049586 (51) C23C 15/00 (11) 0049293 (51) GOIN 31/00 (11) 0049417 (51 C07F 7/18 (1 0049587 (51) B60D 1/00 (11) 0049296 (51) A61K. 39/205 (11) 0049418 (51 E06B 9/264 (1 0049589 (51) C07D 207/16 (11) 0049297 (51) D03D 47/27 (11) 0049419 (51 GOIS 17/46 (1 0049592 (51) F23C 11/02 (11) 0049298 (51) A61F 1/03 (11) 0049421 (51 B62J 5/20 (1 0049593 (51) C07D 215/56 (11) 0049301 (51) A63B 49/08 (11) 0049424 (51 A61K 35/78 (1 0049596 (51) B65D 33/02 (11) 0049302 (51) F16K 1/22 (11) 0049426 (51 F23D 11/10 (1 0049597 (51) B22D 7/12 (11) 0049303 (51) G01M 17/04 (11) 0049428 (51 H04J 6/02

95 14.04.1982

0049430 (51) B65D 1/26 (11) 0049543 (51) C07D 307/06 (11) 0049638 (51) C07D 233/90 0049431 (51) E04B 5/62 (11) 0049544 (51) B63B 21/32 (11) 0049639 (51) H01B 11/18 0049432 (51) E04B 5/62 (11) 0049545 (51) HOIJ 61/12 (11) 0049640 (51) H03K 5/02 0049433 (51) E04B 5/62 (11) 0049546 (51) C11D 1/68 (11) 0049643 (51) C07F 7/22 0049434 (51) E04B 5/62 (11) 0049547 (51) C10B 25/16 (11) 0049644 (51) G01V 1/30 0049435 (51) E02B 7/00 (11) 0049548 (51) B27C 5/10 (11) 0049645 (51) F16B 7/00 0049436 (51) C08F 10/00 (11) 0049550 (51) H01H 1/20 (11) 0049647 (51) C08F 2/48 0049442 (51) A62D 1/02 (11) 0049552 (51) B65H 54/58 (11) 0049652 (51) H04B 1/66 0049443 (51) B65D 19/12 (11) 0049553 (51) B65D 81/32 (11) 0049656 (51) G21F 9/12 0049445 (51) HOIL 29/74 (11) 0049554 (51) C07D 213/71 (11) 0049658 (51) C07D 217/26 0049446 (51) B61K 7/08 (11) 0049555 (51) C07D 215/56 (11) 0049660 (51) A61F 5/47 0049447 (51) C04B 35/56 (11) 0049559 (51) A61K 6/08 (11) 0049661 (51) B42D 15/08 0049448 (51) C07D 501/20 (11) 0049561 (51) GOIN 21/25 (11) 0049663 (51) C04B 31/40 0049450 (51) BO IF 7/02 (11) 0049562 (51) A61B 6/02 (11) 0049664 (51) A61B 17/12 0049451 (51) H05K 13/04 (11) 0049563 (51) D01D 5/12 (11) 0049665 (51) A47F 5/06 0049452 (51) C08L 75/04 (11) 0049564 (51) B63B 43/18 (11) 0049666 (51) A61K 37/18 0049454 (51) B03C 3/14 (11) 0049565 (51) C07D 405/06 (11) 0049668 (51) E21B 47/00 0049455 (51) B28B 7/28 (11) 0049566 (51) E04H 1/04 (11) 0049669 (51) F24J 3/00 0049456 (51) B28B 7/28 (11) 0049567 (51) C22B 11/04 (11) 0049671 (51) C07F 1/08 0049460 (51) B65D 5/74 (11) 0049568 (51) H04J 6/02 (11) 0049672 (51) D21H 1/10 0049461 (51) A61M 1/03 (11) 0049569 (51) H04J 6/02 (11) 0049673 (51) A61M 1/03 0049462 (51) Gl IC 11/00 (11) 0049570 (51) B60C 27/06 (11) 0049674 (51) C07C 69/24 0049463 (51) C07C 85/06 (11) 0049571 (51) B65B 27/10 (11) 0049675 (51) F16C 35/077 0049464 (51) A61B 6/02 (11) 0049573 (51) F16K. 5/06 (11) 0049676 (51) B01D 11/00 0049465 (51) HOI J 61/54 (11) 0049574 (51) A45F 5/00 (11) 0049677 (51) C10L 5/44 0049466 (51) HOI J 61/54 (U) 0049576 (51) C12N 9/38 (11) 0049678 (51) C23F 1/00 0049468 (51) A61K 31/57 (11) 0049577 (51) C07C 121/80 (11) 0049679 (51) H03K 19/007 0049469 (51) A61L 15/04 (11) 0049579 (51) B66F 9/19 (11) 0049680 (51) B60N 1/12 0049473 (51) C10K. 1/16 (11) 0049580 (51) E05C 19/16 (11) 0049681 (51) B07C 5/34 0049475 (51) C12N 9/96 (11) 0049581 (51) C07C 102/00 (11) 0049682 (51) C07F 7/22 0049477 (51) A61B 1/00 (11) 0049582 (51) B60P 1/44 (11) 0049683 (51) C07D 498/18 0049478 (51) GOIN 33/50 (11) 0049584 (51) C12G 3/12 (11) 0049684 (51) C07C 161/00 0049481 (51) G05D 23/24 (11) 0049585 (51) B01D 53/34 (11) 0049687 (51) C08G 59/50 0049482 (51) B60P 1/16 (11) 0049586 (51) C23C 15/00 (11) 0049688 (51) C07D 207/263 0049483 (51) G09F 3/10 (11) 0049587 (51) B60D 1/00 (11) 0049689 (51) A22B 7/00 0049484 (51) C09K 7/06 (11) 0049588 (51) H02N 13/00 (11) 0049690 (51) AOIN 65/00 0049485 (51) E01C 7/18 (11) 0049589 (51) C07D 207/16 (11)'0049692 (51) B28B 23/02 0049486 (51) A61K 31/28 (11) 0049591 (51) A61B 5/14 (11) 0049693 (51) B63B 35/72 0049487 (51) Gl 1C 11/00 (11) 0049592 (51) F23C 11/02 (11) 0049694 (51) E06B 3/12 0049488 (51) C21D 1/76 (11) 0049593 (51) C07D 215/56 (11) 0049695 (51) A23L 1/31 0049489 (51) B23K 1/12 (11) 0049594 (51) H04N 9/04 (11) 0049698 (51) E21B 25/02 0049490 (51) HOI J 29/48 (11) 0049595 (51) C08F 255/00 (11) 0049699 (51) C07D 211/90 0049491 (51) G03G 5/10 (11) 0049596 (51) B65D 33/02 (11) 0049700 (51) A47C 7/40 0049492 (51) F24J 3/02 (11) 0049597 (51) B22D 7/12 0049493 (51) G08B 13/18 (11) 0049598 (51) F16N 27/00 (84) SE 0049494 (51) C07D 473/08 (11) 0049600 (51) C25C 3/24 (11) 0049240 (51) B08B 5/00 0049497 (51) A23F 5/18 (11) 0049601 (51) A61K 7/42 (11) 0049243 (51) G03B 27/10 0049498 (51) C07F 5/06 (11) 0049603 (51) F01M 1/12 (11) 0049246 (51) E21B 10/22 0049499 (51) C07D 501/36 (11) 0049604 (51) C07D 271/04 (11) 0049247 (51) B60C 27/06 0049502 (51) B60Q 1/30 (11) 0049605 (51) C07D 217/26 (11) 0049248 (51) B05B 5/02 0049503 (51) F24D 11/02 (11) 0049606 (51) C12Q 1/00 (11) 0049250 (51) F16B 13/04 0049505 (51) C07D 223/10 (11) 0049607 (51) H04L 1/08 (11) 0049251 (51) A63H 33/22 0049506 (51) C07C 103/52 (11) 0049608 (51) A01G 9/26 (11) 0049253 (51) F16H 3/44 0049508 (51) C07D 209/48 (11) 0049610 (51) C07D 487/04 (11) 0049254 (51) D21F 1/02 0049509 (51) GOIN 33/48 (11) 0049611 (51) C07G 7/00 (11) 0049255 (51) G03B 35/08 0049511 (51) C07D 209/48 (11) 0049612 (51) G08G 5/06 (11) 0049256 (51) E21B 10/22 0049512 (51) G11C 17/00 (11) 0049613 (51) B29F 1/10 (11) 0049257 (51) H05B 41/38 0049514 (51) A61M 15/00 (11) 0049615 (51) C08G 63/60 (11) 0049258 (51) B65H 35/00 1 0049515 (51) HOIJ 31/20 (11) 0049616 (51) C07C 69/88 (11) 0049259 (51) G02B 27/00 0049516 (51) BOID 53/02 (11) 0049617 (51) C08G 63/60 (11) 0049263 (51) B65G 57/24 0049517 (51) H05K 5/06 (11) 0049618 (51) A61K 31/425 (U) 0049264 (51) A61B 5/00 0049518 (51) A61B 10/00 (11) 0049619 (51) C12N 15/00 (11) 0049266 (51) H02G 1/18 0049523 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049621 (51) B65G 47/08 (11) 0049268 (51) A63H 33/00 0049524 (51) HOIQ 1/42 (11) 0049622 (51) G02F 1/03 (11) 0049269 (51) GOIN 21/64 0049525 (51) A61M 1/03 (11) 0049623 (51) G03G 5/14 (11) 0049271 (51) G10L 1/00 0049526 (51) GOIN 33/48 (11) 0049625 (51) HOIR 19/08 (11) 0049275 (51) F41C 23/00 0049528 (51) C07D 498/08 (11) 0049626 (51) G05D 23/19 (11) 0049277 (51) GOIN 33/56 0049529 (51) E04C 5/16 (11) 0049627 (51) H04L 7/10 (11) 0049278 (51) A22C 25/14 0049530 (51) C23C 11/10 (11) 0049628 (51) C07C 103/52 (11) 0049279 (51) B01D 15/00 0049531 (51) C23C 11/10 (11) 0049629 (51) G06F 11/20 (11) 0049280 (51) H04N 7/16 0049532 (51) C23C 11/10 (11) 0049630 (51) Gl IC' 11/24 (11) 0049282 (51) A47F 7/00 0049533 (51) G07D 1/00 (11) 0049631 (51) C07C 31/27 (11) 0049283 (51) G10L 1/00 0049534 (51) A24B 5/16 (11) 0049632 (51) C12N 5/00 (11) 0049287 (51) H04M 5/00 0049536 (51) C05F 3/00 (11) 0049633 (51) H02P 13/22 (11) 0049288 (51) G06F 15/20 0049538 (51) A61K. 31/17 (11) 0049634 (51) F03D 3/06 (11) 0049289 (51) E04B 1/40 0049539 (51) C07D 277/38 (11) 0049635 (51) B27B 5/00 (11) 0049290 (51) B65B 61/10 0049540 (51) G01M 3/04 (11) 0049637 (51) B60P 1/34 (11) 0049291 (51) G05D 3/12

96 14.04.1982 (11) 0049292 (51 E03F 5/04 (11) 0049416 (51 C07D 253/06 (11) 0049553 (51 B65D 81/32 (11) 0049293 (51 GOIN 31/00 (11) 0049418 (51 E06B 9/264 (11) 0049555 (51 C07D 215/56 (11) 0049296 (51 A61K. 39/205 (11) 0049419 (51 GOIS 17/46 (11) 0049556 (51 B22D 11/06 (11) 0049297 (51 D03D 47/27 (11) 0049420 (51 B60B 11/02 (11) 0049557 (51 B22D 11/06 (11) 0049298 (51 A61F 1/03 (11) 0049421 (51 B62J 5/20 (11) 0049558 (51 B22D 11/01 (11) 0049299 (51 B29J 5/00 (11) 0049424 (51 A61K 35/78 (11) 0049559 (51 A61K 6/08 (11) 0049301 (51 A63B 49/08 (11) 0049426 (51 F23D 11/10 (11) 0049561 (51 GOIN 21/25 (11) 0049302 (51 F16K 1/22 (11) 0049427 (51 A63C 7/06 (11) 0049562 (51 A61B 6/02 (U) 0049304 (51 G01D 3/04 (11) 0049428 (51 H04J 6/02 (11) 0049563 (51 D01D 5/12 (11) 0049305 (51 A61H 13/00 (11) 0049430 (51 B65D 1/26 (11) 0049564 (51 B63B 43/18 (11) 0049306 (51 G05B 11/42 (11) 0049437 (51 G21F 5/00 (11) 0049565 (51 C07D 405/06 (11) 0049307 (51 A45D 2/12 (11) 0049438 (51 G21C 19/06 (11) 0049566 (51 E04H 1/04 (11) 0049310 (51 A47C 3/026 ' (11) 0049439 (51 G21F 5/00 (11) 0049567 (51 C22B 11/04 (11) 0049311 (51 GOIN 29/04 (11) 0049446 (51 B61K 7/08 (11) 0049568 (51 H04J 6/02 (11) 0049312 (51 D05B 69/32 (11) 0049448 (51 C07D 501/20 (11) 0049569 (51 H04J 6/02 (11) 0049313 (51 B21D 5/02 (11) 0049450 (51 B01F 7/02 (11) 0049570 (51 B60C 27/06 (11) 0049314 (51 B60R 27/00 (11) 0049451 (51 H05K 13/04 (11) 0049571 (51 B65B 27/10 (11) 0049315 (51 B65G 33/18 (11) 0049453 (51 C30B 15/08 (11) 0049573 (51 F16K 5/06 (11) 0049316 (51 F04F 7/00 (11) 0049454 (51 B03C 3/14 (11) 0049574 (51 A45F 5/00 (11) 0049317 (51 F24J 3/02 (11) 0049455 (51 B28B 7/28 (11) 0049578 (51 G05B 15/02 (11) 0049318 (51 F24J 3/02 (11) 0049456 (51 B28B 7/28 (11) 0049579 (51 B66F 9/19 (11) 0049319 (51 A61L 15/01 (11) 0049459 (51 F02F 11/00 (11) 0049580 (51 E05C 19/16 (11) 0049323 (51 E01C 5/16 (11) 0049460 (51 B65D 5/74 (11) 0049582 (51 B60P 1/44 (11) 0049324 (51 C10G 1/02 (11) 0049462 (51 Gl 1C 11/00 (11) 0049583 (51 F16D 65/56 (11) 0049325 (51 B03C 3/00 (11) 0049463 (51 C07C 85/06 (11) 0049584 (51 C12G 3/12 (11) 0049327 (51 F16K 11/06 (11) 0049468 (51 A61K 31/57 (11) 0049585 (51 B01D 53/34 (11) 0049328 (51 F27D 1/00 (11) 0049469 (51 A61L 15/04 (11) 0049586 (51 C23C 15/00 (11) 0049329 (51 F42B 9/02 (11) 0049471 (51 H04M 3/30 (11) 0049587 (51 B60D 1/00 (11) 0049330 (51 A61C 7/00 (11) 0049473 (51 C10K 1/16 (U) 0049589 (51 C07D 207/16 (11) 0049331 (51 B62J 11/00 (11) 0049475 (51 C12N 9/96 (11) 0049591 (51 A61B 5/14 (11) 0049332 (51 H04M 1/23 (11) 0049477 (51 A61B 1/00 (11) 0049592 (51 F23C 11/02 (11) 0049333 (51 C08J 9/14 (11) 0049480 (51 F04C 18/02 (11) 0049593 (51 C07D 215/56 (11) 0049334 (51 G06G 7/161 (11) 0049481 (51 G05D 23/24 (11) 0049594 (51 H04N 9/04 (11) 0049335 (51 G06G 7/70 (11) 0049482 (51 B60P 1/16 (11) 0049596 (51 B65D 33/02 (11) 0049336 (51 B60G 15/06 (11) 0049483 (51 G09F 3/10 (11) 0049597 (51 B22D 7/12 (11) 0049339 (51 C21D 1/64 (11) 0049484 (51 C09K 7/06 (11) 0049598 (51 F16N 27/00 (11) 0049340 (51 C21D 1/56 (U) 0049485 (51 E01C 7/18 (11) 0049599 (51 E04G 11/46 (11) 0049341 (51 C12N 5/00 (11) 0049486 (51 A61K 31/28 (11) 0049600 (51 C25C 3/24 (11) 0049345 (51 GOIN 33/00 (11) 0049487 (51 Gl 1C 11/00 (11) 0049601 (51 A61K 7/42 (11) 0049346 (51 GOIN 31/22 (11) 0049489 (51 B23K 1/12 (11) 0049603 (51 F01M 1/12 (11) 0049348 (51 E04C 1/40 (11) 0049492 (51 F24J 3/02 (11) 0049604 (51 C07D 271/04 (U) 0049354 (51 A61K 31/19 (11) 0049493 (51 G08B 13/18 (11) 0049605 (51 C07D 217/26 (11) 0049355 (51 C07D 471/04 (11) 0049494 (51 C07D 473/08 (11) 0049606 (51 C12Q 1/00 (11) 0049356 (51 E04B 1/80 (11) 0049495 (51 F01C 1/02 (11) 0049607 (51 H04L 1/08 (11) 0049357 (51 A23F 5/22 (11) 0049497 (51 A23F 5/18 (11) 0049608 (51 A01G 9/26 (11) 0049358 (51 C07C 43/178 (11) 0049499 (51 C07D 501/36 (11) 0049610 (51 C07D 487/04 (11) 0049365 (51 C07F 7/18 (11) 0049500 (51 C07C 141/16 (11) 0049611 (51 C07G 7/00 (11) 0049366 (51 C04B 35/48 (11) 0049501 (51 G01L 9/04 (11) 0049618 (51 A61K 31/425 (11) 0049367 (51 AOIN 55/04 (11) 0049503 (51 F24D 11/02 (11) 0049619 (51 C12N 15/00 (11) 0049368 (51 A63B 51/02 (11) 0049505 (51 C07D 223/10 (11) 0049621 (51 B65G 47/08 (11) 0049369 (51 C09D 5/40 (11) 0049506 (51 C07C 103/52 (11) 0049625 (51 HOIR 19/08 (11) 0049370 (51 B41F 31/04 (11) 0049507 (51 C30B 13/06 (11) 0049627 (51 H04L 7/10 (11) 0049371 (51 H01M 10/12 (11) 0049509 (51 GOIN 33/48 (11) 0049628 (51 C07C 103/52 (11) 0049374 (51 H01H 85/30 (11) 0049514 (51 A61M 15/00 (11) 0049631 (51 C07C 31/27 (11) 0049376 (51 B65H 19/18 (11) 0049517 (51 H05K 5/06 (11) 0049632 (51 C12N 5/00 (11) 0049377 (51 B65G 47/28 (11) 0049523 (51 HOIQ 1/42 (11) 0049634 (51 F03D 3/06 (11) 0049378 (51 A62B 35/02 (11) 0049524 (51 HOIQ 1/42 (11) 0049635 (51 B27B 5/00 (11) 0049379 (51 A61K 35/407 (11) 0049525 (51 A61M 1/03 (11) 0049638 (51 C07D 233/90 (11) 0049380 (51 C23C 11/00 (11) 0049526 (51 GOIN 33/48 (11) 0049639 (51 H01B 11/18 (11) 0049382 (51 HOIF 27/28 (11) 0049527 (51 F16D 65/847 (11) 0049641 (51 HOIF 27/06 (11) 0049383 (51 C07F 9/18 (11) 0049528 (51 C07D 498/08 (11) 0049642 (51 HOIF 27/06 (11) 0049385 (51 C08J 9/28 (11) 0049529 (51 E04C 5/16 (11) 0049643 (51 C07F 7/22 (11) 0049389 (51 C07D 213/70 • (11) 0049533 (51 G07D 1/00 (11) 0049644 (51 G01V 1/30 (11) 0049390 (51 B29F 1/12 (11) 0049534 (51 A24B 5/16 (11) 0049645 (51 F16B 7/00 (11) 0049391 (51 C08G 8/10 (11) 0049535 (51 B60K 41/06 (11) 0049646 (51 E21D 21/00 (11) 0049393 (51 C08G 73/10 (11) 0049536 (51 C05F 3/00 (11) 0049647 (51 C08F 2/48 (11) 0049395 (51 B65G 23/38 (11) 0049537 (51 F16B 31/02 (11) 0049650 (51 G07F 7/10 (11) 0049398 (51 C07D 265/20 (11) 0049538 (51 A61K 31/17 (11) 0049651 (51 GOIS 7/28 (11) 0049402 (51 C08L 21/00 (11) 0049539 (51 C07D 277/38 (11) 0049652 (51 H04B 1/66 (11) 0049403 (51 C07H 15/24 (11) 0049540 (51 G01M 3/04 (11) 0049658 (51 C07D 217/26 (11) 0049404 (51 B24C 3/26 (U) 0049541 (51 F27D 15/02 (11) 0049659 (51 G21C 17/00 (11) 0049405 (51 D06L 3/12 (11) 0049544 (51 B63B 21/32 (11) 0049660 (51 A61F 5/47 (11) 0049407 (51 C07D 471/04 (11) 0049547 (51 C10B 25/16 (11) 0049661 (51 B42D 15/08 (11) 0049408 (51 F01B 29/10 (11) 0049548 (51 B27C 5/10 (11) 0049662 (51 F02C 9/46 (11) 0049410 (51 C12N 1/00 (11) 0049549 (51 B63B 35/44 (11) 0049663 (51 C04B 31/40 (11) 0049413 (51 B65D 41/44 (11) 0049551 (51 H05B 6/64 (U) 0049664 (51 A61B 17/12 (11) 0049415 (51 F24H 9/18 (11) 0049552 (51 B65H 54/58 (11) 0049665 (51 A47F 5/06

97 7 — EPO-bulletin 82/15 14.04.1982 (11) 0049666 (51) A61K 37/18 (11) 0033381 (51) GOIT 1/18 (11) 0042145 (51) A61C 9/00 (11) 0049667 (51) G21C 3/32 (11) 0049669 (51) F24J 3/00 (11) 0033496 (51) HOIL 29/72 (11) 0042573 (51) F16B 13/04 (11) 0049670 (51) H04L 5/16 (11) 0049671 (51) C07F 1/08 (11) 0033520 (51) GOIN 27/12 (11) 0042727 (51) C10L 1/32 (11) 0049672 (51) D21H 1/10 (U) 0049673 (51) A61M 1/03 (11) 0033521 (51) GOIN 27/12 (11) 0042814 (51) B21C 23/04 (11) 0049674 (51) C07C 69/24 (11) 0049675 (51) F16C 35/077 (11) 0033960 (51) GOIN 33/54 (11) 0042909 (51) B60K 5/12 (11) 0049677 (51) C10L 5/44 (11) 0049678 (51) C23F 1/00 (11) 0034301 (51) GOIN 33/54 (11) 0042971 (51) E04F 21/16 (11) 0049680 (51) B60N 1/12 (11) 0049681 (51) B07C 5/34 (11) 0034448 (51) H01H 9/56 (11) 0043003 (51) C09B 25/00 (11) 0049683 (51) C07D 498/18 (11) 0049687 (51) C08G 59/50 (11) 0034575 (51) H01H 13/56 (11) 0043363 (51) A62C 5/02 (11) 0049689 (51) Â22B 7/00 (11) 0049690 (51) A01N 65/00 (11) 0034818 (51) E06B 7/02 (11) 0043457 (51) B65G 51/00 (11) 0049692 (51) B28B 23/02 (11) 0049693 (51) B63B 35/72 (11) 0034819 (51) E04G 3/04 (11) 0043477 (51) F02M 25/10 (li) 0049694 (5i) E06B 3/12 - (11) 0049695 (51) A23L 1/31 (11) 0035287 (51) G11B 7/08 (11) 0043672 (51) B21D 26/10 (11) 0049699 (51) C07D 211/90 (11) 0049700 (51) A47C 7/40 (11) 0035420 (51) F28G 3/00 (11) 0044390 (51) F03D 3/00

1.6(1) (11) 0035594 (51) E03F 5/06 (11) 0044508 (51) C08F 220/58 Nach Erstellung des europäischen Recherchenberichts ermittelte neue (11) 0035631 (51) C08K. 3/22 (U) 0044545 (51) B60K 5/12 Schriftstücke Documents discovered after completion of (U) 0035680 (51) G01P 5/12 (11) 0045052 (51) F02P 7/02 the European search report Documents découverts après l'établissement (11) 0035775 (51) B41M 5/12 (11) 0045454, (51) B25J 5/00 du rapport de recherche européenne (11) 0036209 (51) F24J 3/04 (11) 0045544 (51) C08G 65/28

1.6(2) (11) 0036617 (51) F02M 27/08 (11) 0045647 (51) GOIN 33/50 Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (11) 0036754 (51) B24B 53/12 (11) 0045728 (51) G05D 23/19 Abs. 2) Separate publication of the European search (11) 0036765 (51) FOIN 3/04 (11) 0045830 (51) A47K 5/06 report (Art. 93, para. 2) Publication séparée du rapport de recherche (11) 0036854 (51) F41C 13/00 (11) 0046043 (51) F24J 3/02 européenne (article 93, paragraphe 2) (11) 0036909 (51) GOIN 29/04 (11) 0046196 (51) F24D 11/02 (11) 0024544 (51) G02F 1/17 (11) 0037235 (51) B32B 15/08 (11) 0046210 (51) B66C 9/02 (11) 0025982 (51) A61B 6/02 (11) 0037378 (51) C08F 220/54 (11) 0046291 (51) C07C 103/52 (11) 0027290 (51) H05K 9/00 (11) 0037568 (51) H01J 37/20 (11) 0046398 (51) G03G 9/08 (11) 0028837 (51) B01D 57/02 (11) 0037916 (51) G09F 9/33 (U) 0046594 (51) A61K 9/10 (11) 0029145 (51) C08G 63/48 (11) 0038041 (51) E04C 2/12 (11) 0046735 (51) C07D 213/61 (11) 0029534 (51) A61K 31/68 (11) 0038563 (51) G02B 7/26 (11) 0047227 (51) C25C 3/08 (11) 0030063 (51) C12N 7/00 (11) 0Ö38871 (51) B65G 47/88 (11) 0047499 (51) B60L 11/04 (11) 0030725 (51) H02K 5/04 (11) 0038958 (51) F25B 43/04 (11) 0047722 (51) B60L 15/38 (11) 0030773 (51) G01J 5/00 (il) 0040381 (51) B62D 11/10 (11) 0047732 (51) F24J 3/02 (11) 0031129 (51) B31B 39/64 (11) 0040700 (51) G01M 11/02 1.7 (11) 0031135 (51) A61B 5/12 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0040752 (51) H05K 7/02 Date of filing of request for examination (11) 0031148 (51) G01N 1/22 Date de présentation de la requête en (11) 0040784 (51) B41J 3/04 examen (11) 0031489 (51) G01N 24/08 (11) 0041089 (51) GOIN 33/52 (11) 0019550 (51) B60R 25/10 (11) 0032249 (51) A61K 6/08 27.01.82 (11) 0041184 (51) G02F 1/133 (11) 0032352 (51) F16L 11/08 (11) 0020666 (51) HOIL 25/04 (11) 0041213 (51) C12N 9/92 29.12.80 (11) 0032389 (51) E03C 1/04 (il) 0041215 (51) C07D 513/04 (11) 0021050 (51) C12N 9/96 (11) 0032760 (51) F16L 1/04 04.02.82 (11) 0042011 (51) B21C 37/12

98 14.04.1982

(11 0022231 (51 F16H 3/08 (11) 0031586 (51 B01J 20/22 (H) 0033045 (51 E04F 11/02 25.01.82 30.01.82 28.01.82

(11 0023401 (51 A61K 39/395 (11) 0031725 (51 B01D 13/04 (H) 0033128 (51 C01B 3/38 04.02.82 05.02.82 01.02.82

(11 0024169 (51 G03G 17/04 (11) 0031762 (51 H04L 27/02 (H) 0033167 (51 B65H 7/14 05.02.82 22.01.82 27.01.82

(11 0024511 (51 D06N 7/00 (11) 0031774 (51 H04L 27/00 (H) 0033168 (51 C08G 59/14 05.02.82 22.01.82 25.01.82

(11 0024866 (51 C07D 405/04 (11) 0031837 (51 HOIL 27/02 (H) 0033169 (51 C08G 59/14 05.02.82 27.05.81 25.01.82

(11 0025336 (51 G01L 9/12 (11) 0031981 (51 B64B 1/58 (H) 0033170 (51 C10M 1/06 01.02.82 26.01.82 25.01.82

(11 0025607 (51 H03G 3/20 (11) 0032000 (51 B66B 1/18 (H) 0033171 (51 Cl OL 5/00 02.02.82 14.09.81 25.01.82

(11 0025719 (51 A61K 39/395 (11) 0032073 (51 B66B 5/02 (H) 0033178 (51 G01M 5/00 05.02.82 21.01.82 02.02.82

(11 0026484 (51 C08C 4/00 (11) 0032113 (51 C07D 401/04 (H) 0033187 (51 E04C 3/36 29.01.82 29.01.82 02.02.82

(11 0026549 (51 B41J 3/12 (11) 0032138 (51 A61F 5/44 (H) 0033192 (51 G08C 23/00 04.02.82 26.01.82 01.02.82

(11 0026663 (51 GOIT 1/26 (11) 0032266 (51 A47C 23/02 (H) 0033199 (51 E06B 9/20 02.02.82 22.01.82 01.02.82

(11 0027334 (51 C03C 17/36 (U) 0032467 (51 C07C 143/12 (H) 0033205 (51 D04B 35/18 02.11.81 15.01.82 01.02.82

(11 0027498 (51 C08G 18/48 (U) 0032476 (51 B25B 1/24 (H) 0033219 (51 B60P 3/22 12.01.82 26.01.82 01.02.82

(11 0028016 (51 C07G 7/00 (11) 0032527 (51 G01V 5/10 (H) 0033251 (51 F16J 1/12 29.01.82 21.01.82 08.02.82

(11 0028470 (51 C08L 75/06 (11) 0032574 (51 F16B 7/04 (H) 0033269 (51 B65D 65/38 03.02.82 26.01.82 08.02.82

(11 0028524 (51 C07F 7/08 (11) 0032585 (51 E04D 11/02 (H) 0033287 (51 HOIR 33/08 04.02.82 04.02.82 22.01.82

(11 0028793 (51 C12M 1/34 (11) 0032605 (51 C04B 19/04 (H) 0033312 (51 B23K 9/06 02.02.82 29.01.82 05.02.82

(11 0028830 (51 F24H 1/28 (11) 0032859 (51 B65D 81/06 (H) 0033350 (51 G03G 5/14 18.11.81 22.01.82 03.02.82

(11 0030195 (51 C12Q 1/00 (11) 0032867 (51 G05B 19/42 (H) 0033352 (51 B43L 1/06 04.12.81 01.02.82 03.02.82

(11 0030203 (51 B05C 19/00 (11) 0032868 (51 B21C 23/14 (H) 0033407 (51 C02F 3/22 01.02.82 25.01.82 28.01.82

(11 0030363 (51 C07G 7/00 (11) 0032874 (51 C21C 7/00 (H) 0033489 (51 B29C 17/07 04.02.82 09.02.82 05.02.82

(11 0030632 (51 C07D 277/74 (11) 0032880 (51 F02N 17/06 (H) 0033553 (51 C07F 15/04 04.02.82 29.01.82 25.01.82

(11 0030636 (51 F25B 1/04 (11) 0032982 (51 H04M 9/02 (H) 0033554 (51 C07C 45/50 01.02.82 04.02.82 25.01.82

(11 0031151 (51 G02B 7/02 (11) 0032987 (51 C12N 9/88 (H) 0033557 (51 GOIN 37/00 04.02.82 02.02.82 25.01.82

(11 0031193 (51 H04L 27/18 (11) 0033007 (51 G06F 1/00 (H) 0033567 (51 A61B 5/02 15.12.81 02.02.82 01.02.82

(11 0031256 (51 C04B 13/00 (11) 0033010 (51 F16K 15/04 (H) 0033587 (51 B29F 3/00 03.02.82 02.02.82 04.02.82

99 14.04.1982 (11) 0033625 (51) B32B 15/01 (11) 0034573 (51) B30B 11/04 (11) 0036018 (51 A61F 5/00 03.02.82 29.01.82 24.09.81

(11) 0033651 (51) EOIC 11/22 (11) 0034823 (51) C07C 153/057 (11) 0036024 (51 B29F 3/02 01.02.82 02.02.82 05.02.82

(11) 0033657 (51) F23G 7/06 (11) 0034848 (51) C01B 17/04 (11) 0036108 (51 GO IK 17/08 02.02.82 25.01.82 03.02.82

(11) 0033658 (51) E04G 23/06 (11) 0034853 (51) BOIJ 23/94 (11) 0036272 (51 A61K 6/08 05.02.82 25.01.82 01.02.82

(11) 0033669 (51) F15B 9/12 (11) 0034869 (51) A61L 2/00 (11) 0036274 (51 GOIN 27/02 05.02.82 28.01.82 03.02.82

(11) 0033707 (51) GOIN 33/52 (11) 0034881 (51) C09D 11/00 (11) 0036485 (51 C07F 9/17 20.01.82 01.02.82 01.02.82

(11) 0033743 (51) GOIT 1/166 (11) 0034894 (51) C07D 295/10 (11) 0036529 (51 C08F 236/10 25.03.81 02.02.82 04.02.82

(11) 0033782 (51) C07C 21/10 (11) 0034909 (51) F04D 29/60 (11) 0036634 (51 HOIL 21/31 04.02.82 28.01.82 02.02.82

(11) 0033790 (51) B05C 21/00 (11) 0035298 (51) C11B 7/00 (11) 0036636 (51 C07C 107/06 02.02.82 15.01.82 04.02.82

(11) 0033986 (51) BOIJ 2/10 (11) 0035304 (51) C07C 69/96 (11) 0036637 (51 C07C 107/06 25.01.82 03.02.82 04.02.82

(11) 0034006 (51) B23Q 35/123 (11) 0035321 (51) C08L 25/16 (11) 0036679 (51 AOIN 47/30 02.02.82 10.02.82 25.01.82

(11) 0034007 (51) A43D 23/02 (11) 0035402 (51) B66F 9/19 (11) 0036683 (51 C01B 33/28 02.02.82 05.02.82 25.01.82

(11) 0034010 (51) C07C 159/00 (11) 0035413 (51) C07D 501/36 (11) 0036709 (51 C25B 11/06 01.02.82 05.02.82 01.02.82

(11) 0034017 (51) G05B 19/18 (11) 0035418 (51) H03L 1/02 (11) 0036751 (51 GOIS 7/30 02.02.82 06.02.82 04.02.82

(11) 0034039 (51) C11D 1/83 (11) 0035427 (51) F15B 1/047 (11) 0036774 (51 C07C 121/75 09.02.82 04.02.82 04.02.82

(11) 0034044 (51) A61M 7/00 (11) 0035440 (51) H01P 7/04 (11) 0036912 (51 B25J 15/00 05.02.82 06.02.82 03.02.82

(11) 0034093 (51) E04H 1/12 (11) 0035591 (51) H03H 11/12 (11) 0036938 (51 BOIJ 37/02 23.01.82 04.02.82 14.12.81

(11) 0034104 (51) D03D 47/42 (11) 0035619 (51) C07D 239/96 (11) 0036970 (51 B41J 1/20 26.01.82 09.02.82 02.02.82

(11) 0034225 (51) B29H 7/22 (11) 0035628 (51) F16J 1/16 (11) 0037054 (51 C09D 3/80 04.02.82 28.01.82 04.02.82

(11) 0034231 (51) A61M 5/28 (11) 0035665 (51) A62B 35/02 (11) 0037123 (51 C07C 120/14 02.02.82 08.02.82 29.01.82

(11) 0034386 (51) A61G 7/10 (11) 0035739 (51) B60K 15/02 (11) 0037133 (51 AOIN 43/58 28.01.82 29.01.82 25.01.82

(11) 0034415 (51) C07D 211/64 (11) 0035782 (51) F16C 33/22 (11) 0037136 (51 C08L 95/00 04.02.82 02.02.82 25.01.82

(11) 0034453 (51) B29C 17/02 (11) 0035807 (51) BOIJ 29/02 (11) 0037316 (51 G03B 27/54 03.02.82 25.01.82 29.01.82

(11) 0034477 (51) B23P 1/08 (11) 0035837 (51) C25B 11/04 (11) 0037350 (51 A22C 17/00 02.02.82 05.02.82 04.02.82

(11) 0034486 (51) F16L 35/00 (11) 0035922 (51) H01P 1/205 (11) 0037593 (51 AOIN 33/12 05.02.82 03.02.82 25.01.82

(11) 0034513 (51) C04B 35/48 (11) 0035934 (51) HOIR 43/00 (11) 0037702 (51 B29H 5/02 29.01.82 06.02.82 09.02.82

100 14.04.1982

(11 0037703 (51 B29H 5/02 (11) 0039644 (51 F16D 41/07 (11 0041930 (51 B21F 27/12 09.02.82 28.01.82 27.01.82

(11 0037744 (51 A41D 31/00 (11) 0039796 (51 G06K 15/10 (11 0041952 (51 G08B 17/10 02.02.82 02.02.82 28.02.81

(11 0037745 (51 A41D 31/00 (11) 0039918 (51 C07C 85/18 (11 0042005 (51 Gl OH 1/057 02.02.82 29.01.82 07.01.82

(11 0038091 (51 A63C 5/12 (11) 0039962 (51 C12P 19/06 (11 0042088 (51 A61B 5/14 01.02.82 25.01.82 30.01.82

(11 0038091 (51 A63C 5/12 (11) 0039964 (51 C07C 15/00 (11 0042164 (51 C07C 7/13 01.02.82 25.01.82 30.01.82

(11 0038098 (51 BOIJ 8/18 (11) 0040120 (51 F16G 13/06 (11 0042183 (51 G06K 19/08 25.01.82 06.02.82 02.02.82

(11 0038266 (51 GOIL 7/08 (11) 0040322 (51 GOIN 27/72 (11 0042185 (51 C07C 29/90 22.01.82 01.02.82 25.01.82

(11 0038381 (51 COIF 5/30 (11) 0040365 (51 GOIN 33/54 (11 0042186 (51 GOIF 23/28 18.01.82 04.02.82 25.01.82

(11 0038445 (51 C25B 9/00 (11) 0040442 (51 E21B 43/00 (11 0042200 (51 C22C 33/02 04.02.82 25.01.82 04.02.82

(11 0038448 (51 F16D 47/06 (11) 0040580 (51 H05K 13/00 (11 0042316 (51 C09C 1/28 05.02.82 05.02.82 05.02.82

(11 0038464 (51 H04N 9/535 (11) 0040592 (51 A61M 5/14 (11 0042515 (51 C09D 11/10 02.02.82 31.12.81 29.01.82

(11 0038588 (51 F17C 3/06 (11) 0040653 " (51 B21B 1/26 (11 0042754 (51 C07C 15/08 25.01.82 01.02.82 04.02.82

(11 0038597 (51 BOIJ 3/02 (11) 0040690 ' (51 F23G 7/06 (11 0042855 (51 E01F 9/01 25.01.82 02.02.82 22.01.82

(11 0038947 (51 H03K 19/177 (11) 0040867 (51 C09D 3/58 (11 0042893 (51 C25D 17/10 02.02.82 25.01.82 02.02.82

(11 0038961 (51 BO ID 53/34 (11) 0040868 (51 C10J 3/54 (11 0042894 (51 HOIL 21/00 01.02.82 25.01.82 02.02.82

(11 0039101 (51 F17C 13/00 (11) 0040869 (51 C09D 3/58 (11 0042895 (51 G06F 15/20 25.01.82 25.01.82 02.02.82

(11 0039105 (51 C07C 2/32 (11) 0040879 (51 B41J 3/10 (11 0042901 (51 C30B 15/00 25.01.82 04.02.82 02.02.82

(11 0039111 (51 C07C 59/125 (11) 0040893 (51 B41N 1/22 (11 0042907 (51 G02B 7/26 25.01.82 26.01.82 02.02.82

(11 0039131 (51 B63H 9/10 (11) 0041025 (51 B21B 37/06 (11 0042936 (51 G11C 19/08 01.02.82 28.01.82 02.02.82

(11 0039148 (51 C08L 77/00 (11) 0041283 (51 C07D 307/93 (11 0042945 (51 G10K 11/00 02.02.82 25.01.82 02.02.82

(11 0039187 (51 GO IF 23/22 (11) 0041284 (51 C10G 49/02 (11 0042948 (51 G06K 15/10 04.02.82 25.01.82 02.02.82

(11 0039281 (51 H02M 5/45 (11) 0041438 (51 F04D 29/04 (11 0042949 (51 B41J 19/86 28.02.82 28.01.82 02.02.82

(11 0039380 (51 GOIN 1/22 (11) 0041461 (51 A01C 5/06 (11 0042951 (51 B41J 19/84 02.02.82 21.01.82 02.02.82

(11 0039418 (51 F16N 13/16 (11) 0041746 (51 C10M 11/00 (11 0042952 (51 G06F 3/02 02.02.82 25.01.82 02.02.82

(11 0039562 (51 HOI H 85/04 (11) 0041900 (51 F16L 59/02 (11 0042954 (51 B41M 5/26 01.02.82 18.01.82 02.02.82

(11 0039632 (51 E04F 10/06 (11) 0041913 (51 E05B 15/04 (11 0042955 (51 B41J 33/00 21.01.82 21.01.82 02.02.82

101 14.04.1982 (11) 0042956 (51) A63F 3/04 (11) 0044377 (51) F16D 65/08 (11) 0046472 (51) BO ID 53/04 01.02.82 05.02.82 06.02.82

(11) 0042960 (51) B25J 19/00 (11) 0044405 (51) D01D 5/24 (11) 0046499 (51) G06F 11/26 02.02.82 05.02.82 02.02.82

(11) 0042967 (51) G06F 15/06 (11) 0044520 (51) E05D 15/52 (11) 0046500 (51) G06F 11/26 02.02.82 05.02.82 02.02.82

(11) 0042975 (51) B41J 21/02 (11) 0044560 (51) F24F 7/08 (11) 0046512 (51) B23Q 3/154 02.02.82 03.02.82 01.02.82

(11) 0043006 (51) G10L 1/04 (11) 0044583 (51) BOIJ 23/24 (11) 0046566 (51) B60K 11/04 02.02.82 25.01.82 02.02.82

(U) 0043021 (51) E06B 9/209 (11) 0044631 (51) ClOG 11/05 (11) 0046616 (51) F16L 37/08 02.02.82 10.02.82 26.01.82

(11) 0043027 (51) H04L 9/00 (11) 0044662 (51) B29H 17/22 (11) 0046706 (51) C08F 8/32 02.02.82 09.02.82 02.02.82

(11) 0043069 (51) G06K 9/34 (11) 0044753 (51) H01M 10/50 (11) 0046890 (51) C08K 3/22 02.02.82 05.02.82 02.02.82

(11) 0043128 (51) A61K 7/48 (11) 0044758 (51) H01P 1/26 (11) 0046934 (51) HOIF 41/02 02.02.82 08.02.82 02.02.82

(11) 0043201 (51) G06F 3/037 (11) 0044759 (51) C09K 3/34 (11) 0046992 (51) F27D 5/00 03.02.82 08.02.82 30.01.82

(11) 0043434 (51) B41J 3/12 (11) 0044774 (51) H03D 9/06 (11) 0047049 (51) GOIN 21/53 02.02.82 06.02.82 02.02.82

(11) 0043609 (51) E21B 10/60 (11) 0044790 (51) GOIN 27/56 (11) 0047053 (51) B62D 33/06 25.01.82 06.02.82 01.02.82

(11) 0043610 (51) ClOG 25/03 (11) 0044797 (51) B65D 47/06 (11) 0047225 (51) D05B 29/12 25.01.82 02.02.82 04.02.82

(11) 0043748 (51) C04B 7/44 (11) 0044838 (51) E04F 19/04 (11) 0047253 (51) C08F 14/16 01.02.82 24.12.81 02.02.82

(11) 0043841 (51) B21D 3/00 (11) 0044856 (51) H01G 9/10 (11) 0047278 (51) B32B 27/40 04.02.82 04.02.82 02.02.82

(11) 0043883 (51) F16B 45/00 (11) 0045059 (51) A01F 15/14 (11) 0047432 (51) B05C 15/00 04.02.82 05.02.82 30.01.82

(11) 0043987 (51) B22D 1/00 (11) 0045159 (51) C07C 11/02 (11) 0047568 (51) F23D 13/42 01.02.82 01.02.82 04.02.82

(11) 0044018 (51) A61B 1/00 (11) 0045535 (51) GO IK 7/02 (11) 0047628 (51) B62D 33/06 04.02.82 05.02.82 01.02.82

(11) 0044052 (51) C08J 3/12 (11) 0045732 (51) E01C 19/10 (11) 0047812 (51) H02P 7/00 05.02.82 29.01.82 30.01.82

(11) 0044081 (51) E05D 15/46 (11) 0045791 (51) F02D 19/00 (11) 0047974 (51) B23B 39/16 05.02.82 28.01.82 04.02.82

(11) 0044235 (51) GOIS 13/52 (11) 0046152 (51) F24B 5/02 (11) 0048029 (51) AO IK 87/04 03.02.82 01.02.82 05.02.82

(11) 0044236 (51) C01B 33/187 (11) 0046168 (51) B42C 19/02 (11) 0048191 (51) B64C 1/12 05.02.82 28.01.82 04.02.82

(11) 0044239 (51) H01J 31/50 (11) 0046207 (51) H02M 1/10 (11) 0048442 (51) A42B 3/00 03.02.82 01.02.82 04.02.82

(11) 0044244 (51) H02P 1/42 (11) 0046296 (51) F16H 41/04 (11) 0048453 (51) D02G 1/02 06.02.82 01.02.82 05.02.82

(11) 0044272 (51) E21D 20/02 (11) 0046407 (51) D21H 1/48 (11) 0048481 (51) C08J 5/06 04.02.82 08.02.82 30.01.82

(11) 0044342 (51) HOIL 41/08 (11) 0046464 (51) B65D 35/50 (11) 0048486 (51) F23N 1/00 26.01.82 01.02.82 01.02.82

102 14.04.1982

(11 0048812 (51 B27D 3/00 (H 0049327 (51 F16K 11/06 (H 0049396 (51 FOIL 3/04 03.02.82 26.01.82 13.10.81

(11 0049031 (51 F16C 11/06 (H 0049343 (51 B01J 20/34 (H 0049398 (51 C07D 265/20 01.02.82 27.10.81 22.10.81

(11 0049248 (51 B05B 5/02 (H 0049345 (51 GOIN 33/00 (H 0049399 (51 G03C 1/04 28.10.81 25.08.81 17.09.81

(11 0049250 (51 F16B 13/04 (H 0049346 (51 GOIN 31/22 (H 0049400 (51 HOIL 21/31 22.09.81 25.08.81 18.09.81

(11 0049254 (51 D21F 1/02 (H 0049349 (51 H05K. 13/02 (H 0049401 (51 G21C 17/00 0i.12.81 19.08.81 28.i 0.81

(11 0049259 (51 G02B 27/00 (H 0049350 (51 H05K 3/12 (H 0049407 (51 C07D 471/04 21.12.81 19.08.81 22.10.81

(11 0049264 (51 A61B 5/00 (H 0049351 (51 B41J 1/32 (H 0049414 (51 G02B 7/26 13.11.81 19.08.81 28.10.81

(11 0049266 (51 H02G 1/18 (H 0049352 (51 B41J 9/00 (H 0049416 (51 C07D 253/06 13.10.81 19.08.81 22.09.81

(11 0049267 (51 H02J 7/14 (H 0049355 (51 C07D 471/04 (H 0049417 (51 C07F 7/18 19.10.81 21.08.81 22.09.81

(11 0049270 (51 A61M 5/00 (H 0049357 (51 A23F 5/22 (H 0049419 (51 GOIS 17/46 08.10.81 26.08.81 28.10.81

(11 0049272 (51 HOIL 21/306 (H 0049359 (51 H04N 1/46 (H 0049422 (51 A61K 9/08 30.10.81 28.08.81 23.09.81

(11 0049273 (51 HOIL 27/04 (H 0049360 (51 G09G 1/10 (H 0049423 (51 G06F 13/00 30.10.81 28.08.81 23.09.81

(11 0049279 (51 B01D 15/00 (H 0049361 (51 H02M 3/335 (H 0049425 (51 B21B 37/10 08.12.81 09.09.81 24.09.81

(11 0049281 (51 B01D 29/30 (H 0049369 (51 C09D 5/40 (H 0049429 (51 C07C 51/48 28.01.82 11.09.81 25.09.81

(11 0049284 (51 G02F 1/17 (H 0049372 (51 H01T 13/34 (H 0049446 (51 B61K 7/08 30.11.81 04.09.81 19.10.81

(11 0049292 (51 E03F 5/04 (H 0049374 (51 H01H 85/30 (H 0049448 (51 C07D 501/20 13.11.81 28.10.81 28.09.81

(11 0049293 (51 GOIN 31/00 (H 0049381 (51 C09B 1/48 (H 0049449 (51 G03C 1/06 19.10.81 14.09.81 28.09.81

(11 0049296 (51 A61K. 39/205 (H 0049382 (51 HOIF 27/28 (H 0049464 (51 A61B 6/02 07.10.81 28.10.81 30.09.81

(11 0049297 (51 D03D 47/27 (H 0049383 (51 C07F 9/18 (11 0049465 (51 H01J 61/54 02.10.80 22.10.81 29.09.81

(11 0049303 (51 G01M 17/04 (H 0049385 (51 C08J 9/28 (11 0049466 (51 H01J 61/54 15.10.81 22.10.81 29.09.81

(11 0049306 (51 G05B 11/42 (H 0049386 (51 C01B 33/28 (H 0049469 (51 A61L 15/04 30.10.80 22.10.81 15.10.81

(11 0049308 (51 C07D 311/22 (H 0049387 (51 G06F 13/00 (H 0049472 (51 F23D 3/18 28.10.81 16.09.81 28.10.81

(11 0049309 (51 C07D 501/24 (H 0049388 (51 G06K 9/38 (H 0049484 (51 C09K 7/06 29.10.81 16.09.81 01.10.81

(11 0049315 (51 B65G 33/18 (11 0049392 (51 HOIL 21/82 (11 0049497 (51 A23F 5/18 01.10.81 28.10.81 02.10.81

(11 0049322 (51 G06F 13/00 (H 0049393 (51 C08G 73/10 (H 0049498 (51 C07F 5/06 04.06.81 22.10.81 02.10.81

(11 0049326 (51 Gl 1C 11/24 (H 0049394 (51 C01B 3/54 (H 0049499 (51 C07D 501/36 23.10.81 22.10.81 02.10.81

103 14.04.1982 (11 0049500 (51 C07C 141/16 (11) 0049680 (51) B60N 1/12 1.8(3) 02.10.81 17.10.81 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung als zurückgenommen gilt (11 0049501 (51 GO IL 9/04 (11) 0049682 (51) C07F 7/22 Date on which the European patent 28.10.81 09.09.81 application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet (U 0049514 (51 A61M 15/00 (11) 0049683 (51) C07D 498/18 européen est réputée retirée 06.10.81 24.09.81 (11) 0001687 (51) C07F 9/20 (11 0049517 (51 H05K 5/06 (11) 0049684 (51) C07C 161/00 14.12.81 06.10.81 30.09.81 (11) 0001864 (51) C07J 5/00 (11 0049518 (51 A61B 10/00 (11) 0049685 (51) C07D 213/79 21.11.81 06.10.81 30.09.81 (11) 0002331 (51) C07D 249/08 (11 0049527 (51 F16D 65/847 (11) 0049686 (51) C07C 69/80 08.02.81 30.10.81 30.09.81 (11) 0006004 (51) F16L 3/12 (11 0049538 (51 A61K 31/17 (11) 0049687 (51) C08G 59/50 13.01.82 07.11.81 02.10.81 (11) 0007603 (51) C08L 23/10 (11 0049540 (51 GO IM 3/04 (11) 0049688 (51) C07D 207/263 12.12.81 25.01.82 03.10.81 (11) 0007731 (51) B01F 17/42 (11 0049547 (51 ClOB 25/16 1.8(1) 07.12.81 30.09.81 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung zurückgewiesen worden ist (11) 0008062 (51) G12B 9/08 (11 0049554 (51 C07D 213/71 Date on which the European patent 18.11.81 15.01.82 application was refused Date à laquelle la demande de brevet (11) 0008167 (51) C07D 311/92 (11 0049561 (51 GOIN 21/25 européen a été rejetée 23.12.81 29.10.81 (11) 0007863 (51) H01P 1/20 (11) 0010002 (51) B65H 54/82 (11 0049572 (51 A62B 35/02 08.12.81 07.01.82 25.01.82 (11) 0007868 (51) H02H 3/32 (11) 0011868 (51) A61K 9/00 (11 0049594 (51 H04N 9/04 26.12.81 08.12.81 08.10.81 1.8 (2) (11) 0014719 (51) B08B 7/02 (11 0049618 (51 A61K 31/425 Tag, an dem die europäische Patent- 17.12.81 12.10.81 anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European patent (11) 0022234 (51) F28F 9/02 (11 0049619 (51 C12N 15/00 application was withdrawn 19.01.82 12.10.81 Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée (11) 0023275 (51) H04B 1/40 (11 0049636 (51 B05B 17/06 10.01.82 26.10.81 (11) 0011593 (51) H04L 13/16 01.02.82 (11) 0023478 (51) B25B 25/00 (11 0049638 (51 C07D 233/90 14.01.82 13.10.81 (11) 0017069 (51) H01H 3/60 06.02.82 (11) 0023537 (51) HOIR 39/58 (11 0049639 (51 H01B 11/18 19.01.82 20.10.81 (11) 0017724 (51) F16C 15/00 25.01.82 (11) 0023644 (51) H05B 3/14 (11 0049641 (51 HOIF 27/06 20.01.82 20.10.81 (11) 0023575 (51) C07D 209/46 03.02.82 (11) 0023734 (51) C09B 67/40 (11 0049642 (51 HOIF 27/06 19.01.82 20.10.81 (11) 0028350 (51) B60C 7/12 01.02.82 (11) 0023783 (51) Gl 1B 5/09 (11 0049648 (51 H03B 9/14 20.01.82 01.10.81 (11) 0031051 (51) C12Q 1/58 05.02.82 (11) 0032488 (51) B29C 17/02 (11 0049649 (51 H02P 7/62 04.01.82 01.10.81 (11) 0031798 (51) C09B 29/20 07.01.82 (11) 0042383 (51) G05D 23/02 (11 0049653 (51 F16D 65/56 06.01.82 09.10.81 (11) 0033254 (51) C05F 5/00 05.02.82 (11) 0042384 (51) A62C 3/00 (11 0049655 (51 F02C 7/18 04.01.82 01.10.81 (11) 0036436 (51) C07C 177/00 28.01.82 (11) 0042385 (51) B24B 53/10 (11 0049657 (51 B60T 11/26 27.12.81 09.10.81 (11) 0038553 (51) C05G 3/00 01.02.82 (11) 0042388 (51) B65D 83/14 (11 0049662 (51 F02C 9/46 .23.12.81 14.10.81

104 14.04.1982 (11) 0042389 (51) C01B 13/02 Internationale Patentklassifikation (11) 0004190 (51) H01S 3/13 27.12.81 International Patent Classification (74) Goode, Ian Roy et al, European Classification internationale des brevets Patent Attorney c/o Rank Xerox (11) 0042390 (51) F16H 21/16 Patent Department 338 Euston Road, 27.12.81 (11) 0029290 (51) F16H 47/08 London NW1 3BH, GB (51) F16H 47/08 1.8(4) (11) 0004748 (51) G03G 9/08 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (H) 0040700 (51) G01M 11/02 (74) Goode, Ian Roy et al, European Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (51) G01M 11/02 Patent Attorney c/o Rank Xerox Date of re-establishment of rights (Rule 92, Patent Department 338 Euston Road, para. l(u)) (H) 0041184 (51) G02F 1/133 London NW1 3BH, GB Date du rétablissement dans un droit (51) G02F 1/133 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) 0004820 (51) E04H 17/08 (H) 0042145 (51) A61C 9/00 (74) Marquer, Francis, 35, Avenue Victor (51) A61C 9/00 Hugo Résidence Champfleury, 1.9(1) F-78180 Voisins le Bretonneux, FR Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (H) 0043723 (51) B65B 43/12 Date of suspension in the case referred to in (51) B65B 43/12 (11) 0005034 (51) G06F 3/14 Rule 13 (74) Goode, Ian Roy et al, European Date de la suspension dans le cas de la (H) 0045728 (51) G05D 23/24 Patent Attorney c/o Rank Xerox règle 13 (51) G05D 23/24 Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB (H) 0046210 (51) B66C 9/02 1.9(2) (51) B66C 9/02 (11) 0005062 (51) G06K 15/14 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (74) Goode, Ian Roy et al, European Date of resumption in the case referred to in (H) 0048838 (51) H03F 3/343 Patent Attorney c/o Rank Xerox Rule 13 (51) H03F 3/343 Patent Department 338 Euston Road, Date de la poursuite dans le cas de la London NW1 3BH, GB règle 13 Tag der gesonderten Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (11) 0005652 (51) G03G 17/04 Abs. 2) (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The 1.9(3) Date of separate publication of the Avenue, Beckenham Kent, GB Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 European search report (Art. 93, para. 2) Date of interruption in the case referred to Date de publication séparée du rapport de (11) 0005827 (51) C02C 5/00 in Rule 90 recherche européenne (article 93, para- (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Date de l'interruption dans le cas de la graphe 2) CASALONGA OFFICE JOSSE & règle 90 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0047891 (51) C04B 13/04 München 5, DE gelöscht, deleted, supprimé 1.9 (4) (11) 0005952 (51) G03G 9/08 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (74) Goode, Ian Roy et al, European Regel 90 Date of filing of request for examination Patent Attorney c/o Rank Xerox Date of resumption in the case referred to in Date de présentation de la requête en Patent Department 338 Euston Road, Rule 90 examen London NW1 3BH, GB Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (11) 0026166 (51) F16B 7/04 (11) 0006031 (51) G01N 1/00 gelöscht, deleted, supprimé (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The 1.10 Avenue, Beckenham Kent, GB Einreichung eines Umwandlungsantrags (11) 0028156 (51) C25C 7/02 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 28.10.81 (11) 0006227 (51) C07C 149/41 Filing of a request for conversion under (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Art. 135 with the European Patent Office (11) 0044869 (51) G12B 13/00 CASALONGA OFFICE JOSSE & Dépôt d'une requête en transformation, 29.01.82 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 conformément à l'article 135, auprès de München 5, DE l'Office européen des brevets Vertreter Representative (11) 0006351 (51) H04N 1/00 Mandataire (74) Goode, Ian Roy et al, European Ml (D Patent Attorney c/o Rank Xerox Lizenzen (U) 0001352 (51) G03C 5/54 Patent Department 338 Euston Road, Licences (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The London NW1 3BH, GB Licences Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0006715 (51) H04N 1/40 (U) 0001791 (51) C08J 9/00 (74) Goode, Ian Roy et al, European 1.11 (2) (74) Casalonga, Alain, BUREAU D.A. Patent Attorney c/o Rank Xerox Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und CASALONGA OFFICE JOSSE & Patent Department 338 Euston Road, andere dingliche Rechte PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 London NW1 3BH, GB Legal means of execution and other rights in München 5, DE rem (11) 0007166 (51) B29C 27/08 Voies légales d'exécution et autres droits (11) 0002963 (51) G01N 33/16 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The réels (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Avenue, Beckenham Kent, GB Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0007197 (51) G03G 15/052 1.12 (11) 0003262 (51) Gl 1B 7/24 (74) Goode, Ian Roy et al, European Änderungen/Berichtigungen (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Patent Attorney c/o Rank Xerox Changes/rectifications Avenue, Beckenham Kent, GB Patent Department 338 Euston Road, Modifications/rectifications London NW1 3BH, GB

105 14.04.1982 (11) «007755 (51) HOIF 10/16 (11) 0010001 (51) G03C 5/54 (11) 0013160 (51) GOIR 31/14 (74) Goode, Ian Roy et al, European (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (74) Goode, Ian Roy et al, European Patent Attorney c/o Rank Xerox Avenue, Beckenham Kent, GB Patent Attorney c/o Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB (11) 0010006 (51) B01D 1/26 London NW1 3BH, GB (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0008021 (51) C07D 487/14 CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0013161 (51) H04N 1/30 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Goode,Jan Roy et al, European CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE Patent Attorney c/o Rank Xerox PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Patent Department 338 Euston Road, München 5, DE (11) 0010375 (51) G03G 15/16 London NW1 3BH, GB (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox (11) 0008791 (51) H02K 31/00 Patent Department 338 Euston Road, (11) 0013163 (51) B27F 7/19 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. London NW1 3BH, GB (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox CASALONGA OFFICE JOSSE & Patent Department 338 Euston Road, PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0010450 (51) G03G 17/04 London NW1 3BH, GB München 5, DE (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0013164 (51) B42B 4/00 (11) 0008848 (51) G11B 7/00 (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox (74) Goode, Ian Roy et al, European (11) 0010457 (51) GOIN 27/28 Patent Department 338 Euston Road, Patent Attorney c/o Rank Xerox (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The London NW1 3BH, GB Patent Department 338 Euston Road, Avenue, Beckenham Kent, GB London NW1 3BH,GB (11) 0013165 (51) B27F 7/21 (11) 0010926 (51) H04N 1/12 (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox (11) 0008972 (51) B23C 5/22 (74) Goode, Ian Roy et al, European Patent Department 338 Euston Road, (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Patent Attorney c/o Rank Xerox London NW1 3BH, GB CASALONGA OFFICE JOSSE & Patent Department 338 Euston Road, PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 London NW1 3BH, GB (11) 0013282 (51) C08G 81/00 München 5, DE (74) Casalonga, Alain ét al, BUREAU D.A. (11) 0010948 (51) G03G 15/00 CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0009378 (51) G06F 15/20 (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Goode, Ian Roy et al, European Patent Department 338 Euston Road, München 5, DE Patent Attorney c/o Rank Xerox London NW 1 3BH, GB Patent Department 338 Euston Road, (11) 0013504 (51) G01D 15/18 London NW1 3BH, GB (11) 0011392 (51) G03C 1/02 (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Patent Department 338 Euston Road, (11) 0009411 (51) G03C 5/54 Avenue, Beckenham Kent, GB London NW1 3BH, GB (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0011477 (51) HOIL 21/00 (11) 0013632 (51) B65H 39/11 (74) Goode, Ian Roy et al, European (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox (11) 0009749 (51) G05D 16/10 Patent Attorney c/o Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB CASALONGA OFFICE JOSSE & London NW1 3BH, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0013633 (51) B65H 39/11 München 5, DE (11) 0011481 (51) G03B 17/52 (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Patent Department 338 Euston Road, (11) 0009750 (51) B23P 19/06 Avenue, Beckenham Kent, GB London NW 1 3BH, GB (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0011980 (51) G03G 5/06 (11) 0014046 (51) Gl IB 7/24 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan, 66 The (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The München 5, DE Avenue, Beckenham Kent, GB Avenue, Beckenham Kent, GB

(11) 0009838 (51) B23B 51/02 (11) 0012025 (51) B65H 31/24 (11) 0014061 (51) G03G 5/14 (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox (74) Goode, Ian Roy et al, European SA Conseils en Propriété Industrielle Patent Department 338 Euston Road, Patent Attorney c/o Rank Xerox 10, Route de Florissant Case Postale London NW1 3BH, GB Patent Department 338 Euston Road, 375, CH-1211 Genève 12-Champel, London NW1 3BH, GB CH (11) 0013147 (51) C08F 20/36 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11) 0014218 (51) BOIJ 37/00 (11) 0009965 (51) H01S 3/03 Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Goode, Ian Roy et al, European CASALONGA OFFICE JOSSE & Patent Attorney c/o Rank Xerox (11) 0013156 (51) G01N 33/52 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Patent Department 338 Euston Road, (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The München 5, DE London NW1 3BH, GB Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0014225 (51) C07C 29/16 (11) 0009983 (51) G02B 27/10 (11) 0013158 (51) G03G 15/044 (74) Casalonga, Alain, BUREAU D.A. (74) Goode, Ian Roy et al, European (74) Goode, Ian Roy et al, European CASALONGA OFFICE JOSSE & Patent Attorney c/o Rank Xerox Patent Attorney c/o Rank Xerox PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Patent Department 338 Euston Road, Patent Department 338 Euston Road, München 5, DE London NW1 3BH, GB London NW1 3BH, GB (11) 0014322 (51) C08L 69/00 (11) 0009989 (51) G03C 5/54 (11) 0013159 (51) B27F 7/19 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB Patent Department 338 Euston Road, PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 London NW1 3BH, GB München 5, DE

106 14.04.1982 (11) 0014496 (51) E04B 2/78 (11) 0016436 (51) F15B 13/044 (11) 0018060 (51) G03B 27/73 (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The SA Conseils en Propriété Industrielle CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB 10, Route de Florissant Case Postale PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, München 5, DE (11) 0018418 (51) G01L 7/10 CH (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11) 0016666 (51) F15B 5/00 CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0014572 (51) G03C 7/12 (74) Casalonga, Axel, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE Avenue, Beckenham Kent, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0018425 (51) C22C 38/08 (11) 0014585 (51) G03B 27/74 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11) 0016851 (51) C07C 1/04 CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE (11) 0014594 (51) G03C 5/54 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The München 5, DE (11) 0018621 (51) C01B 7/07 Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0016852 (51) C07C 1/04 CASALONGA OFFICE JOSSE & (U) 0014630 (51) F01K 25/10 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0018742 (51) G03G 15/052 München 5, DE (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11) 0017056 (51) A44B 19/34 Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0014720 (51) A61B 5/02 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0018779 (51) G01N 33/50 CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Green, Alan James, Sanderson & Co. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE 97 High Street, Colchester Essex COI München 5, DE ITH, GB (11) 0017072 (51) C10M 3/20 (11) 0014797 (51) G01N 1/28 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0018841 (51) C23F 7/08 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Green, Alan James, Sanderson & Co. Avenue, Beckenham Kent, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 97 High Street, Colchester Essex C01 München 5, DE ITH, GB (11) 0014954 (51) B60T 8/26 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0017211 (51) H05B 7/22 (11) 0019981 (51) B60C 25/18 CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Silhol, Christian Maurice Alfred, c/o PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CASALONGA OFFICE JOSSE & BUGNION S.A. Conseils en Propriété München 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Industrielle 10, route de Florissant München 5, DE Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (11) 0015026 (51) H01K 1/34 - Champel, CH (74) Jörchel, Dietrich R.A., c/o BUGNION (11) 0017274 (51) C12M 1/00 S.A. Conseils en Propriété Industrielle (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion (11) 0020161 (51) C09B 29/033 10, route de Florissant Case postale SA Conseils en Propriété Industrielle (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The 375, CH-1211 Genève 12 Champel, 10, Route de Florissant Case Postale Avenue, Beckenham Kent, GB CH 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, CH (11) 0020228 (51) F16H 1/40 (11) 0015153 (51) B42C 9/00 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11) 0017385 (51) G03B 1/48 CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Avenue, Beckenham Kent, GB München 5, DE (11) 0015711 (51) H01L 27/14 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (U) 0017651 (51) C07C 85/06 (11) 0020397 (51) G03C 5/38 Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0015767 (51) C12Q 1/28 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The München 5, DE (11) 0020577 (51) C09D 3/387 Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Casalonga, Axel, BUREAU D.A. (11) 0017656 (51) C12N 9/92 CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0016079 (51) H05F 7/00 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0020695 (51) C08L 91/08 München 5, DE (74) BUREAU D.A. CASALONGA, (11) 0017993 (51) F16H 47/08 Baaderstrasse 12-14, D-8000 München (11) 0016347 (51) C08J 9/14 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. 5, DE (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (U) 0020792 (51) C22C 38/60 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0018018 (51) A44C 5/24 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0016348 (51) C08J 9/04 (74) Mabut, Marie-France, c/o Bugnion München 5, DE (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. S.A. 10, route de Florissant Case CASALONGA OFFICE JOSSE & Postale 375, CH-1211 Genève 12 - (11) 0020793 (51) C22C 38/18 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Champel, CH (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE &

107 14.04.1982 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0022833 (51) F15B 5/00 10, route de Florissant Case postale München 5, DE (74) Casalonga, Axel, BUREAU D.A. 375, CH-1211 Genève 12 Champel, CASALONGA OFFICE JOSSE & CH (11) 0021258 (51) F16H 45/02 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. München 5, DE (11) 0024978 (51) B61L 23/04 CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0022861 (51) G03C 1/76 CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Avenue, Beckenham Kent, GB München 5, DE (11) 0021259 (51) F16H 45/02 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0022944 (51) B60K 41/10 (11) 0025052 (51) G03B 17/26 CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Casalonga, Axel, BUREAU D.A. (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB München 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0025063 (51) B29D 27/00 (11) 0021307 (51) HOIL 35/30 (74) BUREAU D.A. CASALONGA, (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0023156 (51) GOIN 27/28 Baaderstrasse 12-14, D-8000 München CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Avenue, Beckenham Kent, GB München 5, DE (11) 0025371 (51) F03B 3/02 (11) 0023157 (51) G01N 27/28 (74) Marquer, Francis, 35, Avenue Victor (11) 0021561 (51) G03G 15/22 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Hugo Résidence Champfleury, (74) Goode, Ian Roy et al, European Avenue, Beckenham Kent, GB F-78180 Voisins le Bretonneux, FR Patent Attorney c/o Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, (11) 0023227 (51) G01C 21/08 (11) 0025456 (51) A61C 17/00 London NW1 3BH, GB (74) BUREAU D.A. CASALONGA, (74) Casalonga, Axel, BUREAU D.A. Baaderstrasse 12-14, D-8000 München CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0021749 (51) G03C 1/82 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The München 5, DE Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0023284 (51) B25B 29/02 (74) BUREAU D.A. CASALONGA, (11) 0025522 (51) B65G 65/28 (11) 0021798 (51) G01N 27/46 Baaderstrasse 12-14, D-8000 München (74) Casalonga, Alain, BUREAU D.A. (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0023351 (51) B23Q 3/155 München 5, DE (11) 0022134 (51) C22C 38/00 (74) BUREAU D.A. CASALONGA, (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Baaderstrasse 12-14, D-8000 München (11) 0025924 (51) G05G 3/00 CASALONGA OFFICE JOSSE & 5, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE (11) 0023758 (51) G03C 5/24 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The München 5, DE (11) 0022148 (51) C08G 73/00 Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0026231 (51) H01H 9/02 CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0023780 (51) G03C 1/485 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE Avenue, Beckenham Kent, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0022227 (51) B32B 27/12 (11) 0023871 (51) E02B 11/00 (74) Casalonga, Axel, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11) 0026470 (51) B60K 41/04 CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Casalonga, Axel, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE München 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0022673 (51) GOIN 33/72 (11) 0024112 (51) C07D 207/02 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11) 0026929 (51) H03G 3/32 Avenue, Beckenham Kent, GB Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0022765 (51) BOIL 3/14 (11) 0024169 (51) G03G 17/04 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Jörchel, Dietrich R.A., c/o BUGNION (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The München 5, DE S.A. Conseils en Propriété Industrielle Avenue, Beckenham Kent, GB 10, route de Florissant Case postale (11) 0026930 (51) G01R 15/07 375, CH-1211 Genève 12 Champel, (11) 0024191 (51) G01N 27/30 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CH (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0022805 (51) B65D 83/14 München 5, DE (74) Meylan, Robert Maurice, c/o (11) 0024192 (51) G01N 27/30 BUGNION S.A. 10, route de (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11) 0027387 (51) G03B 17/52 Florissant Case Postale 375, CH-1211 Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Genève 12 - Champel, CH Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0024439 (51) A61M 1/03 (11) 0022813 (51) G03C 1/727 (74) BUREAU D.A. CASALONGA, (11) 0027626 (51) F25B 21/02 (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles Baaderstrasse 12-14, D-8000 München (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. et al, KODAK LIMITED Patent 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & Department P.O. Box 114 190 High PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Holborn, London WC1V 7EA, GB (11) 0024769 (51) EOIC 23/16 München 5, DE (74) Jörchel, Dietrich R.A., c/o BUGNION S.A. Conseils en Propriété Industrielle

108 14.04.1982

(U) 0027671 (51) G04B 27/02 (11) 0029358 (51) G03C 1/71 (11) 0032431 (51) G03G 5/05 (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The SA Conseils en Propriété Industrielle Avenue, Beckenham Kent, GB Avenue, Beckenham Kent, GB 10, Route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, (11) 0030029 (51) B61D 45/00 (11) 0032456 (51) G03C 5/26 CH (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The CASALONGA OFFICE JOSSE & Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0027949 (51) FOIL 31/22 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. München 5, DE (11) 0032563 (51) B01J 41/08 CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0030497 (51) GOIR 31/34 CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE (74) Marquer, Francis, CABINET PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 MOUTARD 35, avenue Victor Hugo München 5, DE (11) 0028099 (51) G03C 7/34 Résidence Chamfleury, F-78180 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Voisins le Bretonneux, FR (11) 0032743 (51) B68G 7/00 Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11) 0031322 (51) H01F 17/04 CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0028123 (51) G01N 33/72 (74) BUREAU D.A. CASALONGA PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The OFFICE JOSSE & PETIT, München 5, DE Avenue, Beckenham Kent, GB Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0032987 (51) C12N 9/88 (11) 0028418 (51) B28D 1/12 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11) 0031618 (51) G05B 19/18 CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 SA Conseils en Propriété Industrielle München 5, DE München 5, DE 10, Route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, (11) 0033233 (51) C07F 1/02 (11) 0028426 (51) G05B 19/10 CH (74) Green, Alan James et al, Sanderson & (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion Co. 97 High Street, Colchester Essex SA Conseils en Propriété Industrielle (11) 0031842 (51) G01N 33/72 C01 ITH, GB 10, Route de Florissant Case Postale (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles 375, CH-1211 Genève 12-Champel, et al, KODAK LIMITED Patent (11) 0033464 (51) A45B 13/00 CH Department P.O. Box 114 190 High (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Holborn, London WC1V 7EA, GB CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0028521 (51) G03C 5/17 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11) 0032090 (51) B60Q 1/54 München 5, DE Avenue, Beckenham Kent, GB (74) Réal, Jacques et al, Régie Nationale des Usines Renault 8-10, avenue Emile (11) 0033746 (51) F04B 9/02 (11) 0028793 (51) C12M 1/34 Zola, F-92109 Boulogne Billancourt, (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. FR CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0032189 (51) C08G 63/54 München 5, DE München 5, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0033747 (51) A61N 1/32 (11) 0028831 (51) E06B 1/32 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0032203 (51) F24B 1/18 München 5, DE München 5, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0033752 (51) C07D 263/12 (11) 0029069 (51) C04B 7/16 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel, BUREAU D.A. München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0032209 (51) GOIN 27/70 München 5, DE München 5, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0033967 (51) B60T 1/00 (11) 0029239 (51) H03H 17/00 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0032249 (51) A61K 6/08 München 5, DE München 5, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0034049 (51) B01L 3/00 (11) 0029253 (51) B01J 41/08 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. München 5, DE Avenue, Beckenham Kent, GB CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0032258 (51) D06N 7/00 (11) 0034154 (51) B65G 1/04 München 5, DE (74) Jörchel, Dietrich R.A., c/o BUGNION (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o S.A. Conseils en Propriété Industrielle BUGNION S.A. 10, route de (11) 0029268 (51) G07D 7/00 10, route de Florissant Case postale Florissant Case Postale 375, CH-1211 (74) Jörchel, Dietrich R.A. et al, c/o 375, CH-1211 Genève 12 Champel, Genève 12 - Champel, CH BUGNION S.A. Conseils en Propriété CH Industrielle 10, route de Florissant (11) 0034369 (51) C14C 15/00 Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (11) 0032297 (51) B05D 7/16 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Champel, CH (74) Green, Alan James, Sanderson & Co. CASALONGA OFFICE JOSSE & 97 High Street, Colchester Essex COI PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 ITH, GB München 5, DE

109 14.04.1982 0034834 (51) B60P 7/13 (11 0037566 (51) G07C 11/00 (11 0039526 (51) B41F 23/04 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74 Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74 Mabut, Marie-France et al, c/o CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & BUGNION S.A. Conseils en Propriété PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Industrielle Case Postale 375 10, route München 5, DE München 5, DE de Florissant, CH-1211 Genève 12 - Champel, CH 0034950 (51) G03C 7/38 (11 0037701 (51) GOIN 27/46 Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (74 Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11 0039638 (51) F02M 21/02 Avenue, Beckenham Kent, GB Avenue, Beckenham Kent, GB (74 Marquer, Francis, 35, Avenue Victor Hugo Résidence Champfleury, 0034951 (51) G03C 7/38 (11 0037724 (51) G03C 5/54 F-78180 Voisins le Bretonneux, FR Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (74 Selby-Lowndes, Guy Francis Charles Avenue, Beckenham Kent, GB et al, KODAK LIMITED Patent (11 0039752 (51) G03C 7/30 Department P.O. Box 114 190 High (74 Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The 0034952 (51) G03C 1/02 Holborn, London WC IV 7EA, GB Avenue, Beckenham Kent, GB Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The Avenue, Beckenham Kent, GB (11 0037838 (51) F02D 29/04 (11 0039955 (51) F16H 5/12 (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74 Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. 0035801 (51) F24H 9/18 CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & Meylan, Robert Maurice et al, c/o PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Bugnion SA Conseils en Propriété München 5, DE München 5, DE Industrielle 10, Route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (11 0038073 (51) A61G 5/00 (11 0040385 (51) AO IC 7/00 - Champel, CH (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74 Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Dahlke CASALONGA OFFICE JOSSE & Dipl.-Ing. H.-J. Lippert, 0035886 (51) H01L 31/02 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Frankenforster Strasse 137, D-5060 Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The München 5, DE Bergisch Gladbach 3, DE Avenue, Beckenham Kent, GB (H 0038082 (51) B62D 53/08 (11 0041102 (51) F02P 5/04 0035917 (51) G03C 1/66 (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74 Vetter, Hans, Dr.-Ing., Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The CASALONGA OFFICE JOSSE & Robert-Bosch-Platz 1, D-7016 Avenue, Beckenham Kent, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Gerlingen-Schillerhöhe, DE München 5, DE 0036215 (51) A01C 7/04 (11 0041234 (51) C08J 9/14 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11 0038093 (51) G02C 11/02 (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (74 Silhol, Christian Maurice Alfred et al, CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 c/o BUGNION S.A. Conseils en PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE Propriété Industrielle 10, route de München 5, DE Florissant Case Postale 375, CH-1211 0036216 (51) F16H 45/02 Genève 12 - Champel, CH (11 0041267 (51) F04B 43/12 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11 0038360 (51) F25B 9/00 CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 0036443 (51) A61B 5/14 München 5, DE (11 0041272 (51) F24D 11/00 Weber, Manfred, Dr. et al, Boehringer (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Mannheim GmbH Patentabteilung (11 0038564 (51) C07D 313/12 CASALONGA OFFICE JOSSE & Sandhofer Strasse 116, D-6800 (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Mannheim 31, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 0036560 (51) C08J 9/14 München 5, DE (11 0041439 (51) A63B 61/00 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74 Marquer, Francis, CABINET CASALONGA OFFICE JOSSE & (11 0038850 (51) F25B 9/00 MOUTARD 35, avenue Victor Hugo PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Résidence Chamfleury, F-78180 München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & Voisins le Bretonneux, FR PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 0036561 (51) C08J 9/14 München 5, DE (1 0041511 (51) B60C 23/04 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74 Silhol, Christian Maurice Alfred, c/o CASALONGA OFFICE JOSSE & (11 0038860 (51) A61M 1/03 BUGNION S.A. Conseils en Propriété PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Industrielle 10, route de Florissant München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 - Champel, CH 0036562 (51) C08J 9/14 München 5, DE Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11 0041691 (51) B60K 31/00 CASALONGA OFFICE JOSSE & (11 0039185 (51) A23L 1/10 (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74 Green, Alan James, Sanderson & Co. CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE 97 High Street, Colchester Essex CO 1 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 ITH, GB München 5, DE 0037557 (51) B60K 41/06 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11 0039210 (51) G01C 11/02 (11 0041730 (51) F16H 3/66 CASALONGA OFFICE JOSSE & (74 Keltie, David Arthur et al, Baron & (74 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Warren 18 South End Kensington, CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE London W8 5BU, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

110 14.04.1982 (11) 0041731 (51) F16H 47/08 (11) 0043587 (51) G01P 1/04 Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. - Champel, CH CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0046934 (51) H01F 41/02 München 5, DE München 5, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0041740 (51) F16H 3/66 (11) 0043596 (51) A61K 7/48 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o München 5, DE CASALONGA OFFICE JOSSE & Bugnion SA Conseils en Propriété PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Industrielle 10, Route de Florissant (11) 0046992 (51) F27D 5/00 München 5, DE Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (74) Betzier, Eduard, Dipl.-Phys. et al, - Champel, CH P.O.Box 700209 Plinganserstrasse 18a, (11) 0041869 (51) C09K 11/46 D-8000 München 70, DE (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles (11) 0043835 (51) B08B 1/00 et al, KODAK LIMITED Patent (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11) 0046994 (51) F27B 9/12 Department P.O. Box 114 190 High CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Betzier, Eduard, Dipl.-Phys. et al, Holborn, London WC IV 7EA, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 P.O.Box 700209 Plinganserstrasse 18a, München 5, DE D-8000 München 70, DE (11) 0041898 (51) H02H 6/00 (74) Marquer, Francis, CABINET (11) 0044834 (51) B60K 9/00 (11) 0047024 (51) A43C 11/14 MOUTARD 35, avenue Victor Hugo (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o Résidence Chamfleury, F-78180 CASALONGA OFFICE JOSSE & BUGNION S.A. 10, route de Voisins le Bretonneux, FR PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Florissant Case Postale 375, CH-1211 München 5, DE Genève 12 - Champel, CH (11) 0042261 (51) G03G 5/07 (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles (11) 0045013 (51) C01B 17/16 (11) 0047480 (51) A61K 39/12 et al, KODAK LIMITED Patent (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Department P.O. Box 114 190 High CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & Holborn, London WC1V 7EA, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE München 5, DE (11) 0042307 (51) B41M 5/24 (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles (11) 0045195 (51) H01L 21/443 (11) 0047558 (51) E01B 35/06 et al, KODAK LIMITED Patent (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles (74) Wagener, Karl Heinz et al, c/o Department P.O. Box 114 190 High et al, KODAK LIMITED Patent Bugnion S.A. 10, route de Florissant Holborn, London WC1V 7EA, GB Department P.O. Box 114 190 High Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 Holborn, London WC IV 7EA, GB - Champel, CH (11) 0042884 (51) H02K 25/00 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0045265 (51) G10K 11/00 (11) 0047741 (51) B65G 13/07 CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Marquer, Francis, 35, Avenue Victor (74) Nilsson, Lennart, Lennart Nilsson PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Hugo Résidence Champfleury, Patentbyra AB Box 271, S-311 01 München 5, DE F-78180 Voisins le Bretonneux, FR Falkenberg, SE

(11) 0043051 (51) A44B 15/00 (11) 0045472 (51) F02B 71/04 (11) 0047754 (51) H03F 3/68 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & Patentanwälte Prinz-Hauser-Leiser PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Ernsberger Strasse 19, D-8000 München 5, DE München 5, DE München 60, DE

(11) 0043052 (51) C08J 9/04 (11) 0045473 (51) A61K 31/34 (11) 0048010 (51) A41B 13/02 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE München 5, DE München 5, DE

(11) 0043053 (51) F02P 5/04 (11) 0045793 (51) A61K 6/08 (11) 0048011 (51) A41B 13/02 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) BUREAU D.A. CASALONGA (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & OFFICE JOSSE & PETIT, CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Baaderstrasse 12-14, D-8000 München PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE 5, DE München 5, DE

(11) 0043079 (51) G01N 35/02 (11) 0046562 (51) B60L 5/16 (11) 0048066 (51) H04N 5/21 (74) Weber, Manfred, Dr. et al, Boehringer (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Steenken, Jacob Eduard et al, Mannheim GmbH Patentabteilung CASALONGA OFFICE JOSSE & INTERNATIONAAL Sandhofer Strasse 116, D-6800 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Mannheim 31, DE München 5, DE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL (11) 0043120 (51) E04F 11/16 (11) 0046566 (51) B60K 11/04 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0048445 (51) F16H 1/40 CASALONGA OFFICE JOSSE & CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE München 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0043554 (51) F02C 3/08 (11) 0046622 (51) G04B 37/18 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o (11) 0048446 (51) A41B 13/02 CASALONGA OFFICE JOSSE & Bugnion SA Conseils en Propriété (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Industrielle 10, Route de Florissant CASALONGA OFFICE JOSSE & München 5, DE

111 14.04.1982

PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0007126 (51) C07C 15/085 München 5, DE US 71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0048531 (51) G01L 11/00 (11 0003845 (51) A61L 15/07 Road, Danbury Connecticut 06817, (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion (71 UNION CARBIDE US SA Conseils en Propriété Industrielle CORPORATION, Old Ridgebury 10, Route de Florissant Case Postale Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0007442 (51) B65B 61/00 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, US 71) UNION CARBIDE CH CORPORATION, Old Ridgebury (H 0004645 (51) C08F 210/16 Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0048655 (51) H05B 33/08 (71 UNION CARBIDE US (74) Marquer, Francis et al, CABINET CORPORATION, Old Ridgebury MOUTARD 35, avenue Victor Hugo Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0007443 (51) B65H 45/00 Résidence Chamfleury, F-78180 US 71) UNION CARBIDE Voisins le Bretonneux, FR CORPORATION, Old Ridgebury (H 0004646 (51) C08F 110/02 Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0048950 (51) C09J 7/02 (71 UNION CARBIDE US (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CORPORATION, Old Ridgebury CASALONGA OFFICE JOSSE & Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0007624 (51) B01F 5/00 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 US 71) UNION CARBIDE München 5, DE CORPORATION, Old Ridgebury (H 0004647 (51) C08F 210/16 Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0048951 (51) E06B 3/26 (71 UNION CARBIDE US (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CORPORATION, Old Ridgebury CASALONGA OFFICE JOSSE & Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0007765 (51) C09D 3/80 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 US 71) UNION CARBIDE München 5, DE CORPORATION, Old Ridgebury (H 0004651 (51) C08L 23/08 Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0048988 (51) C25D 11/06 (71 UNION CARBIDE US (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CORPORATION, Old Ridgebury CASALONGA OFFICE JOSSE & Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0008131 (51) C08L 71/02 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 US 71) UNION CARBIDE München 5, DE CORPORATION, Old Ridgebury (H 0004749 (51) B65H 29/70 Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0049163 (51) G03B 27/64 (71 UNION CARBIDE US (74) Goode, Ian Roy et al, European CORPORATION, Old Ridgebury Patent Attorney c/o Rank Xerox Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0008463 (51) C21C 5/34 Patent Department 338 Euston Road, US 71) UNION CARBIDE London NW1 3BH, GB CORPORATION, Old Ridgebury (H 0004752 (51) C08F 8/42 Road, Danbury Connecticut 06817, Anmelder (71 UNION CARBIDE US Applicant CORPORATION, Old Ridgebury Demandeur Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0008464 (51) C07C 49/76 US 71) UNION CARBIDE (11) 0002135 (51) C01B 33/02 CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE (H 0004966 (51) C08F 2/34 Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE US Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0008540 (51) AOIN 35/06 US 71) UNION CARBIDE (11) 0002368 (51) C08J 3/02 CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE (H 0005858 (51) C08G 63/40 Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE US Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0008619 (51) B01D 53/04 US 71) UNION CARBIDE (11) 0002830 (51) C08L 23/02 CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE (H 0006110 (51) B29D 7/24 Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE US Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US Road, Danbury Connecticut 06817, 1) 0008628 (51) B65G 53/30 US 71) UNION CARBIDE (11) 0003050 (51) C08L 23/02 CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE (H 0006634 (51) C07C 29/16 Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE US Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0008766 (51) F16B 33/02 US 71) UNION CARBIDE (11) 0003741 (51) C09J 3/00 CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE (H 0006705 (51) C09D 3/82 Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE US Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US Road, Danbury Connecticut 06817, 11) 0009254 (51) C08L 23/08 US 71) UNION CARBIDE (11) 0003836 (51) C08F 10/02 CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US

112 14.04.1982 0009262 (51) C07D 303/04 (11) 0012943 (51) H01M 4/58 (11) 0014806 (51) C01G 37/02 UNION CARBIDE (71) GIPELEC S.A., 125, rue du Président (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Wilson, F-92302 Levallois-Perret, FR CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0012995 (51) C04B 37/02 US (71) UNION CARBIDE 0009934 (51) C01G 45/02 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0014931 (51) H01M 4/58 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) GIPELEC S.A., 125, rue du Président CORPORATION, Old Ridgebury US Wilson, F-92302 Levallois-Perret, FR Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0013008 (51) C07C 29/15 (11) 0015359 (51) B29F 3/00 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE 0009947 (51) C08L 43/04 CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US US Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0013083 (51) C08G 18/18 (11) 0015396 (51) C21C 5/44 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE 0010592 (51) B29F 3/00 CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US US Road, Danbury Connecticut 06817, NATIONAL STEEL US (11) 0013084 (51) C08L 23/08 CORPORATION, 2800 Grant (71) UNION CARBIDE Building, Pittsburg, Pennsylvania 0011296 (51) C07C 39/15 CORPORATION, Old Ridgebury 15219, US UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury US (11) 0015401 (51) H01M 4/36 Road, Danbury Connecticut 06817, (71) GIPELEC S.A., 125, rue du Président US (11) 0013120 (51) H01M 6/18 Wilson, F-92302 Levallois-Perret, FR (71) UNION CARBIDE 0011308 (51) C08F 210/16 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0015828 (51) C08G 63/18 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0013121 (51) H01M 6/18 US (71) UNION CARBIDE 0011389 (51) H01G 1/147 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0016671 (51) C22C 1/02 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0013244 (51) C08J 5/04 US (71) UNION CARBIDE 0011782 (51) C08L 57/04 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0017150 (51) C22B 21/06 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0013420 (51) C10L 9/02 US (71) UNION CARBIDE 0011833 (51) C08F 283/06 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0017183 (51) C07C 45/50 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0013436 (51) C07C 39/15 US (71) UNION CARBIDE 0012147 (51) C08F 10/02 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0017197 (51) C10M 3/20 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0013680 (51) B01D 53/04 US (71) UNION CARBIDE 0012148 (51) C08F 10/02 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0017297 (51) F25J 3/08 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0014145 (51) C04B 35/60 US (71) UNION CARBIDE 0012201 (51) C07B 27/00 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0017436 (51) H01M 2/02 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0014161 (51) D01F 9/14 US (71) UNION CARBIDE 0012546 (51) C04B 13/22 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0017695 (51) C21D 7/02 TURNER & NEWALL PLC, 20 St. Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE Mary's Parsonage, Manchester M3 US CORPORATION, Old Ridgebury 2NL, GB Road, Danbury Connecticut 06817, US

113 8 — EPO-bulletin 82/15 14.04.1982

0017944 (51) C23C 7/00 11) 0020945 (51) C07C 69/60 (11) 0021980 (51) C08L 67/02 UNION CARBIDE 71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US (u 0018035 (51) C01F 7/36 11) 0021358 (51) H01M 4/58 (11) 0022023 (51) Cl 1D 3/12 (71 UNION CARBIDE 71) GIPELEC S.A., 125, rue du Président (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Wilson, F-92302 Levallois-Perret, FR CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US U) 0021412 (51) C09D 5/10 US 71) UNION CARBIDE 0018637 (51) C08L 67/06 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0022024 (51) Cl 1D 3/12 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021427 (51) H01M 4/66 US 71) UNION CARBIDE 11 0018638 (51) C08F 220/20 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0022701 (51) C08L 71/02 71 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021443 (51) C07C 27/06 US 71) UNION CARBIDE 11 0019149 (51) B29D 3/02 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0023239 (51) H01B 7/28 71 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021444 (51) C07C 27/06 US 71) UNION CARBIDE 0019296 (51) C07F 9/50 CORPORATION, Old Ridgebury (U) 0024161 (51) A61K. 7/15 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021605 (51) C08F 210/16 US 71) UNION CARBIDE 0019446 (51) B01F 5/24 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0024245 (51) C08L 67/02 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021668 (51) B65H 45/18 US 71) UNION CARBIDE 0019740 (51) C07C 69/60 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0024280 (51) C08F 283/00 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021683 (51) C08G 77/10 US 71) UNION CARBIDE 0019926 (51) D06N 7/00 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0025178 (51) C08F 222/10 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, ÙS 11) 0021703 (51) C08F 259/04 US 71) UNION CARBIDE 0020051 (51) C07C 7/11 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0025239 (51) C08G 18/67 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021824 (51) C08G 18/67 US 71) UNION CARBIDE 0020799 (51) FOIN 3/10 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0025349 (51) B01D 13/00 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021825 (51) C08G 18/67 US 71) UNION CARBIDE 0020800 (51) C07C 147/06 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0025354 (51) C07C 148/00 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0021979 (51) C08L 67/02 US (71) UNION CARBIDE (H 0020818 (51) C08F 10/02 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0025422 (51) B03C 3/38 (71 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US

114 14.04.1982 (U) 0025460 (51) C08G 61/00 (11) 0026709 (51) C08L 71/02 (11) 0028841 (51) C08F 283/00 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0025527 (51) C08F 222/10 (11) 0026860 (51) C01B 33/107 (11) 0028892 (51) C07F 15/00 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0026120 (51) C08G 63/18 (11) 0026998 (51) C07C 51/235 (11) 0028938 (51) B01J 29/10 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(U) 0026121 (51) C08G 63/18 (11) 0027012 (51) H05B 7/14 (11) 0028984 (51) C21D 8/00 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0026490 (51) C08F 214/06 (11) 0027705 (51) D21H 5/00 (11) 0028985 (51) C21D 7/10 (71) UNION CARBIDE (71) TURNER & NEW ALL PLC, 20 St. (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Mary's Parsonage, Manchester M3 CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, 2NL, GB Road, Danbury Connecticut 06817, US US (11) 0027706 (51) D21H 5/00 (11) 0026493 (51) C02F 3/16 (71) TURNER & NEW ALL PLC, 20 St. (11) 0029086 (51) C07C 31/08 (71) UNION CARBIDE Mary's Parsonage, Manchester M3 (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury 2NL, GB CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0027739 (51) C10C 3/00 US (71) UNION CARBIDE (11) 0026544 (51) C07F 3/00 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0029784 (51) B0ID 53/34 (71) UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0027911 (51) B01F 3/04 US (71) UNION CARBIDE (11) 0026546 (51) C07C 41/03 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0030010 (51) B65D 19/20 (71) UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0027912 (51) B0IF 3/04 US (71) UNION CARBIDE (11) 0026547 (51) C07F 3/00 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0030033 (51) C08G 65/40 (71) UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0028009 (51) C07F 7/16 US (71) UNION CARBIDE (11) 0026601 (51) C09K. 3/18 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0030220 (51) C21C 7/00 (71) UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0028030 (51) C08G 63/76 US (71) UNION CARBIDE (11) 0026646 (51) H05B 7/14 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0030715 (51) B21D 22/20 (71) UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0028057 (51) C07F 7/02 US (71) UNION CARBIDE (11) 0026647 (51) C10C 3/00 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0030842 (51) C08G 63/30 (71) UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0028378 (51) C07C 45/50 US (71) UNION CARBIDE (11) 0026684 (51) C08G 63/18 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0031242 (51) C07C 102/00 (71) UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US

115 14.04.1982

(11) 0031243 (51) C07C 31/04 (11) 0032750 (51) H01M 2/02 (H 0036729 (51) H01M 4/62 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0031244 (51) C07C 31/04 (H) 0033011 (51) C08L 79/08 (H 0036813 (51) C07C 125/06 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0031284 (51) C07C 85/26 (H) 0033128 (51) C01B 3/38 (H 0036919 (51) C01B 33/02 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0031434 (51) C08L 67/06 (U) 0033394 (51) C08L 79/08 (H 0036959 (51) C08L 71/00 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0031590 (51) C07C 45/50 (H) 0033512 (51) C10G 21/28 (H 0037067 (51) C08G 77/04 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0031684 (51) A01N 37/40 (H) 0033780 (51) C21C 5/34 (H 0037112 (51) C08G 18/76 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0031707 (51) D01F 9/14 (H) 0034374 (51) C07C 31/02 (H 0037157 (51) B01D 53/34 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0031777 (51) C08G 18/48 (H) 0035269 (51) C08G 63/18 (H 0037158 (51) Cl0K 1/20 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0031949 (51) B65D 5/42 (H) 0035278 (51) C08L 23/02 (H 0037220 (51) B01J 37/00 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0032310 (51) C08G 77/46 (H) 0035279 (51) C08L 23/02 (H 0037276 (51) C07C 31/04 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0032587 (51) C08L 23/02 (H) 0036091 (51) H01M 2/12 (H 0037286 (51) C08G 63/76 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0032623 (51) C07C 85/08 (H) 0036092 (51) H01M 2/12 (H 0037314 (51) C07C 125/06 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

(11) 0032629 (51) B29D 9/00 (H) 0036594 (51) C23C 9/02 (H 0037340 (51) C08G 18/00 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

116 14.04.1982 0037410 (51) C07C 67/04 11) 0039210 (51) G01C 11/02 (11) 0042627 (51) C08K 3/22 UNION CARBIDE 71) FORTHSTAR LIMITED, "Trelyon", (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Rock Wadebridge Cornwall, GB CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0039431 (51) C08L 67/06 US 71) UNION CARBIDE 0037547 (51) C08L 71/00 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0042765 (51) H01M 4/58 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0039488 (51) C23F 11/08 US 71) UNION CARBIDE 0037580 (51) C07C 31/08 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0042802 (51) H01M 2/08 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0039845 (51) C08G 63/26 US 71) UNION CARBIDE 0037586 (51) C07C 47/06 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0042803 (51) H01M 4/58 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0040892 (51) B01D 53/34 US 71) UNION CARBIDE 0037643 (51) H05B 6/70 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0043071 (51) C12J 1/00 THORN EMI Domestic Appliances Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE Limited, Thorn House Upper Saint US CORPORATION, Old Ridgebury Martin's Lane, London, WC2H 9ED, Road, Danbury Connecticut 06817, GB 1) 0040979 (51) C08G 63/66 • US 71) UNION CARBIDE 0037665 (51) CI OH 23/00 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0043101 (51) C08G 65/40 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury US CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US 11) 0041102 (51) F02P 5/04 US 71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 0037750 (51) C09D 3/727 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (11) 0043103 (51) B23K 9/04 UNION CARBIDE BAYERISCHE MOTOREN WERKE (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40, CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, D-8000 München 40, DE Road, Danbury Connecticut 06817, US US 11) 0041216 (51) C08G 18/14 0037841 (51) B65H 45/30 71) UNION CARBIDE (11) 0043109 (51) C03C 25/02 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US Road, Danbury Connecticut 06817, US US 11) 0042177 (51) C08L 63/00 0038257 (51) F23D 15/00 71) UNION CARBIDE (11) 0043110 (51) C08L 83/12 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US Road, Danbury Connecticut 06817, US US 11) 0042196 (51) C22B 9/05 0038608 (51) C22B 9/05 71) UNION CARBIDE (11) 0043126 (51) C07F 7/04 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US Road, Danbury Connecticut 06817, US US 1) 0042241 (51) G01N 23/06 0038673 (51) F17C 9/00 71) UNION CARBIDE (11) 0043127 (51) C09K 3/10 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury (71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US Road, Danbury Connecticut 06817, US US 11) 0042586 (51) B29C 17/14 0038688 (51) C08G 8/04 71) UNION CARBIDE (11) 0043149 (51) A61B 5/10 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury (71) Balogh, Jözsef, Diebold CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Schillingstrasse 24, CH-6004 Luzern Road, Danbury Connecticut 06817, US (Kanton Luzern), CH US 11) 0042614 (51) C08G 63/52 (11) 0043220 (51) C08F 210/16 0038689 (51) C08G 8/24 (71) UNION CARBIDE (71) UNION CARBIDE UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, US US US

117 14.04.1982 0043263 (51) C07D 513/04 (11 0044761 (51) D01F 9/14 Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, (11 0048493 (51) C08G 63/18 US US (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury 0043267 (51) C10G 21/00 (11 0045501 (51) B29F 3/00 Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, (11 0048797 (51) C21C 1/10 US US (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury 0043271 (51) B29D 7/02 (11 0045960 (51) C23C 17/00 Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, (11 0048918 (51) C07C 29/15 US US (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury 0043323 (51) H01M 4/48 (11 0046061 (51) B01D 53/34 Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, (11 0048980 (51) C07C 29/15 US US (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury 0043525 (51) C23F 11/18 (11 0046268 (51) B05D 7/16 Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, (11 0048984 (51) C08G 18/14 US US (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury 0043562 (51) C01B 25/36 (11 0046971 (51) A61M 1/03 Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE (71 UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, Road, Danbury Connecticut 06817, (11 0048985 (51) C08G 18/20 US US (71 UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury 0043685 (51) C10G 21/02 (11 0046992 (51) F27D 5/00 Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE (71 Buchtal GmbH Keramische Betriebe,, US CORPORATION, Old Ridgebury D-8472 Schwarzenfeld, DE Road, Danbury Connecticut 06817, (H 0049080 (51) H01M 2/12 US (11 0046994 (51) F27B 9/12 (71 UNION CARBIDE (71 Buchtal GmbH Keramische Betriebe, , CORPORATION, Old Ridgebury 0043779 (51) H01G 4/30 D-8472 Schwarzenfeld, DE Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury ( 11 0047077 (51) C08F 6/00 Road, Danbury Connecticut 06817, (71 UNION CARBIDE (11 0049081 (51) H01M 2/12 US CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury 0043953 (51) C09D 5/10 US Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury ( 11 0047473 (51) C07D 301/02 Road, Danbury Connecticut 06817, (71 UNION CARBIDE (11 0049082 (51) H01M 4/50 US CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury 0043963 (51) C07C 41/03 US Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury ( 11 0047474 (51) C07D 301/02 Road, Danbury Connecticut 06817, (71 UNION CARBIDE (11 0049086 (51) H01M 6/18 US CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury 0043996 (51) B01J 20/18 US Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury ( 11 0047500 (51) C10L 9/10 Road, Danbury Connecticut 06817, (71 UNION CARBIDE (11 0049138 (51) C04B 37/02 US CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury 0044214 (51) C07F 9/165 US Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury ( 11 0047999 (51) C08G 75/23 Road, Danbury Connecticut 06817, (71 UNION CARBIDE (11 0049139 (51) HO 1M 6/16 US CORPORATION, Old Ridgebury (71 UNION CARBIDE Road, Danbury Connecticut 06817, CORPORATION, Old Ridgebury 0044240 (51) H01M 6/16 US Road, Danbury Connecticut 06817, UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury ( 11 0048484 (51) B05D 5/08 Road, Danbury Connecticut 06817, (71 UNION CARBIDE US CORPORATION, Old Ridgebury

118 14.04.1982 (11) 0049140 (51) H01M 4/60 (11) 0046593 (51) B23K 26/02 (11) 0045728 (51) G05D 23/19 (71) UNION CARBIDE (72) Presta, Peter S., Menlo Park, Cal. F25D 11/02 F25D 29/00 CORPORATION, Old Ridgebury 94025, US Road, Danbury Connecticut 06817, Munnerlyn, Charles R., Sunnyvale, (11) 0045930 (51) B65F 1/02 US Cal. 94087, US B65D 90/14 B65F 1/12 Gibson, John A., Sunnyvale, Cal. B65D 90/66 (11) 0049155 (51) C08G 81/02 94086, US (71) UNION CARBIDE (11) 0047100 (51) G01V 1/04 CORPORATION, Old Ridgebury Obligatorische Nebenklassifikation G01V 1/02 G01H 3/00 Road, Danbury Connecticut 06817, Obligatory supplementary classification US Classification subsidiaire obligatoire (11) 0048838 (51) H03F 3/343 H03K 19/08 Benannte Vertragsstaaten 11) 0020897 (51) G06K 9/20 Designated Contracting States H04N 1/02 Tag und Art der Veröffentlichung der Etats contractants désignés europäischen Patentanmeldung 11) 0025497 (51) G01D 11/30 Date and form of publication of the (11) 0034800 (51) H01B 7/04 G12B 9/08 European patent application (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Date et mode de publication de la demande 11) 0029290 (51) F16H 47/08 de brevet européen (11) 0035555 (51) F25D 17/06 gelöscht, deleted, supprimé (84) DE, FR, GB, NL, SE (11) 0047891 (51) C04B 13/04 11) 0030710 (51) GOIN 33/80 (43) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0043282 (51) H02K 55/00 G01N 33/96 (84) DE, FR 11) 0032352 (51) F16L 11/08 (11) 0043734 (51) HOIL 31/10 gelöscht, deleted, supprimé (84) DE, FR, GB, NL 11) 0033216 (51) H03H 21/00 (11) 0044108 (51) B29D 27/02 H04B 3/23 (84) BE, DE, GB, LU, NL, SE 11) 0034448 (51) H01H 9/56 (11) 0044192 (51) G05B 19/42 H02P 13/08 G05F 1/14 (84) DE, FR, GB 11) 0035892 (51) G05D 7/06 (11) 0044215 (51) G08C 19/46 H03K 17/955 F16K 31/06 (84) DE, FR, GB 11) 0036754 (51) B24B 53/12 (11) 0044220 (51) B41N 1/14 gelöscht, deleted, supprimé (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 11) 0036909 (51) G01N 29/04 Erfinder G01M 7/00 G01H 13/00 Inventor Inventeur 11) 0037429 (51) B23B 5/12 B23B 3/26 (11) 0039407 (51) HOIL 21/68 (72) Markle, David A., Norwalk 11) 0039566 (51) F41J 9/14 Connecticut 06851, US F41G 3/26 Gabriel, Fred C., Stamford Connecticut 06903, US 11) 0041089 (51) G01N 33/52 C12Q 1/56 (11) 0041102 (51) F02P 5/04 (72) Guggenmos, Johannes, Ing. grad., 11) 0041184 (51) G02F 1/33 D-8949 Dirlewang, DE gelöscht, deleted, supprimé Krappel, Alfred Elektro-Ing., D-8045 Ismaning, DE 11) 0042741 (51) B21C 47/02 Fritz, Adolf R., Ing., D-7000 Stuttgart B65H 23/14 B65H 77/00 1, DE Gottschick, Michael, Dipl. Ing., 11) 0042814 (51) B21C 23/04 D-7121 Freudental, DE B21C 25/02 B21C 29/04

(11) 0045052 (51) F02P 7/02 11) 0043491 (51) C08L 77/00 (72) Sone, Masazumi, Setagaya-ku, Tokyo, C08L 51/04 JP Imai, Iwao, Yokosuka City, JP 11) 0043500 (51) C09D 5/40 Nagae, Hiromitsu, Katsuta City, JP C08C 19/20 C08C 19/38

(11) 0045299 (51) F16D 65/14 11) 0043672 (51) B21D 26/10 (72) PAINE, John C., 2, North Olmsted, F16L 55/16 OH 44070, US 11) 0043723 (51) B65B 43/12 (11) 0045310 (51) H03K 17/60 G06K 7/12 (72) DAVIS, James Alvin, Glen Ellyn, IL 60137, US 11) 0044435 (51) B60K 5/12 MACPHERSON, William Frederick, F16F 9/10 F16F 7/10 Wheaton, IL 60187, US F16F 9/50 SHACKLE, Peter William, West Melborne, Florida 32901, US

119 14.04.1982

II. Erteilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (SI) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.1) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt. Land) (74) Vertreter (Name. Straße. Stadt. Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order: (SI) International patent classification (Int.CI.1) (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (SI) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

120 14.04.1982

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt II.6: Section II.6: Section II.6: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name, Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name. Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße. Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name. Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (U) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/Tag der Ent- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ scheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue,.ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

121 14.04.1982

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Einsprechender (Name, Straße. Stadt. (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Land) town, country) pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße. Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(5): (II) VeröfTentlichungsnummer Section 11.7(5): Section 11.7(5): (51) Internationale Patentklassifikation (II) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl/ (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ weisung des Einspruchs Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt II.8: Section II.8: Section 11.8: (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section Ii.10: réserve

AbschnittII.ll: Frei SectionII.ll: Reserved Section 11.11: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmelde tag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnümmer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

122 14.04.1982

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patenteinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patenteinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (il) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name. Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt. Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville pays) (Name, Straße, Stadt. Land) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

123 14.04.1982

Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name. Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. I Buchstabe u) para. I(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication

Tag; des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92. paragraphe 1. stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernés betroffen sind

124 14.04.1982 AOIN - B01D IL (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON Kleiner, Eduard K., New York N.Y. Erteilte europäische Patente & WARREN 18 South End 10021, US Granted European patents Kensington, London W8 5BU, GB (73) Airwick AG, Postfach, CH-4002 Basel, Brevets européens délivrés CH (51) A47D 1/10 (11) 0003850 (74) Schirner, Rolf et al, Patentabteilung IM B60N 1/12 der CIBA-GEIGY AG Postfach, Europäische Patente, geordnet nach der CH-4002 Basel, CH Internationalen Patentklassifikation (51) A47K 3/022 (11) 0001258 European patents, arranged in accordance (86) Fr (87) Fr (51) A61M 5/16 (11) 0007601 with the International patent classification (21) 78100884.2 (22) 14.09.78 C08L 25/04 Brevets européens, classés selon la (84) BE, CH, DE, GB, LU, NL, SE C08L 53/02 classification internationale des brevets (43) 04.04.79 (86) De (87) De (30) 15.09.77 FR 7727947 (21) 79102582.8 (22) 21.07.79 (51) AOIN 37/44 (11) 0017946 (54) • Verbesserte Badewanne. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, C07C 103/50 • Improved bathtub. NL, SE • Baignoire perfectionnée. (43) 06.02.80 (51) A01N 43/34 (11) 0017946 (72) Touze, Pierre, F-92150 Suresnes, FR (30) 25.07.78 DE 2832504 C07C 103/50 (73) Touze, Pierre, 11, rue G. Faussart, (54) • Verwendung von F-92150 Suresnes, FR Polystyrolpolymerisaten zur (51) A01N 43/84 (11) 0017946 MONOPLAST Société anonyme dite:, Herstellung von flexiblen C07C 103/50 B.P. no. 3, F-40140 Soustons, FR Tropfkammern für (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Ubertragungsgeräte. (51) A01N 57/34 (11) 0005321 CASALONGA OFFICE JOSSE & • Application of polystyrene polymers C07F 9/42 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 to the production of flexible drip München 5, DE chambers for transfer devices. (51) A22C 13/00 (11) 0004638 • Utilisation de polymères de (86) De (87) De A61K 31/015 (1 D 0002742 polystyrène pour la fabrication de (21) 79100935.0 (22) 28.03.79 C07C 15/52 chambres de goutte-à-goutte flexibles (84) BE, DE, FR, GB pour dispositifs de transfert. (43) 17.10.79 A61K 31/135 (1 D 0000825 (72) Bühler, Wolfgang, Dr., Melsungen, (30) 06.04.78 DE 2814826 C07C 91/23 DE (54) • Slützhülle aus Netzschlauch mit (73) Intermedicat GmbH, Geriiswilstrasse Hohlstab aus längsweise gerafftem A61K 31/16 (1 D 0000809 45, CH-6020 Emmenbrücke, CH Schlauch im Stützhüllenhohlraum und C07C 103/44 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Verfahren zu ihrer Herstellung. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • Supporting envelope of tubular A61K 31/17 (1 D 0000809 D-5000 Köln 1, DE netting with a shirred stick and method C07C 103/44 for its manufacture. (51) A63H 19/24 (11) 0010214 • Gaine tubulaire à filets de boyau A61K 31/41 (1 D 0004570 H01F 29/06 plissé et son procédé de fabrication. C07D 417/12 H01H 19/10 H01H 85/08 (72) Lenhart, Richard, D-6200 H05K 1/00 Wiesbaden-Frauenstein, DE A61K 31/41 (1 D 0006286 (86) De (87) De Köstner, Armin, D-6200 Wiesbaden, C07D 271/06 (21) 79103736.9 (22) 01.10.79 DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Hellbauer, Horst, D-6507 Ingelheim, A61K 31/41 (1 D 0011769 (43) 30.04.80 DE C07D 249/08 (30) 14.10.78 DE 7830650 U (73) HOECHST (54) • Stelleinrichtung für AKTIENGESELLSCHAFT, KALLE A61K 31/415 (1 D 0006451 Netzanschlussgeräte, insbesondere für Niederlassung der Hoechst AG C07D 487/04 elektrische Spielzeug- und Patentabteilung Postfach 3540, Modelleisenbahnen. Rheingaustrasse 190 D-6200 A61K 31/415 (1 D 0011769 • Control device for regulation Wiesbaden 1. DE C07D 249/08 transformers employed especially in electric toy- or model railways. (51) A47C 1/124 (11) 0002924 A61K 31/435 (1 D 0008439 • Dispositif de réglage pour A47C 3/04 C07D 491/052 transformateur réglage, notamment pour trains miniatures électriques. (51) A47C 3/04 (11) 0002924 A61K 31/505 (1 D 0002906 (72) Bradt, Peter, D-2875 Ganderkesee, DE A47C 1/124 C07D 239/70 (73) SIEMENS (86) En (87) En AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (21) 78300852.7 (22) 18.12.78 A61K 39/095 (11) 0011243 und München, Postfach 22 02 61, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE C12P 21/00 D-8000 München 22, DE (43) 11.07.79 (30) 19.12.77 AU 2817/77 (51) A61L 9/04 (11) 0003003 (51) B01D 53/04 (11) 0008512 (54) • Stapelbare Stühle mit Armlehnen, (86) En (87) En CO IB 3/56 die sich zu einer Reihe verbinden (21) 78810033.7 (22) 22.12.78 (86) En (87) En lassen. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LU (21) 79301598.3 (22) 07.08.79 • Stackable armchairs connectible (43) 11.07.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL together in a row. (30) 27.12.77 US 864980 (43) 05.03.80 • Fauteuils empilables pouvant être (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (30) 21.08.78 US 935435 reliés pour former une rangée. Abgeben flüchtiger (54) • Trennung von (72) Sebel, Harry, Bankstown New South Luftbehandlungsmittel. Multikomponent-Gasmischungen. Wales 2200, AU • System and method for dispensing • Separation of multicomponent gas (73) SEBEL LIMITED, 96 Canterbury volatile airtreating agents. mixtures. Road, Bankstown New South Wales • Appareil et procédé de diffusion • Séparation de mélanges gazeux à 2200, AU d'agents de traitement de l'air volatiles. composants multiples. (72) Lee, Ping I., Dr., Ossining New York (72) Sircar, Shivaji, Allentown, 10562, US Pennsylvania 18103, US

125 B01D - B32B 14.04.1982 (73) AIR PRODUCTS AND (30) 18.06.79 FR 7915575 (30) 01.06.78 FR 7817224 CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, (54) • Vorrichtung zum Erzeugen eines (54) • Verfahren zur Allentown, Pennsylvania 18105, US Aerosolstrahles. Funkenerosionsbearbeitung und seine (74) Lucas, Brian Ronald, c/o Air Products • Apparatus for producing an aerosol Anwendung bei der Herstellung von Limited Hersham Place Molesey jet. Extrudierdüsen für Metall. Road, Walton-on-Thames Surrey, • Dispositif pour la production d'un • Process for electrical discharge KT12 4RZ, GB jet d'aérosol. machining and its application to the (72) Trassy, Christian, F-69100 manufacture of dies for the extrusion (51) B01F 3/04 (11) 0002369 Villeurbanne, FR of metal. C02F 1/72 (73) INSTRUMENTS S.A., 8 rue de la • Procédé d'usinage par électro-érosion Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR et son application à la fabrication de (51) B01J 2/28 (11) 0012063 (74) Dupuy, Louis et al, filières d'extrusion des métaux. C22B 1/14 CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (72) Izari, Gérard, F-49460 Montreuil C04B 21/06 C01G 1/02 F-75383 Paris Cedex 8, FR Juigné, FR (86) En (87) En (73) CEGEDUR SOCIETE DE (21) 79400885.4 (22) 19.11.79 (51) B21C 25/10 (11) 0006071 TRANSFORMATION DE (84) DE, FR, GB B23P 1/12 L'ALUMINIUM PECHINEY, 66, (43) 11.06.80 Avenue Marceau, F-75361 Paris Cédex (30) 22.11.78 US 962976 (51) B22C 3/00 (11) 0005993 08, FR (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 31/02 (74) Pascaud, Claude et al, PECHINEY porösen Metalloxidkugeln. (86) En (87) En UGINE KUHLMANN 28, rue de • Process for preparing porous metal (21) 79300985.3 (22) 30.05.79 Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 3, FR oxide beads. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE • Procédé pour la production de (43) 12.12.79 (51) B26D 1/00 (U) 0010681 sphères poreuses en oxyde métallique. (30) 07.06.78 GB 2645378 B02C 18/40 (72) Kovach, Julius Louis, Colubus, Ohio (54) • Überzugsmasse mit verdampfbarem (86) De (87) De 43229, US Lösungsmittel für Giessformen. (21) 79103990.2 (22) 16.10.79 (73) NUCLEAR CONSULTING • Flash dressing for use in foundry (84) AT, CH, FR, GB, IT SERVICES, INC., 6400 Hundley practice. (43) 14.05.80 Road, Columbus, Ohio 43229, US • Masse de revêtement avec solvant (30) 19.10.78 DE 2845447 (74) Mongrédien, André et al, c/o volatil pour usage en fonderie. (30) 11.11.78 DE 2849095 Brevatome 25, rue de Ponthieu, (72) Clarke, Dennis Roger, Hull North (30) 04.04.79 DE 2913417 F-75008 Paris, FR Humberside, HU12 8DS, GB (30) 04.04.79 DE 2930655 (73) BP Chemicals Limited, Britannic (54) • Vorrichtung zum Zerschneiden oder (51) B01J 20/08 (11) 0015196 House Moor Lane, London, EC2Y Zerkleinern von Papier, Karton, C01F 7/02 9BU, GB Mikrofilmen od. dgl. (74) Harry, John et al, BP • Apparatus for cutting or shredding (51) B01J 21/04 (11) 0015196 INTERNATIONAL LIMITED paper, cardboard, microfilms or the C01F 7/02 Patents and Licensing Division like. Chertsey Road, Sunbury-on-Thames • Appareil pour le découpage ou le (51) B01J 47/00 (11) 0010265 Middlesex TW16 7LN, GB broyage de papier, carton, microfilms C08F 220/12 ou analogues. (51) B23B 31/00 (11) 0006806 (72) Trautmann, Günter, D-8501 Feucht 2, (51) B01J 47/14 (11) 0022503 B23B 31/20 DE G01N 27/42 (73) Trautmann, Günter, Bergstrasse 3, (86) De (87) De (51) B23B 31/20 (11) 0006806 D-8501 Feucht 2, DE (21) 80103678.1 (22) 28.06.80 B23B 31/00 Fleischmann, Friedrich M., (84) AT, CH, FR, IT, LI, NL, SE (86) Fr (87) Fr Hirschenau 5, D-8501 Rückersdorf, (43) 21.01.81 (21) 79400408.5 (22) 19.06.79 DE (30) 12.07.79 DE 2928123 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE (74) Stehmann, Hans et al, Patentanwälte (54) • Vorrichtung zur Anzeige der (43) 09.01.80 Dipl.-Ing. H. Stehmann Dipl.-Phys. Dr. metallspezifischen Beladung von (30) 30.06.78 FR 7819632 K. Schweinzer Dipl.-Ing. Dr. M. Rau Ionenaustauschern. (54) • Klemmeinrichtung für ein an beiden Essenweinstrasse 4-6, D-8500 • Device for indicating the specific Enden gleichzeitig zu bearbeitendes Nürnberg 2, DE loading of metals of ion exchangers. Werkstück. • Dispositif pour indiquer le • Clamping device enabling a (51) B29H 5/02 (11) 0003418 chargement spécifique en métaux workpiece to be worked at both ends (86) En (87) En d'échangeurs d'ions. simultaneously. (21) 79300103.3 (22) 19.01.79 (72) Inacker, Otto, Dr.Dipl.-Chem., D-7759 • Dispositif de serrage pour l'usinage (84) DE, FR, GB, IT, NL Immenstaad, DE simultané des deux extrémités d'une (43) 08.08.79 Sessler, Berthold, Dipl.-Ing., D-8700 pièce. (30) 26.01.78 US 872421 Würzburg, DE (72) Champeau, Marcel, F-79000 Niort, FR (54) • Vorrichtung zum Versetzen von (73) DORNIER SYSTEM GmbH, Tabutin, André, F-78170 La Celle Reifen. Postfach 1360, D-7990 St-Cloud, FR • Tire loader. Friedrichshafen, DE (73) RAMO S.A. Société anonyme dite :, • Dispositif de préhension de (74) Landsmann, Ralf, Dipl.-Ing., Kleeweg 21, rue Henri Gélin, F-79006 Niort pneumatiques. 3, D-7990 Friedrichshafen 2, DE Cedex, FR (72) Singh, Anand Pal, Youngstown Ohio (74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU 44515, US (51) B02C 18/40 (11) 0010681 de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, (73) NRM CORPORATION, P.O. Box B26D 1/00 F-75008 Paris, FR 6338 3200 Gilchrist Road, Akron, Ohio 44312, US (51) B05B 7/06 (11) 0021996 (51) B23P 1/12 (11) 0006071 (74) Rooney, Paul Blaise et al, D.Young & (86) Fr (87) Fr B21C 25/10 Co. 9 & 10 Staple Inn, London WC IV (21) 80400901.7 (22) 18.06.80 (86) Fr (87) Fr 7RD, GB (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 79420025.3 (22) 29.05.79 SE (84) AT, DE, GB, NL, SE (51) B32B 11/00 (11) 0009432 (43) 07.01.81 (43) 12.12.79 C08L 95/00

126 14.04.1982 B60N - COIF (51) B60N 1/12 (11) 0003850 (51) B65B 9/12 (11) 0000821 • Procédé de bouchage inviolable pour B60R 21/10 (86) En (87) En bouteille à goulot à vis, et bouteille à A47D 1/10 (21) 78300216.5 (22) 31.07.78 goulot à vis pour l'application d'un tel (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE procédé. (21) 79100583.8 (22) 27.02.79 (43) 21.02.79 (72) Civrays, Raoul, F-75014 Paris, FR (84) BE, CH, DE, GB, NL, SE (30) 10.08.77 CA 284654 (73) ETABLISSEMENTS PIERRE REMY (43) 05.09.79 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Société anonyme dite:, Rue de (30) 28.02.78 DE 7806011 U Herstellen einer Einschnürung bei l'Ancienne, Saint-Remy s/Avre, FR (54) • Fahrzeug-Sicherheitssitz für Kinder. gefüllten flexiblen Schläuchen. (74) Harlé, Robert et al, c/o Cabinet Harlé • Safety vehicle seat for children. • Method and apparatus for necking & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, • Siège de véhicule de sécurité pour stuffed flexible casings. F-75009 Paris, FR enfant. • Procédé et appareil pour rétrécir des (72) Kauffmann, Heinz-Joachim, D-8654 boyaux remplis. (51) B65G 57/03 (11) 0009476 Marktleugast, DE (72) Marz, Horst Fritz, otterburn Park B65B 35/50 (73) Hegowa B.V., Ambachtstraat 3, Province of Quebec, CA (86) De (87) De Zevenaar, NL (73) C.I.L. Inc., P.O. Box 10, Montreal (21) 79890036.1 (22) 25.09.79 (74) Eitel, Alfred, Dr. et al, Patentanwälte Quebec H3C 2R3, CA (84) DE, FR, GB, IT Dipl.-Ing. Dr. Alfred Eitel Dipl.-Ing. (74) Reid, Thomas James et al, Imperial (43) 02.04.80 Dipl.-Ldw. Ernst Czowalla Dipl.-Phys. Chemical Industries PLC Legal (30) 25.09.78 AT 6912/78 Peter Matschkur Königstrasse 1, Department: Patents Thames House (54) • Vorrichtung zum D-8500 Nürnberg, DE North Millbank, London SW1P 4QG, Ubereinanderstapeln plattenförmiger GB Gegenstände. (51) B60P 3/20 (11) 0009969 • Device for stacking plate-shaped F25D 17/06 (51) B65B 35/50 (11) 0009476 articles. B65G 57/03 • Dispositif pour l'empilage d'objets (51) B60R 21/10 (11) 0003850 en forme de plaques. B60N 1/12 (51) B65C 9/18 (11) 0016849 (72) Novotny, Hans Jürgen, Graz, B65C 11/02 (Steiermark), AT (51) B62D 7/02 (11) 0002333 Frieser, Edwin, Dipl.-Kfm., Graz, (86) En (87) En (51) B65C 9/42 (11) 0016849 (Steiermark), AT (21) 78300654.7 (22) 22.11.78 B65C 11/02 (73) ELBAK Batteriewerke Gesellschaft (84) BE, CH, DE, FR, LU, NL, SE m.b.H., Puntigamer Strasse 127, (43) 13.06.79 (51) B65C 11/02 (11) 0016849 A-8055 Graz-Puntigam Steiermark, (30) 25.11.77 GB 4924977 B65C 9/18 AT (54) • Lenkungsgestänge und mit diesen B65C 9/42 (74) Beer, Otto, Dipl.-Ing. et al, ausgestattete Kraftfahrzeuge. (86) De (87) De Lindengasse 8, A-1071 Wien, AT • Steering linkages and vehicles (21) 79100925.1 (22) 28.03.79 incorporating them. (84) BE, CH, FR, GB, NL, SE (51) C01B 3/56 (11) 0008512 • Timoneries de direction, et véhicules (43) 15.10.80 B01D 53/04 les incorporant. (54) • Handbetätigtes Gerät zum (72) Goodacre, Stephen Paul, Basingstoke Bedrucken und bzw oder Anbringen (51) C01B 21/097 (11) 0015546 Hampshire, GB von selbsthaftenden Etiketten. D06M 15/64 (73) LANSING BAGNALL LIMITED, • Hand-operated apparatus for (86) De (87) De Kingsclere Road, Basingstoke, printing and/or applying self-adhesive (21) 80101111.5 (22) 10.03.80 Hampshire, GB labels. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, • Dispositif à main pour imprimer (43) 17.09.80 BOULT, WADE & TENNANT 27 etjou appliquer des étiquettes (30) 12.03.79 DE 2909600 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, auto-collantes. (54) • Aktive, hydroxyl- und halogenhaltige GB (72) Becker, Werner, D-6932 polymere Phosphornitride, Verfahren Hirschhorn/Neckar, DE zu deren Herstellung und deren (51) B62M 7/00 (11) 0006936 Holland, Letz, D-6932 Verwendung. F02B 61/02 Hirschhorn/Neckar, DE • Active polymeric phosphorus nitrides Volk, Heinrich, D-6124 Beerfelden, that contain hydroxyl and halogen, (51) B62M 9/00 (11) 0006936 DE process for their preparation and their F02B 61/02 (73) Esselte Meto International GmbH, use. Brentanostrasse Postfach 11, D-6932 • Nitrures de phosphore polymères (51) B63B 1/10 (11) 0004796 Hirschhorn/Neckar, DE hydroxylés et halogénés actifs, procédé B63B 7/08 (74) Freischem, Werner, Dipl.-Ing. et al, pour leur préparation et leur (86) En (87) En An Gross St. Martin 2, D-5000 Köln 1, application. (21) 79300607.3 (22) 11.04.79 DE (72) Cremer, Joseph, Dr., D-5030 Hürth, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE DE (43) 17.10.79 (51) B65D 41/34 (11) 0013249 Harnisch, Heinz, Prof., Dr., D-5000 (30) 11.04.78 AU 3976/78 (86) Fr (87) Fr Köln 40, DE (54) • Mehrrumpf-Wasserfahrzeug. (21) 79401078.5 (22) 28.12.79 (73) HOECHST • A multi-hull craft. (84) BE, DE, GB, IT, NL AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Navire multi-coques. (43) 09.07.80 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (72) Heinrich, Bernd, Cremorne, near (30) 02.01.79 FR 7900038 DE Sydney New South Wales, AU (54) • Verfahren zum sicheren (73) Heinrich, Bernd, Flat 27, 40 Spofforth Verschliessen einer Flasche mit von (51) C01B 33/26 (11) 0005198 Street, Cremorne, near Sydney New einem Gewinde versehenem Hals und C04B 35/18 South Wales, AU Flasche mit von einem Gewinde (74) Williams, John Francis et al, J.F. versehenem Hals zur Anwendung eines (51) C01F 7/02 (11) 0015196 Williams & Co 34 Tavistock Street, solchen Verfahrens. C01F 7/44 London WC2E 7PB, GB • Method of tamper-proof closing a B01J 20/08 B01J 21/04 bottle with a threaded neck portion, C09C 1/42 (51) B63B 7/08 (11) 0004796 and bottle with a threaded neck portion (86) Fr (87) Fr B63B 1/10 for carrying out such a method. (21) 80400216.0 (22) 15.02.80

127 COIF - C07C 14.04.1982 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Verfahren zur Herstellung eines (51) C07C 43/16 (11) 0002742 (43) 03.09.80 dichten keramischen Materials mit C07C 15/52 (30) 26.02.79 FR 7904809 einem Gehalt an hochreinem Mullit. (54) • Verfahren zur Herstellung von • Process for manufacturing a dense (51) C07C 43/17 (11) 0002742 wässerigen Suspensionen von ceramic material with a high purity C07C 15/52 mindestens teilweise in der Form mullite content. ultra-feine Böhmits vorliegendem • Procédé de fabrication d'un (51) C07C 85/04 (11) 0024489 Aluminiumoxyd und ihre matériau céramique dense contenant de C07C 87/30 Verwendungen. la mullite très pure. • Process for the preparation of (72) Eggerding, Carl Louis, Wappingers (51) C07C 85/24 (11) 0009094 aqueous suspensions of alumina at Falls, N.Y. 12590, US C07C 85/26 least partially in the form of ultra-fine Gonzales, Jr. Frank, Poughkeepsie, C07C 87/50 boehmite and their applications. N.Y. 12603, US (86) De (87) De • Procédé de fabrication de Niklewski, Jerzy Bronislaw, (21) 79102584.4 (22) 21.07.79 suspensions aqueuses d'alumine au Wappingers Falls, N.Y. 12590, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT moins partiellement sous forme de (73) International Business Machines (43) 02.04.80 boehmite ultra-fine et leurs Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (30) 12.09.78 CH 9537/78 applications. US (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Dupin, Thierry, F-95140 - (74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat., Methylenbrücken aufweisenden Garges/Les/Gonesse, FR Schönaicher Strasse 220, D-7030 Polyarylaminen. Bouge, Gilbert, F-30340 - Salindres, Böblingen, DE • Process for the preparation of FR methylene-bridge polyaryl amines. Seigneurin, Laurent, F-30340 - C07C 15/12 (11) 0002742 • Procédé pour la préparation de Salindres, FR C07C 15/52 polyarylamines à ponts méthylène. (73) RHONE-POULENC INDUSTRIES, (72) Biller, Efim, CH-8044 Zürich, CH 22 Avenue Montaigne, F-75008 Paris, C07C 15/20 (11) 0002742 (73) GEBRÜDER SULZER FR C07C 15/52 AKTIENGESELLSCHAFT, (74) Savina, Jacques et al, Zürcherstrasse 9, CH-8401 RHONE-POULENC RECHERCHES (51) C07C 15/52 (11) 0002742 Winterthur, CH Service Brevets Chimie et Polymères C07C 15/12 (74) Sparing, Nikolaus, Dipl.-Ing., 25, Quai Paul Doumer, F-92408 C07C 15/20 C07C 25/24 Retheistrasse 123, D-4000 Düsseldorf Courbevoie Cedex, FR C07C 33/28 C07C 33/38 1, DE C07C 43/04 C07C 43/12 (51) C01F 7/44 (11) 0015196 C07C 43/16 C07C 43/17 (51) C07C 85/26 (11) 0009094 C01F 7/02 A61K 31/015 C07C 85/24 (86) De (87) De (51) C01G 1/02 (11) 0012063 (21) 78101700.9 (22) 15.12.78 (51) C07C 87/30 (11) 0024489 B01J 2/28 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE C07C 85/04 (43) 11.07.79 (86) De (87) De (51) C02F 1/72 (11) 0002369 (30) 22.12.77 LU 78751 (21) 80103434.9 (22) 20.06.80 B01F 3/04 (30) 10.11.78 CH 11590/78 (84) AT, FR, GB, IT, NL (86) En (87) En (54) • Stilbenderivate, ihre Herstellung und (43) 11.03.81 (21) 78300711.5 (22) 01.12.78 Arzneimittel enthaltend diese (30) 25.08.79 DE 2934495 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE Stilbenderivate. (54) • Verfahren zur Gewinnung farbloser, (43) 13.06.79 • Stilbene derivatives, their Trimethylamin- und (30) 02.12.77 GB 5031277 preparation and medicines containing Dichlorethan-freier wässriger (54) • Belüfterund Verfahren zum these stilbene derivatives. Chlorcholinchloridlösungen. Belüften von Flüssigkeit. • Dérivés de stilbène, leur préparation • Process for the production of • Aerator and method of aerating et médicaments contenant ces dérivés colourless aqueous solutions of liquid. de stilbène. chlorocholine chloride free from • Aérateur et procédé pour l'aération (72) Loeliger, Peter, Dr., CH-4303 trimethyl amine and dichlorethane. d'un liquide. Kaiseraugst, CH • Procédé de production de solutions (72) Irving, Stephen John, St Albans (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. aqueuses incolores de chlorure de Hertfordshire ALI 2BD, GB Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, chlorocholine exemptes de (73) NATIONAL RESEARCH CH triméthylamine et de dichloréthane. DEVELOPMENT CORPORATION, (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (72) Grasemann, Horst, Dr., D-4370 Marl, P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 Patentanwälte Lederer, Meyer DE Victoria Street, London SW1E 6SL, Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 Müller, Wolfgang Hans Eduard, Dr., GB München 80, DE D-4370 Marl, DE (74) Chandler, Derek Richard, Patent (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG. Department National Research (51) C07C 25/24 (11) 0002742 Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE Development Corporation P.O. Box C07C 15/52 236, Kingsgate House 66-74 Victoria (51) C07C 87/50 (11) 0009094 Street, London SW1 E6SL, GB (51) C07C 31/02 (11) 0005993 C07C 85/24 B22C 3/00 (51) C04B 21/06 (11) 0012063 (51) C07C 91/23 (11) 0000825 B01J 2/28 (51) C07C 33/28 (11) 0002742 C07C 93/14 C07C 15/52 C07C 135/02 A61K 31/135 (51) C04B 35/18 (") 0005198 C07D 295/08 C01B 33/26 (51) C07C 33/38 (11) 0002742 (86) En (87) En (86) De (87) De C07C 15/52 (21) 78300226.4 (22) 01.08.78 (21) 79101133.1 (22) 12.04.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (84) DE, FR,GB (51) C07C 43/04 (11) 0002742 (43) 21.02.79 (43) 14.11.79 C07C 15/52 (30) 05.08.77 GB 3294777 (30) 08.05.78 US 904112 (54) • Geminal disubstituierte (51) C07C 43/12 (11) 0002742 Inden-Derivate, Verfahren zu ihrer C07C 15/52

128 14.04.1982 C07C - C07D Herstellung und pharmazeutische Chemical House Millbank, London (84) DE, GB, IT, NL, SE Zusammensetzungen die sie enthalten. SW1P3JF, GB (43) 11.07.79 • GeminaUy disubstituted indene (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (30) 19.12.77 US 861732 derivatives, processes for their Chemical Industries PLC Legal (30) 21.09.78 US 944434 preparation and pharmaceutical Department: Patents Thames House (54) • Perimidine, ihre Herstellung, ihre compositions containing them. North Millbank, London SW1P 4QG, Zusammensetzungen und Verwendung • Dérivés de l'indène à deux GB als Immunodepressiva. substituants géminaux, leurs procédés • Novel perimidines, their preparation, de préparation et compositions (51) C07C 103/50 (11) 0017946 formulations and use as pharmaceutiques les contenant. C07D 295/14 immunosuppressives. (72) Joensson, Aake Nils, S-17156 Solna, C07D 209/08 C07D 215/08 • Périmidines, leur préparation, leurs SE C07D 211/14 C07D 211/22 compositions, et utilisation comme Kempe, Tomas Goeran, S-18010 C07D 211/42 C07D 211/70 immunosuppresseurs. Enebyberg, SE A01N 37/44 A01N 43/34 (72) Matsumoto, Ken, Indianapolis Indiana Mikiver, Lembit, S-15020 Jaerna, SE A01N 43/84 46250, US Sparf, Bengt Aake, S-14200 (86) De (87) De (73) ELI LILLY AND COMPANY, 307, Traangsund, SE (21) 80101987.8 (22) 14.04.80 East McCarty Street, Indianapolis (73) A.B. KABI,, S-l 12 87 Stockholm, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Indiana 46206, US (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. NL, SE (74) Hudson, Christopher Mark et al, KEMP & CO. 14, South Square Gray's (43) 29.10.80 European Patent Attorney Erl Wood Inn, London WC1R 5EU, GB (30) 14.04.79 DE 2915250 Manor, Windlesham Surrey GU20 (54) • Salze von Alpha-Aminoacetaniliden, 6PH, GB (51) C07C 93/04 (11) 0005253 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (86) En (87) En Anwendung als (51) C07D 249/08 (11) 0011769 (21) 79101308.9 (22) 30.04.79 Pflanzenwachstumsregulatoren. C07D 233/60 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Salts of alpha-aminoacetanilides, A61K 31/41 A61K 31/415 (43) 14.11.79 process for their preparation and their (86) De (87) De (30) 01.05.78 US 901812 use as plant growth regulators. (21) 79104484.5 (22) 14.11.79 (54) • Verfahren zur Herstellung von • Sels d'alpha-aminoacétanilides, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Bis(N,N-dialkylamino)-alkyl-äthern. procédé pour leur préparation et leur NL, SE • Process for preparing utilisation comme régulateurs de la (43) 11.06.80 bis(N, N-dialkylamino)alkyl ethers. croissance des plantes. (30) 25.11.78 DE 2851116 • Procédé pour la préparation de (72) Buschmann, Ernst, Dr., D-6700 (54) • Hydroxyethyl-azole, Verfahren zu bis(N,N-dialcoylamino)-alcoyI éthers. Ludwigshafen, DE ihrer Herstellung sowie ihre (72) Poppelsdorf, Fedor, Charleston West Schirmer, Ulrich, Dr., D-6900 Verwendung als Arzneimittel. Virginia, US Heidelberg 1, DE • Hydroxyethyl azoles, process for (73) UNION CARBIDE Zeeh, Bernd, Dr., D-6700 their preparation and their use in CORPORATION, Old Ridgebury Ludwigshafen, DE medicaments. Road, Danbury Connecticut 06817, Jung, Johann, Dr., D-6703 • Hydroxyéthyl azoles, procédé pour US Limburgerhof, DE leur préparation ainsi que leur (74) Weinhold, Peter, Dr. Patentanwälte Sauter, Hubert, Dr., D-6800 utilisation dans des médicaments. Dipl.-Ing. P. Wirth Dr. V. Mannheim 1, DE (72) Regel, Erik, Ing. grad., D-5600 Schmied-Kowarzik et al, Dipl.-Ing. G. (73) BASF Aktiengesellschaft, Wuppertal, DE Dannenberg Dr. P. Weinhold, Dr. D. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5600 Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Ludwigshafen, DE Wuppertal 1, DE Siegfriedstr. 8, D-8000 München 40, Haller, Ingo, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE C07C 127/19 (11) 0000809 DE C07C 103/44 Plempel, Manfred, Dr., D-5600 (51) C07C 93/14 (11) 0000825 Wuppertal 1, DE C07C 91/23 C07C 135/02 (11) 0000825 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07C 91/23 Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C07C 103/44 (11) 0000809 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07C 127/19 C07D 209/08 (11) 0017946 A61K 31/16 A61K 31/17 C07C 103/50 (51) C07D 257/04 (11) 0018669 (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 78300153.0 (22) 14.07.78 C07D 211/14 (11) 0017946 (21) 80200252.7 (22) 09.06.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE C07C 103/50 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (43) 21.02.79 (43) 12.11.80 (30) 16.08.77 GB 3434677 C07D 211/22 (11) 0017946 (30) 09.06.77 US 805197 (54) • Entzündungshemmende C07C 103/50 (54) • l-(2-Sulfamoylaminoäthyl)-l,4- 1-Phenylethanolamin-Derivate, deren dihydro-5H-tetrazol-5-thion und seine pharmazeutischen Zusammensetzungen C07D 211/42 (11) 0017946 Salze. und Verfahren zu deren Herstellung. C07C 103/50 • l-(2-Sulfamoylaminoethyl)-l ,4- * Anti-inßammatory dihydro-5H-tetrazole-5-thione and its 1-phenylethanolamine derivatives, C07D 211/70 (11) 0017946 salts. pharmaceutical compositions thereof C07C 103/50 • l-(2-SulfamylaminoéthyI)-l,4-dihydro- and processes for their manufacture. 5H-tétrazole-5-thione et ses sels. • Dérivés anti-inflammatoires de C07D 215/08 (11) 0017946 (72) Berges, David Alan, Phoenixville, 1-phényléthanolamine, compositions C07C 103/50 Pennsylvania 19460, US pharmaceutiques les contenant et des (73) SMITHKLINE CORPORATION, procédés pour leur préparation. C07D 233/60 (11) 0011769 1500 Spring Garden Street P.O. Box (72) Preston, John, Knutsford Cheshire, C07D 249/08 7929, Philadelphia Pennsylvania GB 19101, US Reeve, Austin John, West Heath C07D 239/70 (11) 0002906 (74) Waters, David Martin, Dr., P.O. Box Congleton Cheshire, GB A61K 31/505 39, Welwyn Garden City, (73) IMPERIAL CHEMICAL En (87) En Hertfordshire AL7 1EY, GB INDUSTRIES PLC, Imperial 78300799.0 (22) 13.12.78 (60) 0000100

129 9 — EPO-bulletin 82/15 C07D - C08F 14.04.1982 (51) C07D 271/06 (11) 0006286 Shibukawa, Mitsuru, Yokohama-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE A61K 31/41 Kanagawa-ken, JP (43) 05.03.80 (86) En (87) En (73) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, (30) 21.08.78 DE 2836470 (21) 79300755.0 (22) 02.05.79 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, (54) • Pyrano-Heterocyclen, Verfahren zu (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Osaka-shi Osaka 530, JP ihrer Herstellung und diese NL, SE (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, Verbindungen enthaltende (43) 09.01.80 Boeters, Bauer & Partner Arzneimittel. (30) 24.05.78 GB 2173878 Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 • Pyrano-heterocycles, process for their (54) • Anti-Sekretion Oxadiazol-Derivate, München 22, DE preparation and pharmaceutical Verfahren zu ihrer Herstellung und sie compositions containing them. enthaltende pharmazeutische (51) C07D 457/02 (11) 0004664 • Hétérocycles pyraniques, procédé Zusammensetzungen. (86) En (87) En pour leur préparation et médicaments • Antisecretory oxadiazole derivatives, (21) 79101015.0 (22) 03.04.79 les contenant. processes for their manufacture and (84) BE, DE, NL, SE (72) Kämmerer, Friedrich-Johannes, Dr., pharmaceutical compositions (43) 17.10.79 D-6203 Hochheim am Main, DE containing them. (30) 05.04.78 IT 2201178 Gebert, Ulrich, Dr., D-6233 Kelkheim • Dérivés antisécréteurs de (54) • Verfahren zur Herstellung von (Taunus), DE l'oxadiazole, procédé pour leur Lysergol-Derivaten. Alpermann, Hans Georg, Dr., D-6240 préparation ainsi que les compositions • A process for preparing lysergol Königstein/Taunus, DE pharmaceutiques les contenant. derivatives. (73) HOECHST (72) Yellin, Tobias Oregon, • Procédé de préparation de dérivés de AKTIENGESELLSCHAFT, Zentrale Wallingford,PA 19086, US lysergol. Patentabteilung Postfach 80 03 20, Mant, Derrick Michael, Bramhall (72) Mora, Enrico Corvi, F-29100 Piacenza, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE Cheshire, GB IT (73) IMPERIAL CHEMICAL (73) Mora, Enrico Corvi, Via Scalabrini, (51) C07D 491/147 (11) 0008439 INDUSTRIES PLC, Imperial 49, F-29100 Piacenza, IT C07D 491/052 Chemical House Millbank, London (74) Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, SW1P3JF, GB Patentanwaltsbüro (51) C07D 501/36 (11) 0004570 ICI AMERICAS INC, Concord Pike Tiedtke-Bühling-Kinne C07D 417/12 & New Murphy Road, Wilmington Gruppe-Pellmann-Dragotti Delaware 19897, US Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE (51) C07F 9/42 (11) 0005321 (74) Brown, Ivor James Stewart et al, A01N 57/34 Imperial Chemical Industries PLC (51) C07D 487/04 (11) 0000931 (86) En (87) En Legal Department : Patents Thames C12P 17/18 (21) 79300555.4 (22) 04.04.79 House North Millbank, London SW1P (84) BE, CH,DE, FR, GB, NL,SE 4QG, GB (51) C07D 487/04 (11) 0006451 (43) 14.11.79 A61K 31/415 (30) 06.04.78 US 894070 (51) C07D 295/08 (11) 0000825 (86) De (87) De (54) • N-Trifluoracetyl C07C 91/23 (21) 79101590.2 (22) 23.05.79 N-Phosphono-Methylglycin (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Dichloridderivate, ihre Herstellung und (51) C07D 295/14 (11) 0017946 NL, SE ihre Verwendung als Herbizide. C07C 103/50 (43) 09.01.80 • Derivatives of N-trißuoroacetyl (30) 23.06.78 DE 2827617 N-phosphonomethylglycine dichloride, (51) C07D 417/12 (11) 0004570 (54) • Neue Imidazo(1,2-a)imidazoIe, deren their preparation and their use as C07D 501/36 Säureadditionssalze, diese enthaltende herbicides. A61K 31/41 Arzneimittel und Verfahren zu deren • Dérivés du dichlorure de (86) En (87) En Herstellung. N-trifluoroacétyl (21) 79100700.8 (22) 08.03.79 • Imidazo (1,2-a) imidazoles, their N-phosphono-méthylglycine, leur (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE acid addition salts, medicaments préparation et leur utilisation comme (43) 17.10.79 containing them and process for their herbicides. (30) 09.03.78 JP 25975/78 preparation. (72) Franz, John Edward, Crestwood (30) 01.08.78 JP 93121/78 • Imidazo (1,2-a) imidazoles, leurs sels Missouri 63126, US (54) • Thiolester, Verfahren zu ihrer d'addition acides, médicaments les (73) MONSANTO COMPANY, Patent Herstellung, diese enthaltende contenant et procédé pour leur Department 800 North Lindbergh pharmazeutische Präparate und préparation. Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, Verfahren zur Herstellung von (72) Stähle, Helmut, Dr., D-6507 US Cephalosporinderivaten mittels dieser Ingelheim, DE (74) Nash, Brian Walter et al, Monsanto Thiolester. Köppe, Herbert, Dr., D-6507 House 10-18 Victoria Street, London, • Thiol esters, process for their Ingelheim, DE SW1H0NQ, GB preparation, pharmaceutical Kummer, Werner, Dr., D-6507 compositions containing them and a Ingelheim, DE (51) C08F 2/46 (11) 0001214 process for preparing cephalosporin Kobinger, Walter, Prof. Dr., A-l 120 C08F 259/04 compounds using the same. Wien, AT • Thiol-esters, procédé pour leur Lillie, Christian, Dr. Mag., A-l 130 (51) C08F 4/52 (11) 0001214 préparation, compositions Wien, AT C08F 259/04 pharmaceutiques les contenant et Pichler, Ludwig, Dr., A-l040 Wien, procédé pour la préparation de dérivés AT (51) C08F 8/14 (11) 0024666 de céphalosporine en utilisant ces (73) C.H. BOEHRINGER SOHN, C09D 3/74 thiol-esters. Postfach 200, D-6507 Ingelheim am (72) Shibuya, Chisei, Fuji-shi Rhein, DE (51) C08F 212/04 (U) 0010265 Shizuoka-ken, JP C08F 220/12 Ishii, Kunihiko, Fuji-shi Shizuoka-ken, (51) C07D 491/052 (11) 0008439 JP C07D 491/147 (51) C08F 212/04 (11) 0024666 Sano, Takumi, Fuji-shi Shizuoka-ken, A61K 31/435 C09D 3/74 JP (86) De (87) De Ishida, Torao, Fuji-shi Shizuoka-ken, (21) 79102981.2 (22) 16.08.79 (51) C08F 220/10 (11) 0024666 JP C09D 3/74

\ 130 i 14.04.1982 C08F - C08L (51) C08F 220/12 (11) 0010265 (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, C08F 212/04 weissen und vergilbungsbeständigen P.O. Box 302, NL-2501 CH The BOIJ 47/00 Melamin-Phenol-A Idehydharzen. Hague, NL (86) De (87) De • Process for preparing white (21) 79103929.0 (22) 12.10.79 melamine-phenol-aldehyde resins (51) C08G 69/26 (11) 0011600 (84) DE, FR, GB, IT, NL resistant to yellowing. (86) De (87) De (43) 30.04.80 • Procédé de préparation de résines de (21) 79810125.9 (22) 12.10.79 (30) 24.10.78 DE 2846187 mélamine-phénol-aldéhyde blanches et (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Kunstharze auf Basis vemetzter résistant au jaunissement. (43) 28.05.80 Mischpolymerisate aus Mono- und (72) Feinauer, Dieter, Dr., D-6840 (30) 18.10.78 CH 10774/78 Polyvinylverbindungen, Verfahren zu Lampertheim, DE (54) • Transparente Copolyamide und ihrer Herstellung und ihre Verwendung Streinz, Ludwig, D-6800 Mannheim 1, deren Verwendung zur Herstellung von als Inertmaterial in DE Formkörpern. Ionenaustauscher-Mischbettfiltern. (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung • Transparent copolyamides and their • Synthetic resins based on crosslinked Postfach, CH-4002 Basel, CH use in producing moulded objects. copolymers of mono- and polyvinyl • Copolyamides transparents et leur compounds, process for their (51) C08G 18/44 (11) 0007265 utilisation pour la fabrication d'objets preparation and their use as inert C08G 18/67 moulés. material in ion exchange mixed-bed (72) Pfeifer, Josef, Dr., CH-4106 Therwil, filters. (51) C08G 18/67 (11) 0007265 CH • Résines synthétiques à base de C08G 18/44 (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung copolymères réticulés de composés (86) Fr (87) Fr Postfach, CH-4002 Basel, CH mono et polyviny tiques, procédé pour (21) 79400416.8 (22) 22.06.79 leur préparation et leur utilisation (84) BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE 1(51) C08G 79/02 (11) 0001562 comme matière inerte dans les filtres (43) 23.01.80 (86) En (87) En échangeurs d'ions en lits mélangés. (30) 19.07.78 FR 7821456 (21) 78100952.7 (22) 22.09.78 (72) Strüver, Werner, Dr., D-5000 Köln 80, (54) • In photohärtbaren (84) BE, DE, FR, GB, NL DE Zusammensetzungen verwendbare (43) 02.05.79 Heller, Harold, Dr., D-5000 Köln 80, ungesättigte Polycarbonaturethane; aus (30) 25.10.77 US 845009 DE dieser Zusammensetzung hergestellter (54) • Verfahren zur Herstellung von Lange, Peter Michael, Dr., D-5090 Film. Pholylalkoxy- und/oder Leverkusen 1, DE • Unsaturated aryloxyphosphazenen. (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, polycarbonate-urethanes utilizable in • A process for producing alkoxy Marken und Lizenzen, D-5090 photoreticulation compositions; film and/or aryloxy polyphosphazenes. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE obtained from such a composition. • Procédé pour la préparation de • Polycarbonates-uréthannes insaturés polymères d'alkoxy-et/ou (51) C08F 222/20 (11) 0024666 utilisables dans des compositions aryloxy-phosphazène. C09D 3/74 photoréticulables; film obtenu à partir (72) Fieldhouse, John William, Mogadora, d'une telle composition. Ohio 44260, US (51) C08F 259/04 (11) 0001214 (72) Coqueugniot, Annick, F-91610 Graves, Daniel Frank, Clinton Ohio C08F 4/52 Ballancourt, FR 44216, US C08F 2/46 Bruggeman, Robert, F-91610 Cole, William Max, Norton Ohio (86) En (87) En Ballancourt, FR 44203, US (21) 78100695.2 (22) 17.08.78 Piteau, Marc, F-91710 Itteville, FR Stayer, Jr., Mark Lutz, Suffield Ohio (84) BE, DE, FR, GB, NL (73) SOCIETE NATIONALE DES 44260, US (43) 04.04.79 POUDRES ET EXPLOSIFS, 12, quai Fenske, Steven Lee, Uniontown Ohio (30) 25.08.77 US 827534 Henri IV, F-75181 PARIS CEDEX 04, 44685, US (54) • Verfahren zur Herstellung von FR (73) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER Pfropfpolymerisaten des PVC. COMPANY, 1200 Firestone Parkway, • Process for preparing graft polymer (51) C08G 59/14 (11) 0000086 Akron, Ohio 44317, US of PVC. (86) En (87) En (74) Kraus, Walter, Dr. et al, • Procédé pour la préparation de (21) 78200031.9 (22) 01.06.78 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert polymères greffés du PVC. (84) DE, FR,GB Irmgardstrasse 15, D-8000 München (72) Böhm, Georg Gustav Anton, Akron (43) 20.12.78 71, DE Ohio, US (30) 13.06.77 GB 2461177 Trivedi, Prakash Druman, Akron (54) • Aminogruppen enthaltende (51) C08K 3/32 (11) 0009006 Ohio, US harzartige Bindemittel und Verfahren C08G 14/10 Valaitis, Joseph Kestutis, Brecksville zu deren Herstellung. Ohio, US • Resin binders containing amino (51) C08K 3/38 (11) 0009006 (73) HOOKER CHEMICALS & groups and process for their CÖ8G 14/10 PLASTICS CORP., P.O.Box 189 345, preparation. Third Street, Niagara Falls New York • Liants résineux contenant des (51) C08L 25/04 (11) 0007601 14302, US groupes amino et leur procédé de A61M 5/16 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas préparation. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (72) Raudenbusch, Werner Theodor, (51) C08L 53/02 (11) 0007601 München 2, DE NL-1031 CM Amsterdam, NL A61M 5/16 Kooymans, Petrus Gerardus, NL-1031 (51) C08G 14/10 (11) 0009006 CM Amsterdam, NL (51) C08L 61/34 (11) 0009006 C08K 3/32 - Schreurs, Gerardus Cornelis Maria, C08G 14/10 C08K 3/38 C08L 61/34 NL-1031 CM Amsterdam, NL (86) De (87) De Seelen-Kruyssen, Josepha Maria (51) C08L 69/00 (11.) 0001096 (21) 79810083.0 (22) 31.08.79 Elisabeth, NL-1031 CM Amsterdam, (86) De (87) De (84) DE,GB, SE NL (21) 78100798.4 (22)* 31.08.78 (43) 19.03.80 (73) SHELL INTERNATIONALE (84) DE, FR,GB (30) 06.09.78 CH 9364/78 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (43) 21.03.79 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (30) 06.09.77 US 830518 HR DEN HAAG, NL (30) 29.03.78 US 891252

131 C08L - E21D 14.04.1982 (54) • Polycarbonatgemische mit Bottenbruch, Ludwig, Dr., D-4150 (54) • Verfahren zur Herstellung von verbesserter Flammwidrigkeit. Krefeld 1,DE Membranproteinen aus Neisseria • Flame retardant polycarbonate (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, meningitidis und diese enthaltende blends. Marken und Lizenzen, D-5090 Vaccine. • Mélanges de polycarbonates à Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Process for preparing membrane combustion retardée. proteins from Neisseria meningitidis (72) Sivaramakrishnan, Parameswar, New (51) C12N 9/00 (11) 0009781 and vaccines containing them. Martinsville W. Virginia, USA 26155, (86) En (87) En • Procédé de production de protéines US (21) 79103706.2 (22) 28.09.79 membranaires de Neisseria Baron, Arthur L., New Martinsville (84) DE, FR,GB,NL meningitidis et vaccins les contenant. W. Virginia, USA 26155, US (43) 16.04.80 (72) Helting, Torsten Bertil, Dr., D-3550 (73) Mobay Chemical Corporation, Penn (30) 29.09.78 JP 120118/78 Marburg/Lahn, DE Lincoln Parkway West, Pittsburgh, (30) 27.11.78 JP 146345/78 Guthöhrlein, Gerhard, Dr., D-3550 Pennsylvania 15205, US (54) • Verfahren zur Reinigung Marburg/Lahn, DE (74) Gremm, Joachim, Dr. et al, Bayer AG langkettiger (73) BEHRINGWERKE c/o Zentralbereich Patente, Marken Acyl-Coenzym-A-Synthetase und das so AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, gereinigte Enzym, 1140, D-3550 Marburg/Lahn, DE Bayerwerk, DE Acyl-CoA-Synthetase. (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. • Process for the purification of et al, HOECHST Aktiengesellschaft (51) C08L 95/00 (11) 0009432 long-chain acyl-coenzyme-A synthetase Zentrale Patentabteilung Postfach 80 B32B 11/00 and the enzyme, acyl-CoA synthetase, 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (86) Fr (87) Fr purified thereby. (21) 79400615.5 (22) 05.09.79 • Procédé de purification de (51) C22B 1/14 (11) 0012063 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE synthétase d'acyl-coenzyme A à longue B01J 2/28 (43) 02.04.80 chaîne acyle et l'enzyme, acyl-CoA (30) 13.09.78 FR 7826336 synthétase, ainsi purifié. (51) C23C 1/02 (11) 0012301 (54) • Polymere enthaltende (72) Numa, Shosaku, Sakyo-ku Kyoto-shi, C23C 1/12 Bitumenzusammensetzungen und deren Kyoto-fu, JP Anwendungen. Hosaka, Kohei, Maebashi-shi, (51) C23C 1/12 (11) 0012301 • Bituminous compositions containing Gunma-ken, JP C23C 1/02 polymers and their applications. Mishina, Masayoshi, D-8520 Erlangen, (86) De (87) De • Composition bitumineuse contenant DE (21) 79104813.5 (22) 01.12.79 des polymères et ses applications. Tanaka, Takao, Ibaragi-shi, Osaka-fu, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT (72) Desgouilles, Henri Francis Maurice, JP (43) 25.06.80 F-60500 Chantilly, FR Tatsuyuki, Kamiryo, Yawata-cho (30) 06.12.78 DE 2852756 (73) COMPOSANTS INDUSTRIALISES Tsuzuki-gun, Kyoto-fu, JP (54) • Flussmittel für die DU BATIMENT par abréviation (73) MITSUBISHI CHEMICAL Trockenverzinkung. C.I.B. Société dite:, Lieudit 'Le Pont INDUSTRIES LIMITED, 5-2, • Flux for dry galvanization. Hurez' Route de Piscop, F-95350 Saint Marunouchi 2-Chome Chiyoda-Ku, • Fondant pour galvanisation à sec. Brice sous Forêt, FR Tokyo 100, JP (72) Appl, Max, Dr., D-6701 (74) Bressand, Georges et al, c/o (74) ter Meer, Nicolaus, Dipl.-Chem.Dr. et Dannstadt-Schauernheim 1, DE CABINET LA VOIX 2 Place al, Patentanwälte ter Meer, Müller, Voelkl, Erfried, Dr., D-6710 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Steinmeister Triftstrasse 4, D-8000 Frankenthal, DE Cedex 09, FR München 22, DE Giesler, Erich, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE (51) C09C 1/42 (11) 0015196 (51) C12P 17/18 (11) 0000931 (73) BASF Aktiengesellschaft, C01F 7/02 C07D 487/04 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (86) En (87) En Ludwigshafen, DE (51) C09D 3/74 (11) 0024666 (21) 78100699.4 (22) 18.08.78 C08F 212/04 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (51) C25B 15/00 (11) 0005297 C08F 220/10 C08F 222/20 (43) 07.03.79 G01N 17/00 C08F 8/14 (30) 19.08.77 US 825883 (86) De (87) De (54) • Enzymatische Spaltung von (51) D06M 15/64 (11) 0015546 (21) 80104884.4 (22) 16.08.80 N-acyl-Thienamycinen. C01B 21/097 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Enzymatic cleavage of (43) 11.03.81 N-acyl-thienamycins. (51) E21D 9/10 (11) 0004832 (30) 29.08.79 DE 2934950 • Rupture enzymatique de (86) En (87) En (54) • Lufttrocknende, N-acyl-thiénamyeines. (21) 79850016.1 (22) 27.03.79 fettsäuremodifizierte Lackbindemittel (72) Kahan, Jean Sawyer, Rahway N.J. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE auf der Grundlage von Fumar- bzw. 07065, US (43) 17.10.79 Maleinsäurebisglycidylestercopolyme- Kahan, Frederick Marvin, Rahway (30) 04.04.78 GB 1317278 risaten. N.J. 07065, US (54) • Maschine zum Vortreiben von • Air-drying fatty acid modified (73) MERCK & CO. INC., 126, East Tunneln und Verfahren zum varnish binders based on fumaric or Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Vortreiben von Tunneln mit dieser maleic acid bisglycidyl ester Rahway, New Jersey 07065, US Maschine. copolymers. (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, • Tunnelling machine and method of • Liants de vernis modifiés par des Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, tunnelling by means of said machine. acides gras séchant à l'air à base de D-8000 München 86, DE • Machine de percement de tunnels et copolymères d'esters bisglycidyliques méthode de percement à l'aide de cette de l'acide maléique ou fumarique. (51) C12P 21/00 (11) 0011243 machine. (72) Höhlein, Peter, Dr., D-4152 Kempen A61K 39/095 (72) Dick, Helmut, CH-3700 Spiez, CH 3, DE (86) De (87) De (73) Atlas Copco Aktiebolag, Nacka, S-105 Traenckner, Hans-Joachim, Dr., (21) 79104391.2 (22) 08.11.79 23 Stockholm, SE D-4150 Krefeld 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Molin, Alexis et al, c/o Atlas Copco Fleiter, Lothar, Dr., D-4150 Krefeld 1, (43) 28.05.80 Aktiebolag Patent Department Fack, DE (30) 11.11.78 DE 2848965 S-105 23 Stockholm, SE

132 14.04.1982 E21F - GOIN (51) E21F 17/00 (11) 0008127 Plettenburgerweg 6A, NL-3430 AB (74) Baverstock, Michael George Douglas (86) De (87) De Nieuwegein, NL et al, BOULT, WADE & TENNANT (21) 79102934.1 (22) 13.08.79 27 Furnival Street, London, EC4A (84) BE, FR, GB (51) F16H 47/06 (11) 0004045 1PQ, GB (43) 20.02.80 (86) En (87) En (30) 12.08.78 DE 2835451 (21) 79100629.9 (22) 03.03.79 (51) G01N 17/00 (11) 0005297 (54) • Verfahren zum Verfestigen von (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE C25B 15/00 Kohle und/oder Gestein im Bergbau. (43) 19.09.79 (86) Fr (87) Fr • Process for consolidating coal and/or (30) 06.03.78 US 884078 (21) 79200206.5 (22) 02.05.79 rock in mines. (54) • Schaltgetriebe. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • Procédé pour la solidification de • Power shift transmission. NL, SE charbon et/ou de roches dans les mines. • Transmission à changement de (43) 14.11.79 (72) KJinkner, Hans-Guido, Dr., D-6670 St. vitesse. (30) 05.05.78 FR 7813602 Ingbert, DE (72) Morscheck, Timothy John, Lathrup (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Culmann, Günter, D-6680 Village Michigan, US Überwachung der Veränderung des Neunkirchen, DE (73) EATON CORPORATION, 100 Oberßächenzustandes eines (73) Saarbergwerke Aktiengesellschaft, Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, metallischen Werkstoffes einer Postfach 1030, Trierer Strasse 1 US Einrichtung mit ionischer Phase. D-6600 Saarbrücken, DE (74) Scherrmann, Walter, Dipl.-Ing. et al, • Method and apparatus for Postfach 348 Webergasse 3, D-7300 Controlling the evolution of the surface (51) F02B 61/02 (11) 0006936 Esslingen, DE state of a metallic element in an F02B 67/04 installation containing an ionic phase. B62M 7/00. B62M 9/00 (51) F25D 11/00 (11) 0009969 • Procédé et dispositif pour contrôler (86) Ja (87) En F25D 17/06 l'évolution de l'état de surface d'un (21) 78900184.9 (22) 02.10.78 élément métallique d'une installation (86) JP 78/00003 (86) 02.10.78 (51) F25D 17/06 (11) 0009969 contenant une phase ionique. (84) FR B60P 3/20 (72) Tytgat, Daniel, B-1200 Bruxelles, BE (43) 23.01.80 F25D 11/00 Degols, Albert, B-3091 Berg, BE (87) WO 79/00243 (87) 79/09 03.05.79 (86) En (87) En Dujardin, François, B-1030 Bruxelles, (30) 25.10.77 JP 143214/77 (21) 79302086.8 (22) 02.10.79 BE (30) 29.10.77 JP 129232/77 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (73) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), (54) • Motorrad. NL, SE Rue du Prince Albert, 33, B-1050 • Motor-cycle. (43) 16.04.80 Bruxelles, BE • Véhicule motorisé à deux roues. (30) 05.10.78 GB 3947178 (74) Eischen, Roland, Solvay & Cie (72) TSUBOI, Masaharu, Tokorozawa-shi, (54) • Antrieb für den Ventilator eines Département de la Propriété Saitama 359, JP Kühlsystems. Industrielle Rue de Ransbeek 310, (73) HONDA GIKEN KOGYO • Drive system for the fan of a B-l 120 Bruxelles, BE KABUSHIKI KAISHA, 27-8, refrigeration system. Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, • Système de commande pour le (51) G01N 21/89 (11) 0006648 Tokyo 150, JP ventilateur d'un système frigorifique. (86) En (87) En (74) Lemonnier, André, 4 Boulevard Saint (72) Stuckey, Trevor Colley, Southampton (21) 79200286.7 (22) 12.06.79 Denis, F-75010 Paris, FR Hampshire, GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT (73) TRANSFRIG LIMITED, 97 (43) 09.01.80 (51) F02B 67/04 (11) 0006936 Mortimer Street, London WIN 8DP, (30) 26.06.78 GB 2786378 F02B 61/02 GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (74) Topps, Ronald et al, D. Young & Co Inspizieren von sich bewegendem (51) F16H 9/12 (11) 0002086 10 Staple Inn, London WC IV 7RD, bahnförmigem Material auf F16H 37/06 GB linienförmige Fehler. • Method and device for inspecting a (51) F16H 37/06 (11) 0002086 (51) GOIN 3/08 (11) 0007740 moving sheet material for streaklike F16H 9/12 G01N 3/30 defects. (86) En (87) En • Procédé et appareil de détection des (21) 78200297.6 (22) 13.11.78 (51) GOIN 3/30 (11) 0007740 défauts de forme allongée d'une feuille (84) DE, FR, GB, NL, SE G01N 3/08 en mouvement. (43) 30.05.79 (86) En (87) En (72) Van Beeck, Walter Pieter, B-9190 (30) 16.11.77 NL 7712625 (21) 79301353.3 (22) 10.07.79 Sinaai, BE (54) • Automatisch veränderliche (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE Dictus, Alfons Johannes, B-2070 Antriebseinrichtung mit mindestens (43) 06.02.80 Ekeren, BE einem über Riemenscheiben (30) 11.07.78 IT 5024878 Geens, Maurits, B-2840 Haacht, BE veränderlichen Durchmessers laufenden (54) • Monoaxiales oder multiaxiales Simons, Roger Jan, B-2000 Keilriemen. Testgerät zum dynamischen Testen von Antwerpen, BE • Automatically variable drive grossen Strukturen. Burtin, Jean, B-2400 Mol, BE apparatus having at least one V-belt • A single-axis or multi-axial (73) AGFA-GEVAERT naamloze running over variable diameter pulleys. apparatus for dynamic tests on large vennootschap, Septestraat 27, B-2510 • Transmission variable structures. Mortsel, BE automatiquement, ayant au moins une • Machine monoaxiale ou multiaxiale courroie en Vpassant sur des poulies à d'essais en dynamique de grandes (51) G01N 27/12 (11) 0014092 diamètre variable. structures. (86) En (87) En (72) Kapaan, Hendrikus Jan, NL-3402 HV (72) Albertini, Carlo, Ispra, IT (21) 80300196.5 (22) 22.01.80 IJsselstein, NL Buzzi, Umberto, Angera, IT (84) DE, FR,GB (73) SKF Industrial Trading & Gritzmann, Peter, Sangiano, IT (43) 06.08.80 Development Company B.V., Montagnani, Mario, Bologna, IT (30) 22.01.79 US 5426 Kelvinbaan 16 P.O. Box 50, NL-3430 (73) EUROPEAN ATOMIC ENERGY (54) • Sensor für Abgas mit zwei' AB Nieuwegein, NL COMMUNITY (EURATOM), keramischen Titanoxyd-Elementen. (74) Merkelbach, B., SKF Engineering & Bâtiment Jean Monnet Plateau du • Exhaust gas sensor having two Research Centre B.V. P.O. Box 50 Kirchberg P.O. Box 1907, titania ceramic elements. Luxembourg, LU

133 GOIN - HOIP 14.04.1982 • Capteur de gaz d'échappement (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (51) G05B 19/04 (11) 0002138 comprenant deux éléments céramiques Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (86) En (87) En en oxyde de titane. FR (21) 78300655.4 (22) 22.11.78 (72) Heiney III, Elmer Thomas, Oakland (74) Wang, Pierre et al, "THOMSON-CSF" (84) BE, DE, FR, NL, SE County Michigan 48070, US - SCPI 173, bld. Haussmann, F-75360 (43) 30.05.79 Green, Wells Leo, Garden City Paris Cedex 08, FR (30) 22.11.77 US 853879 Wayne County Michigan 48135, US (54) • Programmiergerät für ein Merchant, Stanley Richard, Garden (51) G02B 5/14 (11) 0002089 Steuergerät für elektrische Systeme und City Wayne County Michigan 48135, H05K 5/00 Apparate. US G02B 7/26 • A programming controller for a (73) FORD MOTOR COMPANY (86) En (87) En controller for electrical circuit systems LIMITED, Eagle Way, Brentwood (21) 78200300.8 (22) 13.11.78 and apparatus. Essex CM13 3BW, GB (84) DE, FR, GB, SE • Dispositif de programmation pour (84) GB (43) 30.05.79 un dispositif de commande pour des FORD-WERKE (30) 18.11.77 US 852859 systèmes et appareils électriques. AKTIENGESELLSCHAFT, (54) • A nzeigevorrich tung für den (72) Kintner, Paul Marvin, Bayside Ottoplatz 2 Postfach 210369, D-5000 Kontaktzustand einer Einschubeinheit Wisconsin, US Köln 21, DE in einem Regal. (73) CUTLER-HAMMER WORLD (84) DE • A device for indicating the TRADE, INC., 4201 North 27th Ford France Société Anonyme, 344 connected-in-place condition of a Street, Milwaukee Wisconsin 53216, Avenue Napoléon Bonaparte B.P. 307, removable subassembly in a US F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR rack-mounting arrangement. (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. (84) FR • Indicateur de l'état de mise en THORNTON & CO. Northumberland (74) Drakeford, Robert William et al, Ford connexion d'un tiroir dans un House 303-306 High Holborn, London Motor Company Limited 15/448, rayonnage. WC1V7LE, GB Research & Engineering Centre (72) Goodman, David Samuel, Mission Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, Viejo California, US (51) H01F 29/06 (11) 0010214 GB (73) ITT INDUSTRIES, INC., 320 Park A63H 19/24 Avenue, New York, NY 10022, US (51) GOIN 27/42 (11) 0022503 (84) FR, GB, SE (51) H01H 19/10 (11) 0010214 B01J 47/14 Deutsche ITT Industries GmbH, A63H 19/24 Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, (51) GOIN 33/72 (11) 0008233 D-7800 Freiburg, DE (51) H01H 85/08 (11) 0010214 (86) En (87) En (84) DE A63H 19/24 (21) 79301615.5 (22) 09.08.79 (74) Thul, Leo, Dipl.-Phys., Kurze Strasse 8 (84) DE, FR,GB Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, (51) H01L 21/76 (11) 0008903 (43) 20.02.80 DE H01L 27/04 (30) 09.08.78 US 932158 (54) • Fluorimetrisches Verfahren zur (51) G02B 5/172 (11) 0008363 (51) HOIL 27/04 (11) 0008903 Bestimmung von Bilirubin. G01R 15/07 H01L 21/76 • Fluorimetric method for analysis for (86) De (87) De (86) En (87) En bilirubin. (21) 79102483.9 (22) 16.07.79 (21) 79301700.5 (22) 20.08.79 • Méthode fluorométrique pour la (84) BE, CH, FR, GB (84) DE, FR, GB, NL détermination de la bilirubine. (43) 05.03.80 (43) 19.03.80 (72) Wu, Tai-Wing, Rochester, New York, (30) 03.08.78 DE 2834098 (30) 25.08.78 JP 116318/78 U US (54) • Verfahren zur Verbesserung des (54) • Integrierte Halbleiterschaltung. Sullivan, Sheryl Sanford, Rochester, Signal-Rausch-Verhältnisses bei der • Semiconductor integrated circuit New York, US Übertragung von polarisiertem Licht device. (73) EASTMAN KODAK COMPANY, durch eine Lichtleitfaser und • Circuit intégré à semi-conducteur. 343 State Street, Rochester, New York magnetooptischer Strommesswandler, (72) Fukushima, Toshitaka, Isogo-ku 14650, US bei dem das Verfahren angewandt Yokohama-shi, Kanagawa 235, JP (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The wird. (73) FUJITSU LIMITED, 1015, Avenue, Beckenham Kent, GB • Method for improving the Kamikodanaka Nakahara-ku, signal-to-noise ratio in the transmission Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (51) GOIR 15/07 (11) 0008363 of polarised light through a light (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL G02B 5/172 conducting fibre and magneto-optical JENNINGS & EVERY, 53/64 current transformer using this method. Chancery Lane London WC2A IHN, (51) G01S 15/89 (11) 0001532 • Procédé pour améliorer le rapport GB G03H 3/00 signal/bruit dans la transmission de (86) Fr (87) Fr lumière polarisée par une fibre optique (51) H01P 1/205 (11) 0008790 (21) 78400126.5 (22) 03.10.78 et transformateur du courant (86) En (87) En (84) BE, DE, GB, NL magnéto-optique utilisant ce procédé. (21) 79103254.3 (22) 03.09.79 (43) 18.04.79 (72) Papp, Alfred, Dr., D-8000 München 3, (84) DE, FR, SE (30) 07.10.77 FR 7730245 DE (43) 19.03.80 (54) • Ultraschallvorrichtung zum Harms, Hauke, D-8000 München 83, (30) 04.09.78 JP 109003/78 Sichtbarmachen eines dünnen Schnittes DE (54) • Mikrowellenfilter mit kapazitiven aus einem Körper. (73) SIEMENS Kopplungsmitteln zwischen • Ultrasonic system for the AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Übertragungsleitungen. visualisation of a narrow und München, Postfach 22 02 61, • Microwave filter having means for cross-sectional slice of a body. D-8000 München 22, DE capacitive interstage coupling between • Système de visualisation par transmission lines. ultra-sons d'une coupe mince d'un (51) G02B 7/26 (11) 0002089 • Filtre aux hyperfréquences corps. G02B 5/14 comportant des moyens de couplage (72) Hartemann, Pierre, F-75360 Paris capacitifs entre des lignes de Cedex 08, FR (51) G03H 3/00 (11) 0001532 transmission. Torguet, Roger, F-75360 Paris Cedex G01S 15/89 (72) Makimoto, Mitsuo No. 4896, Ikuta, 08, FR Tama-ku, Kawasaki City, JP

134 14.04.1982 H01P - H05K Yamashita, Sadahiko No. 4896, Ikuta, (54) • Verfahren und Einrichtung zur Tama-ku, Kawasaki City, JP Gewinnung eines (73) Matsushita Electric Industrial Co., PAL-Farbfernsehsignals, entsprechend Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi einem beliebigen Felde in einer Osaka-fu, 571, JP 8-Felder-PAL-Folge aus einem einzigen (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing., gespeicherten Feld oder Bild eines Patentanwaltsbüro PAL-Signals. Tiedtke-Bühling-Kinne- • Method of and apparatus for Grupe-Pellmann Bavariaring 4, deriving a PAL colour television signal D-8000 München 2, DE corresponding to any desired field in an 8-field PAL sequence from one (51) H03K 13/25 (11) 0005808 stored field or picture of a PAL signal. H04L 3/00 • Procédé et dispositif pour obtenir à partir d'un champ ou d'une image (51) H04L 3/00 (11) 0005808 unique mémorisé, un signal de H03K 13/25 télévision en couleur PAL (86) De (87) De correspondant à l'un quelconque des (21) 79101610.8 (22) 25.05.79 champs d'une séquence PAL de 8 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE champs. (43) 12.12.79 (72) Devereux, Victor Gerald, Cheam (30) 29.05.78 DE 2823383 Surrey, GB (54) • Anordnung zur Erzeugung (73) BRITISH BROADCASTING 2n-stufiger digitaler Signale aus n CORPORATION, Broadcasting binären Signalen. House, London W1A 1AA, GB • Arrangement for the generation from (74) Abnett, Richard Charles et al, n binary signals of digital signals with REDDIE & GROSE 16 Theobalds 2n levels. Road, London WC1X 8PL, GB • Dispositif pour la génération de signaux digitaux à 2n niveaux de n (51) H04Q 7/02 (11) 0005257 signaux binaires. (86) De (87) De (72) Meyer, Fritz, Dr.-Ing., D-8032 (21) 79101315.4 (22) 02.05.79 Gräfelfing, DE (84) AT, DE, FR, IT, NL (73) SIEMENS (43) 14.11.79 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (30) 05.05.78 DE 2819644 und München, Postfach 22 02 61, (54) • Selektivruf-Sprechfunksystem. D-8000 München 22, DE • Selective-call radiophone system. • Système radiophonique à appel (51) H04M 1/66 (11) 0006265 sélectif. H04M 15/34 (72) Dallmann, Horst, D-1000 Berlin 13, (86) De (87) De DE (21) 79200287.5 (22) 08.06.79 Wenz, Werner, D-1000 Berlin 20, DE (84) AT, BE, DE, FR (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (43) 09.01.80 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (30) 12.06.78 CH 6376/78 (74) Schmidt, Hans-Ekhardt, Robert Bosch (54) • Schaltungsanordnung für GmbH Geschäftsbereich Elektronik Fernsprechteilnehmerstellen zur Patent- und Lizenzabteilung Erfassung von Wählimpulsen. Forckenbeckstrassé 9-13, D-1000 • Circuit for telephone sets detecting Berlin 33, DE the dialling pulses. • Montage pour postes téléphoniques (51) H05K 1/00 (11) 0010214 afin de détecter les impulsions de A63H 19/24 numérotation. (72) Koch, Bruno, CH-1209 - Genève, CH (51) H05K 5/00 (11) 0002089 Courvoisier, Daniel, CH-1232 Lully, G02B 5/14 CH (73) SODECO-SAIA SA, Rue du Grand-Pré 70, CH-1202 Genf, CH (74) Jörchel, Dietrich R.A., c/o BUGNION S.A. Conseils en Propriété Industrielle 10, route de Florissant Case postale 375, CH-1211 Genève 12 Champel, CH

(51) H04M 15/34 (11) 0006265 H04M 1/66

(51) H04N 9/02 (11) 0005955 H04N 9/535

(51) H04N 9/535 (11) 0005955 H04N 9/02 (86) En (87) En (21) 79300904.4 (22) 22.05.79 (84) DE, FR, NL (43) 12.12.79 (30) 30.05.78 GB 2392678 (30) 30.11.78 GB 4671978

135 14.04.1982 11.2(1) (11) 0006071 (51) B23P 1/12 (11) 0021996 (51) B05B 7/06 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummem (U) 0006265 (51) H04M 1/66 (11) 0022503 (51) B01J 47/14 European patents, arranged by publication number (11) 0006286 (51) C07D 271/06 (11) 0024489 (51) C07C 87/30 Brevets européens, classés selon les numéros de publication (11) 0006451 (51) C07D 487/04 (11) 0024666 (51) C09D 3/74

(11) 0000086 (51) C08G 59/14 (11) 0006648 (51) GOIN 21/89 II.2 (2) Europäische Patente, geordnet nach (11) 0000809 (51) C07C 103/44 (U) 0006806 (51) B23B 31/20 Anmeldenummern European patents, arranged by application (U) 0000821 (51) B65B 9/12 (U) 0006936 (51) F02B 61/02 number (87) WO 79/00243 Brevets européens, classés selon les numéros (11) 0000825 (51) C07C 91/23 de dépôt (11) 0007265 (51) C08G 18/67 (11) 0000931 (51) C12P 17/18 (21) 78100695.2 (11) 0001214 (11) 0007601 (51) A61M 5/16 (11) 0001096 (51) C08L 69/00 (21) 78100699.4 (11) 0000931 (11) 0007740 (51) G01N 3/30 (11) 0001214 (51) C08F 259/04 (21) 78100798.4 (11) 0001096 (11) 0008127 (51) E21F 17/00 (11) 0001258 (51) A47K 3/022 (21) 78100884.2 (11) 0001258 (11) 0008233 (51) GOIN 33/72 (11) 0001532 (51) GOIS 15/89 (21) 78100952.7 (11) 0001562 (11) 0008363 (51) G02B 5/172 (11) 0001562 (51) C08G 79/02 (21) 78101700.9 (11) 0002742 (11) 0008439 (51) C07D 491/052 (11) 0002086 (51) F16H 37/06 (21) 78200031.9 (11) 0000086 (11) 0008512 (51) B01D 53/04 (11) 0002089 (51) G02B 5/14 (21) 78200297.6 (11) 0002086 (11) 0008790 (51) H01P 1/205 (11) 0002138 (51) G05B 19/04 (21) 78200300.8 (11) 0002089 (11) 0008903 (51) HOIL 27/04 (11) 0002333 (51) B62D 7/02 (21) 78300153.0 (11) 0000809 (11) 0009006 (51) C08G 14/10 (11) 0002369 (51) C02F 1/72 (21) 78300216.5 (11) 0000821 (11) 0009094 (51) C07C 85/24 (11) 0002742 (51) C07C 15/52 (21) 78300226.4 (11) 0000825 (11) 0009432 (51) C08L 95/00 (11) 0002906 (51) C07D 239/70 (21) 78300654.7 (11) 0002333 (11) 0009476 (51) B65G 57/03 (11) 0002924 (51) A47C 3/04 (21) 78300655.4 (11) 0002138 (11) 0009781 (51) C12N 9/00 (11) 0003003 (51) A61L 9/04 (21) 78300711.5 (11) 0002369 (11) 0009969 (51) F25D 17/06 (11) 0003418 (51) B29H 5/02 (21) 78300799.0 (11) 0002906 (11) 0010214 (51) A63H 19/24 (11) 0003850 (51) B60N 1/12 (21) 78300852.7 (11) 0002924 (11) 0010265 (51) C08F 220/12 (11) 0004045 (51) F16H 47/06 (21) 78400126.5 (11) 0001532 (11) 0010681 (51) B26D 1/00 (11) 0004570 (51) C07D 417/12 (21) 78810033.7 (11) 0003003 (11) 0011243 (51) C12P 21/00 (11) 0004638 (51) A22C 13/00 (21) 78900184.9 (11) 0006936 (11) 0011600 (51) C08G 69/26 (87) WO 79/00243 (11) 0004664 (51) C07D 457/02 (11) 0011769 (51) C07D 249/08 (21) 79100583.8 (11) 0003850 (11) 0004796 (51) B63B 1/10 (11) 0012063 (51) B01J 2/28 (21) 79100629.9 (U) 0004045 (11) 0004832 (51) E21D 9/10 (11) 0012301 (51) C23C 1/12 (21) 79100700.8 (11) 0004570 (11) 0005198 (51) C04B 35/18 (11) 0013249 (51) B65D 41/34 (21) 79100925.1 (11) 0016849 (11) 0005253 (51) C07C 93/04 (11) 0014092 (51) GOIN 27/12 (21) 79100935.0 (11) 0004638 (11) 0005257 (51) H04Q 7/02 (11) 0015196 (51) COI F 7/02 (21) 79101015.0 (11) 0004664 (11) 0005297 (51) GOIN 17/00 (11) 0015546 (51) C01B 21/097 (21) 79101133.1 (11) 0005198 (11) 0005321 (51) C07F 9/42 (11) 0016849 (51) B65C 11/02 (21) 79101308.9 (11) 0005253 (11) 0005808 (51) H04L 3/00 (11) 0017946 (51) C07C 103/50 (21) 79101315.4 (11) 0005257 (11) 0005955 (51) H04N 9/535 (11) 0018669 (51) C07D 257/04 (21) 79101590.2 (11) 0006451 (11) 0005993 (51) B22C 3/00

136 14.04.1982

(21) 79101610.8 (11) 0005808 (21) 80101987.8 (11) 0017946 (73) C.I.B. Société dite:, COMPOSANTS INDUSTRIALISES DU BATIMENT (21) 79102483.9 (11) 0008363 (21) 80103434.9 (11) 0024489 par abréviation cf. COMPOSANTS INDUSTRIALISES (21) 79102582.8 (11) 0007601 (21) 80103678.1 (11) 0022503 DU BATIMENT par abréviation C.I.B. Société dite: (21) 79102584.4 (11) 0009094 (21) 80104884.4 (11) 0024666 (73) C.I.L. Inc. (21) 79102934.1 (11) 0008127 (21) 80200252.7 (11) 0018669 (51) B65B 9/12 (11) 0000821

(21) 79102981.2 (11) 0008439 (21) 80300196.5 (11) 0014092 (73) CEGEDUR SOCIETE DE TRANSFORMATION DE (21) 79103254.3 (11) 0008790 (21) 80400216.0 (11) 0015196 L'ALUMINIUM PECHINEY (51) B23P 1/12 (11) 0006071 (21) 79103706.2 (11) 0009781 (21) 80400901.7 (11) 0021996 (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (21) 79103736.9 (11) 0010214 II.3 (51) C07C 87/30 (11) 0024489 Europäische Patente, geordnet nach Namen (21) 79103929.0 (11) 0010265 der Patentinhaber (73) CIBA-GEIGY AG European patents, arranged by name of (51) C08G 14/10 (11) 0009006 (21) 79103990.2 (11) 0010681 proprietor (51) C08G 69/26 (11) 0011600 Brevets européens, classés selon les noms (21) 79104391.2 (11) 0011243 des titulaires (73) COMPOSANTS INDUSTRIALISES DU BATIMENT par abréviation (21) 79104484.5 (11) 0011769 (73) A.B. KABI C.I.B. Société dite: (51) C07C 91/23 (11) 0000825 (51) C08L 95/00 (11) 0009432 (21) 79104813.5 (11) 0012301 (73) AGFA-GEVAERT naamloze (73) CUTLER-HAMMER WORLD (21) 79200206.5 (11) 0005297 vennootschap TRADE, INC. (51) G01N 21/89 (11) 0006648 (51) G05B 19/04 (11) 0002138 (21) 79200286.7 (11) 0006648 (73) AIR PRODUCTS AND (73) Deutsche ITT Industries GmbH (21) 79200287.5 (11) 0006265 CHEMICALS, INC. (51) G02B 5/14 (11) 0002089 (51) B01D 53/04 (11) 0008512 (21) 79300103.3 (11) 0003418 (73) DORNIER SYSTEM GmbH (73) Airwick AG (51) B01J 47/14 (11) 0022503 (21) 79300555.4 (11) 0005321 (51) A61L 9/04 (11) 0003003 (73) EASTMAN KODAK COMPANY (21) 79300607.3 (11) 0004796 (73) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) G01N 33/72 (11) 0008233 (51) C07D 417/12 (11) 0004570 (21) 79300755.0 (11) 0006286 (73) EATON CORPORATION (73) Atlas Copco Aktiebolag (51) F16H 47/06 (11) 0004045 (21) 79300904.4 (11) 0005955 (51) E21D 9/10 (11) 0004832 (73) ELBAK Batteriewerke Gesellschaft (21) 79300985.3 (11) 0005993 (73) BASF Aktiengesellschaft m.b.H. (51) C07C 103/50 (11) 0017946 (51) B65G 57/03 (11) 0009476 (21) 79301353.3 (11) 0007740 (51) C23C 1/12 (11) 0012301 (73) ELI LILLY AND COMPANY (21) 79301598.3 (11) 0008512 (73) BAYER AG (51) C07D 239/70 (11) 0002906 (51) C07D 249/08 (11) 0011769 (21) 79301615.5 (11) 0008233 (51) C08F 220/12 (11) 0010265 (73) Esselte Meto International GmbH (51) C09D 3/74 (11) 0024666 (51) B65C 11/02 (11) 0016849 (21) 79301700.5 (11) 0008903 (73) BEHRINGWERKE (73) ETABLISSEMENTS PIERRE REMY (21) 79302086.8 (11) 0009969 AKTIENGESELLSCHAFT Société anonyme dite: (51) C12P 21/00 (11) 0011243 (51) B65D 41/34 (11) 0013249 (21) 79400408.5 (11) 0006806 (73) BOEHRINGER SOHN, C.H. cf. (73) (EURATOM), EUROPEAN (21) 79400416.8 (11) 0007265 C.H. BOEHRINGER SOHN ATOMIC ENERGY COMMUNITY cf. (21) 79400615.5 (11) 0009432 (73) BOSCH GMBH, ROBERT cf. EUROPEAN ATOMIC ENERGY ROBERT BOSCH GMBH COMMUNITY (EURATOM) (21) 79400885.4 (11) 0012063 (73) BP Chemicals Limited (73) EUROPEAN ATOMIC ENERGY (21) 79401078.5 (11) 0013249 (51) B22C 3/00 (11) 0005993 COMMUNITY (EURATOM) (51) G01N 3/30 (11) 0007740 (21) 79420025.3 (11) 0006071 (73) BRITISH BROADCASTING CORPORATION (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (21) 79810083.0 (11) 0009006 (51) H04N 9/535 (11) 0005955 Aktiengesellschaft (51) C07C 15/52 (11) 0002742 (21) 79810125.9 (11) 0011600 (73) C.H. BOEHRINGER SOHN (51) C07D 487/04 (11) 0006451 (73) FIRESTONE TIRE & RUBBER (21) 79850016.1 (11) 0004832 COMPANY, THE cf. THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (21) 79890036.1 (11) 0009476 COMPANY

(21) 80101111.5 (11) 0015546

137 14.04.1982 (73) Fleischmann, Friedrich M. (73) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (73) SIEMENS (51) B26D 1/00 (11) 0010681 EASTMAN KODAK COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München (73) Ford France Société Anonyme (73) LANSING BAGNALL LIMITED (51) A63H 19/24 (11) 0010214 (51) GOIN 27/12 (11) 0014092 (51) B62D 7/02 (11) 0002333 (51) G02B 5/172 (11) 0008363 (51) H04L 3/00 (11) 0005808 (73) FORD MOTOR COMPANY (73) LILLY AND COMPANY, ELI cf. LIMITED ELI LILLY AND COMPANY (73) SKF Industrial Trading & (51) G01N 27/12 (11) 0014092 Development Company B.V. (73) Matsushita Electric Industrial Co., (51) F16H 37/06 (11) 0002086 (73) FORD-WERKE Ltd. AKTIENGESELLSCHAFT (51) H01P 1/205 (11) 0008790 (73) SMITHKLINE CORPORATION (51) GOIN 27/12 (11) 0014092 (51) C07D 257/04 (11) 0018669 (73) MERCK & CO. INC. (73) FUJITSU LIMITED (51) C12P 17/18 (11) 0000931 (73) SOCIETE NATIONALE DES (51) H01L 27/04 (11) 0008903 POUDRES ET EXPLOSIFS (73) MITSUBISHI CHEMICAL (51) C08G 18/67 (11) 0007265 (73) GEBRÜDER SULZER INDUSTRIES LIMITED AKTIENGESELLSCHAFT (51) C12N 9/00 (11) 0009781 (73) SODECO-SAIA SA (51) C07C 85/24 (11) 0009094 (51) H04M 1/66 (11) 0006265 (73) Mobay Chemical Corporation (73) Hegowa B.V. (51) C08L 69/00 (11) 0001096 (73) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (51) B60N 1/12 (11) 0003850 (51) G01N 17/00 (11) 0005297 (73) MONOPLAST Société anonyme dite: (73) Heinrich, Bernd (51) A47K 3/022 (11) 0001258 (73) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (51) B63B 1/10 (11) 0004796 GEBRÜDER cf. (73) MONSANTO COMPANY GEBRÜDER SULZER (73) HOECHST (51) C07F 9/42 (11) 0005321 AKTIENGESELLSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT (51) A22C 13/00 (11) 0004638 (73) Mora, Enrico Corvi (73) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (51) C01B 21/097 (11) 0015546 (51) C07D 457/02 (11) 0004664 COMPANY (51) C07D 491/052 (11) 0008439 (51) C08G 79/02 (11) 0001562 (73) NATIONAL RESEARCH (73) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. DEVELOPMENT CORPORATION (73) THOMSON-CSF Aktiengesellschaft, F. cf. (51) C02F 1/72 (11) 0002369 (51) G01S 15/89 (11) 0001532 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft (73) NRM CORPORATION (73) Touze, Pierre (51) B29H 5/02 (11) 0003418 (51) A47K 3/022 (11) 0001258 (73) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA (73) NUCLEAR CONSULTING (73) TRANSFRIG LIMITED (51) F02B 61/02 (11) 0006936 SERVICES, INC. (51) F25D 17/06 (11) 0009969 (51) B01J 2/28 (11) 0012063 (73) HOOKER CHEMICALS & (73) Trautmann, Günter PLASTICS CORP. (73) PECHINEY, CEGEDUR SOCIETE (51) B26D 1/00 (11) 0010681 (51) C08F 259/04 (11) 0001214 DE TRANSFORMATION DE L'ALUMINIUM cf. (73) UNION CARBIDE CORPORATION (73) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE CEGEDUR SOCIETE DE (51) C07C 93/04 (11) 0005253 cf TRANSFORMATION DE CHEMISCHE WERKE HÜLS AG L'ALUMINIUM PECHINEY II.4 Europäische Patente, geordnet nach (73) ICI AMERICAS INC (73) RAMO S.A. Société anonyme dite: benannten Vertragsstaaten (51) C07D 271/06 (11) 0006286 (51) B23B 31/20 (11) 0006806 European patents, arranged by designated Contracting States (73) IMPERIAL CHEMICAL (73) REMY Société anonyme dite :, Brevets européens, classés selon les Etats INDUSTRIES PLC ETABLISSEMENTS PIERRE cf. contractants désignés (51) C07C 103/44 (11) 0000809 ETABLISSEMENTS PIERRE REMY (51) C07D 271/06 (11) 0006286 Société anonyme dite : (84) AT (11) 0005257 (51 H04Q 7/02 (73) INSTRUMENTS S.A. (73) RHONE-POULENC INDUSTRIES (11) 0005297 (51 G01N 17/00 (51) B05B 7/06 (11) 0021996 (51) C01F 7/02 (11) 0015196 (11) 0006071 (51 B23P 1/12 (11) 0006265 (51 H04M 1/66 (73) Intermedicat GmbH (73) ROBERT BOSCH GMBH (U) 0006286 (51 C07D 271/06 (51) A61M 5/16 (11) 0007601 (51) H04Q 7/02 (11) 0005257 (11) 0006451 (51 C07D 487/04 (11) 0006806 (51 B23B 31/20 (73) International Business Machines (73) Saarbergwerke Aktiengesellschaft (11) 0007601 (51 A61M 5/16 Corporation (51) E21F 17/00 (11) 0008127 (11) 0008439 (51 C07D 491/052 (51) C04B 35/18 (11) 0005198 (11) 0009094 (51 C07C 85/24 (73) SEBEL LIMITED (11) 0009432 (51 C08L 95/00 (73) ITT Industries GmbH, Deutsche cf. (51) A47C 3/04 (11) 0002924 (11) 0009969 (51 F25D 17/06 Deutsche ITT Industries GmbH (11) 0010214 (51 A63H 19/24 (73) SHELL INTERNATIONALE (11) 0010681 (51 B26D 1/00 (73) ITT INDUSTRIES, INC. RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (11) 0011243 (51 C12P 21/00 (51) G02B 5/14 (11) 0002089 (51) C08G 59/14 (11) 0000086 (11) 0011769 (51 C07D 249/08 (11) 0012301 (51 C23C 1/12 (73) KABI, A.B. cf. (11) 0015546 (51 C01B 21/097 A.B. KABI (11) 0017946 (51 C07C 103/50 (11) 0021996 (51 B05B 7/06

138 14.04.1982

(Il 0022503 (51 BOIJ 47/14 (H) 0006806 (51) B23B 31/20 (H) 0010214 (51) A63H 19/24 (11 0024489 (51 C07C 87/30 (H) 0007265 (51) C08G 18/67 (H) 0010265 (51) C08F 220/12 (11 0024666 (51 C09D 3/74 (H) 0007601 (51) A61M 5/16 (H) 0011243 (51) C12P 21/00 (U) 0007740 (51) GOIN 3/30 (H) 0011600 (51) C08G 69/26 (84 BE (H) 0008363 (51) G02B 5/172 (H) 0011769 (51) C07D 249/08 (H 0000809 (51 C07C 103/44 (H) 0008439 (51) C07D 491/052 (H) 0012063 (51) B01J 2/28 (H 0000821 (51 B65B 9/12 (H) 0009432 (51) C08L 95/00 (H) 0012301 (51) C23C 1/12 (11 0000825 (51 C07C 91/23 (H) 0009969 (51) F25D 17/06 (H) 0013249 (51) B65D 41/34 (11 0000931 (51 C12P 17/18 (H) 0010214 (51) A63H 19/24 (H) 0014092 (51) GOIN 27/12 (H 0001214 (51 C08F 259/04 (H) 0010681 (51) B26D 1/00 (H) 0015196 (51) COI F 7/02 (H 0001258 (51 A47K 3/022 (H) 0011243 (51) C12P 21/00 (H) 0015546 (51) C01B 21/097 (H 0001532 (51 GOIS 15/89 (H) 0011600 (51) C08G 69/26 (11) 0017946 (51) C07C 103/50 (H 0001562 (51 C08G 79/02 (H) 0011769 (51) C07D 249/08 (H) 0018669 (51) C07D 257/04 (H 0002138 (51 G05B 19/04 (H) 0012301 (51) C23C 1/12 (H) 0021996 (51) B05B 7/06 (H 0002333 (51 B62D 7/02 (H) 0015196 (51) COIF 7/02 (11) 0024666 (51) C09D 3/74 (H 0002369 (51 C02F 1/72 (H) 0015546 (51) C01B 21/097 (H 0002742 (51 C07C 15/52 (H) 0016849 (51) B65C 11/02 (84) FR (H 0002924 (51 A47C 3/04 (H) 0017946 (51) C07C 103/50 (H) 0000086 (51) C08G 59/14 (H 0003850 (51 B60N 1/12 (H) 0018669 (51) C07D 257/04 (H) 0000809 (51) C07C 103/44 (H 0004570 (51 C07D 417/12 (H) 0021996 (51) B05B 7/06 (H) 0000821 (51) B65B 9/12 (H 0004638 (51 A22C 13/00 (H) 0022503 (51) B01J 47/14 (11) 0000825 (51) C07C 91/23 (H 0004664 (51 C07D 457/02 (H) 0000931 (51) C12P 17/18 (H 0004796 (51 B63B 1/10 (84) DE (H) 0001096 (51) C08L 69/00 (H 0004832 (51 E21D 9/10 (H) 0000086 (51) C08G 59/14 (H) 0001214 (51) C08F 259/04 (H 0005253 (51 C07C 93/04 (H) 0000809 (51) C07C 103/44 (H) 0001562 (51) C08G 79/02 (H 0005297 (51 GOIN 17/00 (H) 0000821 (51) B65B 9/12 (H) 0002086 (51) F16H 37/06 (11 0005321 (51 C07F 9/42 (H) 0000825 (51) C07C 91/23 (H) 0002089 (51) G02B 5/14 (11 0005808 (51 H04L 3/00 (H) 0000931 (51) C12P 17/18 (H) 0002138 (51) G05B 19/04 (H 0005993 (51 B22C 3/00 (11) 0001096 (51) C08L 69/00 (H) 0002333 (51) B62D 7/02 (H 0006265 (51 H04M 1/66 (H) 0001214 (51) C08F 259/04 (H) 0002369 (51) C02F 1/72 (H 0006286 (51 C07D 271/06 (H) 0001258 (51) A47K 3/022 (H) 0002742 (51) C07C 15/52 (11 0006451 (51 C07D 487/04 (H) 0001532 (51) GOIS 15/89 (H) 0002924 (51) A47C 3/04 (H 0006648 (51 GOIN 21/89 (H) 0001562 (51) C08G 79/02 (H) 0003003 (51) A61L 9/04 (H 0006806 (51 B23B 31/20 (H) 0002086 (51) F16H 37/06 (H) 0003418 (51) B29H 5/02 (H 0007265 (51 C08G 18/67 (H) 0002089 (51) G02B 5/14 (H) 0004045 (51) F16H 47/06 (H 0007601 (51 A61M 5/16 (H) 0002138 (51) G05B 19/04 (H) 0004570 (51) C07D 417/12 (H 0007740 (51 GOIN 3/30 (H) 0002333 (51) B62D 7/02 (H) 0004638 (51) A22C 13/00 (H 0008127 (51 E21F 17/00 (H) 0002369 (51) C02F 1/72 (H) 0004796 (51) B63B 1/10 (H 0008363 (51 G02B 5/172 (H) 0002742 (51) C07C 15/52 (H) 0004832 (51) E21D 9/10 (H 0008439 (51 C07D 491/052 (H) 0002906 (51) C07D 239/70 (H) 0005198 (51) C04B 35/18 (11 0008512 (51 B01D 53/04 (H) 0002924 (51) A47C 3/04 (H) 0005253 (51) C07C 93/04 (11 0009094 (51 C07C 85/24 (H) 0003003 (51) A61L 9/04 (H) 0005257 (51) H04Q 7/02 (H 0009432 (51 C08L 95/00 (H) 0003418 (51) B29H 5/02 (H) 0005297 (51) GOIN 17/00 (H 0009969 (51 F25D 17/06 (H) 0003850 (51) B60N 1/12 (H) 0005321 (51) C07F 9/42 (11 0011243 (51 C12P 21/00 (H) 0004045 (51) F16H 47/06 (H) 0005808 (51) H04L 3/00 (11 0011769 (51 C07D 249/08 (H) 0004570 (51) C07D 417/12 (11) 0005955 (51) H04N 9/535 (11 0012301 (51 C23C 1/12 (H) 0004638 (51) A22C 13/00 (H) 0005993 (51) B22C 3/00 (H 0013249 (51 B65D 41/34 (H) 0004664 (51) C07D 457/02 (H) 0006265 (51) H04M 1/66 (H 0015196 (51 COI F 7/02 (H) 0004796 (51) B63B 1/10 (H) 0006286 (51) C07D 271/06 (H 0015546 (51 C01B 21/097 (H) 0004832 (51) E21D 9/10 (H) 0006451 (51) C07D 487/04 (H 0016849 (51 B65C 11/02 (H) 0005198 (51) C04B 35/18 (11) 0006648 (51) GOIN 21/89 (H 0017946 (51 C07C 103/50 (H) 0005253 (51) C07C 93/04 (H) 0006936 (51) F02B 61/02 (11 0018669 (51 C07D 257/04 (H) 0005257 (51) H04Q 7/02 (11) 0007601 (51) A61M 5/16 (H 0021996 (51 B05B 7/06 (H) 0005297 (51) GOIN 17/00 (H) 0007740 (51) GOIN 3/30 (H 0024666 (51 C09D 3/74 (H) 0005321 (51) C07F 9/42 (H) 0008127 (51) E21F 17/00 (H) 0005955 (51) H04N 9/535 (H) 0008233 (51) GOIN 33/72 (84 CH (H) 0005993 (51) B22C 3/00 (H) 0008363 (51) G02B 5/172 (H 0000809 (51 C07C 103/44 (H) 0006071 (51) B23P 1/12 (H) 0008439 (51) C07D 491/052 (11 0000821 (51 B65B 9/12 (H) 0006265 (51) H04M 1/66 (H) 0008512 (51) B01D 53/04 (11 0000825 (51 C07C 91/23 (H) 0006286 (51) C07D 271/06 (H) 0008790 (51) H01P 1/205 (H 0000931 (51 C12P 17/18 (H) 0006451 (51) C07D 487/04 (H) 0008903 (51) HOIL 27/04 (H 0001258 (51 A47K 3/022 (H) 0006648 (51) GOIN 21/89 (11) 0009094 (51) C07C 85/24 (H 0002333 (51 B62D 7/02 (H) 0006806 (51) B23B 31/20 (H) 0009476 (51) B65G 57/03 (H 0002369 (51 C02F 1/72 (H) 0007265 (51) C08G 18/67 (H) 0009781 (51) C12N 9/00 (H 0002742 (51 C07C 15/52 (H) 0007601 (51) A61M 5/16 (11) 0009969 (51) F25D 17/06 (H 0002924 (51 A47C 3/04 (H) 0007740 (51) GOIN 3/30 (11) 0010214 (51) A63H 19/24 (11 0003003 (51 A61L 9/04 (H) 0008233 (51) GOIN 33/72 (H) 0010265 (51) C08F 220/12 (H 0003850 (51 B60N 1/12 (11) 0008439 (51) C07D 491/052 (H) 0010681 (51) B26D 1/00 (H 0004570 (51 C07D 417/12 (H) 0008512 (51) B01D 53/04 (H) 0011243 (51) C12P 21/00 (H 0004796 (51 B63B 1/10 (H) 0008790 (51) H01P 1/205 (H) 0011600 (51) C08G 69/26 (H 0004832 (51 E21D 9/10 (11) 0008903 (51) HOIL 27/04 (H) 0011769 (51) C07D 249/08 (H 0005297 (51 GOIN 17/00 (U) 0009006 (51) C08G 14/10 (H) 0012063 (51) B01J 2/28 (H 0005321 (51 C07F 9/42 (11) 0009094 (51) C07C 85/24 (H) 0012301 (51) C23C 1/12 (H 0005808 (51 H04L 3/00 (11) 0009432 (51) C08L 95/00 (H) 0014092 (51) GOIN 27/12 (H 0006286 (51 C07D 271/06 (11) 0009476 (51) B65G 57/03 (H) 0015196 (51) COI F 7/02 (H 0006451 (51 C07D 487/04 (11) 0009781 (51) C12N 9/00 (H) 0015546 (51) C01B 21/097 (H 0006648 (51 GOIN 21/89 (11) 0009969 (51) F25D 17/06 (H) 0016849 (51) B65C 11/02

139 14.04.1982 (11)^)017946 (51) C07C 103/50 (11) 0002906 (51) C07D 239/70 0000931 (51) C12P 17/18 (11) 0018669 (51) C07D 257/04 (11) 0002924 (51) A47C 3/04 0001214 (51) C08F 259/04 (11) 0022503 (51) BOIJ 47/14 (11) 0003003 (51) A61L 9/04 0001258 (51) A47K 3/022 (11) 0024489 (51) C07C 87/30 (11) 0003418 (51) B29H 5/02 0001532 (51) GOIS 15/89 (11) 0024666 (51) C09D 3/74 (11) 0004045 (51) F16H 47/06 0001562 (51) C08G 79/02 (11) 0004796 (51) B63B 1/10 0002086 (51) F16H 37/06 (84) GB (11) 0004832 (51) E21D 9/10 0002138 (51) G05B 19/04 (11) 0000086 (51) C08G 59/14 (11) 0005253 (51) C07C 93/04 0002333 (51) B62D 7/02 (11) 0000809 (51) C07C 103/44 (11) 0005257 (51) H04Q 7/02 0002369 (51) C02F 1/72 (11) 0000821 (51) B65B 9/12 (11) 0005297 (51) GOIN 17/00 0002742 (51) C07C 15/52 (11) 0000825 (51) C07C 91/23 (11) 0005808 (51) H04L 3/00 0002906 (51) C07D 239/70 (11) 0000931 (51) C12P 17/18 (11) 0005993 (51) B22C 3/00 0002924 (51) A47C 3/04 (11) 0001096 (51) C08L 69/00 (11) 0006286 (51) C07D 271/06 0003418 (51) B29H 5/02 (11) 0001214 (51) C08F 259/04 (11) 0006451 (51) C07D 487/04 0003850 (51) B60N 1/12 (11) 0001258 (51) A47K 3/022 (11) 0006648 (51) GOIN 21/89 0004045 (51) F16H 47/06 (11) 0001532 (51) GOIS 15/89 (11) 0006806 (51) B23B 31/20 0004570 (51) C07D 417/12 (11) 0001562 (51) C08G 79/02 (U) 0007265 (51) C08G 18/67 0004664 (51) C07D 457/02 (11) 0002086 (51) F16H 37/06 (11) 0007601 (51) A61M 5/16 0004796 (51) B63B 1/10 (11) 0002089 (51) G02B 5/14 (11) 0008439 (51) C07D 491/052 0004832 (51) E21D 9/10 (11) 0002906 (51) C07D 239/70 (11) 0008512 (51) B01D 53/04 0005253 (51) C07C 93/04 (11) 0002924 (51) A47C 3/04 (11) 0009094 (51) C07C 85/24 0005257 (51) H04Q 7/02 (11) 0003003 (51) A61L 9/04 (11) 0009432 (51) C08L 95/00 0005297 (51) GOIN 17/00 (11) 0003418 (51) B29H 5/02 (11) 0009476 (51) B65G 57/03 0005321 (51) C07F 9/42 (11) 0003850 (51) B60N 1/12 (11) 0009969 (51) F25D 17/06 0005808 (51) H04L 3/00 (11) 0004045 (51) F16H 47/06 (U) 0010214 (51) A63H 19/24 0005955 (51) H04N 9/535 (11) 0004570 (51) C07D 417/12 (11) 0010265 (51) C08F 220/12 0006071 (51) B23P 1/12 (11) 0004638 (51) A22C 13/00 (11) 0010681 (51) B26D 1/00 0006286 (51) C07D 271/06 (11) 0004796 (51) B63B 1/10 (11) 0011243 (51) C12P 21/00 0006451 (51) C07D 487/04 (11) 0004832 (51) E21D 9/10 (11) 0011600 (51) C08G 69/26 0006806 (51) B23B 31/20 (11) 0005198 (51) C04B 35/18 (11) 0011769 (51) C07D 249/08 0007265 (51) C08G 18/67 (11) 0005253 (51) C07C 93/04 (11) 0012301 (51) C23C 1/12 0007601 (51) A61M 5/16 (11) 0005297 (51) GOIN 17/00 (11) 0013249 (51) B65D 41/34 0007740 (51) GOIN 3/30 (11) 0005321 (51) C07F 9/42 (11) 0015196 (51) C01F 7/02 0008439 (51) C07D 491/052 (11) 0005808 (51) H04L 3/00 (11) 0015546 (51) C01B 21/097 0008512 (51) B01D 53/04 (11) 0005993 (51) B22C 3/00 (11) 0017946 (51) C07C 103/50 0008903 (51) HOIL 27/04 (11) 0006071 (51) B23P 1/12 (11) 0021996 (51) B05B 7/06 0009432 (51) C08L 95/00 (11) 0006286 (51) C07D 271/06 (11) 0022503 (51) B01J 47/14 0009781 (51) C12N 9/00 (11) 0006451 (51) C07D 487/04 (11) 0024489 (51) C07C 87/30 0009969 (51) F25D 17/06 (11) 0006648 (51) GOIN 21/89 (11) 0024666 (51) C09D 3/74 0010214 (51) A63H 19/24 (11) 0006806 (51) B23B 31/20 0010265 (51) C08F 220/12 (11) 0007265 (51) C08G 18/67 (84) LI 0011243 (51) C12P 21/00 (11) 0007601 (51) A61M 5/16 (11) 0017946 (51) C07C 103/50 0011600 (51) C08G 69/26 (11) 0007740 (51) GOIN 3/30 (11) 0021996 (51) B05B 7/06 0011769 (51) C07D 249/08 (11) 0008127 (51) E21F 17/00 (11) 0022503 (51) B01J 47/14 0013249 (51) B65D 41/34 (11) 0008233 (51) GOIN 33/72 0015196 (51) C01F 7/02 (11) 0008363 (51) G02B 5/172 (84) LU 0015546 (51) C01B 21/097 (11) 0008439 (51) C07D 491/052 (11) 0000809 (51) C07C 103/44 0016849 (51) B65C 11/02 (11) 0008512 (51) B01D 53/04 (U) 0000825 (51) C07C 91/23 0017946 (51) C07C 103/50 (11) 0008903 (51) HOIL 27/04 (11) 0000931 (51) C12P 17/18 0018669 (51) C07D 257/04 (11) 0009006 (51) C08G 14/10 (11) 0001258 (51) A47K 3/022 0021996 (51) B05B 7/06 (11) 0009094 (51) C07C 85/24 (11) 0002333 (51) B62D 7/02 0022503 (51) B01J 47/14 (11) 0009432 (51) C08L 95/00 (11) 0002369 (51) C02F 1/72 0024489 (51) C07C 87/30 (11) 0009476 (51) B65G 57/03 (11) 0002742 (51) C07C 15/52 0024666 (51) C09D 3/74 (11) 0009781 (51) C12N 9/00 (11) 0002924 (51) A47C 3/04 (11) 0009969 (51) F25D 17/06 (11) 0003003 (51) A61L 9/04 SE (11) 0010214 (51) A63H 19/24 (11) 0004570 (51) C07D 417/12 0000809 (51) C07C 103/44 (11) 0010265 (51) C08F 220/12 (11) 0004796 (51) B63B 1/10 0000821 (51) B65B 9/12 (11) 0010681 (51) B26D 1/00 (11) 0004832 (51) E21D 9/10 0000825 (51) C07C 91/23 (11) 0011243 (51) C12P 21/00 (11) 0005297 (51) GOIN 17/00 0000931 (51) C12P 17/18 (11) 0011600 (51) C08G 69/26 (11) 0005808 (51) H04L 3/00 0001258 (51) A47K 3/022 (11) 0011769 (51) C07D 249/08 (11) 0006286 (51) C07D 271/06 0002086 (51) F16H 37/06 (11) 0012063 (51) B01J 2/28 (11) 0006451 (51) C07D 487/04 0002089 (51) G02B 5/14 (11) 0012301 (51) C23C 1/12 (11) 0006806 (51) B23B 31/20 0002138 (51) G05B 19/04 (11) 0013249 (51) B65D 41/34 (11) 0007265 (51) C08G 18/67 0002333 (51) B62D 7/02 (11) 0014092 (51) GOIN 27/12 (11) 0007601 (51) A61M 5/16 0002369 (51) C02F 1/72 (11) 0015196 (51) C01F 7/02 (11) 0007740 (51) GOIN 3/30 0002742 (51) C07C 15/52 (11) 0015546 (51) C01B 21/097 (11) 0009432 (51) C08L 95/00 0002906 (51) C07D 239/70 (11) 0016849 (51) B65C 11/02 (11) 0009969 (51) F25D 17/06 0002924 (51) A47C 3/04 (11) 0017946 (51) C07C 103/50 (11) 0011769 (51) C07D 249/08 0003850 (51) B60N 1/12 (11) 0018669 (51) C07D 257/04 (11) 0017946 (51) C07C 103/50 0004045 (51) F16H 47/06 (11) 0021996 (51) B05B 7/06 (11) 0018669 (51) C07D 257/04 0004570 (51) C07D 417/12 (U) 0024489 (51) C07C 87/30 (11) 0021996 (51) B05B 7/06 0004664 (51) C07D 457/02 (11) 0024666 (51) C09D 3/74 0004796 (51) B63B 1/10 (84) NL 0004832 (51) E21D 9/10 (84) IT (11) 0000809 (51) C07C 103/44 0005253 (51) C07C 93/04 (11) 0002369 (51) C02F 1/72 (11) 0000821 (51) B65B 9/12 0005297 (51) GOIN 17/00 (11) 0002742 (51) C07C 15/52 (11) 0000825 (51) C07C 91/23 0005321 (51) C07F 9/42

140 14.04.1982

(11) 0005808 (51) H04L 3/00 11.7(3) (11) 0000046 (51) B60H 1/00 (11) 0005993 (51) B22C 3/00 Widerruf des europäischen Patents (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11) 0006071 (51) B23P 1/12 Revocation of the European patent CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0006286 (51) C07D 271/06 Révocation du brevet européen PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0006451 (51) C07D 487/04 München 5, DE (11) 0006806 (51) B23B 31/20 (11) 0007265 (51) C08G 18/67 11.7(4) (11) 0000179 (51) F16L 1/02 (11) 0007601 (51) A61M 5/16 Aufrechterhaltung des europäischen Patents (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (11) 0007740 (51) G01N 3/30 in geändertem Umfang CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0008439 (51) C07D 491/052 Maintenance of the European patent as PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0008790 (51) H01P 1/205 amended München 5, DE (11) 0009006 (51) C08G 14/10 Maintien du brevet européen dans sa forme (11) 0009432 (51) C08L 95/00 modifiée (11) 0000811 (51) G03B 7/26 (11) 0009969 (51) F25D 17/06 (74) Trangmar, Leigh Alan, 66 The (11) 0010214 (51) A63H 19/24 Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0011243 (51) C12P 21/00 11.7(5) (11) 0011769 (51) C07D 249/08 Zurückweisung des Einspruchs (11) 0000829 (51) H01L 31/06 (11) 0015546 (51) C01B 21/097 Rejection of the opposition (74) Trangmar, Leigh Alan, 66 The (11) 0016849 (51) B65C 11/02 Rejet de l'opposition Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0017946 (51) C07C 103/50 (11) 0018669 (51) C07D 257/04 (11) 0000830 (51) H01L 31/06 (11) 0021996 (51) B05B 7/06 II.8 (74) Trangmar, Leigh Alan, 66 The (11) 0022503 (51) B01J 47/14 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Avenue, Beckenham Kent, GB (11) 0024666 (51) C09D 3/74 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Date of re-establishment of rights (Rule 92, (11) 0000921 (51) D21D 3/00 II.5 para. l(u)) (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Tag des Erlöschens des europäischen Date du rétablissement dans un droit CASALONGA OFFICE JOSSE & Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Abs. 1 Buchstabe p) München 5, DE Date of lapse of the European patent in a Contracting State (Rule 92, para. l(p)) 11.9(1) (11) 0001143 (51) G11B 23/02 Date de déchéance du brevet européen dans Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (74) Meylan, Robert Maurice, c/o un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, Date of suspension in the case referred to in BUGNION S.A. 10, route de lettre p) Rule 13 Florissant Case Postale 375, CH-1211 Date de la suspension dans le cas de la Genève 12 - Champel, CH règle 13 11.6 (11) 0001192 (51) C08L 5/00 Einspruch (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Opposition II.9 (2) CASALONGA OFFICE JOSSE & Opposition Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Date of resumption in the case referred to in München 5, DE (11) 0001624 (51) C08L 51/04 Rule 13 01/23.01.82 Date de la poursuite dans le cas de la (11) 0001600 (51) C07C 53/48 BASF Aktiengesellschaft, règle 13 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 CASALONGA OFFICE JOSSE & Ludwigshafen, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 II.9 (3) München 5, DE (11) 0003044 (51) C03C 27/06 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 01/19.01.82 Date of interruption in the case referred to (11) 0001635 (51) C09D 3/66 WACKER-CHEMIE GMBH, in Rule 90 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Prinzregentenstrasse 22 Postfach, Date de l'interruption dans le cas de la CASALONGA OFFICE JOSSE & D-8000 München 22, DE règle 90 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE (11) 0003592 (51) B60K 41/00 01/03.02.82 II.9 (4) (11) 0002489 (51) B29D 27/00 Robert Bosch GmbH, Postfach 50, Tag der Wiederaufnahme im Fall der (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. D-7000 Stuttgart 1, DE Regel 90 CASALONGA OFFICE JOSSE & Date of resumption in the case referred to in PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0013745 (51) B32B 27/00 Rule 90 München 5, DE 02/03.02.82 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Feldmühle Aktiengesellschaft, (11) 0002664 (51) B22F 9/00 Düsseldorf, Patentabteilung Postfach (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. 10 02 40, D-4060 Viersen 1, DE i1'12 CASALONGA OFFICE JOSSE & Änderungen/Berichtigungen PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 11.7(1) Changes/rectifications München 5, DE Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Modifications/rectifications Opposition deemed not to have been filed (11) 0003326 (51) B23P 19/06 Opposition réputée non formée (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Vertreter CASALONGA OFFICE JOSSE & Representative PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 11.7(2) Mandataire München 5, DE Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition (11) 0000004 (51) B04B 3/08 (11) 0003375 (51) F16K 27/00 Opposition non recevable (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (74) Silhol, Christian Maurice Alfred, c/o CASALONGA OFFICE JOSSE & BUGNION S.A. Conseils en Propriété PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Industrielle 10, route de Florissant München 5, DE

141 14.04.1982 Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (11) 0011337 (51) B60N 1/12 (11) 0013451 (51) A23F 5/22 - Champel, CH (74) Silhol, Christian Maurice Alfred, c/o (73) UNION CARBIDE BUGNION S.A. Conseils en Propriété CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0004300 (51) C07C 149/36 Industrielle 10, route de Florissant Road, Danbury Connecticut 06817, (74) Casalonga, Alain, BUREAU D.A. Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 US CASALONGA OFFICE JOSSE & - Champel, CH PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0018037 (51) C07C 31/32 München 5, DE (11) 0016990 (51) G05D 16/06 (73) UNION CARBIDE (74) Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0004451 (51) G03G 15/00 Vaillant GmbH u. Co Berghauser Road, Danbury Connecticut 06817, (74) Prior, Nicholas J et al, Rank Xerox Strasse 40, D-5630 Remscheid, DE US Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB Anmelder Applicant (11) 0004736 (51) G03G 15/01 Demandeur (74) Goode, Ian Roy et al, European Patent Attorney c/o Rank Xerox (11) 0002079 (51) C07C 87/30 Patent Department 338 Euston Road, (73) UNION CARBIDE London NW1 3BH, GB CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0005171 (51) C08F 259/00 US (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0002891 (51) B28B 7/38 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (73) UNION CARBIDE München 5, DE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0006240 (51) B04B 3/08 US (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0003033 (51) H01M 2/04 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (73) UNION CARBIDE München 5, DE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0006433 (51) B22D 11/16 US (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0003367 (51) C21D 7/00 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (73) UNION CARBIDE München 5, DE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0006645 (51) E05B 65/52 US (74) Silhol, Christian Maurice Alfred et al, c/o BUGNION S.A. Conseils en (11) 0003486 (51) C01B 33/28 Propriété Industrielle 10, route de (73) UNION CARBIDE Florissant Case Postale 375, CH-1211 CORPORATION, Old Ridgebury Genève 12 - Champel, CH Road, Danbury Connecticut 06817, US (11) 0006649 (51) G04B 37/00 (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion (11) 0004456 (51) C07C 9/04 SA Conseils en Propriété Industrielle (73) UNION CARBIDE 10, Route de Florissant Case Postale CORPORATION, Old Ridgebury 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, Road, Danbury Connecticut 06817, CH US

(11) 0007173 (51) A47F 1/06 (11) 0004619 (51) C07C 7/13 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (73) UNION CARBIDE Avenue, Beckenham Kent, GB CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, (11) 0007362 (51) F04B 39/12 US (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & (11) 0005992 (51) C01B 33/24 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (73) TURNER & NEWALL PLC, 20 St. München 5, DE Mary's Parsonage, Manchester M3 2NL, GB (11) 0007794 (51) GOIN 27/30 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, 66 The (11) 0006605 (51) C08G 18/40 Avenue, Beckenham Kent, GB (73) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0009758 (51) F16H 5/64 Road, Danbury Connecticut 06817, (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. US CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (11) 0008767 (51) C07C 29/14 München 5, DE (73) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury (U) 0009759 (51) F16H 5/40 Road, Danbury Connecticut 06817, (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. US CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

142