Samedi 1er avril - 18 H 30 Association de Gestion du Cinématographe Projection suivie d’une discussion en présence de la réalisatrice Shu AIELLO

VOST UN PAESE DI CALABRIA Italie - 2017 - 1 H 31 - Documentaire de Shu Aiello & Catherine Catella Centre culturel S. Signoret - 04160 CHATEAU-ARNOUX - [email protected] Comme beaucoup de villages du sud de l'Italie, Riace a longtemps subi un SON NUMERIQUE - Salles Chaplin, Truffaut, Douchet - Cinéma classé Art et Essai, Recherche, exode rural massif. Un jour, un bateau transportant deux cents kurdes échoue labels Découverte, Jeune public et Patrimoine sur la plage. Spontanément, les habitants du village leur viennent en aide. Petit à petit, migrants et CHÂTEAU-ARNOUX villageois vont réhabiliter les maisons abandonnées, relancer les commerces et assurer un avenir à SAINT AUBAN l'école. C'est ainsi que chaque jour depuis 20 ans, le futur de Riace se réinvente. www.le-cinematographe.fr Si un documentaire n’est rien d’autre qu’un film de propagande pour l’humanité, fabriquant les documents d’un bonheur réel, possible ou souhaitable, donnant des matériaux pour sa construction, "Un paese di Calabria" appartient au genre, avec sa poétique de l’exemple et son imparable tendresse. Libération . Le Comité de J umela ge LE LIEN DU SOLEIL Porté par une voix off douce et chantante, ce documentaire dresse le portrait d'une communauté qui résiste à l'indifférence et, par ricochet, à la mafia calabraise. Il redonne un peu d'espoir dans le genre humain. Télérama . et l’ Association de Gestion du Cinématographe DANS présentent LES YEUX MADAME BUTTERFLY Opéra en direct du Royal Opera House de Londres JE LA Jeudi 30 mars à 20 H 15 CONNAISSAIS MADAME De Giacomo Puccini - 3 H 45 - Réal et direction artistique : Moshe Leiser, Patrice Caurier - SEMAINE DU 28 MARS BUTTERFLY Int : Ermonela Jaho, Marcelo Puente, Scott Hendricks et le chœur et orchestre de l’Opéra Royal… BIEN de Puccini L’un des opéras les plus populaires, avec une ravissante musique et l’histoire déchirante d’une DU CINEMA AU 4 AVRIL Deux films geisha amoureuse abandonnée par un mari américain insensible . La musique de Puccini donne vie au chant des oiseaux du matin, au rituel du mariage et à la séduction... Les moments les 2017 d’Antonio Pietrangeli plus célèbres incluent l’aria passionnée ‘Un bel dì’ (Un beau jour) lorsque Cio-Cio-San, abandonnée, s’accroche en vain à ITALIEN *** ses rêves. Le directeur musical de l’Opéra Royal, Antonio Pappano dirige ce voyage intense et captivant de la lumière et 3ème EDITION l’excitation à l’obscurité et l’abnégation. LE VOLEUR DE BICYCLETTE

UMBERTO D. Deux films de Vittorio De Sica *** LEA de Marco Tullio Giordana

FIORE de Claudio GIOVANNESI

UN PAESE DI CALABRIA de Shu Aiello et Catherine Catella

MADAME BUTTERFLY Opéra de Puccini

FILM SURPRISE... Les buffets sont offerts en partenariat avec le Comité de Jumelage LE LIEN Settimana VOST LEA DIMANCHE 2 AVRIL : Hommage à Antonio PIETRANGELI Italie - 2016 - 1 H 35 - Réal : Marco 16H30 : DU SOLEIL DANS LES YEUX & 18H30 : JE LA CONNAISSAIS BIEN… del’cinema italiano Tullio Giordana - Int : Vanessa 20H15 : Buffet en partenariat avec le comité de jumelage LE LIEN Pour cette troisième édition, nous avons voulu Scalera, Linda Caridi, Alessio rendre hommage à des réalisateurs qui ont par- Praticò… Antonio Pietrangeli : Après des études de médecine, il devient critique de cinéma pour différents journaux. ticipé, grâce à leur talent et leur génie, à l'élabo- Lea a grandi dans une famille crimi- Au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, il collabore à l'écriture de scénarios pour des réalisateurs comme nelle en Calabre. Le père de sa fille ration de ce qu'on appelle communément « l'âge Gianni Franciolini, Pietro Germi, Roberto Rossellini... Auparavant, il participa au scénario des Amants diaboliques (Ossessione ) de Denise est aussi membre de la Visconti œuvre-phare du néoréalisme. Il passe à la réalisation en 1953 avec Du soleil dans les yeux. d'or du cinéma italien ». mafia. Lea aspire cependant à une Antonio Pietrangeli est connu pour s'être intéressé à la condition féminine dans la société italienne, à une épo- En France, nous avons la chance de bénéficier, vie différente pour sa fille, sans que où ce thème n'était pas ou peu traité, notamment dans Adua et ses compagnes film qui contribua beaucoup à grâce à une relation étroite avec les distribu- violence, ni peur ni mensonge. Elle décide de coopérer sa renommée, La Parmigiana et Je la connaissais bien . teurs, du remarquable travail de la Cinémathè- avec la justice, pour bénéficier du régime de protection que de Bologne. des témoins et ainsi tenter de s'enfuir... Inspiré de l'histoire VOST DU SOLEIL DANS LES YEUX - Il Sole negli occhi En effet, elle a entrepris un travail colossal de vraie de Lea Garofalo, le combat d'une femme pour Italie - 1953 - 1 H 38 - Réal : Antonio Pietrangelin - Int : Irène Galter, Gabriele Ferzetti, Pina Bottin... réédition et de restauration d'une multitude de échapper à la mafia. Celestina est une jeune fille de la campagne qui quitte son village natal pour se rendre à Rome où elle travaille Le cinéaste, qui s'est déjà intéressé à la Mafia avec comme femme de chambre. Dans le climat très libre de la capitale, Celestina, fille plutôt réservée et naïve, passe chefs-d'œuvre, ce qui nous permet de découvrir d'une famille à l'autre... Son premier film, Du soleil dans les yeux , affiche déjà cette thématique singulière qui ou redécouvrir les œuvres de cinéastes tels que "les Cent Pas", prix du scénario à la Mostra de Venise en 2000, dessine le portrait d'une femme traverse son œuvre : celle de l’émancipation de la femme. Ettore Scola, son ami et collaborateur, témoigne : « Antonio Pietrangeli , Vittorio de Sica. Son intérêt pour les problèmes de la femme était tout à fait étrange à l’époque. Il n’y avait pas de féminisme ; or

blessée et forte, décidée et désemparée, servie à la il n’était intéressé que par des histoires fondées sur la psychologie féminine. » Ettore Scola. LE FILM SURPRISE perfection par Vanessa Scalera. Des images d'archi- Mardi 28 mars - Soirée d’ouverture ves créent un contrepoint saisissant et ajoutent à VOST JE LA CONNAISSAIS BIEN… Lo la conoscevo bene L’exemple de l'année dernière a été fort l'émotion lancinante de ce film . Pascal Mérigeau Italie - 1965 - 1 H 37 - Réal : Antonio Pietrangeli - Int : Stefania Sandrelli, Mario Adorf, J.Claude Brialy... concluant car vous avez été tous unanimes et Une jeune et jolie provinciale, Adriana Astarelli, découvre les attraits factices de la civilisation urbaine. Coiffeuse et éblouis après la projection de la copie restaurée VOST FIORE manucure, puis ouvreuse de cinéma, elle rêve de devenir une star. La voici bientôt prise en main par un impresario de CINEMA PARADISO . Italie - 2016 - 1 H 49 - douteux qui l'introduit chez les photographes et couturiers… Je la connaissais bien frappe par son audace narrative. Ce système permet de laisser de côté les a priori, les Réal : Claudio Giovannesi Scénariste accompli, Pietrangeli confectionne, avec ses amis Ettore Scola et Ruggero Maccari, un récit poly- hésitations envers un film que l'on a vu (ou pas) il y Int : Daphne Scoccia, Josciua phonique et fragmenté. Mélancolique récit d’initiation, le film touche par la grande tendresse portée à son a fort longtemps et dont on a de vagues souvenirs. Algeri, Valerio Mastandrea... personnage. Il pourrait durer douze heures, trois jours, on ne s’en lasse pas, car le cinéma devient la terrasse du Daphné est une adolescente de café, nous sommes les voyeurs de la vie italienne, et la boucle se trouve bouclée. Sans compter que la situation optimale du cinéphi- 17 ans, frêle, jolie, paumée, qui le, est de s'asseoir totalement "vierge" dans la salle survit dans le métro de Rome en Hommage à Vittorio DE SICA avec deux films : UMBERTO D. et de se laisser envahir par la magie du cinéma. braquant les usagers pour leur & LE VOLEUR DE BICYCLETTE (Voir grille/horaire pour la programmation) Cette année, à n'en pas douter, on devrait vous voler leur téléphone. Arrêtée, Vittorio De Sica : Il débute au cinéma en 1918. Il grimpe à la première place du box office en 1932 avec le rôle entendre "glousser" à l'apparition du générique... condamnée, elle atterrit dans une prison mixte pour principal dans Gli Uomini Che Mascalzoni de Mario Camerini. Il joue dans des films mémorables tel que Monsieur mineurs. Elle y rencontre Josh, rebelle, romantique, à Max en 1937. Très rapidement il se fait une place en maître du néo-réalisme italien. Il sera oscarisé 4 fois en tant que Bonne semaine ! fleur de peau - comme elle... réalisateur, dont l'Oscar d'honneur attribué à un film étranger en 1948 pour Sciuscià, en 1950 pour Le Voleur de Squadra del’Cinematographe Claudio Giovannesi ."Je voulais donc raconter une bicyclette , l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1965 pour Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini en 1972. Il disparait en 1974. histoire d’amour semée d’embûches. Malgré la

détention, de véritables histoires d’amour parvien- VOST UMBERTO D. nent à naître : des relations faites de lettres, de re- Italie - 1952 - 1 H 28 - Réal : Vittorio De Sica - Int : Carlo Battisti, Maria Pia Casilio, Lina Gennari... gards d’une cellule à l’autre et de brèves conversa- Fonctionnaire à la retraite , Umberto Domenico Ferrari ne parvient plus à subvenir à ses besoins. Accompagné L’association LE LIEN de son chien, le vieil homme passe ses journées à rassembler un peu d'argent pour payer les mois de loyers de "Le Lien est le comité du jumelage de Château- tions, le tout à l’abri de la police pénitentiaire. Est-il possible de vivre l’adolescence dans un contexte retard que lui réclame sa logeuse… Arnoux - Saint Auban avec Caraglio, ville du De Sica part d'un conflit social, puis circonscrit un terrain hostile (la Rome d'après guerre), pour s'attacher Piémont près de Cunéo. carcéral ". Le film déroule sa chronique mélancoli- ensuite à un homme miné de l'intérieur. Umberto, c'est en quelque sorte le Roberto du Voleur de bicyclette , Depuis la signature du serment en septembre que sur le fond neutre à pleurer de cet univers carcé- qui aurait vieilli mais serait poursuivi par la même fatalité, celle qui s'attache aux humbles. Comme souvent 2013, les deux communes tissent des liens ral, sans jamais en rajouter. Pas de gardiennes ou de chez De Sica, le spectateur perçoit les moindres battements de cœur du héros : précipités, affolés, par exemple, codétenues sadiques, pas de maltraitance, pas l'om- lors d'une sublime scène de suicide manqué… Plus que jamais, c'est un film d'actualité : les marchands de sommeil veillent permanents et chaleureux dans tous les do- toujours, et aujourd'hui le vieux fonctionnaire pourrait fort bien être un jeune clandestin, ou encore un homosexuel rejeté par son maines, éducatifs, sportifs, sociaux ou culturels bre d'une hystérie mais un bloc d'indifférence, solide et froid, où se débattre de désespoir ne sert à rien. En propre milieu. Ce qui est terrible dans Umberto D, c'est que le héros semble parfaitement en phase avec les gens qu'il côtoie : il comme cette belle semaine cinématographi- vient du même monde, a une culture et une élégance rares, il analyse parfaitement sa situation, mais rien n'y fait... Chef-d'oeuvre que. Elles échangent leur expérience et parta- personnage périphérique, le père de Daphné fait ce toujours bouleversant. Télérama . gent leur désir de rapprocher leurs habitants qu'il peut. Lui même ancien détenu, l'aide qu'il afin de mieux se connaitre et de apporte à sa fille est dérisoire. Reste alors, pour ces VOST LE VOLEUR DE BICYCLETTE - Ladri di biciclette enfants perdus, une terrible alternative : rentrer dans Italie - 1949 - 1 H 33 - Réal : Vittorio De Sica - Int : Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola, Lianella Carell… s'enrichir mutuellement au Chômeur depuis deux ans, Antonio trouve un emploi de colleur d'affiches, mais il se fait voler sa bicyclette, outil sein de l'Europe." le rang, être sage avant même d'avoir vraiment goû- indispensable dans le cadre de son nouveau métier . Golden globes 1950. "Le voleur de bicyclette est un miracle, Bonnes projections ! ter à la vie, ou alors basculer dans l'interdit, ne serait -ce que pour quelques jours, quelques minutes de car il représente à la fois l'accomplissement d'une méthode, un modèle de narration et un exemple de ce que L’association Le Lien liberté. Ont-ils vraiment le choix ? TELERAMA peut être le réalisme dans son essence. Positif , févr. 85. Un chef-d’œuvre indémodable du néo-réalisme italien. Implacable. Avoir-A lire . A partir de 8-10 ans, film à voir en famille .