DOCSLIB.ORG

Annual Consolidated Progress Report on Programmes Implemented

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Consolidated Progress Report on Programmes Implemented Annual Consolidated Progress Report on Programmes Implemented under the Towards Unity in Action Multi-Donor Trust Fund Reporting period: 1 January-31 December 2018 UN Country Team in the Republic of Moldova 1 Introduction ...................................................................................................................................................................... 3 Programmes Implemented under the Fund ..................................................................................................................... 4 Joint Action to Strengthen Human Rights in the Transnistrian Region ........................................................................ 4 Contribution to the Confidence Building Measures Program in Transnistria - Health Sector, Phase II ..................... 25 Conclusions ..................................................................................................................................................................... 45 2 Introduction This Annual Consolidated Progress Report on Programmes Implemented under the Towards Unity in Action Multi- Donor Trust Fund (henceforth ‘the Fund’) covers the period from 1 January to 31 December 2018 and reports on the implementation of programmes approved for funding under the Fund. As per the provisions in the Memoranda of Understanding between the Fund and Participating United Nations Organizations (PUNOs), and the Terms of Reference of the Fund, the Annual Consolidated Progress Report is compiled based on information and data submitted in PUNOs’ individual Annual Narrative Programme Reports. As of March 2019, eleven PUNOs are parties to the Fund: FAO, ILO, IOM, UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF, UNODC, OHCHR, UN Women, and WHO. The “Towards Unity in Action Multi-Donor Trust Fund” has been established for a period of five years covering the 2013-2017 UNPF. On the request of the UN Country Team, the fund was extended to December 2019 in order to accommodate the duration of the programmes under the fund. However, the extension is only for the ongoing activities and prohibits the initiation of new projects under the fund. The Fund now has programmes under two of the three windows (Governance and Human Rights and Social Inclusion). In 2018, the political situation in Moldova was fragile and unstable. Democracy continued to face many challenges steaming from erosion of human rights and rule of law, non-transparent and inefficient public institutions, systemic corruption, deeply divided society, lack of sense of statehood and identity, and shrinking space for opposition. These issues cause serious concerns about the stability and sustainable development of the country in 2019 and beyond. Over the past few years, the public trust in institutions has been a record low, which is one of the major barriers for active citizen engagement and participation. About 72% of the population considers that the country is not moving into the right direction. Amongst the top three issues that people are particularly worried about are (a) the future of their children, (b) high prices, and (c) poverty. In summer 2018, the EU suspended its macroeconomic support aid package because of the shrinking democratic space and stagnated justice sector reform. The cancellation of the mayoral elections in the capital was a strong proof of the disrespect for the rule of low. There were also worrisome violations of human rights, such as the detention and extradition of Turkish nationals on unsubstantiated grounds and in breach of the non-refoulment principle, defamation campaigns against human rights defenders, increased number of hate-speech instances, etc. During the same period, the Parliament adopted one of the most controversial laws – the Capital Amnesty Law, according to which any citizen can legalize hidden capital by paying a fee of 3% of the asset’s declared value. The GDP grew by 4.5% in the first half of 2018. This is mainly due to strong agricultural output and private consumption driven largely by remittances, wage increases, and social transfers. Moldova is facing a massive outgoing migration, which is the reason for the country being one of the largest recipients of personal remittances as a percent of GDP in the world. Remittances constituted approximately 20% of Moldova’s GDP in 2017. The flip side of this phenomenon is brain-drain and rapid depletion of human capital. Migration is on the raise, with almost 1/3 of the labour force living abroad. Migration also leads to an ageing population and puts heavy pressure on the social security system. 3 Programmes Implemented under the Fund Joint Action to Strengthen Human Rights in the Transnistrian Region Programme overview Due to its disputed status, the Transnistrian region of the Republic of Moldova on the left bank of the Nistru River has been excluded from major developments occurring within the international human rights system during the past two decades. None of the UN Treaty Bodies have received sufficient information on human rights in the Transnistrian region. Following a report by UN Senior Expert on Human Rights Thomas Hammarberg, published in February 2013, UN has stepped up its efforts to support protection of human rights in the region. The Joint Action to Strengthen Human Rights in the Transnistrian Region of the Republic of Moldova (Phase 2) is grounded in the United Nations human rights-based norms and standards and aims at strengthening the effective exercise of human rights by people residing in the Transnistrian region through fostering improvement of institutional frameworks concerning disability, gender based violence and HIV, PWIDs and people in prisons. The joint action builds upon previous work in the aforementioned areas, carried out during 2014-2016. The project is funded by the Government of Sweden, is implemented through the UN Multi-Donor Trust Fund Towards Unity in Action, and is framed around three inter-linked components (rights of persons with disabilities, women in vulnerable situations, and HIV/AIDS) which are led by OHCHR, UNDP, and UNAIDS/UNODC. These are aiming to advance Moldova’s progress towards the achievement of Sustainable Development Goals 16 (Peace, Justice and Strong Institutions), 5 (Gender Equality), and 3 (Good Health and Well-Being). Results Component 1: Non-Discrimination and social inclusion of children and adult persons with disabilities (OHCHR) In 2018 an assessment of the existing social services for the people with disabilities (PwDs) in the Transnistrian region was conducted and proposals for creation of community-based services developed. Based on the assessment of existing services for PwDs in the Transnistrian region of the Republic of Moldova and following the consultations with representatives of NGOs working with PwDs in the region, it was decided to focus on three services: legal, psychological support and assisted employment. In the framework of this cooperation, two study visits were organised to the right bank of the Nistru River to show-case the good practices in providing social services for PwDs at local level. Centers for provision of legal and psychological assistance, as well as assisted employment, for PwDs in Chisinau, Orhei and Rezeni village were visited. Many participants were very enthusiastic and have expressed interest in replicating such services on the left bank. In April 2018 four consortiums of NGOs from right and left bank of the river Nistru started their projects in creating community services for PwD in Ribnita, Dubasari, Tiraspol, Grigoriopol and Slobozia. Over 120 men and women participated in trainings and activities organized by NGO consortiums and 70 PwD (around 40 women with disabilities) received support during activities organized in the process of development of community-based services. The declaration of 2018 the Year of Equal Opportunities, with the focus on PwDs, by the de-facto leader of the Transnistrian region, have opened more opportunities. One of the important steps was development of the action plan in March 2018 which describes the actions of the de-facto authorities in the area of rights of PwDs. It focuses more on accessible environment for PwDs, facilities for the employment of PwDs, Paralympic sport support etc. 4 Another important action is the unilateral recognition of CRPD in April 2018, as a framework for the regional legislation in this field. This can be considered as first step towards the ratification of the Convention on the Rights of PwDs. On 27th of June, the de-facto Supreme Council adopted a resolution recognizing its framework rule of law on the territory of the republic that can be considered ratification of the CRPD. One of the highlights of the year 2018 in the Transnistrian region was the follow-up visit of the UN Senior Expert on Human Rights in the Transnistrian Region, Thomas Hammarberg. The visit was organised under the current programme, including focus groups meetings and preparation of the background documentation. Mr. Hammarberg has visited the region during May – June 2018 and has met with both de-facto authorities and representatives of civil society. Areas of interest during this visit were rights of PwDs, rights of minority groups, with a special focus on Roma, gender-based violence, HIV/AIDS and the rights of detainees. Thomas Hammarberg has stated that some progresses on overall human rights understanding, attitude towards PwDs and civil society mobilisation was noticed. However, there is a lot to be done in the area of deinstitutionalisation of PwDs, their
Load more

Recommended publications
  • Page | 1 FINAL REPORT June 2019 Project Financed By
    P a g e | 1 ENI – European Neighbourhood Instrument (NEAR) Agreement reference No ENPI/2014/354-587 Increased opportunities and better living conditions across the Nistru/Dniestr River FINAL REPORT June 2019 Project financed by the European Union Final Report Support to Confidence Building Measures, 15 March 2015-31 December 2018 – submitted by UNDP Moldova 1 P a g e | 2 Project Title: Support to Confidence Building Measures Starting date: 15 March 2015 Report end date: 31 December 2018 Implementing agency: UNDP Moldova Country: Republic of Moldova Increased opportunities and better living conditions across the Nistru/Dniestr River ENPI/2014/354-587 Final Report (15 March 2015 - 31 December 2018) – submitted by UNDP Moldova P a g e | 3 Table of Contents I. SUMMARY .............................................................................................................................................. 4 II. CONTEXT ................................................................................................................................................ 6 III. PROGRESS UPDATE ................................................................................................................................. 7 3.1 BUSINESS DEVELOPMENT AND EMPLOYMENT OPPORTUNITIES ..................................................................................... 7 3.2 EMPOWERED COMMUNITIES AND INFRASTRUCTURE SUPPORT ....................................................................................... 8 IV. KEY RESULTS .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Geodemographical Characterization of the Rural Settlements in the Transnistrian Region of the Republic of Moldova
    The Geodemographical Characterization of the Rural Settlements in the Transnistrian Region of the Republic of Moldova V. G. Fomenko, E. V. Constantinov, A. V. Crivenco Transnistrian University, Tiraspol, Republic of Moldova Introduction The contemporary network of the rural localities of Transnistria is made up of 147 localities, which are situated irregularly on the territory of the region. The average density of the rural population is about 1.5 thousand inhabitants. The largest villages are situated in the Slobozia district, where the average density of the population is 3,8 thousand inhabitants. The lowest average density is represented by the Ribnitsa district with 0.7 thousand inhabitants. The density of the rural localities varies between 6,0 localitites in the Dubossari district and 2,5 villages in the Slobozia district. Characteristic Featute of the Region On the whole a characteristic featute of the region is the descrease of the density of rural localities in the northern part in favour of the southern part. Thus a regularity may be observed - the more populous the rural localities are the lower density is marked and vice versa. The density, the topographical, genetical and functional type of the rural localities are changed under the influence of configuration and density of the hydrographical network, the relief division, the direction of the geodemographical and settlement processes, the structural and territorial shifts in the economy of the region - specially the agro-industrial complexes. As a result of the deep productive specialization of the rural settlements the hierarchial subordination becomes more complex through the enlargement of the intercommunication between the localities.
    [Show full text]
  • 1768-1830S a Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate
    A PLAGUE ON BOTH HOUSES?: POPULATION MOVEMENTS AND THE SPREAD OF DISEASE ACROSS THE OTTOMAN-RUSSIAN BLACK SEA FRONTIER, 1768-1830S A Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History By Andrew Robarts, M.S.F.S. Washington, DC December 17, 2010 Copyright 2010 by Andrew Robarts All Rights Reserved ii A PLAGUE ON BOTH HOUSES?: POPULATION MOVEMENTS AND THE SPREAD OF DISEASE ACROSS THE OTTOMAN-RUSSIAN BLACK SEA FRONTIER, 1768-1830S Andrew Robarts, M.S.F.S. Dissertation Advisor: Catherine Evtuhov, Ph. D. ABSTRACT Based upon a reading of Ottoman, Russian, and Bulgarian archival documents, this dissertation examines the response by the Ottoman and Russian states to the accelerated pace of migration and spread of disease in the Black Sea region from the outbreak of the Russo-Ottoman War of 1768-1774 to the signing of the Treaty of Hünkar Iskelesi in 1833. Building upon introductory chapters on the Russian-Ottoman Black Sea frontier and a case study of Bulgarian population movements between the Russian and Ottoman Empires, this dissertation analyzes Russian and Ottoman migration and settlement policies, the spread of epidemic diseases (plague and cholera) in the Black Sea region, the construction of quarantines and the implementation of travel document regimes. The role and position of the Danubian Principalities of Moldavia and Wallachia as the “middle ground” between the Ottoman and Russian Empires
    [Show full text]
  • Prospects for Unfreezing Moldova's Frozen
    The United States Helsinki Commission’s briefing “Prospects for Unfreezing Moldova’s Frozen Conflict in Transnistria” June 14, 2011 2203 Rayburn House Office Building, Washington, DC Witness written testimony of Mr. Vlad Spanu, President of the Moldova Foundation in Washington, D.C. I would like to express gratitude to the U.S. Helsinki Commission’s members and staff for including this important topic – the conflict in the Republic of Moldova’s eastern region – in its agenda. Special thanks to Winsome Packer and Kyle Parker who made this briefing today and other briefings and hearings on Moldova in the past possible. I express this gratitude on behalf of those who suffer the most because of this externally imposed conflict – that is, the residents of towns and villages on the Eastern Bank of the Nistru. Although they constitute the majority, those people are not represented at the negotiation table, including in the “5+2” format. Their voice is not heard not only in Moscow, Brussels, Vienna or Washington but even in their own capital, in Chisinau. They are not on the front pages, they are not interviewed by public or private TV stations in the Republic of Moldova to say their painful story of living in ghetto-type setting where residents have no rights. What is happening today in the Eastern region of Moldova, controlled by the puppet separatist regime installed in Tiraspol in 1990-1991, is nothing else than a continuation of the Soviet Union’s geopolitical policies, now, after 1991, embraced by the Russian Federation. To understand better this conflict, one should look back into history.
    [Show full text]
  • Progress Report for 2009
    Contract number: 2009/219-955 Project Title: Building confidence between Chisinau and Tiraspol Report starting date: 01 January 2010 Report end date: 31 December 2011 Implementing agency: UNDP Moldova Country: Republic of Moldova Support to Confidence Building Measures II – Final Report 2010-2011 – submitted by UNDP Moldova 1 Table of Contents I. SUMMARY ................................................................................................................................................................. 3 II. CONTEXT ................................................................................................................................................................. 4 III. PROJECT BACKGROUND .................................................................................................................................. 5 1. BUSINESS DEVELOPMENT ............................................................................................................................................ 5 2. COMMUNITY DEVELOPMENT ........................................................................................................................................ 6 3. CIVIL SOCIETY DEVELOPMENT ...................................................................................................................................... 7 4. SUPPORT TO CREATION OF DNIESTER EUROREGION AND RESTORATION OF RAILWAY TRAFFIC. ........................................... 7 IV. SUMMARY OF IMPLEMENTATION PROGRESS .........................................................................................
    [Show full text]
  • Diaconescu E. Românii Din Răsărit – Transnistria. 1942
    EMIL DIACONESCU ROMÂNII DIN RAsARIT - TRANSNISTRIA - • - I A SI - INSTlTUTUL DE ARTE GRAFICE ŞI EDITURĂ ATH. GHEORCHIU -I942- www.dacoromanica.ro ROMANII DIN RASARIT TRANSNISTRIA - www.dacoromanica.ro EMIL DIACONESCU ROMANII DIN RASARIT TRANSNISTRIA - IASI- 1NSTITUTUL DE ARTE GRAFICE $1 EDITURA ATH. GHEORGHIU 1 9 4 2 - www.dacoromanica.ro PREFATA La rascrucea drumurilor, intre apus sirascirit, poporul roman, assezatIn calea tuturor rautatilora, a lost mutt mat primejduit in existentalid,de statele cresline protectoarea decat de barbarii pagania. Indeosebi intarireaimperiului moscooit si amestecul farilor in politica continentaM, au cons% tituit pentru not o permanents priinejdie. Turcii nu ne=-,au dis% local, in creme ce Rust( au robit mereu suflet si pcimant rop. manesc, intai pans la Nistru, apoi pans la Prat; iar bolyeoicii proectau sa treaca si mai departe. Lupta biruitoare, pe care cu marl sacrificiide sange o ducem in rasa 1.14 este o lupM nu numai pentru eliberarea pao mantului stramossesc si inlaturarea nelegiuirei comisa de U. R. S. S., prin forta, in vara anului 1940, ci 51 pentru asigurarea existentii noastre ca neam ; continuand totodata si traditia de lup.= Mtori pentru apararea cioilizatiei europene, aici la ppoarta ino oaziilora.In oecinatatea Rusiei Sooietice, care, in atitudinea ei politica, nu mai recunostea nici un let de tratatesiacorduri Internationale, probtema care se punea pentru not era cu adeo . °drat: a fi sau a nu fi. Dar armatete noastre oictorioase au desrobit si dincoto de Nistru sate de mii de Romani, careosi duceau catoarut oietii sub carmuirea bolseoica. Transnistriapamant romarzesc este astazi o realitate politica, iar Motdooenii din hotarele acestei prooincii se pot bucura si ei de soarete libertatii.
    [Show full text]
  • ELECTORALA 2010 5 Septembrie 2010
    ELECTORALA 2010 5 septembrie 2010 DOCUMENTE ŞI CIFRE CU PRIVIRE LA REFERENDUMUL REPUBLICAN CONSTITUŢIONAL COMISIA ELECTORALĂ CENTRALĂ Chişinău • 2010 1 CZU 342.8(478)(094) S U M A R E 35 1. DOCUMENTE ALE PARLAMENTULUI REPUBLICII MOLDOVA .................13 HOTĂRÎRE privind desfăşurarea referendumului republican constituţional..........13 PROIECT DE LEGE pentru modificarea articolului 78 din Constituţia Republicii Moldova .........................................................................................14 2. DOCUMENTE ALE CURŢII CONSTITUŢIONALE A REPUBLICII MOLDOVA ............................................................................15 AVIZ asupra iniţiativei de revizuire a art. 78 din Constituţia Republicii Moldova prin referendum constituţional ........................................................................15 3. DOCUMENTE ALE COMISIEI ELECTORALE CENTRALE ...........................19 3.1. DOCUMENTE CU CARACTER GENERAL .............................................19 COMPONENŢA COMISIEI ELECTORALE CENTRALE ...................................19 LISTA reprezentanţilor cu drept de vot consultativ în Comisia Electorală Centrală desemnaţi de către partide şi alte organizaţii social-politice Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii înregistrate pentru participarea la referendumul republican constituţional din 5 septembrie 2010 ....................................................................................20 Electorala 2010, 5 septembrie 2010: Doc. şi cifre cu privire PROGRAMUL CALENDARISTIC pentru realizarea acţiunilor
    [Show full text]
  • Dacoromania Buletinul „Muzeului Limbii Române"
    UNIVERSITATEA „VICTOR BABEŞ", CLUJ DACOROMANIA BULETINUL „MUZEULUI LIMBII ROMÂNE" DIRECTORI : V ST. PASCA şi E. PETROVICI VOLUMUL XI 19 4 8 TIPOGRAFIA „CARTEA ROMÂNEASCĂ" CLUJ PE DRUMURILE DICŢIONARULUI PROBLEME DE SINTAXĂ!: CONJUNCŢIILE ŞI INTERJECŢIILE DE, CA ŞI CĂ, DACA Şl DEC. N. Drăganu şi-a încheiat partea-întâia a studiului său „Con- juncţiunile de şi dacă (Un capitol de sintaxă românească)" din Daco românia III, pp. 251—284, cu următoarea notă subliniară: ,,In această parte a articolului nostru, deşi aveam la îndemână fişele Dicţionarului Academiei Române, intenţionat n'am adaus decât prea puţine exemple la cele date de Dimand şi Tiktin în lu­ crările lor citate, pentru a arăta că, întrebuinţând aceleaşi exem­ ple, se poate ajunge la rezultate cu totul deosebite" (p. 272). N. Drăganu are, fireşte, toată dreptatea. Când etimologia nu ne ajută să desluşim înţelesul iniţial al unui cuvânt şi când izbutim să descoperim în configuraţia lui semantică punţi de tre­ cere delà o funcţiune la alta, atunci negreşit că putem porni delà oricare dintre ele pentru a ajunge la celelalte, pe scara evoluţiei se­ mantice care ni se pare mai probabilă, mai „firească" şi mai pu­ ţin „capricioasă" sau mai puţin „artificială". Adevărul acesta se potriveşte în deosebi, şi chiar cu evidenţă sporită, pentru cuvinte de felul conjuncţiunilor, care numai prin structura lor fonică nu evocă nicio imagine, nu sunt legate de nicio idee (spre deosebire de cuvinte ca om, cal, masă, mulţime, etc.), ci-şi lămuresc rostu­ rile numai în frază. O regrupare a materialului documentar te poate duce adesea în asemenea cazuri la încheieri nouă privi­ toare la ordinea în care s'au desvoltat valorile funcţionale ale cu­ vântului studiat.
    [Show full text]
  • Mbasics Trip Report
    MBASICS TRIP REPORT Diphtheria Control in the Republic of Moldova BASICS is a USAID-Financed Project Administered by The Partnershipfor Child Health Care, Inc. Academy for Educational Development (AED) John Snow, Inc. (JSI) Management Sciences for Health (MSH) 1600 Wilson Boulevard, Suite 300; Arlington, VA, 22209; USA DIPHTHERIA CONTROL IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA June 18 - July 19, 1995 Allan G. Bass BASICS Technical Directive: 000 NS 00 021 USAID Contract Number: HRN-6006-C-00-3031-00 TABLE OF CONTENTS Acronym s .................................................................... v EXECUTIVE SUM MARY ...................................................... 1 I. IN TROD UCTION .................................................... 5 II. MOLDOVA PLAN OF ACTION FOR THE CONTROL OF DIPHTHERIA ....... 6 IIl. CAM PAIGN OPERATIONS .......................................... 12 IV. CONSTRAINTS ON DIPI-ITHERIA CONTROL ACTIVITIES ............... 14 V. IMPLEMENTATION PLANS ........................................ 21 VI. RECOM M ENDATIONS ............................................. 27 APPENDICES Appendix A: Order No. 267 of 2 June 1995, "On Additional Measures for Eradication of Diphtheria Epidemics in the Republic of Moldova" Minister of Health, Republic of M oldova .......................................... 31 Appendix B: Brief for Dr. Mikhai Magdei, Deputy Minister of Health, by the BASICS M ission Team , II July 1995 .................................... 47 Appendix C: Revised Vaccine Requirements Estimates for the Diphtheria Immunization C am paign
    [Show full text]
  • U K R a I N E R O U M a N
    vers VINNYTSIA28° vers VINNYTSIA vers VINNYTSIA HAÏSSYN 30° vers KIEV (KYÏV) MOLDAVIE MOUROVANI OUMAN DJOURYN vers KAMIANETS-PODILSKYÏ 27° U TOULTCHYN (DNIST E K vers KIROVOHRAD R DNIESTR ) VAPNJARKA TROSTIANETS KHOTYN R MOHYLIV-PODILSKYÏ Ocnita Otaci ( (N D Pavlovca I N Sauca S I T S A R T KRYJOPIL HAÏVORON Briceni Corestauti U E ) R) Bo Halahora Horodiste Poenita ug Lipcani e de Sus M t é s Ruseni YAMPIL r î i Donduseni i Perer ta d h Radrul i g Edinet ROUDNITSA o vers TCHERNIVTSI a î I OLGOPOL n r Mare T rnova Cosauti a DARABANI D Z l gurita C h) Lopatnic Frasin Livadeni a ( ou i KODYMA Pivdennyï B Cupcina C n Soroca Cuzmin ar Hristovaia R u b Brînzeni a o Cainarii u l Ciripcau t t u a Vechi 48° r N u Drochia 347 SAVENI h î Camenca DOROHOI i R scani Lac i KRYVE OZERO C Vascauti BALTA Ji jia Stînca- Hiliuti Rascov Costesti Floresti Gura Camencii Recea Cunicea Vadul Duruitoarea Re Marculesti SLOBIDKA ce Turcului Petruseni a Alcedar Cotiujeni BOTOSANI TRUSESTI Soldanesti Rîbnita E vers KIROVOHRAD Glodeni Iabloana Balti Colbasna KOTOVSK vers SUCEAVA Rezina Reutel Radoaia C Moara og P î Domneasca Sîngerei ln R i Ofatinti R U Ciu c T Falesti luc Banesti Tipova Calinesti Lazo Codrul Nou J Lac i KRASNI OKNY j MARDARIVKA i réservoir de a e r a Telenesti R Dubasari M a VLADENI Taxobeni ut Susleni vers MYKOLAÏV a l r Cornesti î Cula Orhei O G Hîrbovat Oxentea Sculeni Pîrlita Bahmut Mana Calarasi Branesti K Alexeevca o PASCANI Miclesti Dubasari Carmanova u TÂRGU FRUMOS Semeni 267 t Ich c JOVTEN ie h 429 l Hlinaia o K u Bîc o r S IASI Criuleni
    [Show full text]
  • Human Rights in the Transdniestrian Region of the Republic of Moldova Drepturile Omului În Regiunea Transnistreană a Republici
    HUMAN RIGHTS IN THE TRANSDNIESTRIAN REGION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA DREPTURILE OMULUI ÎN REGIUNEA TRANSNISTREANĂ A REPUBLICII MOLDOVA ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В ПРИДНЕСТРОВСКОМ РЕГИОНЕ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Interdepartmental Commission for Co-ordination of the State Policy in the Settlements on the Left Bank of the Dniester River Comisia interdepartamentală pentru coordonarea politicii de stat în localităţile din stînga Nistrului Межведомственная комиссия по координации государственной политики в населенных пунктах левобережья Днестра CHISINAU - 2002 1 Responsible for edition: Sergiu Valcov, Head of Section, Interdepartmental Commission for Co-ordination of the State Policy in the Settlements on the Left Bank of the Dniester River.* Translation and proofreading: Veaceslav Musteata and Dumitru Maxim. Printed in 2002, Chisinau, Republic of Moldova, 1,000 free copies. All rights reserved to the Interdepartmental Commission for Co-ordination of the State Policy in the Settlements on the Left Bank of the Dniester River. Opinions expressed in this report are solely those of the authors. The contacts of the Interdepartmental Commission for Co-ordination of the State Policy in the Settlements on the Left Bank of the Dniester River: 1, Piata Marii Adunari Nationale, 2033, Chisinau, Republic of Moldova, tel.: (3732) 250423, fax: (3732) 238264, e-mail: [email protected] Responsabil de ediţie: Sergiu Valcov, șef de secţie a Comisiei interdepartamentale pentru coordonarea politicii de stat în localităţile din stînga Nistrului* . HUMAN RIGHTS Traducere și stilizare: Veaceslav Musteaţă și Dumitru Maxim. IN THE TRANSDNIESTRIAN REGION Publicat în 2002, Chișinău, Republica Moldova, 1000 copii gratuite. Toate drepturile rezervate de Comisia interdepartamentală pentru coordonarea politicii de stat OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA în localităţile din stînga Nistrului.
    [Show full text]
  • Comisia Electorală Centrală
    Republica Moldova COMISIA ELECTORALĂ CENTRALĂ HOTĂRÎRE Nr. HCEC3444/2010 din 13.08.2010 cu privire la modul de participare a cetăţenilor Republicii Moldova domiciliaţi în unele localităţi din stînga Nistrului, în municipiul Bender şi în unele localităţi ale raionului Căuşeni la referendumul republican constituţional din 5 septembrie 2010 Publicat : 03.09.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 155-158 art. 587 Data intrării în vigoare În scopul asigurării dreptului de vot al cetăţenilor Republicii Moldova domiciliaţi în unele localităţi din stînga Nistrului, în municipiul Bender şi în unele localităţi ale raionului Căuşeni, aflate provizoriu în afara controlului suveran din partea autorităţilor constituţionale ale Republicii Moldova, la referendumul republican constituţional din 5 septembrie 2010 şi în conformitate cu art. 18, 26 din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997, Comisia Electorală Centrală HOTĂRĂŞTE: 1. Se stabileşte că cetăţenii Republicii Moldova, domiciliaţi în unele localităţi din stînga Nistrului, în municipiul Bender şi în unele localităţi ale raionului Căuşeni, aflate provizoriu în afara controlului suveran al autorităţilor constituţionale ale Republicii Moldova, vor participa la votare în cadrul referendumului republican constituţional din 5 septembrie 2010 în modul următor: -la secţia de votare nr. 113 amplasată în incinta Direcţiei căilor ferate din Moldova (adresa: mun. Chişinău, str. Vlaicu Pîrcălab, 48) vor vota şi alegătorii din unele localităţi din stînga Nistrului, din municipiul Bender şi din unele localităţi ale raionului Căuşeni; -la secţiile de votare nr. 40 şi 41 amplasate în Centrul de cultură şi tineret din satul Varniţa, raionul Anenii Noi, vor vota alegătorii din municipiile Bender (partea de nord) (cartierele Nordic şi Solnecinîi, Lipcani) şi Tiraspol, din oraşul Tiraspolul Nou, din satele Caragaş, Blijnii Hutor, Parcani, Sucleia, Tîrnauca; -la secţia de votare nr.
    [Show full text]