El bolero en Colombia UN VIEJO AMOR CESAR PAGANO A Marta Madrigal Vendaval sin rumbo por la vereda tropical Agustin Lara, padre del bolero Bogotá, Mayo-Junio 1989 37 MONOGRAFIA___________ ---'f bramos este ensayo con una aseveración atrevida A pero meditada: ningún género de la música popular ha arraigado en tantas personas, ni se ha propagado y conservado con tanta intensidad en el vasto territorio de América, como el Bo- lero. Desde el New York latino, hasta las repúblicas australes y (1856-1918), quien organizó los la mismísima Patagonia se prodi- perfiles esenciales -que no inven- ga el género. Ni el tango pesimis- tó solitario el género-; miles de ta y de laborioso baile, ni la trági- obras alzaron el bolero a la apo- ca y machista ranchera, ni el ale- teosis alcanzada en los tempra- gramación de radio con espacios gre zamba brasilero, ni las caden- nos años 50s. Sus propias limita'- exclusivos dedicados a difundir- cias encendidas de la cumbia ciones y conservadurismo (sensi- lo; en las reediciones discográfi- colombiana,ni el ritmático y reno- blería romanticotalegona, temas cas de antologías; en las evoca- vador mambo cubano; ni siquiera inactuales, machismo recalcitran- ciones y música televisada que ha la invasión contagiosa de la Salsa, te y la repetición de fórmulas ver- suscitado; en la profusión de artí- ganaron nunca tan amplio predi- bales y sonoras), lo estancaron en culos, folletos y libros sobre el camento en nuestro continente. un mundo que no se detiene. El apasionante tema. 1 En el fondo de cada latinoame- surgimiento de la balada europea ricano hay un bolerista dormido aclimatada para latinoamerica- 1. En la mayoría de las ciudades colom- que en cualquier momento puede nos -con más apoyo publicitario bianas hay emisoras dedicadas sólo a despertar a regalarse una serena- que obras de mérito-lo arrinconó colocar boleros en su programación. ta. Aunque los custodios de los tan despiadadamente que se te- En Bogotá, 4 emisoras emiten única- herméticos diccionarios no le han mió de verdad por su existencia. mente la temática bolero, lo cual signi- dado cabida al término Boleroen Una situación enteramente ca- fica un resultado por encima del 10% su mejor acepción y vivencia, sual, comoha sido la conmemora- de la música radiodifundida por las ahí la realidad elocuente que ha- ción de un supuesto centenario, plantas capitalinas; lo cual representa bla más fuerte que los académi- ha revitalizado de manera inespe- un porcentaje muy alto que se incre- cos. rada el Bolero. menta aún más al contabilizar las fran- Desde el primer bolero recono- Su renacimiento en Latinoamé- jas que en eli1Í8orasno exclusivas, ra- cido, "Tristezas" o "me entriste- dian o hablan sobre el bolero. Casi que rica y en particular en Colombia uno vuelve a ilusionarse con la espe- ces mujer" del talentoso cubano puede sentirse por su presencia ranza aquella de que el bolero sea oriental, José "Pepe" Sánchez continua en: la abigarrada pro- eterno. 38 Revista Universidad Nacional Los boleros no pagaron aduanas Cuando aún no habían llegado al país los registros grabados "con su cargattlento para la ciu- dad" y tampoco era muy amplia la lio Bobadillo (Fray Candil), litera- utilización de partituras (inútiles to y músico, quien influyó sobre sin indicación personal), el medio sendas artes. predilecto para la transmísión del Colombianos inquietos y espe- bolero fue a través del intercam- ranzados viajaron por Las Améri- colombiano en USA, entre los bio de los músicos viajeros. Los cas. A principios de siglo (1907- años 1918-19 y además amplió portadores fueron personas con 1908), Pelón Santamarta y Adolfo sus resonancias en 1921 cuando música adentro, amor en el alma y Marin, actuaron en Panamá, Ja- lleva y trae a Puerto Ricodel Cari- una clara disposición a valorar y maíca y Cuba. También Méxicoy be y hace lo propio con La Argen- recoger la música de otras nacio- New Orleans tuvieron que oirles tina, Perú y Ecuador de los Andes. nes. pasillos, bambucos y guabinas. En alguna ocasión ya había com- Se sabe que con el ingeniero y Ellos trajeron a su vez: criollas, partido con el extraño Julio Flórez poeta Francisco Javier Cisneros habaneras, canciones y, por su- (Julio Poeta), quien enriquecía el (constructor de ferrocarriles, tú- puesto, boleros. Emilio Murillo y espectácUlo del trío, porque com- neles y carreteras) llegaron algu- los hermanos Uribe deambularon ponia, tocaba el violín,el piano, el nos músicos cubanos, que traje- entre 1908-10 y lograron grabar tiple y actuaba sus apesadumbra- ron nostalgias y alegrías y se lle- más de un centenar de piezas mu- dos versos. No obstante en algu- varon las nativas. A construir in- sicales en New York con la Lira na ocasión se le escapo optimis- genios en la Costa Atlántica y a Antioqueña. mo en esta décima 1:¡uepodría ser ayudar en la navegación del Río Alejandro Willis, otro "diablo un bolero dedicada a una hermo- Magdalena acudieron a laborar que sabía más por viajero que por sa amiga suya y que recogió Jorge otros latinoamericanos. Alcanzó viejo", con sus compañeros Esco- Añez en "Canciones y Recuer- renombre nacional el cubano Emí- bar y Bocanegra, grabó como Trío dos": Bogotá. Mayo-Junio 1989 39 ____________MONOGRAFIA --J( más amplia de exhibir el arte y buscar una profesionalización fue a través de las carpas y los circos populares transhumantes que re- corrían ciudades, barríos, veredas y verbenas. Abrieron sus lonas para malabarismos, destrezas, humor y canciones. Allí participa- ban artistas nacionales y extran- jeros con mucha música y trago en la bodega. En su repertorio re- producían los primeros boleros grabados que trasnocharon el país: "Quiéreme mucho" de Gon- zalo Roig en 1910, o "Aquellos ojos verdes" de Utrera y Melén- dez, "Dime que has hecho" (En el tronco de un árbol) de Eusebio Delfín. Así mismo nuestros trova- dores habían dejado trasegando en los espiritus: "Asómate a la ventana", "El Guatecano" , o "Bo- das negras" y "Flores negras" El grupo Irakere o el bolero moderno que es lo que con lógica sucede. Hubo empresas organizadas, como la Compañía de Zarzuela del Diestro, del chileno Alfredo del Diestro, que contrató colombia- ..que la mano del destino sica eran novedad y sólo los po- nos a la gira de Costa Rica, Jamai- llene de amores tu cielo; seían algunas familias pudientes ca y Cuba. Imprimían la poesía de que ni una sombra de duelo y centros de diversión del oído. sus canciones en pequeños libre- se atraviese en tu camino; Había muy pocos profesionales tos que vendían, con apreciable que nunca el odio mezquino de la música, pues lo acostumbra- demanda y les reportaba popula- llegue a tocar tu puerta; do era que los vecinos mismos ar- ridad. y que en la jornada incierta monizaban sin intennediarios, Para agrandar el espectáculo de esta vida, que no es vida, como lo demuestran los 2.000 pia- llegó el cine a Colombia y en 1914 te encuentre el dolor dormida nos encontrados por José Caicedo se crea la casa organizada por los y el placer te halle despierta" . Rojas en un censo efectuado en hennanos Di Doménico. Las exhi- Justamente Jorge Añez, fue 1850 en la republicana Bogotá, biciones de películas requerían otro músico nómada y notable. entre las familias más acaudala- con frecuencia del apoyo de artis- Aventuró desde 1917 y en Pana- das. Los populáricos estaban pro- tas e instrumentos para remarcar má conoció a Alcides Briceño (el vistos de guitarras, tiples y ban- los efectos que mostraba la ima- mejor tenor de la época en su dolas para alborotar o enamorar a gen silente. país). Con este hizo grabaciones su manera. Un Bajón con causa memorables y muy celebradas. Surgieron en las afueras de la Luego la fiesta se completó e in- ciudad establecimientos de re- La primera guerra mundial y la cendió cuando encontraron a la creación denominados "pique- gran depresión de los años 30s, vuelta del delirio al perdido y ma- teaderos" adonde se organizaban afectan intensamente todos rihuano Porfirio Barba Jacob, verdaderos paseos en el día, pero nuestros países y en Colombia en- quien como conferencista arreba- que de noche albergaban a los tre otros asuntos deprimen la ac- tador agotaba la boletería por an- bohemios. El más famoso fue "La tividad musical. Jorge Añez en su ticipado en Guatemala, en México Cuna de Venus" cerca del chorro libro evocador, testimonia: y en Santiago de Cuba cuando la de Padilla, pero también tuvieron "Cuando volví a Bogotá a fines bohemia cubana llegó al clímax al su atractivo "La Breña", "Rondi- de 1933, después de largos años encontrarse con Federico García nela", "Patiasao", "La Gata Golo- de ausencia, sentí el más tremen- Lorca. sa" y "Los nueve estados" (el dé- do desconsuelo al ver que habia cimo era el alcohólico). Todo esto desaparecido casi por completo La comarca sonora se vivia a principios de siglo y per- no sólo el ambiente musical que Las ciudades crecían y también duró hasta los años 20s., cuando yo había dejado, síno el bohemio y sú actividad musical. Los escasos trenes, carros y aviones cierran romántico en que aquel se habia aparatos de reproducción de mú- las fondas camineras. Otra fonna desenvuelto y que había fonnado 40 Revista Universidad Nacional una indivisible trilogía espiritual los textiles (Indulana, Fabrícato y inaugurada por el general Gusta- desde 1877, época en que Mora- Coltejer) de la pujante industría vo Rojas Pinilla en el año de 1954, les Pinovino por primera vez a Bo- antioqueña, financiaron la promo- con la asesoría de técnicos cuba- gotá". ción artística. nos. La programación inicialse re- "De los compositores, poetas y La Voz de Barranquilla abríóla llenó con musicales en vivo y pau- trovadores que hasta 1917habían bocaza en 1929,seguida de la Voz latinamente se fue imponiendo el convivido en intima camaradería, de Bogotá (1930).La Voz de Me- disparate consistente en que de- los más habían muerto; otros pot dellin y Emisoras Fuentes en Car- bía prevalecer la figura para mos- fuerza de las circunstancias, se tagena llenaron los silencios en trar, que el artista para escuchar, habían dedicado a los negocios años sucesivos.