Tiene Dictamen La Ley De Papel Para Diario

suple de colección D espectáculos D

Boca campeón Una argentina suelta en Broadway Se llama Josefina Scaglione y fue nominada a los premios Tony por su protagónico en Amor sin barreras. Mañana se suma a Primeras Damas del Musical, en el Gran Rex. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 edición nacional | 3,50 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos serán el 23, 26, 30 de diciembre y el 2 de enero B Economía anuncio de paolo rocca Techint invertirá Habrá cuatro días de 550 millones de dólares por año El CEO del grupo adelantó que 2012 asueto por las fiestas será “complejo” por la crisis global y pidió unidad entre el sector El ministro Randazzo anunció que la medida regirá para la administración pública e invitó privado y público. p. 4 a sumarse a las empresas del sector privado. La provincia de Buenos Aires ya adhirió. El B Economía objetivo es evitar accidentes en las rutas en los días previos a Navidad y Fin de Año. p. 32 recuperación de reservas

“Carla me En tres días el tiraba los Central compró brazos y mi U$S 500 millones Se revirtió la tendencia hijo la seguía y hubo una fuerte apuñalando” desaceleración de la Estremecedor salida de depósitos en relato de la madre dólares. El mercado cambiario, en calma. p. 6 del detenido Marcelo Tomaselli sobre el brutal B Mundo homicidio. “Hubiera masacre en bélgica preferido que se mate él también”, Mató a cuatro, admitió. La justicia hirió a 122 y de General Pico se suicidó dictó la prisión Un marroquí disparó y preventiva al joven arrojó granadas contra que se casó con una multitud en una la mujer a la que plaza de Lieja. Ya había había violado. p. 36-37 estado detenido. p. 21

B Policiales hoy se debate en el recinto el presupuesto 2012 Homenaje a Dorrego a Cuádruple crimen: el 183 años de su asesinato ADN no sería del karateca Tiene dictamen la ley El juez sospecha que actuaron “Fue el gran prócer argentino, dos personas en La Plata. p. 37 primer jefe popular y mentor de de papel para diario la democracia”, destacó Pacho B Escriben y opinan O’Donnell en el acto realizado por el Roberto Caballero, Víctor Ego En sesiones extraordinarias, Diputados tratará esta semana Instituto Nacional de Revisionismo Ducrot, Ariel Garbarz, Andrés el proyecto que declara de interés público la producción, Gallardo, Walter Goobar, Eduardo Histórico e Iberoamericano. p. 34-35 Luis Duhalde, Araceli Bellota, Hugo distribución y venta del insumo. También la ley de tierras. p. 2-3 Chumbita, Alberto Sileoni, Silvina Gvirtz, Esteban Bullrich, Carla Investigación: el 80% de las tapas de Clarín fueron negativas en el primer gobierno de Cristina p. 14-17 Magdalani y Graciela Morgade 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

Barletta suma apoyos Poner el hombro al país El plenario de delegados al Comité Horas después de asumir, el Argentina Nacional de la UCR se reunirá el viernes gobernador santafesino Antonio para designar a las nuevas autoridades Bonfatti le pidió una audiencia a Para comunicarse con esta sección: y Mario Barletta parece reunir el apoyo Cristina Fernández. “Queremos [email protected] necesario para suceder a Ernesto Sanz. ponerle el hombro al país”, dijo.

La iniciativa logró dictamen con la incorporación de sugerencias de otros partidos El proyecto de ley de tierras llega al recinto con un fuerte consenso El texto establece en el 15% el límite para la titularidad de tierras rurales en manos de extranjeros. La oposición solicitó exceptuar a quienes acrediten diez años de residencia en el país o tengan hijos o cónyuges argentinos.

télam Agustín Álvarez Rey para Tiempo Argentino

a ley que limita la extranjeri- zación de la tierra, impulsada L por el Ejecutivo, logró ayer dictamen de mayoría y será parte de la sesión especial que comenzará hoy y podría extenderse hasta el viernes. El proyecto avalado por la mayoría de las firmas del plenario de las comisiones de Legislación General, Asuntos Constituciona- les y Agricultura recogió las sugerencias realizadas a lo largo de su tratamiento. El texto finalmente fijará, de no sufrir modificaciones en el recinto, que se establece en el 15% el límite para los extranjeros de toda titularidad de dominio o posesión de tierras rurales en el territorio nacional (el proyecto original establecía el 20%) y que dicho porcentual se aplicará también sobre todo el territorio provincial y municipal. En tanto, prohíbe que personas físicas o jurídicas de una misma naciona- lidad extranjera puedan tener más allá del 30% del total posible de tierras en manos extranjeras. A debate - El dictamen ingresará junto con Presupuesto y leyes económicas a la sesión maratónica que comienza hoy y podría terminar recién el viernes. Además, señala que se entende- rá por tierras rurales a todo predio la posibilidad de excepciones me- exige que dentro de los 180 días de fueron introducidas en el texto, el El diputado bonaerense destacó ubicado fuera del ejido urbano inde- diante la autorización del Ministe- su entrada en vigencia los titulares proyecto presentado por el Ejecutivo como el aporte más importante de pendientemente de su ubicación y rio del Interior. de domino tendrán que declarar contará, más allá del FPV y sus alia- la ley “el cambio en el concepto de que las tierras rurales de un mismo Por otra parte, el texto que lle- para el registro la tenencia o po- dos, con el apoyo del FAP en general, inversión. Así se refirió al artícu- titular extranjero no podrán superar gará al recinto también incorpo- sesión de tierras. del Peronismo de San Luis y del blo- lo de la norma que establece que las 1000 hectáreas, o su superficie ra las excepciones solicitadas por Pese a las modificaciones que que que encabeza Felipe Solá. no se entenderá como inversión equivalente según la ubicación. distintos sectores de la oposición La norma también restringe la en el trabajo en comisión. Así, no compra de tierras en las llamadas serán alcanzados por la norma los zonas de seguridad, pero plantea extranjeros que acrediten diez años de residencia, los que tengan hijos Rechazan tensión con las provincias La clave argentinos y demuestren su residencia permanente o los que estén Uno de los principales cuestiona- ni 24 derechos de autodetermina- “es discriminatoria”, Barcesat de- casados con argentinos. mientos por parte de distintos sec- ción. Este proyecto no afecta en talló que “no hay duda de que hay SENADO El presidente de la Cámara Baja tores de la oposición al proyecto nada la titularidad de las provin- una razonabilidad en tanto que no El FPV recuperará la mayoría y ex ministro de Agricultura, Ju- oficial gira en torno a la posible cias sobre sus recursos naturales, afecta a personas físicas residen- en las comisiones del Senado lián Domínguez, celebró el avance tensión que puede provocar la porque lo que se hace es regla- tes o con lazos de arraigo”. y ocupará la mitad más uno registrado y aseguró que “la presi- ley de tierras entre las provincias mentar la forma de ejercer ese En cuanto a la postura que el de los 15 escaños que posee denta se anticipa una década en el y la Nación por las facultades en dominio en lo que es materia en FAP llevará al recinto para redu- cada una. Además, presidirá cuidado del principal recurso que la regulación de la titularidad del tierras rurales igual que lo hace el cir al 10% el territorio que pueda Acuerdos, Presupuesto, produce alimentos que es la tie- dominio. Código Cívil para toda transacción ser adquirido por extranjeros, el Asuntos Constitucionales, rra”. Desde el FPV señalaron que Al respecto, el constituciona- en general.” constitucionalista advirtió que Justicia, Legislación General, la ley propuesta “no altera ningún lista Eduardo Barcesat, que par- En cuanto al cuestionamiento “hay un razonable debate. Es un Economía, Industria, Educación, derecho adquirido”, y explicaron ticipó en la redacción del texto, lazando por la diputada del PRO punto a contemplar en el debate y Ciencia y Tecnología, que se trata de “saber dónde es- señaló que “no hay 24 soberanías, Laura Alonso respecto a que la Ley en el recinto”. tamos parados” por eso la norma miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | argentina | tiempo argentino | 3

Comentarios para el fpv garantizará la igualdad de oportunidades a todos los medios gráficos Papel de diario: tras un arduo debate hubo dictamen Con este proyecto, la presidenta Cristina La iniciativa del gobierno nacional será tratada en la Cámara Baja antes del próximo viernes. “Fernández se anticipa una década en el cuidado daniel baca del principal recurso que Felipe Yapur [email protected] produce alimentos que es la tierra l dictamen del proyecto que Julián Domínguez Diputado, ex” ministro de Agricultura. declara de interés público la E producción, distribución y venta del papel para diario obtuvo anoche mayoría y está listo para llegar al recinto a partir de hoy al mediodía, cuando comience la sesión especial solicitada por el FPV. “Esta ley va a terminar con los abusos o las posiciones domi- nantes. Con el acceso igualitario del papel para todos los medios gráficos del papel , vamos a ga- La ley no resuelve rantizar mayor y mejor libertad de expresión”, aseguró la titular el problema de la de la comisión de Comercio, Ju- “concentración de la tierra liana Di Tullio, quien tuvo a su y deja las manos libres cargo la conducción del plenario de cinco comisiones. y sin competencia a los Plenario - Juliana Di Tullio estuvo a cargo del plenario de cinco comisiones en el que se discutió sobre el proyecto. amigos del poder para Algo más de dos horas llevó la poder comprar campos discusión del proyecto que reúne el que en su momento enviara el bate Di Tullio, quien además recordó El radical Ricardo Alfonsín, con tono consideró que hay una “trampa” Ricardo Buryaile Poder Ejecutivo más el marco re- las viejas quejas de propietarios de campechano, dijo que a pesar de lo en la norma. “Es el artículo 41”, bra- Diputado, ex vicepresidente de CRA.” gulatorio, también enviado como medios como Julio Ramos (Ámbito que creen algunos, tiene una mira- mó. “Papel Prensa fue robada en la proyecto aparte, que se generó a Financiero) y Jorge Fontevecchia de da crítica de la prensa desde 1983. dictadura y ahora quieren hacer lo partir de las audiencias públicas Perfil. Indicó que considera que si bien el mismo”, chicaneó pero no obtuvo la adquisición de tierras rurales, realizadas en 2010. Además de la De alguna manera la oposición Estado puede atentar contra la liber- respuesta del bloque del FPV que por tratarse de un recurso natural comisión de Comercio, estuvie- actuó en bloque, al menos para tad de expresión, también lo pueden escuchó todos los ataques sin in- no renovable. De esta manera, la ron presentes los miembros de rechazar el proyecto: “Esta ley es hacer los privados. “No entiendo por mutarse. El artículo de marras pre- compra de tierras queda fuera del Asuntos Constitucionales, Pe- confiscatoria”, aseguró el macris- qué tanta urgencia en tratar la ley”, vé que si el Estado debe aportar “en alcance de los Tratados Bilaterales ticiones Poderes y Reglamento, ta Federico Pinedo. “Atenta contra dijo y afirmó que “la medida está forma más que proporcional” para de Inversión surgidos en la déca- Comunicación y Libertad de Ex- la propiedad privada”, se indignó destinada a silenciar a los medios”. las inversiones que exige la ley con da de 1990 y que atentan contra la presión. Algo más de 120 fueron Gustavo Ferrari (Frente Peronista). La ex cívica Patricia Bullrich respecto a los otros accionistas, “los soberanía jurídica, económica y los diputados que participaron derechos patrimoniales emergentes política. del debate y 85 entre kirchneris- Las frases de los citados aportes forman parte En tanto, el resto del arco oposi- tas y aliados firmaron el dictamen de la participación accionaria del tor se dividió en cinco despachos de mayoritario. La UCR presentó Estado en Papel Prensa”. minoría presentados por el radica- un texto propio con 13 firmas. Lo El diputado kirchnerista Carlos lismo, el PRO, el Peronismo Federal, mismo hizo el Frente Peronista No puede existir Es una iniciativa “Cuto” Moreno fue el último en ha- la Coalición Cívica-ARI y Jorge Yoma con cinco rúbricas, la Coalición “libertad de expresión “largamente esperada blar. “Pensé que la oposición iba a (FPV), quien distinguió su posición Cívica también ingresó otro con en la Argentina si se por las pymes editoras debatir el proyecto, pero veo que si- del resto del oficialismo. tres firmas y Proyecto Sur entregó guen pensando como cuando crea- Desde la UCR, Ricardo Gil Lave- el suyo con dos firmas. monopoliza el uso del de diarios y revistas ron el engendro del Grupo A. Noso- dra señaló que “la UCR comparte El proyecto oficialista declara papel. de todo el país. tros pensamos como siempre, como el propósito final del proyecto”, sin de interés público esta actividad cuando éramos minoría, tenemos la embargo cuestionó “una eviden- para lo cual crea una comisión ” Martín Sabbatella Guillermo Gómez” Galizia misma convicción y por eso aproba- te tensión con los derechos de las bicameral de seguimiento de Diputado por Nuevo Encuentro Confederación General Económica remos este proyecto”, dijo, antes de provincias”. Además, el ex ministro la producción que tendrá como la firma del dictamen. < de Justicia de la Alianza pidió que integrantes a ocho senadores y la posesión particular se defina por ocho diputados. Ya en el marco “unidad productiva”, y manifestó regulatorio, el texto declara al la imposibilidad de “uniformar los Ministerio de Economía como registros catastrales”. la autoridad de aplicación que Clarín y La Nación defienden su posición Tanto el PRO como el Frente Pe- controlará el cumplimiento de ronista manifestaron objeciones la norma. Asimismo, se creará El mismo día en que comenzó a debatirse la ley para constitucionales. Desde el pero- una comisión federal asesora regular la producción y comercialización de papel, Clarín nismo disidente, Graciela Camaño que estará conformada por re- y La Nación publicaron sendas solicitadas con el título marcó la necesidad de preservar presentantes de los diarios de “Papel bajo control”. Sobre la imagen de cinco personas “las soberanías provinciales” y ad- cada provincia, organizaciones que se tapan la boca, hablan de la “enorme coloniza- virtió que el dictamen del oficia- defensoras de los consumidores, ción mediática para imponer el discurso oficial” que “se lismo “crea obligaciones pero no y representantes de los trabajado- viene produciendo”. SA La Nación y AGEA SA sostienen establece penalidades” a los que no res (gráficos, periodistas y vende- que “a los medios críticos se los persigue, se los asfixia las cumplen. dores de diarios). y se los difama”. Además, los grupos empresarios que En tanto que desde el PRO, Lau- “La inequidad en la distribu- se quedaron con Papel Prensa durante la dictadura ra Alonso vaticinó que en caso de ción del papel para diarios data advierten: “Ya conocemos cómo termina esta historia. sancionarse el proyecto del Ejecuti- de hace décadas. Este proyecto El país ya vivió períodos en que los cupos de papel eran vo “la Argentina se enfrentará a un garantizará el acceso al papel y a sólo para los amigos del gobierno de turno.” problema de litigiosidad”. < un precio igualitario”, abrió el de- 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

declaraciones de julio de vido “La intervención del Estado generó las condiciones para la inversión privada” Al cerrar un seminario del Grupo Techint, el ministro adelantó que crecerá la demanda de acero a partir del plan nuclear y el desarrollo energético. Paolo Rocca llamó a fortalecer la unidad entre gobierno y empresas de cara al año próximo.

télam Randy Stagnaro [email protected] mos implementar un modelo diferente. Debíamos recuperar la inter- n una nueva muestra de la vención del Estado en la definición mejora en la sintonía que el económica, política y social porque Egobierno nacional está lo- ese era el puntapié fundamental grando con el empresariado, el para generar condiciones de in- ministro de Planificación, Julio De versión que impulsen el empleo, la Vido, participó ayer del cierre del inclusión social y el fortalecimiento seminario ProPymes, organizado de la industria nacional.” por el Grupo Techint, junto con su De Vido destacó que la “estraté- presidente, Paolo Rocca. gica conjunción entre el capital, el Tanto el funcionario como el trabajo y el Estado, ha hecho cre- empresario destacaron el rol de las cer los valores de nuestra econo- pequeñas y medianas empresas en mía de manera inédita, a un ritmo la economía y la necesidad de que promedio anual superior al 8 por el Estado, las empresas y los traba- ciento”. jadores articulen políticas de cara al año que viene. Rocca, quien habló primero, hi- Tanto el funcionario como zo un repaso del programa corpo- el empresario destacaron rativo de integración de 640 pymes en su cadena de valor. Mencionó la necesidad de articular que entre 2004 y 2011, 60 pymes pa- políticas comunes. saron de facturar U$S 487 millones Estrategia - El ministro De Vido y Rocca, de Techint, ayer. Coincidencias para generar políticas comunes. a U$S 1670 millones y de emplear 4942 trabajadores a 11.635. Respec- El ministro explicó a la audien- De Vido expresó que la decisión mas homogéneos y fuertes. El for- cional, como nos gusta llamarla, to del futuro, Rocca dijo: “Creo que cia, entre la que se encontraba el ti- de la presidenta Cristina Fernán- talecimiento de la industria side- como lo decía el presidente Kirch- el 2012 va a ser un año complicado tular de la Unión Industrial Argen- dez de homogeneizar el comercio rúrgica y sus derivados además se ner, que hoy conforman casi el 90% a nivel mundial, no va a ser un año tina, José Ignacio de Mendiguren, nacional y crear la Subsecretaría encuentra íntimamente vinculado de las empresas del país” y generan fácil desde el punto de vista eco- que los programas de desarrollo de la Competitividad “marca cla- al desarrollo de las pymes en Ar- “el 75% del empleo registrado”. nómico. En estas circunstancias, nuclear y de producción del gas ramente la necesidad de globa- gentina.” Así, el gobierno y el Grupo Te- me parece importante mantener no convencional agregarán una lizar la actividad y tener campos En ese sentido, De Vido destacó chint pusieron en práctica la nueva la máxima unidad al interior de nueva demanda de bienes metal- de interacción con los sectores del el rol de las pymes, a las que consi- sintonía que marcará la relación en la Argentina –el gobierno, los em- mecánicos. empresariado nacional, mucho deró “la verdadera burguesía na- el próximo período. < presarios y todas las fuerzas que pueden contribuir a minimizar los impactos de las turbulencias en el dijo que empresarios y gobierno deben unirse frente a la crisis global La cifra mundo–. Esto es muy importante. Y dentro de nuestra cadena productiva es aun más importante.” Rocca espera un 2012 “complejo” e Rocca dijo respecto de la reciente compra de una parte sustancial de las acciones de la brasileña Usi- invertirá U$S 550 millones anuales 6,7% minas que es “una inversión de crecieron las ventas de enorme importancia estratégica” l presidente del grupo side- lencias elevadas y difíciles de económica y militar”. inmuebles en la Ciudad que “modifica sustancialmente rúrgico Techint, Paolo Ro- prever. “Hoy todavía pensamos que en octubre en relación al nuestro posicionamiento en Amé- Ecca, advirtió ayer que “2012 “La tensión en el Viejo Con- no es el escenario más probable, mismo mes de 2010, lo que rica Latina”, y que por sus caracte- será un año complejo a nivel de tinente es muy profunda y di- pero en 2012 vamos a ver cómo representó 5595 operaciones rísticas será importante para “sos- la economía mundial”, que se fícil de soportar por el sistema evoluciona”, indicó el máximo de compra-venta. tener el desarrollo siderúrgico de agravaría con eventual caída del financiera en Europa en el me- ejecutivo del Grupo Techint. todo el Grupo Techint”. Al mismo euro, y en el caso de la Argentina diano plazo”, analizó el ejecuti- El panorama, agregó, incluye tiempo, el ejecutivo anunció que destacó la “tendencia a la mejo- vo frente a un grupo de empre- en China “la dificultad de man- ciones de la brasileña Usimi- el Grupo Techint invertirá U$S 550 ra en el diálogo, en el marco de sarios pymes. tener un crecimiento a tasas nas, que le permite mantener millones anuales en 2012 y 2013, una fase de crecimiento sobre A eso se agrega, sostuvo, que más elevadas, que puede llevar un control compartido con Ni- incluyendo una planta de colada bases más amplias”. “no va a haber crecimiento de consecuencias desde el punto ppon Steel. continua en Siderar. Después de describir un pa- una parte de los países de la zo- de vista de la demanda y los pre- “Se trata de la principal in- Por su parte, el ministro De Vi- norama poco alentador sobre la na, con lo cual podría haber una cios de las materias primas”. dustria siderúrgica de productos do destacó que “en Argentina, hace situación internacional, el em- dificultad estructural”. Brasil, por su parte, “va a te- planos de Brasil, con reservas nueve años, entendimos que debía- presarios hizo una convocatoria “Ahora, una eventual ruptu- ner una reducción de la tasa de muy importantes y suficientes a la unidad entre el gobierno y ra del euro sería una crisis que crecimiento muy importante”. para sostener el desarrollo side- Integración empresarios para afrontar los marcaría nuestra generación, Rocca aconsejó ante este rúrgico de todo nuestro grupo posibles coletazos de la crisis así como la ha marcado la caída cuadro “mantener la máxima en América Latina”, agregó. global. del muro de Berlín”, especuló unidad interna del país entre el Rocca destacó por último las De Vido-Alí Al hablar durante la reunión Paolo Rocca. gobierno, los empresarios y to- “oportunidades importantes” El ministro Julio De Vido y su del programa ProPymes, de de- El empresario señaló en das las fuerzas que pueden con- que abre esta transacción, y prepar venezolano Alí Rodríguez sarrollo de la cadena de valor ese sentido que “una eventual tribuir a minimizar los impac- cisó que el plan de inversión en analizaron proyectos de del holding, en un Hotel Hilton ruptura de la unidad europea tos de la turbulencia externa”. la Argentina pasará de 400 mi- integración regional por un de Puerto Madero, Paolo Rocca en términos de espacio mone- El empresario destacó, por lones de dólares en 2011 a cerca valor de U$S 13.700 millones. sostuvo que la situación exter- tario, a mi juicio sería un tema otra parte, las perspectivas que de 550 millones anuales en 2012 na “es muy incierta, con turbu- de enorme relevancia política abre la reciente compra de ac- y 2013.< miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | argentina | tiempo argentino | 5 en el 104º aniversario del sector Fuerte optimismo entre los petroleros A diferencia de otros años, los principales representantes se mostraron esperanzados sobre el futuro energético en el país.

Leandro Renou [email protected] Superó los U$S 100

ras años de servir como púl- Barril pito para penar por la pérdida El barril de crudo de Texas cerró T de reservas de crudo y gas, el ayer con un alza del 2,4% y volvió evento de la celebración del 104º a superar la barrera de los U$S Aniversario del Día del Petróleo se 100. El alza se debió al temor de transformó ayer en una tribuna de ejercicios bélicos en Irak. más optimismo que cautela, de la mano de la perspectiva favorable de los últimos hallazgos de crudo y una tarifa diferencial, además de gas no convencionales en diferen- ser una medida equitativa tendrá tes zonas de Neuquén. En el tradi- un beneficio cierto para las arcas cional evento realizado en el hotel del Estado”, dijo el directivo. Sheraton Retiro, el presidente del Luego, destacó que tras más Instituto Argentino del Petróleo, de 100 años de explotación de Ernesto López Anadón, señaló an- las cuencas tradicionales, se no- te los principales actores de la in- ta “una significativa producción dustria que “se nos abre una nueva de alrededor de 47 mil millones etapa, donde predominará el uso de metros cúbicos de gas y de 35 de la tecnología de avanzada y que millones de metros cúbicos de nos propone desafíos que son una petróleo”. oportunidad única para iniciar un En esta línea, Anadón señaló nuevo camino de nuestra indus- que si se excluyen los grandes tria hacia otros 100 años de explo- productores nucleados en la tación de nuestros recursos de gas OPEP, América del Norte y la ex y de petróleo”. Juntos - Sebastián Eskenazi (YPF), José de Mendiguren (UIA) y Alejandro Bulgheroni estuvieron en el Día del Petróleo. Unión Soviética, Argentina se El único orador del evento men- ubica en el 11° lugar por su pro- cionó que “Argentina tiene hoy to Da Costa (Petrobras), Alfredo tiene que ver con que hubo hallaz- Planificación, Julio De Vido, les ducción de petróleo, y en el pues- una industria lo suficientemente Fernández Sivori (Esso) y Carlos gos de petróleo y gas no conven- mandó un mensaje a los empre- to 21º en lo que respecta al gas diversa, con recursos tecnológi- Olaechea (Tecpetrol). Además, se cionales muy importantes”. sarios en su discurso en Propyme, natural. “De cara al futuro hay cos y financieros necesarios, con hizo presente hasta el titular de la La referencia es a los descubri- donde compartió escenario con muchos nuevos proyectos ya en gente perfectamente capacitada Unión Industrial Argentina (UIA), mientos de tight gas y shale oil de Paolo Rocca, de Techint. “Esta- marcha, que sumados a la activi- en las nuevas tecnologías y con un José Ignacio de Mendiguren. YPF en Loma La Lata, provincia mos en vísperas de un desarrollo dad actual, permitirán aumentar sector con vocación de invertir, de Neuquén, que se inscriben en histórico en el sector de los hidro- el potencial hidrocarburífero del que permitirá encarar estos de- el proyecto del Gobierno Nacio- carburos no convencionales en la país. Estas son la recuperación safíos en forma sustentable”. “La Argentina tiene gente nal de Petróleo y Gas Plus, y que Argentina”, dijo el funcionario y terciaria, la exploración de fron- Lo escucharon atentamente y capacitada y empresarios le permitieron al país establecerse enfatizó en “la necesidad de pro- tera y la explotación de reservo- asintiendo más de 400 personas como la tercera potencia mundial ducir energía a precios competiti- rios no convencionales”, explicó convocadas en el salón central, con vocación de invertir”, en reserva de estos hidrocarburos, vos para garantizar una continui- el empresario. Por último, para que por primer vez en muchos señaló López Anadón. detrás de Estados Unidos y China. dad en el desarrollo de la industria llegar a este objetivo, el encarga- años reunió como invitados a los El dato es fundamental para el fu- nacional”. Mientras en la recep- do de comunicar la postura del popes de la industria nacional. turo energético nacional, ya que ción del convite se había elogiado sector pidió “lograr un acuerdo Como solía ocurrir, no hubo re- “Hubo un clima distendido, en la Argentina y el mundo se está el esquema de quita de subsidios entre los actores de la industria, presentación de las compañías diferente al de otras veces, y eso agotando o llegando a su madurez a la energía, López Anadón le hizo especialmente entre empresas y mediante segundas o terceras se notó con la participación de el recurso obtenido de los pozos un lugar al tema en su discurso. sindicatos”, de manera de poten- líneas, sino que almorzaron allí empresarios de fuste”, explicó a convencionales. Si bien no hubo “Transparentar a la sociedad los ciar “la eficiencia y economicidad Alejandro Bulgheroni (de Pan Tiempo Argentino una alta fuen- presencia oficial por lo histórica- costos reales de la energía, con de la operación, resguardando el American Energy), Sebastián te de las compañías, y agregó que mente hostil a las políticas oficia- resguardo de aquellos sectores patrimonio del país y el suminis- Eskenazi (YPF), Carlos Alber- “claramente, el mejor ambiente les del encuentro, el ministro de carenciados que deben mantener tro de hidrocarburos”. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

télam se normaliza el mercado cambiario Mañana En sólo tres días pagan el el Central compró cupón añana se producirá el vencimiento del cupón U$S 500 millones Matado al PBI –uno de los bonos emitidos en 2005 en el marco de la reestructuración Con las operaciones del último mes recuperó de deuda– por lo cual el gobierno parte de las reservas que perdió en noviembre. pagará U$S 2486 millones. Se trata del mayor desembolso del año Cayó la salida de depósitos en dólares. en materia de vencimientos, y su monto está ligado al crecimiento de la economía local. Para llevar Ignacio Chausis [email protected] diciembre pasado), lo que permitió a cabo el pago se utilizarán reser- recuperar reservas, que hoy se ubi- Cambio de tendencia - La presidenta del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont. vas, tal como lo dispone el Fondo can en U$S 46.571 millones. “Hay de Desendeudamiento creado a a fiebre por el dólar desatada a un dato importante para destacar ble del billete estadounidense en el tos estructurales en el mediano y comienzos de 2010. “Los fondos comienzos del mes de noviem- y es que los volúmenes negociados mercado cambiario.Por otra parte, largo plazo que podrían suscitar para esos pagos ya están garan- L bre –una auténtica corrida que en el mercado de contado (spot) se la salida de depósitos en dólares se una mayor atención por parte del tizados”, aseguraron ayer fuen- tuvo al billete verde ocupando el acercan gradualmente a lo que son desaceleró fuertemente en las últi- gobierno en materia cambiaria. “A tes oficiales. Los bonos atados al foco de atención pública y privada– los volúmenes normales”, explicó mas semanas. “Esa sangría se está medida que se acelera el nivel de PBI fueron uno de los principales parece haber desaparecido o al me- una fuente del Central. El volumen reduciendo prácticamente hasta consumo crecen las importaciones, atractivos para el ingreso de los nos haber perdido largamente todo de negocios alcanzó ayer U$S 330 desaparecer, pasamos de una salida particularmente de insumos y bie- bonistas al canje de deuda, en su impulso inicial. En las últimas millones en el spot. de U$S 200 millones hace algunas nes suntuarios, acrecentando la ne- tanto ligaban el futuro pago a la tres jornadas cambiarias, el Banco “No hay una demanda fuerte so- semanas a 20 millones hoy, un goteo cesidad de divisas”, explicó Crivelli. performance de la economía ar- Central que dirige Mercedes Marcó bre el dólar. Acá lo que sucedió fue muy bajo, de hecho los bancos gran- Y agregó: “La solución pasa por un gentina. “Para el año próximo el del Pont compró más de U$S 500 un intento de hacer que exista páni- des ya casi no registran salidas”, in- control de las importaciones y por pago estimado a desembolsar so- millones (180 millones ayer, 200 co entre la gente para desestabilizar dicó ayer una fuente oficial ligada al acuerdos sectoriales para asegurar bre fines de 2012 es 3350 millones, millones el lunes y 130 millones el al gobierno, que estuvo rápido de re- sector bancario. saldos favorables de la balanza co- contemplando un crecimiento en miércoles de la semana pasada), flejos para actuar y frenarla”, descri- No obstante, según Crivelli, mercial, tal como se viene haciendo 2011 de 8%”, proyectaron desde la planchando así el dólar al público, bió a Tiempo Argentino Agustín Cri- existen algunos condicionamien- hasta ahora”, concluyó. < Sociedad de Bolsa Tavelli. < velli, economista e investigador del CEMOP y el CONICET. El gobierno “Se frustró un intento respondió con un paquete de medi- lo decidió el bcra en el caso de operaciones con dólares por generar pánico y das para desincentivar la demanda de dólares, entre las que se encuen- desestabilizar al gobierno”, tran los controles impositivos de la Bancos deberán informar diez días antes explicó Agustín Crivelli. AFIP y la obligación de petroleras, mineras y aseguradoras de liquidar l Banco Central le solicitó a las a última hora del lunes, a través de formadas por sus clientes con la de- en el país la totalidad de sus divi- asociaciones de bancos que una comunicación remitida por bida antelación de las operaciones que ayer cerró sin cambios a $4,30 sas provenientes de las ventas en E le informen sus operaciones el Central a las asociaciones que que tengan previstas realizar y que para la venta. Las adquisiciones el exterior. “Se pueden cumplir con en otra moneda con diez días há- las nuclean. Para cumplir con es- superen el monto que es relevado trepan a U$S 600 millones si se los compromisos externos, hoy no biles de anticipación, en lugar de ta nueva modalidad operativa, el a nivel de principales conceptos”. suman los U$S 90 millones que la existen motivos para una corrida”, los cinco que venía requiriendo Central pide a las entidades que El ente monetario busca hacer autoridad monetaria compró el 6 agregó Crivelli. hasta ahora. La medida entrará en “incorporen como modalidad de un hábito de esta anticipación de de diciembre pasado. La poca demanda se conjugó ayer vigencia mañana. De esta forma, trabajo permanente, el de ser in- operaciones tanto a los clientes Tras las dos primeras semanas de con una abundante oferta privada, a partir del jueves –fecha en la que del sistema financiero, como a los noviembre, cuando tuvo que mos- en medio de un contexto donde en- entra en vigencia la medida– nin- La palabra bancos con los que estos operan. El trar poder de fuego para contener la tra a jugar fuerte la estacionalidad. guna empresa podrá acceder a la mensaje señala, además, que “en presión cambiaria, el Central adop- En diciembre es habitual que las compra de divisas si no comunica Salarios el futuro, los listados de ventas de tó una actitud compradora. De he- empresas se desprendan de sus po- con la anticipación debida al banco El salario promedio del sector moneda extranjera a clientes sólo cho, desde el 16 de noviembre hasta siciones en dólares para hacer frente con el que opera. privado formal subió un 7,3% y podrán modificarse como excep- la fecha solamente dejó de adquirir al pago de aguinaldos, sueldos, lo Las entidades financieras toma- se ubicó en $ 5000. ción, en casos puntuales y con la dólares en dos jornadas (el 1 y el 5 de que hace crecer la oferta disponi- ron conocimiento de la disposición debida justificación”. < miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

Breves junto a boudou, encabezó el acto de egreso de los cadetes de las cuatro fuerzas Das Neves deja su lugar en el PJ Garré hizo jurar a los nuevos

El ex gobernador de Chubut, Mario Das Neves, presentó ayer su renuncia con carácter de agentes por la Constitución “indeclinable” a la presidencia del Partido Justicialista de esa provincia. Das Neves presentó una Los instó a “proteger la vida, las libertades, los derechos, las garantías y los bienes de todos nota con su decisión al secretario de esta estructura partidaria, Luis los habitantes sin discriminaciones” y a “ejercer la fuerza sólo cuando sea inevitable”. Maglio, quien eligió enfatizar: télam “Das Neves nos entregó una nota que será evaluada por los cuerpos orgánicos partidarios.” Casal, en defensa de la militancia

El ministro de Seguridad y Justicia de la Provincia de Buenos Aires, Ricardo Casal, aseguró ayer en Berazategui, en el marco del 131º aniversario de la creación de la Policía Bonaerense, que la participación de la militancia política “fortalece la democracia”. Y remarcó que “es tarea excluyente de la policía la prevención de la seguridad ciudadana para que las familias vivan mejor y sin temor”. Se fracturó el bloque de la Coalición Cívica Primera actividad - En su rol de vicepresidente, Boudou les pidió a los nuevos policías que contribuyan a “una país más seguro, menos violento y más inclusivo”. El bloque de la Coalición Cívica sociales”, subrayó la ministra de pública como vicepresidente en Héctor Schenone (Gendarmería). de la Legislatura porteña anunció Martín Piqué [email protected] Seguridad en su discurso. Garré ejercicio–, quien llamó a combatir En la graduación de los 3157 ayer formalmente su división como estuvo acompañada por buena la inseguridad para disminuir los nuevos efectivos estuvo el juez fe- consecuencia de la ruptura entre parte de su equipo de colaborado- índices de violencia y contribuir deral de Campana, Adrián Gonzá- el partido fundado por Elisa Carrió l vicepresidente Amado res, ratificado para la nueva ges- a la inclusión social. “Sin dudas lez Charvay. También el intenden- y Unión por Todos, de Patricia Boudou y la ministra de Se- tión, como las secretarias Cristina estos 3157 hombres y mujeres que te de Ezeiza, Alejandro Granados, Bullrich. De esta manera quedaron E guridad, Nilda Garré, enca- Caamaño (Seguridad Operativa) e se reciben hoy, que comienzan en cierta medida anfitrión de la conformados dos bloques: Bases bezaron ayer la primera ceremo- Ileana Arduino (Políticas de Pre- con sus sueños y su vocación, van ceremonia. Frente a ese auditorio para la Unión (dos legisladores), nia de graduación conjunta de los vención y Relaciones con la Comu- a contribuir a que tengamos un heterogéneo, Garré defendió las que responde a Patricia Bullrich, más de 3000 cadetes de las fuerzas nidad) y los subsecretarios Miguel país más seguro, menos violento reformas realizadas en la estruc- y Coalición Cívica-Ari (con tres de seguridad federales: Policía Fe- Robles (Delitos Complejos) y Gus- y más inclusivo”, planteó el vice tura de las fuerzas y los cambios legisladores). deral Argentina (PFA), Policía de tavo Palmieri (Gestión y Bienestar ante la mirada de los jefes de las en los planes de estudio. “Son las Seguridad Aeroportuaria (PSA), de las Fuerzas), entre otros. cuatro fuerzas, Enrique Capdevila autoridades elegidas por el pueblo Gendarmería y Prefectura. Se En el acto también habló (Policía Federal), Julio Postiglioni las que tienen el deber de conducir Mariotto acusó a trató de la primera jura unificada Boudou –era su primer actividad (PSA), Oscar Arce (Prefectura) y estos cambios”, recordó. de efectivos de las cuatro fuer- En un momento del acto, Alberto Fernández zas, y tuvo lugar en la Escuela de Boudou y Garré entregaron diplo- Gendarmería Martín Miguel de mas y sables a los ocho mejores Güemes, ubicada sobre la Aveni- promedios –entre agentes y ofi- da Ricchieri, en Ciudad Evita, La El nuevo texto de la jura ciales—de las cuatro fuerzas. En Matanza. De la ceremonia partici- la jura propiamente dicha, los 3157 paron 3157 egresados de los nueve Entre la lista de compromisos, hacerlo de manera proporcional efectivos juraron bajo una nueva centros de formación de las cuatro que en la nueva fórmula del jura- a la situación, velando siempre fórmula –definida por Garré a fuerzas. El acto tuvo cierto simbo- mento ocupan una carilla bastan- por la plena vigencia de los de- través de la Resolución 1207/2011- lismo, porque además de tratarse te extensa, figuran las siguientes rechos humanos.”; “no utilizar en la que se plantean una serie de de la primera vez que los gradua- exigencias: los cargos para beneficios pro- compromisos que los cadetes dedos compartieron el mismo esce- “Proteger la vida, las liberta- pios o particulares”; “no emitir berán cumplir a rajatabla. < nario, los flamantes agentes hicie- des, los derechos, las garantías y ni obedecer órdenes ilegítimas o ron un juramento nuevo, que hace los bienes de todos los habitan- ilegales”; “ser consecuentes con La clave eje en los Derechos Humanos y las tes del país sin distinciones ni la defensa de la democracia y el Respuesta - “Es un resentido”. garantías constitucionales, cuya discriminaciones”; “trabajar de orden institucional”. fórmula había sido especialmente manera articulada con la comu- Tras la lectura de los compromi- EN PROVINCIA El vicegobernador bonaerense, modificada por la propia Garré. nidad y la justicia para prevenir, sos que deberán cumplir al ejer- El ministro de Seguridad Gabriel Mariotto, rechazó ayer “El gobierno civil y democráti- investigar y conjurar el delito”; cer su función, los nuevos policías bonaerense, Ricardo Casal, categóricamente las críticas que el ex co de la seguridad implica que las “prevenir la violencia y contribuir –tanto oficiales como agentes– de- designó a sus subsecretarios: jefe de Gabinete Alberto Fernández políticas y los integrantes del sis- a la resolución de conflictos y a ben contestar a la pregunta: “¿Ju- César Albarracín (Política lanzó contra la agrupación La tema de seguridad pública deben l aconvivencia pacífica”; “pres- ráis asumir estos compromisos con Criminal e Investigaciones), Cámpora y acusó al ex funcionario articularse con las políticas de las tar especial atención a víctimas honradez y firmeza?”. Emiliano Baloira (Operativa), de ser un “hombre absolutamente diversas áreas gubernamentales. y a personas en condiciones de La respuesta no incluye nin- Carlos Cervellini (Justicia), y resentido”, y de creerse que “fue Las fuerzas enfrentan el desafío de vulnerabilidad”; “ejercer la fuer- guna referencia a Dios, sólo un Silvia La Ruffa (Planificación uno de los grandes inventores” del transformarse en organizaciones za sólo cuando sea inevitable, y “sí, juro”. Estratégica). “sistema” oficialista. acordes a las nuevas necesidades miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

la corte suprema confirmó fallos de primera instancia El canal Volver deberá pagarles a los actores por la reemisión de programas La medida beneficiará a los artistas o a sus herederos. El Grupo Clarín había alegado que los demandantes buscaban enriquecerse.

Néstor Espósito portante y vasta trayectoria a lo actores en películas y programas [email protected] que se suma la trascendencia de televisivos difundidos”, e incluso la reproducción de los programas sostuvo que pagar el derecho re- l canal de televisión por ca- que realiza ‘Volver’ donde el papel clamado significaría un “enrique- Fallo - La demanda fue iniciada por Gorgatti, Rígoli y los herederos de Pepe Biondi. ble Volver deberá pagarle a que tuvieron ha sido decisivo para cimiento sin causa”. Pero la jueza E un grupo de actores –y en al- la conformación de las obras que de primera instancia Graciela el interés del público que ello con- puede presumirse la gratuidad.” gunos casos, a sus herederos– los allí pueden observarse. En efecto, Iturbide, la Sala H de la Cámara lleva”, resume el fallo que ya tiene Ante la pretensión de Volver de derechos de “reemisión” de “an- no son reproducciones donde los Civil y la Corte consideraron que fuerza de cosa juzgada. reconocer los derechos sólo al pro- tiguas películas de cine y series, demandantes tuvieran una relati- “no se logra siquiera visualizar En definitiva, la justicia hizo ductor de las películas y unitarios, novelas, unitarios y distintas pro- va importancia, sino que muchos cuál sería el enriquecimiento sin lugar al reclamo “por la fijación y la justicia respondió que “el rol que ducciones argentinas televisivas”. de ellos han hecho de esas obras causa que tendrían los actores, cobro de retribución por la difu- tiene el productor de las obras por Entre los beneficiarios del fallo de verdaderos hitos en la televisión y sino antes bien es claro el que ob- sión de sus interpretaciones en las las cuales se reclama, es indiscu- la Corte Suprema que despejó los cinematografía argentina.” tiene la demandada”. obras reemitidas por el canal Vol- tible. Pero su legitimación no es últimos obstáculos para que se El fallo del máximo tribunal “Es un hecho que la demandada ver en virtud de que dicho medio excluyente (…), la accionada debe efectúe la liquidación y los acto- resuelve un diferendo sobre la obtiene un beneficio económico televisivo integra a los sistemas de remunerar por un lado al produc- res cobren, aparecen figuras de forma en que deberá hacerse la basado en las reproducciones de distribución de la señal por abo- tor pero por otro a los intérpretes la talla de Guido Gorgatti, Julio liquidación. Pero pone fin a una los programas donde participa- nos, que puede ser recibida anual- por su contribución personal al López, Jorge Alberto Ripoli (Joe contienda judicial que llevaba ron los actores. Como su mismo mente las 24 horas del día”. nuevo resultado inmaterial del Rígoli), Ilda Arce, y Horacio Er- unos cinco años. Fue un trámite nombre lo indica, el canal emite “Puede igualmente señalarse producto televisivo.” Se trata de man, y los herederos de José Díaz arduo y no exento de sinsabores unitarios, comedias, películas, para aquellos que entiendan que un “leading case” o caso testigo, Lastra y Pepe Biondi. Para todos para los artistas, pues el canal etc. donde la interpretación que Volver es libre de utilizar la crea- porque además adecua la legisla- ellos hay un reconocimiento eco- retro del Grupo Clarín alegó “la tuvieron los accionantes data de ción, que para hacerlo debía con- ción argentina a la Convención de nómico, pero también artístico: inexistencia de disposición que las primeras décadas de la apari- tar con autorización y, de todos Roma de 1961, que define qué es “Es un hecho público y notorio, obligue a abonarles por repetición ción de la TV en nuestro país, con modos, de esta autorización no un “artista intérprete”.< al menos en muchas generaciones de programas donde participaron de nuestro país, la calidad de las los actores, ya sea en Capital Fe- opinión interpretaciones que efectuaron deral, en el interior o exterior del los actores que, como se dice en país”, sostuvo que “no se ha dela demanda, han tenido una im- mostrado la participación de los El periodismo cautivo de La Nación

pregunta, lo que convierte a sus pe- plomáticas de Washington, sino la corte aplicó doctrina de real malicia Roberto riodistas en simples voceros de una de las entrañas con retorcijones Caballero cancillería extranjera, por lo tanto, del mismo diario que, a poco de Director. desde el orgullo profesional, estos se asumir Néstor Kirchner, le pre- Fallo a favor de Página/12 y negaron a firmar la nota. Sería una sentó a través de Claudio Escri- rebelión silenciosa y plausible de los bano un pliego de condiciones ue comentario obligado en “periodistas cautivos” que dijo tener a acatar si quería gobernar sin Majul por daños y perjuicios las redacciones el supuesto el embajador de los EE UU en la Ar- problemas. Fracasado el Grupo F reportaje con Barack Oba- gentina, según revelaron los cables A, con el partido de la devalua- a Corte Suprema de Justicia de- para eximir de responsabilidad al ma que La Nación publicó en su de WikiLeaks. ción en crisis, con el partido del jó sin efecto ayer una condena demandado, a la luz de la citada tapa el lunes 12, sin la firma de A todo esto, lo que EE UU qui- endeudamiento desorientado y L por daños y perjuicios contra doctrina”, explicó el procurador. sus periodistas. Para que se en- so comunicar desde la tapa de La con una presidenta democrática el diario Página/12, denunciado La Corte Suprema también re- tienda: se trata, nada menos, de Nación es un clásico de la agenda que obtuvo su revalidación en las por el nieto de Álvaro Alsogaray a vocó ayer la sentencia de la Sala I una exclusiva con el presidente financiera internacional: “Si la Ar- urnas con el 54% de los votos, los raíz de una nota en la que fue conde la Cámara Nacional de Apela- de la mayor potencia del planeta. gentina cancela su deuda, atraerá accionistas de La Nación parecen fundido con su hermano en 2004. ciones en lo Civil que había admi- Si es un logro profesional en los más inversiones.” Sería noticia si haber ido a buscar al grandote de El máximo tribunal consideró que tido la demanda de daños y per- Estados Unidos, a 8000 kilóme- la recomendación viniera del iraní la cuadra para que saque el pe- la Sala F de la Cámara Nacional de juicios contra Luis Majul por los tros de Washington, en un país Ahmadineyad, no de Obama. Más cho por ellos. La sanción de la ley Apelaciones en lo Civil no tuvo en hijos de Leopoldo José Melo, uno periférico como el nuestro, esta- bien se parece a un apriete, pero que regula el acceso democrático cuenta que la editorial informó de de los socios originarios del diario mos hablando de una verdadera que no nace de las urgencias di- al papel de diarios y la velocidad buena fe y rectificó inmediatamen- Ámbito Financiero. hazaña. Sin embargo, curiosa- que adquirió la causa que investi- te el error, por lo que deberá volver La denuncia se produjo a partir mente, la nota de tapa de La Na- ga los delitos de lesa humanidad a analizar el fallo. En sus votos, los de dichos del periodista en el libro ción salió sin rúbrica. Hipotésis cometidos en el despojo al Grupo ministros Ricardo Lorenzetti, Ele- Los nuevos ricos de la Argentina. Ti- 1 para explicar esta rareza: quizá Graiver de Papel Prensa –donde na Highton de Nolasco, Enrique burones al acecho, donde calificó a se olvidaron en el fragor del cierre está denunciado su director y Petracchi, Juan Carlos Maqueda y Melo como “suicida”. Al analizar de atribuir la exclusiva a su au- propietario Bartolomé Mitre–, los Carmen Argibay se remitieron al el caso, la Cámara consideró que tor. Suele pasar. Si fue un error, el tiene muy preocupados. Desde el dictamen del procurador general la doctrina de la real malicia no es martes 13 pudo haber sido subsa- punto de vista del derecho a la co- de la Nación, Esteban Righi, quien aplicable a los libros porque en es- nado. Esto no ocurrió. Hipótesis municación de toda la sociedad, consideró que la Cámara no había tos casos el autor cuenta con tiem- 2: fue un trabajo colectivo, en el no deja de ser una excelente no- tenido en cuenta la doctrina Cam- po y elementos suficientes para que participaron varios perio- ticia que La Nación visibilice des- pillay (real malicia). “La atribución chequear la información. La Corte distas y mencionar a uno solo de qué lugar habla y qué intereses sincera y de buena fe de la noticia rechazó esos argumentos ayer al hubiera sido una injusticia para quiere defender, cuando habla a una fuente, unida a la posterior señalar que no es el tiempo el factor con el resto. Hipótesis 3: no fue de “libertad de expresión” para rectificación en la que se expresó a tener en cuenta sino si quien ha- un reportaje, sino un cuestiona- blindar, en realidad, la “libertad que el hermano del actor era la per- bía difundido la información cono- rio revisado por el Departamento de empresa”. Es un avance, claro, sona involucrada en la causa, cons- cía la falsedad de esta al momento de Estado, sin posibilidad de re- aunque lo haga sin firma. tituían circunstancias suficientes de publicarla.< miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | argentina | tiempo argentino | 11 solicitó que se habilite la feria de enero para tratar la causa Ferreyra: Schoklender pidió detalles sobre reclaman la libertad el exhorto de la justicia boliviana de Pedraza

anifestantes de la Unión A más tardar el 26 de diciembre, el juez Oyarbide tendrá en su poder los llamados a declaración Ferroviaria (UF) protes- Mtaron ayer frente a los indagatoria solicitados por la fiscalía. No serían menos de 25 personas en una primera etapa. Tribunales federales de Retiro mariano espinosa en reclamo de la resolución de G.A.M. a determinados hechos puntuales un planteo de excarcelación del donde se tienen por probados los titular del gremio, José Pedraza, l pedido de antecedentes judi- delitos que configurarían una aso- detenido por el crimen del mili- ciales sobre 135 personas físicas ciación ilícita. tante del Partido Obrero Mariano Ey jurídicas vinculadas al escán- Schoklender también exigió que Ferreyra. dalo por desvío de fondos de la Fun- se habilite la feria de enero para el Su abogado, Carlos Froment, dación Madres de Plaza de Mayo tratamiento de la causa, algo que había asegurado días atrás que el solicitado por la justicia de Bolivia, titular de la UF pasaría las fiestas causó sorpresa en los tribunales de en libertad. Comodoro Py. En el juzgado que co- El fiscal Di Lello trabaja en Pedraza está detenido con pri- manda Norberto Oyarbide analiza- los hechos por los cuales sión preventiva y a la espera del ban ayer cuál iba a ser la modalidad juicio oral en su contra previsto de la respuesta por la cantidad de se acusará a los hermanos para febrero, acusado de ser el información recopilada hasta el mo- Schoklender y su entorno. instigador del crimen de Ferreyra mento en el voluminoso expediente cometido el 20 de octubre del año que tramita. pasado en Barracas, cuando apo- El principal imputado, Sergio fuentes judiciales estimaron poco yaba una protesta de trabajadores Schoklender –uno de los menciona- Rechazo - Schoklender calificó de “delirio” el pedido de la justicia boliviana. probable por no haber detenidos en tercerizados del ferrocarril Roca. dos en el escrito junto a su hermano el expediente. Insatisfecho por las Pedraza está citado además a Pablo– se presentó ayer con el objeti- En tanto, fuentes judiciales con- lados a las maniobras económicas respuestas, el ex apoderado prome- declaración indagatoria en una vo de interiorizarse del pedido al que firmaron que, a más tardar el 26 de realizadas por empresas clave co- tió volver hoy a Comodoro Py para causa que investiga si existió un calificó como un “delirio”. Desmintió diciembre, Oyarbide tendrá en su mo Antártica Argentina, Moneti- seguir su embestida contra Oyarbi- ofrecimiento de sobornos por 50 además la acusación por “corrupción poder los llamados a declaración zación y Meldorek. El fiscal Jorge Di de a nivel personal. Se retiró en una mil dólares a tres camaristas de y enriquecimiento ilícito” que formu- indagatoria solicitados por la fisca- Lello trabaja en los hechos por los flamante moto Kawasaki Ninja de Casación para lograr las libera- ló la unidad antilavado boliviana y lía. No serán menos de 25 personas cuales se acusará a los hermanos color azul eléctrico, idéntica a la que ciones de los diez detenidos en la negó haber volado a ese país. en una primera etapa, todos vincu- Schoklender y su entorno en base ya tenía en negro. < causa. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

el gobernador scioli reclamó “colaboración” en su discurso de asunción La disputa en torno de la basura tensa la relación entre provincia y Ciudad El macrismo adujo que ya se realizaron inversiones en plantas compactadoras y reclamará la ampliación del CEAMSE de Campo de Mayo. En tanto la oposición porteña y el sciolismo criticaron el incumplimiento de la Ley de Basura Cero.

Gabriel A. Morini [email protected] La clave

esde que el gobernador de la JURA provincia de Buenos Aires, El jefe de gobierno porteño, DDaniel Scioli, cuestionó, en Mauricio Macri, tomará su discurso de asunción, la políti- juramento hoy a las 8:30 ca del gobierno porteño en torno al nuevo jefe de la Policía a la cantidad de residuos que pro- Metropolitana, Horacio duce la Ciudad, activó una sorda Giménez, que remplazará al disputa de larga data entre ambas saliente Eugenio Burzaco. jurisdicciones por el manejo de la También jurará la última basura. Ayer, el ministro de Espacio promoción de cadetes de la PM. Público PRO, Diego Santilli, volvió a polemizar a través de la red social Twitter con el gobernador bonae- ma de recolección diferenciado”, rense durante la presentación de criticó el legislador del PS (Pro- una serie de contenedores para el yecto Sur) Adrián Camps, sobre la microcentro porteño, cuyo objeti- flamante implementación de los vo es evitar que las bolsas queden contenedores. desperdigadas. “Otra imagen que Días antes de la asunción de vale más que mil palabras. No @ Macri, una fuente del PRO había danielscioli?”, provocó desde su deslizado una advertencia: “La usuario @diegosantilli, posando próxima batalla es por la basura. junto a uno de los nuevos artefactos Vamos a ser víctimas de una ex- mientras era volcado en un camión torsión el año que viene”, vaticinó. de residuos de carga lateral. El PRO Disputa - Tal como sucedió a poco de sus asunciones en 2007, Macri y Scioli vuelven a discutir por el tema de la basura. La disputa parece haberse adelan- anticipó además que presionará tado con estos cortocircuitos. La para que se amplíe el actual relleno nulos. Las metas previstas para la a ambientalistas. En este contex- misma fuente confirmó que en sanitario del CEAMSE en Campo reducción de la producción de ba- Para el macrismo las to, también cobrará relevancia el la actualidad cuesta 50 dólares de Mayo, tras quedar en evidencia sura ya están incumplidas. En su metas impuestas por la proyecto marco para la regulación la tonelada de residuos enterrada que los acuerdos entre ciudad y defensa, la Ciudad adujo que rea- de la licitación de la recolección de en el relleno sanitario, valor que provincia fracasaron. lizó inversiones en plantas com- Ley de Basura Cero “son residuos aprobado en la última se- está dividido en partes iguales “Solicito la colaboración del pactadoras, donde incluso reciben impracticables”. sión legislativa. Allí se modifican con la provincia. El reclamo por la gobierno de la Ciudad para que desechos de municipios del Conur- las condiciones para el llamado a ampliación del sector Norte 3 del en un plazo razonable reduzca al bano, mientras que la provincia licitación del servicio, pendiente CEAMSE en Campo de Mayo es mínimo los desechos que ingresan nunca inauguró otros tres rellenos La idea de que ante la imposi- para 2012 con cláusulas más exi- uno de los pendientes que el ma- diariamente a la provincia. No es sanitarios como habían convenido. bilidad de trasladar la gran can- gentes. “Toda la política del PRO crismo podría desempolvar para un problema técnico, la solución Además, apuntaron que las metas tidad de basura que a diario se en materia de separación de re- achacarle la “responsabilidad po- demanda decisión política“, dijo impuestas por la legislación “son genera en la Ciudad se avance siduos no pasó de ser una mera lítica” al gobierno nacional, por el Scioli el lunes en un pasaje de su impracticables hasta en ciudades hacia un método de incineración, campaña publicitaria. No hay una agotamiento de los lugares para el discurso. La referencia llegó luego del primer mundo”. inquieta tanto a opositores como persistencia en la tarea, ni siste- vertido de basura.<

“No es un problema técnico por el presunto pago de sobornos en la argentina la solución demanda decisión política”, dijo Scioli Acusan a nueve ex directivos de Siemens en EE UU en su discurso de asunción. a Comisión del Mercado de esos pagos entre 1996 y principios mens Argentina y un consultor de diente la declaración indagatoria Valores (SEC, por sus iniciales de 2007, es decir desde antes de que negocios. Su función principal era en la Argentina ante el juez Ariel Li- de que durante su propia toma de Len inglés) de los Estados Uni- el gobierno de Menem pergeñara servir de intermediario de pagos jo, quien aún no pudo interrogarlo mando, el jefe de gobierno Mau- dos denunció ante los tribunales el contrato para la renovación de entre Siemens y los funcionarios debido a su proclamado precario ricio Macri tomara como eje de de Manhattan a directivos de la los DNI hasta que la iniciativa que- argentinos en relación con el con- estado de salud. Su nombre aparece su segunda gestión la cuestión del multinacional alemana Siemens dó definitivamente sepultada y la trato de los DNI”. Sergi tiene pen- ligado a la propiedad del avión que cuidado ambiental. “Me extraña por el presunto pago de sobornos multinacional intentó accionar a principios de año fue detectado que haya usado un tema tan impor- por más de 100 millones de dólares contra la Argentina ante el tribunal La clave en el aeropuerto de Barcelona con tante como el de la higiene urbana a dos presidentes (Carlos Menem y internacional CIADI, demanda de una tonelada de cocaína. La acu- para chicanear. Es un tema de Esta- Fernando de la Rúa) y varios miem- la que desistió en 2009. sación de la SEC apunta a los delitos do como bien discutimos hace una bros del Gabinete argentino para Entre los acusados ante los tri- ACUSACIÓN de “conspiración para violar la ley semana en la cumbre climática en obtener y llevar adelante el contra- bunales estadounidenses están va- Según la acusación, Siemens contra las prácticas de corrupción, Durban donde no lo vi a Scioli. Es- to por la confección de los DNI. rios integrantes del staff de Siemens pagó más de 100 millones fraude, transferencias ilegales y la- pero que el gobernador vuelva al Según un comunicado de pren- en la Argentina, al tiempo en que de dólares en sobornos entre vado de dinero”. La justicia estado- camino del diálogo”, salió a cruzar- sa del Departamento de Justicia de se desarrolló la presunta manio- 1996 y principios de 2007, es unidense puede tomar intervención lo Santilli. los EE UU y la Fiscalía del distrito bra ilegal: Uriel Sharef, Herbert Ste- decir durante los gobiernos de en el caso pues, según sostienen los A pesar de que la Ley de Basura sur de Nueva York, “Siemens pagó ffen, Andrés Truppel, Ulrich Bock Menem y De la Rúa, hasta que acusadores, parte de los pagos irre- Cero fue sancionada con acuerdo más de 100 millones (de dólares) y Eberhard Reichert. Y también la iniciativa quedó sepultada gulares se habrían efectuado cuan- de todos los bloques de la Legisla- en sobornos a tan altos funcio- aparecen el empresario rosarino durante la gestión de Néstor do Siemens ya cotizaba en la Bolsa tura porteña, los avances en mate- narios como dos ex presidentes y Carlos Sergi, identificado como “un Kirchner. de Nueva York y estaba sometido a ria de separación en origen fueron exmiembros de Gabinete.” Y sitúa ex miembro del directorio de Sie- las leyes estadounidenses. < miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | argentina | tiempo argentino | 13

Leandro Renou [email protected] perspectivas para 2012 Breves

a “pesificación” de las opera- Esperan una mayor pesificación Moyano habló de ciones de compra y venta de L inmuebles, que nació como las paritarias una alternativa aislada de algunos télam desarrolladores ante los controles en la compra-venta de inmuebles de AFIP a la compra de dólares, em- pezó a transformarse en un modelo seriamente aceptado de cara a 2012. Un informe privado revela un cambio de hábitos en el sector inmobiliario. A punto tal que el último informe del Grupo Tandem Estrategic –que do elegidos por los inversionistas”, reúne a los principales representan- puntualiza el trabajo, y agrega que tes del sector– asevera que aquellos “respecto a los precios, en el sector que empiecen a ofrecer transac- estiman que habrá un equilibrio y ciones en pesos serán los que más estabilidad con una leve tendencia al crecerán el año próximo. alza si la inflación de costos sigue su- “Con un escenario como el ac- perando la apreciación del dólar. El tual, (…) aquellos desarrolladores valor del m² subirá un 10% en 2012”. Moyano- Líder de la CGT. que puedan hacer operaciones en Por su parte, Lucas Zalcwas, de P&S, pesos serán los más beneficiados a afirmó que “los actores del merca- A menos de 48 horas del acto partir de que podrán ofrecer a los que presidirá en la cancha de ahorristas e inversores, la posibili- Huracán, el secretario general dad de capitalizarse en ladrillos”, ex- En el actual escenario, los de la Confederación General plican las conclusiones del trabajo, desarrolladores que hagan del Trabajo (CGT), Hugo Moyano, que agrega que “el 2010 finalizó con desembarcó ayer en la localidad varios desarrolladores animándose operaciones en pesos serán de Villa María, en la provincia de a lanzar planes (en pesos), precisa- los más beneficiados. Córdoba, donde inauguró la “Clínica mente para llamar la atención de Buen ciclo - El mercado inmobiliario finaliza 2011 con buen nivel de ventas. de la Familia III”, del Sindicato de los compradores que experimentan Choferes de Camiones. El líder dificultades para adquirir dólares, Cámara de la Construcción. “Es una por encima de las expectativas fija- do debemos comenzar a pensar en de la central obrera fue recibido decisión que impactó de manera mano mutua para el consumidor y das a principio de año. Con un muy pesos con algún esquema que per- por el intendente local, Eduardo muy positiva”. para nosotros, y por eso lo vamos a buen nivel de ventas y sin haber su- mita mantener el valor de nuestra Accastello, y en el acto posterior Tal como adelantó hace un mes mantener en 2012”, detalló Monar- frido el impacto de las elecciones, los moneda en el tiempo”. Esto es lo que ante los camioneros dio indicios Tiempo Argentino, las empresas que ca. Del propio informe del sector se principales jugadores esperan un sucede en Chile y Brasil, donde no se sobre las próximas negociaciones picaron en punta con la pesificación desprende el éxito de la medida: “El 2012 en donde los productos orien- usan dólares para la compra y venta paritarias. “Cuando tenga que fueron Grupo Monarca y Construc- mercado inmobiliario finaliza 2011 tados al público ABC1 seguirán sien- de propiedades. < discutir el salario lo haré con tora P&S (ambas del Grupo Tandem), la misma fuerza que en años Toribio Achával, y Ag María, que anteriores”, expresó Moyano, a la operan en Puerto Madero, Capital y subsidios vez que aseguró que “la inflación el Conurbano. “Demostramos que seguirá siendo la del supermercado es posible vender en pesos, porque en esa negociación”. el 70% de nuestros costos están en Más participación de las ONG pesos (el resto es tierra, en dólares), y hasta pagamos la mano de obra en L.R los lineamientos del plan de visita la gente cuál es su situación ante La Bolsa cayó; los pesos”, explicó a este diario Gonza- a domicilio, que se hará solo en las la quita”, explicó Sandra González lo Monarca, de Grupo Monarca, y n grupo de asociaciones de zonas en las que llegarán desde el de Adecua, que concurrió junto a bonos cerraron aseguró que “nos fue muy bien con consumidores cerraron ayer 1º de enero las declaraciones ju- representantes de Unión de Con- mixtos el sistema, este fue el año de mejores Ucon el Ministerio de Planifi- radas. En el resto (excluidos auto- sumidores y Usuarios (UCA), Cru- ventas de los últimos ocho años”. El cación un sistema de información máticos y aquellos que seguirán zada Cívica, Procurar, Proconsu- El Merval cerró ayer con una baja del esquema de venta en pesos empe- personalizada sobre el esquema percibiendo la ayuda), no habrá mer y Consumidores Argentinos. 0,42 por ciento. Entre las acciones que zó hace un mes y medio, cuando de quita de subsidios, que se em- visitas. “El objetivo es informar a Desde Planificación aclararon perdieron estuvieron las del Banco el Banco Central y la AFIP estable- pezará a implementar la última que, de todos modos, “se va a invi- Hipotecario (-2,70% y BBVA Banco cieron un esquema de control a la semana del año, con visitas de las Aerolíneas y Turismo tar a las 20 asociaciones que siem- Francés (-1,83). Y cerraron con signo compra de dólares para prevenir entidades casa por casa. El acuer- pre trabajan con nosotros”, ya que positivo Mirgor (+8,17%), Aluar (+1,90) el lavado de activos y frenar la fuga do fue terminado en detalle ayer, Convenio en la reunión de ayer sólo hubo y Edenor (+1,45). En bonos, el Bogar de capitales. Desde ese momento, cuando Marcelo Montero, encar- Enrique Meyer y Mariano unas diez organizaciones. Según 2018 bajó un 0,5% y el Discount $ los que ofrecieron pago en moneda gado de la relación con usuarios Recalde acordaron difundir pudo saber este diario, se está ne- 1,7%, en tanto el Boden 2015 ganó un argentina empezaron a indexar los de la cartera que conduce Julio De los atractivos del país. gociando un pago extra para las 0,5 por ciento. Los cupones del PBI valores en base a los índices de la Vido, recibió a las ONG y coordinó asociaciones por este trabajo. < perdieron hasta un 2,8 por ciento. 14 | tiempo argentino | investigación | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

conflicto en arBa Basural en córdoBa Delegados de ATE en Vecinos autoconvocados del Investigación ARBA denunciaron que Valle de Punilla rechazan varios trabajadores fueron un proyecto provincial para Para comunicarse con esta sección: sumariados luego de reclamar depositar en esa región 100 [email protected] por irregularidades en sueldos. toneladas de residuos por día.

De acuerdo a un nuevo relevamiento realizado por Tiempo Argentino Clarín: 80% de tapas negativas en el primer gobierno de Cristina En el último año y medio, sobre 561 portadas del diario de Magnetto, apenas 40 tuvieron un enfoque positivo y 82 fueron neutras. El apoyo masivo al kirchnerismo en las elecciones no alteró la postura del medio, que concentró sus críticas en la economía.

os meses después del voto Agosto - 2011 “no positivo” de Julio Co- Dbos, el propio José Antonio Aranda, vicepresidente del Grupo Clarín, aseguró en la Embajada de los Estados Unidos que el multi- medios tenía casi ganada la batalla contra el gobierno nacional. Así se lo transmitió al por entonces embajador Earl Wayne: “Muchos gobiernos han intentado debilitar al Grupo Clarín pero ninguno lo ha conseguido. La Ley de Medios no puede salir. El gobierno ni siquiera se va a animar a presentarla.” El diálogo quedó registrado en Agosto - 2011 uno de los cables de la diploma- cia norteamericana que filtró el sitio WikiLeaks y que el periodista Santiago O’Donnell presentó en su libro Argenleaks.

POSITIVO Así fueron clasificados los títulos de tapa cuyo enfoque se presentó como beneficioso para la sociedad. Aparecen pintados de verde. Agosto - 2011 Septiembre - 2011

NEGATIVO De esa forma se clasificaron los títulos cuyo enfoque fue presentado como perjudicial. En las tapas que se publican se pintaron de color rojo.

Sin embargo, esa capacidad de daño sobre los gobiernos demo- Septiembre - 2011 cráticos, de la que tanto se ufanó Aranda, se diluyó. Quedó en evidencia hace tres meses, cuando Tiempo Argentino, a través de un exhaustivo análisis de contenido, demostró que el 78% de las 445 tapas publicadas por Clarín durante 15 meses habían sido negativas. Por entonces, a pesar de esa avalancha de portadas no positivas, la presidenta Cristina Fernández sigue en p. 16 miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | investigación | tiempo argentino | 15

Septiembre - 2011

Octubre - 2011

Octubre - 2011 16 | tiempo argentino | investigación | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 viene de p. 14 Octubre - 2011 obtenía más del 50% de los sufragios en las elecciones primarias. Ahora, un nuevo relevamiento de Tiempo corrobora que, a pesar del mensaje dado por las urnas el 23 de octubre, la visión apocalíp- tica del diario de Héctor Magnetto sobre la realidad argentina sigue intacta. Entre el pasado 17 de agosto y la edición de Clarín del sábado 10 de diciembre –último día del primer gobierno de Cristina Fernán- dez–, sobre un total de 116 tapas, el Octubre - 2011 Noviembre - 2011 79,31% (92 casos) presentó titulares negativos. Sólo el 6,90% (ocho casos) tuvo un enfoque positivo y el resto, el 13,79% (16 casos), se identificaron como neutras. El enfoque positivo responde a aquellas noticias que fueron pre- sentadas como de impacto beneficioso para la sociedad. El negativo se define por ser exactamente su opuesto. Y el neutro se refiere a aquello que no puede encuadrarse ni en uno ni en otro caso. La tendencia de Clarín a elegir acontecimientos negativos mues- Noviembre - 2011 tra una clara intención editorial de instalar un clima de convulsión social, incertidumbre económi- ca y autoritarismo político. Por ejemplo, el sábado 1 de octubre, el medio llevó 17 términos negativos en una misma portada: “conflic- to”, “presos”, “acusan”, “incendio”, “protestas”, “cayó”, “afecta”, “fraude”, “defraudación”, “ahogado”, “desapareció”, “asesinado”, “murieron”, “mató”, “sospechado”,” terrorista” y “aumento”. Noviembre - 2011 La tendencia de Clarín a elegir acontecimientos negativos muestra una clara intención editorial.

Volviendo a los titulares principales que el diario publicó en los últimos 116 días, para su análisis se dividieron en cinco categorías: 1) Económica: 36,96% (34 títulos de tapa). Aquellos acontecimientos relacionados a variables de la Noviembre - 2011 macro y la micro economía. 2) Institucional: 23,91% (22 títu- los). Involucran decisiones tomadas por los poderes del Estado y/o diversos organismos públicos. 3) Inseguridad: 18,48% (17 tí- tulos). Hechos delictivos que denotan un clima de desprotección ciudadana, ya que se presentan descontextualizados, sin estadís- ticas ni relevamientos oficiales. 4) Caos: 14,13 % (13 títulos). Acontecimientos que tienden a marcar un clima de agitación so- Noviembre - 2011 cial que, en ciertos casos, desnu- dan una falencia estatal. 5) Corrupción: 6,52 % (6 títulos). Causas, judiciales o mediáticas, que involucran directa o indirec- tamente a funcionarios del gobierno nacional o aliados, organismos del Estado o asociaciones de Dere- chos Humanos. A diferencia del primer informe de este diario, donde la temática “económica” tenía el segundo lugar, ahora es la que más veces figura en miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | investigación | tiempo argentino | 17

Noviembre - 2011 Diciembre - 2011 tapa. Y la “inseguridad”, que ha- bía estado en el quinto puesto, en el lapso de 90 días trepó al tercero. Cabe preguntarse, entonces, si en ese período la “inseguridad” aumentó deliberadamente o si, en realidad, el cambio responde a la estrategia discursiva de Clarín. Si se computan las cifras de los dos trabajos realizados por Tiempo Argentino, de las últimas 561 tapas de Clarín, publicadas a lo largo de un año y medio, el Diciembre - 2011 78,25% (439) fueron negativas y sólo el 7,13% (40) mostraron un enfoque positivo. El resto, un 14,62% (82), fueron neutras. El resultado global revela, también, que el 60% de las tapas contenía al menos una noticia policial. Estas investigaciones tienen su antecedente en el “Mapa de la manipulación”, publicado en la cuenta de Twitter del diseñador gráfico @juanpeon1, que relevó las portadas de Clarín del 25 de mayo de 2003 (asunción de Nés- tor Kirchner) al 25 de mayo de Diciembre - 2011 Una tapa, 17 términos negativos 2010. De esta forma, sumando el trabajo de @juanpeon1 y haciendo En la edición del sábado 1 de octubre, el diario la salvedad de que existen dife- Clarín presentó en una misma portada 17 términos rencias metodológicas, el mate- negativos: “conflicto”, “presos”, “acusan”, “incendio”, rial hoy presentado por Tiempo “protestas”, “cayó”, “afecta”, “fraude”, “defraudación”, Argentino completa el análisis “ahogado”, “desapareció”, “asesinado”,” murieron”, sobre el tratamiento que el diario “mató”, “sospechado”, “terrorista”, “aumento”. El más poderoso del país hizo de los ejemplo se inscribe en una estrategia discursiva cuatro años del primer gobierno que buscó instalar un clima de convulsión social, de Cristina Fernández, donde el incertidumbre económica y autoritarismo político. 80,66% de sus tapas fueron negativas.< 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

Respuesta Opinión El “inaceptable Para comunicarse con esta sección: [email protected]

silencio” de La Nación Cartas de lectores

La inmediatez del el proyecto y que en 2012 Bajo el título de ‘Inaceptable silencio’, el libelo de los nuevo mandato la Argentina cuente con el Mitre acusa al Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Emanuel Herrera Presupuesto correspondiente. “ [email protected] El resto del paquete de leyes Buenos Aires de haber sido cómplice de una designación Como dijo la presidenta ante la que el gobierno espera que Asamblea Legislativa, resulta tengan tratamiento legislativo irregular: la mía como defensor general interino. imperioso el tratamiento de está conformado por el Estatuto ” normativas como la ley de tierras del Peón Rural y la ley de y la ley penal tributaria para los lavado de dinero. Como señala tiempos que vienen. Por ello, Eduardo Anguita “a la oposición Andrés Roberto Gallardo Nación– es la realidad. Y esa rea- calle Florida, sino que, contraria- con toda urgencia, se formalizó corporativa –encabezada por Defensor general interino de la lidad indica que el pasado 15 de mente, postuló su cooperativiza- el pedido de extraordinarias el Grupo Clarín y el diario La Ciudad de Buenos Aires. noviembre fui sobreseído por el ción y relocalización en forma y, desde las comisiones, el Nación– le preocupa que el Juez Federal Julián Ercolini y que consensuada y regulada, contan- oficialismo forjó dictámenes oficialismo tenga la mayoría do para ello con el apoyo de mayoría para que sesione necesaria en ambas cámaras”. entiría si dijera que del gobierno Diputados. Así, esos hechos Tal vez esa sea la justificación de me sorprendió el arar-- nacional, de las configuran el puntapié inicial la nueva embestida mediática Mtículo editorial pu- organizaciones de una nueva gestión tendiente que busca hacer creer la ruptura blicado en su edición de ayer gremiales de los a solidificar el modelo K que de relaciones entre el gobierno por el diario La Nación. Ya es trabajadores in- tantos éxitos cosechó hasta el y la CGT. Es que con sus alfiles el tercero en lo que va del año formales y de la momento. Tras el 54% obtenido en el Congreso duramente destinado a mi persona y, co- Pastoral Social en las elecciones y con Cristina derrotados por la voluntad mo en casi todo, uno termina de la Iglesia Ca- ya reelecta, el kirchnerismo logró popular, las empresas de Mitre y por acostumbrarse. Los dos tólica. recuperar el poder necesario Magnetto sólo podrán expresar anteriores habían sido en Ya fatigado para profundizar sus políticas y su disconformidad en las tapas ocasión de decisiones que con tanta menti- dar continuidad al paradigma de sus diarios y en las pantallas tomé como juez en el fuero ra, resolví esta vez nacional y popular. Teniendo de sus canales de noticias. Y la Contencioso de la Ciudad de intimar a la direc- en cuenta el concepto de mentira duró poco, dado que Buenos Aires. Pero este úlúl-- ción del diario a “sintonía fina” que regirá en desde la mismísima central timo tiene un sello especial rectificarse, bajo los próximos tiempos, antes de obrera salieron a desmentir las que llama la atención. apercibimiento de fin de año se buscará lograr versiones malintencionadas La falsedad de su con- accionar judicial- la aprobación de leyes clave y aclararon que, si bien hay tenido no merece mayor mente. Por cierto, que permitan solucionar los tensiones, continúan apoyando esfuerzo para ser detecta- al momento de re- problemas emergentes de el modelo kirchnerista. Esas da. En los casos previos, dactar la comuni- antemano. Como era de esperar, tensiones, sin embargo, el lector debía conocer cación judicial, no la alicaída oposición se refugió constituyen la lógica del capital con profundidad algunas pude respetar las en los estudios de TN para y por tanto son entendibles, por cuestiones técnicas para formas de lo políti- despotricar contra las medidas ello es prudente pensar que no poder comprender lo ten- camente correcto. impulsadas por el gobierno. El representan gravedad alguna. dencioso y sesgado del El escrito co- diputado Claudio Lozano criticó el Esas mentiras vertidas desde mensaje dado. Sin embar- menzaba con una Presupuesto enviado por la Casa los medios, que responden a go, en el caso del editorial sucesión de pregun- Rosada y confirmó que iba votar corporaciones empresariales, publicado ayer, encontrar tas surgidas del pro- en contra debido al alto déficit con son la consecuencia de una la mentira es tarea mucho pio sello del diario el que culmina este año. Lo cierto frase clave de Cristina Kirchner: más sencilla. mitrista: “¿La Nación es que si bien es verdad que “No soy la presidenta de las Bajo el título de “In- será una tribuna de 2011 terminará con un déficit de corporaciones, sino de los 40 aceptable silencio”, el doctrina? ¿La Nación aproximadamente 11 mil millones millones de argentinos”. Esta libelo de los Mitre acusa será una tribuna? ¿La de dólares, el gobierno maneja afirmación potente contribuye al Consejo de la Magis- Nación será?” La fór- las herramientas necesarias a entender que en la próxima tratura de la Ciudad de mula “De mi mayor para aplacar las consecuencias gestión se solidificará el modelo Buenos Aires de haber consideración” fue y mantener estable la economía K de manera inclaudicable, sido cómplice de una remplazada por un nacional. Como antecedente lo que es positivo teniendo designación irregular: la más escueto “De mi”, inmediato, puede marcarse el en cuenta que esas políticas mía como defensor general a secas. Y el tradicio- hecho de que en 2009 también posibilitaron la resurrección interino. Para ello, indica que me nal “tengo el agrado…” hubo pérdidas por la crisis de socioeconómica luego de la crisis encuentro procesado y que esa si- La única verdad –mal mutó en un “intentando disimu- los Estados Unidos, controladas de 2001. Los tiempos que vienen tuación impide mi nombramien- que les pese a los lar mi desagrado”. durante 2010. En su primer requieren un ajuste de cinturones to para desempeñar tal cargo. imprenteros de La Luego de toda la intimación intervención frente a la Comisión dado el controversial contexto Señala una causa penal que me formal para que el medio se rec- de Hacienda y Presupuesto, internacional. En ese sentido, involucraría y no sólo eso: relata Nación– es la realidad. Y tifique, el final fue para saludar Roberto Feletti logró aprobar un quedó demostrada la capacidad que la misma se encuentra al filo esa realidad indica que el como corresponde, pero con el dictamen de mayoría que dará del gobierno de Cristina para del juicio oral. pasado 15 de noviembre “escaso respeto que Ud. ha de- lugar a la sesión de Diputados sobrellevar esos sobresaltos. Por supuesto, el diario aprove- cidido merecer”. Tampoco quise que buscará dar media sanción cha además para criticar la labor fui sobreseído. despedirme sin antes recordarle a la Ley de leyes. El logro fue de la Defensoría en relación con al señor Mitre y a su distinguida meritorio teniendo en cuenta Envíe su correo a: Amenabar 23 el tema de “los manteros” y arte- familia que el único “inacepta- que gran parte de la oposición (C1426AYB) sanos de la calle Florida, y tam- esa medida quedó firme al no hable silencio” es el que su diario sigue abroquelada a las mismas [email protected] bién para señalar que en mi corto ber sido recurrida por la Fiscalía guardó a partir del 24 de marzo conductas del año pasado y mandato como defensor propuse Federal. de 1976 frente a las desaparicio- generó, tras votar en contra, Atención al lector su “legalización en la peatonal”. Por otra parte, la Defensoría nes de personas, robos de bebés “despachos de minoría”. Se Tel: 4899-1688 Pero la única verdad –mal que General jamás propuso que “los y vaciamientos patrimoniales espera que, a diferencia del 4777-7889 les pese a los imprenteros de La manteros” permanecieran en la entonces perpetrados. < año pasado, pueda aprobarse miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | editorial | tiempo argentino | 19

Segundo mandato Certezas estratégicas de Cristina

‘Yo no soy la presidenta de las corporaciones; soy la presidenta “de los 40 millones de argentinos’, disparó Cristina, como una tiradora que cuenta con una sola bala y sabe que tiene que dar en el blanco, para que la fiera acechante no contraataque.”

Víctor Ego Ducrot encubierta esa disputa con retóricas “an- La frase elegida hoy entre todas las pro- estrategia transformadora, ciertas tácti- Periodista, escritor y profesor universitario. titerroristas”, intenté poner en evidencia nunciadas por Cristina el sábado pasado cas que pueden resumirse en lo siguiente: que esa nueva lógica del orden mundial re- contiene y encierra esa definición como modificación del sistema de creación de uando una presidenta reelegida con presentaba una especie de versión trágica categoría opuesta al neoliberalismo, ade- mayorías y consensos democráticos, in- el caudal de votos que consagró a del poder de las corporaciones, que habían cuada a una temporalidad precisa: la de clusivos de actores sociales que exceden CCristina Fernández de Kirchner sustituido al Estado por los sillones de los la crisis del capitalismo en el ámbito de a la identidad de origen del proyecto; re- asume el discurso que ella pronunció el directorios empresarios. Valga recordar lo internacional o global; la de lo logrado formulación y fortalecimiento del orden sábado pasado ante el Congreso Nacional, que todos los integrantes del Gabinete de hasta hoy por el proyecto inaugurado en federal, a partir de considerar al Estado son y serán inevitables las más variadas in- George W. Bush eran directores corpora- aquel 2003 en cuanto a crecimiento y de- Nacional como referencia ordenadora; e terpretaciones. En ese sentido me permito tivos de transnacionales para las cuales el sarrollo con inclusión, y empoderamien- impulso a la participación activa de las ensayar sobre uno de los tantos párrafos 11-S significó una multimillonaria acu- nuevas generaciones, tanto en la militan- significativos de su alocución, por consi- mulación de beneficios extraordinarios. cia como en la gestión. derar que el mismo encierra y expresa el En Argentina, “el corralito” del gobier- La presidenta interpela a los La presidenta interpela a los argentinos eje estratégico de lo anunciado por hacer y no de la Alianza, comandada por una por- argentinos a protagonizar un para protagonizar un proceso revolucio- de lo hecho hasta aquí, desde el 25 de mayo ción especializada (la financiera) de aquel nario desde el punto de vista republica- de 2003, en clave de proyecto de país. mismo tejido corporativo, llevó hasta el proceso revolucionario desde no, superador en forma definitiva del or- “Yo no soy la presidenta de las corpora- paroxismo el proceso de destrucción del el punto de vista republicano, den liberal–oligárquico desde el cual fue ciones; soy la presidenta de los 40 millones Estado, e intentó que el mismo quedase superador en forma definitiva pensado y actuado el país por la llamada de argentinos”, disparó Cristina, como una para siempre en manos de “presidentes” Generación del ’80 del siglo XIX, sin es- tiradora que cuenta con una sola bala y sa- y cuadros gerenciales de la economía de del orden liberal–oligárquico. tridencias discursivas y con fina lectura be que tiene que dar en el blanco, para que mercado concentrada. del sistema de correlación de fuerzas, al la fiera acechante no contraataque. Pero algo sucedió en 2003, que continúa to ciudadano y republicano, considerado interior y a escala global. Es lógico que En ocasión de la última intervención hasta nuestros días; y ese algo es un pro- todo ello como piso desde el cual avanzar semejante propuesta haga que rechinen de Cristina en el G-20, desde este mismo yecto que, en los términos de este intento y profundizar. Nunca menos. y crujan todas las estructuras edificadas espacio semanal ensayé acerca de la po- interpretativo, se define a sí mismo como Así como apelé a un texto propio de con anterioridad, incluso algunas que sibilidad de que la presidenta hubiese te- programa desarticulador del paradigma 2001 para discutir sobre la naturaleza del pertenecen y son esenciales al campo de nido presente al francés Michel Foucault, neoliberal y por consiguiente recuperador modelo neoliberal, me permitiré volver a la transformación. cuando este, entre enero y abril de 1979, en de lo político, entendido como espacio de- una línea de análisis, compartible o no, Cuando desde el interior profundo del el Collége de France, explicó el nacimiento mocrático y participativo de la sociedad, y esa es otra cuestión, ya expuesta desde Partido Justicialista, o desde la actual con- del marco político que expresa y requiere expresado en el Estado como articulador y esta misma columna. Cristina viene po- ducción de la CGT, o algunos intendentes el anarcocapitalismo al que entonces ella distribuidor de la producción social, ma- niendo en tensión, como herramientas de la provincia de Buenos Aires alimentan se refirió: se trata del modelo neoliberal terial y simbólica. de intervención política al servicio de su el discurso crítico o abrigan sospechas y inaugurado en la Europa de postguerra, reservas en torno a los lineamientos que particularmente en la flamante y ya des- por mandato popular encabeza Cristi- aparecida República Federal de Alema- na, flaco favor le hacen al proyec- nia, el que fuera posible gracias a que las to al que necesariamente deben bombas, el Holocausto y las matanzas de pertenecer (y pertenecen), y –lo la segunda Guerra Mundial destruyeron al que quizás sea más grave– pue- Estado nazi pero no al mercado, categoría den convertirse en guionistas que Estados Unidos, como actor hegemó- coyunturales de una derecha a nico entonces emergente, se encargó de la cual le resulta difícil convertir proteger por encima y fuera de la raciona- en prácticas políticas eficaces su lidad que implican las instituciones. carga de odio y resentimiento Pero el programa neoliberal –inaugu- contra el campo popular. rado entre nosotros por la dictadura, ex- Lo escrito antes de ninguna playado con incertezas durante la década manera apela a la resignación del ’80 e impuesto con todo rigor en los del movimiento obrero y de las ’90– no considera al mercado tal cual lo diferencias de matices dentro concebía el liberalismo clásico (en Ar- de lo que muchos denomina- gentina los liberal-oligárquicos), sino mos proyecto nacional, popular y que lo entiende en su etapa concentra- democrático, pero en estos tiempos da, con predominio de las facciones argentinos en los cuales tanto y saluda- financieras y especulativas, y dirigido blemente se debate sobre el rol de la His- por un entramado económico y polí- toria y sus relecturas posibles, sería muy tico de carácter corporativo; en ese recomendable que esas nuevas lecturas orden de ideas, casi pensado como se hiciesen con la vista puesta en la his- diseño fascista del nuevo milenio. toria de las contraofensivas oligárquicas, A fines de 2001, el año del esta- las que siempre se encargaron de provo- llido, en el libro Bush & Bin Laden car o estimular, con carácter de requisito S.A, y tratando de entender las previo para sus acciones restauradoras, causas profundas de los atenta- la fracción, la división, de los protago- dos del 11 de septiembre en los nistas – y valga la redundancia– también Estados Unidos, como emer- históricos de los procesos transforma- gentes de una disputa feroz al dores con signo republicano y de justicia interior de sistema corporativo, social. Atención. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

Argentina Conectada

télam Ariel Garbarz de reconstrucción de esos conocimientos, Director de Relevamientos y Proyectos desde los organismos y recursos humanos Argentina Conectada. que dispone el Estado para tal fin. El resultado está a la vista. a necesaria conflictividad que supone Los presupuestos y las prestaciones técni- una nueva política redistributiva de los cas específicas que brindaría la universidad Lingresos, no puede ser manejada sólo se analizaron y discutieron públicamente con la férrea conducción presidencial, si no se en los salones denominados Rojo y Negro de libra la batalla en todos lo niveles de la gestión los pisos nueve a once del ministerio. Esas de gobierno. gestiones no fueron a puertas cerradas, si- Escribía Felipe Yapur, en su columna no en presencia de todos los representantes de Tiempo Argentino, que “para lograr una técnicos, sindicales y políticos de Argentina mayor y mejor distribución de la riqueza –la Conectada, del MINPLAN, de la CNC, de Ar- sintonía fina del modelo– se requiere que el sat, de FOETRA y de la UTN. Estado garantice con su accionar una fuerte Así se dio prioridad a la transparencia y al vinculación entre sus dimensiones políticas, consenso en la elaboración de los convenios, económicas e institucionales. En ese sentido pagando el precio de la demora de meses en ya se ve que la gestión propugnará una siner- concretarlos por las marchas y contramar- gia cada vez mayor entre los planos político, chas, propias de sentar en la misma mesa a técnico y burocrático. Buscando diagramar técnicos, profesionales y funcionarios de dis- una trayectoria consistente entre programas tintos organismos, generaciones y orígenes de gobierno, mecanismos de consenso y re- políticos, pero con una conducción estraté- solución de los conflictos que en este derro- gica clara, explícita y no negociable. tero se susciten.” Eso es hacer el camino al andar, en lugar Días atrás y por primera vez, los 12 minis- de transitar los senderos trazados por Tele- tros de Comunicaciones y Tecnologías de la fónica y Telecom. Siguiendo la modalidad de Información de los países de la Unasur se discusión y análisis abiertos de las cláusulas, reunieron para debatir cómo lograr mayor Sintonía fina detalles y costos de los borradores de conve- acceso, abaratar costos y tener mayor sobe- nio entre todos los actores, se evita cualquier ranía sobre las comunicaciones y la conecti- componenda o arreglo sectorial entre dos vidad en la región. La redistribución del an- partes cualesquiera. Todas las cartas sobre la cho de banda es una necesidad estructural para distribuir mesa hasta la concreción del convenio. para el desarrollo productivo independiente Cuadros políticos medios con conoci- de América Latina y es un servicio público mientos técnicos de las obras en cuestión imprescindible en cualquier programa de y cuadros técnicos comprometidos con los redistribución de la riqueza . mejor la riqueza objetivos políticos nacionales y popula- En ese contexto, tomar un caso concreto res del plan de obras. Todos trabajando a de gestión interna del Ministerio de Planifi- la par, buscando sintonizar finamente en cación (MINPLAN), vinculado a una de sus una tarea específica. áreas estratégicas, la de comunicaciones, La redistribución del ancho de banda es quizá sirva al debate de cómo encarar esta una necesidad estructural para el desarrollo RECHAZO DE SEÑALES INDESEADAS. nueva etapa de sintonías finas. “ Otro caso anecdótico pero muy ejemplifi- productivo independiente de América Latina cador. La corporación dominante del mer- SINTONÍA GRUESA: LA PRIMERA BA- cado de las comunicaciones logró infiltrar TALLA GANADA. Cuando hace un año el y es un servicio público imprescindible. su quinta columna, proponiéndoselo o no. gobierno lanzaba el Plan Nacional de Tele- Calificados voceros empresariales y sin- comunicaciones Argentina Conectada, los ” dicales, en distintas reuniones de trabajo, reclamaron ante los representantes de los de Prácticas Antimonopólicas. Pero también casos y por más cláusulas antimonopólicas organismos participantes de Argentina Ahora es necesario sintonizar el gobierno les ofreció compartir redes pri- que se establezcan en los pliegos, habrían Conectada que “no debemos distorsionar vadas y estatales, si aceptaban someterse a ganado los mejores en tecnología, experien- el mercado de las telecomunicaciones” y finamente. Hay que instalar sus objetivos políticos democratizadores. La cia y capacidad de ejecución, o sea las telcos que “el Estado no tiene que participar en el filtros muy confiables y oferta fue seguir como prestadores locales a multinacionales y sus socios, que siempre diseño de la última milla (las redes domi- estables, para rechazo de cambio de empezar a reducir sus fabulosas aplicaron esa capacidad de ejecución, expe- ciliarias) sino dejarla en manos de los pri- ganancias, muy superiores a las de sus paí- riencia y tecnología, guiados por la tasa de vados”. El coordinador general y licenciado las señales provenientes de ses de origen, ante la irrupción de un nuevo mayor rentabilidad y por el mantenimiento Luis Vitullo los enfrentó, y rechazó a viva fuentes indeseables. competidor y operador estatal con red tron- del dominio de mercado. Inclusión social, voz estos coletazos corporativos. Tuvo el cal propia en todo el país. creación de empleo, fortalecimiento de las apoyo explícito de los ingenieros de la UTN Paralelamente, el ministerio convocó pymes y democratización del triple play ha- (casi todos no kirchneristas) y de los jóvenes objetivos parecían demasiado ambiciosos a los proveedores de servicios de teleco- brían quedado sólo en los papeles de Argen- profesionales de la Comisión de Planifica- para que el Estado lograra alcanzarlos. En municaciones pequeños y medianos del tina Conectada. ción y Coordinación Estratégica ministerial. cinco años había que unir a las 9399 locali- interior a los salones del MINPLAN para En lugar de servirles en bandeja las licita- También el silencio de los que especulaban dades del país mediante 50 mil kilómetros escuchar sus reclamos y necesidades. El ciones, el ministerio convocó a otro organis- con que finalmente el ministerio, más allá de fibra óptica, para incluir digitalmente ministro les anunció que potenciaría a las mo estatal, la UTN, para la asistencia técnica de lo declamado, terminaría adaptándose con banda ancha de Internet, telefonía y te- pymes y cooperativas de comunicaciones, a las pymes y cooperativas, los relevamientos a la estructura tecnológica duopólica cons- levisión, o sea el triple play, a 10 millones de imprescindibles para el éxito del plan, y de la infraestructura y servicios de comuni- truida por décadas desde la privatización argentinos excluidos. mandó ingenieros, abogados, arquitectos caciones y finalmente los proyectos de redes de ENTEL. Pero además, eso planteaba empezar a do- y técnicos de la universidad pública a todas digitales para todas las localidades del país. Parte de la conflictividad necesaria y es- blegar a los monopolios de las telecomunica- las provincias para darles las primeras res- Con estructura de facultades en casi todas perable. Con operadores encubiertos de las ciones, generadores de esa misma exclusión, puestas concretas in situ. las provincias, la UTN está llegando con sus multinacionales o con funcionarios y técni- abrir la competencia a todos los prestadores, Con la primera batalla ganada se hizo profesionales a todos los pueblos del Inte- cos ideológicamente cooptados a través de independientemente de su tamaño y locali- necesario sintonizar finamente. Instalar rior. Hoy estamos relevando 100 localidades su práctica histórica, muchas veces no con- zación, abaratar los costos de los servicios, filtros muy confiables y estables, para re- por semana. En su momento se opusieron cientes del valioso servicio que les prestan a creando las condiciones imprescindibles chazo de las señales provenientes de fuen- un par de funcionarios, conservadores de su las corporaciones. Es en los planos técnicos para multiplicar empleos y nuevos empren- tes indeseables. conocimiento de la realidad del país, adqui- donde suelen tener éxito en filtrar sus señales dimientos, como ya ha ocurrido en más de rido por décadas de dominación del duopo- indeseables. Una buena formación y confor- una docena de países que, sólo gracias a la CONFIGURANDO LA SINTONÍA FINA. El lio telefónico, planteando que: “No vemos mación de los equipos político-técnicos es democratización de Internet han subido en gobierno nacional podría haber llamado a necesario que la universidad haga estudios condición necesaria para una fina sintonía un 3,4% promedio su PBI . licitación nacional e internacional para los de la situación de los servicios públicos y que logre rechazarlas. La mejor contención El ministro Julio De Vido invitó el año estudios, relevamientos y proyectos de la Red de telecomunicaciones del interior porque a los intentos solapados de dilatar, sabotear pasado a los CEO europeos de Telefónica y Nacional Digital de Fibra Óptica. Sus antece- contamos con toda esa información.” Pero y corromper esta nueva etapa redistributiva Telecom, para hacerles firmar un Acuerdo sores elegían ese camino. En el mejor de los el ministro fue contundente en la necesidad del modelo con más justicia social. < miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | mundo | tiempo argentino | 21

el rey despidió a zapatero presidente en problemas “Se vienen tiempos muy duros” en los El presidente de Alemania, Christian Mundo que España “deberá ganarle la batalla Wulff, fue acusado de haber tomado al desempleo”. Así cerró el rey Juan un crédito por 660 mil dólares, Para comunicarse con esta sección: Carlos su último diálogo con José Luis a nombre del Estado, pero para [email protected] Rodríguez Zapatero. comprarse una fastuosa mansión.

Conmoción en pleno centro de Lieja Masacre en Bélgica: mató a cuatro personas, hirió a 122 y se suicidó Las víctimas fatales son dos adolescentes, una anciana y un bebé de casi dos años. El asesino, un soldador de origen marroquí, ya había estado detenido por posesión de armas y la policía lo llamó a declarar antes del hecho.

a ciudad de Lieja, en la comunidad francófona de Bélgica, Lquedó estupefacta ayer cuando poco después del mediodía un hombre acabó con la calma habitual al abrir fuego contra un grupo de personas que esperaban el colectivo en el centro urbano: el último balance oficial conocido anoche decía que hubo cinco muertos y 122 heridos. Entre los fallecidos se cuenta el autor del atentado, Nordine Amrani, de 33 años, quien se suicidó. Amrani era un viejo conocido de las fuerzas de seguridad. Hace tres años había sido condenado a 58 meses de cárcel por posesión ilegal de armas, entre ellas fusiles de precisión y lanzacohetes. “Actuó solo, disparó contra la multitud y después se mató”, dijo el alcalde de Lieja, Willy Demeyer. Además del suicida, los fallecidos son dos adolescentes de 15 y 17 años, una mujer de 75 y un be- bé de 23 meses que murió horas después. Entre los heridos, seis de ellos se encuentran en grave estado, aseguró el diario flamenco De Standaard. El automóvil de Amrani fue encontrado en las in- Escenario - La céntrica Plaza Saint-Lambert es un lugar muy concurrido pues está al lado de un popular mercado de venta de artículos navideños. mediaciones del lugar. Un equipo especial lo hizo detonar con varias es una de las ciudades más impor- Amrani, soldador de profesión, bajo los agentes descubrieron que Según fuentes policiales, él cargas explosivas, ante el temor tantes de la comunidad francófo- era dueño de un “rico historial”. Te- escondía lanzacohetes modelo Law mismo fabricaba los silenciadores de que en su interior hubiese una na de Valonia, en el sur del país. nía 29 años cuando fue detenido por y un fusil AK-47, un arma de gran de sus armas y construía, gracias a bomba. En estos días, la plaza suele estar primera vez, en 2008, por posesión precisión usada por los tiradores de sus conocimientos en metalurgia, El lugar de la tragedia, la céntri- abarrotada de público pues justo ilegal de al menos diez armas de élite. La fiscal de Lieja reveló que el los trípodes de metal para colocar ca Plaza Saint-Lambert, está a po- al lado está instalado uno de los distinto calibre, 9500 municiones asesino había sido citado para que los fusiles, así como otros acceso- cos metros del palacio de justicia más populares mercados de venta y por plantación ilegal de cannabis. compareciera ayer mismo, ante la rios. < de Lieja, ciudad situada a unos 100 de artículos navideños. Cuando allanaron su lugar de tra- sospecha de que reincidiría. dpa kilómetros al sur de Bruselas. Con En el ataque, Amrani utilizó un cerca de 200 mil habitantes, Lieja rifle Kalashnikov, un revólver y granadas de mano ligeras del tipo El dato thunderflash, de forma tubular, similares en su aspecto externo a la Nazi italiano asesinó a dos senegaleses carcasa de algunos tipos de fuegos TESTIMONIO artificiales de uso festivo. “Salimos Un nazi italiano mató ayer a dos capital toscana. La televisora esde intolerancia y reafirme la tradi- “Salimos a la plaza y vimos afuera, a la plaza, frente al palacio inmigrantes senegaleses en un tatal RAI dijo que el asesino era ción de apertura y solidaridad del a una persona que estaba de justicia, y vimos a una persona mercado callejero de Florencia, conocido como un asiduo partici- país”. El alcalde florentino, Matteo lanzando granadas de mano que estaba lanzando granadas de hirió gravemente a otros tres y se pante de marchas racistas. Renzi, describió al atacante como por todas partes. Fue tan mano por todas partes. Todo fue suicidó. El fiscal florentino Giuse- El presidente Giorgio Napolita- “un asesino lúcido, rabioso y racis- rápido que casi no nos dimos tan rápido que casi no nos dimos ppe Quattrocchi dijo que cuando no denunció la “matanza bárbara ta”. Muchos senegaleses trabajan cuenta, empezamos a correr cuenta, empezamos a correr para los policías lo cercaron, el hombre de dos trabajadores extranjeros” y como vendedores callejeros de para intentar salvarnos, tomé intentar salvarnos, tomé de la ma- se disparó a la cabeza en la playa la “explosión ciega de odio” de su artículos de cuero o textiles en si- a un niño que estaba a mi no a un niño que estaba a mi lado de estacionamiento del mercado autor y pidió a la sociedad italiana tios turísticos de Roma, Florencia lado y me fui corriendo.” y me fui corriendo”, relató uno de San Lorenzo, en el corazón de la que “combata de raíz toda forma y otras ciudades. los testigos. 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

LA CRISIS DEL EURO atenas había anunciado que no habría más sacrificios Exigen a Grecia más ajustes y el despido de otros 150 mil estatales La Unión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo pidieron nuevas medidas para, supuestamente, reducir el déficit fiscal de la península helénica. Proponen crear impuestos y más cesantías.

ap n día después de que el Mi- nisterio de Finanzas de Gre- Ucia anunciara que habían El FMI pide terminado los tiempos de pedirle sacrificios al pueblo helénico, la celeridad “troika” integrada por la Unión Eu- El Fondo Monetario Internacio- ropea, el Banco Central Europeo y nal (FMI) criticó ayer la lentitud el Fondo Monetario Internacional de Grecia para llevar adelante (FMI) exigió a Atenas una avalan- las reformas en busca de una cha de impuestos nuevos a traba- salida a la crisis de deuda que jadores y jubilados y otros 150 mil afecta al país. Según un comu- despidos de empleados públicos nicado del FMI, el mayor apor- para, supuestamente, reducir el tante internacional de Atenas, déficit fiscal. “todavía existen muchos ries- Las nuevas exigencias que reci- gos debido a las previsiones bió el gobierno griego desmienten negativas de crecimiento”. las previsiones que hicieron fun- En otro pasaje del docu- cionarios el lunes tras una visita mento el Fondo reconoce la de los delegados de los acreedores formación del nuevo gobierno internacionales de Grecia, quie- encabezado por Lucas Papa- nes garantizaron que no se preci- demos, pero al mismo tiempo sarían nuevas medidas de ajuste. advierte que el programa de Sin embargo, las cifras difundidas reformas “entró claramente en ayer mostraron que el déficit grie- una fase difícil”. En ese senti- go siguió creciendo en noviembre do, destaca que durante los mientras la recesión, alimenta- meses de verano la implemen- da por el brutal ajuste, impidió tación de las reformas fue más que se generen gran parte de los lenta, sobre todo en la lucha recursos extras que el gobierno contra la evasión impositiva. esperaba recaudar a través de los Remate - Los organismos internacionales quieren que los contribuyentes griegos cubran parte del déficit con sus aportes. impuestos de emergencia. Según los datos provisorios del Ministe- En tanto, los contribuyentes de endeudamiento alto. muebles de 2009 y los impuestos al las cuotas anuales para el ejercicio rio de Finanzas, el “agujero negro” griegos se están preparando para Los más afectados serán los tra- patrimonio de 2010 y 2011. profesional. del presupuesto estatal griego se recibir una avalancha de impues- bajadores con ingresos fijos y los Frente a los impuestos nuevos El nuevo sistema fiscal es parti- amplió un 5,1% en los primeros tos nuevos en el objetivo del go- jubilados, porque deberán pagar que se acumularán sobre las es- cularmente duro para las familias once meses de 2011, llegando a los bierno de tener un superávit fiscal mensualmente un impuesto ex- paldas de los contribuyentes grie- con tres o más hijos, que deberán 20.520 millones de euros, frente a de 2300 millones de euros, como traordinario y otros gravámenes gos está el de solidaridad (para el pagar un impuesto adicional a las los 19.500 de hace un año. lo prevé el programa económico que el Ministerio de Finanzas no trienio 2010-2012) al cual se su- ganancias entre 540 y 2750 euros Por eso mismo, o bien para dar- aprobado para evitar la bancarrota está en condiciones de calcular, mará la reducción excepcional de al año.< le un corte neto al gasto público, la del país, que vive una crisis fiscal y como las contribuciones sobre in- la exención fiscal y el aumento de Ansa

Las familias con tres o más ecos del desplante a la unión europea hijos deberán pagar un impuesto adicional de entre Cameron: más expuesto por su defensa de la City 540 y 2750 euros al año. ras su sonoro portazo del terno nacional. En una dura de- los servicios financieros, que tal “La verdad es que la City respiró viernes pasado al pacto fiscal claración, el presidente de la Co- como había sido presentado era un con el veto”, dijo Steve Bell, eco- “troika” le pidió al gobierno griego Taprobado en la cumbre de la misión Europea (CE), José Manuel riesgo para la integridad del mer- nomista jefe de un fondo buitre más ajuste fiscal mediante el des- Unión Europea (UE) en Bruselas, Durão Barroso, dijo que la posi- cado único”, opinó Barroso. de Londres. En la vereda opuesta, pido de otros 150 mil empleados el primer ministro británico, Da- ción de Londres “pone en riesgo la Según el titular de la CE, este el jefe de los socialistas-democrá- públicos hasta 2015, además de los vid Cameron, quedó atenazado integridad del mercado único”. La fue el punto que “impidió llegar a ticos del Parlamento Europeo, el 30 mil que pasarán a disponibili- entre el “euro escepticismo” de su condición reclamada por Came- un compromiso”. Es una acusación alemán Martin Schulz, opinó que dad antes de fin de mes. El pedi- propio partido y las posiciones de ron para firmar el pacto fiscal era grave, dado que el mercado único es “la especulación de la City tiene do fue anunciado por el ministro sus aliados de coalición, favorables “el vía libre a un protocolo sobre casi un principio sagrado del largo los días contados”. Londres tam- de Reforma Administrativa, Di- a la UE. Su margen de maniobra se proceso de integración de la UE. La bién terminó en la mira de Bélgica, mitris Reppas, al término de una redujo ahora, visto que se le abrió El dato acusación contra el británico es, en donde el ex primer ministro Guy reunión con los representantes de un tercer frente con las severas crí- otras palabras, la de haber intenta- Verhofstadt demolió a Cameron: los acreedores internacionales. ticas que le llueven desde Bruse- do proteger a la City de los mayores “Cuando uno pega el portazo de- Reppas les explicó que las me- las, precisamente a raíz de su veto Otro riesgo impuestos y normas impulsados por be estar seguro de que luego te se- didas de pasar a disponibilidad al para proteger al sector financiero Cameron quería “el vía libre los socios. Según la Corporation of guirán, como ocurrió en el pasado personal público considerado ex- de la City londinense. a un protocolo sobre los London, el ente rector de la City, la con Margaret Thatcher o el alemán cedente no dieron los resultados La City es el corazón financiero servicios financieros, lo que era aplicación de la controvertida To- Helmut Kohl, pero Cameron no es esperados porque fue aplicada de británico, sede de la mayor bolsa un riesgo para la integridad del bin Tax –tasa sobre las operaciones ni una ni otro, cometió un terrible apuro y sin una evaluación correc- europea. Representa por sí sola mercado único”, dijo Barroso. financieras– tendría para la City un error”.< ta del sector público. casi el 10% del producto bruto in- costo de 40 mil millones de euros. Ansa miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | mundo | tiempo argentino | 23 por un accidente en madrid que costó la vida de 154 personas Exculparon a los ejecutivos de Spanair Un juez liberó de culpa y cargo a los directivos de la empresa que estaban acusados y procesó a dos técnicos. Críticas de los familiares de las víctimas. Marsans, ex dueña de la compañía, gestionó Aerolíneas Argentinas.

efe más de tres años del acci- des mercantiles Spanair SA y su dente aéreo de la compañía compañía de seguros Mapfre co- A Spanair en el que murieron mo posibles responsables civiles. 154 personas, el juez madrileño En julio pasado ya se había da- que instruye en la causa anunció do a conocer un informe realizado el procesamiento de sólo dos téc- por la Comisión de Investigación nicos de mantenimiento acusados de Accidentes e Incidentes de bajo las figuras de homicidio y le- Aviación Civil (CIAIAC), en el que sión imprudente. Los ejecutivos de se responsabilizaba a la tripula- la empresa que estaban imputados ción “por no haber configurado el fueron liberados de culpa aun- avión correctamente”, ni corregir que los familiares de las víctimas “esa situación después del despe- anunciaron que apelarán el fallo gue”, lo que causó un deterioro de judicial. Spanair había sido fun- las condiciones de vuelo. dada por el Grupo Marsans –empresa que gestionó Aerolíneas Ar- El dato gentinas entre 2001 y 2008– a fines de 1986 y vendida unos años antes del accidente. Marsans La tragedia del vuelo JK5022 de El Grupo Marsans –empresa Spanair ocurrió a poco de que el que gestionó Aerolíneas avión de la empresa española des- Argentinas entre 2001 y 2008– pegara del aeropuerto madrileño fundó Spanair en 1986 y la de Barajas el 20 de agosto de 2008. vendió antes del accidente. El avión había partido con demo- Cambio - Los familiares de los muertos opinaron que la decisión judicial supone “un cambio inexplicable de criterio”. ras porque una vez que la aeronave, modelo MD-82, se encontraba en respecto a las otras tres personas vid Torres, y el jefe de la División Oleaga y al responsable del puesto La Asociación de Afectados del la pista lista para despegar, el co- imputadas hasta ahora: el jefe de de Calidad de la compañía aérea, de mando principal y subdirector Vuelo JK5022 emitió un comuni- mandante detectó un sobrecalen- mantenimiento, Jesús Torroba; Alejandro Sahuquillo. También de Spanair, Javier Mendoza Sán- cado ayer calificando a la decisión tamiento en la sonda que mide la el jefe de la División de Manteni- rechazó imputar al director del ae- chez. De todas formas mantuvo del magistrado como una “pésima temperatura exterior y decidió vol- miento en Línea de Spanair, Da- ropuerto de Barajas, Miguel Ángel abierta la causa contra las entida- noticia”. Según la asociación, “es ver al hangar para una revisión. Se- un perjuicio para todo el sector gún el magistrado que entiende en aéreo y todo el conjunto de la sola causa, Javier Pérez, los dos técni- ciedad” que ningún responsable cos que revisaron la falla deberían de Spanair se vaya a sentar en el haber seguido investigando en vez Accidente y sentencias similares a LAPA banquillo de los acusados porque de permitir que el avión volviera a permite que “las compañías dela pista y despegara. “Si el avión no El accidente del vuelo JK5022 de investigación penal buscó deter- haber ascendido al comandante leguen la seguridad únicamente se hubiera despachado de forma Spanair recuerda inevitablemente minar las responsabilidades de la del avión sin considerar sus cues- en la actuación de mecánicos y indebida, no se habría producido al 3142 de la empresa aérea argen- empresa y la falta de controles por tionables antecedentes y cortó la pilotos”. El comunicado señala el accidente”, señaló el juez. tina LAPA, ocurrido en Aeroparque parte de la Fuerza Áerea. cadena de responsabilidades que también que el auto judicial, noti- El magistrado concluyó su in- el 31 de agosto de 1999 en el que Sin embargo, la sentencia dicta- llegaban hasta los más altos man- ficado el lunes, supone “un cambio vestigación reduciendo de cinco a murieron 65 personas. En ambos da el 2 de febrero de 2010 condenó dos de la empresa. Los familiares inexplicable de criterio” por parte dos el número de personas proce- casos, el accidente se registró a al gerente de Operaciones y al jefe de las víctimas repudiaron el fallo del magistrado, ya que centra la sadas y envió el auto a las partes, metros de la pista de despegue de la línea Boeing 737-200 de LAPA y denunciaron presiones a la justi- responsabilidad del accidente “en que ahora podrán pedir la aper- por un error técnico que fue me- a tres años de cárcel en suspenso cia por parte de la compañía aérea los últimos eslabones” de la “cade- tura del juicio oral contra los dos nospreciado por los responsables por considerarlos responsables que cesó sus operaciones en abril na de errores humanos y técnicos” mecánicos. De esta forma, quedó del vuelo. En el caso argentino, la del delito de estrago culposo al de 2003. que lo hizo posible.< archivado el procedimiento con Efe y dpa 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

personaje del año según los lectores Erdogan superó a Messi en la revista Time

El premier turco fue el más votado y le ganó al crack argentino. Curiosamente, recibió más sufragios como “el menos popular”.

l primer ministro turco Re- de gravedad cada vez que un rival cep Tayyip Erdogan se dio atenta contra su estabilidad. Ter- Eun gustazo. Los lectores de ceros quedaron los indignados de la revista Time lo eligieron como Wall Street. el “personaje del año”, relegando En la tradicional encuesta a Críticas - El primer ministro de Turquía fue muy criticado en el sitio de la revista por su represión hacia la etnia kurda. a un segundo puesto al argenti- la que Time convoca cada fin de no barcelonés Lionel Messi. Para año, Erdogan, superó a Messi por momento de la evaluación, nunca celoso a cualquier estrella de rock”, cuencias que tendría un triunfo de los consumidores del semanario 48.417 votos. El político sumó han coincidido con sus lectores. pero sí ignoró que en 2010, junto al alguien (Erdogan) que pretende estadounidense pesaron más los 122.932 sufragios electrónicos Una nota de la versión online brasileño Luiz Inácio “Lula” da Sil- ser sultán, los invito a impedir que dones componedores del turco, contra 74.415 a favor del futbolis- de Time recordó que Erdogan es va negoció con Irán un acuerdo que eso suceda”, decía uno de esos co- representante de “una corriente ta. Llamativamente, el exitazo de “alabado como administrador de la podría haber puesto fin a los reparos rreos. Otro recordó que los kurdos, islámica democrática”, exitoso Erdogan se vio opacado cuando democracia islámica”. Agregó que que genera el programa nuclear de una enorme minoría de 14 millo- conductor de una política econó- se contabilizaron los sufragios situó a Turquía “como la segunda Teherán y que fracasó porque los nes de almas que viven en el su- mica que recibe los aplausos de los del rubro “menos popular”. Allí economía de más rápido creci- Estados Unidos “creen” que apunta reste turco, son perseguidos y “se “mercados” y severo crítico de los recogió 180.564, es decir, 57.632 miento en el mundo”, y destacó a fines bélicos y no pacíficos. sienten frustrados por el estatus gobiernos autocráticos de Medio más que los que lo ungieron como que un sondeo de la universidad de La encuesta de Time mostró de segunda clase que les asigna la Oriente. De nada valieron los hat personaje del año. Falta conocer Maryland detectó que, aunque no que no todo fueron flores para Er- Constitución, que les impide has- tricks que anota el símbolo del ahora quién lo desplazará de la es árabe, es el líder mundial más ad- dogan. Según el The Wall Street Jo- ta hablar en su propia lengua”. La Barça ni las alegrías con las que tapa que se ganó ayer, cuando los mirado entre los árabes”. La revista urnal, una cadena de emails aler- web de la Alianza para los Dere- tiene agobiados a los catalanes y, que decidan el título “de verdad” no olvidó que “sus misiones diplo- taba a los turcos sobre las graves chos Kurdos fue lapidaria: “Time ni siquiera, esa obstinada actitud sean los directivos y redactores de máticas convocan a una multitud derivaciones de votarlo. “Espero nomina a Erdogan y sus crímenes de violador empedernido de la ley la revista, que hasta ahora, en el de entusiastas que podrían poner que puedas imaginarte las conse- como Persona del Año”.< opinión La tragedia de dos mujeres casadas con sus verdugos

ejemplar al violador, quien así lle- to no termina con la agresión: las ministro de Justicia a hablar con ha sido violada alguna vez en Walter Goobar vará de por vida el estigma de ser que no pasan por los cauces de la Gulnaz. Después de esa conversa- Noruega, casi siempre en su Editor de Miradas esposo de una deshonrada. legislación afgana a menudo son ción, el gobierno afgano anunció el propio hogar. En Colombia, los al Sur La afgana Gulnaz fue violada lapidadas hasta la muerte por la indulto de la encarcelada. hombres humillados por el des- por el esposo de su prima. La ley vergüenza que producen las vio- Aunque parezca increíble, las plante de sus parejas utilizan islámica no protege al violador, laciones. mujeres de Afganistán tienen de- un sistema antes sólo usado en arla Figueroa, la adoles- pero como el testimonio de un El agresor de Gulnaz todavía está recho al voto desde 1964 y a fines ciertos países asiáticos: desfi- cente pampeana de 19 hombre vale tanto como el de dos casado con la prima de la agredida de los ’90, antes de la llegada de los gurarles las caras rociándolas Caños, víctima de una vio- mujeres, Gulnaz no se atrevió a y, según las leyes de su país, puede talibanes al poder, conformaban con ácido. En Arabia Saudita, lación y luego de la retrógrada denunciar la agresión, pero quedó tener una segunda esposa. Duran- el 40% de los maestros y el 70% de las mujeres no pueden mane- aplicación del avenimiento, ter- embarazada y no tuvo más reme- te su estancia en prisión, Gulnaz los médicos. Hasta contaron con jar ni viajar, ni salir solas sin minó asesinada de diez puñala- dio que confesar lo sucedido. En aceptó casarse con su violador por- una ministra, la doctora Anahita la compañía de un varón de la das apenas ocho días después ese momento fue encarcelada por que cree que es la única manera de Ratebzad, hoy exiliada. familia. En España, cada día de que su victimario, Marcelo adulterio, ya que el violador es un garantizar un futuro mejor para su Hace una década Occidente se 356 mujeres denuncian por Tomaselli, de 21 años, obtuvie- hombre casado. hija. La abogada Kimerly Motley rasgaba las vestiduras por la si- agresión a un hombre (normal- ra el polémico beneficio que le Gulnaz, que ahora tiene 21 años denunció que el padre del violador tuación de la mujer afgana y esa mente su pareja o ex pareja) y permitió salir de la cárcel. de edad y una hija de dos años fru- había visitado a la condenada en pantomima fue uno de los argu- 54 han sido asesinadas durante Aunque Carla seguramente to de la violación, fue condenada a tres ocasiones, aparentemente pa- mentos utilizados para justificar este año; 599 desde el 1º de ene- nunca oyó hablar de una jo- dos años de prisión por adulterio ra intentar convencerla de que se la invasión a ese estratégico país. ro de 2003. ven afgana llamada Gulnaz, la forzado. Cuando la sentencia fue casara con su hijo. Hoy, sólo el 13% de mujeres está al- La aplicación del avenimien- aplicación del avenimiento por recurrida por la acusada, la justi- En la última ocasión en que la fabetizadas, su esperanza de vida to en La Pampa, lo mismo que el parte de los jueces Carlos An- cia aumentó la pena a 12 años. Un visitó, el hombre intentó conven- es de 43 años –lo que representa las indulto del presidente títere de tonio Flores y Gustavo Adolfo tercer recurso, presentado a fina- cerla de que firmara un documen- tasas más bajas del mundo– y cien- Afganistán, ponen en evidencia Jensen desnuda los rasgos de les de noviembre, recortó la pena to que no le permitió leer, según tos se autoinmolan por la deses- que la mentalidad misógina y perversión, misoginia, feuda- a tres años de prisión. relató su abogada, quien aseguró peración que generan fenómenos patriarcal no respeta fronteras lismo patriarcal y machismo En Afganistán, las víctimas de que la reclusa no pudo averiguar como la compra-venta de mujeres ni religiones. Ni los jueces de La con que se manejan no pocos violaciones y abusos pueden ser sobre qué trataba el escrito. para el matrimonio, las bodas in- Pampa ni los señores feudales magistrados en la Argentina. culpadas de “crímenes morales” El caso de Gulnaz, que está lejos fantiles o forzadas, las violaciones de Kabul pensaron en el peligro La solución implementada por y encarceladas como Gulnaz. Se- de ser una excepción, provocó un y el “baad”, que es el regalo de una que corren esas mujeres y sus los jueces pampeanos no tiene gún las Naciones Unidas, en Afga- movimiento de apoyo internacio- mujer para resolver una disputa hijos, condenados a vivir bajo el nada de original: aparece en la nistán ocho de cada diez mujeres nal para su liberación porque fue familiar. mismo techo que los verdugos Biblia (Deuteronomio 22: 28- sufren violencia de género y un narrado en el documental In-justi- La violencia de género se está que abusaron de mujeres que 29), en caso de que la muchacha 60% es obligada a casarse antes ce. Tras el escándalo, el presidente convirtiendo en una pandemia quedaron unidas por el lazo in- fuese virgen, y como un castigo de cumplir 18 años. El sufrimien- afgano Hamid Karzai envió a su global: una de cada diez mujeres visible de la tragedia. miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | mundo | tiempo argentino | 25

por la muerte de dos estudiantes en guerrero En pocas palabras Se formó Occupy Relevan a la plana mayor de la the Dream

Dirigentes afroamericanos del movimiento por los derechos civiles seguridad en un estado mexicano y líderes de las iglesias baptistas se unieron ayer a la protesta de El gobernador responsabilizó a esas ex autoridades por la violenta represión contra los los indignados contra el sistema financiero, dando vida al proyecto alumnos de una escuela secundaria, que exigían el reinicio de las clases y más cupos. Occupy The Dream. La fórmula funde el movimiento Occupy Wall ap Street con el de los simpatizantes l gobierno del estado de Gue- del “dream” (sueño) de la igualdad rrero, ubicado en el sur de lanzado hace más de 40 años E México, destituyó ayer al pro- por el líder pacifista negro Martin curador general de justicia, al se- Luther King. cretario de Seguridad Pública y al subsecretario de Seguridad estatal, por su presunta responsabilidad Palestina flamea en el asesinato de dos estudiantes que protagonizaban el lunes una en la Unesco protesta que interrumpía el tránsi- to vehicular en la Autopista del Sol, La bandera palestina ondea desde una carretera que une la capital ayer en la sede parisina de la del país con el puerto turístico de Unesco, la primera agencia de las Acapulco. Los estudiantes exigían Naciones Unidas en reconocer a una audiencia con el gobernador Palestina como miembro de pleno Ángel Aguirre Rivero y el reinicio derecho. El izado se produjo en un de las clases suspendidas desde el acto al que asistió el presidente 2 de noviembre pasado. Mahmud Abbas y la directora general Jorge Alexis Herrera Pino y Ga- de la Unesco, Irina Bokova. El 31 de briel Echeverría de Jesús eran estu- octubre, el organismo había admitido diantes de la Escuela Normal Rural a Palestina como su miembro Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa número 195, en una decisión que y murieron el lunes al ser alcan- llevó a los Estados Unidos a quitarle zados por disparos provenientes Protesta - La Autopista del Sol, que une al DF con Acapulco, fue el escenario de la marcha estudiantil y de las muertes. el apoyo económico. de fuerzas de seguridad que repri- mieron la protesta que realizaban que la policía responsabilizó a los junto con unos 500 compañeros de estudiantes. Además de los dos colegio, representantes de la Orga- jóvenes asesinados, los estudian- nización Campesina del Municipio tes denunciaron un tercer alumno de Tecoanapa y de la organización herido de gravedad. La policía, por Xanii Tsavvi. Los estudiantes ha- su parte, registró 24 detenciones bían decidido cortar la carretera y acusó a los estudiantes de estar ante la negativa del gobernador de armados, imputación que usaron Guerrero a darles una audiencia para justificar su intervención. Los en la cual querían presentarle sus manifestantes rechazaron esta reclamos: el reinicio de las clases, acusación. suspendidas hace un mes y medio La Red de Defensa de los Dere- por el nombramiento de un polé- chos Humanos señaló por medio mico director, y el aumento de la de un comunicado que “median- matrícula escolar de 140 a 170 plate uso desmedido de la fuerza, los zas para el ciclo 2011-2012, entre elementos policíacos desalojaron otras demandas. a los normalistas con disparos de Poco después de que los ma- armas de fuego y gases lacrimóge- nifestantes hubieran cortado la nos”. Ante esa situación, agrega, carretera llegó una delegación de los jóvenes trataron de resguardar- 300 efectivos de la policía federal se y quienes no pudieron hacerlo y estatal que comenzaron a repri- fueron alcanzados por disparos, mir con la intención de despejar el “lo que hace manifiesto que los camino. En el marco del enfren- cuerpos policiacos actuaban de tamiento se inició un incendio forma premeditada”.< en una estación de servicio por el AP y dpa

Un video incriminador

Tras la gran repercusión que alcan- to de las autoridades estatales a zó la noticia de la feroz represión cargo de la seguridad y la justicia policial, el vocero del gobierno de para, según comentó el goberna- Guerrero, Arturo Martínez Núñez, dor Ángel Aguirre Rivero, “facilitar presentó ayer en conferencia de las investigaciones”. prensa un video de siete minutos Las escuelas normales rurales en el que se puede observar a en México, a la que pertenecían policías federales sometiendo a los estudiantes reprimidos el lu- estudiantes dispersos al costado nes, fueron creadas en la década de la Autopista del Sol con golpes de 1930 con una filosofía socia- de puño y patadas. Pocas horas lista y fueron lugares de donde después se conoció el relevamien- surgieron activistas locales. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

muerto por la marea roja nuevos contenedores Un argentino que navegaba en velero El gobierno porteño presentó ayer en Sociedad por los martes del sur murió en la el Microcentro contenedores urbanos ciudad chubutense de Camarones que permitirán separar residuos en Para comunicarse con esta sección: por comer moluscos afectados por la desechables y reciclables, y evitar el [email protected] marea roja detectada hace un mes. depósito de bolsas en la vía pública.

A pesar de la ley sancionada por la Legislatura porteña, que permitiría aplicar el poder de policía a los vendedores callejeros Los comerciantes de Florida y los manteros siguen en pie de guerra Marcharon en sendas protestas ayer al mediodía, y se cruzaron en Florida y Corrientes, aunque sin incidentes. Unos exigen que la nueva norma se implemente cuanto antes. Los otros reclaman al Estado porteño medidas inclusivas. télam Boyanovsky Bazán [email protected]

os comerciantes de la calle Flo- rida y otros centros comercia- Lles, representados por la Confe- deración Argentina de la Mediana Empresa (CAME), endurecieron su posición y anticipan varias jornadas de protestas para que el gobierno porteño acelere la reso- lución del conflicto con los vendedores ambulantes. “Queremos respuestas rápidas”, afirmó a este diario Vicente Lourenzo, secretario de Prensa de CAME, que ayer acompañó un corte de una hora en la esquina de Florida y Corrien- tes, junto con la Federación de Co- mercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA). Para las cámaras, el problema está lejos de solucionarse, a pesar de que la semana pasada se sancionó la Ley 4122, que regula las actividades feriales, que permitiría aplicar el poder de policía contra los manteros apostados en esa peatonal y otras calles. Los comerciantes no sólo están disconformes con la ley, también la consideran de aplica- ción lenta. En efecto, primero de- CAME - Autoridades y miembros de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa cortaron el tránsito ayer, en la Avenida Corrientes. La ley no los satisface. be reglamentarse para entrar en télam vigencia; además, el artículo que son tan cercanos al gobierno, para modifica el Código Contravencio- Florida y Pueyrredón sacar una ley más clara”. Se refería nal eliminando la cláusula de “me- a que la ley aprobada en la madru- ra subsistencia” como atenuante gada del jueves pasado no pudo de la actividad de venta ambulan- En las calles incluir el cambio que planteaba el te, entrará en vigencia recién a los La Ley 4122 no dedica un PRO, que buscaba directamente 120 días de su promulgación. solo artículo a resolver el eliminar del artículo 83 del Código “Viene la venta de Navidad y de problema de las calles Florida el párrafo que expresa que la venta Año Nuevo y esto nos perjudica y Pueyrredón. Sí lo hacía el ambulante, tanto en la vía pública mucho, por eso necesitamos una proyecto de la Defensoría Oficial. como en los medios de transpor- respuesta inmediata. Estamos te, “no constituye contravención”. evaluando cuál es la mejor acción, Sin embargo, se sustrajo la oración pero vamos a seguir con actos de espacios cercanos, en un momen- que eximía del delito a “la venta de protesta si la situación no se co- to tenso, aunque sin agresiones. “A mera subsistencia”, invocada por la rrige”, apuró Lourenzo. La CAME nosotros el Estado nos dejó tirados, jurisprudencia que hasta aquí hi- difundió un comunicado en el que por eso salimos a la calle a vender, zo lugar a los amparos presentados señala que “la calle Florida está in- para sobrevivir”, fundamentó su por trabajadores callejeros. Este vadida de manteros. En días pico, posición uno de los trabajadores cambio, introducido en el artículo Manteros - Protestaron con cruces que preanuncian la muerte de su actividad. llegan a instalarse 700 vendedores del Movimiento Social Francisco 15 de un viejo proyecto de regula- en sólo diez cuadras.” También se- Jofré de Vendedores Libres. ción de ferias del bloque oficialista Sin embargo, para los represen- como proponía originalmente el ñalaron otros sectores problemáti- El jefe de Gabinete porteño, Ho- porteño, fue acordado con parte de tantes de los negocios se trata de macrismo. La CAME sostiene que, cos como Retiro (“es una réplica de racio Rodríguez Larreta, les con- la oposición, aunque con posicio- “una redacción ambigua. Nadie sabe más allá de esta norma, el gobierno La Salada”) y la Costanera. testó a los comerciantes diciendo nes encontradas e interpretaciones cómo la van a interpretar los jueces”, porteño “cuenta con un instrumento La protesta de ayer coincidió con que estaba “caliente” porque “no diversas. De hecho, no fue apoyado dijo Lourenzo, quien recordó que legítimo y poderoso como la Ley 451, una manifestación de vendedores consiguieron un solo voto de sus por los mismos 41 legisladores que los comerciantes coincidían con la que reglamenta el régimen de faltas”, callejeros. Los grupos compartieron amigos kirchneristas, ellos que votaron la ley en general. eliminación de todo el párrafo, tal para resolver el problema.< miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | sociedad | tiempo argentino | 27

fue en pacheco, partido de tigre Cuidacoches: veto de Macri Dos bomberos heridos al arder El gobierno porteño confirmó ayer que vetará la ley que crea el Registro de Cuidadores de Vehículos de la Ciudad, que la oposición porteña había logra- una fábrica de plásticos en Tigre do aprobar con 31 votos y todo el oficialismo y sus aliados en contra, la semana pasada. Tal Más de 180 hombres lucharon durante cuatro horas contra las llamas, mientras el viento como había sugerido Mauricio Macri un día después de la empujaba al fuego contra las casas vecinas. Una escuela de la zona fue evacuada. sanción, su jefe de Gabinete, mariano martino Horacio Rodríguez Larreta, dijo nos 180 bomberos de 35 do- ayer a los medios y luego en las taciones combatieron ayer redes sociales que el Ejecutivo Uun incendio que se produjo hará uso de esa facultad. “Lo en una fábrica de plásticos en la vamos a vetar; legaliza a los localidad de General Pacheco, ‘trapitos’ y eso no tiene senti- partido bonaerense de Tigre, do”, dijo a una radio de Capital. donde dos efectivos resultaron Luego agregó que “no podemos heridos y fueron evacuados los autorizar que se cobre en luga- estudiantes de una escuela. res que son gratuitos”. “Fue una desgracias con suer- La actitud oficialista des- te”, dijo a Tiempo Argentino el pertó críticas de la oposición. intendente comunal de Tigre, Algunos legisladores lo hicie- Sergio Massa. “No hubo que laron a través de las redes so- mentar víctimas ni heridos”. El je- ciales, como el presidente del fe comunal agregó que la empresa bloque de la Coalición Cívica, Cabelma, que fabrica plásticos, Fernando Sánchez, que cues- “perdió más de dos meses de pro- tionó la decisión del gobierno. ducción, y eso es lamentable, un “¿La respuesta al consenso es fuerte problema económico”, dijo. el veto? Nunca alcanza, siem- Massa agregó que Cabelma es una pre es culpa de otros. ¡Qué empresa “que ya había invertido cinismo!”, expresó. En la mis- 70 millones de dólares hace po- ma línea se manifestó Adrián co tiempo”, y que participó, junto Camps, de Proyecto Sur: “Es al municipio del programa Tigre una actitud absolutamente an- Recicla, en el cual se ensayó un tidemocrática. El proyecto de la proceso de recolección diferen- oposición ganó la votación en ciada de material reciclable con Despliegue - La escasez de agua en el barrio obligó a un despliegue extra de los bomberos. el recinto y lo que corresponde las escuelas de Tigre. es que la ley sea promulgada”, El incendio, que se registró intoxicación –precisó Massa–, en que se incendiaba mi casa”, dijo. dijo. El diputado de Encuentro desde las primeras horas de la este lugar no se manipula mate- Quien no lo pasó nada bien du- para la Victoria, Francisco “Ti- tarde en Arévalo 3435 del barrio Nicolás, que vive tras la rial altamente peligroso. Acá se rante el incendio fue Nicolás, de to” Nenna, afirmó que “Macri Las Tunas de Pacheco, “quedó to- fábrica, pidió la ayuda de fabrican cajones donde se ponen 24 años, que tiene su casa tras la quiere penalizar una actividad talmente controlado antes de las sus vecinos para tirarle cervezas y gaseosas y latas plás- fábrica, justo hacia donde sopla- de subsistencia en vez de ga- 16 y se desconocen aún las causas agua a la casa. ticas de pintura”, sostuvo. ba el viento. “Parecía que se ve- rantizar la inserción laboral y del inicio del incendio”, aseguró La intensa humareda negra, nía el fuego encima” dijo, todavía la contención social”, y agregó el comandante general del cuer- de más de 50 metros de altura, asustado. Nicolás pidió la ayuda que “el macrismo gobierna po de bomberos de esa localidad al corazón del incendio. La esca- pudo verse desde distintos pun- de sus vecinos para tirarle agua como si un pibe que limpia bonaerense, José Cornejo. El sez de agua en la zona también tos del Conurbano y la Ciudad a la casa ante el miedo de que las un vidrio y un ladrón fueran viento les jugó una mala pasada, obligó a un despliegue extra de de Buenos Aires. Marina, una lenguas de fuego la alcanzaran, y lo mismo”. El proyecto original dijo Cornejo, porque avivaba el carros de bomberos. Cornejo re- vecina de la zona, contó que, al mandó a sus hijos a la casa de su del PRO era modificar el Códi- fuego y empujaba el humo hacia conoció además que “el humo es ver la columna de humo se asustó suegra. “Un amigo que tiene un go Contravencional para penar las viviendas vecinas. Por eso tu- tóxico y complica el trabajo”, por muchísimo: “Venía de buscar a carro de cartonero se llevó el te- con días de arresto y multas de vieron que pedir refuerzos y ha- lo que algunos bomberos fueron los chicos de la escuela y me acer- levisor y las cosas más caras, por- hasta 2000 pesos la actividad cer boquetes en varios puntos del asistidos. caba a mi casa, hasta que no lle- que creíamos que se nos prendía de los cuidacoches. muro de la fábrica para acceder “No hay riesgo ambiental ni de gué y vi que era enfrente, pensé fuego todo”.< 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

opinión i operativo nacional de evaluación El mayor desafío es cerrar las diferencias Cinco perspectivas sobre

No estoy pensando en “políticas Graciela Morgade compensatorias” que segmen- el rendimiento escolar Secretaria Académica, ten al sistema educativo, pero Facultad de Filosofía y Letras (UBA). seguramente en los próximos Alberto Sileoni, Esteban Bullrich, Silvina Gvirtz, Carla Majdalani y Graciela años el esfuerzo estará puesto, desde las autoridades políticas, Morgade analizan el relevamiento hecho sobre el nivel de los secundarios. as mejoras en los resul- desde los y las docentes, desde la télam tados educativos son academia y desde los/as jóvenes Lsiempre motivos de sa- y sus familias en que todos y to- tisfacción. Y no es para menos das puedan aprender más. Co- en el caso de los datos difun- mo detrás de los números de las didos ayer por el Ministerio estadísticas hay personas reales de Educación: los chicos y las y concretas, cerrar las brechas chicas del secundario “proba- va a ser entender y atender las ron” que tienen disponibles diferentes realidades a lo ancho más conocimientos que cuatro y a lo largo del país. años antes. Y dado que de escuela se- Quienes trabajamos en edu- cundaria se trata, entiendo cación sabemos que el progre- que el gran desafío de políti- so en el rendimiento escolar es ca educativa que tenemos por un producto de muchísimos delante es cambiar, de una vez factores convergentes. Entre por todas, la organización del otros, buena formación y en- trabajo docente en las escuelas. tusiasmo docente, edificios Básicamente, la organización dignos y equipamiento acor- “por hora cátedra”. Sabemos de con las necesidades de la por nuestras investigaciones enseñanza, disponibilidad de que una profesora o un profesor libros y espacios para el estu- pueden llegar a tener hasta 500 dio, acompañamiento de ca- estudiantes en simultáneo… De sos particulares y atención a la escuela en escuela o de curso diversidad de condiciones de los y las estudiantes, y algunos opinión ii etcéteras más. Muchas de estas El desafío mayor es dimensiones atendidas en los cerrar las diferencias. últimos años en un marco po- Es preciso seguir acompañando a los docentes lítico que tendió a colocar a la Sabemos que un educación en un lugar central. promedio estadístico problemas simples que involucran un 73,7% en 2010. Esto significa Posiblemente la mejora tenga sirve para describir de Silvina Gvirtz contenidos aprendidos. que pueden resolver actividades que ver con esos esfuerzos que, Directora general En Ciencias Sociales se observa que ponen en juego, simultánea- manera muy general de Escuelas de la con fuerte consenso, fueron y provincia una mejora similar. Mientras en mente, diversas estrategias como son acompañados por la satis- una realidad. de Buenos Aires. 2007, el 57,8% de los alumnos tenía la reformulación, la relectura, el facción de los y las docentes un desempeño entre medio y alto, planteo de relaciones entre varias que todos los días están en la n el primer día de gestión los resultados de 2010 arrojan que partes del texto o con elementos trinchera… Y también con el en curso, sigue fragmentado el de su segundo mandato, un 70% de los alumnos se ubican en extratextuales, el reconocimien- crecimiento económico y so- trabajo, sin tiempos remunera- Enuestra Presidenta dio una esa categoría. Esto significa que ese to, además, de tramas explicati- cial que se dio en nuestro país dos para la preparación de cla- fuerte señal de la importancia porcentaje del alumnado puede in- vas y argumentativas, géneros y en los últimos años orientado ses, la atención particularizada que le da a la educación. Reunió terpretar información implícita en subgéneros discursivos. Es sobre por las políticas públicas. de estudiantes, la reunión con a los ministros de educación de textos, gráficos y tablas, reconocer el 26,3% de los alumnos donde hay Es sabido, de igual mane- colegas o la supervisión del tra- todas las provincias para presen- relaciones causales y seleccionar que poner el mayor esfuerzo. ra, que lo más importante e bajo por parte de una autoridad tar los resultados del Operativo cursos de acción en situaciones pro- ¿Qué indican los resultados del interesante de estos proyec- de la escuela. Los y las docentes Nacional de Evaluación (ONE) pias de la disciplina. El resto puede ONE? En primer lugar, que hay un tos evaluativos es qué ocurre están generalmente solos/as to- 2010 y plantear una agenda a interpretar textos breves, con voca- número de acciones en materia de después con los resultados, mando decisiones clave. El sal- futuro. La prueba censal de la bulario sencillo y reconocer infor- política educativa que han dado cómo se trabaja en nuevas to hacia adelante de la escuela que participaron todos los es- mación explícita así como realizar importantes frutos que deben ser propuestas de formación secundaria es tener profesores/ tudiantes del último año de la niveles básicos de inferencia. públicamente reconocidos por su docente para abordar las di- as “por cargo”, con fuerte per- secundaria, tanto de escuelas Ciencias Naturales es otra de las impacto en el sistema educativo. El ficultades recurrentes, en tenencia institucional y mayor públicas como de escuelas pri- áreas de conocimiento en la que se aumento de la inversión en educa- nuevos materiales de trabajo compromiso con la escuela y vadas, reveló, respecto al ONE observa un mejor rendimiento. El ción hasta llegar al 6,47% del PBI; para diversificar las estrate- sus resultados. 2007, una mejora significativa porcentaje de alumnos con desempe- el lugar prioritario ocupado por la gias de enseñanza, en nuevas Así, más que como “trinche- en el rendimiento de tres de las ño medio y alto aumentó del 44,3% en educación en la agenda; la Asigna- investigaciones que permitan ra” –con el imaginario bélico y cuatro disciplinas evaluadas 2007 al 65,6% en 2010. Estos alumnos ción Universal por Hijo. Al mismo identificar las razones por las deprimente que desencadena– , –Matemática, Ciencias Sociales pueden resolver problemas contex- tiempo, este escenario nos plan- cuales persisten las brechas la vida cotidiana escolar podría y Ciencias Naturales – y un leve tualizados en diferentes contenidos, tea una serie de desafíos a futuro entre quienes aprenden más ser pensada como “los capila- retroceso en Lengua. En 2010, el seleccionar variables y establecer para que todos tengan el más alto y quienes aprenden menos y, res” de la política educativa. Me 70% de los alumnos obtuvo un relaciones entre los conceptos invo- nivel de desempeño. Para que es- sobre todo, qué está pasando gustó mucho que la presidenta desempeño entre medio y alto lucrados. Además logran interpretar, tos esfuerzos se traduzcan en más en Lengua… pida “sintonía fina”… Creo que en Matemática, frente al 55,3% comprender y comparar datos – explí- calidad educativa, es preciso se- El desafío mayor es cerrar el cambio que va a permitir esa de los alumnos en 2007. ¿Qué citos o implícitos – en textos, gráficos y guir acompañando a los docentes, las diferencias. Sabemos que sintonía tiene que ver con tener significa que han alcanzado un tablas. A pesar de ser el área en la que profundizar la implementación un promedio estadístico sir- profes más tranquilos/as, más desempeño entre medio y alto registra un mayor aumento del nivel del Programa Conectar Igualdad, ve para describir de manera concentrados/as y trabajando en Matemática? Que los alumnos de mejora, todavía hay un 34,3% de redoblar los esfuerzos en los pro- muy general una realidad; pe- en forma verdaderamente co- pueden utilizar un lenguaje sim- alumnos con un nivel de desempeño gramas de entrega de libros e in- ro también que puede ocultar legiada. bólico matemático, y que logran bajo, es decir que logran habilidades centivo de la lectura y solidificar la grandes distancias… entre un Porque la evaluación más escribir y resolver la ecuación de carácter instrumental básico. alianza escuela – familia. Todo es- dos y un diez hay una brecha eficaz para orientar el trabajo necesaria para dar solución a un Lengua es la disciplina en la que to, con el objetivo de alcanzar una mucho más grande que entre cotidiano es la que cada equi- problema. A pesar de esta mejora se observa un leve retroceso. Fren- escuela en la que todos aprendan un cuatro y un ocho… y en am- po docente pueda hacer de su sigue habiendo un 30% de estu- te a un 78,7% de alumnos con des- saberes que sean socialmente sig- bos casos el “promedio” es seis. propia tarea. diantes que sólo pueden resolver empeño medio y alto en 2007, hay nificativos. miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | sociedad | tiempo argentino | 29 opinión iii opinión iv “El sistema fracasa en su objetivo “Un compromiso de la sociedad de igualar oportunidades” con la educación de nuestros hijos”

su planteo no se elaboran ac- de estos. Los adolescentes que pro- nológico ofrece a sus estudiantes Esteban Bullrich ciones concretas y viables para Alberto Sileoni vienen de hogares de bajos recur- mayores probabilidades de lograr Ministro de la implementación de políticas Ministro de sos tienen menos posibilidades de mejores aprendizajes. Educación Educación de la Ciudad. educativas. Los resultados del lograr desempeños satisfactorios. En síntesis: los resultados del ONE comprueban que hoy, en de la Nación. También los estudiantes que decla- Operativo Nacional de Evalua- la Argentina, el éxito escolar de ran disponer de menos de 25 libros ción 2010 muestran que estamos l sistema educativo es de un chico se puede predecir por a evaluación censal a alum- en sus casas exhiben niveles más en el buen camino. Lo que se ha una complejidad enorme. su perfil socioeconómico. Es nos de la educación secun- bajos de desempeño. Esos factores hecho en estos años para mejo- ESon muchísimos los fac- decir, que el sistema educativo Ldaria no sólo tuvo como pro- extraescolares son condicionantes, rar la calidad de vida de nuestra tores culturales, económicos, está fracasando en su objetivo pósito producir información sobre pero como educadores, nunca di- población y en favor de más y me- sociales, políticos que afectan de igualar oportunidades. los desempeños de los estudiantes ríamos que son determinantes de jores escuelas es decisivo para el su funcionamiento, y de diver- Para revertir esto es imperio- sino que también posibilitó reca- las posibilidades educativas de los logro de mejores aprendizajes. so origen los actores que lo in- so trabajar sobre los resultados bar información sobre aspectos alumnos. Cada alumno es un enig- Por ello, debemos sostener es- tegran. Por eso es fundamental con absoluta honestidad. que inciden en los mismos. ma, y no hay certeza de cuál es su tas políticas así como aquellas que que la evaluación de los apren- Para que quienes tienen la Estudiantes y directivos de las verdadero techo. Por eso, siempre han mejorado sensiblemente las dizajes apunte a analizar el responsabilidad de diseñar po- escuelas participantes del censo hay que confiar en todos y en cada condiciones laborales de los do- proceso educativo de una ma- líticas educativas puedan enten- respondieron a cuestionarios que uno de ellos. centes. Sin embargo, en el marco nera integral y que ocupe un der las necesidades reales del permiten identificar algunos fac- Existe también una serie de facto- del tiempo que se avecina, al que lugar de prioridad en la agenda sistema; para que las escuelas tores asociados a los desempeños res propios de la escuela que inciden la presidenta caracterizó como nacional. conozcan su situación respecto en la evaluación censal. Entre los en el aprendizaje: la disponibilidad de de “sintonía fina”, es necesario Para que cualquier sistema a los procesos de aprendizaje y factores que muestran una fuerte recursos didácticos y pedagógicos y la avanzar en medidas tendientes progrese en el tiempo debe con- enseñanza y puedan promover incidencia en el desempeño es- infraestructura escolar son factores a generar mayores cambios en tar con ejes puntuales que guíen cambios positivos y trabajar tudiantil, están aquellos que son que ayudan a entender el desempeño los currículum escolares y en las su desarrollo impidiendo que sobre las prácticas y hábitos de “externos” a la escuela. La evalua- de los estudiantes en este tipo de eva- prácticas de aula, al mismo tiem- este se transforme en una mera su comunidad educativa; y para ción confirma que la condición luaciones. Una escuela con una buena po que intensificar el compromiso acumulación de soluciones tem- que las familias conozcan el es- socioeconómica de la familia y infraestructura edilicia, con laborato- de toda la sociedad en la educa- porarias a problemas que vayan tado de avance en el proceso de por lo tanto del alumno es uno rios, bibliotecas y equipamiento tec- ción de nuestros hijos. surgiendo en el camino. formación y aprendizaje de su La primera es contar con un hijo, siendo las principales res- diagnóstico constante del es- ponsables de su educación y su tado de situación de las partes opinión v que componen al sistema. La segunda es la elaboración de Es necesario mejorara planes estratégicos que contem- la regularidad con “Ahora hay que lograr plen ese estado de situación, los objetivos diseñados para trans- que se llevan a cabo calidad para todos y todas” formarlo y el desarrollo de vehí- evaluaciones como el culos concretos para llevarlos ONE, y los tiempos en que del siglo XXI, la reducción de la originarios, históricamente re- a cabo. Lic. Carla Majdalani brecha digital y el aumento de la legados. En efecto, además de Naturalmente los dos ejes los resultados vuelvan a Coordinadora Programa calidad de la enseñanza en fun- los factores de discriminación de Organismos son complementarios, uno no los actores del sistema. Internacionales del CAEI ción de los nuevos requerimientos social, que los hacen víctimas tendría propósito sin el otro. Sin formativos de la sociedad del co- de rechazos y negaciones, y de embargo, la educación argenti- nocimiento.” (CEPAL, 2010) sus bajos niveles de vida, mu- na vivió mucho tiempo sin llevar sentido de responsabilidad por os buenos resultados que En ambas agendas la región chos de estos grupos viven en a cabo diagnósticos exhaustivos el estudio y respeto a la escuela. arroja Evaluación Censal presenta avances significativos. zonas rurales alejadas de los de los distintos factores que de- En este sentido, desde el Ldan cuenta de la articula- En materia de cobertura y acceso, principales centros educativos finen el éxito o no de las políti- Ministerio de Educación de la ción eficiente entre gasto social según el Compendio Mundial de y con ofertas locales escasas e cas educativas diseñadas. Ciudad buscamos fomentar la e inversión en políticas públi- la Educación 2011 de la UNESCO: inadecuadas en cuanto a infra- En este sentido, el Operativo comunicación y el intercambio cas específicas para la educa- “El grupo de países de América estructura, mantenimiento, ca- Nacional de Evaluación es una con las familias, supervisiones, ción. En efecto, según datos de Latina y el Caribe ha logrado la lidad de los docentes y materia- gran noticia. Más allá de los y otras escuelas para fortalecer la Organización de las Naciones universalización de la matricula- les didácticos (CEPAL, 2008). resultados promisorios que se una cultura de la observación y Unidas para la Educación, la ción y de la conclusión de la edu- Un estudio reciente de dieron a conocer. Justamente la circulación de información en Ciencia y la Cultura (UNESCO), cación primaria y cada vez más en UNICEF Argentina sobre la porque se evaluó a alumnos de pos de la mejora continua de los la Argentina se encuentra en los el primer ciclo del nivel secunda- situación socioeducativa de 5º y 6º año de todo el país y ana- procesos educativos. países que destinan un mayor rio. La paridad de género también niñas, niños y adolescentes de lizó los resultados en materias Es necesario mejorar la regu- porcentaje de su PBI (más del se ha logrado en el nivel primario, comunidades toba en el país específicas respecto a ordena- laridad con que se llevan a cabo 6%) a educación del Cono Sur. pero las niñas de la región tienen afirma que casi uno de cada dores socio-económicos. Pero evaluaciones como el ONE, y los A su vez, la implementación más probabilidades que los niños cinco de sus miembros (19,6%) principalmente porque apunta tiempos en que los resultados de programas como Conectar de participar en la educación se- no ha recibido instrucción for- a poner la calidad educativa en vuelven a los actores del sistema. Igualdad expresan la voluntad cundaria.” (UNESCO, 2011). Asi- mal alguna a lo largo de su vida. un lugar de prioridad en la agen- Es fundamental que la informa- política de acompañar la evolu- mismo, la Argentina es uno de los Y, entre quienes sí accedieron a da nacional. ción no sea sólo una fuente de ción del concepto y la práctica únicos dos países –junto con las la escolaridad primaria, sólo el Claro que si de mejorar la toma de decisiones de quienes de la educación a las necesida- Bahamas– en el cual la tasa de 32% la completó. calidad educativa se trata, eva- diseñan políticas educativas si- des de nuestra flamante “socie- transición efectiva de la educa- Esto da cuenta de que aún luar alumnos es sólo una par- no que sirva para la gestión es- dad del conocimiento”. ción primaria al primer ciclo de queda mucho camino por re- te de la problemática. Evaluar colar dentro de cada escuela y De tal suerte, la Argentina educación secundaria alcanza el correr para hacer efectivo el de- qué y cómo se está enseñando con su comunidad escolar. esta en línea con los desafíos 100 por ciento. recho humano a una educación es también una parte esencial La mejora de la calidad edu- que enfrenta la región. Tal y co- Ello no obstante, la región aún de calidad, gratuita y accesible del complejo. Para que nuestros cativa es una necesidad que mo afirma la Comisión Econó- presenta grandes desigualda- para todas y todos. El camino docentes tengan herramientas debe ser prioridad de toda la mica para América Latina y el des tanto en materia de calidad trazado por las últimas admi- concretas con qué analizar y re- sociedad. Por eso celebramos el Caribe, “la agenda (educativa) como de acceso, un sesgo que la nistraciones –cuya traducción pensar su práctica e identificar ONE y esperamos que podamos regional es, en gran medida, universalización de la educación empírica se encuentra tanto aquellos aspectos que pueden avanzar juntos hacia una verda- una doble agenda, porque a los primaria no ha logrado reducir y en los resultados de la Evalua- mejorar y fortalecer. dera política de Estado que ten- problemas pendientes del siglo que resulta una expresión más de ción Censal, como también en Las evaluaciones por sí solas ga a los alumnos y su aprendiza- XX –cobertura, acceso, progre- su histórica condición de región la incorporación de 130 mil no construyen una educación je como centro de la necesaria sión oportuna y conclusión de “más desigual del mundo”. Tales alumnos a la escuela gracias a de calidad. La calidad no es construcción de una sociedad los distintos ciclos educativos– inequidades afectan en particular planes de acción social– resulta más que un deseo si detrás de más justa y equitativa. se agrega, como gran desafío a las minorías étnicas y los grupos por demás alentador. 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

indignación de los vecinos de flores Demolieron la última casa de Alfonsina Storni

A pesar de la medida cautelar que la protegía por su importancia “histórica y cultural”, sucumbió a la topadora el jueves pasado.

Gustavo Sarmiento [email protected] lectura su catalogación con nivel de protección cautelar, y luego a última casa donde vivió la casa fue declarada bien inte- Alfonsina Storni en el barrio grante del Patrimonio Cultural L porteño de Flores fue demoli- de la Ciudad, publicado en Bole- da el pasado jueves, a pesar de que tín Oficial. “Este caso es terrible: contaba con una medida cautelar hay jurisprudencia que, incluso, dictada por la Legislatura en base indica que si hay un proyecto, a su importancia “histórica y cul- aunque no sea ley firme, el bien tural”. Además, como todos los no se puede tocar porque si no inmuebles anteriores al año 1941, la ley se dictaría en el vacío, ya Demolida - Lo que queda de la casona en la que la poeta pasó los últimos cuatro años de su vida, hasta su suicidio en 1938. se encontraba protegida por una sin el bien a proteger”, expresó a ley en defensa del patrimonio de la Tiempo Argentino Mónica Capa- Ciudad que vence el 31 de diciem- no, secretaria general de la Co- bre y que, por decisión del bloque misión para la Preservación del del PRO, no ha sido prorrogada. Patrimonio Histórico y Cultural La poeta vivió en Terrada 578, de la Ciudad. Además, la casa se entre Aranguren y Avellaneda, los encontraba bajo el amparo de la últimos cuatro años de su vida, junto a su hijo Alejandro. Desde allí partió ya enferma de cáncer a Como es anterior a 1941, la Mar del Plata, en 1938, donde ter- casa se hallaba protegida minó suicidándose en el mar, el 25 de octubre. La casona, construida por la ley de patrimonio que a principios del siglo XX, aún con- el PRO no quiso prorrogar. servaba la fachada y la estructura Poeta - Fue vecina de Flores. original, aunque en las últimas tres décadas había ido deterio- Ley 3056, que protege a todos los Sobre la falta de prórroga de la rándose hasta ser tapiada el año inmuebles previos a 1941 hasta 3056, agregó que “lo conveniente pasado. Durante el gobierno de tanto se termine de catalogarlos, era que saliera, pero lamentable- Fernando De La Rúa se pretendió definiendo el valor de cada uno. mente no hubo consenso de dife- incluirla en un recorrido cultural La prórroga que venía dictán- rentes bloques, no sólo del PRO”. y literario por un barrio en el que dose cada fin de año en la Legis- Los vecinos de Flores planean también vivieron autores como latura no se dio en 2011, cuando presentar una denuncia penal y Julio Cortázar, Oliverio Girondo los representantes del macrismo dicen que ya se demolieron casas y Baldomero Fernández Moreno. se negaron a tratarla. El hasta ha- históricas, como la de Hugo del Y en la gestión de Aníbal Ibarra se ce unos días legislador del PRO y Carril, y que otras, como la de Ro- Patrimonio - Construida a principios del siglo XX, vivió allí con su hijo Alejandro. propuso convertirla en un taller presidente de la comisión de Pa- berto Arlt, corren peligro. literario. Esas iniciativas no pros- trimonio Arquitectónico, Patricio “Fue en esta casa que Quinque- presidente de la Comisión de Ve- sas históricas, quedan menos de peraron. Di Stéfano, sostuvo que se trató de la Martín la pasó a buscar y la llevó cinos del Barrio de Flores, Carlos la mitad. Acá hay una política de La presión de los vecinos de una “demolición clandestina, sin al médico donde le descubrieron Demarco, y agregó: “Si no protes- destruir todo y hacer una zona co- Flores logró, sin embargo, que la permiso. Lo correcto es sancionar el tumor. Con esto han matado tamos, vamos a perder la historia mercial. No les interesa el arte ni la Legislatura aprobara en primera a los responsables de este hecho”. otra vez a Alfonsina”, sostuvo el de la Ciudad. En Flores, de 31 ca- historia, sólo ganar dinero.” < no funcionaba el sistema electrónico del colectivo Un nene de 5 años se disparó Le pegaron por no abonar el boleto con un arma de su tío y murió n hombre que se negó a ba- De acuerdo con las primeras n niño de cinco años murió tío, Cristian David Vella, un ca- jar del colectivo, al que no le versiones, un inspector de la em- en la madrugada de ayer tras mionero de 26 años en cuya casa U funcionaba el boleto electró- presa se subió al momento del U varias horas de agonía luego el chico estaba de visita, quedó nico, fue golpeado por el chofer, enfrentamiento con el chofer y de dispararse en la cabeza con un detenido acusado de homicidio quien lo bajó a patadas. entre los dos bajaron a la fuerza al revólver calibre 357 Magnum, ro- culposo, por haber dejado el arma El incidente ocurrió en un in- pasajero. Según publicó el portal bado, que había encontrado bajo el al alcance del menor, y de porta- terno de la línea 501, en el partido 24CON < http://24con.infonews. colchón de la cama de su tío, según ción ilegal de arma de guerra. “El de Monte Grande, cuando el lector com>, desde la empresa señala- informaron fuentes policiales. chico estaba jugando sentado al no reconoció la tarjeta que intro- ron que “se trata de una tarjeta El hecho ocurrió alrededor de costado de la cama matrimonial dujo el pasajero. Como se informó electrónica para uso interno de las 23:30 del lunes en una casa de y encontró el arma abajo del col- oficialmente, si el sistema no fun- la línea anterior a la implementa- la calle La Rioja 240, del barrio chón. Se puso a jugar con el revól- ciona, el pasajero tiene derecho ción del sistema de boleto único, Lubo de la ciudad bonaerense de ver y se pegó un tiro en la cabe- a viajar, pero el colectivero no lo por lo cual no correspondía que Campana. La víctima fue identi- za”, contó una fuente judicial a la entiendió así. viaje sin pagar”. < Incidente - Quedó grabado en video. ficada como Jean Lucas Vella. Su agencia de noticias Télam. < miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | sociedad | tiempo argentino | 31 la hija del ex presidente tendrá que pagarle 56 mil pesos Por “violencia verbal” contra una empleada, condenan a Zulemita Una mujer que había trabajado en la fundación Carlos Menem Jr y en una concesionaria familiar denunció maltrato. “Abombada”, le decían, entre otras cosas. Los peritos determinaron que sufre estrés postraumático.

télam Ramiro Barreiro [email protected] fundación que lleva el nombre de Carlos Saúl Menem hijo, aunque ulemita Menem, hija del ex “no realizaba ya ninguna activi- presidente, perdió un juicio dad para la que fue creada”. Según Zcontra una empleada que los testigos presentados por la “se- trabajó junto a la familia en la ad- ñora S”, en 2004 prestó servicios en ministración pública, en la Fun- la concesionaria ya nombrada. dación Carlos Saúl Menem hijo y De acuerdo la denuncia, la mu- en una concesionaria de autos. El jer fue receptora de numerosas fallo de la Sala V de la Cámara Na- persecuciones por parte de Zule- cional de Apelaciones del Traba- mita Menem. A saber: “Dieron de jo sentenció a Zulemita a abonar baja las líneas de acceso telefóni- 56.034,46 pesos en concepto de reco que disponía, que controlaban sarcimiento por “violencia verbal sus llamadas y que era negada su y de desdén hacia la trabajadora” y ajustes salariales. Las pericias mé- dicas realizadas a la demandante Tenés que volver al dictaminaron una incapacidad laboral del 20% por “trastorno de trabajo y pedirme perdón estrés postraumático de grado se- “por tu mala actitud (...) Ya vero cronificado”. vas a ver lo que te van a La demanda lleva la firma del hacer los muchachos del alias ADS, ex recepcionista de la taller cuando vuelvas (...) concesionaria Núñez Autos SA, y Voy a hacer seguir tus persona de confianza de la familia Menem. Tal es así que el fallo, que pasos, yo tengo poder. publicará hoy , Zulemita Menem Declaraciones citadas por la justicia aduce que “la actora había sido ” Por River - La demandante colaboró fuera de horario laboral en un homenaje a Labruna. “Una estúpida”, le dijo Zulemita. contratada por el ex primer man- datario durante el último tramo presencia a quienes la llamaban dijo ‘…que era una ‘estúpida’ por los que esta le manifestó: ‘Tenés de su presidencia para la creación y fue cortado el suministro de los colaborar gratuitamente con tal La demanda lleva la firma que volver al trabajo y pedirme y funcionamiento de la Biblioteca insumos básicos para la realiza- evento y que (su) real interés de de ADS, ex recepcionista perdón por tu mala actitud’, ‘ya y Museo Dr. Carlos Saúl Menem”. ción de sus tareas; la codemanda- participación ‘era el de estar cerca vas a ver lo que te van a hacer No obstante, la relación continuó da Menem la trataba de ‘abomba- de los hombres del Club… por ahí de la concesionaria Núñez los muchachos del Taller cuan- luego de finalizado el mandato da’; debió presenciar escenas de alguno de ellos te tira los galgos’.” Autos SA. do vuelvas’, ‘voy a hacer seguir presidencial del riojano. En febre- violencia y maltrato laboral hacia Asimismo, Zulemita y su ma- tus pasos, yo tengo poder’, ‘le ro de 2000, le fue confiada la direc- empleadas domésticas y de la con- dre le ‘ordenaba, reiteradamente naria demandada el cual –a su voy a contar a todos qué clase ción de la Biblioteca y durante el cesionaria; fue acusada de la sus- y fuera de (su) horario de trabajo entender– no pudo ser socorrido de mujer sos, qué cosa son tus segundo semestre de 2001 –ya con tracción de una caja de cubiertos y en cualquier día de la semana, adecuadamente por la ausencia hijos, qué cosa es tu ex marido’, De la Rúa como presidente– conti- y fue increpada por la codeman- incluyendo días feriados e inde contratación de ningún ser- ‘ya sos una mujer grande para nuó “percibiendo del Dr. Menem dada Menem por haber colabora- hábiles, realizar tareas particu- vicio de emergencias y que en conseguir trabajo en otra parte, y/o sus allegados el sueldo de 1000 do fuera de su horario de trabajo lares y/o cuasi domésticas que el mes de noviembre de 2005, yo conozco a todo el mundo y dólares sin registración laboral”. en la organización de la ‘Muestra eran totalmente impropias’; de- mientras se encontraba bajo li- todos me cuentan todo, si que- A comienzos de 2002, pasó a inte- Homenaje-Labruna’ en el Club bió presenciar el fallecimiento cencia médica, recibió llamados rés buscar trabajo voy a dar ma- grar la nómina del personal de la Atlético River Plate, y que esta le de un empleado de la concesio- de la codemandada Menem, en las referencias tuyas.”< 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

lo comunicó el ministro del interior, florencio randazzo Declararon asueto para los empleados públicos los días 23, 26 y 30 y el 2 de enero La medida busca evitar que se produzcan accidentes en las rutas y agilizar el flujo de tránsito durante las fiestas. La Agencia Nacional de Seguridad Vial intensificará los controles. A la vez, se sugirió al sector privado que adhiera. télam al como ocurrió en años anteriores, el gobierno nacional Tdecretó asueto en la adminis- También en tración pública desde el mediodía de los próximos viernes 23 y 30 de la provincia diciembre y toda la jornada de los El gobierno de la provincia lunes 26 y 2 de enero, para agilizar de Buenos Aires, a través de el traslado de los ciudadanos con su Jefatura de Gabinete, in- motivo de las fiestas. La medida formó que “dispondrá de los también fue sugerida para el sector asuetos para la administra- privado por el ministro del Interior ción pública en el mismo sen- Florencio Randazzo, encargado de tido que el anunciado por el comunicarla. Gobierno Nacional y también “El motivo de esta decisión tie- invitará al sector privado a ne que ver con que tanto Navidad y sumarse a la medida”, según Año Nuevo caen sábado y domin- informó de manera oficial en go, la costumbre de los argenti- un comunicado. nos es juntarnos con el resto de la Al cierre de esta edición, familia, y eso genera que muchos en la administración porteña se movilicen a lo largo y ancho del a cargo de Mauricio Macri no país”, recordó Randazzo, y agregó había habido anuncios, y fun- que por eso “es razonable evitar cionarios y voceros consulta- siniestros en las rutas, ya que esto dos por Tiempo Argentino des- va a permitir que en vez de viajar conocían cuándo los habría. sábado y domingo, puedan hacerlo Anuncio - El ministro Randazzo aclaró que la medida “no abarca al sector financiero ni bancario”. desde el viernes hasta el lunes. Sólo el transporte público de pasajeros, de alcoholemia y de velocidad como de no decretarse el asueto, signifi- del uso del cinturón de seguridad”. Cifras del movimiento turístico caba 3000 micros desde Retiro. De Y aunque aclaró que “este asueto no esta forma, las familias podrán pla- es abarcativo para el sector finan- RR En los fines de semana largo de RR En 2011 se sumaron dos fines de un récord, con 1,8 millones de nificar las fiestas hasta el lunes.” ciero ni bancario”, enseguida opinó: 2010 se movilizaron 3,9 millones de semana largo. En total, los turistas turistas. Randazzo anticipó que “se inten- “Creemos que sería importante in- personas. fueron 6,9 millones. sificarán los controles de la Agencia vitar al sector privado a que adhiera RR El objetivo de esta política es Nacional de Seguridad Vial, habrá a este objetivo que tiene que ver con RR En lo que va de 2011, la cantidad RREn el último fin de semana lograr una mejor distribución de la restricción para la circulación de ca- pasar las fiestas en familia, en paz y se incrementó un 78 por ciento. largo (8 de diciembre) se registró demanda interna. miones, y se harán controles tanto con alegría.” < pobres resultados preliminares res, no finales”, pero aseguró que lo constatado hasta ahora es “un punto de partida importante”. Hallaron sólo “indicios” No obstante, fuentes científi- cas del CERN fueron más allá de la cautela oficial y aseguraron que en de la “partícula de Dios” el marco de los experimentos realizados en los últimos meses “se han odavía es prematuro para sa- venideros serán apasionantes”, visto indicios de la existencia de lo ber si el bosón de Higgs, más dijo la coordinadora del experi- que podría ser la partícula”, que en Tconocido como “partícula de mento ATLAS, Fabiola Gianotti, cualquier caso no constituyen un Dios” existe o no. Los científicos en un seminario organizado en el “descubrimiento desde el punto de del Centro Europeo de Investiga- CERN, con sede en Ginebra, Sui- vista científico”. ción Nuclear (CERN), que están za. La presentación de los resul- “Estadísticamente, no se cuenta Prematuro - Los expertos del Gran Colisionador de Hadrones quieren más datos. detrás de él hace años, revelaron tados de ATLAS y de CMS, los dos todavía con suficientes evidencias. ayer resultados preliminares de detectores (de un total de cuatro) Pese a la falta de conclusiones Universo “está en una etapa muy Se necesita todo un año de trabajo sus investigaciones y anunciaron del Gran Acelerador de Hadrones relevantes, Gianotti se mostró op- avanzada”, aunque subrayó que en 2012 y triplicar la cantidad de da- que “es demasiado pronto para (LHC) que buscan en paralelo la timista en cuanto a plazos y afirmó hay que seguir trabajando. Por su tos que se tienen hasta ahora para sacar conclusiones”. “partícula de Dios”, había desper- que el experimento para encontrar parte, el coordinador del CMS, Gui- poder decir si existe o no, incluso si “Se necesitan más datos y estado una gran expectativa en la la partícula que ayudaría a explicar do Tonelli, agregó que los presenta- estamos buscando en el lugar ade- tudios, pero creo que los meses comunidad científica. el origen de la masa que forma el dos ayer son “resultados prelimina- cuado o no”, agregaron. < miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | sociedad | tiempo argentino | 33

fue elaborado por el ministerio de salud de la nación opinión Es necesario que los servicios Lanzaron un protocolo para de urgencias sean capacitados la atención de víctimas de integral, psíquica y legal de las Mabel Bianco víctimas, así como la prevención Médica, presidenta del VIH y el embarazo. El primer violaciones en hospitales de FEIM. diagnóstico que hizo el CoNDeRS, en 2003, observó que no se preve- nía el embarazo con la anticon- Establece los procedimientos adecuados para la atención médica y para as violaciones y abusos cepción de emergencia, y que en sexuales han aumentado, pocos casos se prevenía el sida. En la contención psicosocial de personas que padecen violencia sexual. Ly si bien afectan principal- 2008, se observó una mejora en mente a mujeres, los varones, la prevención del embarazo, pe- Lucía Álvarez [email protected] especialmente los menores, tam- ro pocas variaciones en sida. Los bién son víctimas. El CoNDeRS y equipos de salud, especialmente l sistema público de salud otras organizaciones de mujeres los servicios de urgencia de los puede responder a un objeti- pedíamos el protocolo nacional hospitales públicos, deben estar Evo prioritario: la atención mé- hace años, y este era una deuda capacitados para implementarlo, dica y psicosocial de las víctimas del Ministerio de Salud. El pro- porque la violación es un proble- de violaciones. Y también a un ob- tocolo promoverá la atención ma cada vez más frecuente. jetivo complementario no menos importante, de carácter político y estratégico: el reconocimiento tad de las víctimas para hablar de pre que la víctima decida hacerlo. social e institucional que merece los hechos y, en ese sentido, indica La cartera sanitaria impri- la violencia sexual.” Con este pro- pasos para aplicar hasta seis meses mió 20 mil ejemplares del texto, pósito, el Ministerio de Salud de después del episodio. al que se puede acceder a través la Nación se hizo eco de una his- El tratamiento consiste en la de su sitio web. Según las últi- tórica demanda del movimiento atención inmediata de las lesiones, mas estadísticas del Ministerio de mujeres y publicó un Proto- la aplicación de medicación para de Justicia y Derechos Humanos, colo para la atención integral de prevenir el VIH/sida y la hepatitis en 2008 se realizaron en todo el personas víctimas de violaciones El protocolo - Responde a una histórica demanda del movimiento de mujeres. B, tratamientos para las infecciones país 10.604 denuncias por delitos sexuales, donde se establecen los de transmisión sexual, y anticon- contra la integridad sexual, de las procedimientos adecuados para lación es siempre una situación de parte de los cuidados médicos son cepción hormonal de emergencia cuales 3367 corresponden a vio- reducir daños asociados a este de- urgencia y debe ser atendida de inde aplicación inmediata, entre las para evitar embarazos. En un sen- laciones. Salta, Córdoba, Buenos lito en las guardias hospitalarias mediato, aunque, aclara, ningún primeras horas y hasta cinco o seis tido más integral, el texto incluye Aires y Santiago del Estero son las de todo el país. paso debe darse sin el consenti- días posteriores a la violación, pero también atención psicológica y ase- provincias con mayor cantidad de El protocolo indica que una vio- miento de la víctima. La mayor el protocolo contempla la dificul- soramiento para denunciar, siem- hechos denunciados.< 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

Con vida los llevaron muestra de fotos en tÉlam Mañana se presenta el libro Betina Se inauguró ayer en la agencia de Cultura sin aparecer de Daniel Tarnopolsky, noticias Télam la muestra fotográfica que narra la tragedia de una familia 19 y 20 de Diciembre: El Final, sobre Para comunicarse con esta sección: en 1976. A las 19, en el Parque de la los hechos del 2001. En la Casa de la [email protected] Memoria. Av. Costanera Norte 6745. Defensa, Defensa 372.

Una figura insoslayable Homenaje a Manuel Dorrego a 183 años de su asesinato Miembros del Instituto Nacional de Revisionismo Histórico e Iberoamericano Manuel Dorrego realizaron una ofrenda floral al pie del monumento que recuerda al gran caudillo federal en el barrio porteño de San Nicolás.

télam l Instituto Nacional de Re- opinión i visionismo Histórico Ar- Egentino e Iberoamerica- no Manuel Dorrego (INRHMN) Hablar de fusilamiento realizó ayer un homenaje en el aniversario del fusilamiento del o muerte es un eufemismo militar, político y periodista argentino, referente del federalis- con el modelo inclusivo y defen- mo nacional. Dorrego, nacido en Eduardo Luis sor de lo nacional que encarna la 1787 y fusilado el 13 de diciem- Duhalde presidenta Cristina Fernández bre de 1828, fue “el gran prócer Secretario de Derechos de Kirchner. argentino, primer jefe popular, Humanos de la Nación. La figura del Coronel Ma- coronel del pueblo y mentor de nuel Dorrego es emblemática la democracia argentina”, dijo el nvitado por el Instituto Na- tanto como héroe de la inde- presidente del Instituto, Pacho cional de Revisionismo His- pendencia como por ser el pri- O’Donnell, en una declaración Itórico Manuel Dorrego, del mer caudillo popular de Buenos escrita. El ensayista y escritor, cual he sido designado miembro Aires, asesinado precisamente junto al secretario de Derechos honorario, concurrí a la esquina por la conjura oligárquica y los Humanos, Eduardo Luis Duhal- de Viamonte y Suipacha a parti- hombres de levita negra. Es un de, puso una ofrenda floral en el cipar de un homenaje sustancial prócer que siempre ha contado monumento que Dorrego tiene para este momento en el que la con el interés de los intelectua- en la plazoleta ubicada en la es- creación del instituto ha abierto les y la historia por su trágica quina de las calles Suipacha y la polémica de los que se sienten muerte, pero aún queda mucho Viamonte, en el porteño barrio propietarios de la Historia Ar- por reivindicar de su proyecto de San Nicolás. gentina. A veces abiertamente político federal y de su visión la- Además de O’Donnell y Du- y a veces en forma encubierta, tinoamericanista que lo empa- halde, estuvieron presentes los tras un pseudo-cientificismo rentó con Bolívar y San Martin. vicepresidentes del INRHMN, han construido un falso rela- En 1964, con Rodolfo Ortega Pe- Víctor Ramos y Araceli Bellota; to de la historia acorde con su ña publicamos El asesinato de su secretario, Luis Launay, y los pertenencia a la Argentina oli- Dorrego. Creo que fuimos los escritores e historiadores Pablo gárquica y liberal. El revisionis- primeros historiadores que le Hernández, Hugo Chumbita y mo que reivindica la historia dieron el verdadero carácter Luis Alen Lascano, entre otros. de las masas y de sus caudillos de asesinato a lo que aparecía resurge siempre que la Argen- bajo el eufemismo de muerte tina instrumenta una política o fusilamiento con el cual se “Fue el gran prócer nacional y popular, como la de disimulaba el acto criminal. argentino, primer jefe los gobiernos del general Perón Por eso, con una ofrenda floral, o cada vez que el movimiento participé emocionado del ho- popular, coronel del pueblo nacional tuvo preponderancia. menaje que se le brindó a este y mentor de la democracia.” Y naturalmente resurge ahora, gran patriota. Soldados de Dorrego - Miembros del instituto al pie de su monumento.

En diálogo con Tiempo Argen- de la oligarquía porteña y unita- Lavalle, antiguo compañero de e inclusive Bernardino Rivada- tantes de Buenos Aires sin excep- tino, O’Donnell subrayó la nece- ria. En esa tensión radica una de armas en el Ejército y a quien Do- via, a través de su representante ción en un antecedente del voto sidad de reivindicar la figura de las razones por las que su figura rrego había recomendado en su Varaigne”, continuó O’Donnell. universal, secreto y obligatorio. uno de los principales referentes permaneció en el olvido mucho momento para un ascenso. Y agregó: “Su influencia era tan También fue un impulsor de la del federalismo rioplatense, que tiempo”, dijo. “De todos modos, Lavalle grande que cuando Guillermo unión americana “ya que tuvo un gobernó la provincia de Buenos El autor de La gran epopeya no es el único responsable del Brown ordenó que trajeran el estrecho contacto personal con (el Aires en dos oportunidades: en también aludió a José Artigas, asesinato. También estuvieron cuerpo a Buenos Aires, los com- venezolano) Simón Bolívar” que 1820, como gobernador interino, otro gran defensor de los intere- implicados Salvador María del plotados le dijeron a Lavalle que escribió una conmovedora carta al y en 1827, hasta su asesinato ocu- ses federales, cuyo liderazgo fue Carril, asesor de Lavalle al mo- no lo hiciera por temor a repre- conocer el asesinato de su amigo. rrido un año después. “Cuando particularmente fuerte entre los mento de planificar el crimen; el salias por parte de los sectores “A la muerte de Dorrego siguió ciertos relatos históricos se equi- sectores rurales; a diferencia de sacerdote unitario Juan Segun- populares”. un genocidio planificado del vocan, es necesario hacer las co- Dorrego, que también tuvo gran do Agüero, Martín Rodríguez Entre sus características, gauchaje federal, haciendo que rrecciones necesarias. Eso suce- influencia en la incipiente pobla- (que fue gobernador en 1820 con O’Donnell señaló que, por ejem- ese año fuese el único de nuestra de con la figura de Dorrego, que ción urbana. También aludió a apoyo de las clases altas tras una plo, Dorrego propuso que para historia en que las muertes supe- defendió a los sectores humildes las implicancias políticas de su elección donde el otro candidato aceptar su designación como go- raron a los nacimientos”, señaló y provinciales del despotismo asesinato, ordenado por Juan había sido Dorrego, justamente) bernador votaran todos los habi- O’Donnell finalmente. < miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | cultura | tiempo argentino | 35 opinión ii Desde hoy y hasta el sábado en la Biblioteca Nacional Recordar el primer golpe de estado de nuestra historia Instrumentos de autor

descontados las comisiones, Exhibición de intrumentos, jornadas sobre el tema y diversas Araceli Bellotta los intereses y los “servicios Vicepresidenta del adelantados”. Ese empréstito actividades paralelas en la muestra Luthería en Buenos Aires. Instituto Nacional se canceló 82 años después, en télam de Revisionismo. 1904, y se pagó ocho veces lo esde hoy y hasta el que se había pedido. sábado, la Biblioteca n el 183 aniversario del Cuando Dorrego asumió la DNacional será sede de fusilamiento del gober- gobernación de Buenos Aires en la muestra Luthería en Buenos Enador de Buenos Aires, 1827, la deuda ascendía a más de Aires: XI Salón de Instrumen- coronel Manuel Dorrego, el 13 millones de libras. Su gestión tos Musicales de Autor, que Instituto Nacional de Revisio- se orientó a poner límites a la permite comprender cómo nismo Histórico Argentino e especulación fomentada por el es labor de esos artesanos de Iberoamericano que lleva su capital financiero británico, a fa- la música llamados luthiers, nombre rindió homenaje a su vorecer a los sectores producti- quienes construyen instru- memoria. Recordar a Manuel vos, a reforzar su reivindicación mentos únicos por el sello Dorrego no tiene como único del voto popular que ya había personal que le imprimen y fin evocar la figura del prócer, enunciado en sus tiempos de por el sonido que logran. sino también invitar a la re- diputado. Al mismo tiempo, se “La muestra permite exhi- flexión sobre las causas que opuso a concluir la guerra con bir el avance de una actividad provocaron su derrocamiento. el Brasil mediante un acuerdo que está creciendo en la Ar- Dorrego fue un republicano, que incluía la cesión de la Ban- gentina y que tiene reconoci- defensor del federalismo y de da Oriental al imperio brasileño, miento internacional”, asegu- los intereses nacionales y popu- aliado de los ingleses, tal como ró a Télam Esteban González, lares, quien durante su actua- lo había aceptado Rivadavia. miembro fundador y primer ción como diputado en el Con- Sin recursos para continuar presidente de la Asociación greso Constituyente de 1826 fue la guerra, autorizó la firma de un Argentina de Luthiers, que el principal opositor a Bernar- tratado que declaraba indepen- promueve las jornadas. dino Rivadavia, el mismo que diente a la provincia oriental. Hacedor de guitarras que como ministro de Gobierno de Los unitarios difundieron que utilizan Quique Sinesi, Ernes- la provincia de Buenos Aires Dorrego había acordado, con to Snajer, Fernando Tarrés, autorizó el empréstito de la Ba- ligeras variantes, lo mismo que Armando de la Vega y Rudi ring Brothers, la primera deuda Rivadavia, aunque la diferencia Flores, por citar apenas cinco externa contraída en Londres entre “cesión” y “reconocimien- ejemplos, González apuntó que significó el inicio del con- to de independencia” es más que que “hace diez años la luthe- dicionamiento de la Nación a clara. Esa fue la excusa para de- ría estaba estancada y pare- los intereses británicos. El país rrocar y para fusilar a Dorrego, y cía que se trataba de un oficio se comprometió a devolver un esa fue la versión de la llamada de viejitos ermitaños que no millón de libras al 6% de interés “historia oficial” que llegó hasta querían transmitir sus cono- anual, cuando apenas recibió nuestros días y que el revisionis- cimientos.” poco más de la mitad, una vez mo se ocupó de refutar. En el marco de la muestra, “se van a firmar dos proyectos con el Ministerio de Trabajo y opinión iii con Industrias Culturales para el equipamiento y el pago a los docentes de las escuelas de lu- Piezas únicas - La muestra reivindica el valor del noble oficio de luthier. Aún debemos revisar al thería de Cosquín (Córdoba) y El Bolsón (Río Negro)”, añadió Mañana a las 10 habrá un En- “La luthería italoargentina” y, a las defensor del federalismo González. cuentro de Escuelas de Luthería, y 15, Gabriel Schebor se referirá a la Las jornadas son hoy y el las 12 una charla, “Oportunidades “Evolución de las guitarras, del re- to Perú a ver a Bolívar, adhirien- jueves de 17 a 21, el viernes 16 y desafíos para la promoción de la nacimiento al romanticismo”. Hugo Chumbita do a sus planes de unión conti- de 10 a 21 y el sábado 17 de 12 a luthería argentina”. En tanto, el Las jornadas, en la Biblioteca Periodista, escritor nental, y reclamó la guerra para 19, aunque existen actividades sábado desde las 12 el violinista Nacional, Agüero 2505, son con e historiador. liberar la Banda Oriental. Como laterales. Pablo Saraví disertará acerca de entrada libre y gratuita. < legislador, enfrentó la política de Rivadavia. Electo gobernador de anuel Dorrego, revo- Buenos Aires, respetó las insti- Crece su popularidad lucionario de la inde- tuciones y la libertad de prensa Mpendencia, gobernante mientras se esforzaba en seguir democrático, defensor del fede- la guerra al Imperio Brasileño, ralismo y de la unión americana, gestionando la ayuda de Bolívar Coelho no tiene límites su trayecto muestra la conexión e incluso el regreso de San Mar- télam entre la generación de 1810 y el tín. Pero el bloqueo del puerto n nuevo récord de po- Coelho cuenta con 2,7 millones movimiento federal. Oficial de causaba serios trastornos, y el pularidad logró el best de seguidores en Twitter y 7 millo- las fuerzas que marcharon contra ministro inglés presionaba. Al Useller brasileño Paulo nes de fans en Facebook, lo que se los realistas en la Banda Oriental, fin, tuvo que admitir el tratado Coelho, ahora al interior del corresponde con una trayectoria libró desafortunados combates propiciado por los británicos, universo de las nuevas tecnolo- editorial única: traducido a 73 len- contra los artiguistas, aunque que convertía al Uruguay en una gías. Según uno de los índices guas y publicado en más de 168 luego se opuso a los extravíos del república separada, y terminó internacionales que mide el países con más de 130 millones Directorio porteño, que consintió derrocado y fusilado por el golpe tráfico de datos, Coelho es la sede copias vendidas, Coelho es uno la invasión de la Provincia Orien- de Lavalle. gunda personalidad con mayor de los escritores más famosos del tal por los portugueses. Puey- En su monumento se lo reco- influencia en las redes sociales. planeta. rredón lo desterró. Radicado en noce “mártir del federalismo”, Se trata del denominado índice Nació en Río de Janeiro en el año Baltimore conoció el federalismo pero una engañosa inscripción de Klout, que registra la canti- 1947 y trabajó, entre otras cosas, norteamericano, y al retornar se reza que combatió al “caudillis- dad de mensajes publicados en como periodista, actor y director vinculó con los caudillos Ibarra, mo”, atribuyéndole además “la Twitter y Facebook, y que sitúa a de teatro. En 1987 publicó su pri- Bustos y Quiroga. paz con Brasil” y “la fundación Coelho por delante de celebri- mer libro El Peregrino (Diario de un Promotor del partido popular de la nación uruguaya”. ¿No ha- dades, políticos y líderes como mago), pero con el siguiente, El Al- y federal bonaerense, viajó al Al- brá que revisarlo? Lady Gaga, Barack Obama o el quimista, alcanzó un éxito mundial Best seller - Boom en redes sociales. Dalai Lama. que no parece conocer límites.< 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

juicio por gatillo fácil les robaron a estelares Un fiscal de juicio pidió que se condene Ladrones entraron el domingo a la Policiales a prisión perpetua a un policía acusado sala de ensayo del grupo de rock de matar de un tiro a Guillermo Estelares, en La Plata, y les robaron Para comunicarse con esta sección: Trafiñanco, en octubre de 2010, en la dos guitarras Fender Stratocaster y [email protected] ciudad rionegrina de Viedma. un módulo de sonido.

Estremecedor relato de la madre del violador que asesinó a su mujer “Pobrecita, no la pude salvar; pensé que nos mataba a mi nieto y a mí” La suegra de Carla Figueroa, la joven asesinada por su marido luego de haberle perdonado que la violara, aseguró que la noche del homicidio vio cómo su hijo apuñalaba a la joven. “Hubiera preferido que se mate él también”, dijo. Fotos: gentileza pablo rivero y esteban silva

Quebrada - Rosana Liz de Tomaselli, la madre de Marcelo, el hombre que asesinó a su pareja luego de haberse casado con ella cuando estaba en prisión, acusado de haberla violado en mayo pasado.

a madre de Marcelo Tomaselli, sana explicó que el sábado pasado me abre la puerta, sin prender la gre por todos lados y yo le dije, ‘de- acusado por el crimen de su regresó a su casa –del barrio Indios “Él salió cantando con el luz veo a Carla paradita, que me jame hijo de puta, no me toques’”, Lmujer, Carla Figueroa, luego Ranqueles de General Pico, en La nene a upa. Decía “mi” tiraba los brazos y él la seguía apu- añadió. de haberse casado con ella en pri- Pampa– alrededor de la 1:30 mien- ñalando. Él me abre los brazos lle- Después “él salió cantando de la sión, rompió el silencio y descri- tras Carla y Marcelo estaban acos- corazón está liberado, nos de sangre, la volvió a acomo- pieza con el nene a upa”, al mismo bió en detalle las circunstancias tados en la habitación, que com- como si estuviera loco.” dar en el piso y le seguía dando”, tiempo que vociferaba: “Mi corazón del homicidio. partían con el nene de tres años. continuó la madre de Tomaselli está liberado”, y seguía cantando “Pobrecita, no la pude salvar, yo Una hora después, su hijo le gol- totalmente quebrada. como si estuviera “loco, transfor- pensé que mi hijo me iba a matar a peó la puerta y le pidió que mirara la cama. Yo empiezo a golpear la La mujer alzó a su nieto y se fue mado”, lo describió la madre. mí y a mi nieto también”, dijo entre al niño porque iban a salir un rato puerta y no me abrían, sentía co- a la cocina porque pensó que su “Me están acusando de la sollozos Rosana Liz de Tomaselli. con Carla, pero a los 20 minutos mo una saña, que estaba hacien- hijo los iba a matar a los dos. Mien- muerte de Carla, y yo no tengo La mujer enfrentó a la prensa des- volvieron, tomaron mate y ella es- do algo, pero no sabía qué, a ella tras llamaba a la policía, Rosana nada que ver, siempre la ayudé en pués de haber sido acusada por cuchó que cerraron la pieza con no la escuché”, recordó la mujer contó que él salió de la habitación todo, nunca la amenacé, siempre los familiares de la víctima de ser llave. “Me quedé dormida, me llorando. y le gritó: “Ya está, ya la maté.” “Yo la acompañé, fue ella la que quiso cómplice del asesinato. despierta el llanto desgarrador del “Yo pateé la puerta, me desgarré lo insultaba y me dice: ‘Vieja, vení, sacarlo de la cárcel.” La mujer se En declaraciones radiales, Ro- nene, pensé que se había caído de las dos caderas de tanto patear... dame un beso’, le chorreaba san- defendió así de las acusaciones de miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | policiales | tiempo argentino | 37

EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE LA PLATA Sospechan que actuaron dos personas

La justicia espera los resultados de las pericias de ADN. Ayer trascendió que no habrían hallado rastros del único detenido. mariano martino

Autor material - Tomaselli es llevado detenido por la policía pampeana. El sábado apuñaló a su mujer frente a su madre.

opinión En muchos casos ese perdón se funda en el temor y en la psicología de la víctima

Esta regla es de 1999, en el có- en el temor y en la psicología Ricardo Sáez digo original de 1921 se preveía de la mujer víctima de violen- Fiscal General el caso de la víctima mujer solte- cia doméstica que no puede ante la Cámara de ra, donde el autor quedaba exi- salir de ese círculo vicioso sin Esposado - Martínez era el novio de Bárbara Santos, una de las víctimas. Apelaciones. mido de pena si se casaba con la ayuda profesional. ofendida, después de restituida Si el caso tiene antece- i el fiscal ni la defensa quisie- todos son los realizados en la l avenimiento es una a la casa de sus padres. Quiere dentes de violencia y abuso ron confirmar el trascendi- asesoría de la Suprema Corte bo- especie de acuerdo con- decir que el origen de este per- sexual, que se desencadene Ndo que adelantó el resultado naerense sobre el palo de amasar Esentido por la víctima dón tenía que ver con el honor el homicidio termina sien- negativo de las muestras de ADN y un cuchillo, secuestrados en la por el cual se extingue la ac- familiar, valor que se considerado la crónica de una muerte tomadas a Osvaldo Martínez, escena del crimen, y las huellas ción penal en consideración ba mayor que la integridad y sa- anunciada. No conozco los único detenido y principal sospe- encontradas bajo las uñas de una a la relación afectiva y como lud sexual de la mujer abusada. pormenores ni los personajes choso del cuádruple crimen de La de las víctimas. un modo más equitativo de ar- Estamos en el siglo XXI, los del caso de La Pampa, pero Plata. De cumplirse el pronóstico, Ayer, Beley se reunió con su monizar el conflicto con me- derechos de las mujeres han te- lo que es seguro es que una por primera vez desde el inicio de defendido en la alcaidía peniten- jor resguardo del interés de la nido un reconocimiento tal que cláusula legal tan controver- la investigación, el novio de una ciaria de Olmos, y le comunicó víctima del delito. No sé si está hoy resulta muy difícil de enten- tida debería tener un ámbito de las víctimas vería aliviada su la noticia del supuesto resultado pensado para salvaguardar la der una cláusula que permita de aplicación muy restrin- situación procesal hasta el punto negativo de los estudios. unión familiar pero lo cierto perdonar una violación, cuando gido, y muy fundado en los de recuperar su libertad, al tiem- “Lo puso contento, pero él ya es que se aplica al delito de además ya sabemos que en mu- antecedentes de los protago- po que alimentaría la hipótesis de sabía que los estudios iban a salir violación, que es muy grave. chos casos ese perdón se funda nistas. un segundo asesino. así porque siempre sostuvo que El propio juez de la causa, Gui- durante los asesinatos estuvo en llermo Atencio, admitió que de su casa”, confió Beley. confirmarse el dato, “bien puede Desde que asumió la defensa ser también que el autor del cri- de Martínez, el abogado pidió que men sea la persona de la cual se las muestras de ADN sean coteja- Dictaron la prisión preventiva identificó su ADN y el imputado das con todo el entorno masculi- (Martínez) haya tenido otro tipo no de las víctimas. La justicia de General Pico dictó el fiscal Alejandro Gilardenghi. tradas en la ropa del acusado y las de intervención”. Por eso, promovió la extracción ayer la prisión preventiva a Mar- El pedido de prisión preventiva sábanas del cuarto donde Figueroa “Yo no sé de donde salió esa de sangre de cuatro personas: el celo Tomaselli, por el crimen de su surgió ante la posibilidad de que el fue asesinada. También requirió un versión porque los resultaron remisero Marcelo Tagliaferro, esposa Carla Figueroa, ocurrido el acusado pudiera intentar fugarse análisis de las comunicaciones de recién van a estar mañana (por quien es la última persona que sábado pasado. o entorpecer la investigación en un teléfono celular que usaban la hoy)”, le dijo el fiscal Álvaro Gar- vio con vida a una de las víctimas Durante la audiencia realizada caso de seguir libre. víctima y el acusado. ganta a Tiempo Argentino, aunque y que está acreditado por él mis- ayer en los tribunales de esa ciu- Además, el fiscal pidió que se El dictamen se llevó a cabo se permitió imaginar el nuevo mo; Víctor Chavarría, ex marido dad pampeana, el juez Diego Am- realicen estudios psiquiátricos y durante una audiencia pública y cuadro de situación. de Marisol Pereyra, una de las brogetti dispuso que el joven siga análisis comparativos de ADN en- familiares de la víctima se mani- “No necesariamente impone mujeres asesinadas; Daniel Ga- preso, tal como lo había solicitado tre las manchas de sangre encon- festaron frente a los tribunales. un replanteamiento de los he- lle, padre de Micaela, la nena de chos, en teoría, lo único que hace once años; y el novio de la vecina un resultado negativo es agregar que vive en el departamento 2 los familiares de la víctima que la resultó beneficiado por la figura la policía a su casa, le pidió que le una persona más en la escena del del PH donde ocurrió la masacre, señalan como la ideóloga, a través procesal del avenimiento: el per- diera un arma para matarlo. crimen. Si antes se decía que estu- quien habría tomado del cuello a del abogado penalista Armando dón concedido por la víctima de Rosana evitó criticar a los jue- vo Martínez, ahora se puede de- Susana de Bartolle durante una Agüero, de la estrategia judicial común acuerdo. ces del Tribunal de Impugnación cir que estuvo con alguien más”, discusión. por la cual Tomaselli recuperó su La mujer argumentó que el do- Penal de La Pampa que liberaron explicó. Para el fiscal Garganta, la per- libertad. mingo pasado declaró seis horas a su hijo, y enfatizó que su aboga- Por su parte, el abogado del ka- sonalidad posesiva y celosa del El imputado estuvo preso diez ante la justicia y que su testimonio do Agüero hizo todo lo que Carla rateca, Julio Beley, coincidió con detenido fue el móvil del crimen meses acusado de violar a Figue- condena a su hijo. “Carla siempre le pedía: “Él preguntaba: ‘Carla, su colega, aunque remarcó que de su pareja, Bárbara Santos y que roa, en un momento de crisis de fue como una hija. Hubiera prefe- ¿estás segura?’ ‘Sí, quiero el aveni- de corroborarse el trascendido, los asesinatos de Micaela Galle, pareja en el que ella intentó dejar- rido que se mate él también, prefe- miento, quiero casarme’, le decía pedirá la libertad de su cliente “de Susana de Bartolle y Marisol Pe- lo. Pero después, la víctima decidió ría llorarlo en una tumba y no así”, ella. Nadie la obligó”, remarcó la forma inmediata”. reyra los cometió para ocultar el casarse con el sospechoso y este sentenció y recordó que al llegar mujer. < Los análisis de los que hablan primero. < 38 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

investigan si fue un homicidio seguido de suicidio o un doble crimen Misterio en Jujuy: hallan muertos a un nene de dos años y a su mamá Ocurrió en una casa de la ciudad de Palpalá. La mujer fue encontrada semidesnuda con varios cortes en el cuerpo y el menor ahogado en la bañera. Las víctimas eran la esposa y el hijo de un gendarme, que estaba en Buenos Aires.

foto: gentileza diario el tribuno de jujuy na mujer y su hijo de dos años fueron hallados asesinados Uel domingo en su casa de la localidad jujeña de Palpalá. Los primeros indicios apuntaban a que podría tratarse de un homicidio seguido de suicidio, pero también surgió la hipótesis de un doble homicidio. Todo comenzó el domingo a las 15:30, cuando la madre de la mujer asesinada salió de su casa de la calle Tierra del Fuego, del barrio Antártida de esa ciudad de la provincia de Jujuy, donde quedaron su hija, Judith Cari, de 27 años, y su nieto, Tiago Paveliche, de dos. Tres horas más tarde, cuando la mujer volvió a su vivienda acompañada por un vecino, se encontraron con una escena ma- cabra: su hija yacía semidesnuda cubierta de sangre en el piso del baño, mientras que su nieto se hallaba sumergido en el fondo de la bañera. Tras ser alertados por la abuela y madre de las víctimas, los efectivos de la Comisaría 51 de Pal- palá se presentaron en el lugar y comenzaron a analizar la escena Dolor - Los familiares y amigos de Judith Cari, de 27 años, y su hijo de dos, quienes aparecieron asesinados dentro de su casa de la ciudad jujeña de Palpalá. para determinar cómo sucedieron los hechos. que presentaba dos cortes en los el esposo y padre de las víctimas, En la tarde de ayer, el agente lle- puede perjudicar la misma, pero En principio, surgió la hipótesis brazos, uno en el cuello y otro más que es un agente de Gendarme- gó a la ciudad de Palpalá y estuvo me llamó la atención como apare- de que la mujer habría asesinado a profundo en el estómago, por lo ría Nacional, de quien se informó, presente en el velatorio y entierro ció el cuerpo de la mujer y del niño. su hijo sumergiéndolo en la bañe- que no descartan que ella también según fuentes de la fuerza citadas de su esposa y de su hijo. En principio, se podría tratar de ra y que luego se habría quitado la haya sido asesinada. por la agencia de noticias Télam, “Tenemos que ser cautos, por- un homicidio calificado seguido vida, pero tras realizar la autopsia, Ante esta nueva posibilidad que el día del hecho estaba cum- que detrás de esto hay una inves- de suicidio”, comentó el fiscal de los investigadores determinaron surgió como principal sospechoso pliendo tareas en Buenos Aires. tigación y si uno da información la causa, Carlos Farfán. <

Último adiós al subcomisario asesinado el disparo salió del arma de uno de sus cómplices télam Una mujer entró a robar a una casa de sepelios y murió al recibir un tiro

na mujer murió al recibir un fallecido en un accidente de trán- nos, pero fue alcanzado por dos balazo en el pecho, cuando sito, se mostraron interesados en de los delincuentes, quienes con Uasaltaba a una casa de se- contratar el servicio de una de las una faca lo hirieron en un brazo pelios del barrio porteño de Al- salas velatorias. y en una pierna. magro. El disparo salió del arma Cuando la propietaria les in- Luego llevaron al sereno a la de uno de sus cómplices, cuando formaba sobre los precios de los oficina y amenazaron con golpear forcejeaba con el sereno del lu- servicios, el sereno del lugar, que a la dueña. Pero en ese momento gar. había salido a pasear a un perro, el empleado intercedió y comen- El hecho, que recién trascen- llegó a la puerta de entrada y notó zó a forcejear con el ladrón que dió ayer, ocurrió el domingo a la en la vereda la presencia de dos tenía una pistola calibre 9 milí- madrugada en las oficinas de la sospechosos. metros. cochería Falchi, en Salguero al El sereno entró en la cochería y Fue así como en medio de la lu- 300. Cuatro delincuentes simu- el hombre que estaba con la mucha se disparó el arma y el balazo Los familiares y amigos del La víctima, sobrino de Pedro laron estar interesados en los jer en la oficina extrajo un arma pegó en el pecho de la asaltante, subcomisario Carlos Klodczyk, Klodczyk, murió el lunes, luego de servicios fúnebres de la empresa de fuego y amenazó a la dueña quien cayó gravemente herida. el sobrino de un ex jefe de la ser acribillado por tres hombres y así se franquearon el ingreso al y al empleado, mientras que los Los tres cómplices escaparon Policía Bonaerense asesinado que se movilizaban en moto y lo lugar. dos cómplices que estaban en la corriendo dejando abandonada a a balazos en Lanús, despidieron abordaron en Caaguazú y Esquiú La mujer y uno de los hombres vereda ingresaron y se sumaron la mujer, quien logró arrastrarse sus restos ayer en una funeraria cuando salió de un banco con su ingresaron a las oficinas y tras ex- al golpe. Entonces, el sereno es- hasta la puerta, donde se desvane- de Remedios de Escalada. tía, tras retirar dinero. plicar ante la dueña de la firma, capó corriendo hacia el primer ció. Murió camino al hospital en de 75 años, que un familiar había piso para pedir auxilio a los veci- una ambulancia del SAME. < miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | tiempo argentino | 39 40 | tiempo argentino | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | servicios | tiempo argentino | 41

LA FICCIÓN Y SUS HACEDORES doCumEnTAL: tOSCO A las 19:30 hs y en el marco del ciclo En el marco del aniversario de la Servicios que conduce Silvia Hopenhayn, la Casa Declaración Universal de los DD HH, de la Cultura-FNA (Rufino de Elizalde se proyecta el film de Adrián Jaime Para comunicarse con esta sección: 2831) recibe a la reconocida escritora y sobre el dirigente sindical cordobés. [email protected] ensayista Elsa Drucaroff. Gratis. A las 19 en Piedras 736. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Su capacidad de adaptación al cambio La falta de curiosidad atenta contra sus Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al le permitirá acomodarse a situaciones inquietudes. No tema preguntar aquello nuevas. que no sabe. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. No todo puede ser urgente, ni todo Hay cosas que no se compran ni con 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, puede esperar. No se vaya a los todo el oro del mundo. Tendrá que PAMI escucha extremos. ganárselas con el corazón. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Sea más responsable. No se está No se quede estancado en un pantano Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. comprometiendo con su trabajo, por de dudas. Si no sabe qué hacer, pase a lo tanto no lo está haciendo bien. otro tema. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. Telefónica: 0800 222-8112. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Mamá (Orientación durante el embarazo y Metrogas: 4309-1000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. la lactancia): 0800 333-6262. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Balvanera. 4931-5555 /6702. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Higiene urbana Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No permita que nadie le diga hasta No tema envejecer. El placer no Salud Mental responde (Ministerio de dónde puede llegar. Sólo usted conoce tiene que ver con la edad, sino con el 5950-8000. Recuerde: Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Sacar los residuos de domingos a su capacidad. espíritu, y el suyo es joven. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Adultos Mayores: 0800 999-7100. viernes en el horario de 20 a 21. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. VIH-Sida: 0800 333-3444. Dispóngalos en la vereda, frente a su Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. propia casa. Libra Escorpio Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Los sábados no hay recolección, por lo Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: tanto no deben depositarse residuos en Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Sepa escuchar, es parte fundamental del Si va a salir y tiene pensado beber, Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. la vía pública. A su vez, puede dejarlos diálogo. No lo confunda con esperar a procure encontrar a alguien que Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en que el otro acabe de hablar. conduzca por usted. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. Ciudad): 0800 666-5467. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 4010-0300, interno 4. La irresponsabilidad de algunos Sus debilidades pueden traerle Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. AESA: 0800 888-2322. compañeros de trabajo le resulta problemas serios de salud. No Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Cliba: 0800 888-2542. irritante. Hágaselos saber. sucumba ante sus vicios. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MIÉRCOLES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Reducción de calzadas Ferias y paseos Radiotaxis Promociones del día

El gobierno porteño informó que, debido Paseo Artesanal, Microcentro: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: a las obras que se están realizando en la Av. de Mayo 649. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos ciudad, hoy habrá reducción de calzadas Lunes a viernes de 10 a 20 hs. móviles tienen equipo de gas que quita en las siguientes calles: Mercado de las Luces, Microcentro: espacio para equipaje). Perú y Alsina. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés • Av. Antártida Argentina e/ Av. Pte. Lunes a viernes de 11 a 19 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas Ramón Castillo y Ramos Mejía Patio del Cabildo, Microcentro: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. de crédito del Banco Provincia o Banco Ga- • Av. Jujuy 301 al 2200 Bolívar 65. Jueves y viernes de 10 a 18 hs. empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 licia ó 18 cuotas sin interés o 24 cuotas sin • Colonia 1 al 500 Expo Arraigo, Convento Grande de San • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: interés. • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Ministro Ramón Nonato, Microcentro: denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 20 % de descuento + 6 cuotas sin interés con Brin y Av. Manuel Montes de Oca Reconquista 269. • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. tarjetas de crédito del Banco Nación. • Yapeyú 1 al 100 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Hoy y mañana: 10% de descuento para jubi- • Bacacay 2901 al 3600 Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay lados, pensionados o mayores de 60 años • Bogotá 2901 al 3500 Av. Córdoba y Junín. representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio en todos los productos con todos los medios • Baradero 501 al 600 Martes a viernes de 11 a 18 hs. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. de pago. • Campana 101 al 400 Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La empresa: tiene una amplia lista. • Av. Dr. Ricardo Balbín e/ Ruiz Huidobro Boca: • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras y Av. Paz Gral Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario • Diaz Colodrero 2501 al 3600 de Mendoza. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta • Galván e/ Quebracho y Ruiz Huidobro Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un • Av. Olazabal 4401 al 4900 • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los • Av. Olazabal 5001 al 5700 Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. • Pico 4201 al 5000 Seguridad Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos • Ramallo 4201 al 5000 . a precios económicos. • Av. Triunvirato e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y Crisólogo Larralde Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: • Vedia e/ Dr. Av. Ricardo Balbín y Plaza Centro Federal de Informaciones: 131 A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • José Cortejana y Diógenes Taborda • Gral. Enrique Martínez 401 al 1100 Centro de Orientación de las Personas 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez Federal: 4383-5051/8041. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • California y Luzuriaga PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: Bonaerense: 0800 333 5502. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, División Búsqueda de Personas: 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) con tarjetas de crédito. • Campana y Gral. Venancio Flores 4370-5903. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Soldado de la Frontera y Combate de San Financiación a clientes de Banco Patagonia. • Marcos Sastre 6301 al 6400 Plan de Prevención del Delito: Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Carlos • Baez 401 al 700 4339-0154. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- Fiscalía Contravencional: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. cedes 0800 333 47225. Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares Transporte Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • A. De Vedia entre Condor y Tabaré Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Remedios Escalada de San Martín entre Entes reguladores Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Boyacá y A. Lamas Reclamos Transporte CNRT: Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Constitución y Quintino Bocayuva 3 cuotas sin interés en toda la compra con la 0800 333-0300. Ente Único Regulador de los Servicios Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Costa Rica y Medrano tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. Ferrobaires: 0800-222-8735. Públicos de la Ciudad Autónoma de 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Buenos Aires: 4344-3463/65. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Espora) 4311-8704. Est. Constitución: . 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álva- 4304-8327/0028/0038/3165. Ente Nac. Regulador de Gas Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. rez). TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. (ENARGAS): 0800 333 4444. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Metropolitano: Constitución-Retiro, . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento 4018-0700/18/19/44. Ente Nacional Regulador de la Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Subtes, Metrovías: Centro de Atención Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. . Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 10% descuento para jubilados y pensiona- Estación Terminal de Ómnibus de Comisión Nacional de Comunicaciones Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. dos: todos los miércoles para las sucursales Retiro: Conmutador 4310-0700. (CNC) : 0800 333 3344. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y Buquebus: 4316 6500, . Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Costa Atlántica. . Ente Tripartito de Obras y Servicios 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 15 % de descuento con tarjeta de crédito Más Información Aviones: 5480 6111. Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza en almacén comestible, bodegas, perfumería . Comisión Nacional de Regulación del XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. y limpieza. Aeropuerto Internacional de Ezeiza Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de Ministro Pistarini, Paraguay 1239 (CP 1057) - C.A.B.A. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: 5480 2500. Órgano de Control de Concesionarios Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Aeroparque Jorge Newbery, Viales (OCCOVI): 0800 222-6272 , Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 5480-3000. 0800 222- 7726, 0800 222-7731. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% Soluciones de ayer con las de crédito del Citi. 6 cuotas sin interés en electro con Citi. 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 Sudoku Crucigrama en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. M ALA OCRE E STA F ANALBAOS SUEZ 24 cuotas sin interés en aires, heladeras y I NTRU SISMO C EJA freezers ó 10% de ahorro y 12 cuotas sin in- ASISUCIO TOCAD terés con tarjetas del Banco Provincia. PIBES C OLORA 4 cuotas sin interés con tarjetas de crédito CORROELOMA del Banco Hipotecario y Supervielle. AVIONCH APAR RON PENN CAIDOIOTA 12 cuotas sin interés con Nativa. A RGUMENTOPECAN 6 cuotas sin interés con Tarjeta Shopping y NI„O N AGANO 12 cuotas en electro y muebles de jardín. ELECTOHIELO SERIO PASTA MAR TIRA VILLANCICO Ver términos y condiciones de las ofertas y EDAD E SLA CARRO promociones aquí publicadas en cada esta- R OJO R EOS ALOE blecimiento; sujetas a modificación. miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | servicios | tiempo argentino | 43 servicios

El tiempo Receta de hoy: Pastel frío de carne

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 15 26 Bariloche 13 27 Catamarca 19 30 C. Rivadavia 11 24 Córdoba 16 26 Corrientes 13 30 Formosa 12 29 General Roca 17 31 Goya 16 30 Gualeguaychú 13 28 ingredientes, para 10 Iguazú 12 28 Jujuy 16 28 2 morrones rojos 1 kg de milanesas de bola de La Plata 16 25 La Quiaca 4 18 1 morrón verde lomo La Rioja 20 31 2 cebollas 3 huevos Mar del Plata 16 19 Mendoza 18 29 1 diente de ajo 150 g de queso rallado Necochea 15 19 Neuquén 15 29 1 cda de orégano 70 cc de gelatina sin sabor Paraná 13 28 250 g de champignones Posadas 14 29 Pto. Argentino 8 19 Rafaela 15 29 tips Rawson 13 22 Resistencia 12 30 R Nunca lave los champignones antes de cocinarlos. En Río Cuarto 17 27 Río Gallegos 9 26 todo caso, puede pelarlos con un cuchillo fino, la cáscara se Rosario 13 28 desprende fácilmente. Salta 15 26 San Juan 21 31 R Puede servirlo también con ensalada rusa. San Luis 14 27 San Rafael 15 27 Santa Fe 15 29 preparación Santa Rosa 12 28 Sgo. del Estero 19 31 Filetee los champignones y saltee en aceite de oliva a fuego bajo. Tandil 12 24 Tucumán 19 30 Corte los morrones en juliana y pique la cebolla y el ajo. Rehogue Base Ushuaia 13 23 Marambio en aceite de oliva, salpimente, agregue el orégano y la mitad del Viedma 13 27 Villa Gesell 17 20 queso rallado. Agregue los champignones. Zárate 13 27 En un bol, bata los huevos con el resto del queso rallado y el polvo de gelatina sin sabor. Salpimiente y reserve. Principales centros turísticos En un molde rectangular, coloque una milanesa, salpimiente, cu-

Ciudad mín MÁX bra con el relleno y una cucharada del huevo. Repita el procedi- En Capital Federal y alrededores Madrid 2 11 miento hasta llegar al borde del molde, aproximadamente de 15 Miami 21 26 Temperaturas promedio del mes Nueva York 7 12 cm de alto. Tape con papel de aluminio y cocine en horno a 180° 45 París 5 7 minutos. Desmolde. MÍNIMA: 18,1º 0 5 Salida 05:34 22:23 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 25 Reserve en la heladera hasta media hora antes de servir. Corte en PuESta 20:00 08:16 Río de Janeiro 9 16 Roma rodajas y sirva con ensalada verde con tomates cherry.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4288 O-W-X-Y Sorteo 8430 Nocturna

1 0889 11 5309 1 3244 11 5434 1 0470 11 1642 1 1657 11 6669 1 5307 11 8703 1 1536 11 5927 10 41 50 74 01 27 59 88 1 212 11 141 2 3748 12 9878 2 1517 12 8147 2 8156 12 4456 2 1241 12 8283 2 0468 12 9919 2 0827 12 9988 17 42 56 86 03 34 66 92 2 338 12 816 3 2301 13 9901 3 0474 13 7322 3 3343 13 1361 3 3603 13 7383 3 6877 13 9842 3 4892 13 7101 18 43 61 87 17 36 72 94 3 832 13 792 4 2751 14 4855 4 3972 14 3231 4 6474 14 3045 4 8590 14 9991 4 5482 14 8621 4 4459 14 1603 25 45 64 91 20 41 81 97 4 188 14 207 5 3747 15 9901 5 7875 15 2125 5 1270 15 7061 5 4154 15 4527 5 7449 15 2584 5 5097 15 7372 33 46 70 97 26 58 85 98 5 185 15 285 1806 6588 6 3171 16 3302 6 7391 16 7986 6 4241 16 8997 6 6235 16 8003 6 1898 16 3266 6 304 16 406 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 8562 17 6606 7 1336 17 0328 7 6710 17 0397 7 1929 17 6271 7 2055 17 3221 7 1558 17 1334 $ 150.000,00 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 7 883 17 980 8 9898 18 3602 8 2730 18 5116 8 2864 18 8825 8 0972 18 0406 8 8394 18 4888 8 2520 18 5326 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 011 18 516 $ 4.540,70 3 ganad. $ 31.274,23 2 ganad. 9 7221 19 1597 9 5685 19 1127 9 2117 19 3733 9 0268 19 7270 9 9695 19 2319 9 7481 19 3717 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 319 19 095 10 7374 20 0824 10 3829 20 8742 10 5241 20 6787 10 7213 20 1244 10 4702 20 4841 10 9036 20 0141 $ 473,70 19 ganad. $ 649,72 65 ganad. 10 604 20 324

jesica maría maría florencia victoria cecilia romero benítez lurig 17 años 15 años 17 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 20/11/2011 el 21/11/2011 el 18/9/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 14 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó La ley de la expectativa Bernardo Stamateas [email protected]

uando el otro confía en nosotros y transmite su entu- siasmo en nuestro proyecto, esa confianza nos habilita C a arriesgarnos. El sistema límbico acelera la velocidad del pensamiento y la lucidez, energía, eficacia y eficiencia se incrementan a pasos agigantados. La ley de la expectativa funciona de manera que si tus padres o tu jefe desarrollan un buen concepto sobre vos, y te lo hacen saber, es muy probable que exhibas un alto Hija de vecina. Caro Chinaski desempeño; pero si desconfían todo el tiempo de tu capacidad, y las expectativas que tienen en cuanto a tu rendimiento son bajas, probablemente termines cometiendo un error y los resultados que obtengas sean negativos. Validar es ponerles un diez a las personas que te rodean. Es buscar el aspecto positivo en el otro y enfocarse allí. Validar es una decisión que mantiene tu salud emocional. Los resultados y las respuestas que obtengamos dependerán en gran medida de la confianza que haya sido depositada en nosotros. Mentor no es aquel que te palmea el hombro y te dice a todo que sí, sino aquel que te estimula y a la vez te exige para que des lo mejor de vos. Es, también, aquella persona que te dice: “Sé que vas a lograr más de lo que ya lograste.” Los que estén huérfanos de confianza en sí mismos tendrán conductas conforme al nivel de expectativas que poseen. Necesitamos buscar mentores, líderes, amigos, personas que confíen en nosotros, que nos impartan un nivel de expec- Horizontales: tativas extra al que podamos recibir diariamente, que estén Crucigrama 1 Proporcionó armas 5 Parte lateral de la calle 10 Deshidratada 14 Moneda por- tuguesa 15 Fibra textil sintética 16 Utilizas 17 Que no se puede soldar 19 Volcán esperando ver nuestros éxitos. Al rodearnos de ellos, iremos 1234 56789 10 11 12 13 de Italia (Sicilia) 20 Siglas de organización de naciones 21 Actriz estadounidense, superando gradualmente las trabas que aprendimos a po- 14 15 16 **** Flynn Boyle 22 Distribuyes de modo proporcional 24 Matrimonio 25 Agarrar 26 Persona que ha contraído matrimonio 29 Sonido agudo continuado y desagra- nernos. 17 18 19 dable 32 Parte del zapato 33 Pasto; pradera 34 Sobrino de Abraham (Biblia) 35 Hongo con sombrerillo 36 Frotamiento 37 Convierta la fibra en hilo 38 Fin de final 20 21 22 23 39 Phlegm, fleuma o flemma: español 40 Pieza alrededor del hocico del perro Sudoku. Complete el tablero con los números para que no muerda 41 Tenso; excitado 43 Ave 44 Escasez 45 Cebo hecho de hue- del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 24 25 vas de bacalao 46 Produce una depresión con un golpe 48 Recordado actor estadounidense, **** Clark 49 Río de Suiza 52 Doblar, en Bend, EE UU 53 De Bruselas, cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 26 27 28 29 30 31 Bélgica 56 Por **** (por tanto) 57 Dirigente; cabecilla 58 Actor estadounidense, Brad **** 59 Estudies 60 Se deriva una cosa de otra 61 Continente 32 33 34

35 36 37 Verticales: 1 Indoeuropeo 2 Actriz estadounidense, **** Russo 3 Celebración religiosa 4 38 39 40 Lo contrario de ENE 5 Acción de andar 6 Remaré hacia atrás 7 Cantante bra- sileña **** Ramalho 8 Papel teatral 9 Clase o género de barómetro 10 Jersey; 41 42 43 prenda de vestir 11 Destruye los gérmenes de un objeto 12 Cabello blanco 13 Agarraderos 18 Escritor peruano Mario Vargas **** 23 Que tiene sabor agrio 44 45 24 Pelota 25 Roma; obtusa 26 Ciudad de Alemania (río Ruhr) 27 Acostumbra 46 47 48 49 50 51 28 Famoso actor de Hollywood 29 Metal gris claro (Cr) 30 Unidad monetaria de los EE UU 31 Personaje shakesperiano de Orson Welles 33 Dique; represa 36 52 53 54 55 Capaz de flotar 37 Plancha; lámina delgada 39 Llenar, en Fillmore, EE UU 40 Gran torre bíblica 42 Germán **** (Tin-Tan) 43 Cesta grande para transportar 56 57 58 pan 45 Nivelen usando un rasero 46 Director estadounidense, **** Ferrara 47 Bueno: italiano 48 Titubeo; indecisión 49 Semilla aromática 50 Ciudad de Italia 59 60 61

(Piamonte) 51 Recordada actriz estadounidense, **** Shaw 54 Margen; borde, 1853-0478 ISSN: para LeAnn Rimes 55 ¡Hola! ap

BOCA SIGUE DE FIESTA. Un recorrido por el torneo que ganó de invicto el equipo de Julio César Falcioni. Incluye los números, Deportes la intimidad del gran logro, un Tiempo Argentino | Miércoles 14 de diciembre de 2011 análisis de sus jugadores claves y las portadas que mereció el campeón. Para coleccionar. p. 2-10 y 12. No te vayas, campeón 2 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

LAS FIGURAS, LOS NÚMEROS Y LOS RECORDS DEL CAMPEÓN riquelme y schiavi. El Boca que ganó el título del Apertura 2011 invicto y con 12 puntos por sobre sus escoltas tuvo dos referentes que lideraron el grupo y se calzaron la cinta que no les quedó grande. Uno, el 10, en la primera parte del campeonato. El otro, el defensor, cuando Román dijo basta por culpa de una lesión. También tuvo un arquero récord y un goleador que sorprendió a todos. Los dos capitanes del barco

Capitán I - Juan Román Riquelme fue el líder del plantel, tanto adentro como afuera de la cancha. Capitán II - Rolando Schiavi tomó la posta cuando Riquelme se quedó afuera de la cancha por lesión.

Arturo Lencina [email protected] final del campeonato. Con el ídolo todo con el capitán del equipo.” La Cvitanich y porque Román empe- El defensor se encargó de sacarle como director de orquesta el con- luz de la estrella siguió alumbrando zó a sufrir una fascitis plantar que brillo a una virtud insoslayable de junto azul y amarillo obtuvo ren- el camino del juego xeneize frente lo mantendrían alejado del césped este equipo que se coronó: el can- os que conocen la intimidad dimientos superlativos ante Unión a Estudiantes y Tigre, hasta que lle- por cinco fechas. dado en las cercanías de Agustín del plantel de Boca aseguran y Newell´s. Un empate con sabor a gó la 11ª fecha. Belgrano se llevó un Con la magia en terapia intensi- Orion. En el tobogán que le permi- L que esta historia de éxito se co- triunfo con San Lorenzo, en el que empate en cero de la Bombonera va, con la dinamita de los delante- tió aterrizar en la vuelta olímpica, menzó a gestar antes del arranque Román fue el arma futbolística y Boca se quedó con una amargu- ros en cuarentena, Boca encontró los de la Ribera aprovecharon el pe- del torneo Apertura, que el grupo más importante. Y el pico de ren- ra tremenda por la dura lesión de en el Flaco Schiavi el sostén para so del puntaje, la tranquilidad de se terminó de consolidar en tierras dimiento más alto de Riquelme lo Viatri, por los inconvenientes de mantenerse firme en la tormenta. la ventaja para pelear con comodi- brasileñas, donde realizaron una exhibió en el triunfo ante Lanús. buena pretemporada y tuvieron En ese partido se observó a la so- Promedio del DT Posiciones finales GOLEADORES que sortear algunos inconvenien- ciedad que construyó con Erviti y Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. tes que les terminaron marcando que le permitió a Viatri sentir que JUGADOR/PUESTO GOLES Boca 43 19 12 7 0 25 6 D. Cvitanich Delantero 5 el rumbo. Aseguran que allí queda- empezaba a ocupar el lugar dejado Racing 31 19 7 10 2 16 8 ron en claro muchos de los concep- vacante por Palermo. En ese lapso, N. Blandi Delantero 4 Vélez 31 19 9 4 6 22 17 L. Viatri Delantero 3 tos que los ayudarían para abrazar Falcioni se encargó de dejar en cla- 62,28 Belgrano 31 19 8 7 4 21 16 W. Erviti Volante 3 la gloria. Este Boca que se consa- ro algo: “Nunca Riquelme fue un por ciento de los puntos Colón 31 19 8 7 4 19 15 R. Schiavi Defensor 2 gró logrando una diferencia de 12 inconveniente para mí. Consulto obtuvo Julio Falcioni desde Lanús 29 19 7 8 4 20 14 C. Chávez Volante 2 puntos sobre sus escoltas (Racing, Tigre 27 19 7 6 6 22 19 C. Rodríguez Defensor 1 que arribó a Boca. Consiguió Indep’te 27 19 7 6 6 18 17 Vélez, Belgrano y Colón) tuvo la Buen puntaje en este año 19 triunfos, 14 P. Mouche Delantero 1 S. Martín SJ 26 19 6 8 5 17 14 Diego Rivero Volante 1 virtud de encontrar el líder que ne- empates y cinco derrotas. At. Rafaela 26 19 8 2 9 22 26 cesitaba para cada circunstancia. Nicolás Colazo Volante 1 Unión 25 19 6 7 6 14 18 J. R. Riquelme Volante 1 Con sus lógicas diferencias, con sus Godoy Cruz 24 19 6 6 7 28 24 innegables matices, Boca tuvo en Arsenal 24 19 6 6 7 21 20 Juan Román Riquelme y Rolando Argentinos 22 19 5 7 7 18 24 43 All Boys 21 19 4 9 6 15 23 Schiavi dos estandartes que sostu- puntos sacó y es el 3º mejor Estud’tes (1) 20 18 5 5 8 22 23 vieron dentro del terreno de juego puntaje de un Boca campeón. las aspiraciones del campeón. San Lorenzo 19 19 5 4 10 13 19 En el Apertura 98, sacó 45, en Newell’s 16 19 1 13 5 13 18 Con el “10” en plenitud física, tanto que en el Clausura 99, Olimpo 16 19 2 10 7 15 25 Boca armó el juego que le permi- logró 44. En Clausura 2006, 43. Banfield (1) 11 18 3 2 13 12 27 tió obtener la diferencia necesaria (1) Suspendido para pilotear con eficacia el tramo miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | deportes | tiempo argentino | 3

Ezequiel Scher Redactor. su casa. Le dirán a su mamá que van a estudiar a lo de un amigo. riquelme y schiavi. El Boca que ganó el título del Apertura 2011 invicto y con 12 puntos por sobre sus escoltas tuvo dos referentes que lideraron el grupo y se calzaron la cinta que no les quedó Y será una mentira que nadie va MIRADA a creerles: se subirán a un micro grande. Uno, el 10, en la primera parte del campeonato. El otro, el defensor, cuando Román dijo basta por culpa de una lesión. También tuvo un arquero récord y un goleador que sorprendió a todos. que los llevará a Rosario para poder gritar un gol en el último minu- Ver la vida en to como el que Pablo Mouche le hizo a Newell’s, en la tercera fecha de azul y amarillo ese Apertura que ellos no pudieron Alguna vez, los mellizos van a que- ver. Van a sentir que eso es, aca- rer que la noche llegue. Serán in- so, la vida. Aunque para percibir- saciables en su pedido de que al- lo tengan que acomodarse en una guien los acune contándoles el popular injusta que los trate como carnaval de La Boca en el segundo ganado y que los obligue a poner Los dos capitanes del barco semestre de 2011. Pedirán goles, la alegría a cambio del dolor que se relatos agónicos. Ellos, que le pi- siente cuando se recibe un palazo fiaron por dos días y salieron del de la policía. EL PLANTEL vientre de su mamá perdiéndose el Aprenderán alguna frase de casi- Todos los records para Orion final del torneo, van a querer saber no, gritarán Plata o Mierda y pon- JUGADOR/PUESTO PJ cómo fue. Todo. drán fe y fe en los sustitutos de las A. Orion Arquero 19 Algún día, cuando ya nadie en la fa- grandes figuras ausentes. Ahí, re- C. Rodríguez Defensor 19 milia pueda controlar el fanatismo cordarán la noche en que miles y R. Schiavi Defensor 19 de los nenes, van a hundir las ma- miles pusieron fe y fe en los pies W. Erviti Volante 19 nitos entre los dedos de su papá del Pochi Chávez y de un pibe en- F. Roncaglia Defensor 19 P. Mouche Delantero 18 y van a entrar disfrazados de hin- tonces desconocido como Nicolás L. Somoza Volante 17 chas por la calle Brandsen o por Blandi, remplazantes de Riquelme J. Insaurralde Defensor 16 Irala, y preguntarán por ese cam- y de Viatri, que viajaron a Santa Fe C. Chávez Volante 16 peonato que nació justo antes de para jugarle a Colón un partido D. Rivero Volante 16 que ellos nacieran. determinante. Uno que necesita- D. Cvitanich Delantero 13 Quizás, un abuelo con paciencia ba de un sudor infatigable y de una N. Colazo Volante 12 se sentará a narrar épicamen- confianza que hasta el propio Ri- L. Viatri Delantero 11 J. R. Riquelme Volante 11 te los temblores que se sintieron quelme se animó a entregar cuan- C. Cellay Defensor 8 en La Bombonera, un lunes de un do agarró en el vestuario al pibe N. Blandi Delantero 8 frío que obligaba a usar campe- Blandi y le dijo, sin saber o tal vez C. Erbes Volante 6 ras, cuando Juan Román Riquel- sabiendo que el otro metería dos M. Caruzzo Defensor 5 me encaró a la defensa de Unión y goles: “Tranquilo, estate en el área, A los 30 años y con ocho temporadas en Primera, a Agustín Orion S. Araujo Delantero 4 calmó esos mismos temblores con todo va a salir bien.” le llegó la hora del gran reconocimiento futbolero. Sí, ya había J. Sánchez Miño Volante 4 una caricia hermosa al palo dere- Tanta épica les volverá confusas L. Gracián Volante 2 salido campeón en San Lorenzo y en Estudiantes, pero el que acaba F. Sosa Defensor 2 cho del arquero. Algo que la gente, ciertas cosas. Alguno les dirá ab- de terminar es el torneo ideal, el que todo arquero sueña. Fue L. Paredes Volante 2 o quizás la vida misma en un acto surdamente que ese fue un gran el único jugador del plantel de Boca que jugó todos los minutos O. Gaona Lugo Volante 1 de justicia, le devolvió con una ma- campeonato porque se ganó mien- (Erviti, Clemente Rodríguez, Schiavi y Roncaglia también jugaron rea de aplausos. tras River se hundía en una crisis, los 19 partidos, pero no completos), y se transformó en el arquero Cuando alguien les hable del invic- en la B Nacional. Otro, más crite- con menos goles en contra del fútbol argentino desde que se to, van a aprender matemáticas su- rioso, les dirá que la única pena de instauraron los torneos cortos. Sólo le convirtieron seis tantos, uno Ahora van a mando los 29 partidos sin perder. ese Apertura glorioso fue que no se menos que a José Luis Chilavert, que tenía el récord con siete. Calcularán cuántas veces por se- jugaran esos 90 minutos que la li- ir por Silva gundo vibraron las gargantas que teratura periodística decidió llamar En Boca comenzaron a buscar se acercaron durante 127 días a Superclásico y que las almas que refuerzos. Y Santiago Silva, se Bahía Blanca, a Rosario, a Santa alguna vez se desangraron en las dad el 0-0 con Vélez y Racing. En los Mendoza en un choque compli- sabe, es un viejo deseo de Fe, a Mendoza, a La Boca, o al sol si populares viéndolo no podrán, ja- momentos que más precisó a Boca cado frente a Godoy Cruz. La jus- Julio Falcioni. Aunque el pro- fuera necesario. Pero se marearán más, nombrarlo con palabras tan- le salieron capitanes que endereza- ta coronación se produjo frente blema es que la FIFA no per- con los números cuando sepan que gibles en los diccionarios. ron el barco. Apareció Blandi para a Banfield, con un Riquelme que mite que un futbolista juegue una tarde hubo un cielo de festejos Alguna vez, alguna tarde en que la meter dos goles fundamentales pase sentó en el banco de suplentes en tres equipos en la misma que se llenó de miles de fuegos ar- vida les regale la suerte de ganar ra traer puntos vitales de Santa Fe, desde donde saltó para dirigir los temporada y Silva ya lo hizo tificiales azules y amarillos. un título dentro de una cancha co- frente a Cólon. El delantero entró festejos en una vuelta olímpica me- en Vélez y Fiorentina. “Averi- Entrarán a la platea y se asomarán mo el que Boca ganó jugando con- en racha con otros dos gritos contra recida. Este Boca que se consagró guaremos lo de Silva. Si que- para preguntarle a algún viejo fan- tra Banfield, van a sentir que no Rafaela, antes de lesionarse. Apare- tuvo muchas virtudes y una de ellas da descartado por cuestiones farrón si fue cierto eso del arco im- hay nada igual a oír los acoples de ció en escena el Pochi Chávez para fue la de encontrar capitanes para legales, iremos por los otros batible de Agustín Orion. Si fue real un festejo en La Bombonera. Ahí, hacer recordar la mejor de sus ver- que el barco no zozobrara. Y aún dos delanteros que están en que existió un goleador llamado los mellizos que se perdieron el siones cuando hizo su aparición en después de consagrado, tuvo en Er- carpeta”, adelantó Daniel An- Cvitanich del que nadie esperaba festejo del campeonato por nacer la primera de Boca. A esas alturas, viti y Chávez los responsables de gelici, el presidente electo de tantos roces con la red. Si son au- dos días tarde van a volver a guar- los rivales caían inmersos en sus mantener el invicto en Sarandí. Y Boca, en referencia a Mauro ténticos los relatos sobre las eter- dar sus manitos entre los dedos de propias deficiencias mientras el en Cvitanich el goleador explosivo Boselli, de Estudiantes, y Teó- nas corridas de Walter Erviti. su papá y van a gritar y gritar: Dale- equipo de Falcioni seguía suman- para cerrar el ciclo con un broche filo Gutiérrez, de Racing. Cuando crezcan, se escaparán de bó, Dale Campeón. do con Cvitanich que se anotó en exitoso ante All Boys. < 4 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | deportes | tiempo argentino | 5

BOCA El camino del campeón Imparable. Sólo olimpo boca en el primer partido Un arranque con muy poco para mostrar se podía dudar de la El frío congelaba Bahía Fecha Blanca. Fue un partido llegada triunfal. El estéticamente ligado 1 0 0 al espanto. Apenas 1 L. Tombolini 1 A. Orion equipo de Falcioni se un pequeño puñado 25 G. Díaz 23 F. Roncaglia de situaciones de gol. 22 J. Tejera 2 R. Schiavi paseó en el Apertura Una bien podría haber cambiado 6 E. Faccioli 29 J. Insaurralde el destino: a los 18 segundos, Rolle 3 C. Villanueva 3 C. Rodríguez con contundencia y sacó un misil que iba al ángulo, pero 4 E. Casais 8 D. Rivero Agustín Orion voló para evitar un mal 14 D. Musto 22 C. Erbes solidez. Así llegó a comienzo. Fue 0-0 y lo más entretenido 7 D. Vega 11 W. Erviti fue la sonrisa irónica de Riquelme a 10 M. Rolle 10 J. R. Riquelme ser campeón invicto, un hincha de Olimpo que lo escupió 30 J. Furch 27 L. Viatri cuando fue a tirar un córner. 9 N. Bareiro 9 D. Cvitanich con la valla menos DT: O. De Felippe DT: J. Falcioni vencida en torneos La frase DATOS Gol: No hubo. cortos, con Darío Cambios: PT 42m Juan Pablo Scheffer El partido por Néstor Bareiro (O). ST 23m Nicolás Cvitanich como “no fue lindo, Colazo por Walter Erviti (B) y Pablo pero la cancha Mouche por Dario Cvitanich (B); 45m goleador, y con 12 Marcos Litre por Martín Rolle (O). estaba mal. Ellos Amonestados: Villanueva (O); Ronca- puntos de ventaja llegaron una vez glia e Insaurralde (B). sobre sus inmediatos antes del minuto Cancha: Olimpo. y nada más. Se Árbitro: Héctor Baldassi. escoltas, algo nunca nos hizo muy Resultado más justo: 0-0 Ninguno visto. Un equipo puro difícil jugar. de los dos hizo demasiados Juan Román Riquelme méritos como para llevarse los ” tres puntos. Un empate justo. récord. La pisa, la amasa - El primer partido del campeonato. Riquelme, conducción.

BOCA SAN lORENZO Fecha Empate clásico 4 Sin Riquelme, con Schiavi La defensa de Boca desde el folklore la encontró INDEp’TE BOCA mostraba una solidez ausencia de River en con un 1 1 que merecía elogios Primera. En el primer gol de y Agustín Orion ya era tiempo, Gabriel Méndez Darío Cvitanich, en una 1 A. Orion 22 P. Migliore figura del campeonato, metía un golazo de jugada de rebotes y de 23 F. Roncaglia 2 C. Tula pero la valla en cero tiro libre desde treinta barullos. Sobre el final, 0 1 2 R. Schiavi 16 N. Bianchi no sería para siempre. metros y preocupaba el defensor azulgrana, 6 M. Caruzzo 6 J. Bottinelli Pero San Lorenzo a Falcioni. Para el José Palomino, sacó 21 F. Assmann 1 A. Orion 3 C. Rodríguez 4 S. Luna llegaba a la Bombonera segundo tiempo, los una pelota en la línea 6 E. Tuzzio 23 F. Roncaglia 21 C. Chávez 29 G. Méndez para embarrar un poco boquenses salieron a que podría haber sido 2 J. Velázquez 2 R. Schiavi 15 L. Somoza 8 E. Kalinski la fiesta en un clásico presionar al Ciclón y un tanto de Lucas Viatri 18 G. Milito 6 M. Caruzzo 11 W. Erviti 5 N. Ortigoza que intentaba cubrir de tanto empujarlo se para ganar el partido. 16 N. Cabrera 3 C. Rodríguez Grito - Apareció el enorme Rolando. 10 J. Riquelme 28 G. Bazán 7 C. Pellerano 8 D. Rivero 20 D. Cvitanich 19 J. Salgueiro 22 I. Pérez 18 L. Somoza Por la rotura fibrilar de grado 9 L. Viatri 15 E. Gigliotti 3 M. Velázquez 11 W. Erviti Fecha DT: Julio Falcioni DT: Omar Asad 31 L. Villafáñez 7 P. Mouche 1 en el isquiotibial zurdo de Riquelme, cambió el esquema, DATOS 19 M. Pérez 20 D. Cvitanich 5 17 F. Parra 9 L. Viatri mantuvo la iniciativa los 90 Gol: PT 30m G. Méndez (SL); 5m D. DT: A. Mohamed DT: Julio Falcioni minutos, intentó aprovecharse Cvitanich (B). de los errores defensivos DATOS Cambios: PT 28m E. Telechea por S. rivales. En el segundo tiempo, en una pelota Luna (SL); ST 23m J. Sánchez Miño Gol: ST 4m Schiavi (B). perdida de un córner, Schiavi la mandó a por W. Erviti, 26M P. Mouche por Cambios: ST 15m Clara por J. guardar con el empeine derecho. D. Cvitanich (B), 33m J. L. Palomino Velázquez (I), 23m Defederico por por G. Méndez y 35m J. C. Menseg- Villafáñez (I), 28m Ferreyra por El esquema uez por J. Salgueiro (SL). Pérez (I), 32m Chávez por Mouche (B), 40m Araujo por Cvitanich (I) y Amonestados: P. Migliore, J. 44m Miño por Erviti (I). Salgueiro y G. Bazán (SL); L. Somoza Amonestados: Pellerano (I); y P. Mouche (B). Rivero, Viatri, Somoza (B). Cancha: Bombonera. Cancha: Independiente. Árbitro: Néstor Pitana. 4-3-3 Árbitro: Héctor Baldassi. Falcioni decidió, por única vez, romper

Resultado más justo: 2-1. Boca Resultado más justo: 3-1. Boca con el clásico del 4-3-1-2 y poner un hizo méritos como para marcar al pudo liquidarlo de contra. El Rojo 4-3-3, con Mouche, Viatri y Cvitanich . menos un gol más y ganar. La pelota - Roncaglia y Palomino la pelean. Boca jugó mejor: debió ganar. tuvo una clara con Marco Pérez. 4 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | deportes | tiempo argentino | 5

Con cuatro goles zafó de la cuerda floja Viatri lo cede, Mouche lo hace El horno no estaba para boca UNIÓN El partido se terminaba bollos en aquel partido Fecha El recuerdo y Boca volvía de de lunes a la noche. Juan 2 Rosario con una certeza Fecha Carlos Crespi, vice del club, FIESTA importante: Orion, que había dicho que en caso había llegado desde 3 de no ganarle al Tatengue Era la primera vez que Boca 4 0 Estudiantes, iba a ser “deberían buscar un jugaba en su cancha, tras clave. Newell’s se había plan B”. Pero Boca les tapó la boca a el descenso de River. La 1 A. Orion 25 E. Bologna venido encima y le muchos: hizo uno de los mejores partidos Bombonera fue una enorme 23 F. Roncaglia 20 S. Zurbriggen había generado cuatro de 2011 y con Román impresionante fiesta. “Con las Gallinas no 2 R. Schiavi 6 N. Correa situaciones de gol claras. aplastó a Unión. Hizo cuatro golazos jugamos nunca más”, bajaba 29 J. Insaurralde 16 R. Erramuspe Boca no tenía claridad y y puso en práctica, por primera vez en de las tribunas. Y encima su 3 C. Rodríguez 2 J. P. Cárdenas el empate no eran mal la era Falcioni, una de las sociedades equipo hizo cuatro... 8 D. Rivero 23 R. Quinteros resultado, pero apareció determinantes: Clemente-Erviti-Riquelme. 16 L. Somoza 17 M. Sarmiento Lucas Viatri: clase 11 W. Erviti 5 S. Vidal magistral sobre cómo 10 J. R. Riquelme 11 J. Velázquez se da una habilitación 9 L. Viatri 8 J. P. Pereyra y Pablo Mouche, en el 20 D. Cvitanich 9 M. Quiroga descuento, definió de DT Julio Falcini DT Frank Kudelka derecha. Veo veo - ¿Qué ves, Pablo Mouche? A Boca campeón... DATOS Newell’S boca DATOS Gol: PT 50’’ Viatri (B); ST 35m Viatri (B), 38 Riquelme (B) y 40m Colazo (B). Gol: 41m. Mouche (B). Cambios: ST Cristian Chávez por Rivero Cambios: ST 22m. Víctor Aquino por (B), 25m Jerónimo Barrales por Pereyra Víctor Figueroa (N), 24m. Pablo Mouche (U) y Nicolás Colazo por Erviti (U), 27m 0 1 por Dario Cvitanich (B), 30m. Pablo Pablo Míguez por Sarmiento (U), 34m Pérez por Lucas Bernardi (N), 38m. Juan 22 S. Peratta 1 A. Orion Sánchez Miño por Walter Erviti (B), 41m. Pablo Mouche por Cvitanich (B). 2 A. Machuca 23 F. Roncaglia Néstor Camacho por Mauricio Sperduti Amonestados: Schiavi y Colazo (B); 4 H. Pellerano 2 R. Schiavi (N) y 43m. Cristian Erbes por Chávez (B). Correa (U). 6 I. Fidelef 29 J. Insaurralde Amonestados: Mateo y Pablo Pérez (N); Expulsados: ST Falcioni y Kudelka. 26 C. Díaz 3 C. Rodríguez Schiavi, Insaurralde y Roncaglia (B). Cancha: Boca. 7 L. Bernardi 21 C. Chávez Cancha: Newell’s. Árbitro: Federico Beligoy. 5 D. Mateo 16 L. Somoza Árbitro: Gabriel Favale. 21 L. Vangioni 11 W. Erviti Resultado más justo: 4-0. Boca 16 V. Figueroa 10 J. R. Riquelme Resultado más justo: 0-1, Boca fue mucho más y mereció ampliar 18 R. Noir 20 D. Cvitanich fue colectivamente levemente 14 M. Sperduti 9 L. Viatri mucho antes la diferencia. superior durante todo el partido. Conducción - Erviti se asoció con Riquelme, a pesar del juego brusco rival. DT J. Torrente DT J. C. Falcioni

Fecha La frase Erviti, para cuidar la punta Ya era el equipo que 7 San Martín sorprendió: y Riquelme uno de precisión demoró la salió a la Bombonera a sus momentos más definición. Pero de tanto tenía todo bajo control Recuperamos la jugarle de igual a igual brillantes. Pelota en empujar, Erviti armó una mística y el compromiso al puntero. Pero Boca el piso, el conjunto de buena pared con Viatri “ Lanús y Boca llegaban cabeza a cabeza en laNÚS boca de pelear todos los mostró en la sociedad Falcioni generó muchas y el ex Banfield definió. la cima. Los de azul y oro seguían invictos construida por Erviti situaciones. La falta de Tres puntos clave. y con sólo un gol en contra. A los pocos torneos, de ganar minutos Cvitanich sintió un pinchazo en partidos difíciles en su isquiotibial: una baja importante. Pero Fecha canchas difíciles y ante 1 2 lo disimularon con un nivel impresionante de Erviti y de Riquelme. Con goles de equipos duros. 6 1 A. MarchesÍn 1 A. Orion Viatri y de Erviti, Boca liquidó al Granate y Pablo Mouche 4 C. Araujo 23 F. Roncaglia demostró lo que se repetiría a lo largo del ” 24 C. Izquierdoz 2 R. Schiavi Apertura: no tendría rivales. 6 D. Braghieri 29 J. Insaurralde 3 L. Balbi 3 C. Rodríguez 16 M. Camoranesi 8 D. Rivero 5 M. Fritzler 16 L. Somoza 19 G. Pizarro 11 W. Erviti 33 D. Valeri 10 J. R. Riquelme 27 S. Romero 20 D. Cvitanich 10 M. Regueiro 9 L. Viatri Armas de ataque - Cvitanich jugó rodeado por Viatri, Erviti y Riquelme. DT G. Schurrer DT J.C. Falcioni DATOS boca SaN marTíN (SJ) DATOS Gol: PT 5m. Viatri (B). ST 1m. Insaurralde, Gol: ST 30m W. Erviti (B). en contra (L) y 16m. Erviti (B). Cambios: ST Raul Saavedra por Cantero Cambios: PT 6m. Pablo Mouche por Cvi- (SM), 11m Néstor Ayala por Roberval, tanich (B), 22m. Leandro Díaz por Pizarro 1 0 20m Cristian Chávez por Rivero (B), 31m (L), 31m. Mauricio Pereyra por Romero Mauro Bogado por Poggi (SM), 38m (L), 37m. Juan Neira por Balbi (L), 41m. 1 A. Orion 1 L. Pocrnjic Pablo Mouche por Cvitanich (B), 46m Cristian Chávez por Riquelme (B) y 45m. 23 F. Roncaglia 18 M. Galarza Juan Sánchez Miño por Erviti (B). 2 R. Schiavi 6 C. Grabinski Cristian Erbes por Mouche (B). Amonestados: Somoza, Riquelme, 29 J. M. Insaurralde 13 L. Landa Cvitanich, Chávez, C. Rodríguez (B); Amonestados: Fritzler, Braghieri, 3 C. Rodríguez 3 E. Más Leandro Díaz (L), Somoza y Orión (B). 8 D. Rivero 8 M. Carrusca Cantero y Grabinski (SM). Cancha: Boca. Cancha: Lanús. 18 L. Somoza 14 P. Cantero Árbitro: Néstor Pittana. 11 W. Erviti 26 M. Bustos Árbitro: Federico Belligoy. 10 J. R. Riquelme 10 F. Poggi Resultado más justo: 3-0. Boca fue Resultado más justo: 1-3. Boca se 20 D. Cvitanich 7 Roberval más, de no haber sido por los palos impuso con justicia y controló en 9 L. Viatri 20 C. Graf todo momento a Lanús. DT J. C. Falcioni DT D. Garnero la diferencia hubiera sido mayor. El goleador - Viatri cuida la pelota. Metió el primero de Boca ante el Grana. 6 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | deportes | tiempo argentino | 7 EL camino del campeón

BOCA ESTUDIANTES Se destapó Clemente en un 1 0 equipo que no se pincha 1 A. Orion 25 D. Albil 23 F. Roncaglia 14 G. Mercado 2 R. Schiavi 2 L. Desábato 29 J. Insaurralde 6 M. Sarulyte 3 C. Rodríguez 16 G. Ré 8 D. Rivero 18 M. Fernández 18 L. Somoza 22 R. Braña 11 W. Erviti 5 Sánchez 10 J. R. Riquelme 23 L. Benítez 7 P. Mouche 7 F. Coria 9 L. Viatri 17 G. Carrillo DT J. C. Falcioni DT M. A. Russo DATOS

Gol: PT 17m Clemente Rodríguez (B), Cambios: PT 32m Agustín Silva por Mi amigo - Román abraza al pelado, tras el gol. Boca jugó un buen partido. Albil (E); ST 21m Mariano González por L. Benítez (E) y Nicolás Colazo Con un golazo de Clemente que por Erviti (B), 31m Gastón Fernán- empezó la jugada en su sector y la La diferencia dez por Coria (E), 39m Nicolás finalizó en el área rival, Boca ganó y pegó el primer zarpazo en la tabla. Blandi por Mouche (B), . Así, con el 1-0 sobre Estudiantes, Amonestados: Viatri; Somoza, Ron- sacó cuatro puntos y comenzó a caglia (B); Ré, Braña, L. Benítez (E). encarrilar el torneo en esa noche Expulsado: ST 47m M. Sánchez (E). de jueves en La Bombonera. 4 Cancha: Boca. Riquelme la volvió a romper en los puntos de ventaja que Árbitro: Héctor Baldassi. un equipo que no sacaba Boca sobre sus brilló pero que fue Fecha inmediatos escoltas, Racing Resultado más justo: 2-0. Le faltó superior. Le alcanzó y Rafaela. A esa altura, concretar las jugadas que generó. con atacar un 8 empezaba a ser inalcanzable. Silva tapó tres claras. tiempo y aguantar Pelea - Mouche se saca la marcación de encima como puede. Boca no pudo brillar en La Paternal. después.

Fecha Fiesta Volvieron a ser una maquinita... El rival que mandó a River a la B 11 resultó más duro de lo esperado A LA B “Gracias Belgrano por cumplir el sueño de mi Resultó el partido más final del primer tiempo, plantar; y durante todo BOCA BElgrANO Bida”. Boca recibió con toda duro para Boca aunque la rodilla de Viatri hizo el partido, El equipo la parafernalia al equipo que se esperaba uno lleno de palanca y tuvo que salir atacó, pero no pudo había provocado el descenso alegrías: Belgrano venía con los ligamentos convertir. Sobre el de River. Hubo banderas, de mandar a River a la rotos; al comienzo del final, Blandi se perdió cánticos, disfraces. Pero las 0 0 B y era un equipo que segundo, Riquelme un mano a mano que hinchadas no son amigas. no parecía complicado. sintió un pinchazo en el podría haber dado una 1 A. Orión 1 J. C. Olave Pero ese día, sobre el pie y sufrió una fascitis victoria clave. 23 F. Roncaglia 25 G. Turus 2 R. Schiavi 6 L. Lollo 29 J. Insaurralde 23 C. Pérez 3 C. Rodríguez 16 J. Quiroga 8 D. Rivero 11 C. Mansanelli 18 L. Somoza 5 G. Farré 11 W. Erviti 8 R. Rodríguez 10 J. R. Riquelme 9 L. Parodi 20 D. Cvitanich 10 F. Vázquez 9 L. Viatri 7 C. Pereyra DT J.C. Falcioni DT R. Zielinski DATOS

Gol: No hubo. Cambios: ST Nicolás Blandi por Lucas Viatri (Bo), 9m. Le- andro Gracián por Juan Román Riquelme (Bo), 30m Hernán Grana por César Mansanelli (Be), 36m. Cristian Chávez por Diego Rivero (Bo), 40m. Federico Almerares por César Pereyra (Be) y 45m. Federico Mancuello por Imparable - El pibe Blandi se le escapa a Prediger. No lo pudieron parar en toda la noche. Lucas Parodi (Be). Amonestados: Somoza, Viatri, Con Riquelme en los palcos y con Blandi en Erviti (Bo); Quiroga, Lollo, Olave, el centro del ataque. Con Orión cancelando Rodríguez (Be).Cancha: Boca. nuevamente el arco y con Schiavi aportando Árbitro: Diego Abal. su enorme experiencia. Con Somoza barriendo el medio junto a Blandi y el Pocho Chévez Resultado más justo: 1-0. Boca gentionando en el medio para alimentar a sus fue superior a Belgrano y mereció delanteros. Boca volvió a ser una maquinita la victoria en los minutos finales. frente al siempre ordenado Sabalero, pero Perseguido - Turus y Quiroga, detrás de Cvitanich. La Bombonera preparó la gran fiesta pero ese día, hubo caras largas. además, el equipo de Julio César Falcioni volvió 6 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | deportes | tiempo argentino | 7

Un breve ArgENTINOS BOCA Gol en contra... también se festeja La cancha explotaba BOCA TIgrE DATOS de gente. Boca ya Fecha descanso en 0 0 era mucho más que Gol: PT, 13m. Diego Castaño, en contra (B). candidato. Salió a 10 20 N. Fernández 1 A. Orion Cambios: ST, 16m. Javier Carrasco por Le- el camino jugar con el mismo 13 N. Berardo 23 F. Roncaglia one (T), 25m. Martín Galmarini por Gastón estilo que lo terminó 2 M. Torrén 2 R. Schiavi 1 0 Díaz (T), 30m. Rubén Botta por Diego Enfrentaba a un rival volviendo campeón: 17 J. Sabia 29 J. M. Insaurralde Morales (T), 35m. Nicolás Colazo por Erviti que aparecía como de Fecha sólido atrás, cuidado de pelota, 1 Agustín Orion 12 Javier García los más flojos. Pero 3 G. Prósperi 3 C. Rodríguez 24 F. Roncaglia 13 C. Casteglione (B) y 44m. Nicolás Blandi por Mouche (B). 16 M. Laba 8 D. Rivero siempre protagonista y con falta de faltando cinco minutos 9 puntería en el arco rival. Llegaba 2 Rolando Schiavi 21 M. Echeverría Amonestados: Riquelme, Rivero, Schiavi si no hubiera sido por 5 G. Basualdo 18 L. Somoza 29 J. Insaurralde 3 J. C. Blengio e Insaurralde (B); Casteglione, Morales, 18 R. Brum 11 W. Ervitti y no podían. Así que la suerte la falta de puntería 3 C. Rodríguez 15 Gastón Díaz Román Martínez y Galmarini (T). 10 G. Oberman 10 J. R. Riquelme tuvo que ayudarlo. Rivero envió del pibe Juan Ramírez, 8 Diego Rivero 5 Diego Castaño 7 C. Rius 7 P. Mouche un buscapié que se desvió en el Cancha: Boca. Boca hubiera perdido. Los de Falcioni 22 Cristian Erbes 6 R. Martínez 21 S. Salcedo 9 L. Viatri volante central Diego Castaño, que Árbitro: Federico Beligoy. jugaron mal y apenas se acercaron 11 Walter Erviti 11 Ramiro Leone DT Néstor Gorosito DT Julio Falcioni le dio a los boquenses el tanto para al arco rival con algunos zapatazos quedarse con los tres puntos. El 10 J. R. Riquelme 10 Diego Morales Resultado más justo: 2-0 Boca lejanos, pero potentes, de Riquelme. DATOS resto fue todo de Boca, pero fue 1-0. 7 Pablo Mouche 7 Carlos Luna controló siempre el partido y tuvo 9 Lucas Viatri 9 E. Maggiolo Falcioni rescató no haber perdido. Los xeneizes se sacaron a otro rival chances para aumentar. Goles: No hubo. duro y cada vez quedaban menos... DT Julio Falcioni DT R. Arruabarrena Cambios: ST 18m Juan Ramírez por La frase Ciro Rius (A), 22m Cristian Chávez por Diego Rivero (B), 25m Juan José Morales por Santiago Sal- No fue un buen cedo (A) y Nicolás Colazo por Walter “partido. Hubo Erviti (B), 25m Pablo Hernádez por mucha pelota por Germán Basualdo (A), 36m Nicolás el aire y sobre el Blandi por Pablo Mouche (B) Amonestados: Somoza (B). final podríamos Árbitro: Pablo Lunati. haber perdido. Por Cancha: Argentinos. eso el empate nos Resultado más justo: 1-0. El Bicho sirve. tuvo las situaciones más claras y Julio César Falcioni Pelea - Mouche se saca la marcación de encima como puede. Boca no pudo brillar en La Paternal. ” sólo le faltó puntería para ganarlo. Volvieron a ser una maquinita... COlóN BOCA 0 2 1 Diego Pozo 1 Agustín Orion 13 S. Candia 23 F. Roncaglia De arriba - Boca al ataque, aunque sean Insaurralde y el Flaco Schiavi los que apuran a Casteglioni y Martínez. 25 Maxi Pellegrino 2 Rolando Schiavi 6 Ronald Raldes 29 Juan Insaurralde 3 Pablo Lima 3 C. Rodríguez 16 Moreno y Fab. 18 L. Somoza Fecha BOCA ATl. rAFAElA 5 S. Prediger 8 Diego Rivero ¿Quién dijo que 9 Adrián Bastía 11 Walter Erviti 13 23 Bruno Urribarri 21 Cristian Chávez no hacía goles? 7 L. González 7 Pablo Mouche 3 1 20 Esteban Fuertes 17 Nicolás Blandi DT: Mario Sciacqua DT: Julio Falcioni Rafaela era el segundo Rafaela en el primer más que punzante, 1 Agustín Orion 1 Guillermo Sara del torneo y amagaba tiempo, con dos goles hasta que incluso DATOS 23 F. Roncaglia 24 J. Fernández con comerle los tobillos de Blandi que, luego él, el remplazante 2 Rolando Schiavi 2 Oscar Carniello Gol: PT 14m Blandi (B). ST 18m Blandi (B). a los de Falcioni. Boca, de haberle marcado de Román, cerró 29 J. Insaurralde 21 Fabricio Fontanini Cambios: PT 26m Lucas Mugni por a su vez, volvía a jugar dos a los sabaleros, el encuentro con 3 C. Rodríguez 6 Martín Zbrun Urribarri (C). ST 24m Germán Lessman sin Viatri, sin Riquelme metía otra dupla de un golazo. Luego, 8 Diego Rivero 7 Walter Serrano por Bastía (C), 28m Nicolás Colazo por y sin Cvitanich. Pero roces con la red. La descontó Gandín, pero 18 Leandro Somoza 8 Iván Juárez Erviti (B), 33m Orlando Gaona Lugo por traía el amor propio figura del encuentro no llegó a ser si quiera 11 Walter Erviti 16 Matías Fissore Mouche (B) y 45m Matías Caruzzo por que había mostrado en era el Pochi Chávez un susto. Otra vez, Blandi (B). 21 Cristian Chávez 10 Alexis Castro Santa Fe, en la victoria que, con su dinamismo, los de azul y oro se Amonestados: Schiavi y Chávez (B). 7 Pablo Mouche 11 F. González Cancha: Colón. contra Colón. Por eso, hacía de cada ataque sacaron un pez gordo 17 Nicolás Blandi 19 Darío Gandín Árbitro: Juan Pablo Pompei. sin piedad, aplastó a de Boca algo mucho que los perseguía. DT: Julio Falcioni DT: Carlos Trullet Resultado más justo: 3-0 Boca, a DATOS pesar de las bajas, fue más que Gol: PT 6m y 16m Nicolás Blandi (B). ST un Colón que nunca creó peligro. 41m Cristian Chávez y 44m Alexis Castro (AR). Cambios: ST Leandro Paredes por Riv- El invicto ero (B) y Jonathan López por F. González (AR), 1m Hugo Iriarte por F. Fernández Imparable - El pibe Blandi se le escapa a Prediger. No lo pudieron parar en toda la noche. (SAR), 21m Jherson Córdoba por Juárez (AR), 32m Nicolás Colazo por Erviti (B), a demostrar que siempre tenía Fecha 43m Leandro Gracián por Blandi (B) un as bajo la manga: esta vez Amonestados: No hubo. apareció el pibe Blandi que clavó 12 22 Cancha: Bombonera. dos goles, uno en cada tiempo partidos sin derrotas sumaba Árbitro: Pablo Lunati. y decretó una nueva victoria del el equipo de Falcioni, entre los Xeneize, que terminó la jornada 12 de este torneo y los 10 que Resultado más justo: 4-2. Boca seis puntos arriba de su escolta, Atlético Rafaela, arrastraba del Clausura. ganó con solidez pero Atlético cuando restaban siete partidos y sus hinchas se Rafaela pudo marcar alguno más. resfregaban las manos con un nuevo título. Impecable - Lucas Blandi se destapó y metió dos en un cuarto de hora. 8 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | deportes | tiempo argentino | 9 El camino del campeón

Cero por cero VéLEZ boca no fue cero 0 0 El día más esperado de los últimos tres años Fue la Gran Fiesta. La Bombonera lo fue Más allá de que tenía 25 Germán Montoya 1 Agustín I. Orion desde el momento en que el equipo Fecha la cabeza puesta en la 4 Gastón Díaz 23 F. Roncaglia salió a la cancha. Se sabía que Boca iba Copa, Vélez siempre 5 Fabián Cubero 2 Rolando Schiavi a ganar este partido para coronarse. es un equipo duro y 14 19 Fernando Ortiz 29 J. Insaurralde Y no debió esperar mucho: Cvitanich para enfrentar a Boca 3 Emiliano Papa 3 C. Rodríguez se ocupó de marcar dos veces en el ponía casi todos los 24 Iván Bella 22 Cristian Erbes primero tiempo lo que dio vía libre para titulares. Estaba a 14 Hector Canteros 18 Leandro Somoza el festejo. De ahí en más, las miradas ocho puntos y ganando podía acercarse. 16 Víctor Zapata 11 Walter Erviti se trasladaron a las tribunas. Todo Boca, además, sufría la lesión de Blandi 10 David Ramírez 21 Cristian Chávez fue carnaval amarillo y azul. Encima, y la ausencia de Rivero, contracturado. 7 Juan Martínez 7 Pablo Mouche el Burrito Rivero marcó un gol que, Repleto de suplentes, de todas formas, 27 E. Rescaldani 24 Sergio E. Araujo probablemente, sea el más lindo gol del conservaba la estirpe. No fue sencillo DT: Ricardo Gareca DT: Julio Falcioni torneo: pateó de 25 metros y la colgó en y, encima, Montoya le atajó un penal a DATOS el ángulo de Lucchetti. Le alcanzaba con Schiavi. Los boquenses no liquidaron el empatar. Pero a fuerza de tres goles y de torneo, pero sí un valioso empate. Goles: No hubo. miles de gritos construyó la Gran Fiesta. Cambios: ST Franco Sosa por Ron- Experiencia caglia (B), 22m Augusto Fernán- BOCA Banfield dez por Ramírez (V), 29m Nicolás Colazo por Cristian Erbes (B), 30m Guillermo Franco por Martínez (V), 42m Francisco Cerro por Bella 200 (V) y 34m Leandro Paredes por 3 0 partidos cumplió el Flaco Mouche (B). 1 A. Orion 1 C. Lucchetti Schiavi con la camiseta de Boca, Amonestados: Fabián Cubero y 23 F. Roncaglia 24 S. Ladino justo el día en que desperdició Guillermo Franco (V); Clemente (B). 2 R. Schiavi 15 A. Delfino un penal. Festejo incompleto. Cancha: Vélez. 29 J. Insaurralde 2 V. López Árbitro: Héctor Baldassi. 3 C. Rodríguez 31 N. Tagliafico 8 D. Rivero 10 J. Gómez 18 L. Somoza 20 M. Quinteros 11 W. Erviti 5 E. Carboni 21 C. Chávez 28 J. Eluchans 7 P. Mouche 9 H. López 20 D. Cvitanich 18 F. Ferreyra DT J. Falcioni DT R. La Volpe DATOS

Goles: PT 9m y 43m D. Cvitanich (Bo). ST 1m D. Rivero (Bo). Cambios: ST J. Rojas por Tagliafico (Ba), 19m. Riquelme por Rivero, 29m. Gustavo Toledo por Santiago Ladino (Ba), 36m. Rodrigo Pepe por Delfino (Ba), 40m. Colazo por Erviti (Bo) y 42m Caruzzo por Schiavi (Bo). Amonestados: J. Gómez (Ba), Insaurralde y Chávez (Bo). Cancha: Boca. Árbitro: Héctor Baldassi. Cerrado - Chávez, Canteros y la pelota. Boca fue un poco más que Vélez esa tarde. Todos los abrazos, todos - El campeón resuelve el último escollo para poder festejar libremente. Cvitanich marcó dos veces en la primera parte y, después, todo fue esperar la vuelta olímpica.

No ganó pero se sacó de encima al último rival serio GODOY CRUZ BOCA Racing era el escolta y Falcioni lo rojas a Pelletieri y a Teo quizás el equipo que, neutralizaron Fecha Gutiérrez, quedó con 9, potencialmente, más rápidamente. y Boca salió a buscarlo. 1 2 podía complicar a Boca. Lo presionaron 15 Pero se le cerraron los Llegaba a la Bombonera y le quitaron espacios y no logró 12 S. Torrico 1 A. Orion con sus dos colombianos muchos embocarla. De todas 2 L. Sigali 23 F. Roncaglia estrellas, Gio Moreno y espacios durante el primer formas, se sacó de encima 26 J. Curbelo 2 R. Schiavi Teófilo Gutiérrez, como tiempo. En la segunda al último rival serio. El 25 N. Sánchez 29 J. Insaurralde titulares. Pero los de parte, todo cambió: tras las torneo estaba servido. 30 G. Voboril 3 C. Rodríguez 8 D. Villar 8 D. Rivero 5 N. Olmedo 18 L. somoza boca RACING DATOS 14 I. Damonte 11 W. Erviti Cambios: ST 9m P. Toranzo por G. 23 A. Rojas 21 C. Chávez 31 F. Castillón 7 P. Mouche Moreno (R), 21m D. Cvitanich por 18 R. Ramírez 20 D. Cvitanich Blandi (B), 26m N. Colazo por Erviti (B), DT: J. Da Silva DT: J. C. Falcioni 0 0 34m G. Espionza por Castro (R) y 39m V. Viola por G. Hauche (R) y S. Araujo por DATOS 1 A. Orion 1 S. Saja RIvero (B) . Goles: PT 9m. Cvitanich (B); 35m Schiavi 23 F. Roncaglia 4 I.Pillud Amonestados: Somoza, Erviti, Colazo e 2 R. Schiavi 2 M. Martínez (B), de penal. ST 42, Ariel Rojas (GC). Insaurralde (B); Licht y Martínez (R). Cambios: ST Gonzalo Cabrera por 29 J. M. Insaurralde 6 M. Cahais Expulsados: ST 4m A. Pelletier (R) y Voboril y Armando Cooper por Damonte 3 C. Rodríguez 25 L. Licht 31m T. Gutiérrez (R). (GC); 17m. Leandro Caruso por Castillón 8 D. Rivero 8 A. Pelletieri Cancha: Boca. (GC); 20m. Nicolás Colazo por Erviti (B); 18 L. Somoza 5 C. Yacob Árbitro: N. Pitana 35m. Cristian Erbes por Chávez (B); 44m. 11 W. Erviti 19 L. Castro Araujo por Mouche (B) 21 C. Chávez 10 G. Moreno Resultado más justo: 1-0. Si no Amonestados: Curbelo, Rojas (GC); 7 P. Mouche 9 G. Hauche hubiera sido por las manos del Erviti y Orion (B). 17 N. Blandi 29 T. Gutiérrez Cancha: Malvinas Argentinas Chino Saja, Boca habría ganado. DT J. C. Falcioni DT D. Simeone Pelea en el medio - El Pochi Chávez aguanta la envestida de Claudio Yacob. Árbitro: Juan Pablo Pompei. Goleador de pura cepa - Cvitanich abrió la cuenta ante el Tomba para asegurarse el 1. 8 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | deportes | tiempo argentino | 9

fotos: tiempo argentino, télam y fotobaires La vida es bella y más El día más esperado de los últimos tres años si se sigue invicto... Tres días antes Fecha arsenal boca habían dado la Fecha vuelta olímpica en la Bombonera. Luego, 18 17 solo una práctica y salieron a jugar 2 2 ante Arsenal. Se notó. Boca arrancó con un gol bonito de Erviti, pero no 17 C. Campestrini 1 A. Orion jugaban bien y los de Gustavo Alfaro 28 H. Nervo 23 F. Roncaglia le marcaron do goles. Sobre el final, 14 V. Cuesta 2 R. Schiavi el Pochi Chávez salvó lo que más le 3 G. Burdisso 6 M. Caruzzo importaba a Boca: el invicto. 6 C. Trombetta 3 C. Rodríguez 26 D. Torres 8 D. Rivero 30 I. Marcone 5 L. Somoza 5 J. Ortíz 11 W. Erviti 19 N. Aguirre 21 C. Chavez 11 E. Zelaya 7 P. Mouche 9 M. Obolo 20 D. Cvitanich DT G. Alfaro DT J. Falcioni DATOS Goles: PT 39m. Erviti (B). ST 1m. Guiller- mo Burdisso (A), 9m. Obolo (A) y 25m. Chávez (B). Cambios: PT 22m. Caffa por Ortíz (A). ST 26m. Benedetto por Obolo (A), 30m. Leguizamón por Zalaya (A), 36m. Araujo por Mouche (B) y 46m. Colazo por Cvitanich (B). Amonestados: Aguirre (A) y Rivero (B). Cancha: Arsenal. Relajado - Aún así salvó el invicto. Árbitro: Carlos Maglio.

Fecha Con vuelta olímpica 19 rodeada de records Un abismo separaba los niveles de Boca y de All Boys, pero las circunstancias emparejaron un partido que simplemente prometía vueltas Todos los abrazos, todos - El campeón resuelve el último escollo para poder festejar libremente. Cvitanich marcó dos veces en la primera parte y, después, todo fue esperar la vuelta olímpica. olímpicas. El resultado fue poco relevante. Al Xeneize sólo le interesaba no perder para conservar el invicto: 29 partidos. Un brindis por Que Orion se convirtiera en el arquero menos goleado en torneos cortos asegurar el y Cvitanich, en el goleador del equipo. Y hubo una primer puesto perlita: entró Sebastián Battaglia y logró ser el Mientras los jugadores de Boca jugador más ganador de viajaban a Mendoza, se enteraron la historia de boquense al que al día siguiente, contra el Tomba, llegar a los 17 títulos. Fiesta - La Bombonera gritó campeón. ya no podrían ser campeones. Habría que postergar la fiesta una semana DATOS más porque Tigre había ganado y le BOCA all boys había sacado la chance. Sin embargo, Gol: ST 33m Darío Cvitanich (B). nada de eso cambió ni el estilo ni Cambios: PT 29m Maximiliano Coro- la confianza del equipo: aplastó a nel por Rudler (AB); ST Franco Sosa Godoy Cruz, aprovechándose de los 1 0 por Clemente Rodríguez (B), 12m Em- desajustes defensivos del conjunto manuel Perea por Torassa (AB), 18m mendocino. Con una contra perfecta, 1 A. Orion 1 N. Cambiasso Nicolás Blandi por Rivero (B), 28m marcó el primer tanto, en los pies de 23 F. Roncaglia 20 M. Rudler Sebastián Battaglia por Mouche (B) y Cvitanich. El segundo fue la revancha 2 R. Schiavi 33 F. Quiroga 35m Carlos Salom por F. Sánchez (AB). de Schiavi: volvió a tener un penal y, 29 J. Insaurralde 25 E. Domínguez Amonestados: Blandi (B); Zapata (AB). Expulsado: ST 4m Juan P. Rodríguez esta vez, pudo meterla. Sobre el final 3 Clemente 6 C. Soto Fecha 8 D. Rivero 8 F. Sánchez (AB). Ariel Rojas descontó con un golazo, Cancha: Boca. pero ya no había nada para hacer: 18 L. Somoza 5 H. Barrientos Árbitro: Gabriel Favale. 16 ni los dirigidos de Jorge da Silva 11 W. Erviti 22 J.P. Rodríguez 21 C. Chávez 17 M. Zapata podían remontar la derrota, ni nadie, Resultado más justo: 1-0. Con absolutamente, podrían ya sacarle 7 P. Mouche 7 A. Torassa poco, con la cabeza puesta en el el campeonato a Boca que, con esta 20 D. Cvitanich 9 M. Matos Goleador de pura cepa - Cvitanich abrió la cuenta ante el Tomba para asegurarse el 1. victoria, se aseguraba el primer puesto. DT Julio Falcioni DT José Romero invicto, Boca mereció el triunfo. 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·573 | miércoles 14 de noviembre de 2011

RIVER

refuerzos. David Trezeguet se reunirá con los dirigentes para escuchar la propuesta y no descarta jugar en la B Nacional para el equipo de Almeyda. “Quiere jugar en el país y es hincha de River”, confió un allegado al delantero. ¿Un regalo de Navidad?

stá por llegar”, dijo, y no dio Aniversario mayores precisiones. Nadie Trabajarán E sabe, de hecho, cómo seguirá la historia. Lo cierto es que lo que en la AFA arrancó como un rumor, como Después de tantas peleas, una posibilidad remota, es hoy 25 de las idas y vueltas, River y una chance probable: que David años se cumplen hoy del la Asociación del Fútbol Ar- Trezeguet juegue para River en la día que River ganó la Copa gentino parecen haber en- B Nacional. Intercontinental, frente al contrado el punto de acuerdo. “Del club ya se comunicaron Steaua Bucarest, en Japón. Se desprende del okey que le con él, ya hubo un contacto. Y él Ganó 1-0 con gol de Alzamendi. dio la AFA al club que conduce está por llegar a la Argentina”, con- Daniel Passarella para que el fió Sergio Fortunato, allegado al plantel profesional realice la delantero galo, a Radio Coopera- pretemporada en el predio de tiva. El empresario, representante propuesta. Hasta acá, trascendió Ezeiza. Pero no en el de River, de Mauro Camoranesi, ex compa- que ya tuvo contactos telefónicos que no cuenta con las instala- ñero de Trezeguet en la Juventus con el entrenador Matías Almeyda ciones necesarias como para de Italia, agregó que “hay grandes y con el dirigente Diego Turnes. dormir ahí, sino en el que usa posibilidades de que juegue en La opción de Trezeguet (ex Pla- la Selección, a pocas cuadras River” y explicó que el atacante tense, Mónaco, Juventus y Hércu- del otro. “quiere jugar en la Argentina y es les, además de campeón del mun- Experiencia - Con 34 años, ganó un Mundial y jugó en Francia, Italia y España. Ayer, River informó cómo hincha de River”. do con Francia en 1998) surgió en será el plan de trabajo. Del 4 De todas maneras, Fortunato una charla que mantuvieron el (dijo que de volver a la Argentina importante. Alexis Ferrero, Adal- al 7 de enero, los jugadores no es parte de la negociación. No presidente Daniel Passarella con prefiere ir a Boca) y el propio Tre- berto Román, Agustín Alayes y trabajarán entre el Monumen- es el representante, ni un interme- Almeyda. El primer delantero que zeguet, quien según sus allegados hasta Jonatan Maidana podrían tal y el predio de River, y el 8 diario, solamente un hombre cer- pidió el técnico fue Teófilo Gutié- está dispuesto a jugar en la B Na- dejar el club, y así quedará muy arrancará la concentración en cano al jugador. Lo que es real es rrez, colombiano que juega en Ra- cional en el final de su carrera. desprotegida la última línea, con la AFA, hasta el 20. En el me- que hay otros clubes interesados cing, pero la alta cotización hace El pedido de Almeyda tiene que juveniles sin roce. dio, habrá viajes a Mar del Pla- en Trezeguet (Vélez sería uno de prácticamente imposible siquiera ver con lo que él considera uno de ¿Llegará Trezeguet? La novela ta para los torneos de verano. ellos) y que el ex jugador del Bani- comenzar a charlar. Así, fueron los principales déficit de River: la arrancó. No es la primera vez que Luego, seguirá el laburo en el yas de Emiratos Árabes llegará a la apareciendo otros nombres: Gon- definición. De todas maneras, no se habla del francés, que se crió en Monumental y en Ezeiza, con Argentina y se reunirá con los di- zalo Bergessio, Denis Stracqualur- será el único puesto a reforzar, ya la Argentina; el propio Passarella lo viajes para los superclásicos. rigentes de River para escuchar la si, Rubén Ramírez, Santiago Silva que la defensa sufrirá una sangría había pedido cuando era DT. < Futboleras Verón: adiós a la Selección Sabella dará Ganaron el Inter y Racing: Ayala télam nuevas chances el Real Madrid sería el manager

El director técnico de la Selección Por la Copa del Rey, Real Madrid Gastón Cogorno, candidato a Argentina, Alejandro Sabella, le ganó 2-0 al Ponferradina, con presidente de Racing por el regresó de su gira por Europa, tantos de Callejón y Cristiano oficialismo (llevará al actual donde se reunió con varios Ronaldo. Otros resultados: Alcorcón presidente Rodolfo Molina jugadores (entre ellos, con Saviola y 1-Zaragoza 1, Almería 1-Osasuna como vice), anunció que en caso Gaitán, del Benfica) y confirmó que 3, La Coruña 3-Levante 1, Celta de ganar las elecciones del en el amistoso frente a Suiza, en 0-Espanyol 0, Mirandes 1-Villarreal sábado Roberto Ayala, quien febrero, les dará nuevas chances 1 y Getafe 0-Málaga 1. Por otra jugó en el club el año pasado a varios jugadores. “Armaremos parte, en Italia, en un partido hasta su retiro de la actividad, un mix para tener una base, pero correspondiente a la Serie A, Inter será el coordinador general de también le daremos chances a de Milán venció 1-0 al Genoa (gol fútbol. ¿Con qué técnico? Por el nuevos jugadores”, explicó el de Nagatomo) y quedó sexto, a diez momento, todo indica que Diego entrenador, que se mostró contento puntos de la Juventus y el Udinese, Simeone seguirá en su cargo. porque Verón seguirá jugando. los líderes del campeonato. Tiene seis meses más de contrato. Etapa cumplida - Seguirá en Estudiantes, pero no volverá al seleccionado.

Confirmada su continuidad en Estudiantes, Juan Sebastián Verón anunció La cifra ¿Palermo DT? Rojo por Denis que ya no se ve con la camiseta celeste y blanca. “Mi ciclo como jugador de la Selección se ha terminado. Yo ya no me veo”, explicó al programa De Mendoza podría ser el primer Independiente está tras los caño vale doble, en Radio Cooperativa. Eso sí: no descartó regresar como destino de Martín Palermo como pasos de Denis Stracqualursi. El mánager: “No es un tema cerrado, se va a seguir hablando.” También entrenador. El ex delantero de Boca delantero, ex Gimnasia y Tigre, explicó que “la decisión” de retirarse del fútbol “estaba tomada”, pero que 3 suena como uno de los candidatos ahora en el Everton de Inglaterra, sus compañeros le explicaron “las necesidades del grupo y del club, e son los partidos de suspensión a suceder a Jorge Da Silva, en caso es uno de los nombres que hicieron que revea el hecho de estirar la carrera”. Así, la Brujita continuará y 2700 los dólares de multa de que se confirme la salida del pidió Ramón Díaz para reforzar un semestre más. “El sentir del fútbol lo tengo y me gusta y, en este caso que recibió Maradona, DT uruguayo como técnico de Godoy el ataque de su equipo de cara pasa más allá de lo futbolístico, pasa por una cuestión de responder a un del Al Wasl de Emiratos, tras Cruz. El Polilla consiguió con el al Clausura. De todas maneras, pedido de muchachos con los que viví cosas de todo tipo”, agregó. “Ellos discutir con Cosmin Olaroiu, equipo la clasificación para la Copa no será fácil para el equipo (por sus compañeros) sienten que yo todavía puedo darle algo más al director técnico de Al Ein. Libertadores, aunque se alejaría del de Avellaneda la negociación: grupo. Ellos creen y sienten esa necesidad. Futbolísticamente puedo estar club por roces con un sector de la Stracqualursi es apuntado bien o mal pero lo que tengo en claro es que mi ciclo se va terminando.” dirigencia del Tomba. también por Boca y por River. miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11

FÚTBOL ARGENTINO Polideportivas El torneo que viene Jaite remplazaría a Tito Vázquez cambios. El nuevo vice de la AFA, Mario Contreras, anunció que en junio volverá el campeonato largo. Igual, el tema sigue en estudio.

e habló, primero, de que se armaría un torneo gigante, S multitudinario, con 38 equipos, zonas encabezadas por los clubes grandes y un mix de clubes de la Primera A y de la B Nacional. Hubo polémica, y la Asociación del Fútbol Argentino, entonces, se echó atrás. Ahí, armó una co- Copa Davis - La salida de Tito le abre la puerta como capitán. misión para analizar el futuro del torneo, que volvería a tener un El Consejo Directivo de la AAT, encabezado por el presidente Arturo campeonato largo, como los que Grimaldi y el vicepresidente ejecutivo Héctor Romani, hizo oficial la dejaron de jugarse en la tempora- salida de Tito Vázquez como capitán del equipo argentino de Copa da 1989/1990 para darles espacio Davis tras tres años. El remplazante sería Martín Jaite, entrenador a los Apertura y Clausura. “Los de Nalbandian entre 2007 y 2008, y podría asumir junto a Mariano campeonatos largos en Argentina Zabaleta. La apuesta estaría en que Zabaleta establezca un buen vínculo se iniciarán en junio del año que con Del Potro mientras que Jaite tendría línea directa con Nalbandian. viene, no bien finalice el próximo torneo Clausura”, aseguró Mario Contreras, vicepresidente segundo de la AFA y titular de Godoy Cruz. Victoria de UPCN Golf: revolución El directivo –parte de la nueva De eso se habla - En la AFA se están analizando las posibles modificaciones. ante Bs. As. por Tevez conducción de la entidad– explicó, de todas maneras, que no hay nada hablado sobre el tema en una en- En análisis UPCN Vóley derrotó 3-0 a Buenos Carlos Tevez revolucionó ayer concreto sobre cómo será el nuevo trevista a este diario. Una de las Aires Unidos y se clasificó el Pro Am (la jornada previa campeonato. “Hay varios diseños posibilidades, aceptó el directivo primero en la zona A de la ronda a la competencia) del torneo La posibilidad de para darle forma a ese campeona- de Colón, era reflotar la intención final de la Copa ACLAV de cara a Ángel Cabrera Classic, que se sumar a los equipos to y estamos trabajando en ellos de hacer un campeonato con 38 las semifinales. Los parciales: 24- desarrollará a partir de hoy y hasta de la B Nacional a un para poner en marcha esa forma equipos. “A los torneos los hacen 1 26; 21-25 y 22-25. El lunes Bolívar el sábado en el Jockey Club de torneo “gigante” quedó en de disputa en junio”, comentó en importantes los clubes y a mí me había cosechado su primera Villa Allende. Tevez, quien aún no veremos, aunque todavía declaraciones al programa radial preocupa ver a clubes importan- victoria 3-0 ante Bella Vista. Al definió dónde jugará la próxima no se descarta. Igual, no es Deportivo Télam. tes en Segunda División”, explicó cierre, Las Águilas jugaban ante temporada, fue invitado por prioridad. Nicolás Russo, presidente de Lerche, y remarcó que “el análisis La Unión de Formosa. Cabrera, organizador del evento. Lanús, es quien encabeza el gru- tiene que ver con una cuestión de Entre las alternativas po de dirigentes que está a cargo recursos”. En su momento, la dique se manejan de modificar las competencias. rigencia había votado a favor de son las de quitar las Coma: “La carrera más africana” “Se están estudiando alternati- sumar los clubes de la B Nacio- 2 promociones y que los vas desde hace un tiempo. Largo nal –donde juega River desde esta ascensos sean directos. o corto no es lo más importante, temporada– a un nuevo torneo, “Es la carrera más africana de y no hay definición al respecto. Se pero por los rechazos que gene- los últimos años, con un país También con respecto está viendo si es con Promoción ró esa iniciativa, el asunto pasó más, desiertos hasta el final y a los ascensos y o no, con promedios o no, la idea a estudio. un recorrido más lineal. Será descensos, muchas es hacer modificaciones y eso es Ahora, desde la AFA anunciaron 3 la carrera más abierta de los de las críticas están sobre lo que se habla ahora”, le explicó a que los torneos largos volverán a ser últimos años, donde se premiará los promedios. De sacarlos, Tiempo Argentino José Luis Meisz- una realidad en el fútbol argentino, la fiabilidad y se decidirá al final”, descenderían los últimos de ner, ex secretario general de la AFA algo que ya se manejaba desde hace así definió el español Marc Coma la tabla anual. y todavía con peso en la entidad. algunos meses y que, parece, está la edición 2012 del Rally. 2012 - El español elogió el Rally. Germán Lerche también había cada vez más cerca. < de Deportes miércoles 14 de diciembre de 2011

Fecha Fecha Fecha 1 3 5

Fecha Fecha 2 4

La portada del 8 Salió el 18 de Otra vez tapa el 22 Cuarta seguida, el 29 El Flaco, en la del 5 de de agosto de 2011 agosto de 2011 de agosto de 2011 de agosto de 2011 septiembre de 2011

Fecha Fecha 6 El campeón 7

Compartida con el básquet, Román grita el 19 de el 12 de septiembre siempre septiembre de 2011 fue noticia Fecha Fecha 8 arrasó en las tapas. De las 19 fechas se llevó 17 9 portadas de Tiempo de Deportes, y en otra, una ventana. Sólo una vez no fue tapa: ese día no salieron los diarios. Todo Boca en la tapa El rugby y Boca, el 26 del 23 de septiembre de septiembre

Fecha Fecha 11 13

Fecha Fecha 12 10 Fecha 14 El Día del Canillita lo pasó Las cargadas en la La primera de Blandi: La del 31 de octubre al 8 de noviembre De amarillo, el 3 de tapa del 17 de octubre el 26 de octubre incluyó a las barras octubre de 2011

Fecha Fecha Fecha 15 17 19 Fecha 18 Fecha 16

Julio en noviembre: Cuenta regresiva el La del campeón, la La del 8 de diciembre Una más, la última: el 22 la tapa fue suya 28 de noviembre del 5 de diciembre compartida con... River el 12 de diciembre

lanzamiento mundial: pivo 3 de nissan de 3 pivo mundial: lanzamiento Suplemento Miércoles 14 de diciembre de 2011 de diciembre de 14 Miércoles Autos Adelantarse al tiempo al Adelantarse 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 14 de diciembre de 2011 presentación internacional del pivo 3 Urbano, inteligente y eléctrico Nissan demuestra cómo está preparando la industria automotriz al auto ciudadano del mañana. Continuador de los pioneros PIVO 1 y PIVO 2, el nuevo concept pasa a convertirse en un vehículo completamente desarrollado para adaptarse a la vida de las ciudades de un futuro no tan lejano.

odo empezó en 2005. Des- tegran perfectamente en las líneas de que mostró el PIVO 1 en de diseño exterior e interior. Tel Salón de Tokio, Nissan ha Los retrovisores son sustituidos presentado otros seis concept cars por monitores de visión lateral, que de vehículos eléctricos (EV), todos utilizan el sistema de visión peri- ellos fiel reflejo de la implicación de métrica 360º (Around View Moni- la marca en la creación de nuevas, tor) para tener siempre controlado atractivas e innovadoras soluciones el espacio alrededor del coche y eli- de movilidad con emisiones cero. minar los ángulos muertos. En la 42ª edición del Salón de La consola central dispone de Tokio, se lució el PIVO 3, su octavo una gran pantalla para el GPS y concept de EV. Pero esta vez, no se otras informaciones, así como el trató sólo de un show car; el PIVO sub-monitor del Agente Robótico 3 es una propuesta “realista” de lo que está situado discretamente que Nissan entiende que serán los para interactuar con el conductor. EV en un futuro próximo con un El cuero, cuidadosamente cosi- lanzamiento previsto de un mode- do y las inserciones en color plata lo similar que debería ser en menos combinan con los colores “blanco de cuatro años. nieve” y “azul EV” para generar una Este prototipo avanza un paso ambientación relajante y de alta ca- más en el planteamiento de los lidad. Las superficies suaves al tacto EV de Nissan. Continuador de los añaden un toque de refinamiento pioneros PIVO 1 y PIVO 2, el nue- al habitáculo cuyas dimensiones vo concept pasa del estadio de la compactas enfatizan su frugalidad imaginación a convertirse en un medioambiental. Con su capacidad vehículo completamente desarro- para ser recargado en casa, el Nissan llado para adaptarse a la vida de las LEAF libera al conductor de la de- ciudades del futuro. disfrutan de un estilo de vida ur- lugar de tener que circular marcha fraestructuras (por ejemplo, el AVP pendencia de la nafta. Además, tie- El PIVO 3 evoluciona en la di- bano y activo. atrás, puede realizar cambios de y los puntos de recarga) para conec- ne el potencial de almacenar energía rección de lo que llamamos “co- sentido completos en calles que tarse a la ciudad. Un filtro personal de fuentes renovables e incluso de munidad inteligente”, con más VIENE CUANDO SE LO LLAMA. Con midan apenas 4 metros de ancho. “inteligente” selecciona la informa- proporcionar electricidad al hogar. posibilidades de realización, más el sistema de aparcamiento auto- Teniendo en cuenta que la mayoría ción relevante para el conductor, su Con esta conexión “LEAF to HOME”, creíble y con una movilidad más mático Automated Valet Parking de calles urbanas de doble sentido localización y el propio vehículo. el PIVO 3 expande sus posibilidades razonable. (AVP), Este modelo revolucionará disponen de, como mínimo, cua- a toda la red eléctrica. Cuando los Nissan cree que este concept las fórmulas de estacionamiento tro metros de anchura, dar la vuelta DISEÑO. Exteriormente, muestra un EV supongan un porcentaje elevado cars está muy cerca de lo que será la mediante su conexión y su interre- completa será posible casi en cual- diseño maduro, con superficies re- de vehículos, podrán utilizarse de movilidad urbana de nueva gene- lación con las infraestructuras. El quier circunstancia ya que el radio dondeadas y una nueva presencia. manera colectiva como parte inte- ración. François Bancon, director conductor ya no tendrá ninguna de giro es de apenas 2 metros. Las aletas delanteras se extienden grante de la infraestructura urbana general del Departamento de Ex- necesidad de localizar un espacio más allá del chasis para dibujar un y vehículos eléctricos tan avanzados ploración y Planificación Avanzada de para estacionar y recordar dón- CONDUCCIÓN ELÉCTRICA. Como los frontal escultural que genera sensa- podrán regular la oferta y la deman- de Nissan, explica que “el PIVO es de lo ha dejado. anteriores PIVO 1 y PIVO 2, el PIVO ción de agilidad. Las largas líneas de da de energía eléctrica, tanto a nivel una de nuestras respuestas a las ne- El PIVO 3 puede aparcarse au- 3 utiliza motores eléctricos y una la carrocería y las superficies planas horario como de localización en la cesidades de los urbanitas activos tomáticamente en parkings es- tecnología de control sin cables se combinan de manera activa y di- ciudad. que viven en mercados maduros. pecíficos. Cuando el conductor by-wire para conseguir una gran námica. El diseño de los elementos Como sinergia potente en las Con las tres prototipos hemos con- ha salido de compras o está en su libertad en su diseño y la minimiza- traseros enfatiza su fuerte presencia ciudades inteligentes, las conexio- seguido un profundo conocimien- trabajo, el vehículo se recarga auto- ción o la eliminación de numerosas y sus compactas dimensiones. Su nes remotas de tipo nube y los EV to de las necesidades existentes en máticamente o vende su exceso de piezas mecánicas. Además, utiliza aspecto general sugiere movilidad abren la puerta a la sociedad urba- las grandes áreas metropolitanas. energía a la red. Más tarde, el con- motores en las ruedas (IWM) para y revela, de manera atractiva, la es- na del mañana. Aquí, una vez más, Cada uno de los ocho concepts ductor puede llamar a su PIVO 3 y dar a éstas una gran libertad de trecha vía trasera. la compañía demuestra que la que hemos creado, responde a esperarle allí donde esté mediante movimientos y aumentar el espa- En el habitáculo, presenta un movilidad de emisiones cero será diferentes necesidades, diferentes una simple llamada con un teléfo- cio disponible en el chasis. diseño distintivo centrado en los la forma en que nos conduciremos comunidades y diferentes estilos no móvil. Por otra parte, combina las ven- mandos de conducción que se in- en un futuro próximo.< de vida en mercados diferentes. Esta función AVP, no sólo pro- tajas del sistema IWM con una gran Todo ello convierte a la movilidad porciona mayor libertad a la vida facilidad de uso al mantener una ro- de emisiones cero en un objetivo privada del usuario sino que con- tación de las ruedas que proporcio- muy ambicioso para la compañía... tribuye a la organización social y na un tacto de dirección muy natu- En Nissan, creemos que el mundo supone un importante beneficio ral a los conductores tradicionales. está cambiando y que la movilidad medioambiental al proporcionar Guiada por la filosofía de “innova- tendrá un papel determinante en energía a la red eléctrica local. ciones fáciles”, la marca asegura que convertirlo en un mundo mejor”. el cliente percibirá las tecnologías Como parte de la estrategia a CAMBIA DE SENTIDO EN 4 METROS. más innovadoras como realmente largo plazo de liderar la difusión Con unas dimensiones por debajo fáciles de comprender y de utilizar. masiva de vehículos de emisiones de tres metros y con una disposi- En este contexto, uno de los cero, el PIVO 3 se sitúa al lado del ción de 1+2 plazas la compacta ca- equipamientos más interesantes es Nissan LEAF como una propues- rrocería y las ruedas estrechas con el interface de Agente Robótico. El ta práctica de sostenibilidad para motores acoplados IWM (in-wheel coche funciona como un socio o un el mundo real. Si el Nissan LEAF motors) permiten un diámetro de asistente personal del conductor con es un coche compacto de cinco giro muy reducido. el Agente Robótico como concreción puertas, el PIVO es un coche ultra- Esta maniobrabilidad ayuda inde esa relación. Con esta base, ofrece compacto de gran movilidad pen- cluso al conductor que se ha equi- una movilidad sin renunciar a nada sado para personas solteras o para vocado de dirección a dar la vuelta utilizando su conexión remota de parejas que viven en la ciudad y completa en una calle estrecha. En tipo nube y su contacto con las in- miércoles 14 de diciembre de 2011 | autos | tiempo argentino | 3 Acuerdo BMW y Toyota pensando en el medio ambiente BMW y Toyota Motor Corporation (TMC) anuncian que han firmado un memorándum de entendimiento relativo a una Suplemento colaboración a medio y largo plazo en tecnologías de nueva generación respetuosas con el medio ambiente. Mediante este acuerdo, las dos empresas han convenido llevar a cabo una investigación conjunta en el campo de las tecnologías de baterías de ión de litio de nueva generación. Autos Editor: Sebastián Ramos Publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) [email protected] E-mail:

miércoles 14 de diciembre de 2011 motos Fric-Rot colabora con El nuevo modelo de Yamaha la Fundación Además, añade Garrahan el acelerador tipo Pull Pull, que per- A partir del 1° de diciembre y has- mite obtener una ta el 15 de febrero de 2012 inclusi- mejora notable en ve, todos aquellos que compren la sensibilidad del amortiguadores FRIC-ROT MAX, comando. A su vez, Sensatrac, Reflex y Rancho en los la unidad cuenta comercios adheridos y entreguen con un conjunto la caja de cartón del nuevo amor- de cáliper y disco tiguador vacía al punto de venta , para el freno de- estará recibiendo un 15% de des- lantero. El modelo cuento en el producto. Todas las se destaca por sus cajas vacías serán donadas al pro- atractivas llantas grama de reciclado de la Funda- de cincos bastos ción Hospital de Pediatría Garra- confeccionadas en han, que genera la concientización aleación liviana de y reutilización del cartón. aluminio. “Generar conciencia a través Según Ariel del reciclado y ofrecerle a nuestros Ugerman, Geren- clientes la posibilidad de colabo- te de Motos & ATV rar a través de esta campaña es lo de Yamaha Motor que nos motivó a redoblar nuestra Argentina: “Los apuesta para el 2011.” declaró Ca- cambios introdu- rolina Gotter, Ge Gerente de Mar- cidos en el mode- keting y RSE de Fric Rot. lo YBR125 ED 2012 denotan sin duda los esfuerzos de la En una fábrica histórica y repre- dad en el tanque de combustible, un suave y balanceado motor de marca por elevar año a año los es- sentativa de la industria argentina, modernas graficas de carácter de- 125cc, SOHC, refrigerado por aire, tándares de calidad de nuestros pro- Yamaha Motor Argentina dio a co- portivo y un estilizado diseño del freno a disco delantero de 245mm, ductos. Estamos convencidos que nocer la YBR125 ED 2012. colín trasero. arranque eléctrico y a pedal; y sus- ofreciendo innovación y calidad en El nuevo modelo que se produ- El modelo mantendrá el mismo pensión trasera basculante. el line up continuaremos liderando ce en la planta local de la compa- rango de precios, y estará disponi- El modelo 2012 integra un com- el mercado de moto-vehículos”. ñía, presenta cambios en el diseño ble en gris, azul y rojo, a partir de pleto panel de instrumentos, con- Además, el ejecutivo añadió: “La de guardabarros, carenado lateral, enero en toda la red de concesio- tando con velocímetro y tacómetro YBR125 ED 2012 mantendrá el sello luces de giro y añade un faro trase- narios oficiales. analógico de fácil lectura e incor- de industria nacional y su excelen- ro de estilo alta gama. La YBR125 ED, líder en el mer- porando entre ambos el medidor cia seguirá siendo respaldada con Además, ofrece mayor capaci- cado de baja cilindrada, ofrece de nivel de combustible. dos años de garantía Yamaha”. < técnica nera la llave del usuario anterior. Para ello se necesita actualmente al menos cajas fuertes y buzones especiales, pero para el futuro se- Teléfonos celulares que abren puertas ría suficiente con tener acceso a la web: una vez seleccionado y con- En el futuro, los conductores podrán de Continental AG y jefe de la divi- las preferencias del conductor. Así NUEVOS SERVICIOS DE MOVILIDAD. firmado un vehículo en la página abrir y arrancar su vehículo con el ce- sión Interior. por ejemplo, se enlazan ajustes indi- En todos estos proyectos uno de los de una empresa de vehículos de lular. Se desarrolla para ello una llave viduales del sistema de información puntos más delicados y a menudo alquiler, la llave temporal digital virtual integrada en el teléfono móvil EL CORAZÓN DE LA LLAVE. El cora- a emisoras de radio favoritas, desti- complicados es hasta ahora la en- de Continental y los datos del perfil para sistemas electrónicos de acceso zón de la llave virtual integrada en nos de navegación o también aplica- trega de la llave del vehículo. Pues del conductor pasan codificados a al vehículo. La llave en el celular per- el móvil es un paquete seguro de da- ciones preferidas de Internet. aunque se pueda localizar y reser- la tarjeta SIM del celular. Paralela- mite además personalizar fácilmente tos, que está codificado en la tarjeta Una memorización automática var un vehículo en internet las 24 mente a ello se envían la patente el vehículo y allana el camino hacia SIM. La autorización de acceso entre de la posición del vehículo estacio- horas del día, el nuevo usuario ten- y el lugar donde se encuentra el nuevos conceptos de movilidad. móvil y vehículo se intercambia y se nado convierte también al equipo en dría que conseguir de alguna ma- vehículo. < “El secreto del éxito para nue- controla radiotelefónicamente. Un un sistema de navegación a la hora vas innovaciones en la industria del emisor dentro del teléfono envía los de buscarlo -de gran ventaja en es- automóvil será un manejo sencillo, datos a corta distancia a un aparato tacionamientos grandes- y cuando intuitivo y en cierto sentido mági- lector en el vehículo. Un receptor ins- se cambia a menudo de conductor. co. La base de estas innovaciones talado en el panel de instrumentos También se puede cargar inalámbri- es frecuentemente la interrelación verifica a continuación la llave digital camente durante el viaje. Continental cada vez más estrecha de la inal arrancar el auto. ofrece a los fabricantes de automóvi- dustria del entretenimiento con la Gracias a la integración en red de les un paquete con el Hardware, Soft- del automóvil y la llave digital del los diversos sistemas del vehículo, al ware y la infraestructura necesarios. vehículo en el celular es un buen subirse a éste se pueden ajustar au- A este respecto, la marca trabaja en- ejemplo de ello“, explica Helmut tomáticamente diferentes funciones tre otros con las empresas Deutsche Matschi, miembro de la directiva con la llave del móvil de acuerdo con Telekom y Bouygues Telecom. soledad quiroga

Espectáculos | Tiempo Argentino Miércoles 14 de diciembre de 2011

Cine Premios Sur. Aballay, la más premiada y Un cuento chino, la mejor película. p. 3

Televisión Susana Giménez. Terminó su ciclo con un año desparejo de rating. p. 5

Sumario Scarlett Johansson y Matt Damon. Asistieron a la première de su nuevo film.Palito Ortega. Firmó contrato para hacer temporada en Carlos Paz. Cosquín Rock. Ya está la grilla. Premios CAPIT. Se entregan esta noche.

Radio alejandro dolina El pase a Del Plata El conductor muda de emisora La venganza será terrible. Dice que habrá algunos cambios y que JOSEFINA SCAGLIONE está convocando algunos viejos amigos para que La argentina que participan del ciclo. p. 2 triunfa en Broadway A los 21 años fue contratada para el rol principal en la famosa obra Amor sin barreras. La prensa la elogió y fue nominada a un premio Tony. Mañana se suma al elenco de Primeras Damas del Musical en el Rex. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 más cambios en la radio Dolina lleva su venganza a Del Plata El conductor deja Radio Nacional “con cierta tristeza” ya que considera que la emisora tiene “una orientación estupenda” y regresa después de diez años a la estación que lo cobijó en 2001. Anticipa algunos cambios en su ciclo.

télam Juan Manuel Strassburger [email protected]

punto de cumplir 20 años al frente de su tradicional ciclo La venganza A será terrible, Alejandro Dolina volverá a integrar las filas de Radio Del Plata, emisora que contó con su voz y particular mirada del mundo diez años atrás y que ahora le reabre las puertas. Según información provista por la gerencia artística de Del Plata, Dolina desembarcará en la medianoche de la emisora a partir del 12 de enero: “El objetivo es re- correr un camino distinto, pero conservando la esencia de siempre e innovando en las formas de comunicar, brindar información e interactuar con el oyente”, dijeron desde la emisora. “Estoy nervioso, pero también muy contento. Hay aquí un pro- fesionalismo que llena un poco de temor, pero también de entu- siasmo”, expresó Dolina apenas se concretó el pase. Y, en comu- nicación con Tiempo Argentino, puntualizó: “Tomo este cambio con tranquilidad y alegría por- Puso el gancho - Alejandro Dolina, junto a Claudio Villarruel y Bernarda Llorente, oficializó su pase de emisora firmando el contrato. que implica un cambio a mejores condiciones de trabajo no sólo compañeros de la radio.” modo) y el espíritu autónomo de un programa a la mañana, algo o dos días a la semana. Me refiero para mí sino para todo mi equi- Un detalle a remarcar es que su humor. que ya estaba previsto hace bas- a Guillermo Stronati, Guillespi y po, que es basante numeroso.” Dolina ya había estado en Del tante y que hace muy complicado Coco Silly. Sabemos que implica El conductor aclara que antes Plata en 2001. Pero la experiencia –¿Habrá cambios en el equipo el que continúe con nosotros por un esfuerzo adicional para ellos de concretar el pase le avisó a la no fue la mejor gracias a una acti- año que viene? temas de horario. Por otro lado, porque La venganza... se lleva dirección de Radio Nacional la tud poco ética de Continental, la –Posiblemente haya algunos estamos en charlas con varios de adelante en un horario no habi- propuesta recibida por Del Plata, radio donde hasta ese momento cambios. Ya sabemos que Gabriel nuestros amigos para que parti- tual. Pero lo haremos lo posible pero que al no recibir una res- realizaba La venganza será te- Schultz se va porque comienza cipen del programa al menos uno para contar con ellos. < rrible. “Fue una situación muy curiosa porque pasamos de Con- Las mudanzas de La Venganza “Estamos en charlas con tinental a Del Plata por un año. Murió el músico Pero mientras duró la tempora- varios amigos para que RRLa venganza será terrible, aire y en el mismo horario Sebastián Monk da Continental –en una actitud con ese nombre, debutó en FM viejas emisiones del envío. participen del programa bastante canallezca– se dedicó a Tango, en 1993. Un envío de algunos días de la semana.” pasar nuestros programas viejos similares características pero RREn 2007, La venganza será en el mismo horario que los nue- con otros nombres Dolina ya terrible pasó a Radio Diez, vos. Así, en varias emisiones, las conducía desde 1985. generando una pequeña puesta superadora no le quedó emisiones antiguas le ganaron a polémica en ambientes progre. otra opción que aceptar. “Me las nuevas”, describe el autor de RREn 1994, La venganza... pasó El programa, sin embargo, se produce cierta tristeza dejar Crónicas del Ángel Gris y Bar del a Continental donde se convirtió mantuvo con el mismo perfil de Radio Nacional. Fue un orgullo Infierno. en un clásico y se mantuvo en siempre para mí pertenecer estos dos La “jugada” de Continental esa emisora hasta el año 2000 y, años a la radio. Es una emisora significó el retorno obligado luego, entre 2002 y 2006. RRA partir de 2010, Dolina de Dolina a Continental al año El artista, quien acababa con una orientación estupenda. pasó a Radio Nacional y con Pero mis condiciones de trabajo siguiente. Y luego, a los cuatro de editar el disco Canciones RREn el año 2000, el él su clásico programa. Se años, el pase –también polé- con nombre de niño, padecía no lo eran. Entonces, habien- programa pasó a Del Plata por mantuvo allí por dos años mico– a Radio Diez para luego un cáncer que terminó do podido obtener una mejora una única temporada. Como terminar, sí, en Radio Nacional con su vida. En su último en ellas por parte de Del Plata, forma de contrarrestar el pase RR2012: se anuncia el regreso hasta el final de esta tempora- trabajo indagó con humor en no me quedó más remedio que de una de sus principales de La venganza será terrible a da. Siempre, en todos los casos, historias que resultan al vivir aceptar. De todos modos, me figuras, Continental puso al Del Plata. ¿La revancha? voy de la emisora en los mejores manteniendo su línea editorial con niños en una casa. términos, especialmente con los (si es que cabe definirla de ese miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | espectáculos | tiempo argentino | 3

Todos los premios todos - El final de la ceremonia que se realiz{o en la noche del lunes en Retiro.

premios sur Aballay, la más premiada El film de Fernando Spiner consiguió ocho reconocimientos en tanto, Un cuento Chino, se consagró en el rubro mejor película.

a película Aballay de Fernando a propios o ajenos, y el clima quedó económica de sus miembros para Spiner consiguió ocho Premios enrarecido. establecerse en la industria y en la Sur, que entrega la Academia “Es bastante difícil encarar un dis- sociedad”, escribió. Lde las Artes y Ciencias Cinema- curso de esta índole, mucho más Además, tuvo algunas palabras du- tográficas de la Argentina, a la pro- dejarlo por escrito y tratar de sinte- ras con el periodismo e intentó lle- ducción estrenada durante 2011. tizar todo un año en un par de pá- var a la categoría de “mejor jurado” La ceremonia tuvo lugar en el rrafos”, se excusó el director, tras lo para seleccionar películas argenti- Auditorio OSDE, en Retiro, y estu- cual agradeció a Liliana Mazure y nas frente a academias similares al vieron presentes importantes figu- al Instituto de Cine y Artes Audiovi- conformado por los socios de la enti- ras del quehacer cinematográfico suales (INCAA) “por su apoyo cons- dad y llegó a decir que quizás sea “el nacional, aunque fue significativa tante para que esta ceremonia sea más importante que tengamos”. la ausencia de su presidente, Juan realizable”. Los resultados de la votación fue- José Campanella. Sin embargo, a lo largo de cuatro ron contradictorios: por un lado se Aballay –candidata argentina al minutos subrayó la austeridad de la premió con ocho estatuillas a Aba- Oscar a mejor filme extranjero–, se ceremonia de este año en relación llay, incluso a Fernando Spiner co- llevó los premios a mejor director, las anteriores: “En cierta forma mo mejor director, pero se lo dejó actriz (Moro Anghileri), actor de re- quisimos reflejar la modesta rea- afuera del rubro película, donde se parto (Claudio Rissi), adaptación, lidad de nuestra querida entidad”, premió a la taquilla lograda por Un fotografía (Claudio Beiza), montaje insistió. cuento chino. (Alejandro Parysow), dirección de “No para dar lástima ni justificar ni De las más nominadas curiosa- arte (Sandra Iurcovich) y música avalar lo realizado o no por esta co- mente la única que se fue con las (Gustavo Pomenarec). misión directiva en su mandato que manos vacías fue Juan y Eva, de Los premios para Un cuento chino culmina sino para generar concien- Paula de Luque, que tenía ocho fueron a mejor película, mejor actor cia de que la Academia necesita de candidaturas. < a Ricardo Darin y actriz de reparto a la voluntad y la colaboración no sólo Télam. Muriel Santa Ana. El estudiante, de Santiago Mitre, ganó en los rubros mejor opera prima, mejor guión original y re- velaciones, a Esteban Lamothe y Romina Paula. Dos premios, maquillaje y carac- terización y vestuario, fueron para Mirta Blanco y Julio Suárez, por sus trabajos en Revolución, el cruce de Los Andes, de Leandro Ipiña. El gato desaparece, de Carlos Sorín fue premiada por su sonido (José Luis Díaz) mientras que en el rubro documental el ganador fue Hacerme feriante, de Julián D’Angiolillo. Las palabras escritas por Campane- lla, leídas por Verónica Calvo, secretaria técnica de la entidad sonaron duras y algo confusas: no dejaron en claro si los conceptos se dirigían Ganador - Fernando Spiner, director de Aballay, que se llev{o ocho premios. 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 ricardo becher Vida y obra en una película y un libro Esta noche se presentará en la Biblioteca Nacional el DVD del documental de Tomás Lipgot sobre este legendario cineasta.

María Iribarren Para Tiempo Argentino ¿Quién fue Ricardo Becher? Decir que fue músico y escritor es reconocer unos pocos capí- omás Lipgot nació en Neu- tulos de su biografía. Mejor será quén, en 1978. Vive en Buenos buscar la cifra de su temple y su Aires, es director y produc- lucidez, en el campo de la realiza- Un pionero olvidado - El legendario Ricardo Becher, ya cuando estaba viviendo en una residencia para ancianos. Ttor cinematográfico. Lleva ción cinematográfica. En ese am- filmados los largometrajes Esa biente, de “pizarrero” a director, Autodefinido puta esperanza (2000), Casafuerte Becher transitó todos los oficios. (2004), Fortalezas (2010, codirigido Fue asistente de dirección, editor, con Christoph Beh), Ricardo Becher, guionista, documentalista. Fil- “UN DIARIO” recta final (estrenada en el BAFICI mó cortos y largos. Se dedicó a la Becher pasó los últimos años 2010) y Moacir (que se estrena en docencia y en el aula como el set, de su vida autoexiliado en 2012). Por estos días, está abocado pensó y dilató la dimensión ex- una residencia para ancianos a la post producción de un nuevo presiva del lenguaje audiovisual. (donde murió este año, a los documental filmado en Polonia, Era “alguien con una sensibilidad 81). Allí decidió escribir la que que desenvuelve la historia de Jack artística extraordinaria”, declara El documental - Imágenes de Ricardo Becher, recta final. describió como una “crónica Fuchs, sobreviviente de Auschwitz Fernando Martín Peña en la pelí- absoluta, diario de mis dos que reside en la Argentina. cula de Lipgot. Mucho antes de ese estallido pera Tomás Lipgot en su film: las años de internación geriátrica, Hoy, a las 19, en la Biblioteca Na- Entre otras aventuras estéticas programático de la convención au- ideas de Becher enunciadas en pri- sin trama, sin propósito ni cional (Agüero 2502, con entrada que Lipgot repasa en el documental, diovisual, en 1969, Tiro de gracia mera persona, el recuerdo de ami- plan definido. EnRecta final libre y gratuita) el lanzamiento en Becher encabezó un movimiento le puso cámara a una generación gos y colaboradores, el testimonio no hay un ápice de ficción y DVD de Ricardo Becher, recta fi- (inorgánico y antiescolástico que, de bohemios, lúmpenes e intelec- de su pareja, el bailarín José Cam- mucho menos de composición. nal, será la excusa para presentar por eso mismo, cautivó a sus dis- tuales, para indagar sus rutinas, su pitelli. De ninguna manera se trata Recta final no es más que una la novela póstuma de Becher –lla- cípulos) cuya materia conceptual esplendor, sus desvaríos. En ese fil- de una película sobre la muerte. compulsiva y desordenada mada, precisamente, Recta final– y se sintetiza en el nombre: neoex- me ya de culto, Becher levantó una Es, por el contrario, la invitación a búsqueda de refugio en el cumplir un homenaje al cineasta presionismo digital. Un himno a poética de la imagen que lo afirmó vivir y a experimentar, atendien- teclado, la obediencia ciega con proyecciones, lecturas perfor- la anarquía creadora, refutación como un artista huidizo a los califi- do el propio apetito porque, como a un mandato secreto que máticas y música en vivo como es (teórica y práctica) de la imagen cativos, sensible a las atmósferas de Becher le recomienda a Lipgot, “la me dice ¡Escribí! ¡No dejes de costumbre en las ceremonias ci- realista, que quedó plasmado en la la historia, practicante de la liber- aventura está en lo desconocido” hacerlo mientras puedas, es tu néfilas organizadas por La Nave de película El Gauchito Gil, la sangre tad y el riesgo, controvertido. y “en cualquier momento, puede última oportunidad!” los Sueños. inocente (2006). Todo esto y bastante más, recu- pasar cualquier cosa”. <

edgardo gÓmez grilla confirmada Ciro y Charly en Cosquín rock

harly García, Skay, Andrés con la exhibición de películas y el atracciones principales a Andrés Ciro Martínez, Catupecu armado de un escenario para ban- Ciro Martínez, Skay, Las Pelotas, Machu, Viejas Locas, La Vela das más jóvenes”, anunció Palazzo Catupecu Machu, Guasones, los es- CPuerca y los estadouniden- en una entrevista con Télam. pañoles de Marea, el Negro García ses de Anthrax serán algunos de los En uno de los hangares tendrá López y 4 al hilo. animadores de la edición 2012 del lugar la Bizarren Musik Party que El alternativo estará a cargo del Cosquín Rock, en Córdoba. durará hasta la mañana del domin- heavy donde tocarán los estado- El evento se desarrollará entre go e incluirá las actuaciones de ha- unidenses de Anthrax y los locales el 10 y el 12 de febrero por segunda bitués de esas celebraciones como Malón, Horcas, Logos, Tributo a vez consecutiva donde años atrás Jazzy Mel y otros bizarros. V8, El Dragón y tres ganadores del La Renga organizó el festival de La Para la grilla formal del en- PreCosquín. Huella Invisible. cuentro están confirmados Charly El último día será el de Rata “Santa María del Valle de Puni- García, el viernes 10 de febrero, Las Blanca, la presentación de Viejas lla es una ciudad con muchos cam- Pastillas del Abuelo, Illya Kuryaki, Locas, La Vela Puerca, Juanse, Vi- pings, con muchos hoteles y hos- Massacre, el trío rockero Eruca Sa- ticus, Coverheads y Baltazar Co- terías y eso va a permitir hospedar tiva, El Kuelgue y Armando Flores. moto. mejor a la gente de todo el país que Ese día, el escenario alternativo El tablado alternativo será pa- viene para el festival”, explicó José será para el rocanrol con la presen- ra el reggae con una selección del Palazzo, productor del evento, a cia de Gardelitos, La 25, El Bordo, género ya que tocarán Nonpali- propósito del cambio de sede. Salta La Banca, Culpables de este dece, Pericos, Dread Mar-I, Fi- “El Aeródromo es gigantesco y sentimiento y tres participantes del del Nadal, Dancing Mood, Zona vamos a usar los hangares para que PreCosquín. Ganjah y los puertorriqueños de Final a puro rock- La segunda fecha del festival la cerrará Andrés Ciro. el festival sea multidisciplinario El segundo día tendrá como Mekatelyu. < miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | espectáculos | tiempo argentino | 5

Galanes, música y “tirate un paso” - Giménez se sentó en el living con Arana, Echarri y Marley, se abrazó con Charly García, bailó con Los Wachiturros y presentó un musical navideño con bailarines.

terminó susana giménez Para arriba Para abajo

Susana Giménez El promedio de esta arrancó el 12 temporada, que Un año desparejo de mayo con la alcanzó los 15,6 presencia de Xuxa. puntos, fue el más Duró 114 emisiones bajo desde 2004. Su La conductora cerró su ciclo promediando los 17,2 puntos de rating. y su marca más alta marca más baja fue fue en el debut con el 22 de junio cuando Había arrancado en mayo con 21,8. De Charly García a Wachiturros. 21,8 puntos. midió 6,4.

espués de un año poco aus- creíble en sus formas. “¿Viste que todos me cargan por- Sobre el cierre de lo que se anun- con todos los presentes y exclamó: picioso en materia de rating Sin más preámbulos la diva que yo digo: ‘¡Qué flaquito!’?”, pre- ciaba como un “ecléctico” final, llegó “Gracias por acompañarme un año para Susana Giménez, con agradeció los centenares de flores y guntó la conductora a Charly y luego el turno del recital de Los Wachitu- más y apoyarme siempre. Les debo Dsu vuelta al formato diario, bombones que le hicieron llegar sus le dijo que lo notaba más “gordito y rros, figurita repetida para el progra- todo, sin ustedes ahí, ¿nosotros para el ciclo finalizó el lunes con 17,2 auspiciantes, deseándole un exce- rozagante”, a lo que García replicó: ma, el grupo invitó a todos los famo- qué estamos acá? Sáquense todo lo puntos, según IBOPE y un pico de lente 2012, y recibió en el escenario a “¡Es la buena vida!” sos presentes en el estudio –incluida negativo de encima y que sean muy 24 promediando el envío. Charly García, que cantó tres temas También estuvieron de invita- Susana, por supuesto– para que bai- felices, cómo me han hecho a mí du- La conductora abrió el programa en vivo y ambos mantuvieron una dos Pablo Echarri, Facundo Arana y len con ellos el “tírate un paso”. rante todo este año. ¡Feliz 2012 para (a las 21 por Telefe) con las coreo- charla íntima. “Este año fue muy Marley quienes presentaron el nue- Sin confirmar ni negar la vuel- todos!”. grafías habituales de sus bailarines bueno”, afirmó el músico, sonriente, vo institucional del canal, Dady Brie- ta en 2012 para su 25ª temporada y Para ese entonces, a pesar de ser el y mostró un clip navideño que había sentado al piano. Cantó “No soy un va con un monólogo costumbrista y después de retar a sus colaborado- programa más visto del canal en la grabado en 2008 donde se veía a una extraño”, “Canción para mi muerte” Miguel del Sel, en su personaje de res por haberle traído champán que jornada del lunes, el rating volvía a Susana Giménez escultural y poco y “Desarma y sangra”. “La Tota”. no pude consumir, Giménez brindó descender. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011 Josefina Scaglione, estrella argentina en Broadway A los 21 años fue elegida para dar un casting en Nueva York, donde quedó “Me tocaron seleccionada para el papel protagónico de Amor sin barreras. vivir cosas Por su labor fue elogiada por la crítica y nominada a un premio Tony. maravillosas” Mañana se suma a un multiestelar elenco en el Gran Rex.

Analía Rivas [email protected]

ació en Trelew, se crió en Rosario, empezó a trabajar en Buenos aires pero Ntriunfó en Broadway. Existe una paradoja, iniciada entre compases de Piazzolla, detrás del recorrido forjado por Josefina Scaglione. La joven actriz, que protagonizó hasta el año pasado en el célebre musical Amor sin barreras en el Palace Theatre y que fue nominada en 2009 como mejor actriz a los premios Tony. Sentada en la vereda de la calle Carlos Calvo, en pleno San Tel- mo, un día feriado, puede ejercer su vida totalmente despojada del título de celebridad, sin embargo, en las escalinatas de Times Square la cosa es distinta. Allá la reconocen como una de las reve- versión porteña de Hairspray a loco, ocho funciones por sema- con Brendan Fraser que se llama para ir a vivir a Manhattan? laciones del género musical. María de Amor sin barreras, en na, dos horas diez en escena. Hair Brained, donde hago de una –Fue una revolución. Estaba Un video de Youtube donde in- Broadway, Scaglione no había –Empezaste bien arriba, ¿cuál estudiante de intercambio en un sho-ckeada y ese estado me du- terpreta “Libertango” fue la llave vuelto a pisar un escenario local. sería para vos tu próximo de- college americano. Fue buenísi- ró todo un año. Me puse como para que esta argentina que hoy Mañana participará de Prime- safío? ma la experiencia de hacer cine en piloto automático, me dije: tiene 24 años pueda audicionar ras Damas del Musical en el Gran –Ahora cuando vuelvo a New porque ya había hecho cortos, “Tengo que hacer esto”, y salí frente a Arthur Laurents, direc- Rex, donde compartirá función York. Es el período de audicio- pero nunca un largo. sin pensar. Y cuando paré y bajé tor y guionista de West Side Story con las principales estrellas de nes para shows de televisión o –¿Pero entonces ahora vas por las revoluciones descubrí lo que (título original de Amor sin ba- los musicales más exitosos de películas. Tal vez me traslade un Hollywood? había logrado. Pero eso me pasó rreras). A pocos días de cumplir nuestro país. tiempo a Los Ángeles, mi mána- –No. Me interesa ser actriz, can- recién a un mes y medio de dejar 21 años, en septiembre de 2008, –Luego del revuelo inicial con tante y bailarina. Combinar y el show. viajó junto a su mamá con valijas Amor sin barreras, ¿cómo fue también separar. Me gusta mu- –¿Ya había pasado la nomina- repletas de ilusiones y a los dos tu 2011? “Llegar a Nueva York fue cho el teatro, sin ser musical, y ción al Tony? meses ya estaba mudándose a –Debuté en Nueva York en marzo una revolución. Estaba algunas cosas de televisión me –Sí. Es que entrás en una vorági- un departamento para vivir en de 2009. Antes, habíamos hecho parecen interesantes aunque ne que desde afuera se ve distin- Manhattan. dos meses de previews en Was- shockeada y ese estado siempre fui reacia a la tele, pero Luego de dos años de tra- hington, en el National Theatre, me duró todo un año.” uno se va a abriendo y aprende a ¿Cuándo? bajar en la vidriera del mundo donde estuvimos desde fines elegir. Tengo muy claro cuál es la del teatro musical, experiencia de noviembre de 2008, todo di- línea que quiero seguir artística- fundacional para su carrera in- ciembre y mitad de enero. Tuve ger está ahí, parte de mi agencia mente, aunque de repente apa- MAÑANA ternacional (ya tiene represen- un pequeño recreito y luego fue está ahí y es el semillero para ex- recen algunas cosas que no son Primeras Damas del Musical tante en Los Ángeles), en los que derecho desde marzo de 2009 pandirse. En cuanto a musicales, las adecuadas o no son las que se presenta solamente deslumbró en cada uno de los hasta septiembre de 2010. Este ya estoy comprometida para Cu- más quiero para mí. Entonces mañana a la noche, a las 21 ocho shows que realizaban por año (por 2011) fue un tiempo de ba Libre, un show hermoso con aprendí a decir “lo dejo pasar”, horas en el Teatro Gran Rex, semana, Scaglione pasó un 2011 poner un poco el freno, porque música cubana, escrito original, donde uno hace un esfuerzo que Corrientes 857. como un año de cierto descanso después de tanto trajín si no te que se estrenará a fines de 2012 o por ahí hasta es económico, pero Las entradas cuestan de $ en la escalera que ya planeó para recuperás bien, seguís trabajan- principios 2013, no puedo tomar la cosa es elegir lo que uno quie- 90 (pullman fila 20 a 24) a $ su futuro. do sobre el cansancio y el estrés otro compromiso con musicales re realmente. 290 (platea platino). Desde su salto directo des- que acumulaste. Y es un ritmo ahora. Mientras tanto filmé una –¿Cómo recordás tu estado de de el personaje de Barbie, en la muy fuerte como para hacerse el peli independiente muy linda ánimo el día que dejaste Ezeiza miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | espectáculos | tiempo argentino | 7

soledad quiroga en situaciones que no le pasan a para haber tenido estas expe- todo el mundo; por ahí tengo otra riencias a los 24 años? Las Primeras Damas del Musical perspectiva, tal vez más abierta –Tal vez mi espontaneidad. La en ocasiones. Acá la sociedad perseverancia que tuve siem- aún está muy cerrada en algunas pre, ¡hago lo que amo!, mantu- cosas; en eso descubro que vivo ve constancia, perseverancia y en un lugar donde ciertas barre- dedicación. También tuve mi ras mentales no existen, o hasta momento de salir a boliches con incluso sociales, y eso me hace mis amigas, pero en un momen- muy bien, yo soy así, una mente to dejé de hacerlo porque decidí abierta y un espíritu libre. cuidar mi voz. Tenía ya algo en –Te preparaste desde muy chica la cabeza, sabía lo que quería, para conseguir lo que soñabas. el esfuerzo que uno hace se re- ¿Cuándo apareció el anhelo de fleja después, y digo esfuerzo no triunfar en Broadway? como mártir de sacrificio extre- –En realidad, no me imaginaba mo, elegí esto y lo volvería a ele- tan rápido en Broadway. En 2008 gir con toda convicción. No me recién estaba empezando a estar arrepiento por nada del mundo. en calle Corrientes. Lo que me Fue mi elección y lo corroboro pasó fue fenomenal, ir para allá con la experiencia que ya tengo. es el sueño del pibe, pero no tenía –¿Cuál es tu próximo sueño? El espectáculo Primeras Damas derechos no se puede. Es her- la cabeza puesta en eso. De he- –Mi sueño es cantar el Himno del Musical es el primer con- moso lo que canto y el reper- cho, estaba en un momento en el Nacional en un acto público en cierto que se realiza basado en torio de todo el espectáculo es que ya tenía mis amistades acá, el Monumento a la Bandera o las mejores canciones de los maravilloso. Más allá del tra- quizás en algún estadio en aper- grandes musicales del mundo bajo, vengo con otra finalidad, tura de un partido de la Selec- y la Argentina, donde se junta- la de compartir, reunirnos y ce- “Mi sueño es cantar el ción. También quiero empezar rán por primera vez en un mis- lebrar. Más allá del trabajo, es Himno Nacional en un a hacer algunos conciertos con mo escenario las siguientes con el propósito de celebrar los algunas cositas mías que estoy figuras: Beatriz Bonnet, Elena musicales. Personalmente me acto público en el escribiendo y que las mantenía Roger, Sandra Guida, Alejan- paro muy tranquila y contenta Monumento a la Bandera.” ultra guardadas. dra Radano, Florencia Peña, de compartir y aportar algo tan –¿Un recital de qué estilo? Lucía Galán, Karina K, Julia hermoso, ser parte de semejan- –Lo estoy definiendo. Tengo un Zenko, Ana María Cores, Vicky te elenco con grandes figuras.” mi casita, un contrato laboral y estilo muy amplio: me gusta la Buchino, Vanesa Butera, Can- Habrá orquesta en vivo y un de repente, me sacaron afuera. música flamenca, el soul y el dela Cibrian, Natalia Cociuffo, coro de cuarenta voces diri- Me costó mucho, había llegado jazz. Mi estilo personal, en el Laura Conforte, Melania Lenoir, gidos por Gabriel Giangran- a Nueva York con 15 grados bajo momento en que lo encuentre, Florencia Otero, Marisol Ote- te. Será mañana a las 21 en cero y la nieve hasta las rodillas. seguramente será una fusión de ro, Marcela Paoli, Ivanna Ros- el Teatro Gran Rex, con el Es lo contradictorio de semejan- esos estilos que me formaron. si, María Rojí, Magalí Sanchez maestro de eremonias Rodol- te situación, que también tiene Que haya hecho musicales o que Alleno y Josefina Scaglione. fo Valss, producción ejecutiva su lado difícil. No todo fue color haya cantado ópera no significa “Interpretaré un tema de Los de Tommy Pashkus y dirección de rosa. que quiera eso. Si hago un con- Miserables. La idea era que general de Ricky Pashkus y –¿Desde allá qué se sabe del mo- cierto, me gustaría cantar ópera cante West Side Story pero por Pablo Gorlero. vimiento cultural de acá? también, pero la idea es armar –Desde allá leo los diarios por un repertorio donde pueda me- Internet y la embajada argenti- char temas de mi país, canciones na se ocupa mucho de difundir anónimas, de otros países, can- y llevar artistas. Estoy metida en tar en distintos idiomas, hacer una organización que se llama una fusión. The World Music Institute, que –¿Y lo vas a concretar antes del presenta shows con artistas so- estreno de Cuba libre? bre todo de Latinoamérica. Me –Sí. Seguramente la idea es pre- acerqué para señalarles además sentarlo en Nueva York antes de to. El día de la entrega de los pre- que en la Argentina hay mucho fines de 2012. Hay posibilida- mios había hecho dos funciones talento. des de tocar en el Town Hall, se el sábado y el domingo a las 5:30 –¿Qué condimentos de tu perso- vienen posibilidades para abrir de la mañana, estábamos en el nalidad fueron fundamentales otras puertas. < Radio City Music Hall probando vestuario y sonido. Volvimos, hi- cimos una función, de nuevo al evento de premiación, alfombra De Corrientes a Broadway roja, cambiarnos al personaje, La oportunidad de actuar en Broadway apareció descubrí que lo mío era abrir el show, de nuevo vestido mientras estaba en Hairspray (ver foto a la cantar, viajaba todos de fiesta, alfombra roja. No te- dercha, abajo) junto a Patricia Echegoyen, los sábados desde a nés mucho tiempo para ponerte Enrique Pinti y Vanesa Butera. “Creí que luego Buenos Aires para ir a a pensar, y si lo hacés creo que de esa temporada iba a hacer El fantasma de la la escuela de Valeria ahí uno se podría volver pirucho, Ópera, porque es el rol que tenía guardado en Lynch. A los 16 me gané entonces me dije: “Vamos, va- mi corazón de toda la vida”, dice hoy Sclaglione una beca y viajé por mos, vamos”, y después, cuando sobre el papel que aún no interpretó. primera vez a Estados paré, vi que lo que había vivido Su primer trabajo profesional fue en Rosario, Unidos para completar un curso de verano. había sido alucinante. cuando estaba en cuarto año de la secundaria. Luego del secundario, me mudé a Capital para –En comparación con aquel día Hizo Cenicienta junto a Sebastián Francini (actor perfeccionarme en todo lo que pudiera. Me de saber conscientemente que de Chiquititas en tele y teatro) con dirección de inscribí con Julio Bocca, Ricky Pashkus y canto tu vida cambiaba, ¿cómo de- Nora González Pozzi. En Buenos Aires la habían lírico con profesoras del Teatro Colón”. finirías a la artista que vuelve convocado para Cantando bajo la lluvia y El Tiene 24 años, nació en Trelew pero vivió en ahora? fantasma de la Ópera, pero las producciones se Rosario desde los 5 años. Por su protagónico en –Soy otra totalmente. En esencia, cancelaron o se postergaron, hasta que llegó Amor sin barreras (ver foto a la dercha, arriba, soy la misma, pero realmente me Hairspray y el casting para West Side Story. con Matt Cavenaugh) en el Palace Theatre de siento muy cambiada, para bien. Estudió comedia musical desde los 10 hasta los Broadway, la crítica la señaló como la revelación Crecí. Me tocaron vivir cosas 16 años en el estudio de Nora González Pozzi en del revival de la obra y fue nominada como maravillosas, como el vivir afue- el Teatro El Círculo de Rosario. A los 13, “cuando mejor actriz a los premios Tony. ra y tener que desenvolverte sola en Nueva York. La vida me puso 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

Cartelera

Wall». (Gran Bretaña) Dir.: S/R. ¿Cómo lo hace?: 12, 14, 16, castellano) S/R. 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y 96. Tel.: 0800-222-2463. 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y Sonia Anderson. Jueves, Happy feet 2 (El pingüino): 18, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y El padrino: 22 hs. Vie. y sáb. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. El gato con botas: 12, 14.10, 22.20 hs. P/13. Cine viernes, sábado y domingo: 12.30 y 16.10 hs. (En sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. trasn. 1.30 hs. (2-D) P/16. 0.45 hs. P/13. 16.10 y 18.20 hs. (3-D/En Zona centro 20 hs. castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) ¿Cómo lo hace?: 12.30, 16.40 castellano); 20.30 y 22.40 hs. SAAVEDRA De caravana (Argentina) ¿Cómo lo hace?: 14.25, 19.55 Continuación de la saga de RECOLETA y 20.50 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Dir.: Rosendo Ruíz. Jueves y y 23.30 hs. S/R. «Crepusculo»: 12.30 hs. (En El padrino: 19.55 hs. P/16. subtitulada); 11.20, 13.20, ARTE CINEMA. Salta 1620. HOYTS GENERAL CINEMA viernes: 22 hs. La mala verdad: 18.05 y castellano); 15, 17.40, 20.10 15.20, 17.30, 19.30 y 22 hs. Tel.: 4304-8302. (Martes VILLAGE. Vicente López (Dot Baires) Vedia El estudiante (Argentina) 21.40 hs. P/16. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En cerrado) «Cine Argentino» 2050. Tel.: 0810-810-2463. 3626. (3er. Nivel) Tel.: Dir.:Santiago Mitre. Sábado 1.10 hs. (subtitulada) P/13. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- castellano) S/R. Un amor: 14.20, 18.10 y El gato con botas: 12.30, 0810-122-HOYTS (46987) y domingo: 22 hs. PREMIER. Av. Corrientes Verdades verdaderas (La 0232. Operación regalo: 11.30, 22.10 hs. 14.30, 16.30 y 18.40 hs. (3-D/ Año nuevo: 11.45, 14.25, 17, 1565. Tel.: 4374-2113. vida de Estela): 12.50, 15.10, Año nuevo: 12.30, 15.05, 15.40, 20 y 22.10 hs. Vie. y Violeta (se fue a los cielos): En castellano); 20.45 y 22.50 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. GAUMONT (Espacio INCAA Habemus Papa (El 17.20, 19.30 y 22 hs. Vie. y 17.40, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En 16.20 y 20.10 hs. hs. (3-D/subtitulada); 11, trasn. 1.10 hs. S/R. KM 0). Av. Rivadavia 1635. Psicoanalista del Papa): sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. S/R. castellano) S/R. Medianeras: 14.10 hs. 11.45, 13, 13.45, 15, 15.45, Amanecer (1era. Parte) («Cine Argentino»)Tel.: 4371- 18.40 y 20.30 hs. S/R. Un amor: 13, 15.20, 17.30, La última noche: 12.10, Happy feet 2 (El pingüino): Verdades verdaderas (La 17.10, 17.45, 19.15 y 21.40 Continuación de la saga 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; Medianeras: 14.30 y 22.20 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 13.30 y 17.50 hs. (En vida de Estela): 16.10 y hs. Vie. y sáb. trasn. (En de «Crepusculo»: 12, 14.30, jub.: $ 4) hs. P/13. trasn. 0.30 hs. P/13. y 22.35 hs. Sáb. trasn. 0.45 castellano) S/R. 21.50 hs. P/13. castellano) S/R. 16.55, 19.30 y 22 hs. Vie. y Las Acacias: 12.40, 15.35, Balada triste de trompeta: hs. P/13. Año nuevo: 11.50, 14.40, ¿A quién llamarías?: 18 hs. Año nuevo: 11.50, 14.30, sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 16.10 y 20.20 hs. P/16. MALBA (Museo de Arte Operación regalo: 12.05, 17.10, 19.40 y 22.30 hs. Vie. Las Acacias: 14, 17.20 y 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. El gato con botas: 12. 14.10, Medianoche en París: 14.10, Latinoamericano de 14.15 y 16.25 hs. (En y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 20.30 hs. y sáb. trasn. S/R. 16.15, 18.25 y 20.35 hs. (3-D/ 18.10 y 22.20 hs. S/R. Buenos Aires). «Colección castellano). S/R. El precio del mañana: 15.30, Un mundo misterioso: 15.30 Recomendada La última noche: 16.15, En castellano); 22.45 hs. Vie. El árbol de la vida: 15.50 y Constantini». Av. Figueroa ¿Cómo lo hace?: 18.35, 20.40 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. y 22 hs. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ 20.10 hs. P/13. Alcorta 3415. Tel.: 4808- y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.55 trasn. 1.20 hs. P/16. Mía: 18.45 hs. y sáb. trasn. P/13. subtitulada); 11, 11.30, 13., La mujer sin piano: 14, 6500. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: hs. S/R. Fuera de la ley: 12.40 y 18 Operación regalo: 11 y 15.20 13.30, 15.10, 15.45, 17.15, 18.30 y 22.40 hs. P/13. $ 9) Happy feet 2 (El pingüino): hs. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Norte, hs. (3-D/En castellano); 17.50, 19.20, 20 y 21.30 hs. El gato con botas: 14, 15.50, Amo el misterio. Dir.: Henry 12.15 y 16.15 hs. (En Amanecer (1era. Parte) Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 12.10, 14.30 y 16.45 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 17.30 y 19.10 hs. (3-D/En Levin. Jueves: 14 hs. castellano) S/R. Continuación de la saga de 1145. Tel.: 4382-7934. castellano). S/R. castellano) S/R. castellano); 20.50 y 22.30 hs. Performance. Dir.: Donald Las Acacias: 14.25, 18.30, «Crepusculo»: 12.20, 14.50, Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, ¿Cómo lo hace?: 11.05, 13, Operación regalo: 12.15 y (3-D/subtitulada) S/R. Cammell y Nicolas Roeg. 20.25 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. 15.10, 17.20 y 21.50 hs. Vie. 16.50 hs. (3-D/En castellano); Happy Feet 2. Lo Jueves: 15.50 hs. 0.30 hs. S/R. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En (Sala «Loire») y sáb. trasn. S/R. 13.05, 15.20, 17.35 y 19.50 peor que le puede Los verdes paraísos. Dir.: El gato con botas: 13, 15, 17, castellano) P/13. La vida en tiempos difíciles: PUERTO MADERO El padrino: 19.45 y 23.10 hs. hs. (En castellano). S/R. Carlos Hugo Christensen. 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 13.15, 15.10, 17.05, 19, pasar a un pingüino Vie. y sáb. trasn. (2-D) P/16. Happy feet 2 (El pingüino): Jueves: 18 hs. h. (3-D/En castellano); 12, 14, VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. 20.55 y 22.50 hs. P/13. (Sala bailarín es que a CINEMARK 8 (Puerto El precio del mañana: 11, 14.30 y 19.10 hs. (3-D/En Tata Cedrón (El regreso de 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. Tel: 0810-810-2463. «Lorraine») su hijo. no le guste Madero) Alicia Moreau de 13.15, 17.45, 20 y 22.20 hs. castellano) (En castellano) Juancito Caminador) Dir.: 0.10 hs. (En castellano) S/R. El gato con botas: 13.30, La piel que habito: 13.25, bailar. Justo 1920. Tel: 0800-222- Vie. y sáb. trasn. P/16. S/R. Fernando Pérez Vacchini. 15.30, 17.40 y 19.45 hs. (3-D/ 15.40, 20.30 y 22.45 hs. P/16. 2463. Fuera de la ley: 20.10 y El padrino: 21.30 hs. Vie. y Jueves: 20 hs. SHOWCASE CINEMAS. En castellano); 22 hs. Sáb. (Sala «Losuar») El gato con botas: 13, 13.40, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Juana de los Ángeles. Dir.: Monroe 1655. Tel.: 4780- trasn. (3-D/subtitulada); 13, Poesía para el alma: 17.55 15.05, 15.50, 17.10, 18, 19.20 P/13. El precio del mañana: 12.30, 19.15 y 23 hs. S/R. Jerzy Kawalerowicz. Jueves: 3334. 14, 15, 16, 17, 18.15, 20.15 hs. P/16. (Sala «Losuar») y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 18.50 y 15, 17.30, 19.55 y 22.30 hs. Un amor: 17.15 y 21 hs. 22 hs. El gato con botas: 12.05, y 22.30 hs. Sáb. trasn. (En 23.40 hs. (3-D/En castellano); 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. P/13. 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, castellano) S/R. ATLAS PATIO BULLRICH. 20.10 y 22.10 hs. Vie. y P/16. Fuera de la ley: 22.15 hs. La mala verdad: 16.10, 21.25 18.15, 19.20, 20.20, 21.45 y Año nuevo: 14.30, 17.15, 20 Av. del Libertador 750. Tel.: sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En ABASTO Amanecer (1era. Parte) Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. y 23.15 hs. P/16. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. 503-ATLAS (28527) castellano); 12.30, 14.30, Continuación de la saga P/13. Verdades verdaderas (La (3-D/En castellano); 12.30, La última noche: 15.40, 18, ¿Cómo lo hace?: 12.20, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 HOYTS GENERAL CINEMA de «Crepusculo»: 12.40, 18, ¿Cómo lo hace?: 22.10 hs. vida de Estela): 14.20 y 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 20.15 y 22.30 hs. P/13. 14.30, 16.25, 18.20, 20.30 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (Shopping Abasto). Av. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. 18.05 hs. P/13. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. (En Un amor: 13.30 y 18 hs. 22.30 hs. S/R. (En castellano) S/R. Corrientes 3200. Tel.: trasn. P/13. Amanecer (1era. Parte) Verano maldito: 12.50 y castellano) S/R. P/13. Año nuevo: 12.30, 14.50, Año nuevo: 12.15, 14.45, 0810-122-HOYTS (46987) Un amor: 15.35 y 19.30 hs. Continuación de la saga de 19.55 hs. P/16. La última noche: 12.10, Amanecer (1era. Parte) 17.30, 19.50 y 22.10 hs. S/R. 17.15, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y ¿Cómo lo hace?: 11.30, P/13. «Crepusculo»: 12.35, 17.05 y Un rey para la Patagonía: 14.15, 16.30, 18.35, 20.45 y Continuación de la saga de La última noche: 12.40, sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. 13.45, 16, 18.15, 20.15 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 13, 16.20 y 21.40 hs. S/R. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. «Crepusculo»: 15.15 y 17.45 14.40, 16.40, 18.45, 20.50 y La última noche: 13.30, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. BELGRANO hs. P/13. (Sala Premium) Tata Cedrón (El regreso de Año nuevo: 12.35, 15.15, hs. (En castellano); 20.15 y 22.50 hs. P/13. 15.40, 17.40, 19.40 y 21.40 0.45 hs. S/R. ¿Cómo lo hace?: 15 y 19.35 Juancito Caminador): 14.40 y 17.45, 20.15 y 23.05 hs. Vie. y 22.45 hs. (subtitulada) P/13. La prima cosa bella: 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 El precio del mañana: 12.15, ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. hs. S/R. (Sala Premium) 20 hs. S/R. sáb. trasn. S/R. Las Acacias: 13.45 y 15.45 17.50, 20.10 y 22.30 hs. P/13. hs. P/13. 14.45, 17.15, 19.45 y 22.20 Tel.: 4781-6500. Año nuevo: 12, 14.35, 17.20, Mía: 18 hs. P/13. Operación regalo: 12, 14.10 y hs. S/R. Las Acacias: 15.10 hs. S/R. Operación regalo: 12.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. La piel que habito: 13.45, 16, 20.05 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Lo siniestro: 23.20 hs. P/13. 18.30 hs. (3-D/En castellano); Operación regalo: 15.50 y 15.10, 17.20 y 19.50 hs. (3-D/ P/16. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. trasn. 1.40 hs. S/R. (Sala 12.25, 14.35, 16.40 y 18.50 20.15 hs. (3-D/En castellano); AUDITORIO APOC (Pasaje En castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, Premium) S/R. LORCA. Av. Corrientes 1428. hs. (En castellano). S/R. 13.15 hs. (En castellano). 17) Bartolomé Mitre 1563. ¿Cómo lo hace?: 12.40, 15, Continuación de la saga 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. Tel.: 4371-5017. El precio del mañana: 12.20, S/R. Tel: 5510-5033. Nubes 17.30, 19.30 y 21.50 hs. Vie. de «Crepusculo»: 11.15, Flamenco, Flamenco: 13.25 La última noche: 14, 15.45, 14.45, 17.10, 20.05 y 22.30 El precio del mañana: 17.50, ZONA NORTE flotantes (“Ukigumo”/ y sáb. trasn. 0 h. S/R. 13.45, 16.15, 18.45 y 21.30 y 15.20 hs. P/13. 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Japón-1955) Dir.: Mikio Fuera de la ley: 22 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Poesía para el alma: 17.15, BOULOGNE P/13. P/16. Naruse. Sábado: 18.30 hs. sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. hs. (En castellano): 11.35, 20 y 22.35 hs. P/16. La prima cosa bella: 15.10, ¿Cómo lo hace?: 16, 21.15 y (Ent. libre) Amanecer (1era. Parte) 14.15, 16.45, 19.15 y 22 hs. La hora del crimen: 14.15, CINEMARK 10 (Soleil 18.45 y 22.20 hs. P/13. 23.15 hs. Sáb. trasn. S/R. Continuación de la saga de Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. 18.30 y 22.40 hs. P/16. Recomendada Factory). Bernardo de Las Acacias: 13.40, 17.15 y BAMA (“Buenos Aires «Crepusculo»: 12.20, 14.50, (subtitulada) P/13. La prima cosa bella: 16.10 y Irigoyen 2647. Tel.: 0800- 20.50 hs. S/R. Mon Amour”-Cineclub/Sala 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y Operación regalo: 12.15 y 20.25 hs. P/13. LINIERS 222-2463. “Godard”-Hotel Elevage) sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 16.45 hs. (3-D/En castellano); La vida en tiempos difíciles: El gato con botas: 13, 15.20, MONUMENTAL. Lavalle Maipú 960. Tel.: 15-5507- 11, 13.30, 15.45 y 18.15 hs. 13.15, 15.10, 17.05, 19, 20.55 CINEMA PLAZA (Shopping 17.30, 19.40 y 22 hs. Vie. y 780/836. Tel.: 4393-9008. 2733. Ent.: $ 20. PALERMO (En castellano). S/R. y 22.50 hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En El gato con botas: 13.10, La campana (Argentina) Fuera de la ley: 20.30 y 7115. Tel.: 4641-5875. castellano); 12.10, 14.20, 13.40, 14.55, 15.25, 16.45, Dir.: Fredy Torres. Jueves y CINEMARK 10. Beruti 3399. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. BELGRANO MULTIPLEX. El gato con botas: 13.20, 16.30, 18.40 y 21 hs. Vie. 17.15, 18.35, 19.05, 20.25, viernes: 19.15 hs., sábado y Tel.: 0800-222-2463. 1.15 hs. P/13. Obligado y Mendoza. Tel.: 14.15, 15.10, 16.05, 17, y sáb. trasn. 23.10 hs. (En 20.55, 22.15 y 22.45 hs. Vie. La piel que habito. domingo: 19.30 hs. El gato con botas: 11.20, Las Acacias: 12, 17 y 21.10 4781-8183 (Reserv. Tel.: 18.45, 20.30 y 22.15 hs. (En castellano) S/R. y sáb. trasn. 0.30 y 1 h. (En La última película de Las Acacias (Argentina) Dir.: 12.30, 13.30, 14.30, 15.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 0810-888-cine/2463) castellano) S/R. Operación regalo: 12, 17 y castellano) S/R. Pablo Giorgelli. Jueves y 16.40, 17.50, 18.50, 20 y hs. S/R. El gato con botas: 12.05, Pedro Almodóvar, Amanecer (1era. Parte) 19.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 El padrino: 21.10 hs. Vie. y viernes: 20.30 hs., sábado y 21 hs. (3-D/En castellano); Un amor: 14.30, 19 y 23.10 13.05, 14, 15, 16, 17, 18, en su reunión con Continuación de la saga de h. (3-D/En castellano) S/R. sáb. trasn. 0.25 hs. P/16. domingo: 21 hs. 22.10 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. 19, 20.55 y 22.55 hs. Vie. Antonio Banderas “Crepusculo”: 18, 20.10 y Happy feet 2 (El pingüino): La última noche: 12.30, La hora del crimen (Italia) trasn. 0.30 y 1.10 hs. (3-D/ Un mundo misterioso: y sáb. trasn. 0.55 hs. (En como protagonista. 22.10 hs. P/13. 14.30 y 21.40 hs. (3-D/En 14.20, 16.10, 18, 19.50, 21.40 Dir.: Giuseppe Capobondi. subtitulada); 13, 15.10, 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y castellano) S/R. Happy feet 2 (El pingüino): castellano); 12.20 y 17.20 hs. y 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Jueves y viernes: 22 hs., 17.20, 19.30 y 21.30 hs. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. El precio del mañana: 20 y 13, 16.40 y 20.20 hs. (En (En castellano) S/R. 1.15 hs. P/13. sábado y domingo: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 1.20 hs. P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Año nuevo: 13.30, 16.40, Amanecer (1era. Parte) ¿Cómo lo hace?: 17.25, La prima cosa bella (Italia) castellano) S/R. El gato con botas: 11.45, 0.45 hs. P/16. Operación regalo: 14.50, 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga de 20.55 y 22.55 hs. Vie. y sáb. Dir.: Paolo Virzì. Sábado y Operación regalo: 16.50, 13.10, 14, 15.15, 16.15, Operación regalo: 12.10, 18.30 y 22.10 hs. (En trasn. 0.45 hs. S/R. “Crepusculo”: 12.30, 14.35, trasn. S/R. domingo: 16 hs. 19 y 21.10 hs. (3-D/En 17.30, 18.30, 19.45 y 20.45 14.05 y 16.05 hs. (En castellano). S/R. Amanecer (1era. Parte) 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 Happy feet 2 (El pingüino): Flamenco, Flamenco castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); 23 castellano). S/R. Continuación de la saga de hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 13, 16.15 y 20.40 hs. (3-D/En (España) Dir.: Carlos Saura. Happy feet 2 (El pingüino): hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 La mala verdad: 18 y 23.10 FLORES «Crepusculo»: 14.50, 19.50 (En castellano) P/13. castellano); 13.30, 15.45 y 18 Sábado y domingo: 18.30 hs. 12.25 y 14.40 hs. (3-D/En hs. (3-D/subtitulada); 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Año nuevo: 13, 15.25, 1750, hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. 14.45, 17, 19.15 y 21.30 hs. hs. P/16. ATLAS. Rivera Indarte 44. 0.50 hs. (En castellano) P/13. 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Amanecer (1era. Parte) COSMOS (U.B.A.) Av. Pina: 23.20 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En Amanecer (1era. Parte) Tel.: 503-ATLAS (28527) El precio del mañana: 12.30, trasn. 1 h. S/R. Continuación de la saga de Corrientes 2046. Tel.: trasn. 1.30 hs. (3-D) S/R. castellano) S/R. Continuación de la saga de El gato con botas: 12.55, 17.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: 12.30, “Crepusculo”: 12.15, 15, 20 4953-5405. Ent.: $ 15. Año nuevo: 12.20, 15, 17.40, Año nuevo: 21.30 hs. Vie. «Crepusculo»: 14.20, 18.30 14.55, 16.55, 18.55, 20.55 trasn. 1 h. P/16. 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. (Estudiantes UBA: $ 10) 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 0.15 hs. (2/D); y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.55 hs. Sáb. trasn. ¿Cómo lo hace?: 15 y 20 23.05 hs. P/16. P/13. Medianeras (Argentina) Dir.: trasn. 1.20 hs. S/R. 11.45, 14.30, 17.15, 19.50 y 1 h. P/13. (3-D/En castellano); 12.15, hs. S/R. Fuera de la ley: 12.30, 16.30, Gustavo Taretto. Jueves, El precio del mañana: 11.30, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Año nuevo: 13.10, 15.30, 14.10, 16.05, 18.05, 20.05 20.30 y 22.30 hs. P/13. viernes, sábado y domingo: 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y 1.10 hs. S/R. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y CABALLITO y 22.05 hs. Sáb. trasn. (En MARTINEZ Operación regalo: 14.30 y 18 hs. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Happy feet 2 (El pingüino): sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. castellano) S/R. 18.30 hs. (En castellano). Pink Floyd «Behind The 1.30 hs. P/16. 11, 14.30 y 19 hs. (3-D/En La última noche: 12.45, CINEMARK 6. Av. La Plata Amanecer (1era. Parte) HOYTS GENERAL CINEMA Continuación de la saga de (Unicenter Shopping). “Crepusculo”: 12.30, 14.35, Paraná 3745. Tel.: 18.40, 20.45 y 22.55 hs. Sáb. 0810-122-HOYTS (46987) trasn. (En castellano) P/13. Amanecer (1era. Parte) Año nuevo: 12.45, 15.05, Continuación de la saga 17.25, 19.45 y 22.35 hs. Sáb. de “Crepusculo”: 12.10, trasn. S/R. 14.40, 17.10 y 19.40 hs. (En El precio del mañana: 18.50, castellano); 13, 15.30, 18, 20.55 y 23 hs. Sáb. trasn. 20.30, 22.10 y 23.05 hs. Vie. P/16. y sáb. trasn. 0.35 y 1.35 hs. (subtitulada) P/13. VILLA DEL PARQUE Happy feet 2 (El pingüino): 11 y 15.10 hs. (3-D/En ARTEPLEX (Parque castellano); 11, 13.20, 15.40 Shopping). Cuenca 3035. y 18 hs. (En castellano) S/R. Tel.: 4505-8074. Contagio: 20.20 y 22.50 hs. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. P/13. La vida en tiempos difíciles: ¿Cómo lo hace?: 11.40, miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

13.45, 16, 18.15, 20.30 y hs. (3-D/subtitulada); 13.20, 23.15 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 23.20 y y 17 hs. (3-D/En castellano) y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.10, 17, 18.50 y 20.40 hs. ZONA OESTE Operación regalo: 12, 14.20 y 0.30 hs. (3-D/En castellano); S/R. AVELLANEDA y 1.10 hs. (3-D/subtitulada); 1 h. S/R. (En castellano) S/R. 16.40 hs. (3-D/En castellano); 12.10, 14.20, 16.40, 19 y 21.30 Operación regalo: 14.30 y 12.50, 15, 17.10, 19.20 y 21.30 ATLAS ALTO AVELLANEDA. Operación regalo: 11.30, Operación regalo: 14.15 y HAEDO 13.20, 15.45 y 18 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 19.30 hs. (3-D/En castellano); hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En Güemes 897. www. 14.10, 16.30 y 19 hs. (3-D/En 18.10 hs. (3-D/En castellano) castellano). S/R. castellano) S/R. 11.15, 13.30 y 15.45 hs. (En castellano) S/R. SHOWCASE CINEMAS. Luis atlascines.com.ar castellano); 11.20, 13.40, 16 S/R. Happy feet 2 (El pingüino): Operación regalo: 11.50, castellano). S/R. Operación regalo: 11.40, Güemes 393. Tel.: 4443- Amanecer (1era. Parte) y 18.30 hs. (En castellano). Happy feet 2 (El pingüino): 13, 15.15 y 17.35 hs. (En 19.10 y 21.40 hs. Vie. y El gato con botas: 11, 11.30, 13.45, 15.55 y 20.20 hs. Vie. 9999. Continuación de la saga de S/R. 12.15 y 16.15 hs. (3-D/En castellano) S/R. sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En 12.15, 13.15, 13.45, 14.30, y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ Año Nuevo: 12.10, 14.40, “Crepusculo”: 12.10, 16.30, Actividad paranormal 3: 21 castellano) S/R. Año nuevo: 12.05, 14.35, castellano) S/R. 15.30, 16, 16.45, 17.45, 18.15, En castellano); 12.40, 14.50 y 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. El precio del mañana: 20.20 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y Happy feet 2 (El pingüino): 19, 20, 20.30, 21.15, 22, 22.15 18.10 hs. (En castellano). S/R. trasn. (subtitulada) P/13. 1.20 hs. P/13. y 22.25 hs. Sáb. trasn. 0.30 sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 14.10 y 16.30 hs. (3-D/En y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Happy feet 2 (El pingüino): Operación regalo: 12.10, Año nuevo: 12.20, 15, 17.40, hs. P/16. Recomendada Amanecer (1era. Parte) castellano); S/R. 0.30 y 1 h. (En castellano) S/R. 18.05 y 22.30 hs. (3-D/En 14.10 y 16.20 hs. (3-D/En 19.30, 20.20, 22.15 y 23 hs. Fuera de la ley: 22.30 hs. Continuación de la saga Año nuevo: 14.40, 17.20 y 20 Año nuevo: 12, 14.40, 17.25, castellano) S/R. castellano); 14.30 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 0.55 y 1.30 Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. de «Crepusculo»: 12.30, 15, hs. S/R. 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 11.50,1 4.25, 17, castellano). S/R. hs. S/R. Año nuevo: 13.40, 15.55, 17.30, 18.50, 20, 21.20 y 22.35 El precio del mañana: 12.20 trasn. 1.30 hs. S/R. 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 12.50, 15.20, 18, El gato con botas: 11.50, 18.10, 20.25 y 22.40 hs. Sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.10 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Fuera de la ley: 23.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 13.10, 14, 16.10, 17.30, trasn. 0.55 hs. S/R. hs. P/13. 0.55 hs. P/16. trasn. 1.35 hs. P/13. El precio del mañana: 12.50, S/R. 18.30, 19.40, 20.40 y 22 hs. Amanecer (1era. Parte) ¿Cómo lo hace?: 19.50 y 22 Amanecer (1era. Parte) 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. El precio del mañana: 18.30, Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Continuación de la saga de hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 Continuación de la saga de Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 20.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. (3-D/En castellano); 23 hs. “Crepusculo”: 12.15, 14.25, hs. S/R. «Crepusculo»: 12, 14.30, 17, ZONA SUR ¿Cómo lo hace?: 13, 15, 17 y Año Nuevo. Historia P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 16.35 y 18.45 hs. Sáb. trasn. Actividad paranormal 3: 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 coral con la actuación TEMPERLEY El gato con botas: 12.30, (3-D/subtitulada); 11.20, 0.35 hs. (subtitulada) P/13. 20.25 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) hs. S/R. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 12.30, 13.30, 14.40, 15.40, ¿Cómo lo hace?: 20.55 y de Michelle Pfeiffer, trasn. 0.50 hs. P/13. P/13. Amanecer (1era. Parte) HOYTS GENERAL CINEMA. 22.30 hs. Sáb. trasn. (3-D/ 17, 18, 20.10 y 22.30 hs. Vie. 22.45 hs. S/R. Sarah Jessica Parker, El precio del mañana: 12.10, Continuación de la saga H. Yrigoyen 10699. Tel.: En castellano); 13.30, 15.30, y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/En Zac Efron y Robert 14.40, 17.20, 19.45 y 22.25 hs. de «Crepusculo»: 12.15, MORON 0810-122-HOYTS (46987) 17.30, 19.30, 21.20 y 23.10 hs. castellano) S/R. De Niro. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 VICENTE LOPEZ El gato con botas: 11, 13.10, Sáb. trasn. (En castellano) S/R. El precio del mañana: 12.20, Fuera de la ley: 14.55 y 19.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 HOYTS GENERAL CINEMA 15.20, 17.30, 19.40, 21.30 y 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. (En castellano); 12.40, SHOWCASE CINEMAS. (Plaza Oeste Shopping). 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.40 VILLAGE. Autopista Buenos hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 Esteban Echeverría 3750. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. Av. Gaona y Vergara. Tel.: y 0.10 hs. (3-D/En castellano); Aires-La Plata. Km 9 (Pque. hs. P/16. Gigantes de acero: 12.15, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Tel: 4756-4433. y sáb. trasn. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) 11.40, 12.10, 13.50, 14.20, Comercial-Avellaneda) Tel: La última noche: 13, 15.10, 17.15 y 22.15 hs. (En (subtitulada) P/13. Año nuevo: 12.15, 14.50, El gato con botas: 12.05, Happy feet 2 (El pingüino): 16, 16.30, 18.10, 18.40, 20.20, 0810-810-2463. 17.20, 19.40 y 21.50 hs. Vie. castellano) P/13. Fuera de la ley: 20.30 y 22.50 17.30, 20.10 y 22.45 hs. Vie. 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, 11.05 y 15.45 hs. (3-D/En 20.50, 22.30 y 23 hs. Vie. y El gato con botas: 13, 15, y sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y sáb. trasn. S/R. 18.15, 19.20, 20.20, 21.30 y castellano) (En castellano) sáb. trasn. 0.40 y 1.15 h. (En 17, 19 y 21 hs. (3-D/En Fuera de la ley: 12.50, 15.20, hs. P/13. La última noche: 12.55, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. TORTUGUITAS S/R. castellano) S/R. castellano); 23 hs. Vie. y 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y Actividad paranormal 3: 19 y 15.15, 17.35, 20 y 22.40 hs. (3-D/En castellano); 12.30, El gato con botas: 12, 13.25, El precio del mañana: 11, sáb. trasn. (3-D/subtitulada); sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 23 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. P/13. 13.30, 14.35, 15.35, 16.40, CINEMARK. Constituyentes y 14.30, 17, 18.15, 19.30, 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 13.30, 14, 14.30, 15.30, 16, El padrino: 21.20 hs. Vie. y El gato con botas: 12.05, 17.40, 18.45, 19.45, 20.50, 22 Aut. Panamericana. (Km 36,5) 20.30, 22 y 22.45 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 16.30, 17.30, 18, 18.30, 19.30, sáb. trasn. 0.50 hs. (Digital) 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (En Tel: 0800-222-2463. En castellano); 11.30, 14, Happy feet 2 (El pingüino): 20, 20.30, 21.30, 22 y 22.30 EZEIZA P/16. 18.15, 19.20, 20.20, 21.30 y castellano) S/R. El gato con botas: 12, 14.10, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. 11.40 y 19.15 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Happy Feet 2 (El pingüino): 16.20 y 18.30 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) (En castellano) castellano) S/R. COMPLEJO CANNING PILAR (3-D/En castellano); 12.30, 13, 16.15 y 20.40 hs. (3-D/En castellano); 20.40 y 22.45 hs. castellano) S/R. S/R. Año nuevo: 13, 14.30, 15.30, MULTIPLEX. Mariano Castex. 13.30, 14.35, 15.35, 16.40, castellano); 13.30, 15.45, 18, Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ Operación regalo: 11, 13.10, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: VILLAGE. Panamericana Km. 17.40, 18.45, 19.45, 20.50, 22 20.15 y 22.30 hs. Vie. y sáb. subtitulada); 11.30, 12.30, 15.30 y 17.50 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 5075-0474. 50. Tel: 0810-810-2463. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (En trasn. (En castellano) S/R. 13.40, 14.40, 15.50, 17, 18, castellano) S/R. Recomendada Amanecer (1era. Parte) El gato con botas: 12.30, El gato con botas: 13, 15, 17 castellano). S/R. Gigantes de acero: 12.10, 19.20, 20.10, 21.30 y 22.20 hs. Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga de 14.15, 16.05, 17.55, 19.45, y 19 hs. (3-D/En castellano); Operación regalo: 12, 14.50, 17.25, 20 y 22.40 Vie. y sáb. trasn. 23.45 y 0.30 Continuación de la saga «Crepusculo»: 12.30, 13.20, 21.35 y 23.25 hs. Sáb. trasn. 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.10 y 18.30 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. (En hs. (En castellano) S/R. de «Crepusculo»: 20.10 y 23 14.20, 14.50, 15.40, 16.40, (3-D/En castellano); 13.10, (3-D/subtitulada); 13.30, 14, castellano); 12.35, 14.40, castellano) P/13. Operación regalo: 12.40, hs. (2-D/subtitulada); 11.15, 17.10, 18, 19, 20.20, 21.20, 15, 16.50 y 18.40 hs. (En 15.30, 16, 17.30, 18, 20 y 16.45, 18.50, 20.55 y 23 Contagio: 13, 15.15, 17.40, 17.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 13.45, 16.45, 19.15 y 21.45 21.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (En hs. Vie. y sáb. trasn. (En 20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En hs. (En castellano); Vie. y sáb. trasn. (En castellano); 12.50, Amanecer (1era. Parte) castellano) S/R. castellano). S/R. trasn. P/13. castellano); 15.30 y 20.30 hs. trasn. 0.45 hs. (subtitulada) 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Continuación de la saga de Año Nuevo: 12.30, 15, 17.30, El precio del mañana: 12.20, Amanecer (1era. Parte) (En castellano). S/R. P/13. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) «Crepusculo»: 18.30 y 20.45 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 14.45, 17.35, 20.10 y 22.40 Continuación de la saga de Happy feet 2 (El pingüino): Contagio: 13.25 y 20.35 hs. Amanecer (Primera P/13. hs. (En castellano) 23 hs. Sáb. trasn. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. “Crepusculo”: 12.15, 14.35, 14.50 y 19.40 hs. (3-D/En P/13. Parte). Penúltimo El precio del mañana: 13.30, trasn. (subtitulada) P/13. La última noche: 17.45, ¿Cómo lo hace?: 12.50, 17, 19.40 y 22.05 hs. Vie. y castellano); 11.45, 14 y 18.40 Fuera de la ley: 11.05, 15.45, capítulo de la saga 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Año nuevo: 13, 15.25, 17.50, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 15.10, 17.20, 19.50 y 22.35 sáb. trasn. (En castellano); hs. (En castellano) S/R. 18.10 y 23.05 hs. Vie. y sáb. de Crepúsculo, con Vie. y sáb. trasn. P/16. 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. trasn. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 12.45, 15.05, 17.30, 20.10 y Año nuevo: 11.40, 14.20, trasn. 1.25 hs. P/13. Robert Pattinson y Happy feet 2 (El pingüino): S/R. Fuera de la ley: 20 y 22.15 Fuera de la ley: 12.45, 15.05, 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.20, 20 y 22.30 hs. Vie. y El precio del mañana: 12.30, Kirsten Stewart. 13.30 y 18 hs. (3-D/En El precio del mañana: 20.35 y hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 17.25, 20.05 y 22.25 hs. Vie. (subtitulada) P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y castellano), 13, 14, 15.15, 22.50 hs. Sáb. trasn. P/16. El precio del mañana: 17.45, y sáb. trasn. P/13. Fuera de la ley: 12.25, 17.05 Amanecer (1era. Parte) sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 16.15, 17.30 y 18.30 hs. (En 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Happy feet 2 (El pingüino): y 22 hs. P/13. Continuación de la saga de Año nuevo: 11.30, 14.10, castellano) S/R. QUILMES trasn. P/16. 13, 16.15 y 20.40 hs. (3-D/En El precio del mañana: 13.10, «Crepusculo»: 11.50, 17.10, 16.50, 19.30 y 22.15 hs. Vie. y Gigantes de acero: 12, 14.35, ¿Cómo lo hace?: 19.50 y 22.20 Amanecer (1era. Parte) castellano); 13.25, 15.45, 18 15.30, 17.55, 20.20 y 22.45 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1 h. S/R. 17.10, 19.45 y 22.25 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. HOYTS FACTORY. Calchaqui Continuación de la saga de y 20.15 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. trasn. 1.20 hs. (En castellano); sáb. trasn. 1 h. (En castellano) Fuera de la ley: 12.40, 15, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS «Crepusculo»: 13.15, 15.45 S/R. ¿Como lo hace?: 14.45 y 16.30 y 23.10 hs. (subtitulada) MORENO P/13. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y (46987) y 18.10 hs. (En castellano); Amanecer (1era. Parte) 19.50 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Amanecer (1era. Parte) sáb. trasn. P/13. Amanecer (1era. Parte) 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga S/R. El precio del mañana: 12.50, HOYTS GENERAL CINEMA Continuación de la saga de Operación regalo: 15.45 y Continuación de la saga de trasn. (subtitulada) P/13. de “Crepusculo”: 12.10, 17.50, 20.50 y 23 hs. Vie. y (Nine Shopping) Victorica «Crepusculo»: 12.40, 15, 17.20, 20.10 hs. (3-D/En castellano); «Crepusculo»: 11, 12, 13.15, 14.35, 17, 19.25 y 21.45 MALVINAS sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. y Aut. del Oeste. Tel.: 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 12.40, 14.45, 17 y 19.10 hs. 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, TIGRE hs. Vie. y sáb. trasn. (En ARGENTINAS Fuera de la ley: 14.30 hs. Vie. 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 1.10 hs. (En castellano); (En castellano). S/R. 20.30 y 22 hs. Vie. y sáb. castellano); 12.40, 15.05, y sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) 15.50, 18.15, 20.40 y 23.10 trasn. 0.30 hs. (En castellano); NORDELTA CINEMAS By 17.30, 20.10 y 22.35 CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. Continuación de la saga de hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. ADROGUE 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 CPM. Av. De Los Lagos 7010 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 0800-222-2463. SAN JUSTO «Crepusculo»: 12, 14.30, 17, (subtitulada) P/13. hs. (subtitulada) P/13. (Centro Comercial Nordelta) (subtitulada) P/13. El gato con botas: 12.40, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Operación regalo: 14.50 y 17 CINEMARK 10. Hipólito El precio del mañana: 11, Tel: 08107773377 web: La piel que habito: 12.25, 15, 13.30, 14.45, 15.35, 17.05, CINEMARK 5. Camino de Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. (3-D/En castellano); 11.30 Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.45 www.cpmcines.com 17.30, 20.15 y 22.45 hs. Vie. 17.50, 19.20, 20.10, 21.35 y Cintura y Juan M. De Rosas. hs. (En castellano) P/13. y 13.40 hs. (En castellano). 0800-222-2463. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 El gato con botas: 12.40, y sáb. trasn. P/16. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 0800-222-2463. El precio del mañana: 12.30, S/R. El gato con botas: 11.30, hs. P/16. 14.30, 16.20, 18.10 y 20.10 Gigantes de acero: 12.05, 23.50 y 0.30 hs. (3-D/En El gato con botas: 11.40, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y Año nuevo: 11.50, 14.30, 17, 12.10, 13.35, 14.20, 15.40, El gato con botas: 11.15, hs. (3-D/En castellano); 14.45 y 17.20 hs. (En castellano); 14, 16.15, 18.30 12.40, 13.50, 14.50, 16.10, sáb. trasn. 1 h. P/16. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 16.30, 17.50, 18.40, 20 y 22.10 13.30, 15.45, 18, 20.15, 21.30 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.10 castellano) P/13. y 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.10, 18.30, 19.30, 21 y 22 Happy feet 2 (El pingüino): 12 trasn. 0.45 hs. S/R. hs. (3-D/En castellano); 20.50 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·573 | miércoles 14 de diciembre de 2011

Cartelera

1 h. (3-D/En castellano); 12.15, la Universidad Nacional CALIBAN. México 1428 (P.B. Conciertotango, de y por Carlos Irazusta y Guillermo 21 hs. Ent.: $ 30. Sábado Vargas. Viernes: 23 hs. Ent.: $ hs. 13, 14.30, 15.15, 16.45, 17.30, de Tres de Febrero. David “5”). Tel.: 4381-0521. Calígula Alicia Orlando y Claudio Riegelhaupt. Ciclo “Teatro despedida. 40. Última función Un quilombo, un cabaret. 19, 19,45, 21.15, 22 y 23.30 hs. Nuñez-Carlos Britez (violines), (Revolución en el mercado Barneix. Tango, danza, del Pais” (Río Negro) Sábado: Pinacoteca, de Silvia Copello. Claveles rojos. Dramaturgia y Compañía: “Artes Opuestos”. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.35 Mariano Malamud (Viola) mistico). Dramaturgia y dir.: música y teatro. Tres 20 hs. Un lugar de tránsito de dir.: Luis Agustoni. Sábado: 20 Música: Diego Perez. hs. (En castellano) S/R. y Martín Devoto (cello). Emiliano Montes. Viernes: 22 historias de amores urbanos. Rosa brillando. Una soledades y almas que hs. Ent.: $ 40. Última función Dramaturgia y dir.: Tatiana Año nuevo: 11.30, 14.15, 17, Obras de John Cage, Wiltold hs. Última función Domingo: 20 hs. Loc.: $ 70. invocación a la poética deambulan fuera de sus Cittadini. Domingo: 21.30 hs. 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Lutoslawski y Gerardo Con alma de tango. Orquesta de Marosa Di Giorgio. marcos. Dir.: Omar Saif. EMPIRE. Hipolito Yrigoyen trasn. 1.30 hs. S/R. Gandini. Viernes: 20.30 hs. CENTRO ARGENTINO DE en vivo, parejas de bailarines, Dramaturgia: Vanesa Maja, Sábado: 19 hs. Ent.: $ 15. 1934. Tel.: 4954-0192. Ballet N/ARTAZA. Av. Corrientes Operación regalo: 11.15 y (Sala C.E.T.C.) Loc.: $ 25. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. veinte cambios de vestuario. Juan Parodi. Intérprete: Última función Salta pta.: “Salta de Fiesta”. 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- 16.50 hs. (3-D/En castellano); El Corsario. Coreog.: Anne Tel.: 6379-8596. Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Vanesa Maja. Música en vivo: Coreog. y dir.: Marina y Hugo 2985. Teatro + cena y 11.15, 13.30, 15.45 y 18 hs. Marie Holmes. Música: Ojos que no ven… corazón Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs. Gonzalo Gamallo. Dir.: Juan EL DESGUACE. México 3694. Jiménez. Artistas invitados: estacionamiento: $ 130 (En castellano). S/R. Adolph Adam, Riccardo Drigo que no siente!!. Una sala en Loc.: $ 70 y $ 80. Parodi. Domingo: 19 hs. Tel.: 3966-8740. “Jorge Gordillo” y su conjunto. (Reserva anticipada) Chicos ¿Cómo lo hace?: 20.15 y 22.15 y Léo Délibes. “Ballet Estable”. total oscuridad y una con Sentires Flamencos. 10 Coco no TV. Inspirada en “El Sábado: 21.30 hs., domingo: católicos “Apostólicos y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Dir.: Lidia Segni. Bailarines luz en la que se expondran artistas en escena. Músicos CENTRO CULTURAL IMPA (La gran deschave”, de Sergio 21 hs. Pl.: $ 45. Romanos”. Con Nicolás hs. S/R. invitados: Paloma Herrera trabajos realizados con en vivo. Bailan: Marcela Fabrica) Querandíes 4290. De Cecco. Dramaturgia y dir.: Maiques, Juan Manuel Actividad paranormal 3: y Guillaume Côté (18 y 20); ausencia voluntaria de la Rodríguez, Adrián Vergés Tel.: 4981-3610. Kotidiana. Mariano Geréz. Sábado: 21 LA MUECA. Córdoba 5300 Guilera, Dario Barassi, Juan 11.45, 13.45, 16, 18.15, 20.30 Karina Olmedo y Juan Pablo vista. Hoy: 19, 20, 21 y 22 hs. y Darío Oliva. Dir. musical: Dramaturgia y dir.: Quique (esq. Godoy Cruz) Tel.: 4777- Paya y Emmanuel Arias. Dir.: y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Ledo (21 y 22); Carla Vincelli Ent.: $ 40. Hernán Diéguez. Dir.: Lopez. Retrospectiva 0825. Carlos Kaspar. Jueves: 21 hs., 1.15 hs. P/13. y Federico Fernández (27 y A ciegas con luz. Un Marcela Rodríguez. Jueves TSO (Teatro Sanitario de Recomendada Tres hombres de bien, de viernes y sábado: 21 y 23 hs. Gigantes de acero: 11.30, 14, 28); “Orquesta Filarmónica de espectaculo musical gourmet 22 y viernes 23 de diciembre: Operaciones) 15 años. Andrea Bauab. Con Alejandro Sábado despedida. 16.45, 19.30 y 22.15 hs. Vie. y Bs. As.” Dir. musical: Hadrian en total oscuridad. Cantante: 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Hodara, Eduardo Lamoglia, sáb. trasn. 1 h. (En castellano) Avila Arzuza. Domingo 18: Luz Yacianci. Piano: Carlos Cadabra & Domesticame. Última función Freddy Duer y elenco. Dir.: NINI MARSHALL. Peru 1405 P/13. 17 hs., martes 20, miércoles Cabrera. Una experiencia Grupo de Danza Iardena Stilman. Jueves: 21 (Tigre). Tel.: 4002-6002. Don Fuera de la ley: 11.45, 14, 21, jueves 22: 20.30 hs., inolvidable! Jueves, viernes contemporánea. Violinista: CIUDAD CULTURAL KONEX. hs. Ent.: $ 40. Arturo Illia, de Eduardo 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. martes 27 y miércoles 28 de y sábado: 21 hs. “Cena y Mariela Trinchero. Coreog. y Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Papicool, de y con Pablo Rovner. Con Luis Brandoni, Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. diciembre: 20.30 hs. espectáculo”: $ 160. (jue.: dir.: Anabella Tuliano. Jueves 3200. Peppino. Dir.: Gonzalo Nacho Gadano, Manuela Pal Visita guiada. En $ 130) 22 y Viernes 23 de diciembre: El robot bajo el agua. Núcleo La fiesta de hierro. Martínez Castro. Viernes: 21 y elenco. Dir.: Héctor Gióvine. SHOWCASE CINEMAS. castellano o inglés. Luces de libertad, de Martin 23 hs. Loc. desde: $ 50. musical y creativo compuesto Versión de la obra hs. Ent.: $ 60. Viernes: 22 hs. Humberto 1º y Lavalle. Tel: Pueden solicitar visitas en Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. por Nicolás Kramer pta. su Posmolove. Con Laura Rossi, 4257-4500. francés o portugués con Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 CENTRO CULTURAL CARAS Y ultimo CD “A dolores que de Arlt, con Diana Carolina Amoroso, Natalia NoAVESTRUZ (Lugar común). El gato con botas: 12.05, reserva anterior de 48 hs. y 22.15 hs. Ent.: $ 70. CARETAS. Venezuela 330. Tel.: percibió la grandeza”. Jueves: Calzaretto y Carlos Avila y elenco. Dramaturgia y Humboldt 1857. Tel.: 4777- 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, Diariamente: 9 a 15.45 hs. El crucero de los Hnos. 5354-6618. 22 hs. Bembibre. Centro dir.: Antonella Sturla. Viernes: 6956. 18.15, 19.20, 20.20, 21.45 y (duración aprox. 1 hora) Sutien’s. Un espectáculo de Carpe: Agustín Flores Muñoz La Bomba De Tiempo Cult. Caras y Caretas. 23.30 hs. Ent.: $ 40. Carolina Chrem (tambura- 22.25 hs. Sáb. trasn. (3-D/ $ 20 (residentes) u$s 15 humor! Dir. musical: Juan (bajo), Silvina Orozco (voz), Despide el año con una Hotel de ruta. Tres voz) pta.: “Trance Ancestral”. En castellano); 12.30, 14.35, (extranjeros) menores de 6 Carpani. Dir.: Gerardo Bentatti Pablo Mengo (guitarra) gran fiesta!!!. Dir.: Santiago habitaciones y seis sujetos. Con Ariel Casas (percusión- 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. años sin cargo. y Pablo Muniz. Jueves: 21 hs., y Juanjo Bravo (batería). Vázquez. Djs + invitados de hs. Última función Dramaturgia y dir.: Fernando tabla) Maria Vigil (armonio- Sáb. trasn. (3-D/subtitulada) viernes: 22.30 hs., sábado Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40 lujo. Para bailar y disfrutar!!!. La llanura (¿para qué querés Locatelli. Sábado: 23.30 hs. percusión-voz) Julia Proserpio S/R. AUDITORIO DE BELGRANO. trasn.: 0 h. Ent.: $ 70. (sáb.: (antic.: $ 35) Última función Sábado: 23.30 hs. Prohibida escorpiones?), de Daniel Ent.: $ 45. (violín) y Willy Casas (bajo) Año nuevo: 12.10, 14.35, 17, Av. Cabildo y Virrey Loreto. $ 80) La fiesta del hierro, de menores de 18 años. Ent.: Kersner. Con facundo Bleim y Hoy: 21.30 hs. 19.40 y 22.05 hs. Sáb. trasn. Tel.: 4783-1783. Genetics El infinito silencio. Basada Roberto Arlt. Con Diana $ 40. Luciana Wainer. Dir: Esteban LA RURAL (Predio Ferial de Quique Sinesi (guitarra- S/R. was “Rael”. Daniel Rawsi en la vida y obra de Diego R. Calzaretto, Carlos Bembibre, El Navegante, de y con Bresolín. Domingo: 20 hs. Buenos Aires) Av. Sarmiento composición) pta.: “Encuentro Operación regalo: 12, 14.10, (batería-voz), Ignacio Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Nélida Flora Brusco, Claudia Buster Keaton, Musicalizan: Última función 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Mágico”. Con Lucho Hoyos 18.30 y 22.50 hs. (3-D/En Rodriguez Genta (voz), Carlie Gerbaldo. Domingo: 18 Rosenberg, y elenco. Dir.: Santiago Vazquez e invitados. Pampa. Un espectáculo (guitarra-voz), Ikaru Iwakawa castellano); 13.05, 15.10 y hs. Ent.: $ 70. Elvira Onetto y Alicia Palmes. “La linterna mágica” (Club de EL EXTRANJERO. Valentín único! Mas de 50 bailarines (quena/Japón), Manu Sija 17.30 hs. (En castellano). S/R. El sueño de los elefantes. Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 40. cine para chicos). Función a Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. y jinetes en escena. Música: (violín) y Franco Pinna Happy feet 2 (El pingüino): 13, Recomendada Grupo “Siete Elefantes”. (Anexo Venezuela 330) Última beneficio. Domingo: 20.30 hs. Apátrida (Doscientos años Lito Vitale-Lucho González. (batería-percusión) Jueves: 16.15 y 20.40 hs. Sáb. trasn. Concierto con ojos vendados. función Ent.: $ 60. y unos meses) Con Rafael Coreog.: Mabel Pimentel- 21.30 hs. Ent.: $ 50. (3-D/En castellano); 13.30, Dir. y composición: Paco Las hierbas salvajes Arbolito: Agustín Ronconi Spregelburd y Federico Zypce Oscar Murillo. Libro y dir.: Lucio Mantel (guitarra-voz) 15.45 y 18 hs. (En castellano) Cabral-Josefina Casco-Alejo (Francia-2010) Dir.: Alain (voz, flauta traversa, quena, (músico). Dramaturgia y dir.: Héctor Berra. Martes a Solo Set. Viernes: 21.30 hs. S/R. Duek-Matías Tozzola-Manuel Renais. (Cine) Domingo: 17 charango, violín, guitarra), Rafael Spregelburd. Viernes: sábado: 20.30 hs. Eleve. Por la “ChanchaTeatro”. Amanecer (1era. Parte) Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. hs. (Ent.libre) Andrés Fariña (bajo y coros), 20.30 hs. Ent.: $ 60. Última Dramaturgia y dir.: Paula Continuación de la saga de Ent.: $ 70. Diego Fariza (batería y función LOLA MEMBRIVES. Av. Etchebehere. Sábado: 21 hs. «Crepusculo»: 12.40 y 15.05 Babilonia Fx (La Noticia CENTRO CULTURAL HAROLDO bombo legüero), Ezequiel Corrientes 1280. Tel.: 4381- Ent.: $ 40. hs. (En castellano); 17.40, Oscura), de Gerardo Bentanti CONTI. Av. del Libertador Jusid (voz, guitarra acústica, EL GALPON DE CATALINAS. 0076. La celebración. Versión So Abra: Marcelo Knoblovits 20.10 y 22.35 hs. Sáb. trasn. Antígona Furiosa. y Charlie Gerbaldo. Dir.: 8151. Tel.: 4702-7777. (Ent. guitarra eléctrica) y Pedro Pérez Galdós 93 (La Boca). teatral del film Danés de (cuatro-requinto-voz), Ivan (subtitulada) P/13. De Griselda Gambaro, Gerardo Bentanti. Domingo: libre) Borgobello (clarinete, quena, Tel.: 4300-5707. Del califato Thomas Vinterberg. Con Katzman (flauta traversa), con Gabriel Nicola 20 hs. Ent.: $ 60. Algo sobre el amor, de coros). Fiesta de Fin de año. a la pingüinera (Lo que la Benjamín Vicuña, Gonzalo Nicolás Alvarez- Joaquín TEATRO y Mónica Driollet. Gustavo Postiglione. Con Invitados: “Humahuaca Trío”, Catalina “canto y debe seguir Valenzuela, Osvaldo Santoro, Coscarelli (guitarras-voces), Del Borde Espacio CENTRO CULTURAL BORGES. Claudia Schujman, María “Doña María” y “Selector cantando”) “La Catalina del Antonella Costa y elenco. Gonzalo Falzari (bajo) y Lucas Viamonte (esq. San Martín) Celia Ferrero, Caren Hulten Leo Jara”! Viernes 23 de riachuelo 2011”. Murga- Participación especial: Beatriz Wilders (percusión) Domingo: ARGENTINO (Sala “Alberto Teatral. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: y Juan Nemirovsky. Ciclo “ diciembre trasn.: 0 h. Ent.: Teatro. Grupo de Teatro Spelzini. Dir.: Luis Romero. 21 hs. Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 5236–3000. Teatro del Pais” (Santa Fé). $ 60. “Catalinas Sur”. Sábado: 22 Miércoles a domingo: 21 hs. (La Plata). Tel.: (0221) 429- Bs. As. pasión de tango. Hoy: 20 hs. hs. Ent.: $ 40. Última función Domingo despedida. PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: 1732. Informes: 0800-666- Claudio Lafalce (bajo- Orquesta en vivo. Canta: Tangolpeando pta.: COLONIAL. Av. Mitre 141 4957-6922. 5151. Coppelius (El Mago), de guitarra-voz), Horacio Pozzo Hernán Frizzera. Una “Cacerolas”, un espectáculo (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / EL NACIONAL. Av. Corrientes 1/2 MUNDO (Club de arte) Queen malvinas, de Leo Delibes. Coreog.: Marcia (teclados) y Diego Chorno síntesis perfecta de todas de tango multimedia, donde 4229-9990. 960. Tel.: 4326-4218. The Hipólito Yrigoyen 2148 (2º Agustin Maria Palmeiro. Haydee. Reposición: Pablo (guitarra). Viernes: 21.30 hs. las expresiones del Tango. la música se produce en Los Wachiturros. Veni y… Enchanted Island, de piso) Tel.: 4951-8819. Normal Con Federico Gyldenfeldt, Aharonian. “Ballet Estable”. Coreog.: Agustín Camino. Dir.: directo con instrumentos “Tirate un paso”, con el grupo Haendel, Rameau, Vivaldi uno en la casa. Un elenco Agustin Maria Palmeiro y Primeros bailarines: Julieta BELISARIO. Av. Corrientes Jorge Sergiani. Hoy: 20 hs. acústicos y con cacerolas del momento! Jueves: 21 hs. y otros. (Estreno mundial) especial, con especiales Federico Saslavsky. Lo que se Paul, Bautista Parada, Luis 1624. Tel.: 4373-3465. Suerte. Loc. desde: $ 60. tratadas con tecnología Dread Mar I: Mariano Castro Libreto Original: Jeremy capacidades. Dramaturgia oculta. Dir.: Esteban Massari. Ortigoza (Ballet de Santiago Unipersonal de humor Mario Parmisano (piano- triguer (sensores táctiles). (voz), Martin Gariglio (saxo), Sams. Producción: Phelim y dir.: Daniel Ortiz. Viernes: Sábado: 23 hs. Ent.: $ 40. de Chile/18 y 20) y Benjamín con Marcelo Savignone. teclados) Trío: Lucas Canel Gonzalo Morales, Leo Trento, Walter (batería), Alejandro McDermott. Dir. musical: 21.30 hs. Ent.: $ 40. Última Ultima función. Parada (21 y 22) Domingo Inspirado en el suicidio. (batería-percusión) y Jorge Lobo Zepol, Lucas Penayo, Ramos (guitarra), Pigu (bajo), William Christie. Con Danielle función Trinchera de palabras, de 18: 18.30 hs., martes 20, Viernes y sábado: 21.30 hs. Oss (bajo). Viernes: 21 hs. Pl.: Gabriel Rovito, Miguel Angel Lucas Colamussi (trompeta) de Niese (Ariel), Lisette Germinal Marin. Work in miércoles 21 y jueves 22 de Ent.: $ 45. Unicas funciones. $ 70. Única función Mendonça y Pablo Damián y Adri (teclado) Reggae. Oropesa (Miranda), Joyce MOLINO AZUL. Rodriguez progress. Dir.: Fagner Pavan. diciembre: 20.30 hs. Bien de tango. La esencia Grande. Jueves: 21 hs. Viernes: 21 hs. DiDonato (Sycorax), David Peña 411. Tel.: 4371-8672. Domingo: 20 hs. Ent.: $ 50. BOEDO XXI. Av. Boedo 853. del tango en un impactante Aguas verdes Daniels (Prospero), Anthony Armen Kusikian pta. su Ultima función. COLON. Libertad 621. Loc. Tel.: 4957-1400. Esa ráfaga, show. Bailarines y músicos (Argentina-2009) Dir.: DEL BORDE. Chile 630 (San Roth Constanzo (Ferdinand), nuevo espectáculo “Show en vta. en Tucumán 1171 el tango...Varieté tanguero. en vivo. Coreog. y dir.: Mariano De Rosa (quien Telmo) Tel.: 4300-6201. Plácido Domingo (Neptuno) Dance”. Desde los estilos PUERTA ROJA. Lavalle 3636. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Libro y dir.: Rosario Zubeldía. Federico Strumeio. Viernes asistirá a la proyección) Antígona furiosa, de Griselda y Luca Pisaroni (Caliban) más tradicionales de Medio Tel.: 4867-4689. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. y sábado: 20 hs. Loc. desde: Viernes: 19 hs. Gambaro. Con Gabriel Nicola, Duración: 3 hs., 30 min. En Oriente a los más modernos Parte de este mundo. 4378-7128. Última función $ 70. Hebras. Actuación, Antonio Bax, Monica Driollet vivo directamente vía satélite y vanguardistas. Hoy: 21 hs. Colectivo Teatral Puerta Roja Cuarteto de Cuerdas de dramaturgia y puesta en y Uki Cappallari. Dir.: Teresa desde The Metropolitan Ent.: $ 40. y Grupo H3O. Dramaturgia y escena: Luisa Calcumil y Sarrail y Sandra Torlucci. Opera House, de New York John Mc Inerny pta.: “Elvis dir.: Adrián Canale. Sábado: Valeria Fidel. “Ciclo Teatro Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 60. (pantalla HD) Sábado 21 de vive”. Con 12 musicos 20.30 hs. Ent.: $ 30 y $ 50. del País” (Río Negro) Viernes: Última función enero: 15 hs. (vientos, coros, guitarras, La novela de las mujeres. 20 hs. bajo, bateria y piano). Se Cinco mujeres, dentro de Dibaxu, de Hugo Aristimuño. DEL PASILLO. Colombres 35. EL OJO. Tte. Gra. Juan proyectará el Trailer de la la novela de un escritor. Textos: Juan Gelman Tel.: 4981-5167. Domingo Perón 2115. Tel.: Película “El Ultimo Elvis”. Dir.: Dramaturgia y dir.: Adrian (Inspirada en la vida y Rescate emotivo (No Pasa 4953-1181. Armando Bo. Jueves: 22 hs. Canale. Martes: 21 hs. Ent.: $ obra del poeta). Actores Res!). Unipersonal con Walter Pacto con el diablo, de Ent, desde: $ 40. 30 y $ 40. bailarines: Edith Coty Irusta, Velazquez. Viernes y sábado: Luis Agustoni. Dir.: Máximo Tango, pasión Argentina!!. Cada Noche una Estrella. Ver más información en Daniel Cortes, Abel Córdoba, www.unica-cartelera.com.ar Juan Carlos de María, Carlos Paiva, Nestor Rolán, Karina VARIEDADES Paiva, Teresa Pujol, Julio Miró, Daniel Vaca, Claudia BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Montalvan, Mario Dumas. 2800. Tel.: 5218-7747. Artistas Invitados. Viernes: Jaf (Juan Antonio Ferreryra/ 21.30 hs. guitarra-voz) pta. temas de su Los 50´: años dorados!! último CD: “Vivo” y repasará Inolvidables canciones de toda su discografía. Viernes: las peliculas mas románticas 21.30 hs. de todos los tiempos! Idea y Pajarito Zaguri (guitarra-voz) dir.: Alejandro Gallo Gosende & “La Pesada del Blues”. y María Antonieta Moran Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Astica. Viernes: 22.30 hs. República de la mujer BAR MAGICO. Carlos Calvo Argentina. Un musical de 1631. Tel.: 4304-7212/9336. nosotras para nosotras Magia Show!! Asombrese y ellos. Coreog.: Paula con los mejores magos del SuárezDramaturgia y dir.: mundo. Tres shows cada Anna Zander. Sábado: 23.30 noche mientras saborea miércoles 14 de diciembre de 2011 | año 2 | n·573 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. nuestros exquisitos platos. (bajo) y Jorge Mockert (bandoneón) Nueva música Mabel Minuchín (la cantante), de Robert Thomas. Con María 12 hs. (2) América noticias 1º. Edición. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. Una noche inolvidable! (percusión). Ptan. su CD.: argentina. Hoy: 21 hs. Ent.: Diego Mastrostefano (el Leal, Norma Pons, Emilia Viernes y sábado desde: 21 “Mate de Luna”. Invitados: $ 40. cantante), Rafael de la Mazer, Cecilia Dopazo, Katja 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. Informativo. hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye Ricardo Culotta (trompeta) y Torre (el cantante) & “Clave Aleman, Juana Repetto, 12 hs. (11) Por el mundo. Turismo. 19 hs. (7) Elegante Sport. Deportivo. una consumición) Mario Cabrera (canto) Jueves: NICETO. Niceto Vega 5510. Cubana”. Son... y Boleros! Mónica Villa e Hilda Bernard. 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 19 hs. (9) Telenueve 2da Ed. Informativo. 20.30 hs. Ent.: $ 20. Tel.: 4779-9396. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 70. Dir.: José María Muscari. 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs (11) Alma Pirata. Novela BAR SUR. Tel.: 4362-6086. Luciano Supervielle pta. Miércoles a domingo: 21.30 Estados Unidos 299 (esq. ESQUINA HOMERO MANZI. su último disco “Réverie” + VIRASORO (Bar) Guatemala hs. 13 hs. (7) Visión Siete mediodías. Informativo. 20 hs (7) Visión 7 central. Informativo Balcarce). Bohemio y San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Bajofondo Remixed: Martín 4328. Tel.: 4831-8918. Eloy 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. sofisticado. Tango-Danza- 4957-8488. Ferres (bandoneón), Javier MAR DEL PLATA. Av. Luro 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Show... “Ricardo Montesino” Quinteto de Tango. 2 Casalla (violín) y Gabriel 2335. Tel.: (0223) 496-0744. 13:30 hs. (9)Eva Luna. Telenovela. 20:30 hs. (2) RSM. Espectáculos. 43 años con su “Show cantantes, 3 parejas de baile. Casacuberta (contrabajo) + Recomendada Excitante. Con Miguel Angel tradicional y participativo”. 15 artistas en escena. Lunes Pablo Bonilla (DJ uruguayo) Cherutti, Nito Artaza, Marcos 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés gral. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Reina del Tango. En la casa a domingo: 21 hs. (Show: Hoy: 21 hs. Ent. anticip.: $ 80. “Bicho” Gómez, Adabel 14 hs. (11) Casado con hijos. Sitcom. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. más antígua de San Telmo. 22 hs.) Banda Jamón Crudo (Lado Guerrero, Estela Raval y “Los 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 21 hs. (11) Susana Giménez. Interés gral. Diariamente: 20 a 2 hs. Eduardo Romero & «Tango B). Ultimo show antes del Cinco Latinos”, Jesica Cirio y 14:30 hs. (13) Este es el Show. Entreten. 21 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. Amor» Cuarteto y pareja de lanzamiento de su nuevo e elenco. Dir.: Marcos Gómez. BORIS (Club de Jazz) Gorriti baile. Viernes trasn.: 0 h. hiper producido disco. Hoy: Viernes, sábado y domingo: 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22 hs. (2) Cámaras de seguridad. Periodístico. 5568 (Palermo Hollywood) Natalia Simoncini (voz) 23.45 hs. Ent.: $ 20. 21.30 hs. 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 22 hs. (13) Herederos de una venganza. Tel.: 4777-0012. Inmigrantes pta. su CD: «Punto de Humo del Cairo (Lado B) Chicos católicos. Novela. Telenovela. Big Band: Jorge Fleitas, Partida». Con Claudio Evoluciona hacia lo orgánico Comedia con el debut NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: 15.30 hs. (11) GH de tarde. Reality. 22 hs. (11) GH 2012, la gala. Reality. Alejandro Martín, Sergio «Tano» Marciello (guitarras- y visceral en “Vol. II”. Juan 494-3302. Toc toc (“Trastorno Wagner & Santiago arreglos/»Almafuerte»). Manuel Díaz, Federico en calle Corrientes Obsesivo Compulsivo”), de 16 hs. (7) Con sentido público. Periodístico. 22:30 hs. (7) Sr y sra Camas. Comedia Constanza (trompetas), Juan Sábado trasn.: 0 h. Castrogovianni y Gustavo del panelista Darío Laurent Baffie. Con Mauricio 16:30 hs. (11) El fantasma de Elena. Telenovela. 22.30 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Pablo Di Leone (flauta), Daniel Almuerzo tanguero. Con Bianchi. Jueves: 21 hs. Ent. Barassi. Teatro N/ Dayub, María Fiorentino, 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs. (2) Animales sueltos. Variedades. Kovacich, Gustavo Musso, Hugo Rivas y su Quinteto antic.: $20. Artaza. Eugenia Guerti, Diego Gentile 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23 hs. (13) El Puntero. Ficción. Damián Fogiel, Sebastián de Cuerdas. Invitados: «Abel Club69 (Lado A) Los mejores y elenco. Dir.: Lía Jelín. Mazzalupo & Martín Pantyrer Córdoba» y «Adrián Rivas». Djs locales y una troupe de Miércoles a domingo: 21 hs. 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Televisión por la inclusión. (saxos), Alan Platcha, Esteban Pareja de baile. Domingo: performers, “La Compañía Michelini (batería) Quinteto: 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. Ficción. Sehinkman, Gonzalo Fuertes 13 hs. Inestable” + Djs invitados; James Suggs (trompeta), PROVINCIAL. Bvard. Marítimo 17.30 hs. (11) Los Simpson. Telenovela. 23:30 hs. (7) Visión 7 medianoche. Informativo. y Tomás Babjaczuk (sección Guillermo Guido pta. su Club del Lobo (Lado B), con Juan Ignacio Caino (saxo y Las Heras. Tel.: 491-7541. 17:30 hs (7) Caja Rodante. Infantil 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. rítmica) Dir.: Daniel Camelo CD: «Viajes». Viernes 23 de “Hugo Lobo” (DJ set). Artistas tenor), Alan Zimmerman Delicadamente inmoral. (Uruguay/composición-dir.) diciembre trasn.: 0 h. invitados. Jueves trasn.: 0 h. (piano) y Juan Manuel Bayón Con Silvina Luna, Sebastian 18 hs (7) Encuentro. Educativo 0 hs (11) Diario de medianoche. Informativo Hoy: 22 hs. Ent.: $ 50. Festejemos Juntos «Navidad» Ent.: $ 60. (contrabajo) Miércoles: 21.30 Almada, Ana Acosta, Jorge y «Fin de Año». 24 y 31 de Rolling Stone Live. Con hs. Ent.: $30. “Carna” Crivelli, Gabriel Recomendados CENTRO CULTURAL diciembre. Gran Cena-Tango- “El Mató a un Policía “Pacotillo” Almiron y gran TORQUATO TASSO. Defensa Show. Humor: «Bocha» Motorizado” pta. su CD: Día MAR DEL PLATA elenco... Libro y dir.: Gerardo 1535 (Parque Lezama-San Retegui, Dúo «Santiago» De Los Muertos + “Morbo y Sofovich. Miércoles a Telmo) Tel.: 4307-6506. Diego (Cuba), Carnaval Carioca. Mambo” + “Boom Boom Kid” domingo: 21.30 hs. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Schissi (piano) + Tata Dios: Esperamos su reserva! (que musicalizará con un DJ Tel.: (0223) 494-3240. Martin Sued (bandoneon- set especial de clásicos de TRONADOR. Santiago del Barbierisima! Con Carmen composición), Alfonso GOLDEN. Esmeralda 1040. la historia del Rock & Roll). Estero 1746. Tel.: (0223) 495- Barbieri, Zulma Faiad, Alcoleas (bajo), Matias Tel.: 4313-4323. Show Viernes: 20 hs. 9372. La Revista de Buenos Germán Kraus, Beto César, Novelle (batería-composición) exclusivo para mujeres. Kameleba: Loli Folch (bajo), Aires…! Con Moria Casan, Claudia Albertario, Andrea y Santiago Delgado (guitarra). Despedidas de soltera, Sergio Barroso (batería), Ras Raúl Lavié, Miguel Angel Infama GH 2012 El puntero Ghidone, Andrea Estévez y Hoy: 22 hs. Divorcios, Cumpleaños, Pizza Abuelo (voz), Pepo Reinoso- Rodríguez, Juan Acosta, Santiago del Moro Gala de nominación en el Tras la muerte de Leme, elenco. Dir.: Santiago Bal. free. Viernes y sábado: 21.30 Ivan Alturria (guitarras), Valeria Archimó, y “El Ballet conduce este ciclo sobre reality, con la conducción todas las acusaciones Miércoles a domingo: 21 hs. DEL VIEJO MERCADO. hs. Ent. desde: $ 75... y a Sergio Rodriguez (percusión) de Pecky Land”. Dir.: Moria la actualidad de la de Jorge Rial. apunta al Gitano. Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. partir de 2 hs.: Tin Up, para y Javi Carreño (teclados) pta. Casan. Sábado: 21 y 23.30 hs., LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: farándula. Giunta´s-Parafioriti´s. En disfrutar de la mejor música su último CD: “Vibrasound” domingo: 20.30 y 22.30 hs. (0223) 494-3301. 8 Mujeres, A las 17, por América. A las 22, por Telefe. A las 23, por El Trece. concierto. Oscar Alejandro dance, pop, ‘80, latina... Exc. Reggae. Sábado: 21 hs. Ent. Giunta (batería), Giannina may. de 25 años. anticip.: $ 50. Giunta (voz), Antonella Giunta (teclados-voz), Oscar Eduardo INTERSUR. Ex Hotel “Los NOTORIOUS. Av. Callao Giunta (contrabajo-teclados), Dos Chinos” Brasil 780 (San 966. Tel.: 4813-6888. Jorge Sebastián Giunta (piano), Telmo) Consultas y reservas: López Ruíz (contrabajo- Antonio Parafioriti Del Pino 4225-9667. Cena-Show-Baile! composición-dir.) Cuarteto: (voz), Liliana Parafioriti Moon Light. Un lugar pleno Jorge Cutello (flauta-saxo- (piano-voz). Artistas invitados. de categoría, con la música voz), Tomás Fraga (guitarra) y Jazz, Blues y Funk. Jueves: 21 que siempre quiso volver Germán Boco (batería). Obras hs. Ent. desde: $ 50. escuchar y bailar. Jueves, de Gillespie, Ellington, Golson, viernes y sábado: 22 hs. (Veni entre otros. Celebrando sus DON TELMO (Espacio a festejar con nosotros Noche primeros 60 años con la Multicultural) Mexico 972. Buena y Fín de Año) música. Miércoles: 21.30 hs. Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo Ent.: $ 50. “Amplitud Modulada” JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Crossoul: Luciano Bassi Recoleta Plaza Boutique SALTA Y RESTO. Salta 755. Tel.: (vocal) Mariano Pfeiffer- Hotel) Posadas 1557. 4381-7164/7387. Reservas 5353-4014/15-5560- Leo Simovorian (guitarra- 3275. “Cena-Show”. Antigua voz) pta. temas de su CD: Recomendada Jazz Band. Tributo a las “Cosechando Utopías” Jueves: grandes bandas. Sábado: 21 21.30 hs. Ent.: $ 30. hs. (Show + cena: $ 185) Aymama: Mora Martinez (percusión-voz), Florencia JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Giammarche (guitarra- voz) 4372-2302. Carlos Campos y Paula Suarez, (piano-voz) Trío: Martín Varela (bajo), ptan. temas de su CD: Juan Cava (batería y Carlos “Aymana canta a María Elena La celebración. Con Campos (guitarra) ptan: Walsh”. Viernes: 21.30 hs. Benjamín Vicuña, “Noche de guitarristas” Hoy: Ent.: $ 50. Gonzalo Valenzuela 21.30 hs. y Osvaldo Santoro. SOCIEDAD ITALIANA. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Constitución 360 (San Basado en el film. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Fernando). Tel.: 4549-1793. Lola Membrives. Alex Dionesalvi (voz) pta.: Luis Salinas pta.: “Sin “Premier Rendez-Vous”. Con tiempo”. Viernes: 22 hs. Fabiana Galante (piano) Agustín Fares (guitarras), Obras de Charles Aznavour, VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 Julian Montes (bajo), Hernán Gilbert Bécaud, Jacques Brel, (Palermo Hollywood) Tel.: González (batería), Tomas entre otros. Hoy: 21 hs. 4772-4690. Fares (teclados), Juan Vox Pop (Sexteto vocal): Torres (saxo), Federico Hugo LOS 36 BILLARES. Av. De Hernán Laperuta, Matías Lazzarini- Miguel Tallarita Mayo 1265. Tel.: 5353- Hilaire, Axel Jeannot, Oscar (trompetas) y Santiago 6670/4381-5696. Willy Llóbenes, Javier Diez y Castellani (trombón). Jueves: González (bajo eléctrico Mariano Avruj. Dir.: Manuel 21.30 hs. y acústico 6 cuerdas) Moreno-Tomás Mayer-Wolf. Ciro Fogliatta (teclado- Nuevo Trío: Carlos Sánchez Viernes: 21 hs. Ent.: $ 70. composición) y “Las (guitarra) y Claudio Gandolfo Los últimos románticos: Blusettes”: Sol Bassa (guitarra), Aldana Aguirre (bajo) y Giulliana Merello (batería) Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 30.

ESPACIO TUCUMAN. Suipacha 140. Tel.: 4322-0010. Leopoldo Deza (piano-composición-dir./ Tucumán) & La Orquesta Milanga (Ensamble Telúrico): Nayla Beltrán-Eguenia Navmorán (violín), Nancy Richter (chelo), Natalia Zajarevich-Andrea Bonilla (flautas), Jerónimo Santillán 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·573 | miércoles 14 diciembre de 2011 Mix Palito firmó para hacer temporada en Carlos Paz Después de muchas tratativas, el cantante finalmente firmó contrato para sumarse a la obra El Gran Show, Llega Luciano Supervielle CAPIT entregará esta Apareció la primera foto de con su Bajofondo Remixed noche los premios Tato Madagascar 3: Los Fugitivos con Laura Fidalgo, Para culminar la gira mundial de Hoy, en el Tattersall de Palermo, la La película de Dreamworks recién Ingrid Grudke, Juan presentación de su último disco Cámara Argentina de Productoras tiene fecha de estreno en junio Alberto Mateyko y Mario Reverie, que arrancó en Japón, Independientes de Televisión de 2012, pero ya circula la nueva el músico uruguayo estará esta entregará sus premios a la TV de imagen de Alex, Marty, Gloria y Devalis. noche en Niceto con un DJ set. la temporada 2011. Mellman llegando a Europa.

La cifra La frase: Los reyes del Zoo "En Argentina no Scarlett Johansson y Matt 60 hay divas. Capaz Damon fueron las estrellas mil dólares es el precio Borges o China en la alfombra roja de por el que se está Nueva York cuando se subastando un Oscar Zorrilla. La palabra presentó la película We ganado por Orson Welles Bought a Zoo. El film está en 1942 por su película diva me suena a basado en la historia real El Ciudadano en la algo antiguo, a de un hombre que compró página web de la casa de un zoológico para vivir remates Nate D. Sanders. Hollywood de los con su familia. Scarlett El Oscar corresponde a años 30”. lució un vestido negro mejor guión original. La años ’50 con un peinado de subasta finaliza el 20 de cabello recojido. Matt, por ROBERTO PIAZZA, divo diciembre. su parte, optó por un traje gris con camisa blanca. Ambos se mostraron Sobredosis de tevé muy compinches ante los flashes de los fotógrafos. “Silvina Escudero y Sofía Pachano fueron eliminadas de Bailando por un sueño el lunes. Antes, Graciela Tom Cruise Charly Sheen Alfano habría protagonizado un nuevo escándalo anunciando El actor cumplirá El actor le mandó por Twitter los participantes que 50 años en 2012 y un mensaje a Justin iban a ser los salvados, antes va a celebrar a lo Bieber por Twitter grande. “Voy a hacer en el que por error que Tinelli diera a conocer los una fiesta en cada divulgó su número de resultados. Las chicas, ofendidas, país que visite”, teléfono. Le llegaron abandonaron el certámen y dijo la estrella 1800 mensajes en Gra aumentó su número de hollywoodense. minutos. seguidores.”

cuatroXcuatro “Hay más músicos componiendo jazz”

Mariano Sívori, contrabajista. –¿Cómo serán estos próximos ejemplo. Como contrabajista estudiantes de música que se shows? tengo un uso diferente “del vuelcan al jazz. Hay más músicos –¿Qué es Mariano Sívori Sexteto? –Estamos en una etapa “bisagra”. espacio sonoro” si toco junto componiendo música original –Es el grupo que armé en el Los temas del disco tienen a un piano y una batería, a y hay lugares que persisten 2009 para grabar mi primer disco mucho más rodaje y cada uno tener saxos y una guitarra. El en difundir esta música. En el solista, No Dogma. ¡Aun antes de se siente más suelto, llegando a desafío desde la composición es mundo, el jazz no es una música terminar de componer todos los situaciones más complejas y/o alternarlos, permutarlos, que no tremendamente popular, así que temas y darle una forma más o jugadas. Soy un convencido de “suene todo igual” o al mismo no veo porque acá debería ser menos concreta, ya sabía quiénes que esta clase de música es para tiempo. muy diferente. serían los integrantes! En otras escuchar en vivo. –¿Creés que el jazz está palabras: escribí pensando en los –¿Cambia estar en un sexteto en convirtiéndose en un ritmo más Jueves 15 y 22 de diciembre, artistas que quería que tocaran lugar de un trío, por ejemplo? escuchado? 21:30. Virasoro BAR, Guatemala esa música. –Sí, cambia. Los roles, por –Creo que sí. También hay más 4328, $ 35