Srečno 2013 2 ODSEV, Glasilo Občine Mokronog - Trebelno

glasilo Občine Mokronog - Trebelno, december 2012, leto VI 22

Srečno 2013 2 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

dobrino, to okno s pogledom v svet, lahko kohezijsko politiko, in sicer v letu 2013 Spoštovane in dobili do poletja, če se boste zanjo odločili. 282.524,59 EUR in v letu 2014 282.524,59 Dober dan! Od večjih projektov nam delata še največ EUR. težav in preglavic Preboj Radna vas in križi- Z zgoraj navedenimi sredstvi se lahko spoštovani! Pred vrati je čas slav- šče v spodnjem delu Mokronoga. Za obnovo sofinancira največ 85 % celotnih upravi- Drži me, da bi izkašljal dušo. Da bi svoje nosti in čas prijetnih križišča nam država še vedno le obljublja. čenih javnih izdatkov operacije. Višina razočaranje in ogorčenje dodal k vzdušju, ki presenečenj. Čas, ko se Po zadnjih razgovorih naj bi se gradnja celotnih stroškov operacije je ocenjena na poka po varih in se komajda še drži v ojnicah za trenutek ustavimo pričela proti koncu leta 2013, dela pa naj bi 1.087.896,00 EUR. Upravičeni stroški, ki razuma. Ne samo v deželici lubih Slovencev in pogledamo, kaj vse bila končana v letu 2014. Trenutno poteka so osnova za izračun prispevka Skupno- in tudi ne samo v stari Evropi. Ves svet je smo v tem letu postorili. odkup zemljišč, obcestnih površin, ki so za sti, pa znašajo 664.763,75 EUR. napet, ujet v mrežo, iz katere ne vidi pravega Naša skupna prizadeva- obnovo križišča in Florijanske ceste, nujno Vsi elementi sofinanciranja bodo opre- izhoda. Ve pa, kdo je za to kriv. Toda, naj nja tvorijo rezultat, s katerim dajemo velik mar priznam, da plavi planet ni zmožen brez potrebna. Na kakšen večji problem v zvezi deljeni s pogodbo o sofinanciranju, ki jo poudarek enakomernemu, torej celostnemu kaosa vzpostaviti ravnotežja med peščico z odkupom, razen pri dveh lastnikih (gre za bosta sklenila Občina Mokronog-Trebel- razvoju lastnega prostora. bogatih in revno večino, med elito močnih majhne kvadrature), nismo naleteli. no in Ministrstvo za g ospodarski razvoj in množico nemočnih, med mlako privilegi- Na polovici mandata smo. O tem, kako Huje pa je v primeru Preboja. Zaradi te- in tehnologijo. ranih in oceanom zaničevanih, med džunglo uspešni smo bili v preteklih dveh letih in če žav, v katerih se je znašla država Slovenija, Prejeti sklep pomeni smel korak v lačnih in toplo gredo prenažrtih? smo sploh bili, naj spregovorita opravljeno še posebej slovensko gradbeništvo, je od- smeri uresničevanja občinskega Načr- Ljudje smo vendar vsi! delo in končani projekti. Meni pa naj bo do- vzem materiala iz gradbišča zelo skromen. ta razvojnih programov, na področju Vem, trditev je floskula, saj se ne ujema s voljeno, da na tem mestu predstavim nekaj Odpeljati bo potrebno še 100–150 tisoč m3 vodooskrbe. Po podpisu prej omenjene stanjem, ki ga živimo. Tudi ni v skladu z no- večjih projektov, ki so v izvajanju, oziroma kamnine, skupaj z zemljo za ureditev brežin pogodbe bo v skladu z Zakonom o javnih beno logiko. Razen z logiko kapitala in (kar nekaj tistih, katerih realizacijo načrtujemo v pa premakniti kar 300–400 tisoč m3 mate- naročilih izbran izvajalec del, predvido- je skoraj isto) z logiko oblasti na vseh ravneh. naslednjih dveh letih. riala. Dela zagotovo ne bodo zaključena v ma v prvi polovici prihodnjega leta. Dela Toda te logike, čeprav me drži, se ne da Občinski prostorski načrt, s katerim se prihodnjem letu, kot je bilo načrtovano. To se bodo izvajala v večji meri v drugi polo- spremeniti z nasiljem! Ne in še enkrat ne! trudimo že polna tri leta, smo končno razgr- Recept, ki ga ponuja zdrava kmečka pamet in pa ne pomeni, da ne bomo uredili dostopne vici leta 2013 in v prvi polovici leta 2014. nili, pridobili vaše pripombe in predloge, do poti do gozdov na južni strani preboja še Po končanih delih »Obnova in gradnja ki ga poznamo vsi, razen peščice, je preprost: njih sprejeli stališča in predlog OPN vrnili poštenje in odgovornost! Kar pomeni tudi, pred zaključkom del. Z lastnikom parcele, vodovoda Mokronog II. faza« bo sana- pripravljavcem v nadaljnji postopek. Sam sem da mora PRAVO SLUŽITI VSEM. Vsemu preko katere bo pot do gozdov speljana, je cija in gradnja vodovodnih sistemov na optimist in verjamem, da ga bomo spravili ljudstvu. Še več: vsemu živemu. In še, da je vse dogovorjeno, poravnana pa je že tudi območju Mokronoga zaključena. Vodo- pravo le najnižji standard za poštenje, etiko pod streho do poletja prihodnjega leta. odškodnina. Gradnjo te zares potrebne poti oskrba na tem delu občine pa bo tako v in moralo. Odprto širokopasovno omrežje (optično nam je preprečilo jesensko deževje, zato bo celoti dosegla nivo standardov (pogoje), Sem optimist! omrežje), ta pomemben in zagotovo največji pot morala počakati do spomladi. ki nam jih nalaga veljavna zakonodaja. V Tudi zato sem za naslovnico izbral fotogra- projekt v jugovzhodnem delu Slovenije (izvaja prihajajočih letih (2013–2015) pa bomo In sedaj k našim načrtom. fijo Boruta Dvornika. Kraj je samo simbolen, se na območju sedmih občin: Mokronog-Tre- poskrbeli, da dobi zdravo pitno vodo sle- lahko bi bila Ljubljana ali Brussels ali globus belno, Šentrupert, Trebnje, Sevnica, Mirna Obnova vodovoda Mokronog II. faza herno gospodinjstvo tudi na Trebelnem. ali Čužnja vas. Tudi ni pomembno, kako je Peč, Žužemberk in Mirna), katerega nosilka Republika Slovenija, Ministrstvo za postavljena mreža. Vsi smo v njej, čeprav je naša občina, je v zaključni fazi gradnje. gospodarski razvoj in tehnologijo, je na Obnova Osnovne šole Mokronog nekateri še nočejo priznati. Vendar, poglejte! Tako imenovana hrbtenična omrežja so v podlagi Javnega poziva za predložitev vlog (energetska sanacija stavbe) Mreža ima izhod. In zdi se tudi, da ni tako celoti končana. Na območju Mokronoga je za sofinanciranje operacij iz naslova pred- Na tem mestu vam želim, spoštovani prekleto jeklena. Morda je samo pajčevina. v glavnem izdelano že tudi celotno sekun- nostne usmeritve za obdobje 2012–2014 ter občani, razkriti še eno od naših prizade- In še nekaj: v ozadju se rojeva nov dan. Čist darno omrežje (individualni priključki). na podlagi naše vloge 13. 11. 2012 izdala vanj, vezano na pridobivanje evropskih kot želja. Neuničljiv kot upanje. Pred snegom pa smo z gradnjo sekundarnih SKLEP, s katerim se Občini Mokronog-Tre- sredstev. Zelo si namreč želimo, da bi Ja, slišim. Utopija, pravite. priključkov pričeli tudi na Trebelnem. Dela na belno za projekt »Obnova in gradnja vodo- dobili podoben SKLEP, tega pričakujemo Vseeno dovolite, spoštovani bralci, da se OŠO bodo v celoti zaključena do aprila 2013. voda Mokronog II. faza« ugodi in se odobri v januarju 2013, ki bi se nanašal na sred- urednik Odseva s tem upanjem, tudi za vas, Vsi tisti, ki sedaj nimate možnosti uporabe sofinanciranje v višini do 565.049,18 EUR. stva EU, s katerimi bi izvedli energetsko poslovi od leta, ki odhaja. Naj bo novo res interneta (ste na tako imenovanih belih lisah) Sredstva za sofinanciranje so zagotovljena sanacijo OŠ Mokronog. novo! ali večjega števila TV programov, boste to na postavkah namenskih sredstev EU za Občina Mokronog-Trebelno je na prvi Stane Peček

OBČINA MOKRONOG-TREBELNO 041/802-283 UPR AVA Pod Gradom 2 Alojz KOCJAN, Gorenje Laknice 40, 8230 Mojca Pekolj, direktorica SI-8230 Mokronog Mokronog, 041/732-985, [email protected] E-pošta: [email protected] Tel: 07/ 34-98-260 Milica KOROŠEC, Češnjice pri Trebelnem 37, Fax: 07/34-98-269 8231 Trebelno, 041/455-033, SPREJEMNA PISARNA: Spletna stran: www.mokronog-trebelno.si [email protected] Jožica Samide 07/34 98 260 Marko KOSTREVC, Trebelno 2, 8231 Trebelno, SPLOŠNA SLUŽBA in GOSPODARSTVO: OBČINSKI SVET [email protected] Marija Sitar Tomaž BRZIN, Puščava 4, 8230 Mokronog, Stanislav RAJER, Slepšek 21, 8230 Mokronog, PRAVNA SLUŽBA: Saša Hahn 041/454-142, [email protected] 041/217-705, [email protected] FINANCE IN KMETIJSTVO: Marijana Jereb Peter DEU, Stari trg 3, 8230 Mokronog, Marjan STARIČ, Ornuška vas 12, 8231 Trebelno, KOMUNALA IN INFRASTRUKTURA: 041/620-074, [email protected] 041/760-156, [email protected] Davorin FINK Franc DRAGAN, Cerovec pri Trebelnem 3, Gregor ŠKOPORC, Hrastovica 35, 8230 OKOLJE IN PROSTOR: 8231 Trebelno, 031/611-301, Mokronog, 040/439-837, [email protected] Mateja Podgoršek 07/34 98 264 [email protected]. Elizabeta ŽLAJPAH, Stari trg 29, 8230 Mokronog, DRUŽBENE DEJAVNOSTI: Mateja Vrabec Rafael ERŽEN, Velika Strmica 3, 8231 Trebelno, 041/319-578, [email protected] 3 leto VI., številka 22, december 2012

12. redna seja Občinskega sveta kohezijsko politiko, in sicer v letu 2013 javni razpis Ministrstva za infrastrukturo in 282.524,59 EUR in v letu 2014 282.524,59 prostor za prednostno usmeritev »Energetska Občine Mokronog-Trebelno je bila EUR. sanacija javnih stavb« v mesecu oktobru letos v sredo, 26. septembra 2012. Z zgoraj navedenimi sredstvi se lahko prijavila operacijo (projekt) Energetska sana- Na dnevnem redu je bilo 14 točk. sofinancira največ 85 % celotnih upravi- cija Osnovne šole Mokronog. Če na tem razpi- Prisotnih je bilo 9 članic in članov Občinskega čenih javnih izdatkov operacije. Višina su uspemo, bomo na starem delu Osnovne šole sveta Občine Mokronog-Trebelno. celotnih stroškov operacije je ocenjena na Mokronog izvedli naslednja prepotrebna dela: 1.087.896,00 EUR. Upravičeni stroški, ki – energetsko sanacijo ovoja stavbe, 1. Nadzorni odbor Občine Mokronog-Trebelno je na svoji 9. redni seji, 12. 9. 2012, obravnaval so osnova za izračun prispevka Skupno- – toplotno izolacijo fasade, Poročilo o izvrševanju proračuna Občine Mo- sti, pa znašajo 664.763,75 EUR. – toplotno izolacijo stropa v učilnicah in kronog-Trebelno v prvem polletju 2012. Nanj Vsi elementi sofinanciranja bodo opre- ostrešja in ni imel pripomb, zatorej je NO predlagal občin- deljeni s pogodbo o sofinanciranju, ki jo – energetsko učinkoviti ogrevalni, hladilni in skemu svetu, da se s poročilom seznani. Tako bosta sklenila Občina Mokronog-Trebel- prezračevalni sistem. je bil sprejet naslednji SKLEP: Občinski svet no in Ministrstvo za g ospodarski razvoj Poleg tega pa bi: Občine Mokronog-Trebelno se je v skladu s in tehnologijo. – vgradili toplotno črpalko in prvim odstavkom 63. člena Zakona o javnih Prejeti sklep pomeni smel korak v – zamenjali vsa okna in vrata na ovoju stavbe. financah seznanil s polletnim poročilom o izvrševanju proračuna občine za leto 2012. smeri uresničevanja občinskega Načr- Skupna vrednost celotne operacije, ki smo jo 2. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno ta razvojnih programov, na področju prijavili na razpis, je nekaj čez 600.000 EUR, je na svoji 12. redni seji združil prvo in drugo vodooskrbe. Po podpisu prej omenjene v kar pa ni vključen DDV. Pričakujemo, da obravnavo Odloka o rebalansu B proračuna pogodbe bo v skladu z Zakonom o javnih bodo upravičeni stroški financiranja, ( gre za Občine Mokronog-Trebelno za leto 2012 – naročilih izbran izvajalec del, predvido- 438.000 EUR) predstavljali tudi znesek sofi- skrajšani postopek. S sprejetim rebalansom se ma v prvi polovici prihodnjega leta. Dela nanciranja operacije. Če nam uspe pridobiti zmanjšuje prihodke in odhodke za en odstotek, se bodo izvajala v večji meri v drugi polo- pričakovana evropska sredstva, bomo šolo kar nominalno pomeni slabih 150 tisoč evrov, prerazporeja pa tudi sredstva na nekaterih dru- vici leta 2013 in v prvi polovici leta 2014. obnavljali v prihodnjem letu med poletnimi gih postavkah, ki so nujno potrebna za izvedbo Po končanih delih »Obnova in gradnja počitnicami. posameznih projektov. Tako na strani prihod- vodovoda Mokronog II. faza« bo sana- To je le nekaj pomembnejših korakov iz kov kot tudi na strani odhodkov se zmanjšu- cija in gradnja vodovodnih sistemov na predvidene vsebine našega dela, poleg vseh jejo nekatere investicije, ki so predvidene za območju Mokronoga zaključena. Vodo- ostalih rednih obveznih dejavnosti, ki jih realizacijo v naslednjih letih, in sicer gre za oskrba na tem delu občine pa bo tako v občina mora izpeljati. projekt Obnova vodovoda Mokronog – 2. faza celoti dosegla nivo standardov (pogoje), in pa Ureditev upravno-kulturnega središča (s Spoštovani občani, spoštovane občanke. ki nam jih nalaga veljavna zakonodaja. V prijavo na javni razpis – ukrep 322, Ministrstva Leto je naokoli. Komajda se zavedamo, da je za kmetijstvo in okolje, občina ni bila uspešna), prihajajočih letih (2013–2015) pa bomo povečujejo se sredstva na projektu gradnja poskrbeli, da dobi zdravo pitno vodo sle- šlo mimo nas, da »smo šli« z njim. In zopet so na vrsti voščila. Ta so vedno enaka, človeška, odprtega širokopasovnega omrežja (GOŠO) za herno gospodinjstvo tudi na Trebelnem. nekaj več kot milijon evrov, saj se je avgusta topla in iskrena: da bi imeli lep božič, srečno podpisal Aneks št. 2, po katerem se finančna Obnova Osnovne šole Mokronog novo leto, vso srečo, obilo zdravja, da bi v času, sredstva v državnem proračunu prerazporejajo (energetska sanacija stavbe) ki prihaja, prisluhnili dobri besedi in poiskali iz leta 2013 v letošnje leto. Zaradi prijave na Na tem mestu vam želim, spoštovani trenutek za mnogo lepih želja … javni razpis »Energetska sanacija stavb v lasti lokalne skupnosti«, na katerega občina name- občani, razkriti še eno od naših prizade- Skrivnost božične noči naj Vam vsem prinese vanj, vezano na pridobivanje evropskih rava prijaviti energetsko sanacijo Osnovne šole obilo notranjega miru, veselja in medsebojne- Mokronog, predvsem zaradi nujnega popravila sredstev. Zelo si namreč želimo, da bi ga razumevanja. strehe, sta bila sprejeta dva dodatna sklepa, in dobili podoben SKLEP, tega pričakujemo Ob prihajajočem letu 2013 pa najlepše želje! sicer: V rebalans B se vključi nova postavka v januarju 2013, ki bi se nanašal na sred- 19414 – OŠ Mokronog – energetska sanacija, stva EU, s katerimi bi izvedli energetsko Čestitke tudi k dnevu samostojnosti. na katero se prenese konto 420800 – Študija sanacijo OŠ Mokronog. Anton Maver izvedljivosti projekta, v višini 10.000 € iz Občina Mokronog-Trebelno je na prvi župan postavke 19412. V NRP se doda nov projekt OŠ Mokronog – energetska sanacija. 

Občina Mokronog-Trebelno je v obnovljenem križišču v Gorenjem Klanec na Brezovici je oktobru končala dela na 262 tisoč Zabukovju in 3 km obnovljene lo- preteklost evrov vredni investiciji, in sicer kalne ceste Mirna– Trebelno na odseku Gorenje Zabukovje– Trebelno ter javno pot na odseku Brezovica. Preteklost sta tudi ostri ovinek in strmi klanec v Kremen. Teh poso- dobitev so veseli vsi uporabniki, še posebej pa tamkajšnji prebivalci. OU 4 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

3. Članici in člani občinskega sveta so sprejeli ženje javnih financ. •Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno Odlok o varstvu pred naravnimi in drugimi Pri točki »premoženjsko pravne zadeve« je sprejme Investicijski program za izvedbo nesrečami v občini Mokronog-Trebelno. občinski svet obravnaval 4 zadeve, in sicer: projekta Energetska sanacija OŠ Mokronog. 4. Občinski svet je sprejel Odlok o občinskih •Odločal je o pravnem poslu menjave zemljišč cestah v občini Mokronog-Trebelno. Z novim parc. št. 3886/2 in 479/2 k. o. Laknice. Sprejeta 2. Glede na to, da občina že ima pridobljeno odlokom bo usklajena vsebina na normativnem sta bila dva SKLEPA: Občinski svet Občine gradbeno dovoljenje, je smiselna prijava na področju občinskih cest z določbami novega Mokronog-Trebelno odobri pravni posel me- Javni razpis za sofinanciranje operacij za ener- Zakona o cestah. S sprejetjem in uveljavitvijo njave nepremičnin parc. št. 3886/2 in 479/2, getsko sanacijo stavb v lasti lokalnih skupnosti, odloka bo prenehal veljati Odlok o občinskih vse k. o. 1413-Laknice. Status javnega dobra Ministrstva za infrastrukturo in prostor, in cestah občine Trebnje (Uradni list RS, št: pridobi parc. št. 479/2 k. o. 1413-Laknice – sicer za sanacijo Upravno-kulturnega središča 38/2000, 78/2003, 19/2010 in 102/2010), ki pot v izmeri 90 m2. Status javnega dobra se v Mokronogu. Sprejet je bil SKLEP: Občinski je na podlagi Statutarnega sklepa (Ur. l. RS ukine parc. št. 3886/2 k .o. 1413-Laknice – svet Občine Mokronog-Trebelno sprejme št. 121/06) veljal tudi za Občino Mokronog- pot v izmeri 90 m2. Oba sklepa se objavita v Dokument identifikacije investicijskega pro- -Trebelno. Uradnem listu RS. jekta za izvedbo projekta Energetska sanacija 5. Občina namerava zamenjati dobrih 5,1 km •Odločal je o pravnem poslu prodaje nepremič- Upravno-kulturnega središča v Mokronogu. dotrajanih azbestnocementnih cevi in izgra- nine parc. št. 1323/7 k. o. Trebelno. Sprejet je 3. Dopolnitev predloga razdelitve sredstev diti 1,4 km vodovodnega omrežja, s čimer bil SKLEP: Občinski svet Občine Mokronog- za programe na področju kmetijstva v letu bodo prebivalci Brune vasi in dveh objektov -Trebelno odobri pravni posel prodaje nepre- 2012 je bila pripravljena skladno z obstoječo na Florijanski cesti v Mokronogu dobili pitno mičnine parc. št. 1323/7 k. o. 1415-Trebelno zakonodajo in Ponovnim javnim razpisom za vodo iz javnega vodovodnega sistema. Sprejet po prodajni ceni 4.500,00 EUR. dodeljevanje sredstev za programe na podro- je bil SKLEP: Na podlagi Statuta Občine •Odločal je o pravnem poslu prodaje kmetij- čju kmetijstva v občini Mokronog-Trebelno v Mokronog-Trebelno je Občinski svet Obči- skih zemljišč v k. o. Ornuška vas. Sprejeta sta letu 2012. Članici in člani Občinskega sveta so ne Mokronog-Trebelno sprejel Dokument bila naslednja SKLEPA: Občinski svet Občine soglasno sprejeli naslednji Dopolnjen predlog identifikacije investicijskega projekta za iz- Mokronog-Trebelno odobri pravni posel pro- razdelitve sredstev iz občinskega proračuna vedbo projekta Obnova in gradnja vodovoda daje nepremičnin parc. št. 385/1, 385/6, 385/7, za programe na področju kmetijstva za leto Mokronog, 2. faza, in Investicijski program 385/9, 385/4 in 386/125 k. o. 1417-Ornuška 2012. Za investicije za opravljanje dopolnilnih za izvedbo projekta Obnova in gradnja vodo- vas po postopku, določenem z zakonom o dejavnosti na kmetijah je razdeljenih 3.000,00 voda Mokronog – 2. faza. kmetijskih zemljiščih in po prodajni ceni €, za razpis štipendij na področju kmetijstva pa 6. Občinski svet Občine Mokronog-Tre- skupaj 1.540,50 EUR. Občinski svet Občine ni bilo prejetih vlog. belno je sprejel Odlok o spremembah in Mokronog-Trebelno sprejme sklep o ukinitvi 4. Pri točki: Volitve v državni svet – predlog dopolnitvah odloka o ustanovitvi javnega statusa javnega dobra za parc. št. 386/125 k. kandidatov za elektorje in predlog kandidata vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna o. 1417-Ornuška vas. Sklep se objavi v Ura- za člana državnega sveta je Občinski svet šola Mokronog. dnem listu RS. Občine Mokronog-Trebelno za predstavnika Sprejete spremembe se nanašajo zgolj na uskla- •Odločal je o pravnem poslu nakupa zemljišč (elektorja) v volilno telo za volitve predstav- ditev odloka z zakonodajo ter vpisom dodatne parc. št. 1434/7 in 1434/9 k. o. Ornuška vas. nikov lokalnih interesov izvolil go. Milico lokacije vrtca, ki s 1. 9. 2012 deluje tudi na Sprejeta sta bila dva SKLEPA: Občinski svet Korošec, za kandidata za člana državnega Trebelnem. Pri tej točki se je g. Marko Kostrevc Občine Mokronog-Trebelno daje soglasje sveta – predstavnika lokalnih interesov – pa zahvalil vsem, ki so kakor koli pomagali pri k nakupu nepremičnin parc. št. 1434/7 in je izvolil g. Ruperta Goleta. odprtju oddelka vrtca, in poudaril, da se vrača 1434/9, oboje k. o. 1417-Ornuška vas po ceni Mojca Pekolj, življenje nazaj na Trebelno. 2 EUR/m2. Na zemljišču parc. št. 1434/7 direktorica Občinske uprave 7. Soglasno je bil sprejet naslednji SKLEP: Ob- in 1434/9, oboje k. o. 1417-Ornuška vas se činski svet Občine Mokronog-Trebelno daje vzpostavi status grajenega javnega dobra soglasje k spremembi sistemizacije delovnih lokalnega pomena. Sklep se objavi v Uradnem 13. redna seja Občinskega sveta mest v Vrtcu Mokronožci pri OŠ Mokronog listu RS. Občine Mokronog-Trebelno je bila v šolskem letu 2012/2013. Osnovna šola Mo- v sredo, 12. decembra 2012 kronog v mesecu juniju, ko je občinski svet 1. IZREDNA SEJA Občinskega potrjeval sistemizacijo delovnih mest v Vrtcu sveta je bila v sredo, 17. oktobra Na dnevnem redu je bilo 12 točk. Prisotnih Mokronožci za šolsko leto 2012/2013, še ni raz- 2012 je bilo 10 članic in članov Občinskega sveta polagala s podatkom, koliko diet bo potrebno Občine Mokronog-Trebelno. zagotoviti v tem šolskem letu. Ta podatek je Na dnevnem redu je bilo 5 točk. namreč znan šele ob dokončnem vpisu otrok 1. Zakon o socialnem varstvu v 43. členu do- Prisotnih je bilo 10 članic in članov Občinskega v vrtec, kar pa se zgodi šele v mesecu avgustu, loča, da je občina dolžna zagotavljati mrežo sveta Občine Mokronog-Trebelno. in iz tega razloga je bilo potrebno sprejeti dolo- javne službe za pomoč družini na domu. Po- čene spremembe k sistemizaciji delovnih mest. 1. Ministrstvo za infrastrukturo in prostor je moč družini na domu obsega socialno oskrbo 8. Pri točki: Ekonomska cena programov Vrt- 21. 9. 2012 objavilo Javni razpis za sofinanci- upravičenca v primeru invalidnosti, starosti ter ca Mokronožci je bil sprejet naslednji SKLEP: ranje operacij za energetsko sanacijo stavb v v drugih primerih, ko socialna oskrba na domu Cene programov v Vrtcu Mokronožci v Občini lasti lokalnih skupnosti. V okviru tega razpisa lahko nadomesti institucionalno varstvo. Na- Mokronog-Trebelno od 1. 9. 2012 znašajo: je moč pridobiti nepovratna sredstva evropske dalje Zakon o socialnem varstvu v 99. členu dnevni program (6–9 ur) kohezijske politike. Občina se bo prijavila na določa, da občina financira pomoč družini na prva starostna skupina omenjeni javni razpis z namenom pridobiti domu najmanj v višini 50 % subvencije k ceni 434,81 EUR/otroka mesečno potrebna finančna sredstva za sofinanciranje storitve in v višini, za katero je upravičenec starostno kombinirana skupina operacije. oziroma zavezanec za plačilo delno ali v celoti 352,66 EUR/otroka mesečno Sprejeta sta bila SKLEPA: oproščen plačila. Na območju Občine Mo- druga starostna skupina •Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno kronog-Trebelno opravlja storitev pomoči na 312,89 EUR/otroka mesečno sprejme Dokument identifikacije investicij- domu Dom starejših občanov Trebnje (v nada- 9. Posledica znižanja ekonomske cene progra- skega projekta za izvedbo projekta Energet- ljevanju: DSO Trebnje). DSO Trebnje za Občino mov vrtca je uveljavitev Zakona za uravnote- ska sanacija OŠ Mokronog. Mokronog-Trebelno izvaja v letu 2012 storitev 5 leto VI., številka 22, december 2012 pomoč družini na domu povprečno za 14 Mokronog-Trebelno je podal soglasje k spre- Mokronog – 1. faza), se je amortizacija od upravičencev, pri čemer se upošteva šestdnevni membi sistemizacije delovnih mest v Vrtcu zadnje uskladitve cena leta 2009 povečala delovni tednik, 40 ur na teden oziroma 110 urni Mokronožci pri OŠ Mokronog v šolskem za 40.003 EUR. Občinski svet je soglašal s efektivni čas mesečno na posamezno izvajalko. letu 2012/2013. predlogom, da se subvencija iz občinskega Cena storitve pomoč družini na domu znaša 3. Sprejet je bil tudi sklep: »Vrednost točke za proračuna zniža za 50 %. Za drugo polovico 16,23 €, od tega znaša znesek občine v višini izračun nadomestila za uporabo stavbnega pa se cena omrežnine za oskrbo s pitno vodo 8,12 € (50%), cena za uporabnika pa 8,11 € in zemljišča v Občini Mokronog-Trebelno za uskladi v višini 2,6444 EUR (za DN 13), ki velja od 1. 3. 2010 dalje. Sprejeti so bili naslednji leto 2013 znaša 0,002127 €/m2 (sedaj veljavna bo veljala od 1. 1. 2013 dalje. SKLEPI: Celotni stroški neposredne socialne vrednost točke znaša 0,002068534 €/m2 ). 5. Med 22. 10. in 22. 11. 2012 sta bila skla- oskrbe se preračunajo na 106 efektivnih ur na 4. Osrednja točka dnevnega reda je bila dno z ZPNačrt-om javno razgrnjena OPN eno socialno oskrbovalko mesečno in zna- »Uskladitev cen komunalnih storitev – in Okoljsko poročilo za dopolnjeni osnutek šajo 16,23 €/efektivno uro. Strošek vodenja, oskrbe s pitno vodo«. Prvo uskladitev cen OPN, izdelovalcev URBI d. o. o. iz Ljubljane koordiniranja in stroške strokovne priprave na podlagi Pravilnika o metodologiji za in OIKOS d. o. o. iz Kamnika. V sklopu javne dogovorov, ki se preračunajo za 0,50 delav- oblikovanje cen storitev obveznih občinskih razgrnitve dopolnjenega osnutka OPN sta bili ca, znašajo 2.435,69 € mesečno. Razdelitev gospodarskih javnih služb varstva okolja (Ur. dve (2) javni obravnavi, in sicer prva v sredo, 7. se med občinami izvede glede na dejansko l. RS, št. 63/2009) je občinski svet občine Mo- 11. 2012, v kulturnem domu v Mokronogu in število uporabnikov. Cene iz 1. in 2. točke kronog-Trebelno sprejel 2. 12. 2009. V takrat druga v četrtek, 8. 11. 2012, v večnamenskem se uskladijo s 1. 11. 2012. Subvencija Občine sprejeto ceno so bili vključeni vsi stroški, domu na Trebelnem. V času javne razgrnitve Mokronog-Trebelno za storitve pomoči na ki so takrat nastajali ob izvajanju storitve je imela zainteresirana javnost, skladno z domu znaša od 1. 1. 2013, 60 % ekonomske oskrbe s pitno vodo, tako strošek vodarine, ZPNačrt-om, možnost k obema dokumento- cene storitve. ki je v celoti prihodek izvajalca javne službe, ma podati pisne pripombe in predloge. Prejeli 2. V vrtec Mokronožci je bil v oktobru na kot strošek omrežnine. Omrežnina zajema smo 30 pripomb in predlogov. Do njih smo novo sprejet otrok, ki ima s strani zdravnika strošek amortizacije infrastrukture oziroma zavzeli stališča, ki bodo, skladno z ZPNačrt- predpisano dieto. Posledično je potrebno strošek najemnine, strošek zavarovanja infra- -om objavljena na krajevno običajen način spremeniti sistemizacijo delovnega mesta strukture ter stroške, povezane z odškodni- in na spletnem portalu občine. Občinski kuharja. V skladu z 11. členom Pravilnika o nami za infrastrukturo. Večji del omrežnine svet se je na ta način seznanil s stališči do metodologiji za oblikovanje cen programov predstavlja namenski prihodek občine v obliki pripomb in predlogov na dopolnjeni osnutek v vrtcih je OŠ Mokronog podala predlog za najemnine in je namenjen za obnovo vodovo- občinskega prostorskega načrta. dopolnitev sistemizacije delovnega mesta dnih omrežij. Osnova za obračun najemnine 6. Župan je občinski svet seznanil tudi z do- kuharja, kjer je opredeljeno, da se dodatni po zgoraj navedenem Pravilniku je višina delitvijo finančne pomoči občanu za odpravo stroški, povezani s pripravo dietne prehrane, amortizacije za infrastrukturo, ki se upora- posledic požara in GZ Trebnje (za OGP Mo- ne opredelijo v okviru cene programa vrtca, blja za javno službo. Zaradi večjih vlaganj kronog-Trebelno) za povrnitev materialnih temveč je to dodaten strošek, ki ga v celoti iz občinskega proračuna v nove vodovodne stroškov ob naravni nesreči (visok sneg in krije lokalna skupnost. Občinski svet Občine sisteme v občini (v Raduljski dolini, vodovod snegolom).

V katero smer se bo Mokronog razvijal v prihodnje? Konec meseca oktobra smo organizirali okroglo mizo, na kateri nekdanjega Toma in Strelovem turnu v neposredni bližini, o na- je pogovor tekel predvsem v smeri iskanja odgovora na vprašanje: črtovanem gospodarskem, kmetijskem, turističnem in športnem V katero smer želimo v naslednjih letih usmerjati razvoj naselja razvoju kraja in občine kot celote. Mokronog kot celote? Osrednja tema srečanja je bila sicer ureditev V uvodni predstavitvi okrogle mize je Mateja Podgoršek poudari- območja z OPPN načrtovane Stanovanjske-poslovne cone Mokro- la, da je pri razvoju produktov, pa naj bodo to tudi mesto, naselje v velikosti Mokronoga ali podeželje, vse bolj v ospredje pomembnih korakov postavljeno definiranje izvirnih blagovnih znamk. Zani- mive zgodbe, ki praviloma izvirajo iz identitete kraja in tudi časa, imajo namreč moč produkt, v našem primeru naselje, postaviti na zemljevid prepoznavnosti in s tem tudi nadaljnjega razvoja. Pouda- rila je tudi, da je čas posnemanj za nami. Kot ambiciozna skupnost moramo poiskati in zasledovati samo-svojo, prepoznavno smer razvoja, ta pa se lahko porodi izključno ob tvornem in odprtem sodelovanju zagnanih posameznikov iz različnih interesnih skupin. Ker se na občini zavedamo, da je bila okrogla miza le eden od pomembnih in potrebnih korakov do zadanega cilja, smo ob koncu razprave oblikovali štiričlansko delovno skupino, v katero so bili povabljeni pripravljavka OPN-ja Judita Thaler, domači inovativni ustvarjalec Borut Dvornik, gost omizja Sašo Ostan iz Atelje Ostan-Pavlin iz Ljubljane, sicer arhitekt in urbanist, ter Mateja Sodelujoči posamezniki iz različnih interesnih skupin Podgoršek. Delovna skupina bo pripravila prve zaključke o tem, v katero smer, ki bo edinstvena in prepoznavna, naj se v prihodnosti nog (približno pet hektarov veliko območje med Starim trgom razvija Mokronog in njegova širša okolica. in Florijansko cesto ter načrtovanim koridorjem za obvoznico v Na občini bom veseli tudi vsake vaše posamične ideje oz. predloga. Mokronogu), vendar smo sodelujoči za omizjem in obiskovalci v Pošljite jo na naslov [email protected] ali dvorani govorili tudi o občinskem prostorskem načrtu, o bogati pokličite na 07 3498264. kulturni dediščini v kraju, o zapuščenih proizvodnih prostorih Mateja Podgoršek, u.d.i.a. Občinska uprava 6 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Dočakali javno razgrnitev občinskega Vrtec Mokronožci je manj kot velike investicije, ki ne vračajo vložka. Razmišljati, ali se bolj izplača prostorskega načrta premajhen imeti lastni oddelek ali pa pustiti, da so Po številnih usklajevanjih z nosilci urejanja pro- saj določa pogoje in smernice prostorskega in s tem otroci v drugih vrtcih, je hoja po tankem stora, med drugim s kmetijskim in z okoljskim tudi gospodarskega, socialnega in kulturnega razvo- Šestoddelčni vrtec Mokronožci, ki smo ga ob- čani tako nestrpno pričakovali in je bil odprt v ledu. To so otročki, stari enajst mesecev, ministrstvom, smo le dočakali javno razgrnitev ja občine v prihodnje. Z novim OPN bodo priložnost letu 2009, je polno zaseden in PREMAJHEN. kijih starši razvažajo po drugih vrtcih. dopolnjenega osnutka občinskega prostorskega za razvoj in investicije dobili tako gospodarstveniki Dva oddelka že gostujeta na drugih lokacijah Je kdo pomislil, kaj to v praksi pomeni? (v matični šoli in na Trebelnem). Nekaj otrok Vključiti je treba sorodnike, da jih raz- je dobilo varstvo v vrtcih drugih občin (v važajo in pobirajo ob pravem času, saj Krmelju, na Mimi in v Trebnjem). Po mojih sicer otroci presežejo zakonsko določen podatkih je takih vsaj šest, predvsem prve čas, ki ga dnevno lahko preživijo v vrtcu. starostne skupine (jasli). Nekaj malčkov pa Nekateri starši pa delamo izven občine in je ob dopolnjenih enajstih mesecih starosti nimamo sorodnikov, ki bi pomagali pri ostalo brez varstva. Staršem torej ostanejo logistiki otrok. Primeri iz prakse so pov- dobrosrčni stari starši, prijazne tete ali gospe, sem nehumani. Kljub temu se predvsem ki so pripravljene žrtvovati svoj čas za varova- starši z več predšolskimi otroci še odlo- nje naših malčkov. Mnoge družine so v veliki čajo za vključitev otrok v vrtce drugih stiski, a o njej ne govorijo naglas ali vsaj ne tam, občin, ker je to ceneje in danes vsak cent kjer bi morale. Zelo neprijetno je staršem, ki šteje. Nekateri nismo imeli te sreče. Tudi imamo dva predšolska otroka, vendar v raz- v vrtcih drugih občin smo na čakalnih ličnih varstvih. Čakalni seznam vrtca je dolg listah. Ne preostane nam drugega, kot in se še daljša. Ne smemo pa pozabiti, da se za da iščemo zasebno varstvo, katerega pa, vsako številko na čakalni listi skrivajo zgodbe vsaj formalno, v občini ni. Z možem mladih družin. sva se znašla v nezavidljivem položaju, Kot starš, ki se mora vrniti na delovno mesto, ko imava starejšega otroka vključenega sem naredila prav vse, kar je v moji moči, da v vrtec, mlajšega enajstmesečnika pa v bi prišlo v mesecu decembru 2012 do odprtja zasebnem varstvu. In plačujeva več, kot dodatnega j asličnega oddelka v vrtcu Mo- če bi bila oba otroka v vrtcu. kronožci. Starši otrok s čakalnega seznama Ko se sprehajam po kraju, sedim pri vrtca za leto 2012/2013 smo pobudo za odprtje frizerju, na kavici ali pa nakupujem v Izsek iz DO OPN – naselje Mokronog dodatnega jasličnega oddelka spisali že meseca trgovini, opažam, daje vključenost otrok aprila in od tedaj se ni zgodilo prav veliko. v vrtec tema vročih razprav. Torej ima načrta občine Mokronog-Trebelno (v nadaljevanju kot tudi mlade družine v vaseh, da si ustvarijo in Kljub temu, da Zakon o vrtcih v svojem 10. večje razsežnosti, kot se zdi. Pobrskala DO OPN) in Okoljskega poročila za DO OPN (v zgradijo svoj dom. Seveda pa omogoča tudi razvoj členu določa, da kadar vrtec nima prostih sem pojavno dostopnih podatkih. Nekaj nadaljevanju OP). Javno razgrnitev, ki je bila med obeh vodilnih naselij – Mokronoga in Trebelnega. mest, starši pa izrazijo interes za vključitev v dni sem bila ogorčena, potem razočara- 22. oktobrom in 22. novembrom 2012, smo pred- Pri usklajevanju z nosilci urejanja prostora smo vrtec tolikšnega števila otrok, da bi se v skladu na, sedaj sem le še žalostna. Žalostna, hodno najavili z javnim naznanilom na spletnem bili sicer na občini srednje uspešni, saj smo od v s standardi in normativi oblikoval en oddelek, da v številkah, ki jih v občinski upravi portalu občine in na oglasnih deskah na območju osnutku načrtovanih površin za poselitev uskladili je lokalna skupnost dolžna najkasneje v 30 gotovo poznate, niste prepoznali, da naša občine. O dogodku smo vas občane seznanili tudi le polovico. Posebej zapletena je situacija v želeni dneh začeti postopek za zagotovitev doda- pobuda ni za lase privlečena in interes s kratkim obvestilom, ki so vam ga pismonoše gospodarski coni na Puščavi na meji z občino tnih prostih mest v javnem vrtcu ali razpisati manjše skupine občanov. Po podatkih prinesli v vaša gospodinjstva. Šentrupert, ki tam v bližini prav tako načrtuje go- koncesijo. Minilo je 30 dni in šest mesecev SURS-a sodi občina Mokronog-Trebelno Razgrnjeno gradivo si je bilo moč ogledati v prosto- spodarsko cono. Gospodarski coni na tem območju tudi. Premika ni. Med tem časom sva dve ali v zadnjih letih v sam vrh po naravnem rih občine in v digitalni obliki na spletnem portalu nasprotujejo tako na kmetijskem ministrstvu kot tri malo bolj zaskrbljene mame potrkale na prirastu na 1000 prebivalcev v Sloveniji. občine. Kdor je želel, se je lahko udeležil tudi ene v direktoratu za prostor, češ da je to zemljišče vrata odgovornih na občinski upravi in do- Če bi občina ustrezno načrtovala za leto od dveh popoldanskih javnih obravnav, kjer sta najboljše kmetijsko zemljišče, ki je potrebno za bile pojasnilo, da denarja ni. Medtem pa kot dni vnaprej, potem sploh ne bi smelo biti oba dokumenta še bolj podrobno predstavili pred- proizvodnjo hrane (v resnici gre za zamočvirjene občanka opazujem velike projekte, kijih vodi vprašanja o odprtju jasličnega oddelka. stavniki občine in njuni izdelovalci iz podjetij Urbi travnike) in da vsaka občina ne potrebuje svoje občina tudi z našim denarjem in se nemočno Glede na število rojstev bi proračun že d. o. o. iz Ljubljane in Oikos d. o. o. iz Kamnika. cone. A na občini smo prepričani, da bo takšne sprašujem, kakšne prioritete imamo, kako za letošnje leto moral imeti predvidena Prva javna obravnava je bila v sredo 7. 11. 2012 v cone za podjetnike v občini treba ustvariti, saj delujemo kot skupnost. So te velike investicije sredstva za vsaj dva jaslična oddelka. kulturnem domu v Mokronogu in druga v četrtek gospodarske dejavnosti z vplivi na okolje zaradi v resnici res bolj pomembne kot zagotovljeno Pa pojdimo k številkam. Od vseh otrok 8. 11. 2012 v večnamenskem domu na Trebelnem. stroge okoljske zakonodaje ne bo več mogoče varstvo za naše malčke? Malčke, ki so dopolnili v občini Mokronog-Trebelno, ki so Skupaj smo na obeh obravnavah gostili več kot umeščati v naselja. komaj 11 mesecev, ki ne hodijo, ne govorijo, bili stari od 1 do 5 let, jih je bilo 61 % 80 predstavnikov zainteresirane javnosti. Vašega V Mokronogu smo k pripravi novega občinskega se še ne hranijo samostojno in so bili do sedaj vključenih v vrtec, kar je manj, kot je številčnega odziva smo bili zelo veseli, saj ste s tem prostorskega načrta pristopili takoj po formiranju odvisni od mame. Pojasnilo, ki sem ga prejela, slovensko povprečje (74 %) (Vir: SURS za dokazali, da vam je še kako mar tega, kakšni bodo občine 1. januarja 2007. daje za občino Mokronog-Trebelno ceneje, če leto 2010). Leta 2006 seje rodilo okoli 20 pogoji nadaljnjega prostorskega razvoja občine. Za vse dodatne informacije v zvezi s pripravo ob- so naši otroci vključeni v vrtce drugih občin, otrok, v letu 2010 pa skoraj trikrat toliko V času javne razgrnitve je bilo moč na razgrnjeno činskega prostorskega načrta smo vam na voljo v meje globoko užalostilo. Tega pojasnila ne (okrog 55), lansko leto spet nekaj manj gradivo podati pisne pripombe in predloge. Prejeli času uradnih ur na telefonski številki 07 3498264 morem sprejeti. Mar smo padli že tako nizko, (okrog 40). In če bi se letos tri četrtine smo jih 30. Do njih na občini že zavzemamo sta- ali na elektronskem naslovu mateja.podgorsek@ da bomo pri enajstmesečnih otrocih računali, enajstmesečnikov, kot je to slovensko lišča, ki jih bomo v kratkem objavili na spletnem mokronog-trebelno.si. kaj se nam bolj splača? Otroci stanejo. Stanejo, povprečje, vključile v vrtec, potem bi bilo portalu občine. Mateja Podgoršek, u.d.i.a. ker so naša investicija v prihodnost. In stanejo potrebno zagotoviti 30 mest. Torej dva Občinski prostorski načrt je pomemben dokument, Občinska uprava 7 leto VI., številka 22, december 2012 manj kot velike investicije, ki ne vračajo polna oddelka za starostno skupino od enajst skupni interes in da ima javni interes prednost vložka. Razmišljati, ali se bolj izplača mesecev do dveh let. Tudi tretji oddelek bi se pred zasebnim. In da hiša brez temeljev ne stoji. imeti lastni oddelek ali pa pustiti, da so hitro zapolnil do zadnjega mesta, saj je prirast Poskrbite za to, kar je za nas občane res nujno. otroci v drugih vrtcih, je hoja po tankem v občini kljub temu, daje v upadanju, še vedno Irena Sedej, mama dveh predšolskih otrok ledu. To so otročki, stari enajst mesecev, velik. Če pa bi upoštevali, da se v naši občini kijih starši razvažajo po drugih vrtcih. vključi v vrtec šest od desetih otrok, je to še ve- Vrtec Mokronožci je premajhen Je kdo pomislil, kaj to v praksi pomeni? dno 24 malčkov. In ne dva rojena 2011, kolikor komentar k tekstu ge. Irene Sedej* Vključiti je treba sorodnike, da jih raz- jih je pojavno dostopnem seznamu bilo sprejetih važajo in pobirajo ob pravem času, saj v vrtec Mokronožci. Na čakalnem seznamu z Zelo se strinjam z mislijo državne sekretarke sicer otroci presežejo zakonsko določen dne 23. 3. 2012 je ostalo 22 otrok, od tega le trije ge. Mojce Škrinjar, ki pravi, da se »kultura čas, ki ga dnevno lahko preživijo v vrtcu. niso bili iz območja lokalne skupnosti. začne v vrtcu« in, da vrtec predstavlja »celosten Nekateri starši pa delamo izven občine in Ne morem se izogniti občutku, daje bila pobuda pogled na otroka«. Prav v duhu povedanega, še nimamo sorodnikov, ki bi pomagali pri staršev za odprtje dodatnega j asličnega oddelka posebej razumem go. Sedejevo, ki skozi lastno logistiki otrok. Primeri iz prakse so pov- namerno spregledana, da bi se problem rešil razmišljanje, zelo očitno izraža nezadovoljstvo sem nehumani. Kljub temu se predvsem sam od sebe. Kot seje preteklo leto, ko je druga uperjeno na v občini odgovorne. starši z več predšolskimi otroci še odlo- skupina staršev na občino naslovila podobno Leta 2007 smo zaživeli kot novoustanovljena čajo za vključitev otrok v vrtce drugih pobudo. Vendar se ne bo. Otroci, ki letos niso občina s tremi oddelki vrtca in 56 otroki v njih. občin, ker je to ceneje in danes vsak cent bili sprejeti v jasli, bodo naslednje leto ponovno Danes, po petih letih, imamo 6 oddelkov vrtca šteje. Nekateri nismo imeli te sreče. Tudi (še vedno) na čakalnem seznamu, tokrat za in v njih 116 otrok. Imamo pa tudi nov vrtec in v vrtcih drugih občin smo na čakalnih eno starostno skupino višje. Prepričana sem, prvič oddelek vrtca tudi na Trebelnem. Slednje- ga obiskuje 19 malčkov. Velik korak za majhno listah. Ne preostane nam drugega, kot da bomo vsaj tisti starši, ki imamo v vrtcu občino, ni kaj. Na to moramo biti ponosni. da iščemo zasebno varstvo, katerega pa, Mokronožci že vključenega enega otroka, tudi Delež vključenih otrok v vrtec znaša v občini vsaj formalno, v občini ni. Z možem naslednje leto zainteresirani za sprejem. Ker 72% za leto 2012 in bistveno ne odstopa od sva se znašla v nezavidljivem položaju, je naporno za družino, da razvaža otroke po državnega (74%). ko imava starejšega otroka vključenega oddaljenih vrtcih. In ker varstva pri babicah, Zavedamo se števila otrok in potrebo staršev v vrtec, mlajšega enajstmesečnika pa v tetah, varuškah brez koncesij in registrirane tistih otrok, ki so na čakalni listi ( na dan zasebnem varstvu. In plačujeva več, kot dejavnosti ne gre enačiti z vrtcem. Pot, čas 11.12.2012 – 20 otrok). To ni malo. Vsi skupaj če bi bila oba otroka v vrtcu. in varstvo družinski proračun tudi dodatno pa se moramo zavedati tudi težke situacije v Ko se sprehajam po kraju, sedim pri obremenijo. kakršni se je znašla država in z njo vse slovenske frizerju, na kavici ali pa nakupujem v Razmišljati o tem, koliko bo občina privarče- občine. In zavedati se moramo, da so finančne trgovini, opažam, daje vključenost otrok vala, če so naši otroci vključeni v vrtce drugih obveznosti, ki se prelagajo z države na občine v vrtec tema vročih razprav. Torej ima občin, pa je (vsaj zame) tepežkanje oslovske sen- vse večje, ter, da je povprečnina, ki jo občine večje razsežnosti, kot se zdi. Pobrskala ce. Prav rada bi naslednje leto videla ta izračun. prejemajo od države vse manjše. V tem pa je sem pojavno dostopnih podatkih. Nekaj Naj omenim, da so me prav v vseh vrtcih sose- tudi vzrok, da Občina Mokronog-Trebelno dni sem bila ogorčena, potem razočara- dnjih občin, kamor sem klicala, sprejeli odprtih trenutno ne vidi možnosti za ustanovitev še na, sedaj sem le še žalostna. Žalostna, rok. Prijazno so pojasnili, kako naj se povežem s enega (sedmega) oddelka vrtca, oziroma, da da v številkah, ki jih v občinski upravi starši, ki so na čakalni listi in kako naj postopa- potrebe po ustanovitvi le-tega ne more uvrstiti gotovo poznate, niste prepoznali, da naša mo, da bi se odprl nov oddelek. In to kljub temu, med naloge z absolutno prioriteto. pobuda ni za lase privlečena in interes da nismo iz lokalne skupnosti. Zanimivo, da Jaslični oddelek vrtca občino v povprečju stane manjše skupine občanov. Po podatkih so v sosednjih občinah pri odpiranju oddelkov 82.000 EUR letno, za predšolsko vzgojo s 6 SURS-a sodi občina Mokronog-Trebelno zelo aktivni in celo sami kličejo starše, ki imajo oddelki vrtca, pa občina namenja cca. 320.000 v zadnjih letih v sam vrh po naravnem otroka primerne starosti in sploh niso oddali EUR letno. Poleg tega plačujemo, na podlagi prirastu na 1000 prebivalcev v Sloveniji. vloge za sprejem. Ko pa sem omenila, da nas je odločb o doplačilu programa vrtca, tudi razliko Če bi občina ustrezno načrtovala za leto na čakalni listi vsaj devet, so me usmerili nazaj v ceni za vse otroke, ki so v drugih vrtcih, kar dni vnaprej, potem sploh ne bi smelo biti na matično občino. Naj vztrajamo pri odprtju znaša še dodatnih 65.000 EUR letno. Občina vprašanja o odprtju jasličnega oddelka. vsaj polovičnega oddelka, saj daje minimalni torej namenja za plačilo razlike v ceni programa Glede na število rojstev bi proračun že standard za odprtje dodatnega oddelka sedem vrtca okoli 380.000 EUR letno. Ali lahko k tem za letošnje leto moral imeti predvidena otrok. izračunom prištejemo še dodatnih 82.000 EUR, sredstva za vsaj dva jaslična oddelka. Leto se bliža koncu, proračun za naslednje leto kot jih bi potrebovali za še en jaslični oddelek, Pa pojdimo k številkam. Od vseh otrok je že sprejet. Februarja bo rebalans proračuna, pa bo odločal občinski svet, ob sprejemu reba- v občini Mokronog-Trebelno, ki so zato vam želim tehten premislek pri rezervaciji lansa proračuna za leto 2013. bili stari od 1 do 5 let, jih je bilo 61 % sredstev, namenjenih za varstvo otrok. V na- Stisko staršev razumemo in če bi imeli več vključenih v vrtec, kar je manj, kot je govoru občanom na spletni strani občine ste denarja, bi težavo rešili zagotovo še preden bi slovensko povprečje (74 %) (Vir: SURS za zapisali, da boste vzpostavili uspešno in učin- nas starši na to spomnili. Da to znamo, smo leto 2010). Leta 2006 seje rodilo okoli 20 kovito ter predvsem prijazno občinsko upravo, v preteklosti že dokazali. Tokrat smo zmogli otrok, v letu 2010 pa skoraj trikrat toliko ki bo delovala v skladu s predpisi in zakonodajo. odpreti le en oddelek. Šesti. (okrog 55), lansko leto spet nekaj manj Verjamem, daje temu res tako. In vesela bom, Kako naprej? Vprašanje je resno. Rešujmo ga (okrog 40). In če bi se letos tri četrtine če vsi, ki ste vključeni v delitev denarja, stopite skupaj! enajstmesečnikov, kot je to slovensko korak nazaj, pogledate malo širše in razmislite Anton Maver, župan povprečje, vključile v vrtec, potem bi bilo o prioritetah pri delitvi pogače. Pri tem ne *Gospa Sedejeva je s člankom seznanila tudi župana, ki je potrebno zagotoviti 30 mest. Torej dva pozabite, da ste v javni službi, da zastopate naš tako imel možnost takojšnjega odgovora. Urednik. 8 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Gradnja hišnih priključkov na optično možnost PREDNOSTNE priključitve v prvi fazi, to je takoj po končani izgradnji. Ta gospodinjstva so v aplikaciji označena z omrežje v polnem teku rdečini kvadratki. Cena izgradnje hišnega priključka je za vsa gospodinjstva enaka Izgradnja hrbteničnega omrežja v občini Mokronog-Trebelno je in bo znašala 192,00 € z DDV-jem. končana, izvedena so montažna dela in postavljena in opremlje- Hišni priključki se v tem času intenzivno gradijo na območju na je tudi funkcijska lokacija. V mesecu oktobru pa je izvajalec Trebelnega, v naseljih na področju Mokronoga pa so hišni pri- GVO pričel z IZGRADNJO HIŠNIH PRIKLJUČKOV. ključki belih lis, že zgrajeni. Pred pričetkom gradnje se bo pri Hišni priključki se gradijo zainteresiranih občanih oglasil predstavnik izvajalca podjetja povsod tam, kjer so (ali tekom GVO, s katerim se bodo občani operativno dogovorili o poteku gradnje še bodo) gospodinj- izgradnje hišnega priključka. Soglasja za prekope sosednjih stva za to izrazila interes, kar zemljišč zagotovi naročnik sam. Lastnik objekta pa po končani storijo s podpisom Pogodbe o izgradnji hišnega priključka s podpisom GVO-ju potrdi, da je izgradnji priključka na odprto priključek realiziran in da potrjuje korektno izvedbo. širokopasovno omrežje, ki jo Kontakt OVD. Andrej JENKO GSM: 041/523 532 sklenejo s podjetjem GVO. Vpogled na izgrajeno hrb- Direktorica Občinske uprave tenično omrežje je občanom na voljo preko občinske spletne Mojca Pekolj strani v aplikaciji PISO (http://www.geoprostor.net/PisoPortal), kjer je mogoče natančno videti z rdečini im modrimi kvadratki označena gospodinjstva na območju izvedbe projekta. V občini imamo 602 gospodinjstva (bele lise), ki bodo imela

Prebivalci Jagodnika do pitne vode iz Lokalni razvoj s centrom ponovne javnega vodovoda uporabe Trebnje Prizadevanja za družbo, ki zmanjšuje količino odpadkov, Vaščani Jagodnika so končno pričakali kakovostno pitno vodo in tako porabo naravnih virov in podaljšuje življenjsko dobo iz- kot prvi na območju občine na lastno željo vaški vodovodni sistem delkom, so obrodila sadove. V sodelovanju s komunalnim zamenjali za javnega. Uporabniki vaškega vodovoda Jagodnik so se podjetjem Komunala Trebnje d. o. o. in lokalno skupnostjo zavedali, da je voda iz vaškega površinskega zajetja oporečna, zato so se bo v okviru projekta USE- REUSE (uporabi in ponovno bili zainteresirani, enotni in sodelovalni pri trasiranju in pridobivanju uporabi) v centru mesta vzpostavil kotiček za vzpostavitev soglasij pri lastnikih parcel, po katerih gre nov cevovod. Centra ponovne uporabe Trebnje. Jagodnik bo tako v prvih tednih decembra povezan z javnim vodo- S tem bo zagotovljen prostor, kjer bodo lahko občani brez- vodom Grčevje v novomeški občini. plačno oddali svoje odvečne, a še uporabne predmete. Kupci Projekt je do gradbenega dovoljenja bodo v Centru ponovne uporabe dobili vse na enem mestu pripravila novomeška Komunala, ki po simboličnih cenah, od gospodinjskih aparatov, izdelkov bo upravljala vodovod do merilnega za dom, tekstila, obutve do knjig, igrač, športnih in otroških jaška, od tam naprej pa Komunala izdelkov. Trebnje. Izvajalec gradbenih del je Prostor, kjer bo deloval Center ponovne uporabe ne bo name- pričel z deli 20. novembra in jih tudi njen le oddaji rabljenih predmetov in zelenim nakupom, pač medtem že zaključil. Zgradil se je 450 pa bo to tudi prostor medgeneracijskega srečevanja lokalne metrov dolg primarni vod do vodohra- skupnosti in prostovoljcev, izvajanja delavnic o ponovni na obstoječega vaškega vodovoda, od uporabi dobrin in razvijanju okoljske zavesti. tu pa bo ohranjen zdajšnji razvod po naselju Jagodnik. Center ponovne uporabe Trebnje bo deloval kot socialno Občino je celotna investicija stala nekaj več kot 35 tisoč evrov. Za podjetje, ki daje prednost socialnemu kapitalu, varstvu okolja občane bo strošek le vgradnja oz. zamenjava hišnega merilnega in ustvarjanju novih delovnih mest ter bo vključen v mrežo števca. Ker gre le za zamenjavo vodnega vira na obstoječem sistemu, osmih tovrstnih centrov v Sloveniji in v evropsko mrežo se komunalnega prispevka prebivalcem Jagodnika ne bo obračunalo. RREUSE. Vzpostavlja se v okviru projekta USE-REUSE, Opozoriti je potrebno, da zadnje meritve novomeškega Zavoda za vzpostavitev pogojev za delovanje mreže reuse centrov, ki zdravstveno varstvo kažejo, da je voda še vedno zdravstveno neu- ga sofinancirata EU – ESS in Ministrstvo za delo, družino strezna na vseh vaških vodovodih (razen na Veliki Strmici in obeh in socialne zadeve. Lakniških). Tako velja še vedno obvestilo, da morajo uporabniki Pri soustvarjanju te zgodbe boste lahko sodelovali v delovni vaških vodovodov vodo še naprej prekuhavati. akciji v decembru, ko bomo obeležili vzpostavitev pogojev Na občinski upravi upajo, da bo jagodniški primer spodbudil tudi za delovanje Centra ponovne uporabe in urejali notranjost občane na območjih Drečjega Vrha, Jelševca, Brezja z Ornuško vasjo bodoče lokacije na Tržnici Trebnje. in Cikave, kjer bi na podoben način uporabniki zelo hitro prišli do Več informacij o projektu in delovni akciji lahko dobite na zdravstveno ustrezne pitne vode. tel. št. 07 348 18 20 ali na [email protected] OU Vesna Hrovat, promotorka ponovne uporabe 9 leto VI., številka 22, december 2012

Prvo leto delovanja brezžičnega omrežja na Trebelnem čega sistema na tem območju. Za priključitev novega internetnega sistema Na Trebelnem od maja lansko leto deluje s čimer se zagotavlja možnost dostopa do uporabnik potrebuje računalnik z operacij- brezžično internetno omrežje, ki uporab- interneta prebivalcem Trebelnega. Tako bo skim sistemom Windows XP ali novejši ter nikom omogoča hitre in učinkovite inter- zagotovljeno nemoteno delovanje in hiter mrežno kartico. netne storitve na tem območju. prenos podatkov tudi v tistih gospodinj- Brezžično internetno omrežje je sestavljeno stvih, v katerih do sedaj to ni bilo mogoče. Poleg internetnih storitev pa novi sistem iz mreže oddajnikov ter iz enostavne termi- Celoten sistem je priklopljen na optično omogoča tudi IP telefonijo, ki lahko nado- nalske opreme, nameščene pri uporabnikih. omrežje v Trebnjem in brezžično povezan mesti klasično telefonijo, pri čemer stranka Sistem deluje povsem samostojno in za do oddajnika na Tušmobil-ovem stolpu, obdrži vse storitve, ki jih je prejemala ob delovanje ne potrebuje t. i. žice ali druge nato pa v drevesni strukturi naprej do klasičnih telefonskih storitvah (telefonska infrastrukture. ostalih oddajnikov in strank. Zaradi številka …). V prihodnje pa bo omogočena Brezžični internetni sistem deluje na pro- prilagodljivosti in razširljivosti je možna tudi t. i. IP televizija. stem frekvenčnem pasu 5GHz in uporablja uporaba storitev tako na gosto poseljenih Tako je torej tudi na Trebelnem po zaslugi najnovejšo MIMO TDMA tehnologijo, ki urbanih področjih, kot tudi v vasicah z Romana Peterleta, ki je pripeljal tovrstno omogoča prenose podatkov do 300 Mb/s na le nekaj gospodinjstvi, kjer do sedaj ni tehnologijo v naše kraje, ter partnerske- segment. Na en segment se lahko priključi bilo ekonomskega interesa komercialnih ga podjetja Polans d. o. o. iz Škofje Loke do 200 strank. ponudnikov. možnost uporabe hitrega in zmogljivega Za delovanje novega internetnega sistema Hitrosti prenosa podatkov v omenjenem interneta v vseh gospodinjstvih, kar pa do na Trebelnem uporabljajo oddajnik na Tu- sistemu so od 1Mbit/s do 6Mbit/s za fizične sedaj zaradi velike razpršenosti poseljenosti šmobilov-ovem stolpu, nekaj pa jih je posta- uporabnike, za poslovne pa do 10Mbit/s, tega ni bilo mogoče zagotoviti. vljenih samostojno na primernih lokacijah, kar je mnogo hitrejše od zaenkrat obstoje- MH

Izpostava Trebnje Ne-odvisen.si v Mokronogu Temeniška pot 1, V mesecu novembru smo Občine Mir- so s pomočjo videostripa odpirali 8210 Trebnje Tel.: (07) 346 06 70, na, Mokronog-Trebelno in Šentrupert teme kot so pozitivna samopodoba, fax: (07) 346 06 73 ter Osnovne šole Mirna, Mokronog in odgovornost do sebe in drugih, pasti E-pošta: ana. Šentrupert združile moči ter organi- zasvojenosti, dejavni prosti čas in [email protected] zirale celodnevni poučno interaktivni medosebni odnosi. Splet: www.kmetijskizavod-nm.si program, ki je bil namenjen otrokom • Starejši mladostniki od 12. do 17. leta Objava razpisa za mlade in njihovim staršem, babicam, dedkom, starosti so se v programu »Zamolčane prevzemnike kmetij za leto 2012 stricem, tetam … resnice« dotaknili predvsem odgo- KGZS Zavod Novo mesto izpostava Treb- Celosten program NE-ODVISEN.SI soo- vornosti do sebe in drugih, dojemanja nje obvešča vse upravičence, da bo MKO v ča mladostnike vseh starostnih skupin in pozitivne samopodobe, prepoznavanja Uradnem listu RS, predvidoma 30. 11. 2012, odrasle s pojavi najrazličnejših kemičnih objavilo nov javni razpis za ukrep 112 - Pomoč pasti različnih zasvojenosti, dejavnega in nekemičnih zasvojenosti. Namen in mladim prevzemnikom kmetij za leto 2012. prostega časa in medosebnih odnosov. Okvirna višina razpisanih nepovratnih sred- cilj programa je predvsem ozaveščati • Družabni večer »Nariši nov dan« pa stev bo znaša do 10 milijonov evrov. širšo javnost o različnih pasteh zasvoje- Predmet podpore je enkratna finančna po- nosti, o pomoči zoper njih ter o zdravem je bil namenjen odraslim. Na »vročem moč mladim prevzemnikom kmetij za prvi načinu življenja. stolu« so sodelovali Miha Kramli, lastniški prevzem kmetije. Cilj podpore je Vlasta Nussdorfer, Fani Čeh in Bojan spodbuditi prenos kmetije na mlajšo genera- Kodelja. Virtualno pa je hudomušno cijo in izboljšati starostno strukturo nosilcev kmetijskih gospodarstev, povečati razvojno in komentiral Jurij Zrnec. proizvodno sposobnost prevzetih kmetij ter Scenarist je z gosti večera razvil zanimive prispevati k povečanju produktivnosti dela diskusije s področja medosebnih odno- v kmetijstvu. sov, usklajenosti starševskih vlog, po- Vlagatelji so fizične osebe, ki opravljajo kmetijsko dejavnost na območju RS, so starejši od stavljanja meja v vzgoji otrok, kemičnih 18 let in mlajši od 40 let oziroma, ki dopolnijo in nekemičnih zasvojenostih in vpliva 40 let v letu prijave na javni razpis in prvič negativnih informacij. prevzamejo kmetijo. Zgodil se je dan, ki je bil drugačen od Javni razpis bo odprt od naslednjega dne po objavi v uradnem listu do zaprtja javnega povprečja. Z vsebinami smo želeli okre- razpisa, ki bo objavljen na spletni strani MKO. piti otroke in mladostnike pred pastmi, ki PAVŠALNO NADOMESTILO Celodnevni program je bil razdeljen na prežijo nanje, želeli smo »opolnomočiti« Vse upravičence obveščamo, da lahko oddajo 4 sklope: starše pri njihovem vsakdanjem ravna- e-vlogo za izdajo pavšalnega nadomestila • Otroci od 5. do 8. leta starosti so s po- nju z otroki in dodati na vrednosti pri tudi na sedežu KGZS –zavoda Novo mesto močjo psa Jake iskali nov dan in se ob izpostave v Trebnjem. obogatitvi medsebojnih odnosov bodisi VSEM NAŠIM STRANKAM V tem na zelo zabaven način pogovarjali doma, med prijatelji, v šoli ali službi. V PRIHAJAJOČEM LETU ŽELIMO o zdravju, igri, knjigi, odgovornostih srcih tistih, ki so ga doživeli, bo ta dan še ZDRAVJA IN OSEBNEGA in medosebnih odnosih. dolgo odseval. ZADOVOLJSTVA. KGZS Zavod Novo mesto, Izpostava Trebnje • Mladostniki od 9. do 11 leta starosti Občinska uprava 10 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Nov ekološki otok za zbiranje odpadkov na Logu Prvi uspehi V mesecu septembru so vaščani na Logu znak dobre volje obljubil, da občina ne bo Res je, da smo že krepko zakorakali organizirali ličkanje po starem običaju, prispevala samo enega, temveč tri kontej- proti drugi polovici šolskega leta, a o katerem ste bili seznanjeni v prejšnji nerje za ločeno zbiranje odpadkov. In tako tekmovanja iz znanj se kar vrstijo. Naj številki ODSEVA. V času ličkanja, ki se ga se je tudi zgodilo, kar potrjuje spodnja tokrat omenimo le tekmovanji v znanju je udeležilo mnogo vaščanov oz. občanov fotografija ob otvoritvi ekološkega otoka. iz sladkorne bolezni in tekmovanje iz občine, je bila dana obljuba vaščanov Ker je jesensko ličkanje potekalo res v prija- biologije za Proteusovo priznanje, ki sta Loga, da bodo z zbranim denarjem iz znem in veselem vzdušju, so se Stane Smolič, edini zaključeni. Na prvi stopnji prvega prostovoljnih prispevkov zgradili osnovo Niko Slak in Franc Glušič odločili in kupili tekmovanja je tekmovalo 30 učencev iz 8. star voz "šinar". in obeh 9. razredov. Dobitnikov bronastih S tem so se na nek način zaobljubili, priznanj je bilo 17, tri tekmovalke, in sicer da naslednje leto ponovijo vaško ličkanje, Alja Suljić, Janja Sedlar in Erika Pucelj, kar naj bi postalo tradicionalno, v času ka- so se uvrstile tudi na državno tekmova- terega bodo spletli tudi manjkajoči gnojni nje. Vse tri so dosegle priznanje, in to koš za voz. zlato. Tekmovanja iz biologije pa se je Log tako postaja mala vasica v občini v šoli udeležilo 18 učencev; štiri učenke Mokronog-Trebelno, kjer se ves čas, ob so dobile bronasto priznanje, državnega prijetnem vzdušju in sožitju vaščanov tekmovanja sta se udeležili Janja Sedlar in nekaj dogaja, hkrati pa je le-to dokaz, da Nina Starič in dosegli srebrni priznanji. se da z dobro voljo med ljudmi v vaseh Iskrene čestitke vsem sodelujočim, še marsikaj, pa čeprav z minimalnimi sred- posebej pa »zlatim« in »srebrnim« tek- za ekološki otok v vasi. Glede na dano stvi, postoriti. movalkam ter njihovi mentorici Mileni obljubo vaščanov se je odzval prisoten Prisrčno vabljeni prihodnje leto! Kralj. župan občine, g. Anton Maver, ki je v Mirko Hrovat in Franc Glušič V. M. R.

Šolski sklad OŠ smo 10-im učencem plačali kotizacijo za Tabor mladih raziskovalcev. Za uspešno delo Mokronog bomo na tak način nagradili tudi najuspe- šnejše učence letošnjega devetega razreda. Šolski sklad OŠ Mokronog deluje že peto Del sredstev smo letos namenili tudi nakupu leto. Že od ustanovitve naprej v njem zbira- 10-ih kompletov tekaške smučarske opreme. mo denarna sredstva iz prostovoljnih pri- Staršem v finančni stiski ponujamo možnost, spevkov podjetij in posameznikov, največji da zaprosijo za enkratno pomoč za kritje del zbranih sredstev pa prispevajo učenci stroškov vstopnin in prevozov za dneve z zbiranjem starega papirja ter učitelji in dejavnosti (vlogo dobite v šolski svetovalni učenci s pripravo Prazničnega sejma. službi ali na šolski spletni strani). S tako pridobljenim denarjem smo v minulih Na zadnji prireditvi Pomladni dan smo šolskih letih s splošno subvencijo 10 oz. 6 € zbrali 653,18 € (Mokronog in Trebelno) pro- pomagali vsem učencem, ki so se udeležili stovoljnih prispevkov, ki jih bomo namenili šole v naravi, z dodatno subvencijo pa še ureditvi učilnice na prostem na vrtičku za mnogim učencem iz socialno ogroženih šolo v Mokronogu in nakupu otroških igral družin. na Trebelnem. V letu 2012 smo z zbranim papirjem v sklad Na letošnjem Prazničnem sejmu, ki je pote- že prispevali 1849,78 €. Razredom, ki so kal pred kratkim, smo s ponudbo praznič- zbrali največ papirja, se na predlog šolskega nih izdelkov učencev šole in otrok iz Vrtca parlamenta krije 100 km prevoza za kulturne Mokronožci zbrali kar 1. 934,88 €. Pogovor z Aljo Suljić in naravoslovne dni, učencem podružnične S pomočjo Rdečega križa, ki je v sklad na- Alja, zanima me, kdaj si začela z literar- šole pa prevoz na različne dogodke na ma- kazal 510,00 €, smo 2 učenkama naše šole nim ustvarjanjem? tični šoli. omogočili brezplačno kosilo za to šolsko leto. Že kot majhna punčka sem si izmišljevala Vsem učencem smo v lanskem šolskem letu Veseli bomo, če boste naš šolski sklad s svoji- razne zanimive zgodbice in jih pridno za- ob kulturnem prazniku omogočili ogled mi donacijami obogatili tudi vi, saj opažamo pisovala v majhne črtaste zvezke. Spomnim prireditve Prešerno o Prešernu, ki so jo vedno večjo potrebo po pomoči. Svoje pro- se, da so me starši že od vsega začetka spod- izvedli člani akrobatske skupine Flip iz Pi- stovoljne prispevke lahko nakažete na TRR bujali in z veseljem prebirali moja prva dela. rana. Učenci razredne stopnje pa so lahko račun šolskega sklada, odprt pri Upravi za Kako si prišla do tega? spoznavali promet in se preizkusili v vožnji javna plačila, območna enota Novo mesto: Kot otrok nisem obiskovala vrtca, pa tudi kolesa in avtomobilčkov, kar smo tudi delno 01100-6000036786, sklic 00 29181. živeli smo na bolj samotnem kraju, tako da pokrili s sredstvi šolskega sklada. V imenu prejemnikov pomoči se vam pri- nisem imela veliko vrstnikov okrog sebe. Iz sredstev sklada podpiramo tudi nadarjene srčno zahvaljujemo. Moj svet se je vrtel okrog zgodbic, ki so mi učence. V šolskem letu 2010/11 ter 2011/12 Odbor Šolskega sklada OŠ Mokronog jih pripovedovali in brali starši ter stari star- 11 leto VI., številka 22, december 2012

OŠ Mokronog - etwinning šola

V novembru 2012 je Osnovna šola Mokro- počitnice, ugibajo o počitnicah sovrstnikov nog na podlagi uspešnega sodelovanja v iz drugih držav in utrjujejo ter nadgrajujejo treh eTwinning projektih pridobila naziv besedišče v povezavi s potovanjem. Učenci 6. eTwinning šola. razreda pa so se povezali s skupino učencev s Učna skupnost eTwinning spodbuja sodelo- Poljske. V sklopu projekta bodo sami napisali vanje evropskih šol s pomočjo informacijskih in ilustrirali knjigo na temo 'prijateljstvo'. in komunikacijskih tehnologij (IKT), tako da Učenci si s pomočjo spletne strani TwinSpace nudi podporo, orodja in storitve, ki šolam lahko tudi dopisujejo in tudi na tak način poenostavljajo oblikovanje kratkoročnih in nadgrajujejo svoje znanje angleščine in ga dolgoročnih partnerstev na katerem koli uporabljajo v stvarnih, življenjskih situacijah. Lan Dvornik – nagrada predmetnem področju. Učiteljem in učen- Pri pouku nemščine učenci 9. razredov za izvirnost cem omogoča komunikacijo, sodelovanje ustvarjajo prispevke v okviru projekta »Mei- in razvijanje projektov. Na Osnovni šoli ne Welt – Moj svet«, v katerega so vključene S prireditvijo in z razstavo v stiškem mu- Mokronog eTwinning projekte izvajamo že še osnovne šole iz osmih držav: Danske, zeju se je v začetku oktobra izteklo zadnje od leta 2008, povezali smo se že s številnimi Francije, Poljske, Češke, Madžarske, Grčije, dejanje likovnega natečaja Obraz v mno- državami na več predmetnih področjih, in Nemčije in Slovaške. Z navedenimi državami žici, ki ga je razpisala OI JSKD Ivančna sicer angleščini, nemščini in zgodovini. smo že izmenjali prve izdelke – predstavitve Gorica. Dogajanje je bilo posvečeno tudi Na šoli v letošnjem šolskem letu sodelujemo razredov oz. učencev, ki sodelujemo v pro- dnevom evropske kulturne dediščine in v treh eTwinning projektih. Dva projekta jektu. Sledijo pa še predstavitve naših šol in evropskemu letu aktivnega staranja in izvajamo pri angleščini pod mentorstvom domačih krajev ter domovine. Med šolskim medgeneracijske solidarnosti. 473 avtor- Mojce Zadravec in enega pri nemščini pod letom si bomo pošiljali tudi razglednice in mentorstvom Nataše Kuselj. voščilnice, s čimer se bomo še bolje spoznali jev, starih od 4 do 85 let, je ustvarilo 492 Pri pouku angleščine so se učenci 8. razreda in utrdili svoje znanje nemškega jezika. likovnih del. Umetnostna zgodovinarka povezali s sovrstniki s Češke, Poljske in Mentorici: Mojca Zadravec in Maruška Markovčič je opravila izbor naj- iz Latvije. Učenci opisujejo svoje poletne Nataša Kuselj boljših. Med osmimi najprepričljivejšimi je na drugem mestu dvanajstletni Lan Dvornik iz Osnovne šole Mokronog. Nje- ši. Nič ni bilo bolj zabavnega od izmišljanja Morda že veš, kaj želiš študirati? Bo to v pove- gova mentorica je Nataša Himmelreich. lastnih scenarijev ter čudežnih junakov. zavi z literaturo, kjer si že uspešna? V utemeljitvi piše: Delo avtorja Lana Kje dobiš navdih? Verjamem, da bosta izbira srednje šole in na- Dvornika je izredno zanimivo in presega Niti sama ne vem. Pride v trenutku, ko ga daljnje izobrazbe ena večjih odločitev, ki so še okvir mladostne zagnanosti in ustvarjal- najmanj pričakuješ. Vem le to, da napetost pred menoj. Vidim pa se tudi v tej smeri. nosti. S tehniko nanašanja kompatibilnih ni najboljša motivacija. Ali lahko za konec na kratko predstaviš knjigo barvnih ploskev je avtor uspel ustvariti Ko si se udeležila natečaja, si pričakovala, Ljubezen uči peti? kubistično občutje upodobitve obraza, da boš izbrana med najboljše in da ti bodo Z veseljem. Glavna junakinja Lana je najstnica, hkrati pa obdržati plastičnost upodobitve izdali knjigo? ki obiskuje osmi razred osnovne šole. Sošolci in portretiranca. Množica je krasno prikaza- Sploh ne! Zato je bilo presenečenje še toliko prijatelji so jo poznali kot zadržano in prijetno na kot meglica oči in pogledov, ki kot da večje. Že dolgo se držim reka: »Upaj na dekle, ki preprosto obožuje živali. Ko nekega prihajajo iz upodobljenčevih misli. Je sam najboljše, a pričakuj najslabše.« dne spozna, kako lepo bi bilo prepevati na šol- in ni sam – vedno spremljan. Kako si to doživela oz. občutila? skem odru in s pesmijo razveseljevati ljudi, se Ko sem bila maja 2011 kot ena od dvajse- pridruži šolskemu pevskemu zboru. V le-tem tih nominirancev poklicana na oder med pa že prepevajo »najpomembnejša« dekleta zmagovalce, nekaj trenutkov sploh nisem na šoli, kar na začetku Lano malo plaši. A ves mogla verjeti, kaj se dogaja. To je bilo strah izgine, ko ji plavolasa Nina odstopi solo mnogo več, kot sem upala, da bo. Sicer pa vrstice. Ko prvi nastop opravi z odliko, ji učite- verjetno veš, kako sem takrat reagirala, saj ljica predlaga, da bi se prijavila na zahtevnejše si bila z menoj na prireditvi v Cankarjevem pevsko tekmovanje. Lana se tam prvič sreča s domu na Vrhniki. tremo. Ves čas pa ji ob strani stojijo najboljša Pri štirinajstih letih imeti izdani že dve prijateljica Pija, njena nova prijateljica Nina knjigi je velik uspeh. Kako sama gledaš ter Tilen. Zgodbo povezujeta ljubezen ter na to? umetnost, v enem izmed poglavij pa nakaže, Včasih težko verjamem, da gre za pravi da lahko glasbo začutijo tudi živali. knjigi in ne še le za dva popisana črtasta Hvala za pogovor in ustvarjalno v prihodnosti zvezka. Verjamem, da sta krasna odskočna ti želim. Andreja Kernc deska ter odlična motivacija za nadaljnje ustvarjanje. P. S.: Alja se je letos na natečaju Z domišljijo na po- Se nameravaš še naprej ukvarjati s pi- tep v ožji izbor uvrstila s kar tremi deli, njej pa se je sanjem? pridružil še Tim Gregorčič. Drugače pa je s pisnimi prispevki sodelovalo kar šest učencev Osnovne Seveda! Dokler bodo ideje in motivacija, šole Mokronog. Vsem iskrene čestitke in še naprej bom s svojim delom nadaljevala. Imam ustvarjalno pero. Nagrado za izvirnost je dobil Lan Dvornik občutek, da vsega še dolgo ne bo zmanjkalo. V. M. R. iz Mokronoga. 12 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Domače je najboljše! leto, udeležili predstavniki občine, člani Družinski dan Čebelarskega društva Trebelno-Mokro- V petek, 16. 11. 2012, smo se tudi v Osnovni nog ter članice društva Mokronožice, V sredo, 5. 12. 2012, so imeli učenci 9. šoli Mokronog, podružnični šoli na Tre- ki so otrokom v vrtcu pripravile ajdove razreda OŠ Mokronog družinski dan. belnem in v Vrtcu Mokronožci priključili žgance. Otroci so zapeli nekaj ljudskih Dan se je začel z ogledom dokumentar- vseslovenskemu projektu Tradicionalni pesmi, po skupinah pa pripravili posebnega filma, kjer so učenci videli, kako slovenski zajtrk. ne pogrinjke. Župan, g. Anton Maver, poteka porod in življenje dojenčkov v Ob praznično pogrnjeni mizi in sprošče- je otroke vrtca razveselil z darilom in nem vzdušju so bile učencem in otrokom jim zaželel, da bi domačo slovensko različnih kulturnih okoljih, in sicer v preproste jedi v veliko slast. Zajtrkovali hrano uživali čim večkrat tudi doma. Afriki, Mongoliji, na Japonskem in v Ameriki. Nato so v delavnicah razmišljali o svojih imenih in o vezeh v družini ter se preizkusili pri reševanju konfliktov v vlogi otroka in v vlogi starša. Sledila je okrogla miza z družino – obiskala sta nas zakonca Gačnik iz Trebnjega, ki sta prijazno odgovorila na vsa naša vprašanja. Za zaključek družinskega dne je poskrbel gospod Ožek, ki poučuje na srednji zdra- vstveni šoli v Novem mestu. Učencem smo kruh z maslom in medom, jabolka ter Po zajtrku so si učenci ogledali še razstavo je predstavil pomen zdravja in zdravih domače mleko. Živila smo poiskali pri bli- jabolk in pod vodstvom Mateje Zajc, sveto- odnosov v družini ter njihovo pomembno žnjih kmetih – mleko na kmetiji Lenarčič valke Kmetijsko gozdarskega zavoda Novo vrednost pri preprečevanju raznoraznih in Škrjanec (tu smo dobili tudi maslo), med mesto, spoznavali različne sorte jabolk ter odvisnosti. pri Čebelarskem društvu Trebelno-Mo- izbirali najboljše jabolko. Komentarji učencev pričajo o tem, da je kronog ter jabolka na ekokmetiji Kastelic. Stanka Ban Virant Zajtrka so se tudi letos, tako kot vsako bil namen družinskega dne dosežen in da ga bomo ohranili tudi v prihodnjih šolskih letih. Priprave na praznični sejem šol. svetovalna služba 24. novembra 2012 je bil v OŠ Mokro- pred sejmom, saj smo izdelke delali vsi nog praznični sejem, na katerem smo učenci od prvega do petega razreda – v ju- sodelovali tudi učenci podružnične šole tranjem varstvu, v podaljšanem bivanju, s Trebelnega in prodajali izdelke, ki smo v delavnicah pri tehniškem dnevu in pri Sejem po sejmu jih izdelovali skupaj z učiteljicami. posameznih predmetih. Z učiteljico Ivico Natančno en teden po novembrskem Na praznični sejem smo se začeli pri- smo pekli slastne medenjake, z učiteljico sejmu v Mokronogu smo sejmarske spo- pravljati že v mesecu septembru, ko smo Janjo izdelovali adventne aranžmaje, z sobnosti preizkusili tudi v Osnovni šoli Mokronog. Šolski hodniki so dobili praznično podobo, stojnice pa so se šibile od dišečih in ličnih izdelkov. Obiskovalcem smo ponujali različne okraske, praznične aranžmaje, nakit, darilne vrečke, voščil- nice in še celo domače pralno sredstvo smo izdelali, da bo za praznike vse sijoče. Na pomoč pa smo s ponudbo priskočili tudi gospodinjam, saj smo napekli precej prazničnega peciva, ponujali pa smo tudi domačo bezgovo in jabolčno marmelado, kuhali marmelado iz bezgovih jagod učiteljico Sašo voščilnice in koledarje, z posušene gobe ter soli z zelišči. in jabolk. Na šolskem vrtu smo pobrali učiteljico Marijo pa smo vse skupaj zavili Sama priprava izdelkov za sejem nam je jabolka, jih olupili, narezali in posušili. in okrasili. Izdelali smo tudi posodice iz gline, ki V izdelke smo vložili veliko truda in vzela precej prostega časa, vendar smo smo jih napolnili s suhim sadjem. Prav dobre volje, na sobotnem prazničnem veseli, da so obiskovalci naš trud opazili tako smo na šolskem vrtu nabrali šipek sejmu pa smo skoraj vse prodali. in s svojo izbiro darovali v šolski sklad. ter ga pripravili za kuhanje čaja. Najbolj Zapisali: Le-ta je po Prazničnem sejmu bogatejši zanimiv in zabaven pa je bil zadnji teden učenci 5. razreda s Trebelnega za 1934,88 €. Stanka Ban Virant 13 leto VI., številka 22, december 2012

Zadišalo je po Miklavžu predsednico društva, gospo Lojzko Sinur Dan dejavnosti in članico, gospo Cvetko Mejak. S svojimi Zopet smo zakorakali v veseli december, izkušnjami in dobro voljo sta nam polep- V sredo, 10. oktobra 2012, smo se učenci ki nas s svojo čarobnostjo popelje v prelep šali še en predpraznični dan. Skupaj smo 9. razredov v okviru kulturnega dne od- pravljični čas poln veselja in radosti. V od- zamesili kvašeno testo, ga pustili shajati pravili na domačijo prvega slovenskega delku Smrkci na Trebelnem smo poskrbeli in nato oblikovali vsak svojega parklja, ga pisca Primoža Trubarja in na grad Turjak. za praznično dekoracijo in postorili vse premazali in dopolnili s suhim sadjem ter Na gradu smo si ogledali kapelo, stolp, potrebno za prihod dobrih mož, ki nas pripravili za peko. Za pomemben del je v tem času obiščejo. V pričakovanju Mi- poskrbela tudi naša kuharica Ana, ki jih je ječo ter skrivne rove, nad katerimi smo klavža smo v našo sredino povabili članice ravno prav spekla. Tako so nastali ne samo bili naravnost navdušeni. Nekaj novega lepi, temveč tudi zelo okusni parklji. Otroci smo se naučili tudi o prvotnih lastnikih so bili navdušeni nad rezultati in vsak je z ter o nekaterih slovenskih pisateljih, ki velikim veseljem odnesel svojega parklja so bili tako ali drugače povezani z gra- domov poizkusiti tudi staršem. dom. Na domačiji Primoža Trubarja na Ob tej priložnosti bi se rada prav lepo Raščici smo prisluhnili pripovedi vodiča zahvalila članicam Društva podeželskih o pisateljevem težkem življenju, o vplivu žena Tavžentroža, ki so se odzvale našemu takratne oblasti na ljudi ter o napredku vabilu in nam prinesle v igralnico veliko veselja in prijetnih trenutkov ob druženju na različnih področjih med srednjim in in ustvarjanju. Tako prijetnih sodelovanj novim vekom. Ti so pripomogli k zave- si želimo tudi v prihodnje. dnosti Slovencev do svoje narodnosti ter Društva podeželskih žena Tavžentroža iz Jerneja Rojc, jezika. Na koncu smo si ogledali še mlin Trebelnega, da nam priskočijo na pomoč vzgojiteljica oddelka Smrkci ter vodno žago Trubarjeve domačije. na Trebelnem pri peki Miklavževih parkljev. Gostili smo Janja Sedlar

16. oktober – svetovni dan hrane 18. oktobra smo v Mokronogu prostovolj- Rozi Pigac, Mije Penca, Irene Hočevar in ke Rdečega križa skupaj z mladimi člani Marice Tratar) so bili zelo aktivni tudi krožka RK OŠ Mokronog ob svetovnem mladi člani RK OŠ Mokronog: Maruša dnevu hrane organizirale humanitarno Penca Kocjan, Jaka Žgajnar, Lara Kočan, akcijo DROBTINICA. Dve stojnici, ki Ines Dolenšek, Teja Metelko in Tina Rejc. smo ju postavile na trgu v Mokronogu in Iskrena zahvala pa gre tudi g. Lojzu Gre- pri gostilni Zlata kaplja, sta bili polni do- gorčiču, ki je poskrbel za stojnici. Novoletne želje prostovoljk Rdečega križa Krajevnih organizacij Mokronog, Trebelno, Ornuška vas in Čužnja vas Sreča ni kar tebi, meni dana… Sreča je s trenutkov stkana… Ena zate, druga zame – naj se sreča kakor sveča vname. V novem letu sreče pramen, naj množi se kakor plamen. brot: kruha, sladic, marmelade, moke, do- Vse dobrote na stojnicah smo prodali in mačega kisa, soka, suhega sadja in vložene zaslužili 510 evrov, ki jih bomo namenili Želimo vam zdravja, zelenjave. Vse to so prispevale gospodinje socialno šibkim otrokom OŠ Mokronog medsebojnega razumevanja, Društva kmečkih žena ter prostovoljke in podružnične šole na Trebelnem. V in prijatelja, ki ti stoji ob strani… vseh štirih KO RK Mokronog, Trebelno, imenu KORK Mokronog, Trebelno, Ornuška vas, Čužnja vas. Kruh in sladice Čužnja vas in Ornuška vas ter v imenu so prispevale tudi pekarne (Bruno Gabri- mladih članov RK OŠ Mokronog se jele, Grebenc z Bistrice in Mokronog) ter zahvaljujemo vsem, ki so sodelovali v trgovsko podjetje Mercator. Poleg prosto- tej akciji. voljk KORK iz Mokronoga (Vere Tratar, Prostovoljke KORK iz Mokronoga 14 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

• Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja •

V knjižnici ter si nadeli gasilsko čelado. Predstavili so štva, gospod Tomaž Zupančič, ki je tudi oče Starejši otroci skupine Žabic in Mišk so 2. ok- nam tudi vso opremo gasilskega vozila. Z naše Neže. S seboj sta nam prinesla pokazat tobra 2012 obiskali knjižnico v Mokronogu. velikim veseljem smo prav vsi poprijeli za kar nekaj prepariranih živali za ogled, ki so Za uvod in spodbudo je prijazna knjižničarka gasilsko cev ter ob pomoči gasilcev »gasili«. pri nas vzbudile veliko zanimanja, saj smo jih Ob koncu so nas popeljali še po njihovem gasilskem domu, kjer nas je čakala tudi sladka pogostitev. Najlepša hvala gasilcem PGD Mokronog za gostoljubje. Obisk gasilcev Prostovoljna gasilca PGD Mokronog sta 10. oktobra 2012 obiskala otroke skupine Žabic in Miške ter jih seznanila z nalogami gasilcev in z njihovo opremo. Navdušenje je bilo večinoma videli prvič, nekatere pa so pri nas otrokom najprej prebrala pravljico o jeseni, celo že zelo redke. Povedala sta nam veliko nato pa smo ob njeni pomoči ustvarili vsak novega o njihovem delu in živalih v naših svojega ježka iz ličkanja. Otroci so s pono- gozdovih. Zahvalili smo se jima s pesmico o som ježka odnesli domov. ježku, ki smo si jo že skupaj letos naučili in po njunem obisku prenesli občutja in spoznanja Ustvarjalna delavnica tudi na papir. Otroci skupine Žabic in Mišk so v petek, 5. Kostanjev piknik na Trebelnem in v oktobra 2012, v okviru Tedna otroka razi- Mokronogu V tednu otroka smo poleg mnogih dejavnosti na obisk povabili tudi starše in skupaj z njimi še večje, ko so otroci lahko sami poprijeli za pripravili kostanjev piknik, na katerem ni cevi za gašenje. manjkalo niti kostanja niti dobre volje. Prele- po sredino popoldne smo namenili druženju Mokronoški lovci na obisku in skupnemu ustvarjanju ptičjih hranilnic, ki V četrtek, 4. 10. 2012, sta oddelek Korenčki krasijo našo novo ograjo. Očetje so z veliko in Slončki obiskala lovca Lovske družine Mo- dobre volje poskrbeli za peko kostanja, mame kronog. Otrokom sta predstavila življenje in pa za sladkosnedna usta vseh nas. Skupaj z

skovali in se igrali z naravnim materialom (jesenski plodovi, drevesni listki, vejice in glina). Nehote so nastajali zanimivi otroški likovni izdelki.

Pri gasilcih V sredo, 3. 10. 2012, je otroke oddelkov Korenčki in Slončki pred vrtcem pričakalo

prehranjevanje gozdnih živali, ptic, ptic ujed otroki in starši smo se na igrišču poigrali ter vodnih ptic. Podrobno sta predstavila in pozabavali ob prijetni otroški glasbi in gozdne živali, ki prespijo zimo. V tem pred- veselem razpoloženju. Popoldne je minilo zimskem času sta otroke tudi vzpodbudila h v prijetnem vzdušju in ob odhodu domov krmljenju ptic v zimskem času. smo si bili enotni, da takšnih dogodkov tudi Ob koncu obiska sta pokazala še vsebino v prihodnje ne sme manjkati. lovskega nahrbtnika, v katerem se je skrivalo V četrtek, 18. 10. 2012, smo imeli v vrtcu tudi sladko presenečenje za otroke. Mokronožci kostanjev piknik. Ob okusno Gospodu Cirilu in gospodo Jožetu najlepša pečenem kostanju so otroci in njihovi starši hvala za poučni obisk. na vrtčevskem igrišču v ustvarjalni delavnici gasilsko vozilo. Gasilec nas je odpeljal do oblikovali strašila ter tekmovali in se zaba- gasilskega doma, kjer so nas pričakali še Lovca s Trebelnega vali v zanimivih športnih igrah. ostali člani PGD Mokronog. Pokazali so nam Deževno torkovo dopoldne sta nam z obi- zanimive fotografije o delovanju društva ter skom popestrila lovca iz Lovske družine Medicinska sestra na obisku filmčke o njihovih doživetjih. Otroci so lah- Trebelno. Obiskala sta nas predsednik lovske V mesecu novembru se nam je v naših skupi- ko sedli tudi v gasilko vozilo, prižgali sireno družine, gospod Stane Muhič, in član dru- nah pridružila medicinska sestra, ga. Slavica 15 leto VI., številka 22, december 2012

• Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Ringa, ringa, raja • Tudi na Trebelnem

Adamič, iz Zdravstvenega doma Trebnje. V le Trebnje v skupini Žabice in Miške vodila tradicionalno vseh starostnih skupinah je v okviru zdra- delavnico na temo rumena vreča. Otroci so zajtrkovali vstvene vzgoje vodila različne delavnice na se seznanjali, kaj vse spada v rumeno vrečo, temo: umivanje rok, oblačenje in slačenje, in si tako krepili ekološko ozaveščenost. Tradicionalni slovenski zajtrk 2012 smo imeli tudi na PŠ Trebelno in na ta dogo- Peka parkeljnov dek smo se pripravljali že ves teden. V sredo, 5. 12. 2012, so otroke vrtca Mo- Z učenci smo se pogovarjali o pomenu kronožci obiskale Mokronožice, saj se je doma pridelane hrane in na temo tradi- približeval Miklavž in parkeljni so že pridno cionalnega zajtrka likovno ustvarjali. Z trkali na vrata. Da se jih otroci ne bojijo, so veseljem so pomagali pri peki medenja- dokazali, ko so iz testa s pomočjo vestnih kov, domačega kruha in pripravi mlečne Mokronožic izdelali vsak svojega parkelj- prosene kaše s suhimi slivami. na. Le naši najmlajši otroci so si delavnice le ogledali, da bodo njihovi prstki vedeli, kaj jih čaka naslednje leto. Lepo pečeni in umivanje zob, zdrava prehrana in spolna vzgoja. Na zelo zanimiv način je otrokom preko različnih dejavnosti popestrila eno dopoldne. Slovenski zajtrk Kot že nekaj let, smo tudi letos sodelovali v slovenski akciji in tretji petek v novembru Pripravili smo tudi krajšo prireditev, na posvetili tradicionalnemu zajtrku. Na mi- kateri so učenci zapeli ljudsko pesem zah smo imeli med, maslo, kruh, mleko in in zaplesali ljudski ples. Prireditev so si jabolko. Za dodatek so nam Mokronožice dišeči parkeljni so kar vabili, da bi jih malo ogledali tudi otroci iz vrtca Mokronožci obliznili, a so jih raje s ponosom odnesli – oddelek Smrkci na Trebelnem – in domov. Vsi skupaj smo neskončno uživali ob uživali z nami. peki. Mokronožicam se zahvaljujemo in jih Potem pa je vse skupaj čakal slasten vabimo, da nas obiščejo tudi naslednje leto. zajtrk. Miklavževanje Učiteljice PŠ Trebelno Ker so bili otroci našega vrtca preteklo leto zelo pridni, nas je tako kot vsako leto tudi letos obiskal Miklavž. Odločil se je, da nam letos prinese veliko različnih knjig, ki so se jih otroci zelo razveselili. Seveda ni pozabil pripravile ajdove žgance. Otroci so zapeli ne- tudi na bonbone, s katerimi so se otroci kaj ljudskih pesmi, po skupinah pa pripravili posladkali. posebne pogrinjke. Zajtrka so se udeležili predstavniki občine, društev in starši. Župan g. Anton Maver je Dedek Mraz prihaja otrokom izročil darilo z željo, da bi domačo Otroci so tudi letos zelo pridno pisali pisma Ded- slovensko hrano uživali čim večkrat tudi ku Mrazu. Veliko želja je bilo napisanih in Dedek doma. Mraz je vse skrbno prebral. Ampak, to boste pa Kaj v rumeno vrečo že razumeli, vse le ne more v njegov koš. Zato bo V petek, 30. 11.2012, je ga. Vesna iz Komuna- pa seboj pripeljal palčke, vile, klovne in še koga. Zato, dragi otroci, vsi, ki boste prejeli pismo Dedka Mraza, le pridite in ga pocukajte za brado. Gotovo se bo v polnem košu našlo tudi darilo za vas. Na Trebelnem vas bo obiskal v sredo, 26. 12. 2012, ob 11. uri v večnamenskem domu, potem se bo pa spustil s sanmi v Mokronog, v kulturni dom in se ob 14. uri istega dne ustavil v njem. Vabilo Dedka Mraza prejmejo vsi otroci, rojeni med 1. 1. 2007 in 31. 12. 2011, s stalnim in dejan- skim bivališčem v občini Mokronog-Trebelno. 16 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Leto 2012 v knjižnici Mokronog Po novem letu nas je v Krajevni knjižnici desetletja ukvarja z žrtvami zlorab, nasilja Mokronog obiskal priznani zeliščar Jože in kriminala. Verjame, da smo ljudje s so- pot 12. motoristov, ki so se avgusta odpravili Majes, avtor knjige Zdravnik zdravi, na- čutjem in prijaznostjo sposobni spremeniti na zanimiv dopust, z motorjem do Romu- rava ozdravi. Na 240 straneh so zbrane škodljive vzorce, ki nas vodijo v konflikte. nije in nazaj. dolgoletne izkušnje na področju nabiranja, »To sploh ni težko!« pravi in dodaja, da bi Novembra pa je bila mokronoška knjižnica gojenja, sušenja, priprave, hranjenja in upo- ljudje, če bi vedeli, kako osrečujoč je obču- premajhna za vse, ki ste želeli poslušati dr. rabe zdravilnih rastlin. Najdragocenejša tek, ko nekomu pomagaš, to počeli večkrat. Vesno Godina, ki nam je predavala o vzgoji vsebina knjige so gotovo unikatni recepti Njene zamisli se navadno uresničijo. Kot da otrok. Izpostavila je problem narcisoidnih za učinkovito zdravljenje številnih bolezni, bi imela čarobno paličico … otrok in permisivne vzgoje. V svojem pre- obolenj in drugih težav. Avtor rad poudari, Po poletnem oddihu smo septembra v knji- davanju se sprašuje: »Kdo bo starše ščitil da je še kako pomembno, da se človek, ki žnico povabili Milana Hervola, ki že 20 let pred otroki?« se vse pogosteje obrača k naravi, o pravilni uživa le presno hrano in stremi k samoza- Skozi celo leto so otroci pridno obiskovali pravljične urice in brali za Jurčkov nahrb- tnik, odrasli pa za Golievo bralno značko. Otrokom smo pripravili decembrsko prese- nečenje in povabili čarovnika Janija. V knjižnici pa si lahko ves december ogle- date prodajno razstavo izdelkov Zavoda za prestajanje kazni zapora Dob pri Mirni. Izdelki so nastali pri prostočasnih dejav- nostih in so zrcalo njihove ustvarjalnosti ter truda. Želimo vam lepe praznične dni in naj bodo knjige vaše prijateljice tudi v letu 2013. Petra Podkrižnik Knjižnica Pavla Golie Trebnje

uporabi zdravilnih rastlin tudi pouči. Februarja smo kulinarične drobtinice s praktičnimi kuharskimi nasveti okušali s kuharico za otroke, Emilijo Pavlič, ki je med drugim avtorica knjig Mamica, nauči me kuhati in Za otroke kuhajmo zdravo. Slednja je nekaj posebnega zaradi dejstva, da je to edini učbenik o prehrani otrok od najnežnejše dobe do odraslosti, ki upošteva vsa načela zdrave in tradicionalne slovenske prehrane in ponuja pestro sestavljene jedilnike za šole, vrtce in dom. Pomladansko obarvano je bilo strokovno predavanje specialistke za zelenjadarstvo Naj vas v novem letu in okrasne rastline Miše Pušenjak, avtorice spremljajo uspešnice Moj ekovrt. Poučila nas je o na- dostnosti človeške družbe. Svoje življenje otroška radovednost ravni pridelavi brez kemičnih pripomočkov je posvetil širjenju naravnih zakonov, ki Golievega Jurčka, v okrasnem in zelenjavnem vrtu. Spoznali nas pripeljejo do zdravja in miru. Njegova smo, kako naj gnojimo, kako pripravimo predavanja o naravnem načinu življenja in skromnost tla, kako se bojujemo z boleznimi, s ško- zdravi prehrani nas ne pustijo ravnodušne, Bevkovih Pastircev, dljivci in pleveli. »Čas je torej, da postane- temveč bolj odločne, da nekaj naredimo iskrena ljubezen mo še bolj prijazni do narave in sebe,« pravi zase in bližnje. Z vrsto let prakticiranja Cvetja v jeseni priznana avtorica in predavateljica. tako zdravega načina življenja kot tudi Na prepogosto sebičnost in izogibanje hu- ekološkega kmetovanja si je Milan Hervol ter trdnost in zdravje iz manitarnosti nas je opozorila dobrotnica nabral celo zakladnico izkušenj in znanj, ki Povesti o dobrih ljudeh. ter predsednica in ustanoviteljica nevladne jih je delil z nami. Srečno 2013! in neprofitne organizacije Beli obroč, Vlasta Oktobra pa smo potovali. V potopisnem Nussdorfer. Avtorica knjig Razmišljanja o predavanju Avantura na dveh kolesih nas je Vaši knjižničarji življenju, Abeceda življenja, Naše deklice Mateja Čirić Jamnik popeljala do Romunije. knjižnice Pavla Golie Trebnje z vžigalicami in drugih, se že skoraj tri Ob številnih fotografijah nam je predstavila 17 leto VI., številka 22, december 2012

da se sicer nevidni belobradi možiclji, ki Z Mokronožci res ni dolgčas s kapami zakrivajo svoje plešice in imajo velika mokra stopala, še vedno prikažejo Sedmega decembra je pod svodom prireditve knjige domiselno vključila še oblikovala tistim, ki potrebujejo njihovo pomoč, in Apel podobo na ogled postavi, ki jo KUD Emil Meta Gabrijel, jezikovni pregled pa opravila hkrati kot pravi naš pisatelj Stane – 'v sebi Adamič že nekaj let pripravlja v počastitev Vesna Magovec Regent. nimajo grdih misli'. rojstnega dne največjega slovenskega pesnika Knjigo in sodelavce je predstavil pisatelj Franceta Prešerna, izšla knjiga Staneta Pečka sam. Za mnenje je zaprosil Mašo Dvornik, Gospod Stane Peček nam torej iz pravljice Z Mokronožci res ni dolgčas. Gre za šesto Mokronožanko oziroma Mokronajzarko, v pravljico pove nekaj več o njih. Zdi se, da nadaljevanje zgodb o škratih Mokronožcih kar je, po njegovo, bolj domače in žlahtno. ideje za pisanje črpa iz moralne refleksije (Mokronožci – 1993, Šuštarček, krojaček in in nostalgičnega spomina na otroške igrice, Mokronožci – 2003, Predpražnik – 2005, Takole je povedala: ki skupaj z neminljivo domišljijo še vedno Pravljica o roki – 2006, Zmak – 2007). V »Kot študentki, ki sem se v nekem segmentu bivajo v močvirnatih obronkih in vedno knjigi so pravljice Zobogrom, Padalka, Zla- študija nekoliko posvetila sokrajanovim najdejo mesto v njegovih pravljicah o škra- tobrk in Smog. Tudi te, kot vse dosedanje, literarnim umetninam, mi je danes zau- tih Mokronožcih. sodijo v žanr klasične umetne pravljice, panih nekaj vrstic. Tega izziva sem se lotila Vseskozi ga z likovnimi presežki spremlja za katere je značilno, da v svoji notranji in z vidika Mokronožanke, zato mi prosim gospa umetnica Jelka Godec Schmidt. Sama zunanji zgradbi ohranjajo prvine ljudske dovolite nekaj več subjektivnosti. podoba Mokronožca, ustvarjena po pisni pravljice. In, kot je zapisal novinar Jurij predlogi, je tudi po njeni zaslugi dobila Popov, "vsaka pravljica ima tisto, kar mora tisto nesmrtnost, ki si jo glavni protagonist 'dobra stara' pravljica imeti, saj ni sama sebi na novo ustvarjene mokronoške mitologije namen. Vedno je na koncu dobro delo in nedvomno zasluži. koristen nauk. Zobobol opravi mimogrede Kot Mokronožanka sem se novih pravljic še z napuhom, skok s padalom v neznano razveselila tudi zaradi tenkočutnega opisa z domišljavostjo, mačkonovo premetavanje nam tako ljube Mokronoške kotline, s Zlatobrkico vrne med navadne miške, bra- čimer so naša pristna mitološka bitjeca še tovščina Mokronožcev smog prečisti skozi bolj naša. Pisatelju Pečku se zahvaljujem za čistilnik in opozori na škodljivo onesnaže- svojih nekaj minut in mu želim še veliko vanje zraka. Vse je, kot mora biti. Pravljice večerov, podobnih današnjemu.« nas za hip odpeljejo v domišljijske svetove, Večer so zaključili škratje Mokronožci, ki so že naslednji trenutek pa nas postavijo na Avtor in ilustratorka oživeli v rokah izvrstne lutkarske skupine trdna tla, torej tja, kjer se spletajo. Na poti Mokre tačke. Vse štiri animatorke, Polonca od domišljije do stvarnosti pa mimogrede Od krstnega zapisa o škratih Mokronožcih Bartolj, Polona Kralj Zupančič, Andreja spoznamo nekaj lepih človeških vrednot, sta minili že skoraj dve desetletji. Prva pra- Oštir in Bojana Gregorčič so zaposlene malo pozabljenih, a vendar še kako kori- vljica se začne s stavkom: 'Nekoč, v davnih v vrtci Mokronožci, kar tudi ni od muh. stnih." časih, ko je bila babica moje babice še tako Odigrale so igrico "AaaČih" oziroma v živo Knjigo bogatijo izvrstne ilustracije akad. mlada, kot si ti danes, so na Loščah živeli predstavile pravljico, ki ima v knjigi naslov slikarke in ilustratorke, dobitnice Smre- škratje Mokronožci.' … Žal je nezavedno Smog. Naj spomnimo, da se je skupina s to karjeve in Levstikove nagrade Jelke Godec s tem stavkom zastalo upanje, da škratje predstavo letos uvrstila med osem najbolj- Schmidt, ki spremlja Mokronožce že od še živijo okrog nas. Vseeno pa se ta bogata ših v Sloveniji. vsega začetka. Njeno delo so, med drugim, dediščina vrača s prisrčnim uprizarjanjem Knjiga je ugledala luč sveta s pomočjo Ob- tudi škratje, ki mimoidoče pozdravljajo s lutkovnih predstav in se je dokončno vr- čine Mokronog-Trebelno, Zveze kulturnih pročelja mokronoškega vrtca Mokronožci. nila v danes predstavljenih pravljicah, ki društev Trebnje, OI JSKD Trebnje in KUD Kot oblikovalka se je v proces nastajanja s sodobnim dogajalnim časom potrjujejo, Emil Adamič Mokronog.

Ženski pevski zbor Zimzelen je res uradno doma na ZIMZELEN prepeva dvajset let Mirni, a pevke prihajajo kar iz petih občin, njihov zborovodja pa je že 20 let, kolikor zbor poje, neutrudni Stane Peček. V dveh desetletjih je z zborom poskrbel za tri spevoigre, ki so jih pripravili skupaj z moškim pev- skim zborom KUD Emil Adamič, na njegovo pobudo so nastali trije kratki klasični baleti, ki jih je odplesala Urša Vidmar, v zadnjih dveh letih pa zbor navdušuje s predstavo Žabe, kjer se zboru na odru pridruži tudi mokronoška lutkovna skupina Mokre tačke. Ob 20-letnici delovanja je zbor pripravil slavnostni koncert na Mirni. V goste so povabili Duo Balalajka, Kosce in Preloške muzikante. Bil je lep večer. p.k. 18 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

V Domu starejših občanov Trebnje izvajamo liste potencialnih uporabnikov. Namen vzpostavitve evidenčne liste je ugotavlja- Pomoč družini na domu nje potreb upravičencev v občini Mirna, Mokronog-Trebelno, Šentrupert in Trebnje za občane občin Mirna, Mokronog-Trebelno, Šentrupert in Trebnje oz. organizacija širitve pomoči na domu kot oblike socialne oskrbe na domu. UPRAVIČENCI: cialne oskrbe na domu, kjer se podrobneje Dom starejših občanov Trebnje poziva mo- - osebe, starejše od 65 let, opredeli izvajanje storitve. rebitne bodoče uporabnike, da se v primeru - osebe s statusom invalida in druge inva- interesa po tovrstni obliki pomoči obrnejo lidne osebe, CENA: na koordinatorico pomoči na domu v DSO - kronično bolni in osebe z dolgotrajnimi Veljavna cena storitve od 1. 3. 2012 znaša Trebnje. Obrazci vlog so na voljo v socialni okvarami zdravja, 16,23 EUR/uro. službi DSO Trebnje ter na spletni strani - hudo bolni otrok ali otrok s težko motnjo Subvencija občin Mirna, Mokronog-Trebel- DSO Trebnje. v telesnem ali duševnem razvoju. no in Šentrupert je 50 %. *** Cena za uporabnike občin Mirna, Mokro- Vse informacije in pojasnila so vam na STORITVE: nog-Trebelno ter Šentrupert tako znaša voljo: - pomoč pri temeljnih dnevnih opravilih, 8,11 EUR /uro. - gospodinjska pomoč, Subvencija občine Trebnje je 59,3 %. DOM STAREJŠIH OBČANOV TREBNJE - pomoč pri ohranjanju socialnih stikov. Cena za uporabnike občine Trebnje tako Stari trg 63, 8210 Trebnje Pred pričetkom izvajanja storitve se na znaša 6,61 EUR/uro. Socialna služba – koordinator PND zahtevo uporabnika opravi uvodni razgo- Cena kosila za uporabnike PND od 1. 3. telefon/gsm 07/3462-194 / 051-400-703 vor, na katerem se ugotavlja upravičenost 2012 dalje znaša 4,60 EUR. e-naslov: [email protected] in pripravi osebni načrt izvajanja pomoči spletna stran: www.dso-trebnje.si na domu. *** Z veseljem bomo prisluhnili vašim potre- V nadaljevanju se nato sklene dogovor o DSO Trebnje bo pričel v mesecu decembru bam! vrsti, trajanju in načinu zagotavljanja so- 2012 z vzpostavitvijo evidenčne čakalne Dom starejših občanov Trebnje

Mesec november – boj proti zasvojenosti – imeti informacijo – izkoristiti informacijo. November se obeležuje kot mesec boja pro- Društvo PROJEKT ČLOVEK je nevladna, terapevtski programi …) in tudi skupinske ti zasvojenosti. Ne samo ob tej priložnosti, humanitarna organizacija, katere glavna programe (skupina za uporabnike, skupi- temveč skozi celotno leto je pomembno aktivnost je izvajanje strokovno-terapev- na za starše oz. svojce). Kot je razvidno opozarjati oz. ozaveščati javnost ter tskih programov, ki so namenjeni osebam, iz imena centra, izvajamo tudi program spodbujati k večjemu sodelovanju med ki se soočajo z različnimi oblikami zasvo- dnevnega centra - varno abstinenčno oko- različnimi ustanovami, društvi, organiza- jenosti, in njihovim svojcem. V Sloveniji lje, individualno in skupinsko terapevtsko cijami, ki posredno ali neposredno delujejo uspešno delujemo že 18 let. Osnovno delo, izvajanje družabnih, športnih in na področju zasvojenosti. Večini posledic poslanstvo naše organizacije je humani- ustvarjalnih aktivnosti. oz. problemov, ki jih prinese zasvojenost, tarnost, strokovna pomoč zasvojenim, 20. 11. 2012 (od 14h do 14h ?) ima Spreje- se lahko uspešno zoperstavimo oz. rešimo zagovarjanje abstinence ter kvalitetno mno-dnevni center Novo mesto dan od- ravno s sodelovanjem prej omenjenih in- življenje brez drog. prtih vrat. Vabljeni ste vsi, ki vas karkoli stitucij ter s posredovanjem informacij o Programi so prilagojeni potrebam, ki jih zanima ali v zvezi z Društvom Projekt možnih oblikah pomoči. izkazujejo naši uporabniki; informiranje Človek oz. s programi, ki jih izvajamo ali in svetovanje po telefonu ali internetu, pa v zvezi z zasvojenostjo na splošno. informativni prvi pogovori, program za Če imate kakršne koli težave, povezane Sporočilo v steklenici tiste, ki prejemajo nadomestno terapijo, z lastno zasvojenostjo ali zasvojenostjo Katedra za družinsko medicino Medicin- za abstinente, ki potrebujejo podporo pri svojih bližnjih, potrebujete pomoč, infor- ske fakultete v Ljubljani že več let izvaja spoprijemanju z vsakdanjimi življenjskimi macije ali nasvet, se lahko obrnete na nas projekt SPOROČILO V STEKLENICI, težavami, program za aktivne uživalce in skupaj bomo poiskali rešitev. katerega namen je zmanjševanje škode prepovedanih drog. Pogovor je anonimen. zaradi pitja alkohola. Socialna rehabilitacija zasvojenih, ki jo Obiščite spletno stran projekta: www. v društvu izvajajo različni strokovnjaki, Lahko nas najdete na: NALIJEM.SI, kjer lahko pridobite precej laični delavci in delavci s premagano lastno Sprejemno-dnevni center Novo mesto, informacij, hkrati pa lahko izpolnite izkušnjo zasvojenosti, vključuje: različne Cvelbarjeva ul. 2 anonimni vprašalnik. Ta vam omogoča, oblike psihoterapije, svetovanje, športne, 8000 Novo mesto. da samo v 5 minutah sami ocenite svoje kulturne in ustvarjalne dejavnosti, različ- Tel.: 031 311 989, 059 770 352 pitje alkohola. Na koncu dobite povratno na izobraževanja v obliki seminarjev ter email: [email protected], sporočilo. vzporedno terapijo za družine. www.projektclovek.si. Torej: obiščite spletno stran www.nali- V okviru Sprejemno-dnevnega centra jem.si in izpolnite anonimni vprašalnik. Novo mesto izvajamo različne individu- Hvala! alne programe (informativni pogovori, 19 leto VI., številka 22, december 2012

Aleš, Zina, Lana; šnje, opazovanje, razmišljanje, ne nazadnje tudi Zinina nadarjenost, vse to je pripeljalo do rezultata, ki sem ga res vesel. človek in dva psa ODSEV: Čestitke! Ste pa tudi vodnik re- Človek in pes že tisočletja živita drug z ševalnega psa, saj sta s psičko Lano pravi reševalni par. drugim, pes je ob človeku našel zavetje in hrano, človeku pa vračal s tem, da mu je ALEŠ: Sprva sem bil v ERP K-9 Novo čuval dom, čredo, bil partner pri lovu, ga mesto kot vodnik začetnik, po šestme- sečnem obiskovanju seminarjev v Izo- spremljal in zabaval. Razvoj je pred človeka braževalnem centru na Igu pa sem postal postavljal nove in nove izzive, ki so iskali vodnik pripravnik za reševalnega psa. Na rešitve tudi v sposobnostih te živalske vrste. Igu sem pridobival znanja iz osnov prve Spoznanje, da so psi različni po fizičnih in medicinske pomoči, prve veterinarske značajskih ter drugih sposobnostih, je ver- pomoči, nevarnosti v gorah in reševanja jetno pripeljalo do tega, da je človek začel zasutih v plazovih, nevarnosti in reševanja načrtno ustvarjati nove pasme, prilagojene izpod ruševin, poznavanja vrvne tehnike, njegovim potrebam, ki s šolanjem osvestijo, da se reševalec lahko spusti ali spleza na razširijo in nadgradijo, kot človek, svoj nevarna mesta s pomočjo vrvi, in plezalne osnovni fizični in umski potencial. Neka- tehnike, orientacije na terenu, poznavanja teri dosežejo visoka nadstropja, nekateri zvez sistema ZA-RE (zaščite in reševanja), ostanejo v pritličju. transport reševalnega para (vodnik in pes) s helikopterjem na odročna mesta. ODSEV: Vemo, da je vsak lastnik psa V tem času sva z Lano v društvu pridno pripravljen ure in ure govoriti o svojem obiskovala tečaj poslušnosti po programu ljubljenčku, vse tja do tradicionalneugo- bb-h za psa spremljevalca, ki ga določa in tovitve: "Samo govoriti ne zna!" predpisuje Kinološka zveza Slovenije, kar ob vašem naštevanju. Že res, da imamo lju- Pred kratkim mi je prišlo na ušesa, da je je predpogoj za pristop in opravljanje pra- dje še iz pradavnine vgrajen solidarnostni Aleš Udovč s Svetega Vrha pri Mokrono- vih reševalnih izpitov. Če nama je ostalo še čut (žal ne vsi, pri nekaterih se ta čudno gu, naučil nemško ovčarko Zino, da najde kaj prostega časa, pa sva ga porabila še za izrodi), toda žrtvovati toliko časa (in tudi skrite mobilne telefone ali polnilnike. Aleš, »reševalske treninge«. Tu sva nabirala prve kaj drugega) zato, da bi bil dovolj stroko- kako je s tem? izkušnje in se učila iskanja ljudi v naravi in ven pri reševanju in nudenju pomoči, je ALEŠ: Ja, res je. Na Dobu, kjer sem v ruševinah, kjer mora pes ob najdbi osebe spoštovanja vredno in dragoceno. službi, se lahko edini med evropskimi lajati toliko časa, dokler ne pride vodnik ALEŠ: Iz občine Mokronog-Trebelno nisva zapori pohvalimo, da imamo službenega in s tem pomoč. V štirih letih treningov, edina, saj je pred leti v to enoto že bil uvr- štirinožca, ki zna najti mobilne telefone ali seminarjev, udeležb na vajah, reševalnih ščen moj sovaščan Matej Dreža z Borom. njihove dele. Včasih so se s tem ponašali še taborih, po številnih markiranjih kolegom, Bor je z 10-im rojstnim dnevom nastopil v Angliji, danes ne več. Naša tri in pol leta ki se trudijo postati »reševalni par« in upokojitev, Matej pa se pripravlja na izpit stara psička Zina je tako unikat. opraviti izpite, ki so zrelostna preizkušnja za naziv inštruktorja vodnikov reševalnih ODSEV: In zakaj je to dobro? pri vsakem paru, sva z Lano opravila kar psov. Na tem področju je aktivna tudi ALEŠ: Uporaba mobilnih telefonov je v nekaj izpitov. Izpit prve stopnje iz iskanja Alenka Kučič z Bobom, ki pridno trenira zaporih prepovedana. Razumljivo zakaj. pogrešanih oseb v naravi, izpit prve in v Kinološkem društvu IZAR v Brežicah. ODSEV: Ja, seveda. Koliko časa in kako druge stopnje pa za iskanje pogrešanih in ODSEV: Še nekaj bi rad vprašal. Na svetu se je Zina šolala? zasutih oseb v ruševinah. Druga stopnja je menda preko štiristo pasem psov. Koliko ALEŠ: Zina je postala moja učenka v ro- izpita je najvišja stopnja in šele s tem od teh je nevarnih? snih pasjih letih. Ko je bila (po človeških pridobiš naziv vodnik reševalnega psa, ALEŠ: Nevarnih pasem ni, so samo tako časovnih merah) stara približno leto in pol, kuža pa pridobi status reševalnega psa. Da imenovane potencialno nevarne pasme. je začela nagrajevati moj trud. Uspešno reševalni par ljudem resnično lahko rešuje Pomeni, da so nevarni ljudje, lastniki psov sva opravila teste na Dobu, nato sva šla še izgubljene ali zasute ljudi, mora vsako leto teh pasem, ki zaradi neizkušenosti ali na testiranje k policijski pasji enoti in tudi opraviti posebno preizkušnjo, kjer se v egocentričnosti z neprimernim ravnanjem tam je bila odlična. Našla je vse mobilni- »namišljenih situacijah« išče pogrešane, vzgojijo psa, da je nevaren za okolico in ke, čeprav so jih tamkajšnji vodniki psov preveri fizično pripravljenost, znanje prve njih same. načrtno zvito poskrili. pomoči, veterinarske pomoči, zmožnost ODSEV: Aleš Udovč, hvala za tale pogovor. Na vprašanje, kako sem jo šolal, pa ne bom premagovanja raznih ovir in orientacije v Bi še kaj dodali? vsega povedal. Razumeli boste, da je učni naravi in se tako preverja njuno pripravlje- ALEŠ: Če se kdo vidi v tej zgodbi, ima psa proces Zine del varovalnega načrta zapora. nost za resnično delo na terenu. No, nama in sem mu prebudil »reševalskega duha«, Povem lahko, da sem se o tem nekajkrat je to že drugo leto zapovrstjo uspelo in sva me lahko kadarkoli poišče na Svetem Vrhu pogovarjal s strokovnjakom, ki v Ameriki uvrščena v območne enote vodnikov reše- ali v našem klubu. šola pse za delo v zaporih. Svetoval mi je valnih psov, ki spada pod okrilje Uprave za metodo, ki se uporablja pri učenju psov za zaščito in reševanje – novomeški regijski Vsem bralcem ODSEVA pa želim obilo odkrivanje drog. Pa se ni obneslo. Seveda center za obveščanje 112. sreče in zdravja v novem letu. nisem odnehal. Dosedanje znanje, izku- ODSEV: Povem iskreno: zaprlo mi je sapo Stane Peček 20 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Visok jubilej Jožefe Pungerčar z Jelševca pri Trebelnem V soboto, 15. 9. 2012, je častitljivi jubilej v krogu svojih najbližjih, na turistični kmetiji Lamovšek, praznovala Jožefa Pungerčar. Vse svoje življenje je preživela ob kmečkem delu. Kaj vse se je v tem času zgodilo, bi znala povedati le ona. Razveseljivo je, da je kljub težkemu življenju Jožefa pri svojih devetih desetletjih še vedno vitalna in sama poskrbi zase, kar je na praznovanju pokazala tudi s tem, da je zaplesala ob zvokih harmonike. Predstavniki upokojencev, Rdečega križa in občine Mokronog- -Trebelno so ji ob tej priložnosti zaželeli, da bi se ob naslednjem okroglem jubileju zopet srečali, za kar se jim lepo zahvaljujemo. Družina Pungerčar

gospod Anton Maver, ki je vse navzoče lepo pozdravil in jim zaželel predvsem zdravo in uspešno novo leto. Tudi gospa Mojca Mihevc, predsednica Območnega združenja Rdečega križa Trebnje se je pri- družila županovemu voščilu, prostovoljke pa niso pozabile na pogostitev, kjer so se občani zadržali v prijetnem klepetu. Na- smejanih obrazov so zapuščali dvorano z mislijo, da se naslednje leto ob istem času ponovno srečajo. Vse druge, ki se srečanja niso mogli udeležiti, so prostovoljke Rde- čega križa obiskale na njihovem domu. Župan se je ob tej priliki zahvalil prosto- Novoletno srečanje del sredstev pa so prispevale posamezne voljkam, ki skozi vse leto neutrudno, ne krajevne organizacije, ki so v sodelovanju glede na vreme, obiskujejo naše občane, starejših z OŠ Mokronog, Društvom podeželskih z rožicami pa se poklonil delu predsednic V nedeljo, 9. decembra, je že nekaj let žena Tavžentroža ter ljudskimi pevci s KOKR Ireni Hočevar, Ireni Maver, Mileni zapored pod okriljem Območnega zdru- Trebelnega pripravili zanimiv kultur- Korošec, Mariji Gregorčič ter Teji Radelj ženja Rdečega križa Trebnje in vseh štirih ni program. Učenci so pod vodstvom in Mojci Mihevc. Zahvala je veljala tudi Krajevnih organizacij, ki delujejo v ob- mentorice Marice Tratar prireditev po- Marici Tratar, ki že vrsto let uspešno vodi čini Mokronog-Trebelno, potekal pester pestrili z različnimi glasbili in s petjem. krožek Rdečega križa na OŠ Mokronog. kulturni program z obdaritvijo starejših Sodelovali so tudi pri izdelavi čestitk za občanov, starih nad 75 let. Prireditev je starostnike. Na prireditvi je bil prisoten Marica Tratar, financirala Občina Mokronog-Trebelno, tudi župan občine Mokronog-Trebelno, članica KORK Mokronog

ja, vstop v resnični svet pa jim približa danes, čas, ki ga žive Njihov drugi dom v DSO. Nekatere zajame skrb, kaj bo še prinesel ta družbeno Če te pot zanese v Dom starejših občanov v Trebnje ali katero neprijazen čas. drugo mesto, se srečaš z različnimi stanovalci. Eni so še v po- Občani občine Mokronog-Trebelno, ki živijo v DSO Trebnje, polnem gibanju, drugi s hojco, palicami ali na vozičku, tretji želijo vsem občanom mirne in lepe božične praznike, v novem nepokretni in popolnoma odvisni od pomoči in nege osebja, letu pa zdravja in blagostanja, županu in svetnikom pa uspeha ki je prijazno in ustrežljivo. V pogovoru se radi skozi spomine in modrosti. Gospodu Stanetu Pečku čestitajo ob izidu njegove vračajo v mlada leta, domov, kjer so živeli prej, ali v vas, kjer nove knjige pravljic »Z Mokronožci res ni dolgčas«. Tudi nam je teklo njihovo otroštvo. Njihov spomin razkrije pešpoti s ne bo in veseli se bomo s Pečkovimi škrati Mokronožci pote- Trebelnega ali Svetega vrha, zaidejo v gozd nad Mokronogom pali tudi mi z bralnih uric in skupine Kresničk, kjer uživamo ali dolino pod Trebelnim, kjer so kot deklice nabirale teloh in tudi ob zgodbicah Anice Zidar in Mokronožcev. Pa še kaj šmarnice, se šle skrivalnice. lepega napišite, pravijo vaši občani in tudi jaz se pridružujem »Sedaj so časi drugi. Mnogo bližnjic je zaraslo grmovje, oh, kako njihovim željam. lepo je bilo včasih!« Besede se ustavijo, misli zajame nostalgi- Prostovoljka Pavlina Hrovat 21 leto VI., številka 22, december 2012

Pohodniki ob Prudičevem mlinu na Radulji 90 let ge. Milke Tršinar Jesenski pohod Minilo je že mnogo let od kar se je preselila z rodnega Cirnika Društvo podeželskih žena Tavžentrože Trebelno je tudi letos, v Martinjo vas pri Mokronogu, kjer sta si z pokojnim možem tako kot že nekaj let zapored, organiziralo pohod in odkrivalo ustvarila družino. Sedaj je ob svojih otrocih, 12 vnukih in 31 lepote domačega kraja. Pohod se je pričel na Drečjem Vrhu, ko se je na pot odpravilo približno 20 pohodnikov, mimo po- pravnukih, v oktobru mesecu dočakala 90. leto. Še vedno je sestva Pule, preko lukovniške doline do Klevevža. Nato so si aktivna v kuhinji - seveda ob štedilniku in tudi v skupini Mo- pohodniki ogledali Prudičev mlin ob potoku Radulja in si vzeli kronožice ne manjka. Ob njenem jubileju smo jo obiskali in čas za okrepčilo. Pot so nato nadaljevali preko Male Strmice ji čestitali župan občine Mokronog-Trebelno g. Anton Maver, in pohod zaključili v gorici Jerenga, kjer je predsednica, gospa predsednica RK Mokronog in članica društva upokojencev Lojzka Sinur, gostila vse prisotne in jim postregla z odlično Mokronog. enolončnico. Prisotni so si bili enotni, da tradicionalne pohode Irena Hočevar nadaljujejo. (MH)

Podarimo si Organiziran bo avtobusni prevoz, kosilo lice, čelade,...) in ne veste kam bi z njo, da in učitelj smučanja. Lanski udeleženci. so jo podarite Športnemu društvu Mokro- Športno društvo Mokronog bo tudi leto- bili nad organizacijo zelo navdušeni in nog, ki bo omogočil brezplačno izposojo šnjo zimo organiziralo smučarski tečaj za zagotovo bo tudi letos tako. Vljudno pa opreme vsem, ki bi se radi preizkusili na otroke in mladino. Tokrat se bodo podali prosimo vse občane, ki imate premajhno belih strminah. Pokličete lahko Suzano na bele strmine 28. in 29. decembra 2012. smučarsko opremo (pancarje, smuči, pa- (031 658 994) ali Matejo (041 392 590).

izvajali na Trebelnem, v Šentrupertu, na smo otroke in njihove starše popeljali v Druženje ob tednu Mirni, v Dobrniču, v Dolenji Nemški vasi ustvarjalne, družabne in raziskovalne otroka in v Šentlovrencu. delavnice, kjer so izdelovali copatke, is- Ustvarjalne delavnice so program Dru- Rdečo nit letošnjih srečanj smo povzeli kali skriti zaklad in se poigrali z mavrico. štva za zdravje in sožitje v družinah po glavni vseslovenski temi Tedna otroka Starši so se z otroki ob delu veliko pogo- Trebnje v okviru projekta Zdrava občina 2012, in sicer Radosti in stiske odrašča- varjali, izmenjavali so mnenja s soudele- in občina medčloveških odnosov. Pro- nja. Na to temo smo izvajalke delavnic ženci in mentorji delavnic. Skupaj smo gram v mesecu oktobru izvajamo že več otrokom ponudile glasbeno animacijo o stkali prijetno, prijateljsko vzdušje, polno kot deset let in pri tem obiščemo otroke Kranjskem Janezu. Otroci in starši so si veselja in pozitivne energije. v občinah Trebnje, Mokronog-Trebelno, izdelali domiselno kapo, da je bila anima- Mateja, Polona, Tanja, Mirna in Šentrupert. Letos smo delavnice cija še zanimivejša. S hudomušno pesmico Andreja in Bojana 22 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Uvodni pozdrav Mentorji z županom občine Mirna, Dušanom Skerbišem Letovanje otrok in mladostnikov in ledom. Ob zaključku letovanja je bilo opaziti vesele in srečne obraze otrok, med katerimi so se stkala trdna prijateljstva, ki kostanjev piknik se ohranjajo tudi naprej. Prostovoljci DPM Jurček smo v avgustu in začetku oktobra Letovanje otrok in mladostnikov so s sofinanciranjem omogoči- izvedli dva večja projekta. Letovanje otrok in mladostnikov le Občina Mirna, Občina Trebnje, Občina Mokronog-Trebelno je potekalo že šesto leto zapored. Letos je potekalo od 12. do in Zveza prijateljev mladine Slovenije (ZPMS). 17. 8.2012 v prostorih ZLRO Zgornje Gorje pri Bledu. Letova- Kostanjev piknik za naše najmlajše pa smo letos organizirali že nja seje udeležilo 40 osnovnošolcev iz občin Mirna, Trebnje in peto leto zapored, vendar smo ga izvedli malo drugače, saj je pi- Mokronog-Trebelno, spremljali in animirali pa smo jih: Taja knik potekal na dveh lokacijah: v soboto, 6.10.2012 seje program Borštnar, Katja Strmole, Matej Zaplotnik, Nina Bevec, Lidija odvijal na Mimi, v nedeljo, 7.10.2012 pa v Trebnjem. Glede na to, Špelič, Jure Poljanec in Aleša Draginc. da kostanjev piknik poteka v Tednu otroka, je bil naš namen otro- Otrokom smo omogočili sproščeno in zabavno letovanje in kom in staršem popestriti jesenski vikend ter jim omogočiti dru- jim popestriti počitnice z raznimi ustvarjalnimi, športnimi, ženje in zabavo. Vreme nam je bilo naklonjeno, zato smo uživali glasbenimi in socialnimi aktivnostmi. Ustvarjali smo sanjske pred TVD Partizan na Mimi in v mestnem parku Trebnje, kjer hiške, broške, okvirčke za slike, zapestnice in pobarvali vsak so otroci ustvarjali in se zabavali ob zanimivih družabnih igrah. svoj obešalnik. Bližnja okolica doma nudi veliko možnosti za Popoldne sta nam popestrila lutkarja iz Lutkovnega gledališča spoznavanje naravnih in zgodovinskih znamenitosti, zato smo ZAPIK! s predstavo in lutkovno delavnico na temo Zverinice program popestrili s čofotanjem v Blejskem jezeru, sprehodom iz Rezije.Se sliši zanimivo? Potem vas vabimo, da se nam na skozi Blejski vintgar in ogledom 1000 let starega Grajskega kostanjevem pikniku pridružite tudi prihodnje leto. mlina. V četrtek nas je ob prihodu iz vintgarja presenetil obisk Kostanjev piknik so omogočili: Občina Trebnje, Občina Mirna, mirnskega župana Dušana Skerbiša, ki nas je pogostil s slado- Povše Metal d.o.o. in Avto center VOVK. A.D.

Žalna slovesnost ob novem spomeniku padlim med NOB S pomočjo občine in našega načrta dela so se člani 00 Borcev za vrednote NOB Mokronog-Trebelno na pokopališču Beli grič, kjer sta bila do sedaj postavljena dva dotrajana spomenika padlim borcem NOB, lotili dela. Oba dotrajena spomenika sta bila zamenjana z novim enotnim spomenikom. Dne 01.11.2012 je bila na pokopališču Beli grič ob novem spomeniku dvema padlima partizanoma med NOB v letih 41-45, izvedena proslava. Na proslavi so poleg pevskega zbora KUD Emil Adamič ter prapor- ščakov različnih društev in organizacij, sodelovali tudi učenci OŠ Mokronog pod vodstvom mentorice Vesne Magovec Regent. Mirko Hrovat, predsednik 23 leto VI., številka 22, december 2012

Tako trenutno v sklopu projekta SNIO v občini Mokronog- -Trebelno potekata programa angleščina v poslovnem svetu (v Osnovni šoli Mokronog) ter dediščina kulinarike na podeželju. Slednjega izvajamo na turistični kmetiji Lamovšek v Mirni vasi, kjer so nam prijazno odstopili prostor in se jim ob tej priložnosti zahvaljujemo. V program je vključenih 15 udeleženk, ki spo- znavajo pomen zdrave prehrane in uporabe lokalno pridelane hrane v kuhinji. Svoje kuharske spretnosti izpopolnjujejo na področju priprave tradicionalnih slovenskih jedi na sodoben način, s poudarkom na zdravem načinu prehranjevanja. Ude- leženke so povedale, da so zelo zadovoljne z vsebino ter izvedbo programa, naučile so se, kako manj zdrava živila zamenjati z zdravimi, predvsem pa so se naučile, kako na zdrav način popestriti jedilnike in jedi naših babic vključiti v sodobno kuhinjo. Programi, ki se izvajajo v okviru zgoraj navedenih projektov, so za udeležence brezplačni, ker jih sofinancirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport ter Evropska unija Dediščina kulinarike na podeželju iz Evropskega socialnega sklada. Center za izobraževanje in kulturo Trebnje v okviru projektov Vsem udeležencem naših izobraževalnih programov, obisko- Dvig ravni pismenosti (DRP) in Izvajanje programov splošnega valcem Galerije likovnih samorastnikov in ostalim občanom neformalnega izobraževanja odraslih (SNIO) izvaja številne želimo zdravo, uspešno in znanja polno novo leto. izobraževalne programe, ki so namenjeni različnim ciljnim Več informacij o izobraževalni ponudbi CIK Trebnje na www. skupinam, s poudarkom na aktivnem sodelovanju v vsakdanjem ciktrebnje.si ali vsak delovni dan na tel. št. 07 34 82 100. življenju in delovanju na trgu delovne sile. Milena Hvastija

Tista prava iskrica Vsak od nas rabi za bolj kvalitetno življenje gibanje. In ker se starši tega močno zavedamo, to prenašamo tudi na naše po- tomce. Naši fantje so člani OK Mokronog in igrajo v kadetski ligi. In tista iskrica v njihovih očeh, ko igrajo ali so na treningu, je neprecenljiva, tista prava, da jih mi pri tem vzpodbujamo, vozimo na tekme in se z njimi veselimo uspehov. Vse svoje dosežke dosegajo s trdim delom, talentom in seveda z dobrimi trenerji, ki jim je mar za te naše »junake«. Ob tej priliki bi se zahvalila trenerjem, sponzorjem in vsem, ki ste kakor koli pripomogli, da naši fantje lahko živijo »svoje sanje«. Bernardka Brzin

Maša šesta na svetu Plesalci Plesnega studia Novo mesto so se oktobra udeležili Svetovnega prvenstva v modernih tekmoval- nih plesih v Bochumu – Nemčija. Priplesali so si kar nekaj lepih rezultatov. K uspehu je prispevala tudi Mokronožanka s Svetega Vrha MAŠA UDOVČ. Kot edina Slovenka je plesala v finalu solistk in izmed 105 tekmovalk osvojila 6. mesto, v kategoriji Hip hop mladinci velika formacija pa se je s soplesalci veselila 7. mesta. 24 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Vrhu Aktivnosti 5.avg. – Redne društvene vaje 24.avg. – mokronoških gasilcev Intervencija: požar osebnega ob visoki obletnici avtomobila v Marec Mokronogu pri 4.mar. – Redne društvene vaje, priprava članov za spajanje pošti sesalnega voda September 30.mar. – Tekmovanje spajanja sesalnega voda v 2.sep. – Redne Mokronogu društvene vaje April 3.sep. – Redarske 8.apr. – Redne društvene vaje usluge ob prvem 14.apr. – Pokalno tekmovanje PGD Gabrje šolskem dnevu 21.apr. – Tekmovanje mladine GZ Trebnje (pionirji - Oktober 2.mesto, mladinci - 3.mesto) 3.okt. – Dan Maj odprtih vrat za OŠ Začetek aktivnih priprav na tekmovanja GZ Trebnje (člani Mokronog, obisk in veterani), ter pionirjev za državno tekmovanje otrok iz vrtca 6.maj. – Praznovanje Florjanovega 6.okt. – Občinski 6.maj. – Intervencija: požar v kuhinji na Sv. Vrhu kviz gasilske 13.maj. – Redne društvene vaje mladine na Junij Ponikvah 2.jun. – Mladinsko državno tekmovanje v Ptuju (pionirji - (pionirji - 3.mesto, 40.mesto) mladinci 1 - 3.jun. – Redne društvene vaje 3.mesto, mladinci 3.jun. – Tekmovanje GZ Trebnje v Mokronogu (st. gasilke 2 - 4.mesto) - 1.mesto, st. gasilci - 5.mesto, člani A - 5.mesto, člani B - 7.okt. – Redne 3.mesto) društvene vaje 7.jun. – Intervencija: prevrnjeno osebno vozilo pri Žalostni 10.okt. – Obiskali gori OŠ Mokronog z 14.jun. – Pokalno tekmovanje PGD Sveti Rok (člani 1 - GVC 16/25 1.mesto, člani 2 - 4.mesto) 10.okt. – Društvena vaja: požar poslovnega objekta pri 14.jun. – Pokalno tekmovanje PGD Zbure (člani - 9.mesto, Alojzu Gregorčiču st. gasilke - 2.mesto) 19.okt. – Vaja OGP Mokronog-Trebelno v Štatenberku 14.jun. – Pokalno tekmovanje PGD Radohova vas (člani - 23.okt. – Intervencija: požar hleva Velika Strmica 8.mesto) 26.okt. – Občinska vaja GZ Trebnje: požar v skladišču 16.jun. – Slavnostna seja ob 130-letnici PGD Mokronog pnevmatik Bartog na Mirni 22.jun. – Praznovanje 130-letnice društva ter gasilska 27.okt. – Intervencija: razlitje oljnega madeža Gorenje veselica Laknice 23.jun. – Gostinske storitve pri Kresni noči 27.okt. – Dan odprtih vrat za krajane 24.jun. – Gasilski rally PGD Koprivnik 27.okt. – Intervencija: dimniški požar Dolenje Laknice 26.jun. – Intervencija: na cesti pri kraju Drečji vrh je 28.okt. – Intervencija: voda na Puščavi ogroža hišo zagorelo osebno vozilo 28.okt. – Intervencija: snegolom na cesti Puščava- 30.jun. – Mokro šaljive gasilske igre v sodelovanju z PGD Hrastovica Velika Strmica, PGD Veliki Cirnik 28.okt. – Intervencija: snegolom na cesti Sv. Vrh 30.jun. – Pokalno tekmovanje občine Mirne v Ševnici 28.okt. – Intervencija: snegolom na cesti Bruna vas (člani - 3.mesto) November Julij 4.nov. – Redne društvene vaje, čiščenje doma, vozil in 1.jul. – Redne društvene vaje opreme 7.jul. – Pokalno tekmovanje občine Mokronog-Trebelno 10.nov. – Regijski kviz v Šentjerneju (pionirji - 5.mesto, (člani - 4.mesto) mladinci - 5.mesto) 21.jul. – Mokro šaljive gasilske igre brez meja Veliki Cirnik 29.nov. – Čiščenje doma, vozil in opreme (člani - 4.mesto) 24.jul. – Vaja GZ Trebnje v Ornuški vasi požar kmetije December Avgust 2.dec. – Redne društvene vaje 3.avg. – Intervencija: požar osebnega avtomobila na Sv. 3.dec. – Ocenjevanje gasilskega doma s strani GZ Trebnje 25 leto VI., številka 22, december 2012

Utrinki z Vorančeve poti Start

Okrepčilo Brez pesmi ne gre

Na poti Na cilju 26 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Uspešna kolesarska sezona za KK TEMPO Kolesarska sezona 2012 je bila za člane Kolesarskega kluba Tempo zelo uspešna. Nastopili smo na številnih maratonih in dirkah doma in v tujini, na katerih smo kar nekajkrat osvojili stopničke, saj smo od skupnih 17 dirk, na katerih smo sodelovali, devetkrat stali na zmagovalnem odru. Med drugimi smo osvojili ekipno prvo in posamično drugo mesto v mednarodnem pokalu Alpe adrija ter drugo mesto na državnem prvenstvu. Dobri rezultati so plod ljubezni do tega športa, veliko ur preživetih na kolesu in prevoženih kilometrov, skupnih treningov in nasploh dobrega vzdušja v ekipi. Letošnje leto smo v zimskem času prvič organizirali “runde”, skupne vožnje, na katere so lepo vabljeni

Mivka Mokronog aktivna tudi pozimi Klub odbojke na mivki Mokronog je tudi pozimi zelo aktiven. V mesecu novembru in decembru je sodeloval v novomeški rekreativni ligi. Za zaključek koledarskega leta pa pripravlja novoletni turnir za moške in ženske rekreativne ekipe. Kot že vrsto let tudi letos poteka novomeška liga v rekreacijski odbojki. V ligi sodeluje 7 ekip, med njimi tudi igralci Mivke Mokronog in mokronoški veterani. Do sedaj je bil že odigran redni del, po katerem so se na zaključni turnir uvrstile štiri najboljše ekipe. Mivka Mokronog se je tja uvrstila kot prvo- uvrščena ekipa rednega dela, mokronoški veterani pa so play off za las zgrešili in pristali na petem mestu. Zaključni turnir lige bo potekal v nedeljo 9.12.2012 v športni dvorani Marof. Klub odbojke na mivki Mokronog bo 22.12.2012 v športni vsi kolesarji. Runda se je kar dobro prijela, tako da bomo z njo dvorani Mokronog organiziral novoletni turnir v odbojki, ki nadaljevali tudi v prihodnje. bo namenjen moškim in ženskim rekreativnim ekipam. Orga- K našim uspehom so veliko pripomogli tudi naši sponzorji in nizatorji pričakujejo, da se bo turnirja udeležilo 12 moških in donatorji, ki se jim zahvaljujemo za podporo. To so v sezoni 6 ženskih ekip. Namen turnirja je poleg športne narave pred- 2012 bili: Tomplast d. o. o., Velo, VO2 sport, Sportforce, Kole- vsem prijateljsko druženje, saj bo po turnirju sledila skupna sarsko športni večerja s slavnostno podelitvijo nagrad najboljšim ekipam. center Kolo- Za Mivko Mokronog bo dogodek predstavljal prelomnico, saj bajsi, Monta- se bo prvič organiziralo tekmovanje tudi za ženske ekipe. Na žno mizarstvo turnirju bodo zbrani vsi mokronoški »legionarji«, igralci iz Rantah, Sigas, našega kraja, ki igrajo v prvi slovenski odbojkarski ligi. Zaključna Ob tej priložnosti vabimo vse športne navdušence, da se dela v gradbe- nam pridružite, saj razburljivih tekem ne bo manjkalo. Več o ništvu Izidor turnirju in Mivki Mokronog najdete na spletni strani: www. Hočevar, Go- mivka.mokronog.si stilna Javor- nik, Občina Mokronog- -Trebelno, GM Kuselj, Frizer Ratajec. Za naslednjo sezono imamo že začrtane cilje, prevoziti še več kilometrov ter doseči še boljše rezultate. V načrtu imamo tudi Sašo HRIBAR SHOW pridobiti klubsko vozilo. Poleg tega pa se bomo še naprej trudili približati tekmovalno kolesarstvo tistim kolesarjem, ki si poleg v petek, 28. decembra 2012, ob 19. uri vsakodnevnih obveznosti, kot so služba ali šola, želijo okusiti tekmovalno plat kolesarstva. Več o klubu, rezultatih, naših čla- nih in rundi pa si lahko preberete na naši spletni strani www. v Kulturnem domu MOKRONOG kktempo.com. 27 leto VI., številka 22, december 2012

Za zdravje in dobro počutje Že mnoga leta je cilj in namen Športnega društva Mokronog spodbujanje zdravega načina življenja, spodbujanje aktivnosti pri občanih. Šport je najbolj naravna aktivnost, ki spremlja človeka od samega začetka njegovega obstoja in v vseh fazah njegovega življenja. Življenje modernega človeka je zaznamovano s stresom, hitenjem, skrbmi, utrujenostjo in vse to vodi k bolezni. Vsak bi se moral zavedati, da je redna telesna vadba in zdrava prehrana ključnega pomena v življenju, ki nas lahko pripelje do zdravja ter odličnega počutja. Na rekreaciji se povežemo z ljudmi okoli sebe, poklepetamo, spro- stimo in tako naredimo nekaj za svojo dušo in telo. Tega se dobro zavedajo vsi, ki vadbe v športni dvorani Mokronog že redno obiskujejo. V športno društvo Mokronog je včlanjeno skoraj 200 članov. Vadbe so prilagojene različnim skupinam in potekajo po naslednjem urniku:

Vrsta vadbe termin

Kombinacija srednje zahtevne vadbe in vaj za Ponedeljek AEROBIKA celo telo, ki potek ob glasbi 18.00 -19.00 Velika dvorana Torek ZDRAVA in ŽENSKA rekreacija Rekreacija namenjena malo starejši populaciji 17.30- 18.30 Velika dvorana Vsak zadnji torek v mesecu Vadba s fizioterapevtko Vadba za zdravo hrbtenico in pravilno držo 17.00 – 18.00 Velika dvorana Petek Velika dvorana Tenis za otroke Namenjen šolskim otrokom 15.00- 17.00 Začetek 4.1.2013! Sreda MOŠKA rekreacija Rekreativna vadba (košarka) 18.00-20.00 Velika dvorana Sreda Badminton Rekreativni badminton za otroke in odrasle 18.00-20.00 Velika dvorana Rokomet Vsak 1. in 3. četrtek v mesecu (za veterane) Rekreativni rokomet za bivše igralce 21.00-22.00 Velika dvorana Petek ZUMBA AEROBIKA Plesno obarvana aerobika ob latino glasbi 18.00- 19.00 Velika dvorana Celostna vadba za telo za boljšo gibljivost in Petek PILATES držo 18.00- 19.00 Zelena dvorana Petek Nogomet Rekreativna vadba za člane 20.30–22.00 Velika dvorana

Vabimo vse, ki želite storiti nekaj za svoje zdravje, da se nam pridružite. Za zdravje in za zabavo! Športno društvo Mokronog 28 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Zaščitno cepljenje psov in mačk proti povzročiteljem kužnih bolezni Imate doma kužka ali mucka in bi mu radi omogočili čimbolj zdravo herpes virusu in mačji levkozi. življenje? CEPLJENJE PSOV Vsako leto veliko število psov in mačk vseh starosti hudo zboli ali umre Starost ob 1. Starost ob 2. BOLEZEN revakcinacija zaradi nalezljivih bolezni. Za vse nalezljive bolezni ne obstaja cepivo, cepljenju cepljenju za nekatere najpogostejše pa. Za določene bolezni so dovzetnejši mla- PASJA KUGA 8 TEDNOV* ČEZ 3– 4 TEDNE LETNA dički, za druge bolezni se dovzetnost s starostjo ne zmanjšuje, zato je pomembno, da se držite programa cepljenja skozi celotno življenjsko PARVOVIROZA 8 TEDNOV* ČEZ 3– 4 TEDNE LETNA obdobje. V nekaterih primerih s cepljenjem živali zaščitite pred nevar- KUŽNI HEPA- 8 TEDNOV* ČEZ 3– 4 TEDNE LETNA nimi povzročitelji bolezni tudi sebe. TITIS Cepljenje je vnos cepiva v telo z namenom preprečitve nastanka nalezljive bolezni. Cepivo aktivira v telesu obrambni sistem, ki začne proi- KUŽNI KAŠELJ 8 TEDNOV* ČEZ 3– 4 TEDNE LETNA zvajati obrambne celice, ki ščitijo pred povzročitelji določenih bolezni. LEPTOSPIROZA 8 TEDNOV* ČEZ 3– 4 TEDNE LETNA Mladičke v prvih tednih življenja pred boleznimi ščitijo protitelesa, ki NAD 10 TED- jih dobijo od matere. Število teh protiteles se s starostjo zmanjšuje, zato BORELIOZA ČEZ 3– 4 TEDNE LETNA je potrebno pravočasno cepljenje. NOV LETNA PO ZA- Pse cepimo proti pasji kugi, parvovirozi, kužnem hepatitisu, kužnem STEKLINA NAD 3 MESECE kašlju, leptospirozi, boreliozi in steklini. Za prvih šest bolezni cepljenje KONU ni obvezno, vendar je zelo priporočljivo. Za steklino je v Sloveniji ob- *ČE MATI NI BILA CEPLJENA, SE MLADIČKA PRVIČ CEPI ŽE PRI vezno cepljenje vseh psov nad tremi meseci starosti, z rednimi letnimi 6 TEDNIH STAROSTI ponovitvami (revakcinacijami). CEPLJENJE MAČK Pasja kuga najpogosteje prizadene pse v starosti med 3. in 6. mesecem Starost ob 1. Starost ob 2. BOLEZEN revakcinacija starosti. Znaki so vročina, kašljanje, bruhanje, driska, dehidracija in cepljenju cepljenju živčni znaki. Zaradi majhne možnosti preživetja predstavlja najbolj ČEZ 3– 4 MAČJA KUGA 8 TEDNOV LETNA resno obolenje pri psih. Psi, ki preživijo, imajo ponavadi posledice v TEDNE ČEZ 3– 4 obliki živčnih motenj. CALICI VIRUS 8 TEDNOV LETNA Parvoviroza je bolezen prebavil. Znaki so vročina, krvava driska, TEDNE MAČJA LEV- ČEZ 3– 4 bruhanje, dehidracija, neješčnost. Zbolijo predvsem mladiči, odrasli 8 TEDNOV LETNA psi lahko bolezen prenašajo brez kliničnih znakov. KOZA TEDNE ČEZ 3– 4 Kužni hepatitis je zelo nalezljiva bolezen, povzroča poškodbe jeter in HERPES VIRUS 8 TEDNOV LETNA vnetja dihal. S cepljenjem zmanjšamo tudi prenašanje obolenja. TEDNE NAD 3 MESE- Kužni kašelj je bolezen, ki ga povzročajo različni virusi in bakterije. STEKLINA LETNA Ponavadi ni življenjsko ogrožajoč. Cepljenje bo obvarovalo ali vsaj CE omililo klinične znake: suh kašelj, vročino, neješčnost. Leptospiroza je bakterijska bolezen, ki prizadene jetra in ledvica. Za to Pred vsakim cepljenjem veterinar opravi klinični pregled živali. Pri- boleznijo lahko zboli tudi človek. Vir bolezni so divji glodavci (miši, poročljivo je, da 10 dni pred cepljenjem odpravite notranje zajedavce. podgane). Bolnih živali se ne cepi. Če ste s cepljenjem pri mladičku zamudili, ga Borelioza je bakterijska bolezen, ki jo prenašajo klopi. Prvi znak bolezni lahko ponovite ali začnete z njim v kateremkoli življenjskem obdobju. je ponavadi šepanje. Z zdravljenjem samo omilimo klinične znake. Cepljenje lahko povzroči prehodno lokalno reakcijo in povišano telesno Steklina se prenaša z ugrizom stekle živali. Znaki so slinjenje, paraliza temperaturo. Pri vseh cepivih je mogoča preobčutljivostna reakcija, ki mišic, agresija, nekoordinirano gibanje. Bolezen je v vsakem primeru se jo simptomatsko zdravi. smrtna in se z ugrizom prenaša na ljudi. Slovenija zaenkrat še ni prosta Vsa cepiva, ki jih uporabljamo v naši ambulanti, so preizkušena in te bolezni, zato je letno cepljenje psov obvezno, ker s tem varujemo varna. Če ste v dvomih, ali bi cepili ali ne, naj velja pravilo, da je bolezen zdravje ljudi. veliko lažje preprečevati kot zdraviti. Za pse obstaja kombinirano cepivo proti pasji kugi, parvovirozi, kužnemu hepatitisu, kužnemu kašlju in leptospirozi. Možna je tudi Vsem lastnikom in ljubiteljem živali voščimo lepe praznike, veliko kombinacija kombiniranega cepiva s steklino. sreče in zdravja v letu 2013! Mačke cepimo proti mačji kugi, herpes virusu, calici virusu, mačji levkozi in steklini. Vsa cepljenja so neobvezna, razen če z mačko potujemo Veterinarska ambulanta Rep v tujino (ta mora biti čipirana, registrirana in cepljenja proti steklini). Ana Kapelj, dr. vet. med. Mačja kuga je akutna črevesna bolezen z znaki bruhanja, driske in potrtosti. Pojavlja se predvsem pri mladičkih. Smrtnost je visoka. Herpes virus (mačji rinotraheitis) je zelo nalezljiva bolezen dihal, ki mag. Iztok Rep, dr. vet. med.: 051 616 703 povzroča kihanje, neješčnost, vročino in vnetje oči. Odrasle mačke Alenka Štirn, dr. vet. med.: 031 696 073 ponavadi bolezen preživijo, za mlade mačke je bolezen lahko smrtna. Aleš Koncilja, dr. vet. med.: 031 306 558 Calici virus je bolezen zgornjih dihal, povzroča tudi razjede po ustni DEŽURSTVO (24 ur/dan): 051 616 703 votlini in jeziku. Smrtnost je nizka. Mačja levkoza je najpogostejši vzrok smrtnosti pri mačkah. Gre za Ambulanta za male živali je odprta: bolezen, ki prizadene obrambni sistem. PON–PET: 8-10 in 14-16 | SOB: 7-9 Za mačke obstaja kombinirano cepivo proti mačji kugi, calici virusu, Telefon/faks: 07 348 1000 | E-mail: [email protected] 29 leto VI., številka 22, december 2012

KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO EMIL ADAMIČ S SEKCIJAMI MOŠKI PEVSKI ZBOR, PEVSKA SKUPINA TAVŽENT ROŽE LUTKARSKA SKUPINA MOKRE TAČKE, ODSEV ŽELI SREČNO IN VESELO V NOVEM LETU ISSN 1855-3443 TER VABI V SVOJE VRSTE Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Mokronog-Trebelno, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog Uredniški odbor Stane PEČEK, odgovorni urednik, 041 296 111, [email protected] Petra KRNC, namestnica odgovornega urednika, Občinsko združenje borcev za 031 513 462, [email protected] Mojca PEKOLJ, članica/direktorica vrednote NOB Mokronog-Trebelno občinske uprave, Vam čestita k DNEVU SAMOSTOJNOSTI, Jerneja DRAGAN, članica, veliko veselja v prazničnih [email protected] Milena HVASTIJA, 031 745 044, članica, decembrskih dneh, [email protected] ter čvrstega zdravja, uspehov in Miroslav HROVAT, član, 040 796 475, [email protected] optimizma v letu, ki je na pragu.

Grafična realizacija: Tomograf, Novo mesto

Naklada: 1200 izvodov

ODSEV dobijo vsa gospodinjstva v občini Mokronog-Trebelno brezplačno.

Uredništvo si pridržuje pravico da ne Beseda je ključ, ki odpira srca. objavi, delno objavi ali krajša prispevke v (ruski pregovor) skladu z uredniško politiko in prostorskimi možnostmi. Naj vam praznične dni Nenaročeni in nedogovorjeni prispevki so lahko dolgi do 1500 znakov, skupaj s in leto, ki prihaja, presledki, in morajo biti podpisani s polnim ogreje toplina imenom in priimkom. Na izrecno željo uredništvu znanega avtorja prispevka, se iskrenih besed ime in priimek le-tega lahko tudi ne objavi. in lepih misli. Uredništvo si v skladu z Odlokom o izdajanju občinskega glasila Odsev pridržuje Ravnateljica pravico, da neprimerne in žaljive vsebine ne objavi. OŠ Mokronog Fotografije, prilepljene v word, zaradi slabe kakovosti ne bodo objavljene.

Ogenj v daljavi prasketa, zvezda vrh božičnega drevesa se lesketa. Prispevke lahko pošljete po elektronski Naj vam ta zvezda prinese svetle dni, pošti na naslov: [email protected] naj sreča zasije skozi vaše oči. ali na naslov uredništva: Naj novo leto odnese skrbi, ODSEV, Pod Gradom 2, prinese čim več dobrih stvari, 8230 Mokronog in kar vam srce poželi naj se izpolni. Tu dobite tudi informacije o oglaševanju. Lepe božične praznike in Prispevke za naslednjo številko srečno v novem letu vam POŠLJITE do Sobote, želim 9. MARCA 2013. občinski svetnik Franc Dragan Najhitrejši internet in najboljša televizija sedaj tudi pri vas doma! Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana S storitvami SiOL na odprtem širokopasovnem omrežju.

Sodobno optično širokopasovno omrežje, ki se gradi na območju občin Mirna Peč, Žužemberk, Mokronog-Trebelno, Šentrupert, Trebnje in Sevnica, vam omogoča, da v svoj dom pripeljete storitve kot so hitri SiOL internet, napredna SiOL TV, sodobna SiOL telefonija ali digitalna Kabelska TV. Spremenite svoj dom v svet povezanosti in zabave!

Izberite SiOL internet, TV in telefonijo tri mesece kar 50 odstotkov ugodneje --5500%% ter z brezplačno hišno inštalacijo!* 33 mesecemesece

Za več informacij pokličite brezplačno številko 080 8000 ali obiščite Telekomov center Novo mesto.

*Ponudba velja na odprtem širokopasovnem omrežju na območju občin Mirna Peč, Žužemberk, Mokronog-Trebelno, Šentrupert, Trebnje in Sevnica. Ponudba 50 % popusta prve tri mesece na osnovno mesečno naročnino na izbrani paket storitev SiOL velja za sklenjena nova naročniška razmerja in za obstoječe naročnike storitev SiOL, ki prehajajo na odprto širokopasovno omrežje, ob vezavi 24 mesecev. Ponudba velja do preklica. Brezplačna hišna inštalacija velja za nove naročnike ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev, za standardno hišno inštalacijo v izvedbi Telekoma Slovenije, v vrednosti do 150 EUR z DDV in do dolžine 15 metrov. Telekom Slovenije, d. d, si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev. Za več informacij, pogoje in cene pokličite 080 8000, obiščite www.siol.net/storitve ali Telekomov center Novo mesto. Vrhunske SiOL-ove storitve na novem omrežju

Na območju občin Mirna Peč, Žužemberk, Mokronog -Trebelno, Šentrupert, Trebnje Najhitrejši internet in Sevnica se gradi sodobno odprto širokopasovno omrežje, ki omogoča dostop do širokopasovnih storitev, kot so hitri internet, digitalna telefonija ter napredna IP in/ali kabelska televizija. Telekom Slovenije kot največji ponudnik sodobnih širokopaso- in najboljša televizija vnih storitev pri nas na novem omrežju ponuja storitve, ki jih poznamo pod blagovno znamko SiOL. Z visoko kakovostjo storitev, pestrostjo ponudbe, zanesljivostjo sedaj tudi pri vas doma! delovanja, neprekinjeno podporo in skrbjo za uporabnika nenehno potrjuje svoj

Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana visoki ugled, ki ga imajo med uporabniki teh storitev. S storitvami SiOL SiOL internet je hiter, zanesljiv in preizkušen. Enostaven je za priklop in nima časovnih omejitev. V na odprtem širokopasovnem omrežju. ponudbi je skupaj z varnostnim paketom, z 10 megabajti prostora na spletnem strežniku ter vrsto drugih dodatnih storitev.

SiOL TV je veliko več kot le televizija. S SiOL TV lahko uporabniki spremljajo več kot 150 televizijskih programov, dostopajo do vsebin v več videotekah, ki premorejo več kot tisoč, tudi najnovejših ﬁlmov. Programe je mogoče snemati, zaustavljati in si nadaljevanje ogledati kasneje, Sodobno optično širokopasovno omrežje, ki se gradi na območju občin možno je igranje igric, pregledovanje fotograﬁj ali posnetkov z računalnika na TV-zaslonu, dostopanje Mirna Peč, Žužemberk, Mokronog-Trebelno, Šentrupert, Trebnje do aktualnih informacij, vremena in športa. V programski shemi so tudi vsi pomembnejši nacionalni in Sevnica, vam omogoča, da v svoj dom pripeljete storitve kot so hitri in regionalni radijski programi. Naročniki lahko televizijske programe spremljajo tudi preko računalnika, SiOL internet, napredna SiOL TV, sodobna SiOL telefonija ali digitalna tablice ali pametnega mobilnega telefona v okviru storitve SiOL TViN. V zadnjem času je zelo popularno Kabelska TV. Spremenite svoj dom v svet povezanosti in zabave! tudi spremljanje nogometnih tekem UEFA Lige prvakov, pri čemer si lahko uporabniki sami izberejo, katero izmed osmih tekem enega dne bodo gledali. SiOL TV je skratka napredna digitalna televizija. Omogoča, da si uporabnik sam izbere paket programov, ki mu najbolj ustreza, ter z vrsto dodatnih vsebin in možnosti uporabe prilagodi gledanje televizije svojemu načinu življenja.

Izberite SiOL internet, Kabelska TV je na optičnem odprtem širokopasovnem omrežju možna kot dodatek k storitvam TV in telefonijo SiOL-a na območjih, kjer obstajajo tehnične možnosti. Za vzpostavitev storitve je potreben televizijski tri mesece kar 50 odstotkov ugodneje --5500%% sprejemnik z vgrajenim DVB-C sprejemnikom MPEG 4. Namestitev je enostavna, saj obstoječih koaksialnih inštalacij do TV-sprejemnikov ni potrebno spreminjati, storitev pa zagotavlja sprejem ter z brezplačno hišno inštalacijo!* 33 mesecemesece signalov televizijskih in radijskih programov celotne ponudbe kabelske televizije.

Pozabiti pa ne gre niti na SiOL telefonijo. Ta ponuja uporabnikom brezplačne klice med več kot Telekom Slovenije, d.d., 1546 Ljubljana 140.000 svojimi uporabniki, ob naročilu mesečnega dodatka pa je možno neomejeno telefoniranje na več kot pol milijona številk v omrežju Telekoma Slovenije. Zraven sodijo še storitve, kot so Za več informacij pokličite brezplačno številko preusmeritev ali zapora klicev, spremljanje stroškov ter urejanje nastavitev prek spletnih 080 8000 ali obiščite Telekomov center Novo mesto. servisnih strani.

Naročnikom SiOL je seveda na voljo tudi strokovna pomoč 24 ur na dan na brezplačni telefonski številki 080 1000. V začetnem trimesečnem obdobju novim naročnikom ponujajo kar 50-odstotni popust na naročnino z brezplačno hišno inštalacijo. Vse potrebne informacije lahko uporabniki

*Ponudba velja na odprtem širokopasovnem omrežju na območju občin Mirna Peč, Žužemberk, Mokronog-Trebelno, Šentrupert, Trebnje in Sevnica. dobijo v Telekomovem centru v Novem mestu ali na brezplačni Ponudba 50 % popusta prve tri mesece na osnovno mesečno naročnino na izbrani paket storitev SiOL velja za sklenjena nova naročniška razmerja in za obstoječe naročnike storitev SiOL, ki prehajajo na odprto širokopasovno omrežje, ob vezavi 24 mesecev. Ponudba velja do preklica. telefonski številki 080 8000, po predhodnem dogovoru pa vas lahko Brezplačna hišna inštalacija velja za nove naročnike ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev, za standardno hišno inštalacijo v izvedbi Telekoma Slovenije, v vrednosti do 150 EUR z DDV in do dolžine 15 metrov. Telekom Slovenije, d. d, si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev. Za več informacij, pogoje in cene pokličite 080 8000, obiščite www.siol.net/storitve ali Telekomov center obiščejo tudi na domu. Novo mesto. Promocijsko sporočilo siol.net/storitve IZVAJANJE ZIMSKE SLUŽBE 2012/2013

Sklop 1: Sklop 4: Izvajanje zimske službe na območju naselij Dolenje Laknice, Gore- Izvajanje zimske službe na območju naselij Škarpa, Hrastovica, nje Laknice, Priča, Srednje Laknice, Sveti Vrh, Bruna vas, Čužnja Most Beli grič, Gorenja vas, Križni Vrh, Mokronog, Ostrožnik, vas, Jerenga, Mirna vas, Maline in Trebelno (Izvajalec: Težka Vrh, Žempoh in Log. (Izvajalec: Janez Bregant, Kmetijstvo in gradbena mehanizacija Toni Grabnar s. p., tel. št.: 041/642-501) dopolnilna dejavnost na kmetiji, tel. št.: 041/609264)

Sklop 2: Sklop 5: Izvajanje zimske službe na območju naselij Bitnja vas, Bogneča Izvajanje zimske službe na območju naselij Preloge, Pugled, Ribjek, vas, Cerovec, Češnjice, Jagodnik, Lahko, Ornuška vas, Podturn, Slepšek (Izvajalec: Jože Grlica, tel. št.: 041/636-752); Martinja Radna vas, Štatenberk. (Izvajalec: Gradbena mehanizacija Pri- vas in Puščava (Izvajalec: Janez Bregant, tel. št.: 041/609-264) mož Pugelj s. p., tel. št.: 041/726626). Sklop 6: Sklop 3: Izvajanje zimske službe na območju naselij Cikava, Drečji Vrh in Izvajanje zimske službe na območju naselij Brezovica in Zabukov- Mirna vas (Izvajalec: Jožko Grabnar, tel. št. :031/250-321) je. (Izvajalec: Tesarstvo in krovstvo, Jože Grlica s.p., tel. št.: 041/636-752)