glasilo Občine Mokronog - Trebelno, junij 2013, leto VII 24 2 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Znamo biti vsaj malo Dober dan! otroci? Le še nekaj dni nas loči od šolskih počitnic in od letnih dopustov. Nekateri se boste odločili za morje, drugi za to- Edina stalnica v življenju so spremembe, pravijo. In čeprav so te običajno nepričakovane, predvsem pa krat- plice, tretji odidete morda celo za kakšen dan v hribe. Kjer- kotrajne, zahtevajo celega človeka. koli boste preživeli del poletja, vam želim dobro počutje Ni bilo lahko. A dobro uhojena uhojena pot, za katero in veliko sprostitve. Tistim, ki si iz kakršnegakoli razloga je vrsto številk skrbel Stane, je bila varno zavetje tudi pred ne morete ali ne nameravate privoščiti nič od naštetega, (ne)predvidljivimi zapleti. Ker sta na prvem mestu zdravje pa želim, da poletje kljub temu doživite kar se da lepo. in želja, da se septembra stvari vrnejo na stari tir, je pred Osnovna šola Mokronog je bila zgrajena pred sedemintridesetimi leti, nami junijski Odsev. dograjena pred sedemnajstimi leti, sredi junija pa se bodo na njej ponovno Zima se ni in ni hotela posloviti, poletje pa je udarilo pričela obnovitvena dela. Tokrat je predmet obnove energetska sanacija celotne nenadoma in s polno močjo. A glav ni preveč razgrelo. Vsaj šolske stavbe. Predvsem gre za toplotno izolacijo fasade in podstrešja in za ne tistih ustvarjalnih, ki so 24 strani napolnile z besedami zamenjavo vsega stavbnega pohištva (oken in vrat) na ovoju stavbe, vgradnjo in fotografijami. Pestra paleta dogodkov je za nami, nekaj jih še bo, od toplotne črpalke v kotlovnici in obnovo ostrešja. Skupna vrednost del je oce- nas samih pa je odvisno, ali si bomo znali vzeti čas in se njena na nekaj več kot 600.000 EUR, od tega nam bo država prispevala pribli- na katerega od njih tudi odpraviti. žno dve tretjini sredstev, ostalo pa bomo morali zagotoviti sami. Proti koncu Če bi otroško radovednost, pripravljenost spoznati vsak junija bomo pričeli z obnovitvenimi deli tudi na kulturnem domu. Kulturni dan nekaj novega, željo po učenju in sprejemanju drugač- (nekdaj zadružni) dom je bil grajen v letih 1953 in 1954. V preteklih, skoraj nega znali obdržati tudi potem, ko prerastemo otroške gu- 50 letih, so se v njem manjša vzdrževalna dela izvajala po potrebi. Največji galnice in peskovnike in ko se nam kar naenkrat lovljenje investicijski posegi so bili v njem in na njem opravljeni v letih od 2004 do metuljčkov ne zdi več zabavno, opazovanje mravljic pa sila 2008. V tem času je bila izvedena obnova elektroinštalacij, urejeno centralno dolgočasno početje, bi vse naloge sprejemali odprtih rok, ogrevanje, zamenjanih je bilo nekaj oken, položen parket, urejene sanitarije z mislijo na uspeh. Ne pravijo zaman, da otroci najdejo in zamenjana strešna kritina. Tokrat bomo na njem izvedli toplotno izolacijo vse v ničemer, odrasli pa nič v vsem. stropa in fasade ter zamenjali stavbno pohištvo na celotnem ovoju zgradbe. Naj nam bodo naši najmlajši zgled. Sijaj v očkah, ki Prav tako bo tudi tu na novo nameščena toplotna črpalka. Poleg navedenega pričakovanj polne zrejo v svet. Iskreno veselje in razigran smeh. Pripravljenost poskusiti. Vztrajnost. Nepredvidlji- bomo obnovili tudi garderobo in izboljšali nosilno konstrukcijo tako stropa v vost in svojevrstna zmožnost opazovanja. Iskrenost. Edin- dvorani kot tudi v garderobah. Tudi za energetsko sanacijo doma bomo prejeli stvenost. Predvsem pa neizmerna nežnost in naklonjenost, nekaj čez dvesto tisoč EUR od države, ostalo, do ocenjene vrednosti del, to je ki jo znajo pokazati tistim, ki jih imajo radi. cca 650.000 EUR, pa bomo zagotovili sami. Vsa dela na obeh objektih bodo Kar daš, to dobiš. Verjamem v to – v številnih razli- predvidoma končana do jeseni. Šola do 1. septembra, kulturni dom oziroma čicah zapisano – misel. In verjamem, da je v vsakem od upravno kulturno središče, kot bi želeli, da bi se zdajšnji kulturni dom v bodoče nas še skrit tisti nadebudnež, ki je znal postaviti množico imenoval, pa do 15. oktobra. vprašanj in je nanje pričakoval prave odgovore. Morda je Kar nekaj let se že pogovarjamo, v resnici pa tudi trudimo za prestavitev poletje pravi čas, da ga prikličemo na plano … pošte v nove prostore, oziroma v prostore nekdanje Kmetijske zadruge. Ideja o Bodite lepo, Petra Krnc prestavitvi pošte na novo lokacijo se bo udejanila v naslednjih mesecih. Zelo si namestnica odgovornega urednika želimo, da bi preselitev pošte in prenovljeno upravno kulturno središče skupaj predali svojemu namenu že v oktobru. Tudi gradnja odprtega širokopasovnega omrežja gre h kraju. Nekateri že Avtorica kolažev na naslovnici in zadnji strani imate možnost uporabe nove internetne povezave s svetom, nekateri pa jo Suzana Ručman, fotografije pa so iz arhiva vrtca boste dobili v naslednjih dneh. Do konca junija naj bi bili pravzaprav zgrajeni Mokronožci vsi sekundarni (individualni) priključki do vseh, ki ste na belih lisah, (ki do sedaj niste imeli nikakršne možnosti za uporabo interneta) in ste za to

OBČINA MOKRONOG-TREBELNO 041/802-283 UPR AVA Pod Gradom 2 Alojz KOCJAN, Gorenje Laknice 40, 8230 Mojca Pekolj, direktorica SI-8230 Mokronog Mokronog, 041/732-985, [email protected] E-pošta: [email protected] Tel: 07/ 34-98-260 Milica KOROŠEC, Češnjice pri Trebelnem 37, SPREJEMNA PISARNA: Fax: 07/34-98-269 8231 Trebelno, 041/455-033, Jožica Samide 07/34 98 260 Spletna stran: www.mokronog-trebelno.si [email protected] SPLOŠNA SLUŽBA in GOSPODARSTVO: Marko KOSTREVC, Trebelno 2, 8231 Trebelno, Marija Sitar OBČINSKI SVET [email protected] PRAVNA SLUŽBA: Saša Hahn Tomaž BRZIN, Puščava 4, 8230 Mokronog, Stanislav RAJER, Slepšek 21, 8230 Mokronog, FINANCE IN KMETIJSTVO: Marijana Jereb 041/454-142, [email protected] 041/217-705, [email protected] KOMUNALA IN INFRASTRUKTURA: Peter DEU, Stari trg 3, 8230 Mokronog, Marjan STARIČ, Ornuška vas 12, 8231 Trebelno, Vlado VIDAKOVIČ 041/620-074, [email protected] 041/760-156, [email protected] OKOLJE IN PROSTOR: Franc DRAGAN, Cerovec pri Trebelnem 3, Gregor ŠKOPORC, Hrastovica 35, 8230 Mateja Podgoršek 07/34 98 264 8231 Trebelno, 031/611-301, Mokronog, 040/439-837, [email protected] MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT [email protected]. Elizabeta ŽLAJPAH, Stari trg 29, 8230 Mokronog, Brigita KALČIČ, tel. (07) 349 82 67 Rafael ERŽEN, Velika Strmica 3, 8231 Trebelno, 041/319-578, [email protected] DRUŽBENE DEJAVNOSTI: Mateja Vrabec 3 leto VII., številka 24, junij 2013 izkazali pisni interes. Takoj za tem pa že 2. dopisna seja JP 925214 (cesta Log–Log 1) in odsek na nastopi možnost za sklenitev pogodbe z JP 926947 (Žalostna gora–cerkev). Namen enim od dveh operaterjev. To sta SIOL in Občinskega sveta investicije je izboljšanje prevoznosti, po- AMIS. Nekateri, ki ste to dobrino (odprto Občine vezanosti, prometne varnosti, komunalne širokopasovno omrežje) preko optičnega urejenosti občine ter splošnih pogojev bi- vanja z rekonstrukcijo treh odsekov na LC kabla že dobili, ste nas tudi poklicali in Mokronog-Trebelno 425502, odseka na LC 425614, JP 925214 in se nam zahvalili. Po pravici povedano, da je bila v izvedena z glasovanjem po elek- tronski pošti oz. z osebnim telefonskim odseka na JP926947. Občina bo kandidi- smo veseli vsakega takega klica, saj nam s rala za pridobitev nepovratnih sredstev iz tem dokazujete, kako prav smo imeli, ko glasovanjem, v sredo, 27. 03.2 013 od 9.00 do 16.00 ure v prostorih Občine Mokronog- 21. člena ZFO, za kar je potrebno sprejeti smo zagrizli v ta veliki projekt. -Trebelno, Pod gradom 2, Mokronog. omenjeni DIIP. Po dobrih petih letih je Občina Mo- Soglasno je bil sprejet naslednji kronog-Trebelno na Ministrstvo za infra- $ Občina Mokronog-Trebelno ima v Načrtu SKLEP: strukturo in prostor končno lahko vložila razvojnih programom proračuna za leto Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno predlog občinskega prostorskega načrta, ki 2013 predvidena sredstva za investicij- sprejme Dokument identifikacije inve- bo začrtal smernice prostorskega razvoja ske projekte ZD Trebnje. Ministrstvo za sticijskega projekta za izvedbo projekta občine v prihodnjih letih. Pričakujemo, da zdravje je 15. 2. 2013 objavilo javni razpis »Gradnjo cestne infrastrukture na LC in bo predlog tehnično ustrezen in da bodo za prijavo predlogov investicijskih projek- JP v letu 2013« v zakonsko zahtevanih 30 dneh (od 24. 5. tov za sofinanciranje investicij na primarni Direktorica OU 2013 teče 30-dnevni rok) pridobljena po- ravni zdravstvene dejavnosti v Republiki Mojca Pekolj Sloveniji za leti 2013 in 2014, ki bodo zitivna mnenja nosilcev urejanja prostora. sofinancirane iz proračuna Ministrstva Od 26-ih nosilcev urejanja prostora smo za zdravje ter vključene v načrt razvojnih 15. redna seja Občinskega do danes, 10. 6.2013, prejeli 5 pozitivnih programov za leta trajanja investicije, mnenj, en zahtevek za dopolnitev, dva pa kamor želi Občina Mokronog-Trebelno sveta Občine Mokronog- mnenja ne bosta podala, ker ni potrebno. kandidirati za pridobitev sredstev za Trebelno je bila v sredo, Če nam uspe pridobiti vsa pozitivna mne- nakup zobnega stroja za Zdravstveno po- nja na predlog v zakonskih rokih, lahko stajo Mokronog. Pogoj za kandidaturo je 10. aprila 2013 računamo na sprejem odloka o OPN-ju potrjen DIIP investicije, ki so ga prejeli vsi na občinskem svetu še pred glavno sezono svetniki. Soglasno je bil sprejet naslednji Na dnevnem redu je bilo 13 točk. Prisotnih dopustov. je bilo 7 članic in članov Občinskega sveta SKLEP: Občine Mokronog-Trebelno. Naj svoj »Dober dan« zaključim z nasvi- denje v jesenski številki. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno sprejme Dokument identifikacije investicij- 1. Članici in člani Občinskega sveta so skega projekta za izvedbo projekta Nakup sprejeli naslednja SKLEPA: Občinski svet Anton Maver zobnega stroja za potrebe Zdravstvene Občine Mokronog-Trebelno je na svoji 15. župan postaje Mokronog. redni seji 10. 4. 2013 združil prvo in drugo $ Občina Mokronog-Trebelno namerava re- obravnavo Odloka o proračunu Občine konstruirati tri odseke na LC 425502 (Ve- Mokronog-Trebelno za leto 2014. Sprejme lika Strmica–Čužnja vas–Sv. Peter), odsek se Odlok o proračunu Občine Mokronog- na LC 425614 (Ornuška vas–Mokronog), -Trebelno za leto 2014. 

Sprejet odlok, ki ureja turistično takso Občina Mokronog-Trebelno je uporabljala na področju turistične takse še odlok iz Občine Trebnje iz leta 2005. Z vidika uskladitve z zakonodajo in želje po svojih pred- pisih, sprejetih v lastni občini, je Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno na svoji 15. redni seji sprejel odlok, ki ureja turistično takso in ki nadomešča trebanjski odlok. In kakšne so obveznosti sobodajalcev? Sobodajalci so dolžni do 25. dne v mesecu za pretekli mesec predložiti občini me- sečno poročilo, iz katerega mora biti razvidno število prenočitev in znesek pobrane turistične takse ter v tem roku tudi nakazati občini turistično takso. Višina točke za obračun ostaja nespremenjena, in znaša10 točk. Obvestilne turistične Poudarili bi, da so sobodajalci dolžni predložiti mesečno poročilo tudi v primeru, da table niso obračunali turistične takse. Obrazec poročila se nahaja na spletni strani občine Postavljene so še zadnje tri obvestilne http://www.mokronog-trebelno.si oz. se ga lahko dobi na sami občini. table, ki na državni cesti udeležence v prometu obveščajo o vstopu v Občino Skupna občinska uprava Mirnska dolina Mokronog-Trebelno. Medobčinski inšpektorat in redarstvo V. V. 4 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

 2. Z zaključnim računom proračuna za leto 2012 je Občina zelo se odpiše, saj nimajo sedanje vrednosti. Zaradi navedenega je zadovoljna, saj je leto 2012 zaključila brez zadolžitve, kljub temu da Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno podal soglasje k pro- je bila predvidena in dosegla 96 % realizacijo na strani prihodkov in daji osnovnih sredstev Zdravstvenega doma Trebnje kot izhaja iz 95,8 % realizacijo na strani odhodkov, kar je najvišji % realizacije od prejetega dopisa. ustanovitve občine. V primerjavi s preteklim letom so se povečala 9. Pri točki »premoženjsko pravne zadeve« je občinski svet obrav- sredstva v upravljanju, in sicer na račun Športne dvorane Mokronog. naval 4 zadeve, in sicer: Uspešno se je tudi zaključil projekt GOŠO, katerega nosilec je bila $ Odločal je o prodaji gozdnih in kmetijskih zemljišč. Sprejet naša občina. Sprejet je bil Odlok o zaključnem računu proračuna je bil SKLEP: Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno odobri občine Mokronog-Trebelno za leto 2012. pravni posel prodaje gozdnih in kmetijskih zemljišč parc. št. 3. Občinski svet je obravnaval spremembe Odloka o poslovanju 2289, 2290/1, k. o. Laknice, parc. št. 713, 715/2, 717/2, 728, 726, in trženju sejma v Mokronogu, ki je bil sprejet na 9. redni seji 15. 735, 736/3, 813, k. o. Jelševec, parc. št. 1445/35, 1445/54 k. o. Tre- 2. 2012. Predlagane spremembe odloka so bile sprejete in so tako belno in parc. št. 1303/3, 1304, k. o. Ornuška vas po postopku, usklajene z veljavno zakonodajo ter večjo ureditvijo sejemske dejav- določenem z zakonom o kmetijskih zemljiščih in po cenah, ki so nosti, in sicer oštevilčenje prodajnih mest ter prenos inšpekcijskega predlagane v obrazložitvi. nadzora nad sejmom na medobčinski inšpektorat. $ Odločal je o odkupu zemljišč po odmeri lokalne ceste Sv. 4. Občinski svet je sprejel Odlok o turistični taksi v Občini Mo- Peter–Drečji Vrh. Sprejeta sta bila naslednja SKLEPA: kronog-Trebelno. S predlaganim odlokom nadomeščamo Odlok 1. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno odobri pravni posel o turistični taksi v Občini Trebnje, na podlagi katerega je Občina odkupa nepremičnin po dokončni odmeri ceste Sv. Peter–Drečji Mokronog-Trebelno, in sicer skladno s Statutarnim sklepom (UL Vrh po ceni 2 EUR/m2 z namenom uskladitve dejanskega in ze- RS, št. 121/2006), obračunavala turistično takso. Glavni cilj ure- mljiškoknjižnega stanja. ditve področja turistične takse je v tem, da se prejeta sredstva iz 2. Status javnega dobra pridobijo parc. št. 116/16, 116/19, 319/5, tega naslova namenijo za izvajanje dejavnosti in storitev v javnem 319/7, 319/3, 95/2, 95/3, 95/4, 114/7, 114/4, 114/5, 116/24, 116/14, interesu, in sicer za informiranje turistov, zbiranje podatkov za po- 300/4, 330/2, 324/2, 119/7, 327/4, 115/5, 325/4, 96/6, 97/1, 1081/7, trebe informiranja obiskovalcev oziroma obiskovalk, ugotavljanje 123/2, 129/12, 129/14, 129/15, 129/16, 134/4, 136/14, 149/10, 254/2, mnenj obiskovalcev o kakovosti turistične ponudbe, sprejemanje in 254/3, 488/2, 96/8, 96/9, 98/4, 492/2, 149/16, 253/2, 149/14, 149/12, posredovanje predlogov in pritožb obiskovalcev v zvezi s turistično 155/2, 160/2, 161/2, 165/2, 166/4, 129/10, 119/10, 151/4, 129/8, ponudbo pristojnim organom, urejanje in vzdrževanje turistične 136/12, 255/4, vse k.o. 1415-Trebelno. Status javnega dobra se signalizacije, spodbujanje razvoja celovite turistične ponudbe na ukine parc. št. 2912/4, 2910/2, 2910/6, 2912/6, 2912/8, 2912/10, ravni turističnega območja, razvoj in vzdrževanje skupne turistične 2910/4, 2912/17, 2912/16, vse k.o. 1415-Trebelno. infrastrukture, razvoj in vzdrževanje javnih površin, namenjenih Oba sklepa se objavita v Uradnem listu RS. turistom, organizacija in izvajanje prireditev, ozaveščanje in spod- $ Odločal je o odkupu zemljišč na Belem Griču. Sprejet je bil bujanje lokalnega prebivalstva za pozitiven odnos do turistov in SKLEP: Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno daje soglasje k turizma ter druge storitve, ki jih v turističnem območju brezplačno nakupu nepremičnin parc. št. 1305/2 in 1305/3, k.o. 1411–Ostro- nudijo turistom. žnik za kupnino v znesku 10.000,00 EUR. 5. Občina Mokronog-Trebelno je, na pobudo lastnika toplarja, $ Odločal je o menjavi zemljišč. Sprejeta SKLEPA: pričela postopek razglasitve spomenika. V samem postopku je 1. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno odobri odsvojitev pripravljavec strokovnih podlag, to je Zavod za varstvo kulturne nepremičnine parc. št. 1911/1 k.o. 1414-Jelševec na podlagi me- dediščine Novo mesto, predlagal, da se hkrati razglasijo tudi vse njave, v zameno za nepremičnine parc. št. 2/6, 6/7, 6/9, 6/10, 6/11, cerkve Župnije Mokronog za kulturni spomenik lokalnega pomena, 6/12, 7/8, 7/11, vse k.o. 1414-Jelševec, ki bodo po menjavi prešla vendar smo v nadaljevanju postopka na sestanku skupaj z dekanom v javno dobro. Klavdijem Peterco sklenili, da se razglasitev cerkva zaenkrat izključi 2. Status javnega dobra pridobijo parc. št. 2/6, 6/7, 6/9, 6/10, iz postopka do sprejema občinskega prostorskega načrta z razlogom 6/11, 6/12, 7/8, 7/11, 270/2, 273/2 in 276/2, vse k.o. 1414-Jelševec. uskladitve vplivnih območij s prostorskim aktom. Članici in člani Sklep se objavi v Uradnem listu RS. Občinskega sveta so soglasno sprejeli SKLEP: Občinski svet sprejme Mojca Pekolj, direktorica OU Odlok o razglasitvi toplarja na Posestvu Pule za kulturni spome- nik lokalnega pomena. 6. Občinski svet je sprejel SKLEP: Občinski svet Občine Mokro- nog-Trebelno predlaga Svetu zavoda ZD Trebnje, da ponovno od- loča o dodelitvi dela plače za redno delovno uspešnost direktorice ZD Trebnje, in sicer za dodelitev delovne uspešnosti v višini 95 % ene osnovne plače za 51. razred. 7. Članici in člani Občinskega sveta Občine Mokronog-Trebelno so podali Soglasje k letnim poročilom javnih zavodov, katerih ustanoviteljica je Občina Mokronog-Trebelno za leto 2012, in sicer Zdravstvenega doma Trebnje, Centra za izobraževanje in kulturo Brezplačne delavnice bodo od 7. novembra 2013 do 30. januarja Trebnje, Knjižnice Pavla Golie Trebnje in Osnovne šole Mokronog. 2014 po programu, ki bo objavljen v prihodnji številki Odseva. 8. Zdravstveni dom Trebnje je z dopisom 4. 3. 2013 skladno s Delavnice bodo ob četrtkih ob 18. uri v prostorih Osnovne šole finančnim načrtom zavoda za leto 2012 prosil za soglasje k prodaji Mokronog, organizirano bo tudi varstvo otrok. osnovnih sredstev ZD Trebnje, in sicer za 2 vozili, ki so ju nadome- Informacije: [email protected] stili z novima. Zaradi upokojitve zobnega tehnika v Mokronogu se [email protected] je delovno mesto ukinilo, vsa dela se izvajajo v Trebnjem, oprema 5 leto VII., številka 24, junij 2013

Vrtec Mokronožci septembra z novim oddelkom OŠ Mokronog, Vrtec Mokronožci bo s 1. 9. 2013 deloval s sedmimi oddelki oziroma bo veselje in brezskrbne urice v njem našlo blizu 130 malčkov. Že v lanskem letu je Občina Mokronog-Trebelno odprla nov, dodaten oddelek na Trebelnem, ki je polno zaseden. S tem se je povečal tudi delež vključenih otrok v vrtec, ki trenutno znaša 74 %. Hkrati so se iskale možnosti zagotovitve dodatnih prostorskih kapacitet v Mokronogu in s 1. septembrom 2013 se odpira dodatni oddelek za prvo starostno obdobje. V vseh teh letih od nastanka občine pa se posebna pozornost namenja tudi vsebinskemu delu z našimi najmlajšimi občani. Tako občina financira številne programe in projekte, ki se odvijajo tako v predšolskem kot tudi v šolskem obdobju in bogatijo osnovno izobraževanje. Že vsa leta se sofinancira bralno značko, projekt eko vrtec, novoletno prireditev Živ-Žav, prireditve ob tednu otroka, zgodnje učenje angleškega jezika in glasbeni projekt rastemo s pesmico. V sklopu javnega razpisa za šport pa na pobudo ge. Bojane Gregorčič financiramo tudi program predšolske vadbe za najmlajše. Ne gre pozabiti pa tudi olajšave, ki jih starši lahko uveljavljajo v primeru odsotnosti otroka zaradi bolezni, ki traja strnjeno 10 delovnih dni in več, in sicer lahko uveljavijo olajšavo, tako da zna- ša njihovo plačilo 20 % določenega prispevka njihovega plačilnega razreda, vendar le za dneve odsotnosti, omogočeno jim je tudi uveljavljanje neprekinjene enomesečne odsotnosti otroka v poletnih mesecih. Mateja Vrabec Poročilo o kvaliteti pitnih voda iz lokalnih OBVESTILO O PRIKLOPU - vaških vodovodov, ki so v upravljanju NA OŠO krajevnih skupnosti oziroma skupin (odprto širokopasovno omrežje) občanov v Občini Mokronog - Trebelno v prvi polovici leta 2013 Gradnja primarnega hrbte- V prvi polovici leta 2013 je Zavod za zdravstveno varstvo Novo mesto ničnega optičnega omrežja je opravil sanitarno-higienski nadzor pri 16 vodovodih, ki so v upravljanju zaključena, v izvajanju pa je vaških vodovodnih odborov v občini Mokronog - Trebelno. Pri pregledu smo odvzeli 24 vzorcev za mikrobiološko in 17 vzorcev za izgradnja hišnih priključkov sanitarno-kemične preiskave. Rezultate laboratorijskih analiz smo oce- na optično omrežje. Način pri- njevali po Pravilniku o pitni vodi (Ur.l.št. št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 ključevanja na novo zgrajeno in 25/09); prikaz v preglednici 1. omrežje je sledeč: Mikrobiološke preiskave: Sklene se pogodba med na- Iz preglednice 1 je razvidno, da so bili vzorci ustrezni na dveh: Podturn ročnikom in koncesionarjem, pri Štatenbergu in G. Laknice. Vzorci vode iz ostalih vodovodov so bili podjetjem GVO d.o.o. (pogodba je dostopna na spletni mikrobiološko neustrezni – predvsem zaradi prisotnosti E. coli in/ali strani [email protected] oz. v spreje- koliformnih bakterij. mni pisarni Občine Mokronog-Trebelno). Fizikalno - kemične preiskave: Osnovno fizikalno kemično preiskavo smo opravili na vseh vodovodih, Po sklenjeni pogodbi podjetje GVO d.o.o. opravi izkop in na petih vodovodih (tabela 2) pa še razširjeno preiskavo na najverje- vgradnjo OŠO omarice na objekt. tnejše pesticide. Na nobenem odvzemnem mestu niso izmerjene koncentracije pesti- Naročnik izmed dveh ponudnikov (Siol in Amis) izbere cidov presegale dopustno koncentracijo, vendar pa zaznane izmerljive ponudnika in z njim sklene naročniško razmerje. koncentracije pesticidov opozarjajo na ogroženost teh virov pitne vode (Bogneča vas, Brezje pri Trebelnem, Velika Strmica, Roje pri Trebelnem V roku 30 dni po sklenitvi naročniškega razmerja in in G. Laknice, v letu 2012 pa še Črešnjice pri Trebelnem, in Črešnjice – potrditvi o možnosti priklopa s strani GVO sledi priklop Reber). na optično omrežje. Zdravstvena ocena: Za priklop na optično omrežje je pristojno izključno Edini vodovod, ki ob pregledih v zadnjih letih kaže stabilno primer- podjetje GVO d.o.o., in ne že omenjeni operaterji, med katerimi lahko izbirajo naročniki. Obvestilo o prekuhavanju vode Kontakt OVD za GVO d.o.o. je Andrej JENKO GSM: Zavod za zdravstveno varstvo Novo mesto je opravil monitoring ka- 041/523 532 kovosti pitne vode. Sporočamo, da morajo do nadaljnjega prebivalci, Direktorica Občinske uprave ki uporabljajo vodo iz v poročilu navedenih zdravstveno neustreznih Mojca Pekolj vaških vodovodnih sistemov, vodo obvezno prekuhavati. Voda mora vreti tri minute, če pa je voda motna, jo je treba pred prekuhavanjem še zbistriti z usedanjem in filtriranjem. Prekuhano vodo je treba shraniti na hladnem in preprečiti možnost onesnaženja, za pitje pa se lahko uporablja 24 ur. Občinska uprava 6 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

no kakovost, je vodovod G. Laknice. Pitna voda iz tega vodovoda mij - črevesnih bolezni. Zaradi prisotnosti fekalnih in koliformnih je pogojno zdravstveno ustrezna. Potrebno je povečati spremljanje bakterij v večini vzorcev je potrebno vodo pred uporabo obvezno kakovosti vode s ciljem, da se ugotovi, ali je voda neoporečna v prekuhati, o čemer morajo biti obveščeni vsi porabniki. različnih razmerah in zaradi spremljanja varnosti vodooskrbe. Dolgoročno priporočamo priklop na večje sisteme, ki jih upravlja Prav tako priporočamo, da se ugotovi, ali so v vodi prisotni paraziti strokovno usposobljen upravljalec, ali pa sanacijo obstoječih siste- oz. njihove razvojne oblike, ki lahko povzročajo bolezni pri ljudeh. mov z uvedbo kondicioniranja (filtracija in kloriranje) vode. Potreb- Ostali vodovodi: Iz pregleda rezultatov laboratorijskih analiz (pred- no je vzpostaviti tudi vodovarstvene pasove, s čimer bi se dodatno vsem mikrobioloških) v zadnjih desetih letih ugotavljamo, da se kva- zavaroval vodni vir in izboljšala kvaliteta vode. liteta vode tekom leta bistveno spreminja, odvisno od vremenskih Na spletni strani Inštituta RS za varovanje zdravja http://www.ivz. razmer in letnega časa, v katerem se vzorčuje voda. Zato opozarjamo, si/Mp.aspx?ni=115 so številne koristne informacije, ki jih je treba da je pitna voda na vseh ostalih vodovodih zdravstveno neustrezna upoštevati. in vodooskrba ni varna. Stalno je prisotna možnost hidričnih epide- Poročilo pripravil: Dušan Harlander, dr. med.

Tabela 1: Zbirni pregled rezultatov preiskav pitne vode iz vodovodov, ki so v upravljanju krajevnih skupnosti ali vodovodnih odborov v občini Mokronog -Trebelno za leto 2013 – 1. odvzem Fizikalno -kemična Zap. Štev. zdrav. Mikrobiološka analiza Vodovod analiza štev. porab. ocena A B C D ocena vzrok NU 1. Brezje pri Trebelnem - zajetje Brezje NU 687 1120 >300 >300 / / 85 2. Brezje pri Trebelnem - omr. Brezje 6 NU 328 727 >300 >300 NU Motnost 3. Brezovica pri Trebelnem – omr. Brezovica 8 11 NU 8 109 282 51 U / 4. Bogneča vas - VH Bogneča vas NU 36 270 >300 >300 / / 92 5. Bogneča vas - omr. Bogneča vas 6 NU 4 27 298 >300 U / 6. Bruna vas - omr. Bruna vas 19 40 NU 0 2 >300 17 U / 7. Češnjice pri Trebelnem - VH NU 517 1986 >300 >300 / / 8. Češnjice pri Trebelnem - omr. Češnjice 35 100 NU 461 >2400 >300 >300 NU Motnost 9. Češnjice - Reber - Češnjice pri Trebelnem 28 U 0 0 9 <1 U / 10. Čužnja vas – VH NU 150 1180 >300 >300 / / 20 11. Čužnja vas - omr. Čužnja vas 10 NU 109 >2000 >300 >300 U / 12. Drečji vrh - omr. Drečji vrh 21 21 NU 46 260 >300 144 U / 13. G. Laknice – omr. G. Laknice 6 U 0 0 14 <1 U / 76 14. G. Laknice - vrtina U 0 0 3 <1 / / 15. Jelševec - omr. Jelševec 12 27 NU 214 >2400 >300 >300 U / 16. Ornuška vas – omr. Ornuška vas 5 23 NU >2400 >2400 >300 >300 U / 17. Podturn pri Štatenberku - omr. Podturn 7 20 U 0 0 13 16 U / 18. Roje pri Trebelnem – zajetje Roje - preliv NU 1203 >2400 >300 >300 / / 49 19. Roje pri Trebelnem - omr. Roje 11 NU 15 66 290 50 U / 20. Štatenberk I - omr. Štatenberk 2 29 NU 727 >2400 >300 >300 NU Motnost 21. Statenberk II – omr. Štatenberk 13 25 U 0 0 125 117 U / 22. Velika Strmica – dotok v VH NU 1000 >2000 >300 >300 / / 163 23. Velika Strmica - omr. Velika Strmica 7 NU 270 >2000 >300 >300 U / Legenda: U = ustrezen, NU = neustrezen, A = Escerichia coli – CFU/100ml U + P pomeni, da je bila osnovna preiskava razširjena s raziskavo na B = koliformne baktrije – CFU/100ml triazinskie pesticide. C = Skupno število aerobnih bakterij 220C 72 h v 1ml DA - desetilatrazin D = Skupno število aerobnih mezofilnih bakterij 360C 72 h v 1ml

Tabela 2: Pregled rezultatov preskusov na triazinske pesticide Desetil- Vodovod Atrazin Desetilatrazin Terbutilazin Metolaklor terbutilazin Vodovod Bogneča vas – omr. Bogneča vas 6 0,010 0,049 0,005 <0,004 <0,003 Brezje pri Trebelnem 6 - omrežje 0,010 0,027 <0,005 0,004 0,004 Vodovod Velika Strmica – omr. Vel. Strmica 7 <0,00 <0,001 <0,005 <0,004 <0,003 Roje pri Trebelnem – omr. Roje 11 0,014 0,035 <0,005 0,005 0,004 Vodovod G. Laknice, omr. G. Laknice 6 0,007 0,017 <0,005 <0,004 <0,003

Opombe: Mejna vrednost: 0,1 µg/L, < pod mejo določljivosti (LOD) 7 leto VII., številka 24, junij 2013

Energetska sanacija Osnovne šole v Mokronogu V Osnovni šoli Mokronog so v zadnjem letu s še večjim strahom pričakovali vsako večje deževje in zimsko odjugo. Z velikim veseljem pričakujemo začetek te energetske sanacije. Še posebej učenci in v šoli zaposleni. To bo za občino izjemna pridobitev, saj sanacija omogoča prihranek Na šolskem objektu se bo tako uredila pa morajo biti do 15. avgusta. pri energiji in s tem na dolgi časovni rok toplotna izolacija podstrešja, toplotna Občina je bila na že omenjenem razpi- tudi racionalnejše poslovanje. Z zamenjavo izolacija fasade in zamenjalo se bo zunanje su uspešna tudi s projektom energetske kritine bodo rešene dolgoletne težave z za- stavbno pohištvo. Prav tako se bo prenovil sanacije Upravno-kulturnega središča makanjem strehe. To je šola močno obču- in optimiziral ogrevalni sistem, vgradila Mokronog (izvajalec del naj bi bil znan v tila ob večjih nalivih, saj je že povzročene toplotna črpalka in izvedla se bo poveza- prihodnjih dneh, obnova stavbe pa mora kar veliko škodo. S posegi bo prenovljena va objekta s kotlovnico, kjer se bo voda biti zaključena do konca septembra). Letos tudi zunanja podoba šole. Fasada le-te bo segrevala s solarnim sistemom, obnovila pa pripravljamo vse potrebno, da bi na enotna. pa se bo tudi streha. Naložba je ocenjena podobnem razpisu uspeli tudi s predlo- »Vsekakor smo veseli vseh prizadevanj na 600 tisoč evrov, pri čemer je občina na gom energetske sanacije za podružnično občine, s katerimi udejanja svojo vizijo javnem razpisu »Sofinanciranje operacij za osnovno šolo na Trebelnem. Ta dela bi se sodobnega razvoja in vpliva na boljše energetsko sanacijo stavb v lasti lokalnih izvajala v letu 2015. pogoje našega delovanja,“ je povedala skupnosti« pridobila 438 tisoč evrov. Izbra- Zvonka Kostrevc, ravnateljica Osnovne ni izvajalec del, podjetje CBE iz Ljubljane, Direktorica občinske uprave šole Mokronog. bo z deli začel prihodnji teden, dokončana Mojca Pekolj

Prenova mrliške vežice liko preuredili. V sklopu prenove bo ob mrliški vežici urejen še prostor za raztros Mokronog pepela. Občina pridobila gradbeno dovoljenje za Na občini si seveda želimo, da bi se iz- gradnjo prizidka vedbenega dela prenove lotili čim prej, Na Občini smo pristopili k projektu pre- dinamiko pa bodo tudi v tem projektu nove mrliške vežice na mokronoškem narekovala razpoložljiva sredstva. pokopališču, ki je bila leta 1987 zgrajena V letošnjem maju smo že pridobili grad- s samoprispevkom. Obnove je potrebna S preureditvijo in manjšo dozidavo bomo beno dovoljenje za gradnjo prizidka. V streha, na stenah na severni, južni in za- poslovilni prostor nekoliko povečali, da načrtovalski fazi, tudi v letošnjem letu, hodni strani se pojavlja vlaga, predvsem večini ljudi med obredom ne bo potreb- nas čaka še izdelava projektne dokumen- pa želimo vežico zapreti in s tem v njen no več stati zunaj na soncu ali dežju, jo tacije za njegovo izvedbo. Prihodnje leto osrednji prostor, ki je zdaj zavarovan z zasteklili in v njej uredili oltarni prostor načrtujemo izvedbo razpisa za izvajalca železnimi rešetkastimi vrati, preprečiti za liturgični del poslovilnega obreda. V del, najkasneje leta 2015 pa bi dela morala vstop različnim živalim, ki so med le- vežici, ki bo dobila tudi novo ostrešje in biti tudi zaključena. tošnjo dolgo zimo še pogosteje kot sicer kritino, bomo ohranili dva prostora za Mateja Podgoršek, u.d.i.a. iskale zavetje v njej. pokojnika, s tem da bomo enega neko- Višja svetovalka za okolje in prostor

cevi, ki se nadaljujejo z iztokom v bližnji Sanacija ceste v naselju Ribjek potok, lahko dosežemo želene rezultate. V naselju Ribjek sta talna in zaledna voda pod ustreznim naklonom za zagotovitev Vlado Vidakovič povzročila dvig dela voziščne konstrukcije, odvodnjavanja temeljnih tal, dobavo in zato je izvajalec gospodarske javne službe vgraditev PP polsti na temeljna tla za vzdrževanja cest Komunala Trebnje d.o.o. preprečitev mešanja materialov, dobavo izvedel sanacijo poškodovanega vozišča. in vgrajevanje drenažnih cevi in izvedbo Sanacijo ni bilo mogoče izvesti samo z lo- filtrskega sloja za zagotovitev drenažne kalno globinsko zamenjavo poškodovane- posteljice na temeljnih tleh in šele nato ga dela ceste, saj bi se tako saniran del ceste izvedbo nasipnega materiala in zaključne takoj razmočil in ponovno poškodoval. asfaltne plasti. Tako izvedena sanacija K sanaciji se je pristopilo v več fazah, in zagotavlja dolgoročno rešitev ureditve ce- sicer z izkopom celotnega vozišča na po- stišča, saj le z odvajanjem talne in zaledne škodovanem delu, izvedbo temeljnih tal vode preko drenažne blazine v drenažne 8 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Župan občine Mokronog-Trebelno vabi vse občane ob- čine Mokronog-Trebelno in druge, da z utemeljitvijo Sprejem najuspešnejših učencev posredujejo predloge za določitev datuma Na zaključni prireditvi Osnovne šole Mokronog, ki so jo pripravili učenci in učenke skupaj z učitelji, je tudi v letošnjem letu župan g. Anton Maver skupaj z direktorico občinske uprave go. Mojco Pekolj ZA OBČINSKI PRAZNIK. podelil posebna priznanja najuspešnejšim učencem. Za izjemne do- sežke, ki so jih učenci dosegli na področju znanja, športa in plesa, so Predlog je potrebno v pisni obliki posredovati na bili nagrajeni: naslov: Janja Sedlar – na področju znanja: za dosežena zlata priznanja na Občina Mokronog-Trebelno, Pod gradom 2, državnem nivoju 8230 Mokronog. Andreja Kernc - na področju znanja: za doseženi zlati priznanji na državnem nivoju Rok za oddajo predlogov je 15. 7. 2013. Alja Suljić - na področju znanja: za doseženo zlato priznanje na dr- žavnem nivoju Predlog mora biti v ovojnici, na kateri je petmestna Erika Pucelj - na področju znanja: za doseženo zlato priznanje na šifra, sestavljena iz velikih tiskanih črk in arabskih državnem nivoju številk. Znotraj ovojnice mora biti zaprta ovojnica s Maša Udovč – na plesnem področju: za doseženo 1. mesto na držav- podatki o predlagatelju. nem prvenstvu v solu – hip-hop Gregorčič Tim – na športnem področju: za osvojeno 3. mesto na državnem tekmovanju v judu Sedemčlanska žirija, sestavljena iz predstavnikov ob- Oštir Urban - na športnem področju: za osvojeno 3. mesto na držav- čine in zunanjih sodelavcev, bo izbrala najustreunejši nem tekmovanju v judu predlog. Učenci, ki so dosegli vsa leta šolanja odličnost na področju znanja, so: Alja Suljić, Andreja Kernc, Anže Ban Virant, Janja Sedlar, Matej O izboru bodo predlagatelji obveščeni na dom, naj- Markeljc, Peter Starič ter Tina Papež. boljši predlog pa bo objavljen v septembrski številki Izjemen dosežek pa so ponovno dosegle tudi Mokre tačke, ki se uvrstile glasila Odsev. v sam vrh na državnem tekmovanju lutkarskih skupin. Čestitamo An- dreji Oštir, Bojani Gregorčič, Polonci Bartolj ter Poloni Kralj Zupančič. Zmagovalni predlog bo nagrajen z 200,00 evri iz Za tako odličnimi rezultati, ki so jih v letošnjem šolskem letu dosegli postavke za promocijo občine. učenci, pa zagotovo stojijo učitelji, mentorji in tudi starši. Iskrene župan čestitke vsem prejemnikom nagrad in srečno naprej. Anton Maver Mateja Vrabec

Preboj Radna vas še najmanj dve leti ne bo dokončan Pred natanko enim letom je bila v glasilu objavljena informacija o podaljšanju roka za izgradnjo preboja Radna vas. Rok za izgra- dnjo se je takrat določil na konec letošnjega maja. Glede na to, da se zadnje čase na gradbišču ni opazilo večjih aktivnosti, je bilo ponovno podaljšanje roka za izgradnjo preboja kar pričakovati. Podjetje Rekon d.o.o., ki je izvajalec del v preboju Radna vas, ter Občina Mokronog-Trebelno kot investitor tega projekta, sta rok za izgradnjo preboja ponovno podaljšala, tokrat za dve leti. Gre za edini projekt v občini, ki bo po predvidevanjih pokril stroške izgradnje iz odkupa oziroma prodaje materiala, ki se nahaja na sami lokaciji gradbišča. Izvedba gradbenih del na preboju se je pričela v drugi polovici dogovoru s sosednjo Občino Mirna Peč, v kateri se nahaja del leta 2008. Po pogodbi naj bi se dela zaključila v roku štirih let. poškodovane ceste, glede skupne sanacije le-te. Obe občini in Zaradi krize v gradbeništvu in tudi slabe prodaje materiala se je, izvajalec del so medsebojni sporazum glede sanacije in financi- kot sem že omenila, rok za dokončanje že enkrat podaljšal. Situ- ranja del podpisali v mesecu aprilu. Predvidena je obnova ceste acija se v letu dni ni izboljšala, kvečjemu poslabšala. Poslabšalo od gradbišča do Poljan, v dolžini cca 1.200 m. Pričetek obnove pa se je tudi stanje ceste od gradbišča do Poljan, ki je v izredno je predviden v drugi polovici leta 2014. slabem stanju. V lanskem letu se je saniral del cestišča, ki je bil Izvedba projekta je odvisna predvsem od prodaje materiala, zato še posebej uničen, ter se z muldami začasno rešilo naplavljanje upajmo, da se bo situacija v gradbeništvu oziroma v gospodar- blata iz gradbišča na travnike ob večjih padavinah. stvu čim prej izboljšala. Na 15. seji občinskega sveta je župan podal informacijo o Jerneja Dragan 9 leto VII., številka 24, junij 2013

Pohodniki v Ajdovski jami Mladi pohodniki so konec aprila v okviru Zdravega življenjskega sloga odšli na pohod v Ajdovsko jamo. Sonce je toplo sijalo, po- mlad pa je že temeljito obarvala pokrajino v sveže barve. Pohodna pot nas je peljala čez drn in strn, vse do ozkega vstopa v podze- mno jamo. Opremljeni s čeladami in svetilkami smo se podali na raziskovanje podzemlja. Malce so nas prestrašili netopirji, ki se nas niso preveč razveselili. Čudoviti kapniki in zaviti rovi so nas presunili in raziskovanja kar ni bilo konca. Iz jame nas je zvabila šele malica, ki je že prijetno dišala iz nahrbtnikov. Polni prijetnih vtisov smo se vso pot nazaj spraševali, kam se bomo podali na naslednji pohod. Gotovo nas čaka kaj zanimivega. Polona Kralj Zupančič

je učenje nemščine v 4., 5. in 6. razredu Pogled nazaj – devetošolci dosegli izjemne omogočila občina. Od vsega začetka (že rezultate pet let) smo bili v projektu Obvezno učenje drugega tujega jezika, ki je omogočal, da Čeprav letos vreme še ne kaže na pravo tudi naši učenci. Pridno smo zbirali star so se v zadnjih treh letih osnovnega šolanja poletje, pa mokronoški osnovnošolci že papir. Preko celega šolskega leta smo na- učenci učili angleščine in nemščine. Žal se vneto preštevajo dni do poletnih počitnic. polnili tri kontejnerje in sredstva namenili z naslednjim šolskim letom projekt zaklju- Naporno leto je pustilo svoj pečat in oddih šolskemu skladu za pomoč učencem. čuje in učenje nemščine ne bo več obvezno bo še kako prišel prav. Še prej pa je prav, da V šolskem letu 2012/20113 smo postali tudi za učence 7. razreda. se ozremo na prehojeno pot in nanizamo e-Twinning šola. Naziv smo pridobili, ker Leto je bilo bogato tudi s kulturnim udej- dejavnosti, ki so bogatile naš vsakdan in se že več let nekaj naših učiteljev in posa- stvovanjem. Učenci so pod mentorstvom uspehe, ki so sledili trdemu delu. mezni razredi preko e-pošte povezujejo s učiteljev pripravili številne kulturne prire- V tem šolskem letu je Osnovno šolo Mo- šolami v Evropi in Turčiji. Predstavljajo jim ditve v šoli, z nastopi pa so obogatili tudi kronog in njeno podružnico na Trebelnem našo šolo, kraj in slovenske običaje in se številne prireditve v občini in izven nje. Učenci podružnične šole so s predstavo Zvezdica zaspanka navdušili na območ- nem srečanju gledaliških skupin in se uvrstili na regijsko srečanje. Ustvarjalnost in nadarjenost učencev se je izkazala tudi z uspehi na številnih likovnih in literarnih natečajih. Zelo uspešni smo bili tudi na področju športa in šaha, delavnost pa je obrodila sadove tudi na področju znanja. Na tek- movanjih iz znanja različnih predmetov smo v tem šolskem letu osvojili namreč kar 7 zlatih, 23 srebrnih in 187 bronastih priznanj. 11. junija 2013 se je poslovila generacija devetošolcev, ki je s svojimi raznolikimi talenti navduševala že med letom, izkazala pa se je tudi na valeti. Dosegli so izjemne rezultate na literarnem, plesnem in glasbe- obiskovalo le 245 učencev. Tako nizkega seznanjajo z življenjem v drugih državah. nem področju, v robotiki ter na področju števila že dolgo ni bilo. Vendar pa se kljub Pri pouku angleščine in nemščine pa v znanja. temu nismo ustrašili različnih projektov, okviru projekta Postcrossing z razgledni- Na zaključni slovesnosti smo predstavili natečajev, tekmovanj … cami domačega kraja pošiljajo pozdrave pomembnejše dogodke, ki so zaznamovali Med prednostne naloge šole smo uvrstili vrstnikom po vsem svetu. to šolsko leto, in nagradili najuspešnejše zdrav način življenja, ki ga spodbujamo s Zavedamo se pomena znanja tujih jezikov. učence. projekti Zdrava šola, Shema šolskega sadja Na šoli so lahko učenci spregovorili v Z veseljem potegnemo črto pod tem šol- in zelenjave ter Zdrav življenjski slog. Ob angleščini, nemščini in španščini. Z angle- skim letom – z vsebino in uspehi bogato šoli skrbimo za šolski vrt in spoznavamo ščino so se v okviru podaljšanega bivanja je bilo. Zadovoljni odhajamo na počitnice, načela ekološkega vrtnarjenja. Hvaležni seznanjali učenci že v prvem triletju, od v mislih pa že tkemo načrte za naslednje smo tudi za nov čebelnjak, ki bo omogočal, četrtega razreda naprej pa so se angleščino šolsko leto. da se z osnovami čebelarjenja seznanijo redno učili v okviru pouka, dodatno pa Stanka Ban Virant 10 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Obisk smo se mu nasmejali in si za trenutek oddahnili od 'zdolgočasenih' šolskih Primoža Suhodolčana knjig. V bistvu pa nam je pisatelj pribli- žal vsebino svojih knjig ter nam pokazal V četrtek, 16. 5. 2013, je učence in delavce njihovo lepšo in zanimivejšo plat. Sicer Osnovne šole Mokronog razveselil prav nas ni obiskal prvič; na naši šoli se je, poseben gost –pisatelj Primož Suhodol- kot pravi sam, mudil že »pred davnimi, čan. Čeprav smo bili veseli, da nam bo davnimi časi«, upamo pa, da bo s svojim končno spet odpadel pouk, pa smo si obiskom še kdaj počastil to šolo in nam pogovor z njim predstavljali drugače. znova polepšal dan. Morda celo z novi- Pisatelji vendar govorijo o knjigah, o čem mi ne tako vsakdanjimi pripetljaji, ki bi pa? In teh imamo že vrh glave! Pripove- lahko bili povod za novo knjigo in bi jih doval je izključno o svojem življenju in bil pripravljen deliti z nami. o njegovih neverjetnih nesrečah, ki se menda kopičijo iz dneva v dan. Dodobra Janja Sedlar, 9. r. 6. Šport špas (dan druženja in gibanja vseh generacij) V soboto, 11. 5. 2013, se je na OŠ Mokronog odvijala že 6. prireditev Dan druženja in gibanja vseh generacij. Tokrat nam je deževno vreme precej zagodlo in tako smo morali žal odpovedati orientacijski pohod. Na srečo imamo veliko športno dvorano in tako smo vse dogajanje preselili pod streho. V športni dvorani smo imeli stojnice (Čebelarsko društvo Trebelno-Mokronog; DPŽ Tavžentroža KO Mokronog, kmetija Škrjanec in ZD Trebnje), na drugi tretjini je bil postavljen poligon za mlajše, na tretji so se igrale »luknje«, v zgornjih prostorih pa so istočasno potekale še ustvarjalne delavnice in otroški plesi v plesni dvorani. Malo kasneje so se nam pridru- žili še trije trenerji Gimnastične zve- ze Slovenije, ki so imeli z otroki uro gimnastike. Med 60 udeleženci je bil najstarejši gospod star častitljivih 86 let, najmlajša aktiv- Tjaša Krmelj na najvišji stopnički na med- na udeleženka pa je občinskem tekmovanju na Mirni imela 2 leti. V imenu OO prire- Tjaša Krmelj, ditve: Matej Dreža, 4. mesto v državi prof. ŠVZ Tjaša Krmelj, učenka 7. razreda, dosega v vseh športnih panogah nadvse odlične rezultate. Na področju atletike je v vseh discipli- nah po rezultatih daleč pred vsemi. Po- stala je medobčinska prvakinja v krosu in v teku na 300 m ter v slednji disciplini z novim absolutnim rekordom šole med učenkami postala tudi področna prvakinja. Kot edina se je uvrstila tudi državnega atletskega tekmovanja ter z znova izboljšanim rekordom šole, ki zdaj znaša 44,96, zasedla odlično 4. mesto in le za 17 stotink zgrešila bron. Mentorica: Jerneja Dreža, prof. ŠVZ 11 leto VII., številka 24, junij 2013

Janja Sedlar – najuspešnejša devetošolka Šolanje na OŠ Mokronog zaključuje še minu mi bodo ostali prijetni trenutki z ena generacija devetošolcev. vsemi mojimi prijatelji. Naše osebnosti so Med njimi je tudi Janja Sedlar. Po barvite, skupaj pa tvorijo nekaj dobrega značaju tiha, mirna, zanesljiva, delavna, in čudovitega, česar se vsi razveselimo, prijetna in prijazna devetošolka, ki se bo mavrico. S sošolci smo preživeli ogromno v zgodovino šole zapisala z izjemnimi časa, naši odnosi so v devetih letih prešli rezultati. v ekipno enotnost in prijateljstvo, ki ga Samo v tem šolskem letu je namreč na ne bomo nikoli pozabili. Držimo skupaj, področju znanja osvojila 3 zlata, 5 srebr- tega pa prav nobena sila ne more podreti nih in 10 bronastih priznanj, s čimer je ali spremeniti. Naslednje šolsko leto bom dopolnila že bogato zbirko priznanj iz nadaljevala na Gimnaziji Novo mesto, saj preteklih let. želim pridobiti splošno znanje ter doda- Janja je dosegla odličnost na podro- še ne končajo. Na tekmovanju iz znanja ten čas, da si zbistrim misli glede svojega čju znanja v 9. razredu in v vseh letih kemije, matematike in biologije je osvojila nadaljnjega izobraževanja.« šolanja. Pohvaljena je za prizadevno bronasto in srebrno priznanje in sodelo- Marjetka Ganc delo v oddelčni skupnosti in doseganje vala na tekmovanjih na državni ravni. izjemnih rezultatov pri pouku, intere- Bronasta priznanja pa je dosegla tudi na »Čas, ko odraščamo, je neprecenljiv in snih in drugih dejavnostih šole. Vsako tekmovanjih iz znanja angleščine, fizike, vsi lepi spomini na dogodke in ljudi, šolsko leto je opravila bralno značko pri Vesele šole in logike. ki smo jih vzljubili, zabrišejo slabo. slovenščini, zato je postala zlata bralka In o kaj prehojeni osnovnošolski poti Dajejo nam moč za uresničevanje sanj in prejela priznanje za zvestobo knjigi. pravi Janja sama? in iskanje novih izzivov. Počnimo stvari, Osvojila je bronasto, srebrno in zlato »Letošnje leto je bilo naporno ter ki jih želimo početi, in vsak trenutek Cankarjevo priznanje; na omenjenem polno najrazličnejših obveznosti. Vanje svoje mladosti izkoristimo in uživajmo! tekmovanju je bil njen dosežek celo tretji sem vložila veliko truda, kar se je obre- Živimo, dokler smo mladi.« najboljši v državi. Svoje znanje je izka- stovalo, zato sem s svojim uspehom več Janja Sedlar zala tudi na tekmovanju iz zgodovine, kot zadovoljna. Od daleč Osnovna šola kjer je prejela bronasto, srebrno in zlato Mokronog ni nič posebnega: preprosta in Iskrene čestitke, Janja, priznanje. Preizkusila se je tudi v znanju majhna, ko pa pogledaš pobliže, vidiš, da in vse lepo na tvoji poti. o sladkorni bolezni in zopet dokazala, je polna dobrih ljudi. V njenih učilnicah da je nepremagljiva; osvojila je bronasto ter hodnikih sem doživela veliko lepega Vesna Magovec Regent in zlato priznanje. Tu pa se njeni dosežki in tudi kaj žalostnega. V najlepšem spo- in člani UO Odsev

Andreja zopet zlata Pestro dogajanje v V ponedeljek, 20. 5. 2013, je v Mur- ski soboti potekalo že 47. Srečanje vrtcu Mokronožci mladih raziskovalcev Slovenije. Mladim radovednežem nikoli ni V »finalni« drugi krog državnega dolgčas – na ustvarjalnih delav- tekmovanja se je uvrstila tudi An- nicah ustvarjajo s starši in starimi dreja Kernc, učenka 9. razreda OŠ starši, pečejo kruh, obiščejo jih če- Mokronog. belarji ali članice Društva Sladka Andreja se je z raziskovalno nalogo grenčica, na obisk je priščla tudi s področja robotike spopadla že lani. Letos se je odločila, da bo z delom Anja Štefan, seznanili so se s pro- nadaljevala in izpopolnila robote, ki jektom Pasavček, se poslovili od jih je zasnovala že lani. Z načrtovanjem novih robotov je pod mentorstvom učitelja Tomaža žabice Rozi, ki se je – po zimskem Kušarja, začela že lani poleti, na mednarodnem poletnem taboru robotike na Hrvaškem. spanju na vrtu mokronoškega vrt- Takoj jeseni pa je začela z načrtovanjem raziskovalne naloge in sestavljanjem robotov. An- ca – vrnila k svojim prijateljicam dreja je v nalogo vložila res veliko časa in truda, a njen trud ni bil zaman. Že na področnem žabicam, obiskala jih je psička tekmovanju je njena naloga zbudila pozornost strokovne komisije, ki je njeno nalogo ocenila Lana, napotili so se v živalski vrt kot sto odstotno. Tako se je Andreja uvrstila naprej na državno tekmovanje, natančneje v … Skratka: za njimi so res pestri finale državnega tekmovanja. Poleg izdelane naloge je strokovno komisijo prepričala tudi s tedni. In nekaj fotografskih utrin- svojim suverenim nastopom in z odgovarjanjem na zastavljena vprašanja ter s tem dokazala, kov s teh dogodkov so zbrali za da odlično pozna svoje področje. Že drugo leto zapored je osvojila 1. mesto in seveda zlato nas na naslovnici in zadnji strani. priznanje. Iskrene čestitke. P. K Tomaž Kušar 12 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Nov čebelnjak zasadili medovite gredice in nastanili prvi dve čebelji družini. Učenci so se naučili že Osnovna šola Mokronog ima že večletno mnogo čebelarskih veščin: žičenje satnic tradicijo čebelarjenja in aktivni čebelarski in napenjanje žic, varjenje satnih osnov, krožek, ki deluje pod okriljem Čebelarske- pregledovanje čebeljih družin, prevešanje ga društva Trebelno-Mokronog. Njihov satnic … Naš trud se je že obrestoval, saj član g. Mišo Hrovat je prevzel delo z našimi smo dočakali že prvo rojenje čebel in tako mladimi čebelarji. Pri delu jih spodbuja pridobili tretjo družino. in navdušuje pri odkrivanju umetnosti Ker čebele nikoli ne počivajo, bomo mladi čebelarjenja. čebelarji naš čebelnjak obiskovali tudi med Star čebelnjak je bil zaradi selitev neprime- počitnicami. Skrbeli bomo za čebelje dru- ren za delovanje, zato smo iskali možnosti, žine in čebelnjak v velikem pričakovanju da postavimo novega. Z velikim posluhom ostali čebelarji. Opremo čebelnjaka je prvega medenega pridelka. so nam na pobudo predsednika Čebe- prispevala Čebelarska zveza Slovenije. Pri Na zaključni slovesnosti ob koncu šolskega larskega društva Trebelno-Mokronog g. nakupu panjev so nam s finančnimi sred- leta smo se zahvalili vsem, ki so kakorkoli Marjana Dragana pri uresničitvi te želje z stvi pomagali Občina Mokronog-Trebelno sodelovali pri postavitvi čebelnjaka, in le- materialom pomagali Žaga Deu in Monter in g. Peter Šarkan. -tega predali svojemu namenu. Kocjan. Les je obdelal g. Jože Krivic, pri Aprila je čebelnjak dobil svojo novo podo- postavitvi pa so mu na pomoč priskočili bo. Pobarvali smo panje, pred čebelnjakom Jernej Mauko

Mladi literati dvema lastnima knjigama (Nenavadno slovo in Ljubezen uči peti) iz prejšnjih Pisanje je v današnjem času vrlina, s kate- let dodala še tretjo oz. natančneje kar ro se ukvarja le malo posameznikov. Med tri. Naslovi le-teh Deklica brez vžigalic, njimi velja omeniti Tima Gregorčiča, Zgodba o knjigi, za katero nočem več niti Tino Rejc, Janjo Sedlar, Nino Starič, Aljo slišati in Poletje je čas za sanje kar vabijo, Suljić, Lana Dvornika in Petro Pavlin ter da jih vzamete v roke in preberete. Nino Suljić. Radi prisluhnejo sebi in svoji Tudi Tim Gregorčič je bil poleg Alje okolici, kjer iščejo notranjo lepoto, iskre- skupaj z ostalimi dvajsetimi nomini- nost, prijaznost, toplino, smisel življenja ranci predmetne stopnje povabljen na … Njihov prosti čas zapolnjuje tudi zaključno prireditev na Vrhniko. Njegova pisanje oz. lastno ustvarjanje. Junaki, ki Tim in Alja, v ozadju mentorica zgodba z naslovom Bojevnik reda orlov nastopajo v njihovih delih, so najstniki, prav tako čaka na izid v samostojni knjigi. obremenjeni z vsakdanjimi problemi in Nina Starič, Petra Pavlin in Lan Dvornik Iskrene čestitke vsem sodelujočim, pose- s skrbmi ter sprejetostjo med vrstniki in veseli svoje Velike skupne knjige, ki je bej pa Alji in Timu, seveda z željo, da bi v okolju, kjer odraščajo. Radi pobrskajo izšla v okviru letošnjega 11. literarnega knjiga ostala njihova zvesta prijateljica in tudi po svoji bujni domišljiji in ustvarjajo natečaja Z domišljijo na potep. spremljevalka vse življenje. nenavadne zgodbe. Vzornica jim je sošolka Alja Suljić, ki je Uspešno so sodelovali na razpisih in nate- letos že četrtič sodelovala na natečaju Z Vesna Magovec Regent, mentorica čajih, še najbolj pa so osmošolci Tina Rejc, domišljijo na potep. Zmagala je in tako Foto: Franci Gregorčič Likovniki obiskali Dunaj V soboto, 18. 5. 2013, smo z učenci 7., 8., 9. razreda obiskali glavno mesto Av- strije. Ogledali smo si lepote baročnega dvorca Schönbrunn in njegov park, ki je bogat po svoji lepoti. Obiskali smo ga- lerijo ALBERTINA in si ogledali stalno zbirko slik (od Moneta do Picassa) ter trenutne aktualne razstave v galeriji Albertina. Najzanimivejše pa je bilo v Kunsthistorischese muzeju. Ogledali smo si tudi arhitekturo umetnika Hun- dertwasserhausa. Nataša Himmelreich 13 leto VII., številka 24, junij 2013

Projekt Evropska vas – predstavitev v Ljubljani Učenci Podružnične šole Trebelno smo povski) junak TIN TIN s kužkom Švrkom, Ker pa je Belgija DEŽELA KLEKLJANJA skupaj z učiteljicami sodelovali pri projek- kip dečka, ki lula –MANNEKEN PIS iz IN ČIPK, je ob naši stojnici predstavljala tu tudi v letošnjem šolskem letu, tretje leto gline, kolo kolesarja EDDY-a MERCKX-a to obrt učenka Lara Hvastija. S spretnim zapovrstjo. Državo, ki smo jo raziskovali iz časopisnega papirja, BISERI (ne čisto klekljanjem je pritegnila pozornost mno- in predstavili njene značilnosti, smo to- pravi) in seveda slavni SMRKCI. gih obiskovalcev, tudi tujcev. krat izžrebali in ne izbrali kot v preteklih Bolj podrobno smo predstavili slikarja Tri učenke naše šole so pele v združenem letih. Tako smo se podali na raziskovalno PETRA PAULA RUBENSA, njegova dela pevskem zboru, ki je na začetku prireditve pot proti BELGIJI, eni izmed držav, ki so pa so za razstavo poustvarili učenci 5. ra- zapel slovensko in evropsko himno. ustanovile evropsko skupnost. zreda, ki so tudi sicer veliko prispevali h Vzporedno z razstavo je na Hribarjevem Letos je potekala predstavitev projekta končni podobi stojnice, zato so v Ljubljani nabrežju potekal kulturni program. V v Ljubljani, 8. maja 2013, saj smo bili vsi zastopali našo šolo. njem je sodelovala učenka Alja Suljić in udeleženci iz Dolenjske priključeni k Obiskovalci so lahko poizkusili in seveda zapela belgijsko evrovizijsko uspešnico ljubljanski regiji. Ugotovitve našega celo- prepoznali kulinarične posebnosti Belgije, iz leta 2006 Je T'Adore, pevke Kate Ryan. letnega raziskovanja smo v obliki različnih ČOKOLADNE PRALINEJE, JABOLČNO Letošnji projekt smo uspešno zaključili, izdelkov predstavili na naši stojnici na PITO, VAFLJE in OCVRT KROMPIR- znanje, spretnosti in vtisi pa bodo zago- Hribarjevem nabrežju. ČEK. tovo ostali. Stojnico je krasil prepoznavni povečan Belgija je DEŽELA CVETJA, zato smo vse Učiteljice Podružnične šole Trebelno atom železa – ATOMIUM, književni (stri- obiskovalce obdarili s semeni cvetlic. Dramsko ustvarjanje na Podružnični šoli Trebelno motivacija za nadaljnje delo. Predstavili pa smo se tudi vrtčevskim otrokom na Že tretje leto vsi učenci na Podružnični šoli velikim navdušenjem so učenci sodelovali Podružnični šoli Trebelno, Vrtcu Mokro- Trebelno aktivno sodelujejo in se preizkusi- pri izdelavi pripomočkov za popestritev nožci skupaj z učenci od 1. do 5. razreda OŠ jo v dramski igri. Letos smo na odru upri- dramatizacije. Seveda pa so jim pri tem Mokronog ter za nas najpomembnejši in zorili književno delo Franeta Milčinskega skrbno pomagali tudi njihovi starši. Kljub hkrati najslajši pa je bil nastop za starše ob Ježka Zvezdico Zaspanko. Zaradi številnih temu da se pri postavitvi igre na oder poja- Pozdravu pomladi. Starši so za nas najstrož- nastopajočih, kar 43, je bil potreben pre- vljajo težave, pa drug ob drugem vztrajamo, ja in hkrati tudi najbolj srčna publika. Po cejšen poseg v samo delo, ga spremeniti, rastemo in se razvijamo na vseh področjih, njihovih odzivih sodeč so igro doživeli zelo razširiti, mu dodati našo noto, tako da so kajti igra je učenje. čutno, saj je bilo na njihovih obrazih videti imeli prav vsi učenci svojo vlogo. V tem šolskem letu smo bili še posebej uspe- veselje, ponos, pa tudi kakšno solzo sreče. Z igro Zvezdica Zaspanka smo želeli šni. Prijavili smo se na Območno srečanje Naš nastop so nagradili z bučnim aplavzom. prebuditi vse njihove sposobnosti, da jih gledaliških skupin v Trebnjem in se uspešno Janja Cajner, izrazijo v dramatizaciji, plesu in petju. Ne- uvrstili na regijsko srečanje, ki je potekalo v mentorica dramskega krožka na kateri izmed njih so prvič stali na odru. Z Metliki. To je za nas velik uspeh in še večja PŠ Trebelno 14 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Krožek Rdečega križa čenih 22 otrok četrtega in petega razreda. Naše poslanstvo je pomagati starejšim ljudem, jim priskočiti na pomoč povsod, Na Osnovni šoli Mokronog že tretje leto deluje krožek Rdečega kjer nas potrebujejo. Letos smo izdelali čestitke ob novem letu, križa, katerega mentorica sem. Letos je bilo v ta krožek vklju- in to kar 300, sodelovali smo na prireditvi za starostnike in jim skupaj z gosti pripravili kulturni program,obiskali smo starejše in bolne v Domu starejših občanov v Trebnjem in tudi zanje pripravili kratko prireditev ter jim tako vsaj za trenutek prižgali iskrice veselja, sreče, kar se je videlo v njihovih očeh. 23. maja pa bilo 28 učencev sprejetih v mlade člane Rdečega križa. Pri sprejemu sta bili prisotni predsednica KORK Mo- kronog, gospa Irena Hočevar, in prostovoljka, gospa Mateja Vrabec. Vsak član je prejel izkaznico in praktično darilo ter sladko presenečenje. Učenci so krožek zelo radi obiskovali. Bili so prizadevni, ustvar- jalni, delavni in zelo prisrčni. Ob tem trenutku bi pohvalila tudi njihove starše, saj so bili vedno pripravljeni otroke pripeljati, kamor je bilo potrebno. Marica Tratar, mentorica krožka

G. Popit je mladost preživel še z bratoma in s sestro doma na Dva visoka jubileja kmetiji. Med drugo svetovno vojno je bil nekaj časa v ujetništvu 7. aprila letos je dopolnil 90 let g. Zvone MAJHEN iz Mokronoga. Dolgo let je preživel v Ljubljani v službi kot oblikovalec moške frizure – frizer, na- zadnje pa je opravljal svoj poklic v Krmelju. Sedaj uživa svoj zaslu- ženi pokoj v svoji hiši na Prelogah in kljub težki bolezni, ki jo je prebolel, in izgube svojih najdražjih, še vedno skrbi za svoj dom in za svoje želve, ki jih ima že vrsto let na svojem vrtu. Vse dobro v njegovem nadaljnjem življenju smo mu ob obisku v taborišču v Padovi. Po vojni je bil še nekaj let v vojaški službi in zaželeli župan občine g. Anton Maver, predstavnice RK KORK si medtem našel svojo življenjsko sopotnico ter si ustvaril družino. Mokronog in predstavnica upokojencev Mokronog. Svojo delovno kariero je končal v KPD Dob in odšel v pokoj. Na njegovi življenjski poti ga poleg žalostnih spremljajo tudi lepi Zadnjega maja letos pa je 90 let dopolnil g. Anton POPIT iz dogodki, saj je ves čas v veseli družbi svoje žene, ki skrbno bdi Slepška. Ob njegovem jubileju smo ga obiskali in mu čestitali nad njegovim zdravjem, sina, snahe, vnukinj in celo pravnukov, župan občine g. Anton Maver, predstavnice RK KORK Mokro- ki ga vedno radi obiščejo. nog, predstavnik upokojencev Mokronog in predstavnika ZB za vrednote NOB Mokronog. Irena Hočevar, predsednica KO RK Mokronog

Društvo sladka grenčica Trebelno na obisku v vrtcu Članici društva sva bili povabljeni v vrtec. Otrokom sva predstavili zdra- vilne rastline in trpotčev ter smrekov sirup. Nato smo odšli na pohod, kjer smo nabirali zdravilne rastline, ki rastejo v tem letnem času. Slednje so otroci odnesli v vrtec, kjer jih bodo posušili in iz njih pripravili čaj. Preživeli smo prijetno dopoldne, otrokom sva predstavili veliko novega in zato se zahvaljujeva tudi zaposlenim vrtca na Trebelnem. Darinka Zore, Jerneja Metelko 15 leto VII., številka 24, junij 2013

Izlet članov borčevske organizacije Mokronog- Trebelno Maj, čas pomladi in mladosti, je privabil tudi člane občinske organizacije borcev za vrednote NOB Mokronog-Trebelno, ki so se zbrali z namenom ogleda partizanske bol- nišnice Franja. Čeprav nam vreme ni bilo naklonjeno, je bil izlet v bolnišnico Franja nepozaben dogodek. Ta ustanova, ki je v hudih časih vojne vihre reševala mnoga ži- vljenja, je občudovanja vredna, pa ne samo ustanova, občudovanja vredni so ljudje, ki so s svojo idejo, z delom in požrtvovalnostjo uresničili prenekatere sanje o nemogočem ter tako reševali življenja sotovarišev. Tako ustanovo so dobesedno vklesali v skale ob hudourniškem potoku, ki na določenih ena baraka je ostala po znanem neurju, ki mestih požene strah v kosti. Nam ni bilo je dobesedno pometel z vsemi barakami in težko premagati ovire po poti ob potoku eksponati vred. Organizirali smo izlet do bolnišnice, težko pa si je predstavljati Po ogledu partizanske bolnišnice Franja za starejše občane prenašanje ranjencev v vsakem vremenu, nas je pot vodila naprej v smeri Mosta na 18. maja 2013 smo aktivistke RK Mokro- ponoči, preko zasilnih mostov po drsnih Soči, Tolmina in Šempasa pri Novi Gorici, nog, Trebelno, Ornuška vas in Čužnja skalah ter ob nevarnosti napadov okupa- kje smo se zadržali na turistični kmetiji vas organizirale izlet za starejše občane torja. To je le nekaj utrinkov iz razmišljanja, Malovščevo. Vredno se je ustaviti na tej naše občine. Z avtobusom podjetja In- ko se podaš v kanjon potoka do bolnišnice. kmetiji, saj vam nudijo domače specialitete, tegral in s previdnim šoferjem g. Franci- Partizanska bolnišnica Franja je resnično dobro primorsko vino ter ogled lastne kleti. jem Draganom ter pod strokovnim vod- občudovanja vredna in ni zaman na se- Mišo Hrovat stvom g. Vikija Uhana smo se odpeljali znamu evropske kulturne dediščine. Samo Foto: Kim Gorjup najprej do gradu Struga. Ta grad je bil prvotno v lasti kartuzije Pleterje. Tu sta Prijetno srečanje starejših nas pozdravila vitez VOLK TURJAŠKI Krajevne organizacije RK Trebelno, Ornu- ki so (ali bodo) v letošnjem letu praznovali in ELEONORA SOBJESKA. Popeljala ška vas in Čužnja vas so 4. maja ob 14. uri svoj 80. rojstni dan. Med njimi pa je bil tudi sta nas v čas takratnega življenja na gra- organizirale srečanje starejših občanov na najstarejši udeleženec srečanja, ki je dopol- du in pokazala, kako so se oblačili takra- kmečkem turizmu pri Lamovšku. nil 94 let. Vsem so zaželeli veliko zdravja tni vitezi. Celo eden naših članov se je Srečanje je bilo popestreno s kulturno- in ponovno srečanje. opogumil in se oblekel v oklep takratnih -razvedrilnim programom. Zbrane so Predsednice in prostovoljci KORK so bili vitezov. Nato nas je pot vodila v Pleterje, nagovorili predsednica KORK Trebelno, s srečanjem in številom udeleženih zado- kjer smo si ogledali samostansko cerkev predsednica OZRK Trebnje in župan Ob- voljni, predvsem pa so bili zadovoljni sami z video posnetki in muzej na prostem. čine Mokronog-Trebelno. občani. Prepričani so, da jim občani na tak Po obilnem kosilu, ki smo ga imeli v Posebno pozornost pa so izkazali tistim, način izražajo svoje zaupanje in podporo. gostilni Žolnir v Kostanjevici, smo se Zahvala velja vsem dobre volje in zadovoljni vrnili domov. tistim dobrim ljudem, Da smo aktivistke lahko organizirale ta ki pomagajo pri orga- izlet, se zahvaljujemo vsem, ki so kakor nizaciji vsakoletnega koli pripomogli in prispevali k izletu. srečanja z dobrimi Ti pa so: DANA MIRNA, ga. Nataša dejanji. MEJAŠ, MONTER KOCJAN, KZ TREB- Poleg prijetnega sreča- NJE, trgovina MOKRONOG, PEKAR- nja so bile 12. maja v NA MOKRONOG, PEKARNA GRE- okviru tedna Rdečega BENC Bistrica, INTEGRAL avtobusni križa v večnamenskem prevoz, OBMOČNO ZDRUŽENJE RK domu na Trebelnem TREBNJE, g. Franci KRŽIČ, g. Anton meritve holestero- GRABNAR in g. Robert Gregorčič iz la, krvnega tlaka in podjetja KSEROS d. o. o. sladkorja. Le-teh se je Irena Hočevar, udeležilo lepo število predsednica KO RK Mokronog občanov. Irena Maver 16 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Mokre stopinje na odrskih deskah Lutkovna skupina Mokre tačke je tudi letos pustila svoje sledi na Srečanju lutkovnih skupin Slovenije, ki je potekalo 4. junija v Ajdo- vščini. Preko območnega in regijskega srečanja se je uvrstila med devet najuspešnejših amaterskih predstav. S predstavo Hišica iz kock Ele Peroci je navdušila male in velike gledalce. Ponovni izbor na vseslovensko lutkovno srečanje lutkaricam ponuja novo motivacijo in izziv za nadaljnje ustvarjanje. P. K. Zupančič Sladka grenčica na izletu Osmega junija 2013 smo imeli člani Dru- štva sladka grenčica izlet. Za letošnjo ek- skurzijo smo si izbrali Primorsko – Kras. Kot vsako leto doslej, smo imeli tudi letos odličnega vodiča, in sicer g. Jožeta Kuk- mana. Izvedeli smo veliko stvari in videli veliko lepega, od Svete gore s prekrasnim razgledom, spomenika muzeja Cerje, ki je posvečen braniteljem slovenske zemlje, gradu Štanjel, izvira Ljubljanice … Kamor koli smo se podali, so nas ob poti spremljale tudi zdravilne rastline. Na vsako rastlino nas je vodič posebej opozoril in pojasnil njene zdravilne učinke. Proti koncu smo se ustavili tudi v gostilni v Senožečah, kjer je nastala ta skupinska fotografija. Darinka Zore

DOBER DAN, LEPO DA STE PRIŠLI POGLEDAT, KAJ SMO UŠPIČILI. NA TABORU SMO ZELO UŽIVALI, NE DA BI KAJ POMIVALI!

SPOZNALI SMO ASTRONOMIJO, PA GLEDALIŠČE IN ŽUPNIJO, BILI SMO BREZ SKRBI ZA VSE 3 DNI. GOVORILI SMO O OMREŽJIH SOCIALNIH IN IZDELAVI ZAPESTNIC FENOMENALNIH.

UGOTOVILI SMO, DA SMO NADARJENI, PONOČI PA v LUNO GLEDALI. RAJE SMO VIKEND TU PREŽIVELI, KOT DA BI DOMA NORELI. Skupinska fotografija udeležencev letošnjega tabora, med katerimi je bila tudi učenka Osnovne šole Mokronog Andreja Kernc. NAŠLI SMO DRUŽBO ODLIČNO RAZDELILI ZNANJE RES PRAVIČNO! Mladi raziskovali pri Obolnarju

ZDAJ, O ZDAJ BOMO SE RAZŠLI, Med 17. in 19. majem se je na TK Obolnar pri Čatežu odvil 20. MOGOČE PA KDAJ NAS SPET ZDRUŽIJO POTI! Tabor nadarjenih mladostnikov naših občin. Udeležilo se ga je 10 nadarjenih devetošolcev. Preživeli smo vikend, poln vedoželjnosti, TAJA, NINA IN ŠPELA! preprostosti in igrivosti. Mladi so pokazali obilo odgovornosti, PUNCE, TAKO SE DELA! kritičnega razmišljanja in svojih talentov. Hvala vsem občinam za podporo pri izvedbi programa Tabor mladih raziskovalcev – Pozdravni nagovor na prireditvi, avtorji: nadarjeni nadarjenih mladostnikov 2013. mladostniki - udeleženci tabora Taja Borštnar, predsednica Društva za zdravje in sožitje v družinah Trebnje 17 leto VII., številka 24, junij 2013

20 let Vinogradniško turističnega društva Trebelno Člani VTD Trebelno smo v soboto, 1. junija, svečano obeležili okrogli jubilej – 20 let obstoja in delovanja društva. Popoldan ob 14. uri je se je pričel tradicionalni, že 12. Urbanov pohod. Ppohodniki so prispeli na cilj okoli 17.30 ure. Ob 18. uri »Tečem, da pomagam« se je pričel svečani del s povorko od spomenika Gubčevi brigadi do prireditvenega prostora pri lovskem domu na Trebelnem. Pri- Lionsi smo ljudje, ki opazimo stisko človeka in se nanjo tudi reditev so s svojo prisotnostjo počastili kralj cvička Robi Jarkovič, odzovemo z dejanji. Pomagamo slepim in slabovidnim, po- cvičkova princesa Andreja Simeonova, župan občine Mokronog magamo tistim, ki so zaradi posebnih potreb odrinjeni na rob Trebelno Anton Maver, podpredsednik Zveze društev Simon družbe, pa tudi tistim, ki jih je na rob pahnila socialna stiska. Štukelj, poslanec državnega zbora g. Zvone Lah, predstavniki kar Tudi trebanjski Lionsi in Leoti smo se zato vključili v letošnjo dvanajstih vinogradniških društev iz Dolenjske s prapori, domači vseslovensko dobrodel- čebelarji, aktiv kmečkih žena, pa seveda domači vinogradniki in no akcijo. Še posebej drugi gostje ter obiskovalci. vesel pa sem, da smo Zbrane je nagovoril predsednik društva Zvone Kotnik, spodbudne začeli in končali tek v besede je izrekel župan Anton Maver in še nekateri gostje. V kul- Mokronogu. turnem programu, ki ga je povezoval Martin Starič, so nastopili Odrasli so tekli dva člani harmonikarske sekcije domačega društva, pa pevski zbor kroga po pet kilome- kmečkih žena Tavžentrože, zbor Vaški pevci s Trebelnega, pevci trov po asfaltni cesti vinogradniškega društva Raka Pevci z raških gričev in državna s približno 25 metri prvakinja ter evropska podprvakinja na diatonični harmoniki Na- razlike v nadmorski talija Hočevar. Na prireditvi smo podelili pisne zahvale ustanovnim višini. Začetek teka je članom, priznanja za prispevek k delovanju društva zaslužnim bil ob 10.30 v športnem posameznikom in organizacijam ter priznanja in medalje, ki so jih parku, nato pa je pote- za svoja vina prejeli naši člani na 41. Tednu cvička. Organizirali kala trasa po Gubčevi smo tudi pokušnjo najboljših vin naših vinogradnikov. cesti z rahlim vzponom Prireditev smo zaključili ob prijetnem druženju. proti Žalostni gori, sledil je spust proti Pugledu in nato skozi Zvone Kotnik vas Ribjek do križišča v Slepšku, nato pa skozi Preloge nazaj na Gubčevo cesto, v drugem krogu, nazaj v športni park. Dečki in deklice, rojeni od 1998 do 2007 so tekli en kilometer. Skupaj je teklo 50 tekačič in tekačev v različnih kategorijah. Posebnost dobrodelnega družabno-rekreacijskega teka je bila v tem, da so zadnji del trase udeleženci pretekli ali prehodili z zavezanimi očmi in tako tudi sami za nekaj trenutkov izkusili, kaj pomeni slepota. Dobrodelnega teka se je udeležil tudi pred- stavnik Društva slepih in slabovidnih iz Novega mesta Janez Kermc in s pomočjo žene pretekel del poti. Lions klub Trebnje bo zbrana sredstva namenil slepim in sla- bovidnim. Vsem, ki iste pripomogli k izvedbi teka, se v imenu Lions kluba Trebnje toplo zahvaljujem. Anton Maver, predsednik Lions Klub Trebnje, Foto: Lions klub Trebnje 18 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Poročilo PGD Mokronog in aktivnosti na tekmovanjih PGD Sveti Rok (člani – 3. mesto) 27. 5. – priprava ekip za tekmovanje v Marec 7. 4. – redne društvene vaje orientaciji 3. 3. – redne društvene vaje 15. 4. – začetek aktivnih priprav pionirjev Junij 8. 3. – intervencija: prometna nesreča na in mladincev za tekmovanje GZ Trebnje 1. 6. – redarstvo na prireditvi Tečem, da cesti Hrastovica–Pijavice Maj pomagam 16. 3. – tekmovanje v spajanju sesalnega 4. 5. – čistilna akcija 2. 6. – udeležba na tekmovanju GZ Trebnje voda PGD Gaberje 5. 5. – praznovanje zavetnika gasilcev in (člani A – 7. mesto, člani B – 3. mesto, sta- 19. 3. – sestanek OGP Mokronog-Trebelno, udeležba pri sveti maši rejši gasilci – 3. mesto, starejše gasilke – 1. izvolitev poveljnika OGP 10. 5. – redne društvene vaje mesto) 25. 3. – nadgradnja GVC 16/25 z vitlom 12. 5. – udeležba na tekmovanju GZ 8. 6. – udeležba na orientacijskem tekmo- 29. 3. – vaja operativnih članov PGD Mo- Trebnje (mladinci – 1. mesto, pionirji – 1. vanju Selo pri Šumberku (pionirji – 4. me- kronog in preizkus SMS alarmiranja mesto) sto, mladinci – 2. mesto, pripravniki – 8. April 14. 5. – začetek aktivnih priprav članov, mesto) 1. 4. – intervencija: plaz v Gorenjih Lakni- starejših gasilcev in gasilk za tekmovanje 8. 6. – udeležba na pokalnem tekmovanju cah, razpoke pokrili z PVC folijo ter več GZ Trebnje PGD Zbure (člani – 8. mesto) dni opazovali teren 18. 5. – udeležba na pokalnem tekmovanju 9. 6. – redne društvene vaje 6. 4. – tekmovanje v spajanju sesalnega v Dobrniču za pokal občine Trebnje (člani 10. 6. – začetek aktivnih priprav pionirjev voda PGD Mokronog za pokal dolenjske – 7. mesto) in mladincev na regijsko tekmovanje regije 25. 5. – udeležba na pokalnem tekmovanju Pripravil: M. Lovše

Vseh šest na regijsko tekmovanje preizkusa novega vozila, orodja in opreme ter ozaveščanja prebivalstva. Tudi letos bosta največji organizacijski zalogaj za PGD Štatenberk zdaj Pomlad je v Prostovoljnem gasilskem društvu Štatenberk vselej iz- že tradicionalno pokalno gasilsko tekmovanje ter letna vrtna prire- jemno pestra. Tudi letošnja je bila. Minila je v znamenju priprav na ditev z ansamblom Ne ga lom't, ki se bosta zvrstila v soboto, 6. julija. aktivnosti, ki jih društvo izvaja skozi leto, s poudarkom na pripravi Miran Zore, Foto: Robert Ajdič tekmovalnih ekip za občinsko, regijsko in pokalna tekmovanja. Prve tekmovalne preizkušnje so že mimo. Za PGD Štatenberk, ki je že vrsto let najuspešnejše tekmovalno društvo v GZ Trebnje, je bila bera bogata. Občinskega tekmovanja se je udeležilo šest tekmovalnih enot, vseh šest se je domov vrnilo s pokali. Pionirji so na tekmovanju v Dobrniču osvojili drugo mesto, pionirke prvo, mladinci tretje in mladinke prvo mesto. Na članskem občinskem tekmovanju na Ponikvah je PGD Štatenberk nastopilo z dvema tekmovalnima enotama, člani A in čla- nicami A. Obe tekmovalni enoti sta osvojili prvi mesti. Vseh šest ekip bo nastopilo na regijskem tekmovanju in tako naskakovalo uvrstitev na državno tekmovanje. Mladi gasilci PGD Štatenberk so sodelovali tudi na orientacijskem tekmovanju v organizaciji GZ Trebnje, ekipa mladincev je zasedla prvo mesto, ekipa pionirk pa je bila tretja. Na po- dročju operative so gasilci PDG Štatenberk v zadnjih mesecih opravili že kar nekaj operativnih vaj z novim vozilom GVV1. Operativne vaje potekajo vsakič v drugem kraju, z namenom usposabljanja gasilcev, 19 leto VII., številka 24, junij 2013

Prvomajska budnica Prvega maja so občino prebudili godbeniki Godbe Trebnje skupaj 100 let PGD Trebelno z mažoretami s tradicionalno budnico. Najprej so prebudili občane Svečanost ob 100-letnici delovanja društva bo v soboto, 24. av- Trebelnega, nato pa nadaljevali pot proti Mokronogu. Nastopajoče gusta 2013, ob 18. uri pri lovskem domu na Trebelnem. Začelo se je obakrat pozdravil domači župan Anton Maver, številni obisko- bo s parado gasilcev od večnamenskega doma do prireditvenega valci pa so jih pozdravili z bučnim aplavzom. Tudi tokrat pa ni šlo prostora. Po končani svečanosti bo gasilska veselica, na kateri brez požrtvovalnih deklet Društva podeželskih žena Tavžentroža, bo igral ansambel »Mladi Dolenjci«. tako s Trebelnega kot tudi iz Mokronoga. Dekletom na Trebelnem Vabljeni! so v oporo z grenčico in kozarčkom cvička priskočili Društvo sladka grenčica in Turistično-vinogradniško društvo Trebelno

Osmi tek po lovskih stečinah Rekreativni tekači, pozor. Tudi letos boste lahko sodelovali na zdaj že tradicional- nem Teku po lovskih stečinah na Trebelnem, ki sodi pod okrilje Tekov za pokal Dolenjskega lista. Po lovskih stečinah boste v kategorijah članov, članic, otrok in v kategoriji četvork lahko stekli 13. julija, s pričetkom ob 17.30. uri. Štartnina za odrasle znaša 10 evrov, za otroke in pohodnike pa 5 evrov. Absolutni zmagovalec in zmagovalka teka na 7 km prejmeta pokal, najboljši trije tekmovalci v vsaki kategoriji pa prejmejo medalje. Lovsko društvo Trebelno, ki je organizator dogodka, obljublja praktične nagrade za tekmovalce, topel obrok in napitek, vsi tekmovalci pa sodelujejo tudi v žrebanju nagrad sponzorjev teka. Po razglasitvi rezultatov bo zbrane pri lovskem domu na Trebelnem v zabavnem večeru zabaval ansambel Ne ga lom't. Informacije: 07 30 49 500 ali 041 358 327 (Stane Muhič, LD Trebelno) Miran Zore

Starodobniki v Mokronogu Nogometaši vabijo v Podpečino V nedeljo, 28. 4. 2013, so se skozi staro trško Nogometaši Športnega društva Trebelno-Okrepčevalnica Vinkl končujejo svojo jedro Mokronoga popeljali ljubitelji staro- prvo sezono v 3. ligi ORNL Novo mesto. Mlado moštvo s Trebelnega se v svoji prvi dobnikov, ki so svojo pot začeli že na Mirni sezoni med tretjeligaši pogumno bori za obstanek in za enkrat mu dobro kaže. z blagoslovom. Sprejem v Mokronogu je bil Spomladanski del sezone v ORNL se je zaradi vremenskih nevšečnosti zavlekel v sprva zelo moker. Kot se za ime spodobi, jih mesec junij, zato pravega premora pred pričetkom poletnega turnirskega obdobja je pričakala ploha, vendar je kmalu posijalo ne bo. Nogometni turnir, tako kot vsako leto, organizirajo tudi nogometaši s sonce. Župan, g. Anton Maver, je vsem pri- Trebelnega, letos že tradicionalni osmi Turnir za prehodni pokal občine Mo- sotnim zaželel še veliko varnih in veselih kronog-Trebelno. Nogometaši iz 12 ekip se bodo v športnem parku Podpečina za kilometrov, članice Društva podeželskih prehodni pokal udarili v nedeljo, 14. julija. Prehodni pokal so lansko leto osvojili žena Tavžentroža iz Mokronoga ter ga. Milka domači nogometaši, ki boj za svojo tretjo zmago na domačem turnirju obljubljajo Pihler pa so za vse pripravile sladko pogosti- tev s kozarčkom rujnega. Za voznike sta bila tudi letos. S podporo navijačev, pravijo, bo lažje. Vabljeni torej v Podpečino. na voljo tudi sok in voda. Miran Zore 20 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Maša – državna in pokalna prvakinja Novomeška športna dvorana Leona Štuklja je od 10. do 13. maja gostila državno prvenstvo v moderno tekmovalnih plesih. Barve Plesnega studia Novo mesto je uspešno zastopala »gumijasta deklica« s Svetega Vrha – Maša Udovč. Kako uspešna je, smo v našem Odsevu že poročali. Tokrat pa s ponosom pišemo, da je v hudi konkurenci najboljših plesalcev iz Slovenije osvojila kar dva naslova državne prvakinje – v kategoriji hip hop solo mladinke in hip hop pari mladinci s sople- salcem Miho Tavčarjem. To pa ni edini plesni uspeh, s katerim se lahko pohvali Maša; tu je Maša krepko prehitela konkurenco in osvojila dva naslova celo sezono poteka pokalni turnir – solo in v parih. Slovenije, na katerem plesalci v Maša je s svojo vztrajnostjo, trdim delom in z uspehi tudi letos svoji kategoriji zbirajo točke s pokalnimi turnirji. Na državnem izpolnila normo in kot članica Slovenske plesne reprezentance v prvenstvu, ki se prav tako točkuje, se podelijo pokali najboljšim Amsterdamu na Nizozemskem zastopa barve naše države, jeseni solistom, parom in formacijam v različnih zvrsteh plesov. Tudi pa bo odpotovala v Nemčijo na svetovno prvenstvo. P. K., Foto: Aleš UDOVČ Slovenski orgličarji na festivalu v Gračišću Prijateljska vez med sorodnima festivaloma ustnih harmonik seže v Gračišće, v sredino Hrvaške Istre, kjer je v nedeljo, 19. maja 2013, potekal že 18. festival Zasopimo na organić. Že več let so gosti tega festivala tudi člani mokronoškega festivala »(ah), TE ORGLICE«. Na letošnjem so sodelovali trije solisti: Robert Ivačič iz Krškega, Dobre Solev in Janko Mlakar iz Ljubljane ter člani glasbene sekcije Kulturnega društva Mihaelov sejem Mengeš: Marjan Urbanija in Silvo Girandon na ustni harmoniki ter Rok

Pevci zapeli tudi v Mokronogu Tudi letos je Območna izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti pripravila območno revijo odraslih pevskih zasedb. Petnajst pevskih zasedb iz štirih občin Temeniške in Mirnske doline je zapelo na dveh koncertih – v Mokronogu in v Trebnjem. Na odru mokronoškega kulturnega doma so zapeli ženski pevski zbor KUD dr. Petra Držaja Veliki Gaber z zborovodkinjo Fani Anžlovar, moški pevski zbor vinogradnikov Čatež z zborovodki- njo Barbaro Leben, ženski pevski KTD Dobrnič pod vodstvom Mateje Glivar, mešani pevski Večerna Zarja DU Veliki Gaber pod vodstvom Staneta Fuxa ter Oktet Lipa Trebnje pod umetniškim vodstvom Gregorja Klančiča. Moški pevski zbor KUD Emil Marjan Urbanija s člani skupine Adamič Mokronog zaradi odsotnosti zborovodje Staneta Pečka ni nastopil. Urbanija na harmoniki in Jože Teran s kitaro, ter 9-članski an- Naslednji dan je v Trebnjem zapelo devet pevskih zasedb, skupaj sambel ustnih harmonik SLO/Sorarmonica pod vodstvom prof. več kot 200 pevk in pevcev. Vladimirja Hrovata. Obeh koncertov se je udeležil tudi župan Anton Maver. Nad nje- 18. festival je potekal ravno na dan volitev. Zanimivo je, da so bili govim obiskom je bil še posebno navdušen tudi Damijan Močnik, člani slovenskega festivala prisotni že na treh volitvah in tudi v tre- strokovni spremljevalec obeh koncertov. tje, to nedeljo, je bil zmagovalec gradonačelnik Ivan Mijandrušić. P. K., Foto: M. F. Mojca Femec 21 leto VII., številka 24, junij 2013

Kako bomo pa letos gobarili? grajevalke organskih snovi in so zato še kako potrebne. V skladu z vladno uredbo o varstvu samoniklih gliv smemo nabrati največ Po prvi deževni polovici letošnjega leta že nestrpno pričakujemo dva kilograma gob na osebo na dan ali eno gobo neomejene teže, tople poletne dneve. In čeprav nam deževno vreme ni prav nič všeč prepovedano pa je nabiranje v območjih narodnih parkov ter v (še zlasti, če je dolgotrajno), pa je dež v poletnem obdobju naravnih in gozdnih rezervatih. zaželen med gobarji. Gobe namreč za svojo rast potre- Omenjena uredba prepoveduje tudi uporabo pripomoč- bujejo vlažno okolje. Gotovo vsi poznamo rek »Raste kov za nabiranje gob, s katerimi se lahko poškoduje kot goba po dežju! Nabiranje gob po dežju je res rastišče ali podgobje. Gobe je treba grobo očistiti priporočljivo, saj gobe po dežju prav rade rastejo že na rastišču, prenašati pa jih je dovoljeno le v in z malo sreče, predanosti in volje, jih lahko najde trdni in zračni embalaži. Kazen za kršitev znaša tudi neizkušen gobar. 200 evrov ali več. Lanska gobarska sezona je bila predvsem v je- Torej, gobo utrgamo ali odrežemo, očistimo pa jo senskem delu zelo bogata. Idealne razmere za rast na kraju, na katerem smo jo našli, saj med čiščenjem gob, to so dovolj visoka temperatura in optimalna z nje odpadajo trosi. Iz istega razloga gobe nabiramo vlažnost gozdnih in travniških tal, so sprožile obilno v posode, ki so zračne. Najbolje v pletene košare, saj rast raznovrstnih gob. medtem ko z njimi hodimo po gozdu, opravimo raztros gobjih Pri nabiranju gob moramo pazljivo izbirati tiste, ki bodo priromale trosov. Nikakor jih ne prenašamo v plastičnih vrečkah, v katerih se na naš krožnik. Zato se je potrebno pred vsakim gobarjenjem po- zmečkajo in sparijo ter se nam lahko pokvarijo, še preden jih pri- učiti o gobah, saj so lahko nekatere gobe smrtonosne. Tako lahko nesemo domov. Sušiti, zamrzniti ali toplotno obdelati jih moramo v na primer okusno in zelo užitno bisernico kaj hitro zamenjamo za 24 urah po nabiranju, saj se procesi razpadanja sprožijo neposredno zeleno mušnico, ki je smrtno nevarna za uživanje. Zato velja zlato po utrganju. pravilo – nabiramo samo gobe, ki jih resnično poznamo. V gozdu nikoli ne smemo pozabiti, da smo v njem le gost. Gobe Slovenci smo svetovni prvaki v nabiranju gob in čisto pri dnu moramo pobirati in nabirati previdno, s spoštovanjem do narave, ki glede kulture nabiranja gob in kulture obnašanja v naravi nasploh. nam jih je dala. Gobe nam niso napoti, zato jih ne smemo brcati, tudi Naberemo toliko, kolikor lahko nesemo. Gobe, ki jih ne poznamo, če so strupene. Rdeča mušnica, denimo, ni užitna, je pa okras gozda. pohodimo, sploh strupene (še posebej rdeče mušnice), saj te nimajo Slastni sadeži, ki nam jih ponuja gozd, nam ne ponudijo le okusno v naravi kaj početi. kosilo, pač pa tudi zdrav sprehod in veliko svežega zraka, zato Veljata zmernost pri nabiranju in tudi zmernost pri uživanju gob. uživajmo v prijetnih poletnih in jesenskih sprehodih po naših Uživamo jih v manjših količinah, so namreč težko prebavljive. čudovitih gozdovih. Gobe so zelo pomembne za ekosistem, saj so najpomembnejše raz- Jerneja Dragan

Lepo je imeti urejeno cesto V imenu vseh uporabnikov obnovljene ceste prav njim izrekam hva- ležnost. Odgovorni na občini so z obnovo ceste in ureditvijo križišča Oktobra lani smo krajani vasi Brezovica in Gorenjega ter Dolenjega v tem odročnem delu občine izpolnili napovedane obljube celostnega Zabukovja končno le dočakali že dolgo nazaj obljubljeno in večkrat razvoja občine. preloženo obnovo ceste skozi naše vasi. Obnova ceste in križišča naj bi bila izvedena že pred nekaj leti, a do Dela so terjala od nas domačinov veliko razumevanja. Potrpeli smo, tega ni prišlo. Baje zaradi pomanjkanja finančnih sredstev ali pa smo saj smo se zavedali, da gre za nas in za naše boljše življenje. Veliko bili tu živeči krajani premalo vztrajni. Obljube o obnovi so se začele razumevanja ob obnovi pa so izkazali tudi lastniki obcestnih zemljišč, uresničevati šele, ko je eksploatacija lesa z blatnega klanca, milo rečeno, ki so del svoje lastnine odstopili občini, v korist vseh nas. v celoti uničila cesto skozi vasi Zabukovje proti Trebelnemu. Danes smo zadovoljni in ponosni na to, ne samo za nas domačine, ampak tudi za vse ostale uporabnike, pomembno in veliko pridobitev. Posebej pa smo zadovoljni z lepo urejenim križiščem v Zabukovju. Čeprav je projektna rešitev križišča na videz nekoliko skromna, pa je potrebno priznati, da je glede na razpoložljive površine zemljišča navezava ceste iz Brezovice na cesto Mirna–Trebelno vendarle dobila podobo križišča. V novem križišču je omogočeno osebnim avtomobilom, malemu šolskemu avtobusu ali kombiju pa tudi smetarskemu tovornjaku normalno zavijanje. To prej ni bilo mogoče brez ustavljanja vozila in večkratnega popravljanja smeri vožnje. Danes se uporabniki ob- novljene ceste, predvsem pa krajani vseh treh vasi, počutimo veliko bolj varne, predvsem pa enakovredne s tistimi občani občine Mokro- nog-Trebelno, za katere je občina že poskrbela in jim z obnovo cest zagotovila varnejši dostop do njihovih domov. Krajani vasi Brezovice pri Trebelnem, Gorenjega in Dolnjega Zabu- kovje se občini Mokronog-Trebelno in občinskemu svetu zahvaljujemo Ob obnovljenem križišču smo domačini namestili klopco za počitek. za izvedeno investicijo v naših vaseh. S tem dejanjem ste bistveno Počitka, skupine pohodnikov, ki je drugega junija popoldne prehodila del Urbanove poti, ni zmotil niti rahel dež. Za dobro voljo je še dodatno pripomogli k temu, da je naš vsakdan lepši, predvsem pa varnejši. poskrbel štirinožni spremljevalec. Irena Žužek 22 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

O delu festivalskega ansambla prostorih JSKD na Cankarjevi 5 v Ljubljani ob sredah popoldne, po potrebi pa še kdaj. Ansambel je namreč – v nekoliko različnih Konec februarja 2013 je bil na sedežu JSKD RS v Ljubljani sestanek z kombinacijah – imel že štiri nastope. Prav toliko naj bi jih imel na g. Igorjem Teršarjem, na katerem sta bila prisotna še vodja Festivala festivalu v Nemčiji, vsakega z drugačno vsebino, eden pa bo tudi tek- »(ah), TE ORGLICE« Stane Peček in Festivalov umetniški vodja movalni, saj naj bi – po besedah g. Muellerja – z dodanimi drugimi Vladimir Hrovat. Tema sestanka je bila podpora sodelovanju festi- glasbili (godalni kvartet, kitara, ev. harfa) ponudili nekakšen »vzorec valskega ansambla na Svetovnem festivalu ustne harmonike 2013 v sozvočja« tudi drugim udeležencem. Repertoar, ki ga še dopolnjuje- nemškem Trossing(e)nu. mo, zajema glasbo od baročnega obdobja do današnjih dni, kamor Ob gostovanju Hohnerjevega kvarteta Harmonicamento na lanskem sodijo tudi koncertne priredbe lažjih zvrsti, tudi ljudske glasbe. festivalu v Mokronogu je padlo vabilo vodje ansambla in predse- Tako kot repertoar je tudi zasedba ansambla odprta za nove člane. dnika FIH (Federation International de l'Harmonica) Gerharda Kljub težavnim časom se nadejamo solidni finančni podpori, ob Muellerja k udeležbi našega Festivala in ansambla Sorarmonica na kateri bomo lahko v miru in dostojno opravili zastavljeno (si) Svetovnem Festivalu od 30. oktobra do 3. novembra letos. Vabilo nalogo, ne nazadnje tudi poslanstvo. Do Svetovnega festivala pa smo z veseljem sprejeli in sestavili »vseslovenski« ansambel ustnih bo pred nami vedno bolj intenzivno delo in stremljenje k čim bolj harmonik SORARMONICA.SI. Vaditi smo začeli konec marca v uspešnim nastopom v domači Sloveniji in še kje. V.H.

streljanje z lokom, Najboljši golaž skuhal Vinkl metanje bombe v cilj in reševanje testa o Turistični center Azaleja vsako leto, letos že desetič, na dogajanjih med NOB turistični kmetiji Krajnc-Pavlič pod obronki Lisce, or- 1941–1945 in osamo- ganizira golažiado, svojitveno vojno iz na kateri zadnja leta leta 1991. Rezultati sodeluje tudi eki- so bili zelo izenačeni, pa Okrepčevalnice kar je še dodatno po- Vinkl s Trebelne- pestrilo tekmo. ga. Kuharja Milan Rezultati: Kotnik in Slavko Člani 1. mesto ekipa Saje zase pravita, Partizani z Mirne, 2. da profesionalca že II. Orientacijski pohod mesto ekipa Starčki z nista, da se na dober golaž malce pa že spoznata. Dva Mirne, 3. mesto ekipa Vinogradniki iz kilograma govedine in dva kilograma čebule je osno- »Po poteh Gubčeve Mokronoga va za dober golaž, te sestavine prispeva organizator, brigade« Mladi 1. mesto ekipa Drem team iz Mo- začimbe pa prispevajo, izbirajo in seveda dozirajo v kronoga, 2. mesto ekipa Kuščarji iz Mo- obvezne štiri litre golaža tekmovalci sami. Začimbe so OO borcev za vrednote NOB Mokronog- kronoga, 3. mesto ekipa Termiti z Mirne pravzaprav ključne in Vinklov dvojec to očitno dobro -Trebelno je 1. junija že drugič organizi- Najboljši so prejeli pokale, najboljša ekipa ve, saj je v ostri konkurenci 16 kuharskih »posadk« rala orientacijski pohod po poteh Gub- v članski kategoriji pa še prehodni pokal zasedel prvo mesto. Zmagovalca, ki sta bila najboljša čeve brigade. Na razpis tekmovanja, ki je Gubčeve brigade. Ekipa Občinska orga- po točno določenih kriterijih (izvirnost ekipe, spre- potekalo v okolici Mokronoga v dolžini nizacija borcev za vrednote NOB z Mirne tnost, higiena, izvedba kuhanja, okus, izgled, vonj, 9,5 km, se je odzvalo 16 ekip, 7 članskih je že drugič zapored osvojila prehodni usklajenost golaža itd.) sta domov odnesla prehodni in 9 mladinskih. Med potjo so se morali pokal, kar za naslednje leto napoveduje pokal, veliko leseno kuhalnico, pa tudi svoj unika- tekmovalci spoprijeti z različnimi nalo- še hujšo konkurenco in boj za odličja. tni recept, po katerem so na Okroglicah letos med gami, kot so : streljanje z zračno puško, Mišo Hrovat vsemi najbolj vneto povpraševali. Miran Zore

Novice iz Krajevne knjižnice Mokronog pred kratkim izdala knjigo Česar nas niso naučili v šolah. »Ker nas šola ni V Krajevni knjižni- naučila prevzemanja odgovornosti, sa- ci Mokronog smo v moiniciativnosti, trdnih prepričanj in aprilu zaključili dva močne osebnosti, karizme, samozavesti, uspešna bralna projekta. Otroci so pridno brali in zbirali nalepke zapisovanja ciljev, prodaje, organizacije za Jurčkov nahrbtnik, ki ga je letos opravilo okrog 30 mokronoških časa ..., se moramo tega naučiti sami,« otrok. Priznanja in nagrade so dobili na zaključni prireditvi, ko pravi Petra Škarja. so se zabavali ob predstavi Ovčka, ki je prišla na večerjo v izvedbi V maju smo zaključili tudi četrtkove Gledališča Smejček. Tudi odrasli so brali za Golievo bralno znač- pravljične urice. Otroci, ki so vse leto ko, ki jo je v Mokronogu letos opravilo 15 bralcev. Udeležili so se obiskovali pravljice, so se zabavali z Majo Kokol. zaključne prireditve s pisateljico ter pesnico Stanko Hrastelj in Osnovnošolci ste vabljeni na počitniške ustvarjalne delavnice, tudi odrasli so bili deležni priznanja in nagrade. Veseli smo, da sta vse informacije dobite v knjižnici. Želimo vam prijetno poletje in bralna projekta tako uspešno zaživela tudi v mokronoški knjižnici dooolge počitnice, da si bomo vsi nabrali novih moči. Naj bo knjiga in zagotovo ju bomo še nadaljevali. vaša spremljevalka tudi v poletnih dneh. 9. maja pa smo v knjižnici gostili domačinko Petro Škarja, ki je Petra Podkrižnik, Knjižnica Pavla Golie Trebnje 23 leto VII., številka 24, junij 2013

dobivajo konkretna znanja in spretnosti za poklicno usposobljenost. Na ta način svoje znanje utrdijo in se usposobijo, da ga kasneje na svoji poklicni poti sami nadgrajujejo. Gre pravzaprav za krajše oblike usposabljanja, ki omogočajo hiter vstop na trg dela, v katere so se tudi v tem šolskem letu vključevali občani Občine Mokronog-Trebelno. Poklicno usposobljenost za delo lahko pridobite v programih za pridobitev nacionalne poklicne kvalifikacije soci- alni oskrbovalec na domu in pomočnik Udeleženci v usposabljanju za NPK pomočnik kuharja pripra- kuharja. Kot novost naj izpostavimo 50- vljajo različne jedi. urno usposabljanje za pridobitev nacio- nalne poklicne kvalifikacije pomočnik Cik sledi strategiji »Evropa 2020« tudi v natakarja, kjer se udeleženci usposobijo Občini Mokronog-Trebelno za izvajanje pomoči v gostinstvu, hote- lih, zdraviliščih in kmečkem turizmu. Evropa 2020 je strategija Evropske unije k učenju, študiju in izpopolnjevanju. Podjetnost, inovativnost, odkrivanje za prihodnje desetletje. K temu cilju stremimo na Centru za priložnosti v okolju za zaposlitev oz. Svet se spreminja, zato potrebujemo izobraževanje in kulturo Trebnje, kjer samozaposlitev so naša vodila. pametno, trajnostno in vključujoče programe usposabljanja in tečaje obli- Svoje znanje lahko izpopolnite na tečajih gospodarstvo, ki bi omogočalo visoko kujemo glede na potrebe na trgu dela, s področja računovodstva ali računal- zaposlenost, produktivnost in socialno pri uvajanju novih programov pa smo ništva. Še posebej so aktualni tečaji kohezijo (vir: http://ec.europa.eu). fleksibilni in sodelujemo z lokalnim tujih jezikov – angleščina, nemščina, Ena izmed prednostnih nalog Strategije okoljem. Vsi naši programi so praktično španščina in drugi. Več informacij na Evropa 2020 je povečanje uspešnosti na naravnani, kjer so udeleženci ves čas www.ciktrebnje.si. področju izobraževanja – spodbujanje aktivni, skozi projektne oblike dela pri- Milena Hvastija in Kristina Jerič Na CIK Trebnje – »Kitajščina« in »Izdelaj si svoje oblačilo« Na Centru za izobraževanje in kulturo Trebnje smo tudi letos in študente. pripravili dve zanimivi počitniški delavnici za učence, dijake V sredo, 26. 6. 2013, ob 9.00 se bo pričela 20-urna delavnica »Izdelaj si svoje oblačilo« pod vodstvom mentorice Aleksandre Šepec, kjer bodo udeleženci »reciklirali« stara oblačila in iz njih Galerijska paleta sešili oblačilo po zadnji modi. Od 15. do 22. junija 2013 je bil v Galeriji likovnih samorastni- Zlasti v zadnjem času je veliko zanimanja za učenje kitajščine, kov Trebnje že 46. Mednarodni tabor likovnih samorastnikov zato bo na CIK-u potekala 10-urna delavnica, kjer se bodo udele- Trebnje. ženci naučili prvih kitajskih besed. Uvodno srečanje bo v četrtek, Vse do 20. oktobra pa vas vabimo na ogled razstave Polde 27. 6. 2013, ob 17.00. Mihelič – v iskanju pozabljenih trenutkov v Galerijo likovnih Za obe delavnici zbiramo prijave do zapolnitve mest, na tel. št. samorastnikov Trebnje. V sodelovanju z KŠTM Sevnica smo 07 34 82 100. Več informacij na www.ciktrebnje.si. pripravili razstavo Poldeta Miheliča tudi na gradu Sevnica. Milena Hvastija Zapisala: A. V. Nose

Udeleženci 46. Mednarodnega tabora likovnih samorastnikov Trebnje Utrinek s počitniške delavnice na CIK ODSEV ISSN 1855-3443 Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Mokronog-Trebelno, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog Uredniški odbor Stane PEČEK, odgovorni urednik, 041 296 111, [email protected] Petra KRNC, namestnica odgovornega urednika, 031 513 462, [email protected] Mojca PEKOLJ, članica/direktorica občinske uprave, Jerneja DRAGAN, članica, [email protected] Milena HVASTIJA, 031 745 044, članica, [email protected] Miroslav HROVAT, član, 040 796 475, [email protected] Grafična realizacija: Tomograf, Novo mesto Naklada: 1200 izvodov ODSEV dobijo vsa gospodinjstva v občini Mokronog-Trebelno brezplačno. Uredništvo si pridržuje pravico da ne objavi, delno objavi ali krajša prispevke v skladu z ure- dniško politiko in prostorskimi možnostmi. Nenaročeni in nedogovorjeni prispevki so lahko dolgi do 1500 znakov, skupaj s presledki, in morajo biti podpisani s polnim imenom in priimkom. Na izrecno željo uredništvu znane- ga avtorja prispevka, se ime in priimek le-tega lahko tudi ne objavi. Uredništvo si v skladu z Odlokom o izdajanju občinskega glasila Odsev pridržuje pravico, da neprimerne in žaljive vsebine ne objavi. Fotografije, prilepljene v word, zaradi slabe kakovosti ne bodo objavljene. Prispevke lahko pošljete po elektronski pošti na naslov: [email protected] ali na naslov uredništva: ODSEV, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog Tu dobite tudi informacije o oglaševanju.

Prispevke za SEPTEMBRSKO ŠT. ODSEVA je treba oddati do sobote, 14. septembra 2013.