Notas Sobre Algunas Cartas Pueblas De La Región Oriental Aragonesa
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NOTAS SOBRE ALGUNAS CARTAS PUEBLAS DE LA REGION ORIENTAL ARAGONESA Fn la confeccion de nuestro corpus documental de cartas pueblas catalanas, recientemente aparecido 1, la fase de labor investigadora en los diversos fondos archivisticos nos dio ocasion de localizar y registrar numero:sos ejemplares correspondientes a varias comarcas que, dado el criterio geo-bist6rico impuesto, no cabia inc:uir ciertamente en nuestra coleccion . Sin embargo, la situacion limitrofe de algtums de ellas, como concretamente ocurria con las regiones aragonesas l+indantes o cercanas al pais catalan, ohligaban a no descartar totalmente de nuestra cons-ideracion los ejemp:ares correspondientes a !as mismas, tanto mas cuanto por razon de las vicis-itudes historicas de la recon- quista, repoblacion, regimen politlico, juego de dominaci-ones senoriales, etc ., de las imismas, las relaciones externas e internas de las cartas de pob'acion y franquicia de uno y otro :ado de la linea fronteriza, ofrecian con frecuencia rasgos comunes, in- fluencias reciprocal, etc., que podian ayudar a una mas estricta eomprension de la dinamica del desarrollo social y juridico de tales regiones vecinas . No nos parecio oportuno ni delicado, acometer dentro la obra citada, e5ta posible a.mpliacion del estricto campo catalan, alineando en el mismo, documentos de localidades, actualmente aragonesas, bien que algunas de ellas osci:asen durante muc.ho tiernpo entre la pertenencia a uno a otro reino, dada la impreci- sion fronteriza que separaba a los mismos, sob-re todo en los sitilos inrnediatos a su incorporacion cristiana " . Pero, por otra i . Cartas de poblacitin y franquiria de Cataluf7a, 1. TOXtos, .Madrid-Barce. lona, i969, LXXX .1- 107~) piug~s . a. Excelrcionalmente nos ampamos, en la re~ferida coleccion (vid . jugs . 803 y ss .), del contexto $istorico-geografico relati-vo a algunas locaMades valen- cianas, y a u.na sola aragonesa, la de Lledo son su anejo Arenys . Esta, ell 700 Jose Maria Font Rites parte, lamentariamos que quedasen ineditas o poco menos que desconocidas, a1gunas cartas aragonesas de regiones contiguas a Catalutia y, sobre todo, que quedara en la sombra a''.gun aspecto de sumo interes sobre las relaciones e interferencias trabadas en las actividades repobladoras de comarcas confinantes, con su correspondiente plasmacion juridica . La oportunidad de ofrecer nuestra modesta aportacion al homenaje que brinda e1 ANUARro al querido maestro Sanrliez Albornoz, catnaestro indiscutiWe en reconquistas y repoblaciones», nos brinda la oca.sion de hilvanar los pre~sentes apttntes y notas sobre el contexto historico en que surgen tin grupo de cartas puebla., aragoneca~ correspondientes a tres setialadas comarcas de acusada personalidad : la Litera, el Bajo Cinca y la Tierra baja turolense . Cada ttna de ellas presenta tiin centro o foco unificador o aglutinante, en cierta manera, del respectivo desarrollo juridico de las mismas : Monzon, Fraga y Alcanliz . No pretendemos, con todo, acometer el estudio com- leto de estos circulos invadiendo el campo reservado forzosa- mente a la investigation y estudio de los historiadores aragone- ses, cuya vivencia de la historia, geografia, toponimia, docu- mentacion, etc., de sus comarcas, les confiere un mejor derecho a trillar dicho campo_ Nos reducimos, simplemente, a1 enctta- dramiento y ambientacion necesarios para situar el origen, des- arrollo y alcance de los ejemplares aludidos, con pub''licacion de los ineditos como Apkdices complementarios del trabajo . Tan kilo en el apartado relativo a la Tierra baja turolense, nuestra exposition .deberi tomar forzosamente una cierta mayor ampli- ttid, para la precision del fenomeno de penetration del Derecho aragones -concretaimente zaragozano- en un ambito geogra- fico de mites indecisas y de evolucinn ulterior tin poco acciden- tada . No quisieramos, en modo a'.g-uno, contribuir con estas notas a exhttmar de ntlevo la batallona cuesticin de los liniite, histo- ricos entre Catalttiia y Aragcin , pero en todo trio brindamos e1 rvcin a (1110 niui reorgnnizacla originariamente 1),t.jo sig-no ara;~nn6s . has 1uef;o a ser elominio v objeto do ropoblaci6n pur la sede tortos :na, cuve~ textos ,se patblicaron tarnbi6v alli (doee. nii1ns . 229 y 2g2) . Fn ei presente trabajo se recoge tanibien la referencia correspon&ente ,t este '.agar en la perspectiva mas amplia en que se iutegra, sin reproducir, empero, la publicacibu de las cartas . Notas sobre algunas cartas pueblas 701 resul-ado de nue,~ :ras consideracioues -en realidad, de to que ofrezca la estricta rea"idad hist6rico-documental- a los intere- sados por la misma, coino posible elemento adicional para el tratamiento del problema en su conjunto . 1 . I,ITLR_A En una perspectiva de geografia h-i~ztdrica, debe considerarse esta comarca extendida desde Almacellas hasta los muros de Afo.nzdn, separando por una parte :a Ribagorza del Bajo Cinca, v por otra, Lerida de la Barbatania. Su nonibre, al parecer, procederia de Lerita, es decir, como pais de Lerida (del reino musulman del mismo nombre) . Actualmente viene a coinoidir con ,e1 partido judicial de Tamarite, su capitalidad comarcal 3 . En esta zona se ofrecen a nuestra consideraci6n dos centros .ocales dotado do. sendas camas pueblas otorgadas a raiz de su definitiva redncorporaci6n cristiana en la segunda mitad del si- glo xri, y desconocidas hasta ahora : Binefar (1158) y Tamarite de Litera (ii0q) . Pero nos resulta obligado proyectar previa- mente nuestra atencidn hacia .e1 principal foco irradiador de la vida juridica de la comarca : Monz6n, situada, como se acaba de aludir, ya en :a extremidad oQcidental de la region, en las margenes del Cinca, y remontarnos a unas etapas hist6ricas precedentes a la en que se produce la repoblacidn que nos ocupa de modo .central. La plaza fuerte de Monz6n habia sido conquistada muy tempranamente, en los digs de Saneho Ramirez, por la acci6n del infante Don Pedro, futuro mo,narca . Su ocupacidn viene atestiguada en row ' . Y la participacidn importante de los hom- 3. R. RITA MiMCT`, El sisterlaa de jroblamtieuto antigun en las tierras de la provincia de Huesca, en Argensola. XII (L96T), pAg . ii&. 4 . Vid. las referencias de .A . UBirm, Coleccidrv diplonidtica de Pedro 1, Zaragoza, 1951, gags . 60 y ss ., y de M." T.R OLTVIIIRO:; np : CASTRO, Historia de lTorraon, "Laa-agoza, r(164. ~hiugs . 99 y ss . Puede aiiadirse a las mismas la dona- ci6n de las decirnas y primicias de la villa de Monz6n y sus pobladores, otorga- da ;>or Sancho Ramirez a la iglesia de Santa Maria de Monzdn, fechada asi Facta carta ,ista in era 1-ICXXVIII in mense augusto, in civitate que vocatur 1lontson», o sea en el ano -oSQ (Archivo Hist6r :co 'Nacional= A . I-I. N . Orden 702 Jose Maria Font Rius bres del veoino lugar de Estadilla en esta accion militar, seria premiada con u.na carta de franquicias a favor de los mismos y, en general, de los restantes pobladores estab:ecidos en Monzon, otorgada por el propio Sancho Ramirez en noviembre de dicho atio io8q, en la que destaca la concesion a tales habitantes del estatuto de infanzonia ' . Colmo senala Ubieto, e: infante Pedro procedio rapidatnente a asegurar la conquista, aclimatando caballeros en su ambito, de to que serian exponente donaciones de varios Itigares del mismo hacia zogo, asi, la almunia de Ariestolas, y media heredad en Laguarres, etc . s . Y en Io92, rnediante una carto donationis sin constancia de destinatarios concretos, efectuaba una de:imita- cion de los terminos del castillo de Monzon, comprensivo, en de San Juan . Castellania de Amposta. Encomienda de NfonzOn leg 333, doc. 1titmero a) . 5 . Esta carta de I:stadilla (actua'.mente, reducido Ittgar de unos 1 .500 habitantes en el partido judicial de Tamarite de Litera) conocida usualmente como Fuero de Vionzon, ha sido publicada varias veces en versiones in-correctas y con fecha equivocada (ao76, porconversion de Ia era 11x4). Asi, N1 . del FANO, El Fucro de Monsorn, en Revista de Arag6;a, II, (igoi), gags 211-213, dice haberla tornado ((de unta Tna,a colp:a en papel comim», .sin indiear la poosible ifuente de esta iiltima. Tal version vino a reproducir :a sustancialmente - con solo ligeras variante-s (entre ellas, q>or ej ., la stupresion de las signa- tnras finales confirmatorias de los monarcas concedentes y de varios suceso . res)- treinta anos de&pues en Privilegios de Moll-Z611- Boletin d'el Museo Pro- virncial de Bellas Artes de Zaragosa, num . 1,5 (1933), fpsigs . 7S-79, afirmando que aeste texto v:no a m.is manos en una colpia infame, de la cual pude sacar to tra.nscripto sin garantizar:o y meno,s la feoha, seguramente equivo- cada» (es decir, la de ro76) . En esta titltima ocasion ba~cia preceder dicha version de una referen,cia (lei documento contentiva de gas Erases iniciales y finales del mismo, se~gitn figura en el Arcihivo Historico National de JTadrid. Cartulario magno de Amiposta, vol. VI, bajo esta redaction (,I zo Sanctius, Dei gratia rex, shnul cum flio ineo Petro Sauict :i . facimus .. Fuit facta era MCXXIII in mcnse novembris, et finit : et cum Iudas habeat (x ;rtionein. Aiinen» . (Aclui la ifeciha corresponderia a ioSO, tambicn equivocada .) :~1a5 rccientemente, en 1964, ha sido reproduci(ta la publicacibn (1° de T'Atvu de 1933 -L)cro con uttruerosas erratas de transt;ripci6n- por C)i.writos i)L Catirito, ()b . eit . Supra, p;ig . 5S5. Ante esta situation, y habiendo ha.llado nosotros uim version mas fiel, y con ~fecha correcta, del do~curnento en cuesti6n . nos ha parecido oportuno publ :car:a como Apen.dice nitm . i al ipresente traba.'o. 6. L'BILTO, Col. diplomat,, dots . 7 y 8. Nolas sobre a1gunas cartas preblas 703 pero si como senala Lacarra ii, hasta en Barbastro se sintieron consiiderable area, extendida sobre todo hacia el poniente de Cinca (Almacellas ?, Gemenells, Zaidin) .