Journal Officiel No 19 Du 28.05.2021
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
La présente édition JOURNAL ne contient pas les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA CH - 2900 Porrentruy - Poste CH SA – 43e année – No 19 – Vendredi 28 mai 2021 Impressum – Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque Compte de chèques postaux 15-336644-4. Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux semaine, le jeudi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 h. Ce délai peut colonnes à la page (une colonne : 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée être avancé si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par an. Vente que par une personne compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les au numéro : Fr. 1.80. Rédacteur : Chancellerie d’Etat de la République et Canton du Jura, ordres de retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale Rue de l’Hôpital 2, 2800 Delémont. Editeur : Centre d’impression Le Pays SA, Allée des pour l’envoi des publications : Journal officiel de la République et Canton du Jura, Case Soupirs 2, Case postale 1116, 2900 Porrentruy, tél. 032 465 89 39, fax 032 466 51 04. postale 1350, 2900 Porrentruy 1. Courriel : [email protected] par la Délégation jurassienne à la Loterie Romande Publications (dénommée ci-après : la « Délégation »). des autorités cantonales Art. 2 1 La Délégation est composée d’au minimum cinq membres avec voix délibérative. République et Canton du Jura 2 En principe, les membres sont issus des services ou Arrêté offices de l’administration cantonale. portant approbation du plan sectoriel 3 La Délégation se réunit en principe une fois par mois des décharges et d’extraction de matériaux mais aussi souvent que le nécessitent les affaires à traiter. pierreux (PSDE) Art. 3 Les termes utilisés dans le présent règlement pour Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, désigner des personnes s’appliquent indifféremment aux femmes et aux hommes. vu l’article 6, alinéa 3, lettre bbis, de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire1), Art. 4 La Délégation a pour tâches : vu les articles 76, lettre b, et 80 de la loi du 25 juin 1987 a) de gérer les fonds versés par la Société de la Loterie sur les constructions et l’aménagement du territoire2), de la Suisse romande ; arrête : b) d’instruire les demandes de contributions qui lui sont adressées ; Article premier Le plan sectoriel des décharges et d’ex- c) de présenter au Gouvernement les décisions concer- traction de matériaux pierreux (PSDE) de mars 2021 est nant lesdites demandes ; approuvé. d) d’étudier les suggestions et objections formulées par Art. 2 Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. le Gouvernement au sujet de ces décisions ; Delémont, le 11 mai 2021 Au nom du Gouvernement e) de vérifier l’emploi des contributions accordées ; La présidente : Nathalie Barthoulot f) de fixer le montant de la contribution définitive sur la La chancelière : Gladys Winkler Docourt base du décompte final présenté par le bénéficiaire ; 1) RS 700 g) de prendre les décisions concernant l’annulation et le 2) RSJU 701.1 remboursement des contributions qui ont perdu leur justification. République et Canton du Jura Art. 5 En règle générale, il est procédé à quatre réparti- Règlement concernant la Délégation jurassienne tions par an. à la Loterie Romande du 11 mai 2021 Art. 6 1 Les requêtes sont présentées par écrit et adres- Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, sées au secrétariat de la Délégation. vu les articles 125 et suivants de la loi fédérale du 2 Elles contiennent une description précise du projet, un 29 septembre 2017 sur les jeux d’argent (LJAr)1), budget détaillé et un plan de financement, les statuts vu l’arrêté du Parlement du 30 septembre 2020 portant datés et signés, ainsi que les derniers comptes et bilans adhésion de la République et Canton du Jura à la révisés et approuvés de l’organisation demanderesse. convention romande sur les jeux d’argent (CORJA)2), 3 Au surplus, la Délégation peut requérir toute information vu la loi du 28 octobre 2020 portant introduction de la loi complémentaire auprès de l’organisation demanderesse. fédérale sur les jeux d’argent (LiLJAr)3), arrête : Dernier délai pour la remise des publications : Article premier Le bénéfice de la Loterie Romande reve- nant à la République et Canton du Jura est réparti entre jusqu’au lundi 12 heures les institutions d’utilité publique et de sport handicap PAGE 366 JOURNAL OFFICIEL No 19 – Vendredi 28 mai 2021 4 La Délégation se réserve le droit d’annuler un dossier arrête : si tous les documents nécessaires ne sont pas fournis. Article premier Le fonds d’utilité publique a pour but de 5 Aucune contribution n’est accordée pour des travaux ou soutenir des projets d’utilité publique qui ne bénéficient des acquisitions en cours ou réalisés. La date du dépôt pas d’un soutien financier de l’Etat. de la demande fait foi. Art. 2 Les termes utilisés dans le présent règlement pour 6 Le requérant peut demander un acompte, allant jusqu’à désigner des personnes s’appliquent indifféremment aux 80 % de la contribution accordée, si des dépenses immi- femmes et aux hommes. nentes s’imposent. Art. 3 Le fonds d’utilité publique est affecté à raison de Art. 7 Pour l’octroi de contributions, la Délégation applique 75 % à des projets culturels et de 25 % à d’autres projets les critères mentionnés à l’article 21, alinéa 3, CORJA2) et d’utilité publique. veille à ce que : Art. 4 1 Les compétences pour l’octroi d’une aide finan- a) les projets soutenus s’inscrivent dans une perspective cière ponctuelle se répartissent comme suit : de développement durable ; a) jusqu’à 12 000 francs : chef du Département auquel est b) les bénéficiaires de contributions respectent la conven- rattachée l’unité administrative compétente pour le tion de la branche, à défaut les conditions de travail en domaine concerné ; usage dans la région, ainsi que la législation sur l’éga- b) au-delà de 12 000 francs : Gouvernement. lité entre femmes et hommes conformément aux dis- positions légales ; 2 L’unité administrative concernée prend contact avec la c) les contributions accordées prennent en compte la Chancellerie d’Etat avant l’octroi de tout contribution pour capacité financière (indice des ressources) pour les s’assurer de la suffisance des montants à disposition. projets émanant des communes. 3 La Chancellerie d’Etat établit un rapport d’information Art. 8 1 Les frais de fonctionnement de la Délégation sont semestriel à l’attention du Gouvernement sur les aides couverts par la part du bénéfice lui revenant. financières ponctuelles allouées. 2 La Délégation engage et rémunère le personnel du Art. 5 1 Les requêtes sont présentées par écrit et adressées secrétariat. à l’unité administrative concernée, qui instruit le dossier à l’attention de l’autorité décisionnelle compétente. Art. 9 1 Pour chaque octroi de contribution, le dossier contient une fiche d’accompagnement du projet datée 2 Elles contiennent en principe une description précise et signée par un membre de la Délégation. du projet, un budget détaillé et un plan de financement, les statuts datés et signés, ainsi que les derniers 2 Cette fiche mentionne que la contribution ne peut comptes et bilans révisés et approuvés de l’organisation être affectée à compenser durablement un désengage- demanderesse. Dans des cas particuliers, il est possible ment des pouvoirs publics ou à l’exécution d’obligations de renoncer à ces informations. légales. 3 Au surplus, l’unité administrative concernée peut Art. 10 Le règlement du 7 avril 1988 concernant la réparti- requérir toute information complémentaire auprès de tion du bénéfice de la Loterie de la Suisse romande est l’organisation demanderesse. abrogé. 4 L’unité administrative concernée se réserve le droit Art. 11 La présent règlement entre en vigueur le 1er juin 2021. d’annuler un dossier si tous les documents nécessaires ne sont pas fournis. Delémont, le 11 mai 2021 Au nom du Gouvernement 5 Aucune contribution n’est accordée pour des travaux ou La présidente : Nathalie Barthoulot des acquisitions en cours ou réalisés. La date du dépôt La chancelière : Gladys Winkler Docourt de la demande fait foi. 1) RS 935.51 2) RSJU 935.591 Art. 6 Pour l’octroi de contributions, l’unité administrative 3) RSJU 935.52 concernée s’assure que les critères mentionnés à l’article 21, alinéa 3, CORJA2) soient respectés. En outre, elle République et Canton du Jura veille à ce que : Règlement concernant le fonds a) les projets soutenus s’inscrivent dans une perspective de développement durable ; d’utilité publique du 11 mai 2021 b) les bénéficiaires de contributions respectent la Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, convention de la branche, à défaut les conditions de vu les articles 125 et suivants de la loi fédérale du 29 sep- travail en usage dans la région, ainsi que la législation tembre 2017 sur les jeux d’argent (LJAr)1), sur l’égalité entre femmes et hommes conformément aux dispositions légales. vu l’arrêté du Parlement du 30 septembre 2020 portant adhésion de la République et Canton du Jura à la conven- Art. 7 1 L’aide financière ponctuelle est versée après tion romande sur les jeux d’argent (CORJA)2), réalisation du projet. Le requérant peut toutefois faire vu la loi du 28 octobre 2020 portant introduction de la loi la demande d’un acompte, allant jusqu’à 80 %, si des fédérale sur les jeux d’argent (LiLJAr)3), dépenses imminentes s’imposent.