Facultad De Filosofía Y Letras Trabajo De Fin De Grado Grado En Historia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Facultad de Filosofía y Letras Trabajo de Fin de Grado Grado en Historia Tutor: Dr. Jimenez Estrella, Antonio Kinsale 1601. Irlanda en la política exterior de la Monarquía Hispánica Alberto González Pastor Curso académico 2013 | 2014 Convocatoria de septiembre (extraordinaria) Indice Pág. 1. Introducción ............................................................................................ 2 2. Irlanda en la óptica de la Monarquía Hispánica …............................. 5 3. Intentos previos …................................................................................... 8 4. La expedición a Kinsale ….....................................................................13 5. Kinsale y sus consecuencias ….............................................................. 24 6. Conclusiones …....................................................................................... 28 7. Documentos …......................................................................................... 31 8. Bibliografía ….......….............................................................................. 34 1 1. Introducción A lo largo de este ensayo analizaré la profunda relación entre España e Irlanda a comienzos del siglo XVII, sin olvidar qué acontecimientos desembocaron en tal relación a finales del siglo XVI y qué consecuencias tuvo posteriormente. Decidí escoger este tema porque que durante mi estancia en Irlanda me pregunté si, a lo largo de su apasionante e inspiradora historia, había algún punto de unión o acercamiento a la también apasionante historia de España. Lo encontré precisamente en uno de los periodos más interesantes, a mi entender, de nuestra historia, la Edad Moderna y el intenso periodo entre el siglo XVI y XVII, en el que parecía que ninguna empresa era lo suficientemente difícil y ninguna tierra lo suficientemente lejana para la maquinaria de la Monarquía Hispánica. De esta manera, desarrollo una relación probablemente poco conocida, pero no menos intensa e interesante, en la que un conflicto local, en apariencia sencillo, llega a convertirse en pieza fundamental para la enorme maquinaria diplomática y bélica enfocada desde la corte hispana hacia el Norte de Europa. Para desarrollar este ensayo, y gracias a los consejos y sugerencias de profesores nativos, comencé con un acercamiento a la historia de Irlanda en general, con obras como: A short history of Ireland de John O'Beirne Ranelagh, que nos brinda no solo una visión completa de la compleja historia de Irlanda sino también una amplia perspectiva de la complicada sociedad irlandesa; así como, The British Isles: A History of Four Nations de Hugh Kearney, que nos ayuda a comprender la íntima relación en el desarrollo de la historia de las cuatro naciones que componen las Islas Británicas y que tanto influjo y dependencia han tenido unas de otras, con Inglaterra como eje central. Para iniciar el acercamiento al tema en concreto que vamos a desarrollar, comencé con tres libros a modo de cabecera, del gran especialista español en esta relación España- Irlanda en la modernidad, el doctor Óscar Recio Morales: España y la pérdida del Ulster; El socorro de Irlanda en 1601 y la contribución del ejército a la integración social de los irlandeses en España; e Ireland and the Spanish Empire; Para completar la información he utilizado numerosos artículos y congresos celebrados al respecto y reflejados en la bibliografía. Para ello me basaré también a lo largo del ensayo, en dos fuentes primarias que 2 muestran quizá uno de los momentos más intensos en esta relación y que, probablemente, marcará un antes y un después para las dos naciones, no solo en el carácter de su política interior sino en su proyección hacia el exterior. La elección de fuentes primarias apara apoyar el ensayo no es otra que aprovechar la información objetiva y directa que nos aporta el análisis de este material primario, esencial desde el punto de vista historiográfico y enriquecedor para el lector, de los principales protagonistas de este episodio: el Rey y los señores gaélicos. Documentos facilitados, entre otros muchos, por mis profesores en Irlanda. El primero de ellos es la carta de Donal O'Sullivan Beare, conde de Berehaven y señor de los estados de Beare y Bantry, a Felipe III, desde Berehaven, con fecha 20 de febrero de 16021. El documento muestra el desplazamiento de ciertos señores gaélicos de su deber como señor natural desde el rey de Inglaterra al monarca español. De este modo, O'Sullivan Beare se autonombra vasallo del monarca hispano al ponerse él, sus súbditos, hacienda y territorio al servicio de Felipe III. Por otra parte, lamenta la decisión de Don Juan del Águila de retirarse de Kinsale y entregar todos los emplazamientos ocupados por los españoles a lo largo de la costa suroeste de Irlanda, entre los que se incluían el castillo de Berehaven, propiedad de O'Sullivan Beare, que denunció la operación y continuó la resistencia negándose a entregar su castillo hasta su exilio a España. Este documento nos permitirá analizar por qué ciertos señores de Irlanda llegaron a la arriesgada conclusión de nombrarse vasallos de un monarca de un reino tan lejano y distante, lo que les enfrentaba directamente a la cercana Inglaterra; pero esto no fue un hecho aislado a comienzos de siglo sino que ya tenía antecedentes durante el reinado de Felipe II. Por otra parte, servirá para analizar los motivos que llevaron al desembarco de tropas españolas en tierras irlandesas en el contexto de la Guerra de los Nueve Años (1594-1603) y por qué, como escribe el autor, se lamenta de las decisiones del comandante de las fuerzas españolas. A continuación, el segundo documento es la carta de Felipe III a los señores gaélicos de la provincia de Munster en 16022. En este caso es el rey español el que busca la atención de algunos señores 1 Donal O'Sullivan Beare, Conde de Berehaven y señor de los estados de Beare and Bantry a Felipe III. 20 de Febrero de 1602, Archivo General de Simancas, Guerra Antigua, (en adelante, AGS, GA), leg. 592, s. f. 2 Felipe III a los señores gaélicos de la provincia de Muster, a 14 de Marzo de 1602, Archives Générales du Royaume de Bruselas, Secrétairerie d'État et de Guerre, (en adelante, AGR, EG), nº. 3 irlandeses del sur agradeciéndoles la ayuda prestada a las fuerzas enviadas en 1601. Entre ellos menciona a O'Sullivan Beare, O'Sullivan Mór, O'Driscoll, MacCarthy y Desmond. A partir del documento analizaremos, como muestra el monarca en su carta, el interés en que mantuvieran la resistencia bajo la promesa de un nuevo socorro y si se pudieron cumplir ambas cosas, lo cual mostrará cómo evolucionó la relación tras el fracaso de Kinsale. Por otra parte y no menos importante, el rey también menciona que en agradecimiento al servicio prestado por estos señores serían recompensados en el futuro, lo que no olvidarían los irlandeses cuando se vieron definitivamente forzados a salir de sus tierras y ponerse bajo la protección española, ya que la reclamación de sustento a cambio de los servicios prestados en el pasado se convertiría en uno de los fundamentos básicos de la política irlandesa frente a la Monarquía Hispánica. En definitiva, analizaremos qué llevó a los señores gaélicos irlandeses a buscar la ayuda y el amparo de un monarca tan lejano para el rechazo de la presencia inglesa sobre sus tierras y por otra parte por qué desde Madrid se llegó a la conclusión de la necesidad de aceptar e invertir enormes recursos y esfuerzos en un lugar tan desconocido. Kinsale es, en definitiva, una oportunidad para reflexionar sobre el complicado mundo europeo en el tránsito de los siglos XVI y XVII, así como para entrar a matizar muchos más acontecimientos que la simple derrota de unos soldados que desembarcan en un país desconocido. 195, f. 14. 4 2. Irlanda en la óptica de la Monarquía Hispánica A lo largo del siglo XVI se produjeron en Irlanda toda una serie de cambios que transformarían completamente la visión estratégica de la isla desde el exterior. Para Londres dejó de ser un territorio periférico, siendo consciente de que su ocupación por una potencia extranjera hacía preocupar la propia integridad de Inglaterra y ver cortadas las rutas transatlánticas. En este siglo la monarquía inglesa inició un intento de extender su autoridad sobre todo el archipiélago atlántico, no sólo Irlanda. Prueba de ello es que el monarca inglés pasó de ser “señor de Irlanda” a “Rey de Irlanda”. Pero este proceso de integración de Irlanda se enfrentó a tal resistencia que acabaría por desembocar en la conocida “cuestión irlandesa”. Irlanda, conocida por el comercio y compañías pesqueras del norte de España, al menos desde los tiempos históricos, no empieza a tener importancia estratégica para los españoles hasta este siglo en el que pasa a convertirse en una de las bazas en juego en la rivalidad entre España e Inglaterra por el dominio del Atlántico3. La relación empezó a ser muy estrecha con la provincia del norte, el Ulster, donde el sentimiento gaélico y católico (y anti-inglés) era especialmente intenso y donde los O'Neill y los O'Donnell protagonizaban los mayores obstáculos para la corona inglesa. La rivalidad entre ambas familias y el enfrentamiento constante con Inglaterra marcaba la política de esta provincia4. España tomó partido en teoría para salvar y proteger a sus hermanos católicos del norte, basándose en la defensa de la catolicidad y la expansión de la fe como principios básicos, sin olvidar su tradicional enemistad con Inglaterra, haciendo enemigo común. Desde los primeros levantamientos en contra del poder inglés en el siglo XVI se exaltó un mismo espíritu católico con el fin de acercar la causa a la gran potencia europea de la época. Eso no quiere decir que no hubiera un sentimiento real de hermandad religiosa, que se convertiría en causa y justificación de los sucesivos levantamientos en Irlanda y el apoyo hispano. Desde Roma se alimentó este sentimiento de sostener aquí la defensa 3 O'Donnel, H. Duque de Estrada. “Tyrone y Tyrconnel. La aportación irlandesa a Kinsale”, en García Hernán, E. y De Bunes, M. (Eds), Irlanda y la Monarquía Hispánica: Kinsale 1601-2001. Guerra, Política, Exilio y Religión.