LDS Integriert Ausbildung & Arbeit
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LDS integriert Ausbildung & Arbeit Zur Vorlage bei Behörden, Beratungsstellen, Bildungsträgern, Vereinen, ... Sehr geehrte Damen und Herren, Sie suchen einen Ausbildungsplatz oder möchten eine Beschäftigung aufnehmen? Die Mög- lichkeiten dafür sind in unserem Landkreis ganz verschieden. Mit dieser Begleitmappe möchten wir Sie gern unterstützen. In ihr haben wir alle wichtigen Adressen von Ansprechpartnern für Sie zusammengefasst. Ausserdem bietet Ihnen diese Begleitmappe die Möglichkeit, die Nachweise über Ihre in Deutschland besuchten Sprach- und Integrationskurse oder Praktika sowie andere wichtige Dokumente aufzubewahren. Bitte nehmen Sie die Begleitmappe zu allen Terminen bei Behörden oder zu Beratungsstellen mit. So ist es für alle Beteiligten einfacher, die für Sie zuständigen Ansprechpartner zu finden und Ihnen bei Ihrer weiteren Lebensplanung hilfreich zur Seite zu stehen. Zum besseren Verständ- nis finden Sie auf den letzten Seiten zudem ein mehrsprachiges Glossar für die wichtigsten deutschen Begriffe. Weitere Informationen und Adressen finden Sie auch auf unserer Homepage www.dahme-spreewald.de Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Erfolg! LDS integriert Bitte bringen Sie dieses Heft mit, wenn es um Fragen der Betreuung, Unterkunft, Geldleistungen, Arbeit oder Sprache geht. Die Gewährung einer Leistung hängt nicht davon ab. Es ist eine freiwillige Unterstützung unserer Arbeit, für die wir Ihre Einwilligung benötigen. Please bring this booklet with you when you wish to address issues relating to support, accommodation, cash benefits, work or language. The granting of a benefit does not depend on this. It is a voluntary support for our work, for which we require your consent. Ji kerema xwe re, wekî mijar pirsên xwedîderketin, cihrazanî, alîkariya diravî, kar an ziman bin, Hûn vê defterê bi xwe re bênin. Pêşkeşkirina xizmetê pê re ne giredayî ye. Em ji We tika dikin Hûn bibîr benîn ku karê me hewldaneke azadî ye. Молимо вас да ову књижицу понесете са собом, у случају било каквих недоумица у вези неге, смештаја, финансијских услуга и рада или језичких питања. То неће утицати на извршење услуга. То је бесплатна подршка за наш рад. Били бисмо захвални на разумевању у овом погледу. Ju lutemi merreni këtë broshurë me vete, në rast të ndonjë dyshimi lidhur me kujdesin, akomodimin, shërbimet fi nanciare, punën apo çështjet gjuhësore. Kjo nuk do të ndikojë në ekzekutimin e shërbimit. Është një mbështetje falas për punën tonë. Do të ishim mirën- johës për mirëkuptimin tuaj në këtë aspekt. Пожалуйста, возьмите с собой настоящую брошюру на случай, если у вас возникнут вопросы касательно ухода, размещения, финансового обслуживания, работы или какие-либо языковые трудности. Это никоим образом не отразится на выполнении услуг и представляет собой бесплатное подспорье в нашей работе. Мы будем признательны за Ваше понимание. LDS integriert Einverständniserklärung zur Übermittlung von relevanten persönlichen Daten im Zusammenhang mit dem Projekt „LDS integriert – Ausbildung & Arbeit“ Vor- und Nachname Geburtsdatum Nationalität Adresse Kundennummer Betreuer Agentur/Jobcenter Ich bin damit einverstanden, dass zum Zwecke der ___________________________________________ meine folgenden Sozialdaten: • Wunsch nach einem Ausbildungs- und Arbeitsplatz • Berufswunsch für den angestrebten Ausbildungs- und Arbeitsplatz • Bildungsabschluss/Zeugnisse • Mobilität – Führerschein (Angabe zum Besitz eines Führerscheins) • frühester Eintrittstermin (Datum für frühest möglichen Eintritt in das Ausbildungs- und Arbeitsverhältnis) ____________________________________________________ • Wann ist der Deutschkurs/die Maßnahme zu Ende? ______________________________________ • Deutsch: A1 | A2 | B1 | B2 • Englisch: Grundkenntnisse | fließend vom Jobcenter/der Agentur für Arbeit: _____________________________________________________ an den Projektträger „LDS integriert“ an Frau/Herrn: _________________________________________________________________________ weitergegeben werden. Ich wurde darüber informiert, dass die Einwilligung freiwillig ist. Diese Einwilligung kann ich jederzeit für die Zukunft und formungebunden gegenüber der Agentur für Arbeit widerrufen. Weiterhin wurde ich darüber informiert, dass die benannte Person des Projektträgers meine Sozialdaten nur für vorgenann- ten Zweck an die zuständige Agentur für Arbeit übermitteln darf und dabei die Bestimmungen zum Schutz der Sozialdaten beachtet. Nach Beendigung der bezeichneten Maßnahme sind die Sozialdaten vom Projektträger oder der benannten Person entsprechend der vertraglichen Pflichten zu vernichten. Ich wurde darüber aufgeklärt, dass eine Verweigerung der Einwilligung zur Datenerhebung und -verarbeitung bei der Agentur für Arbeit keine nachteiligen rechtlichen Folgen für mich hat. Sollte ich mit einer Datenübermittlung an die Agentur für Arbeit nicht einverstanden sein, kann ich die zur Vermittlung notwendigen Daten auch selbst gegenüber der Agentur für Arbeit erklären. Ich erhalte eine Kopie der an die zuständige Agentur für Arbeit zu übermittelnden vermittlungsrelevanten Daten. Ort, Datum Unterschrift des Bewerbers/der Bewerberin bei Minderjährigen Unterschrift der Eltern/gesetzlichen Vertreter LDS integriert Persönliche Daten Vor- und Nachname Geburtsdatum und -ort Nationalität Adresse Sprachkenntnisse Telefonnummer Facebook E-Mail Ausweisdokument Steuer-ID LDS integriert Persönliche Daten Familie (1) Partner, Vor- und Zuname Geburtsdatum Geburtsort Kind 1, Vor- und Zuname Geburtsdatum Geburtsort Kita/Schule Schuljahr Kind 2, Vor- und Zuname Geburtsdatum Geburtsort Kita/Schule Schuljahr Kind 3, Vor- und Zuname Geburtsdatum Geburtsort Kita/Schule Schuljahr LDS integriert Familie Familie (2) Kind 4, Vor- und Zuname Geburtsdatum Geburtsort Kita/Schule Schuljahr Kind 5, Vor- und Zuname Geburtsdatum Geburtsort Kita/Schule Schuljahr Kind 6, Vor- und Zuname Geburtsdatum Geburtsort Kita/Schule Schuljahr LDS integriert Familie Kontaktpersonen Sozialarbeiter/-in aus dem Wohnheim Patin/Pate weitere Kontaktpersonen LDS integriert Kontaktpersonen Ausländerbehörde Schulweg 1b, 15711 Königs Wusterhausen Tel 03375 26- Durchwahl Sachgebietsleiter 2106 Staatsangehörigkeit 2105 Asylangelegenheiten 2129 Asylangelegenheiten 2107 allg. Ausländerangelegenheiten 2103 allg. Ausländerangelegenheiten 2110 allg. Ausländerangelegenheiten 2102 allg. Ausländerangelegenheiten 2131 allg. Ausländerangelegenheiten 3335 allg. Ausländerangelegenheiten 2111 allg. Ausländerangelegenheiten 2134 Vorsprache am Aktenzeichen Sachbearbeiter/-in Telefonnummer LDS integriert Ausländerbehörde Wohnen Wohnung/Unterkunft ab Straße/Ort Ansprechpartner/-in Telefon Wichtig: Teilen Sie Adressänderungen bitte unbedingt der Ausländerbehörde, dem Sozialamt, dem Jobcenter oder der Agentur für Arbeit mit! Amtsverwaltungen – Amtsfreie Gemeinden Gemeinde Bestensee Gemeinde Eichwalde Gemeinde Heideblick Eichhornstraße 4-5 Grünauer Straße 49 Langengrassau Luckauer Str. 61 15741 Bestensee 15732 Eichwalde 15926 Heideblick Telefon: 033763 998-0 Telefon: 030 67502–0 Telefon: 035454 881-0 Fax: 033763 63489 Fax: 030 67502-101 Fax: 035454 881-88 [email protected] [email protected] [email protected] Gemeinde Heidesee Lindenstr. 14 b 15754 Heidesee OT Friedersdorf Telefon: 033767 795-17 Fax: 033767 795-10 [email protected] Amtsverwaltungen –Stadtverwaltungen Stadt Königs Wusterhausen Stadt Lübben (Spreewald) Stadt Luckau Schlossstraße 3 und Poststraße 5, Am Markt 34, Karl-Marx-Straße 23 15907 Lübben (Spreewald) 15926 Luckau 15711 Königs Wusterhausen Telefon: 03546 79-0 Telefon: 03544 594-0 Telefon: 03375 273-0 Fax: 03546 79-2150 Fax: 03544 2948 Fax: 03375 273-133 [email protected] [email protected] [email protected] LDS integriert Wohnen Wohnen Amtsverwaltungen – Gemeindeverwaltungen Märkische Heide Stadt Mittenwalde Gemeinde Schönefeld OT Groß Leuthen Rathausstraße 8 Hans-Grade-Allee 11 Schlossstraße 13a 15749 Mittenwalde 12529 Schönefeld 15913 Märkische Heide Telefon: 033764 898-0 Telefon: 030 536720-0 Telefon: 035471 851-0 Fax: 033764 898-50 Fax: 030 53672080 Fax: 035471 851-17 [email protected] [email protected] [email protected] Gemeinde Schulzendorf Stadt Wildau Gemeinde Zeuthen Richard-Israel-Straße 1 Karl-Marx-Str. 36 Schillerstr. 1 15732 Schulzendorf 15745 Wildau 15738 Zeuthen Telefon: 033762 431-12 Telefon: 03375 5054-0 Telefon: 033762 753-0 Fax: 033762 431-66 Fax: 03375 5054-71 Fax: 033762 753-575 [email protected] [email protected] [email protected] Amtsverwaltungen – Ämter Amt Lieberose/Oberspreewald Amt Schenkenländchen Amt Unterspreewald mit den amtsangehörigen Gemeinden mit den amtsangehörigen Gemein- mit den amtsangehörigen Gemeinden Alt Zauche-Wußwerk, Byhleguhre-Byh- den Groß Köris, Halbe, Münchehofe, Bersteland, Drahnsdorf, Kasel-Golzig, len, Jamlitz, Neu Zauche, Schwieloch- Schwerin sowie den Städten Märkisch Krausnick-Groß Wasserburg, Rietzneu- see, Spreewaldheide, Straupitz und der Buchholz und Teupitz endorf-Staakow, Schlepzig, Schönwald, Stadt Lieberose Steinreich, Unterspreewald und der Markt 9 Stadt Golßen Kirchstraße 11 15755 Teupitz 15913 Straupitz Telefon: 033766 689-0 Hauptstraße 41 Telefon: 035475 863-0 Fax.: 033766 689-54 15938 Golßen Fax: 035475 863-65 [email protected] Telefon: 035452 384-0 Fax: 035452 384-24 Markt 4 15868 Lieberose Hauptstraße 49 Telefon: 033671 638-0 15910 Schönwald Fax: 033671 63878 Telefon: 035474 206-0 [email protected] Fax: 035474 206-525 [email protected] LDS integriert Wohnen Ansprechpartner