Afroton Katalog 11.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INSTRUMENTE DER WELT Rüsselsheimer Straße 22 D 60326 Frankfurt Tel. ++49 (0)69 97 30 31-0 2011/12 INSTRUMENTE DER WELT Fax ++49 (0)69 97 30 31-21 www.afroton.de 2011/12 [email protected] INSTRUMENTE DER WELT Inhaber: GBR Röttger, Kajela-Röttger Michael Röttger Textbearbeitung Dasitu Kajela-Röttger Konzeption Andreas Koschate Fotos Caspar Arnhold Maya Röttger Franz Aumüller Konzeption Wolfgang Hörstel Bildbearbeitung Jan Fries Textbearbeitung RT Druckwerkstätten GmbH Druck Copyright by 2011 INHALTSVERZEICHNIS Seit 25 Jahren machen wir uns zur Aufgabe, Ihnen die Welt der Rhythmen und Klänge nahezubringen, Afrikanische Trommeln Seite 6-25 Lebensfreude, Kommunikation und ein friedliches Melodieinstrumente Seite 26-39 Miteinander der Kulturen, dafür stehen die Instrumente. Trommeln international Seite 40-57 Unser neuer Katalog gibt einen Überblick über unser Großhandelsprogramm. Sambainstrumente Seite 58-71 Afroton Trommeln werden nach unseren Spezifikati- Percussionsinstrumente Seite 72-99 onen in ausgesuchten Produktionsstätten in der Elfen- beinküste, Guinea, Mali und Ghana hergestellt. Blasinstrumente Seite 100-107 Machart, Einsatz und Herkunft der Instrumente finden Klanginstrumente Seite 108-121 sich in den Beschreibungen, die detaillierten Größen und Formenangaben entnehmen Sie bitte der Zubehör Seite 122-129 Preisliste. Bücher, CDs, DVDs Seite 130-135 Wir wünschen viel Freude beim Blättern und natürlich beim Spielen der Instrumente. Index A-Z Seite 136-137 Djembe, klein AD 006-008 Djembe, small AD 006-008 Djembe, Standard AD S01-S03 Djembe, standard AD S01-S03 Unsere S-Klassen Djemben sind auch Our S-Class Djembes in einem attraktiven Leopardenmus- are also available in an attractive ter erhältlich: AD S01L-S03L leopard design: AD S01L-S03L Handgefertigter Holzkörper aus Handcarved wooden body made out einem Stamm, Ziegenfell, stimmbare of one trunk, goat skin, rope system Schnurbespannung. tuning. Breite Dynamik, klare Höhen und Wide tonal range with clear heights bauchige Bässe. and a rich deep bass sound. Verbreitungsgebiet, Guinea, Elfenbein- Frequently played in, Ivory Coast, küste, Mali, Senegal. Guinea, Mali and Senegal. Populärste afrikanische Trommel. The most popular African drum. Djembebausatz AD 0BS Djembe assembly kit AD 0BS Korpus, Ringe, Fell und Schnur, The set includes wooden body, rings, verschie dene Größen und Herkunfts- skin and rope, different sizes and länder. countries of origin. AD S03L AD S03 AD 006 AD 007 AD 008 6 Djembe, Elfenbeinküste Djembe, Ivory Coast Djembe, Professional AD C01-C03 Djembe, professional AD C01-C03 Djembe, Meisterklasse AD M01-M03 Djembe, master class AD M01-M03 Handgefertigter Holzkörper aus Handcarved wooden body made out einem Stamm, Ziegenfell, stimmbare of one trunk, goat skin, rope system Schnurbespannung. tuning. Breite Dynamik, glasklare Höhen und Wide tonal range with crystal clear bauchige Bässe. heights and a rich deep bass sound. AD C01-C03: behauener Holzkörper, AD C01-C03: handcarved body, ausgesuchtes Fell. selected skin. AD M01-M03: geschliffener Holzkör- AD M01-M03: polished body, selected per, ausgesuchtes Fell. skin. Verbreitungsgebiet, Guinea, Elfenbein- Frequently played in, Ivory Coast, küste, Mali, Senegal Guinea, Mali and Senegal. Populärste afrikanische Trommel. The most popular African drum. Djembebausatz AD 0BS Djembe assembly kit AD 0BS Korpus, Ringe, Fell und Schnur, The set includes wooden body, rings, verschiedene Größen. skin and rope, different sizes. Kessing Kessing AKE 757-758 Kessing Kessing AKE 757-758 Metallplatte mit Ringen Thin metalplate with iron rings . Der »Snare«-Effekt der Djembe. The »snare« effect of the djembe. AD C03 AKE 757, 758 AD M03 8 Meisterklasse Djembes aus Guinea Masterclass Djembes from Guinea Djembe, Guinea ADG M01-M03 Djembe, Guinea ADG M01-M03 Handgefertigter, ausgewählte Holz- Handcarved wooden body made out körper aus einem Stamm, Ziegenfell, of one trunk, goat skin, rope system stimmbare Schnurbespannung. tuning. Breite Dynamik, glasklare Höhen und Wide tonal range with crystal clear bauchige Bässe. heights and a rich deep bass sound. Verbreitungsgebiet, Guinea, Elfenbein- Frequently played in, Ivory Coast, küste, Mali, Senegal. Guinea, Mali and Senegal. Populärste afrikanische Trommel. The most popular African drum. Djembebausatz AD 0BS Djembe assembly kit AD 0BS Korpus, Ringe, Fell und Schnur, The set includes wooden body, rings, verschiedene Größen. skin and rope, different sizes. ADG M03 ADG M02 10 Meisterklasse Djembes aus Mali Masterclass djembes from Mali Djembe, Mali ADM M08-M03 Djembe, Mali ADM M08-M03 Handgefertigter, ausgewählte Holz- Handcarved wooden body made out körper aus einem Stamm, Ziegenfell, of one trunk, goat skin, rope system stimmbare Schnurbespannung. tuning. Breite Dynamik, glasklare Höhen und Wide tonal range with crystal clear bauchige Bässe. heights and a rich deep bass sound. Verbreitungsgebiet, Guinea, Elfenbein- Frequently played in, Ivory Coast, küste, Mali, Senegal Guinea, Mali and Senegal. Populärste afrikanische Trommel. The most popular African drum. ADM M01 ADM M08 ADM M02/3 12 Die Basstrommeln zur Djembe. The bass drums for the djembe Kenkeni, klein, Pro ABT 420 Kenkeni, small, Pro ABT 420 Sangba, mittel, Pro ABT 421 Sangba, medium, Pro ABT 421 Djun, groß, Pro ABT 422 Djun, big, Pro ABT 422 Basstrommel 3er-Set, Pro ABT 423 Bass drum 3 pieces, Pro ABT 423 Kenkeni, klein, Einsteiger ABT 424 Kenkeni, small, beginner ABT 424 Sangba, mittel, Einsteiger ABT 425 Sangba, medium, beginner ABT 425 Djun, groß, Einsteiger ABT 426 Djun, big, beginner ABT 426 Basstrommel 3er-Set, Einst. ABT 428 Bass drum 3 pieces, begin. ABT 428 Basstrommel kompakt ABT 432-434 Bass drum compact ABT 432-434 Basstrommelbausatz ABT 0BS Bass drum assembly kit ABT 0BS ABT 420 Ständer,klappbar ABST 435-438 Bass drum stand ABST 435-438 Aus Holz. Collapsible stand, wood. Basstrommeln: Bass drums: handgefertigte, Holzkörper aus einem handcarved wooden body made out Stamm,2 Kuhfelle, stimmbare Schnur- of one trunk, 2 cowskins, tunable bespannung, 6 Größen, voluminöser rope system,6 sizes, voluminous Klang. sound. Auch für die pädagogisch-therapeu- Also useful for education and therapy, tischen Praxis, z.b. als Gongtrommel for example as a gongdrum or buk. oder Buk geeignet. ABT 432-434 ABT 422 ABT 421 14 Bougarabou AB 101-106 Bougarabou AB 101-106 Bougarabou, klein AB 105 Bougarabou, small AB 105 Handgefertigter Holzkörper aus Handcarved wooden body made out einem Stamm, Kuhfell, stimmbare of one trunk, cow skin, rope system Schnurbespannung. tuning. Die Grundmodelle werden mit The basic models come with unshav- unrasiertem Fell geliefert, kann auf ed skins, which can be shaved on Wunsch rasiert werden. request. Der bauchige, warme »Herz-Schlag« The deep, warm »heart-beat« of the aus der Casamance, Süd-Senegal, Casamance, South Senegal, traditionell für festliche sowie rituelle traditionally used for festivity and Anlässe. ritual occasions. Bougarabous sind direkt in Art und Bougarabous are directly compa- Größe mit den bekannteren Congas rable to the well known congas in vergleichbar, sind aber wärmer im kind and size, the soundrange is Gesamtklang und druckvoller im warmer with a powerful bass. Bassbereich. AB 103 AB 102 AB 105 AB 105 - Leodesign AB 101 AB 104 16 Ashiko AA 201-205 Ashiko AA 201-205 Ashiko Tischtrommel AA 206,207 Ashiko Tabledrum AA 206, 207 Handgefertigter Holzkörper aus Hand/stick drum, handcarved einem Stamm, Kuhfell, stimmbare wooden body made out of one trunk, Schnurbespannung, breite Dynamik. cow skin, rope system. Ashikos sind warm im Gesamtklang Ashikos have a warm soundrange und druckvoll im Bassbereich. Sie and a powerful bass. They can be können wahlweise mit den Händen played with the hands or mallets. oder Schlägeln gespielt werden. Ashiko Tabledrums are also useful Ashiko Tischtrommeln sind auch für for education and therapy, for exam- die pädagogisch-therapeutischen ple it can be played by a group.. Praxis, z.b. als Gruppeninstrument The large playing surface allows geeignet. several persons to play on a single Die große Spielfläche erlaubt es instrument simultanously. mehreren Personen gleichzeitig auf einem Instrument spielen. AA 202 AA 201 AA 207 AA 204 AA 206 18 Dondo AST 403 - 405 Dondo AST 403 - 405 Sprechtrommel, handgefertigter Talking drum, handcarved wooden AST 403-405 Holzkörper aus einem Stamm, body made out of one trunk, 2 goat 2 Ziegenfelle, stimmbare Schnurbe- skins, tunable rope system. spannung. Hand-/Stocktrommel, die unter dem Hand-/stickdrum, which is held Arm gehalten und durch Druck auf under one arm. Squeezing the rope die Schnurbespannung die Klangfar- will change the sound, offering a be in einem großem dynamischen wide variety of coloration. Bereich verändert. The »village communicator« from Die »Nachrichtenübermittlerin im Ghana, Niger and Senegal. Ortsnetz« aus Ghana, Niger, Senegal. Kpanlogo AGT 450 Kpanlogo AGT 450 Oprente AGT 452 Oprente AGT 452 Handgefertigter Holzkörper aus Handcarved wooden body made out einem Stamm, stimmbare Pflockbe- of one trunk, traditional pegtuning spannung mit neuem 2-Ring System. with the new double ring system. Die typischen »Ghanatrommeln«; The typical »Ghana« drums; warm, warmer, runder Klang. rich sound. AGT 450 AGT 452 20 Kring AV 504-506 Kring AV 504-506 Handgefertigter Holzkörper, 3 Größen Handcarved wooden body, 3 sizes 3 Schlitze, Stockinstrument, inklusive 3 slits. Stickdrum, including sticks, Stöcke, erlaubt schnelle, hellklin- permits fast, sharp sounding rhythm. gende Rhythmusfolgen. Siehe S. 24 für die