DOCSLIB.ORG

Geneva / Genève Guide

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Geneva / Genève Guide GENEVA / GENÈVE GUIDE THE OFFICIAL CITY GUIDE SPRING–SUMMER / PRINTEMPS–ÉTÉ 2019 www.geneve.com SWISS ARMY KNIVES CUTLERY FRAGRANCES WATCHES TRAVEL GEAR FUNCTIONALITY IS PART OF OUR FAMILY Zurich | Geneva | Brunnen | Lucerne SHOP ONLINE AT VICTORINOX.COM MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884 VX_Ad_CityGuide_MP5_FW17_90x140_170530_RR.indd 1 30.05.17 11:46 WELCOME TO GENEVA BIENVENUE À GENÈVE / DEAR VISITORS / CHERS VISITEURS Welcome during this wonderful season! Bienvenue en cette merveilleuse saison ! Geneva has put away its velvety winter coat Genève range son doux manteau d’hiver et se and is getting ready to shine in the sun. You prépare à profiter du soleil. Au cœur de paysa- can easily explore the city on foot in the ges à couper le souffle, vous pourrez aisément middle of breath-taking landscapes, to your découvrir la ville à pied, au gré de vos envies. heart’s desire. While browsing the Geneva Guide, you will En parcourant le Geneva Guide, vous trou- find ideas for activities and events, as well as verez des idées d’activités et d’événements all the information you will need for your stay. ainsi que les infos nécessaires pour votre What about the exciting events you do not séjour. want to miss? Des moments forts à ne pas manquer ? The Geneva International Motor Show in Le Salon International de l’Automobile en mars. March. Then, take part in the many events Ainsi que de nombreux événements autour du around the lake this summer. Find out more at lac en été. our website: www.geneve.com and, once you Pour en savoir plus : consultez notre site have arrived in Geneva, stop by the Tourist www.geneve.com et, une fois à Genève, rendez- Information Centre for a warm welcome and vous au Tourist Information Centre pour des personalized advice. conseils personnalisés et un accueil chaleureux. Enjoy an excellent stay in Geneva! Excellent séjour à Genève ! Natacha Raccimolo Directrice, Tourist Services www.geneve.com 5 TABLE OF CONTENTS TABLE DE MATIÈRES WELCOME / DISCOVER GENEVA 5 MUSEUMS 20 EVENTS 48 ACTIVITIES & EXCURSIONS 59 SHOPPING 81 HOTELS 100 RESTAURANTS & CAFÉS 106 NIGHTLIFE 122 INFORMATION 127 YOU‘RE MORE THAN WELCOME. geneve.com / Tourist Information Centre Rue du Mont-Blanc 18 TOURIST t +41 22 909 70 00 INFORMATION e [email protected] CENTRE / Opening Hours Mon–Wed, Fri/Sat 9am – 6pm 200 m away from Thu 10am – 6pm the main train station Sun & Public holidays 10am–4pm SHARE YOUR STAY! #VisitGeneva DÉCOUVRIR GENÈVE DISCOVER GENEVA EXPLORING GENEVA QUE FAIRE À GENÈVE ? The incredible variety of attractions will surprise you! Due to its history, international status and cosmopolitan diversity, Geneva is a magnificent tourist destination. Geneva Tourism offers a wealth of practical information and suggestions to make your visit to Geneva an unforgettable experience. _Vous allez découvrir l’incroyable diversité de Genève ! Par son histoire, son statut international et sa diversité cosmopolite, Genève est une magnifique destination touristique ! Genève Tourisme vous offre une multitude d’informations pratiques et des propositions pour faire de votre visite à Genève une expérience formidable et inoubliable. Stay up to date Restez connectés #VisitGeneva GENEVA AMAZING EXPERIENCES Eight personalised mini-guides in the visitor’s language and according to their wishes. Huit mini-guides personnalisés selon l’origine du visiteur pour découvrir Genève selon ses envies. / Geneva’s Hidden Gems / Capital of Excellence / Like God in Geneva / Unexpected Geneva / The Lucky Eight Tour Free of / Charge Spirit of Geneva / Geneva: surprises galore / Pit Stop in Geneva www.geneve.com free gratuit 9 DISCOVER GENEVA DÉCOUVRIR GENÈVE © Fondation Genève Tourisme & Congrès © Fondation Genève Tourisme & Congrès GUIDED TOURS VISITES GUIDÉES There are many different ways to discover Geneva: _Il y a plus d’une formule originale pour découvrir la ville autrement : Professional guided tours, private tours, thrilling games, mini-trains – Geneva leaves your options open for discovering its many facets. Maybe you have two hours to spare, or are you just passing through Geneva for half a day? _Guides professionnels, tours privés, jeux passionants, mini trains – Genève vous offre tous les choix pour vous révéler ses multiples facettes. Vous ne disposez que de deux heures, ou bien vous êtes de passage pour une demi-journée à Genève ? PRIVATE TOURS GENEVA TOURS PRIVÉS MYSTERY Your choice for the discovery of Geneva’s many facets – one of many A thrilling enigma game, which thematic tours, following your interest and desire. permits you to discover _Votre choix pour vous révéler les multiples facettes de Genève – un des Geneva in an original way – multiples tours thématiques, adapté à vos intérêts et désirs. alone, with friends or family. _Un jeu d’énigmes passionnant / The tours are available on Tous les tours sont disponibles sur geneve.com pour découvrir la vieille ville de / For reservation Pour toute réservation [email protected], +41 22 909 70 00 Genève de façon originale – seul, en famille ou entre amis. / On foot A pied / By private bus En bus particulier / Tuesday–Sunday FR/EN/GE / Start: Geneva Tourism / Start: Geneva Tourism www.geneve.com 10 DÉCOUVRIR GENÈVE DISCOVER GENEVA © Fondation Genève Tourisme & Congrès © myswitzerland.com Special offers for guided tours with your Geneva Pass Offres spéciales pour les visites guidées avec le Geneva Pass Enjoy exciting tours with the Geneva Pass at a special price and take advantage of a variety of discounts. _Profitez du Geneva Pass pour des visites guidées fascinantes et des offres spéciales. / Geneva old town – Segway or mini-train / Vieille ville de Genève – Segway or Mini Train / Daily City tour – by bus (keytours.ch) / Tour de ville quotidienne – bus (keytours.ch) / International Geneva – open-bus tour / Genève internationale – en bus à toit ouvert / Parks and residences – mini-train tour / Parcs et résidences – en mini train / Geneva Tour – cruise / Tour de Genève – croisière Be smart – discover Geneva with the Geneva Pass! Soyez astucieux – découvrez Genève avec le Geneva Pass ! OLD TOWN SUMMER TOURS SEGWAY VIEILLE VILLE VISITES ESTIVALES Explore Geneva with a discovery Discover Geneva under the Do you want to combine tour through the old town and its summer sun with our guided tours! sightseeing and fun? Book a treasures._Commencez le week- _Découvrez Genève sous le soleil de Segway tour. end par la visite incontournable de l’été avec nos visites guidées ! _Vous souhaitez faire une visite la vieille ville et ses trésors. touristique de façon ludique ? Réservez un Segway Tour. / Every Saturday / July–August Tous les samedis Juillet–Août / Old town, Lakeshore, International District / 14:00 EN/FR Vieille ville, Quai du lac, / Start: Geneva Tourism / Start: Geneva Tourism Genève internationale www.geneve.com Sold by En vente chez Genève Tourisme 11 MUST-SEES LES INCONTOURNABLES 1 2 © Fondation Genève Tourisme & Congrès © Fondation Genève Tourisme & Congrès THE JET D’EAU, GENEVA’S THE OLD TOWN AND ITS LANDMARK LE JET D’EAU, TREASURES LA VIEILLE-VILLE ET EMBLÈME DE GENÈVE SES TRÉSORS The lakeshore’s star attraction is the Switzerland’s biggest historical city is water jet, dazzling visitors as it shoots overlooked by St. Peter’s Cathedral, the 140 metres into the sky. It is best centre of the Reformation movement. seen from the Bains des Pâquis, this 157 steps lead to the top of its tower for incredible beach in the city centre a stunning view of the town. Stroll along where Geneva’s smart set meets for the backstreets and discover the city’s a swim, a sauna or to have a meal at many historical treasures. the restaurant! Another exceptional _La plus grande cité historique de Suisse, la vantage point: a boat-cruise on the lake, vieille ville, est dominée par la cathédrale offering a unique view of Mont Blanc! St-Pierre, haut lieu de la Réforme. 157 mar- _Star de la rade, le jet d’eau de Genève ches vous mènent en haut de sa tour pour émerveille par son panache qui culmine à un panorama unique de la ville. Découvrez 140 mètres. Le meilleur point de vue ? Sans les trésors historiques dans les ruelles. hésiter les Bains des Pâquis : une incroyable plage au centre de la ville où tout Genève se Cathedral Cathédrale retrouve pour une baignade, un sauna ou un 01.06–30.09 repas dans la buvette. Autre vue exception- Mon–Fr Lu–Ve 9.30–18.30, Sat Sa 9.30–17 Sun Di 12–18.30 nelle : une croisière sur le lac avec le 01.10–31.05 Mont-Blanc en bonus ! Mon–Sat Lu–Sa 10–17.30, Sun Di 12–17.30 Towers, last access Tours, dernière montée Open all year round toute l’année 30min before closing avant fermeture Closed during strong winds durant forte bise Archaeological site Site archéologique Mon–Sun Lu–Di 10–17 www.ville-geneve.ch www.site-archeologique.ch www.geneve.com www.cathedrale-geneve.ch 1212 LES INCONTOURNABLES MUST-SEES 3 4 © hautehorlogerie.org © Fondation Genève Tourisme & Congrès THE BIRTHPLACE OF FINE THE REFORMATION WALL WATCHMAKING LE BERCEAU DE LE MUR DES RÉFORMATEURS LA HAUTE HORLOGERIE Just a few steps from the flowers of Leaning against the city’s ancient fortifica- Geneva’s most famous clock one finds tions, the Reformation Wall keeps watch the dazzling shops of the Rue du Rhône, over the Parc des Bastions. In an excep- where you can find an amazing concen- tionally beautiful park, the most import- tration of world-famous watches and ant figures of the Reformation are hon- luxury brands. From fashion to jewellery, oured with giant statues and bas-reliefs. the great brands that give Geneva its _Adossé aux anciennes murailles de la ville, reputation all have their own boutiques. le Mur des réformateurs veille sur le parc A shopping paradise at your feet! des Bastions.
Load more

Recommended publications
  • At Home, at Headquarters a Few of the Many Top Companies That Rule from Geneva Talk About Why They Are Here…
    Why Geneva is your best choice in Europe At home, at headquarters www.whygeneva.ch A few of the many top companies that rule from Geneva talk about why they are here… Caterpillar Columbia Sportswear DuPont easyJet Electronic Arts Firmenich P&G Richemont Group … as do some new ones that have just arrived! Contents A small area with room for talent Headquarters of global brands Why Geneva succeeds as a business base 2 Something hard to imagine if one doesn’t know Geneva has never been a one-industry town. If the Diversity and density Geneva well, is the extraordinarily high density city was once upon a time famous for its medieval Pierre-François Unger, Minister of Regional of decision-makers present here, on a territory fair and, later on, for its private banks and fine Affairs, Economy and Health, on Geneva’s that covers only 282km2. With UN standard- watches, Geneva has added many other high rare combination of expertise 3 setters, government missions and consulates value-added industries to its portfolio: financial ser- New in Town 4 from every country, global companies and major vices of all kinds, commodity-trading, flavours and P&G’s second health care industry associations, research institutes and fragrances, high-end watches and jewellery, con- joint venture in Geneva 6 influential NGOs such as the World Economic sumer products, trade, biotech, medtech, cleantech, Forum, Geneva may possibly have the largest ICT, micro and nano-technology… Over 930 multi- The new wave of tech solutions concentration of thinkers and doers in the nationals are now based in Geneva – among which HP Innovation Centres goes upstream 8 world.
    [Show full text]
  • The Art of Horological Complications
    the art of horological complications 2020/2021 THE ART OF Horological Complications © Gerhard D. Wempe KG, Hamburg 2020 Author: Thomas Wanka 2020/2021 Noble radiance BREITLING 81 Metal bracelets make wristwatches into sporty luxury items 8 Chronomat Limited Wempe Edition 82 ROLEX 19 HUBLOT 85 Oyster Perpetual GMT-Master II 20 Big Bang Integral Titanium 86 Oyster Perpetual Day-Date 40 22 CHOPARD 89 PATEK PHILIPPE 25 Alpine Eagle Chronograph 90 Nautilus Chronograph 5980/1R 26 Nautilus 5711/1R 28 GIRARD-PERREGAUX 93 Laureato Ininity - exclusively available at Wempe 94 BREGUET 31 Marine Tourbillon Équation Marchante 32 ROGER DUBUIS 97 Classique 7337 34 Excalibur Spider Huracán 98 A. LANGE & SÖHNE 37 FERDINAND BERTHOUD 101 Odysseus 38 Chronomètre FB 1 102 Zeitwerk Minute Repeater 40 ULYSSE NARDIN 105 JAEGER-LECOULTRE 43 Executive Blast Black 106 Master Control Chronograph Calendar 44 TUDOR 109 Master Grande Tradition Grande Complication 46 Black Bay Fifty-Eight Navy Blue 110 CARTIER 49 TAG HEUER 113 Pasha de Cartier 50 Carrera Heuer 02 114 VACHERON CONSTANTIN 53 WEMPE IRON WALKER GLASHÜTTE I/SA 117 Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin 54 Iron Walker Automatic Chronograph 118 IWC SCHAFFHAUSEN 57 Iron Walker Automatic Diver‘s Watch 120 Portugieser Perpetual Calendar 58 LONGINES 123 GLASHÜTTE ORIGINAL 61 Spirit Pilot‘s Chronograph 124 Senator Cosmopolite 62 MONTBLANC 127 WEMPE CHRONOMETERWERKE GLASHÜTTE I/SA 65 Heritage Manufacture Pulsograph Limited Edition 128 Chronometerwerke Automatic Pilot‘s Watch Bronze 66 NOMOS GLASHÜTTE 131 175 Years
    [Show full text]
  • National Museums in Switzerland Felicity Bodenstein
    Building National Museums in Europe 1750-2010. Conference proceedings from EuNaMus, European National Museums: Identity Politics, the Uses of the Past and the European Citizen, Bologna 28-30 April 2011. Peter Aronsson & Gabriella Elgenius (eds) EuNaMus Report No 1. Published by Linköping University Electronic Press: http://www.ep.liu.se/ecp_home/index.en.aspx?issue=064 © The Author. National Museums in Switzerland Felicity Bodenstein Summary The confederate form of its government and the cantonal structure of the Swiss state largely conditions Switzerland’s museum geography. Cultural affairs are not generally managed by the federal government but are traditionally the jurisdiction of the cantons, and all except a handful of Switzerland’s 949 museums are not national (Federal Department for the Interior, 2005: 3). The birth of Switzerland’s first national museum was long and arduous and great apprehension was repeatedly expressed at the idea of such an institution. For many Swiss, it represented an obvious contradiction to the state’s federal-national principal. In the years between the establishment of the first Helvetic Republic (1798-1803) up until the creation of the Swiss confederate state in 1848 and following, no national museums of any kind were founded. A material reason for this was that the creation of the Federal state was not accompanied by any massive movement of secularization, such as that which had, in France, transferred huge quantities of church possessions and artworks into the hands of the state. In Switzerland, the secularization of ecclesiastical treasures was a gradual process going back to the period of the Reformation and thus predating national concerns.
    [Show full text]
  • Watches & Jewellery Salesfluxspreadspatinaofcaution
    FT SPECIAL REPORT Watches & Jewellery Thursday April 25 2013 www.ft.com/reports | twitter.com/ftreports Sales flux spreads patina of caution Inside » BaselWorld New exhibition space brings The principal reason for light to lacklustre uncertainty is the experience of old clampdown on the giving of gifts in China, writes Page 2 James Shotter Emerald named fter three years of relentless growth, the path the Swiss colour of 2013 watch industry will follow Move to green gets in 2013 is less clearly sign- posted. boost from red ALast September, Swiss watch carpet exposure exports recorded their first decline since the financial crisis, and have Page 6 since oscillated sharply: up in October and November, down in December, up in January, down again in February. Time for safety These fluctuations have spread a patina of caution across the industry. Breitling to launch Nick Hayek, Swatch’s chief executive, second generation has spoken of the need to “calm down the spirits” on growth expectations. of Emergency with One participant described this locator beacon year’s Salon International de la Haute Horlogerie, the January fair at which Page 8 analysts say Richemont’s brands tra- ditionally book up to 60 per cent of their annual orders, as “serene, not Designers take ebullient”. “This year in one word? Unpredicta- organic approach ble,” says Thierry Fritsch, chief exec- Use of alternative utive of Chaumet, the Parisian jewel- ler-cum-watchmaker that belongs to gems raises LVMH’s stable of brands. concern over ethics The principal reason for the uncer- tainty is mainland China. The world’s Uncertain times: the slowdown in exports of Swiss watches to China reflects a wider deceleration in the mainland economy Getty Page 11 third-largest watch market – behind Hong Kong and the US – has powered growth in recent years but has slowed a sharp crackdown by the new presi- ing in China is going to be one of the remain relatively sanguine.
    [Show full text]
  • Switzerland Buried by Glaciers During the Ice Age, Switzerland Was Colonized Around 15,000 Years Ago
    TOP HISTORY DESTINATIONS: Switzerland Buried by glaciers during the Ice Age, Switzerland was colonized around 15,000 years ago. Discover the pasts and struggles with the Celtic Tribes, Helvetians, Greeks, and Romans. Explore the Middle Ages origins of the split between German and French languages with the Burgundians and Alamannen. Don’t miss this scenic land whose medieval roots, chocolate, cheese, banking system, watches, and alpine mountain areas make it one of the happiest places on earth and makes it a wonderful destination for student history trips. EDUCATIONAL HISTORY OPPORTUNITIES: • Experience the Life of the Gladiators • Visit a Gorgeous Traditional Resort Town • See the Swiss Grand Canyon, a Deep with Interactive Combat Training and in the Mountainous Bernese Gorge Created Over 10,000 Years by the Gladiator School • Explore the Largest Town and capital of Ice Age Rhine Glacier • Learn How the Swiss Confederation was Roman Switzerland • See How the Inhabitants of Zermatt Able to Defeat the Army of Knights • Visit a Well-Preserved Former Lived in the 19th Century • Go Back in Time in the Halls and Rooms Benedictine Monastery • Visit a Geneva Cathedral Where John of the Castle of Chillon • Explore the Best-Preserved Fossils that Calvin Choose to Preach • Tour the Headquarters of the League of Date Back 230 Million Years to the • Explore the Oldest Wooden Bridge in Nations Triassic Period Switzerland Dating Back to the Middle • See the Saddest Stone in the World • Learn How people lived way back during of the 14th Century Commemorating
    [Show full text]
  • The Canton of Vaud, the Place to Visit for Nature Lovers
    SUMMER 2018 Editorial 2018 is the year of nature in the Canton of Vaud. Pick one of the many marked walking or cycling trails and discover the region’s attractions and produce. The more adventurous will opt for a more original way of immersing them- selves in the landscape, such as stand up paddle boarding on Lake Geneva or a mountain lake, while walking and 2 wine enthusiasts can enjoy the vine- yard walks on offer, combining their two passions. Art and history lovers will head for Prangins Castle and WHEAT AND BREAD FESTIVAL photography enthusiasts will stop off THE CANTON OF VAUD, THE PLACE in Vevey for the Festival Images. In From 15 to 26 August, the village of Echallens located short, the region has something to TO VISIT FOR NATURE LOVERS north of Lausanne, will be honouring activities related satisfy everyone, from culture vultures to lovers of the great outdoors. to cereal cultivation and bread-making. With its combination of lakes and mountains, the region is ideal for exploring on foot or by bike, enjoying the gentle hills or attacking Andreas Banholzer the mountain passes. CEO, Vaud Tourism Office (Lake Geneva Region) you from Lavaux and its vineyard terraces, a UNESCO world herit- age site, to the medi- aeval town of Romont. There are also many options for walkers. Here, you can soak Representation up the verdant land- scape of the two in the markets regional nature parks It’s been a tradition for over forty years: every decade, Echal- with their contrast- lens organises its Wheat and Bread Festival to celebrate this little Vaud Tourism Office (Lake Geneva ing scenery.
    [Show full text]
  • TTP #52 Year 2016
    #52 CLÉ DE CARTIER The Stunning Skeleton Heritage Series Corum: Changing SPECIAL Times COVERAGE Loving The Limelight SIHH BUNGA CITRA LESTARI & ASHRAF SINCLAIR Cover Maj Time Place Ed 52_23x30.5 HR.indd 1 3/1/16 4:50 PM H_33342CARIN_PUWA1693_The Time Place DPS_305x460w_Aug 15.indd15 (1).indd 1 2 2/9/16 11:32 AM 3/8/15 3:16 pm H_33342CARIN_PUWA1693_The Time Place DPS_305x460w_Aug 15.indd 1 H_33342CARIN_PUWA1693_The Time Place DPS_305x460w_Aug 15 (1).indd 3 2/9/163/8/15 11:32 3:16 pmAM THETHE LEGEND LEGEND AMONG AMONG ICONS. ICONS. Portugieser Portugieser Perpetual Perpetual Calendar. Calendar. since. Thesince. movement The movement itself is visible itself isthrough visible athrough transparent a transparent sapphire sapphire Ref. 5034:Ref. Real 5034: icons Real have icons a special have a storyspecial to storytell. And to tell. what And was what wasglass backglass cover back that cover provides that provides an unimpeded an unimpeded view of theview IWC- of the IWC- true of thetrue great of the Portuguese great Portuguese seafarers seafarers also applies also toapplies IWC’s to own IWC’s ownmanufactured manufactured 52000 calibre’s 52000 calibre’simpressive impressive precision. precision. The watch’s The watch’s Portugieser.Portugieser. After all, Afterthe history all, the of history its genesis of its genesisbears the bears stamp the of stamp ofcomplexity complexity is eloquently is eloquently expressed expressed by the perpetual by the perpetual calendar, calendar, courageouscourageous innovation innovation and watchmaking and watchmaking expertise expertise at its best. at its best.whose functionswhose functions can all be can adjusted all be adjusted simply by simply turning by theturning crown.
    [Show full text]
  • Seasonal Greetings to You All! Soldiers' Christmas 1944 David Hope
    HELVETIA PHILATELIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN Founded 1946 President: Claude Mistely NEWSLETTER – DECEMBER 2016 www.swiss-philately.co.uk Secretary: Neville Nelder, 13, Bowbridge Lock, Stroud, Glos. GL5 2JZ Email: [email protected]. 01453 766751 Editor: Richard Donithorn, 10, Park Drive, Felpham, West Sussex, PO22 7RD Email: [email protected] Tel. 01243 583237 SEASONAL GREETINGS TO YOU ALL! SOLDIERS' CHRISTMAS 1944 DAVID HOPE Many of you will have seen the document illustrated above left and wondered what it was issued for. In a special issue of 'Tell' in March 2012 the author said these documents were “a special thankyou card sent to all soldiers on active duty”. This is clearly not so, as a look at the address on the card shows. These documents were in fact thankyou cards sent to people and businesses who contributed to the Soldiers' Christmas Fund. Advertisements were placed in newspapers and magazines to encourage people to contribute. The paragraph below is a translation of the advertisement and above right an illustration that appeared with it. More soldiers were on duty at Christmas 1944 because of the situation around Switzerland's borders at the time. “The Supreme commander of the Army, General Guisan, has entrusted the Welfare chief of the Army to conduct the Soldiers Christmas 1944. To raise funds for the soldiers' packages a badge sale was carried out on 9 th and 10th December throughout Switzerland. A lapel pin with a soldier's head attached to a red and white ribbon was for sale. Members of the Army were permitted to wear this badge according to an Army command of 21 st November.
    [Show full text]
  • At Home, at Headquarters
    Why Geneva is your best choice in Europe At home, at headquarterswww.whygeneva.ch A few of the many top companies that rule from Geneva talk about why they are here… Caterpillar Columbia Sportswear DuPont easyJet Electronic Arts Firmenich P&G Richemont Group … as do some new ones that have just arrived! Contents A small area with room for talent Headquarters of global brands Why Geneva succeeds as a business base 2 Something hard to imagine if one doesn’t know Diversity and density Geneva well, is the extraordinarily high density Pierre-François Unger, Minister of Regional of decision-makers present here, on a territory Affairs, Economy and Health, on Geneva’s that covers only 282km2. With UN standard- rare combination of expertise 3 setters, government missions and consulates New in Town 4 from every country, global companies and major P&G’s second health care industry associations, research institutes and joint venture in Geneva 6 influential NGOs such as the World Economic Forum, Geneva may possibly have the largest The new wave of tech solutions concentration of thinkers and doers in the HP Innovation Centres goes upstream 8 world. Ahead of the game Electronic Arts explains why Geneva Multinationals that establish themselves in Geneva is a great business platform 9 for other reasons – be it because they seek a Strong commitment stable legal and political environment, a central The Richemont Group speaks time zone, easy access to the rest of Europe, openly about its plans in Geneva 10 excellent business conditions, a diverse eco- nomic fabric or a multicultural workforce – often The capital of flavors and fragrances discover that, simply being here gives them Collaboration of Firmenich and University of Geneva 13 access to information and contacts available nowhere else.
    [Show full text]
  • Avril 2014, Et Un Nouveau Concept De Restauration Sera Proposé À La Clientèle Pour La Saison 2014
    AAFI-AFICS BULLETIN VOL. 73, NO. 3 Avril – April 2014 Table des matières Table of Contents Page Page Editorial ...................................................... 2 Editorial .................................................... 20 Fédération des associations d’anciens Federation of Associations of Former fonctionnaires internationaux (FAAFI) International Civil Servants (FAFICS) Extrait de la lettre annuelle de la Extract of UNJSPF Annual Letter ....... 21 CCPNU ................................................. 3 ITU Insurance .......................................... 22 Couverture d'assurance de l'UIT ............... 4 Intergenerational ...................................... 23 Intergénérationnel ...................................... 5 UNOG Cultural Activities ......................... 24 Activités culturelles de l'ONUG .................. 6 Amicale to Association – VIII ................... 24 De l’Amicale à l’Association – VIII ............. 7 UN Beach Club ........................................ 26 Club de la Plage de l’ONU ......................... 8 “Stop Taking Us For Old People!” ........... 27 « Arrêtez de nous prendre pour des Florence Here We Come ......................... 29 vieux!» Ouvrage de Muriel Readers’ Corner ...................................... 30 BOULMIER ........................................... 9 Sanatorium du Léman Gland : Clinique A la conquête de Florence ....................... 11 La Lignière .......................................... 32 Sanatorium du Léman, Clinique La Travels of a Lignière ..............................................
    [Show full text]
  • Rapport De Gestion 2013. 87727 Schw Nationalmuseum F.Indd 1
    Musée national suisse. Rapport de gestion 2013. 87727_Schw_Nationalmuseum_f.indd 1 Rapport de gestion 2013. 06.03.14 09:53 1 1 Le salon de la nouvelle expo- sition permanente « Noblesse oblige ! La vie de château au XVIIIe siècle » au Château de Prangins. 2 Hall d’entrée de l’exposition temporaire « Scherenschnitte. Papiers découpés. Silhouette. Paper cuts. » au Forum de l’histoire suisse de Schwytz. 3 Pièce exposée à la maison de la corporation « Zur Meisen » à Zurich : coupe de la fabrique de poteries Ziegler à Schaffhouse. 4 Le Musée suisse des douanes Cantine di Gandria est situé sur les rives du lac de Lugano. 5 Derrière le Musée national de Zurich, quelques invités assistent à la pose de la première pierre du nouveau bâtiment. 2 87727_Schw_Nationalmuseum_f.indd 2 06.03.14 10:01 4 3 5 87727_Schw_Nationalmuseum_f.indd 1 06.03.14 09:54 Table des matières. 03 Editorial. 04 Expositions, manifestations & médiation culturelle. 04 Musée national Zurich. 14 Château de Prangins. 18 Forum de l’histoire suisse Schwytz. 22 Autres lieux d’exposition. 24 Statistique des visiteurs et des visites guidées. 26 Prêteurs. 28 Collections. 28 Centre des collections. 34 Choix de dons et d’acquisitions. 42 Etude scientifique et documentation. 46 Donatrices et donateurs. 47 Emprunteurs. 48 Recherche & enseignement. 58 Nouveau bâtiment. 60 Durabilité & Dans les coulisses. 66 Organisation. 67 Conseil du musée. 68 Organigramme. 69 Direction. 70 Collaboratrices et collaborateurs. 74 Partenaires & organes. 77 Aperçu des comptes annuels. 80 Invités. 82 Epilogue. 83 Achevé d’imprimer. Annexe à part : comptes annuels 2013 87727_Schw_Nationalmuseum_f.indd 2 06.03.14 09:54 Editorial.
    [Show full text]
  • Le Château Comme Production Architecturale : Modèles, Artisans, Architectes
    Le château comme production architecturale : modèles, artisans, architectes. Essai de synthèse Autor(en): Lüthi, Dave Objekttyp: Article Zeitschrift: Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte = Revue suisse d'art et d'archéologie = Rivista svizzera d'arte e d'archeologia = Journal of Swiss archeology and art history Band (Jahr): 72 (2015) Heft 3-4 PDF erstellt am: 09.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-632551 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter,
    [Show full text]