Consideration of Reports Submitted by States Parties Under Article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
United Nations CEDAW/C/BRA/7 Convention on the Elimination Distr.: General 31 August 2010 of All Forms of Discrimination against Women Original: English Committee on the Elimination of Discrimination against Women Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Seventh periodic reports of States parties Brazil*, ** * In accordance with the information transmitted to States parties regarding the processing of their reports, the present document was not formally edited before being sent to the United Nations translation services. ** Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. GE.10-44840 (E) 160910 CEDAW/C/BRA/7 Contents Paragraphs Page List of abbreviations .......................................................................................................................... 3 Introduction............................................................................................................. 1–6 8 Articles 1, 2 and 3........................................................................................... 7–14 8 Article 4.......................................................................................................... 15–21 12 Article 5.......................................................................................................... 22–115 13 Article 6.......................................................................................................... 116–139 27 Article 7.......................................................................................................... 140–170 32 Article 8.......................................................................................................... 171–185 37 Article 9.......................................................................................................... 186 38 Article 10........................................................................................................ 187–223 39 Article 11........................................................................................................ 224–256 46 Article 12........................................................................................................ 257–315 53 Article 13........................................................................................................ 316 62 Article 14........................................................................................................ 317–332 62 Annexes Social and economic data: figures and tables 2 GE.10-44840 CEDAW/C/BRA/7 List of abbreviations ADECON: Ação Declaratória de Constitucionalidade (Declaratory Lawsuit of Constitutionality) AECID: Agência Espanhola de Cooperação (Spanish Cooperation Agency for International Development) AMB: Associação dos Magistrados Brasileiros (Brazilian Magistrates Association) ASBRAER: Associação Brasileira das Entidades Estaduais de Assistência Técnica e Extensão (Brazilian Association of State Entities of Technical Assistance and Rural Extension) ATER: Assistência Técnica e Extensão Rural (Technical Assistance and Rural Extension) BPW: Federação das Associações de Mulheres de Negócios e Profissionais (Federation of Business and Professional Women’s Associations) CAPES/MEC: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal (Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel) CEATS: Centro de Empreendorismo Social e Administração em Terceiro Setor (Centre for Social Entrepreneurship and Third Sector Management) CEDAW: Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women) CEPAL: Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (Economic Commission for Latin America and the Caribbean) CIM: Comissão Interamericana de Mulheres (Inter-American Women’s Commission) CLAM/UERJ: Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Latin American Center on Sexuality and Human Rights of the State University of Rio de Janeiro) CNAS: Conselho Nacional de Assistência Social (National Council of Social Assistance) CNDM: Conselho Nacional dos Direitos da Mulher (National Council of Women’s Rights) CNJ: Conselho Nacional de Justiça (National Justice Council) CNPM: Conferência Nacional de Políticas para as Mulheres (National Conference on Policies for Women) CNPq/MCT: Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (National Council of Scientific and Technological Development) CONDRAF: Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural Sustentável (National Council for Sustainable Rural Development) CONTAG: Confederação Nacional de Trabalhadores da Agricultura (National Confederation of Agricultural Workers) CPLP: Comunidade de Países de Língua Portuguesa (Community of Portuguese Language Countries) CRAS: Centro de Referência de Assistência Social (Social Assistance Reference Centers) CREAS: Centro de Referência Especializada de Assistência Social (Specialized Social Assistance Reference Centers) GE.10-44840 3 CEDAW/C/BRA/7 DEPEN/MJ: Departamento Nacional Penitenciário do Ministério da Justiça (National Penitentiary Department of the Ministry of Justice) DPPF: Departamento de Polícia Rodoviária Federal (Federal Highway Police Department) ECA: Estatuto da Criança e do Adolescente (Statute of the Child and Adolescent) EES: Empreendimentos Econômicos Solidários (Solidarity-based Economic Enterprises) ENFAM: Escola Nacional de Formação e Aperfeiçoamento de Magistrados (National School of Development and Improvement of Magistrates) EqP: Projeto Escola que Protege (Project Protective School) ESF: Equipe de Saúde da Família (Family Health Team) FENAFRA: Feira Nacional da Agricultura Familiar e Reforma Agrária (National Family Agriculture and Agrarian Reform Fair) FIA: Fundação Instituto de Administração (Institute of Administration Foundation) FNDE: Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (National Fund for the Development of Education) FONAVID: Fórum Nacional dos Juizados de Violência Doméstica e Familiar contra a Mulher (National Forum of Special Courts for Domestic and Family Violence against Women) GT: Grupo de Trabalho (Working Group) GTI: Grupo de Trabalho Interministerial (Interministerial Working Group) IBAM: Instituto Brasileiro de Administração Municipal (Brazilian Institute of Municipal Administration) IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brazilian Institute of Geography and Statistics) IES: Instituições de Ensino Superior (Higher Education Institutions) IML: Instituto Médico Legal (Institute of Forensic Medicine) INCRA: Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (National Institute for Colonization and Agrarian Reform) INCT: Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia de Inclusão do Ensino Superior (National Institute of Science and Technology for Inclusion in Higher Education) INEP/MEC: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais do Ministério da Educação (National Institute for Educational Studies and Research of the Ministry of Education) INFRAERO: Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Brazilian Company of Airport Infrastructure) INSS: Instituto Nacional do Seguro Social (National Institute of Social Security) IPEA: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Institute of Applied Economic Research) LGBTTT: Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros (Lesbians, Gays, Bisexuals, Transvestites, Transsexuals and Transgender Persons) MCT: Ministério da Ciência e Tecnologia (Ministry of Science and Technology) MDA: Ministério do Desenvolvimento Agrário (Ministry of Agrarian Development) 4 GE.10-44840 CEDAW/C/BRA/7 MDS: Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (Ministry of Social Development and Fight against Hunger) MEC: Ministério da Educação (Ministry of Education) MERCOSUL: Mercado Comum do Sul (MERCOSUR – Southern Common Market) MESECVI: Mecanismo de Seguimento da Convenção de Belém do Pará (Follow-up Mechanism of the Convention of Belém do Pará) MinC: Ministério da Cultura (Ministry of Culture) MJ: Ministério da Justiça (Ministry of Justice) MRE: Ministério das Relações Exteriores (Ministry of Foreign Affairs) MS: Ministério da Saúde (Ministry of Health) MSTTR: Movimento Sindical de Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais (Rural Landless Workers’ Movement) MT: Ministério do Transporte (Ministry of Transport) MTE: Ministério do Trabalho e Emprego (Ministry of Labor and Employment) MTur: Ministério do Turismo (Ministry of Tourism) NASF: Núcleo de Apoio à Saúde da Família (Support Center for Family Health) NEIM/UFBA: Núcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher da Universidade Federal da Bahia (Nucleus for Interdisciplinary Studies on Women of the Federal University of Bahia) NETP: Núcleo de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas (Nucleus for Combating Human Trafficking) OEA: Organização dos Estados Americanos (Organization of American States) OIT: Organização Internacional do Trabalho (International Labor Organization) ONG: Organização Não Governamental (NGO – Non-Governmental Organization) PAF: Programa Nacional de Atenção aos Portadores de Anemia Falciforme e outras Hemoglobinopatias (National Care Program for Sickle Cell Disease Patients and other Hemoglobinopathies) PAIF: Programa de Atenção Integral à Família (Integral Family Care Program) PAISM: Programa de Atenção Integral à Saúde da Mulher (Integral Women’s Health Attention Program) PIBIC: Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica