Saúde Em Debate V.31 N.75/76/77 Jan./Dez. 20 07
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Saúde em Debate v.31 n.75/76/77 jan./dez. 2007 Cebes ISSN 0103-1104 CENTRO BRASILEIRO DE ESTUDOS DE SAÚDE (CEBES) SAÚDE EM DEBATE REVISÃO DE TEXTO, PROOFREADING CAPA, DIAGRAMAÇÃO E COVER, LAYOUT AND EDITORAÇÃO ELETRÔNICA DESK TOP PUBLISHING DIREÇÃO NACIONAL (GESTÃO 2006-2009) A revista Saúde em Debate é uma publicação quadrimestral Zeppelini Editorial Zeppelini Editorial NATIONAL BOARD OF DIRECTORS (YEARS 2006-2009) editada pelo Centro Brasileiro de Estudos de Saúde Diretoria Executiva Presidente Sonia Fleury (RJ) IMPRESSÃO E ACABAMENTO PRINT AND FINISH 1O Vice-Presidente Ligia Bahia (RJ) EDITOR CIENTÍFICO / CIENTIFIC EDITOR 2O Vice-Presidente Ana Maria Costa (DF) Paulo Amarante (RJ) Corbã Editora Artes Gráficas Corbã Editora Artes Gráficas 3O Vice-Presidente Luiz Neves (RJ) 4O Vice-Presidente Mario Scheffer (SP) TIRAGEM NUMBER OF COPIES 1O Suplente Francisco Braga (RJ) 2.000 exemplares 2,000 copies 2O Suplente Lenaura Lobato (RJ) CONSELHO EDITORIAL / PUBLISHING COUNCIL Jairnilson Paim (BA) Diretor Ad-hoc Nelson Rodrigues dos Santos (SP) Gastão Wagner Campos (SP) Diretor Ad-hoc Rodrigo Oliveira (RJ) Ligia Giovanella (RJ) Esta revista foi impressa no Rio de Janeiro em setembro This publication was printed in Rio de Janeiro on september, Edmundo Gallo (DF) de 2008. 2008. Francisco Campos (MG) Capa em papel cartão supremo 250 gr Cover in premium card 250 gr CONSELHO FISCAL / FISCAL COUNCIL Paulo Buss (RJ) Miolo em papel kromma silk 80 gr Core in kromma silk 80 gr Áquilas Mendes (SP) Eleonor Conill (SC) José da Rocha Carvalheiro (RJ) Emerson Merhy (SP) Assis Mafort (DF) Naomar de Almeida Filho (BA) Sonia Ferraz (DF) José Carlos Braga (SP) Maura Pacheco (RJ) Gilson Cantarino (RJ) Cornelis Van Stralen (MG) Editora EXecutiva / EXECUTIVE Editor Marília Correia CONSELHO CONSULTIVO / ADVISORY COUNCIL Sarah Escorel (RJ) Odorico M. Andrade (CE) INDEXAÇÃO / INDEXATION Lucio Botelho (SC) Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciên- Antonio Ivo de Carvalho (RJ) cias da Saúde (LILACS) Roberto Medronho (RJ) Os artigos sobre História da Saúde estão indexados José Francisco da Silva (MG) pela Base HISA – Base Bibliográfica em História da Luiz Galvão (WDC) Saúde Pública na América Latina e Caribe André Médici (DF) Jandira Feghali (RJ) José Moroni (DF) Ary Carvalho de Miranda (RJ) ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA Julio Muller (MT) Silvio Fernandes da Silva (PR) Avenida Brasil, 4036 – sala 802 – Manguinhos Sebastião Loureiro (BA) 21040-361 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil Tel.: (21) 3882-9140, 3882-9141 Fax.: (21) 2260-3782 Site: www.cebes.org.br SECRETARIA / SECRETARIES www.saudeemdebate.org.br Secretaria Geral Mariana Faria Pesquisadora Tatiana Neves E-mail: [email protected] [email protected] Saúde em Debate, Revista do Centro Brasileiro de Estudos de Saúde, Centro Brasileiro de Estudos de Saúde, CEBES – v.1 (out./nov./dez. 1976) – São Paulo: Centro Brasileiro de Estudos de Saúde, CEBES, 2007. v. 31; n. 75/76/77; 27,5 cm Quadrimestral ISSN 0103-1104 Apoio A Revista Saúde em Debate é 1. Saúde Pública, Periódico. I. Centro Brasileiro de Estudos de Saúde, CEBES associada à Associação Brasileira de Editores Científicos CDD 362.1 Rio de Janeiro v.31 n.75/76/77 jan./dez. 2007 ÓRGÃO OFICIAL DO CEBES Centro Brasileiro de Estudos de Saúde ISSN 0103-1104 S U M Á R I O • SUMMARY EDITORIAL / EDITORIAL 3 107 Violência contra a mulher no município de Juazeiro, BA: autores e recidiva Violence against the woman in the city of Juazeiro, Bahia, Brazil: authors and relapse APRESENTAÇÃO / PRESENTATION 5 Nadirlene Pereira Gomes, Milca Ramaiane da Silva Carvalho, Anne Jacob de Souza Araújo, Tâmara Maria de Freitas Coelho, Margaret Olinda de Souza Carvalho e Lira ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL artiCLES 116 Hombres, subjetividad, trabajo y enfermedad coronaria: construcción A saúde da mulher e o SUS: laços e diversidades no processo 13 de la vulnerabilidad en hombres adultos medios de formulação, implantação e avaliação das políticas de saúde Men, subjectivity, work and coronary disease: construction of the para mulheres no Brasil vulnerabilization process in middle age adults Women’s health and SUS (Brazilian public health system): bonds Débora Tajer and diversities in the process of formulating, implanting and evaluating health politics for women in Brazil 124 Tapando o Sol com a peneira: bebida e relações de gênero na trajetória Ana Maria Costa, Ligia Bahia, Danielle Conte de mulheres alcoólatras Attempting to cover up the obvious: drinking and gender relations in Direitos e saúde reprodutiva: revisitando trajetórias e 25 women’s alcoholic trajector pensando desafios atuais Fernanda de Carvalho Vecchi Alzuguir Rights and reproductive health: revisiting trajectories and reflecting on current challenges 135 La salud de las mujeres como problema prioritario de investigación Claudia Bonan Jannotti, Ana Lúcia Tiziano Sequeira, en América Latina Katia Silveira da Silva Women’s health as a prior problem to be investigated in Latin America Doris Ospina Muñoz Peregrinação de mulheres paraibanas pelo acesso à Saúde fora 34 do município de residência 147 Avaliação da qualidade dos serviços de saúde na rede básica em um Peregrination of Paraiba’s women for the access to Health município do sul do país: a visão do usuário Assistance out of the municipal district of residence Evaluation of primary care Health services quality in a town in south Fátima Raquel Rosado Morais, Gabriela Maria Cavalcanti of Brazil: the consumer vision Costa, Telma Ribeiro Garcia, Lenilde Duarte de Sá Solange Andryeiak de Souza, Selma Cristina Franco Reflexões sobre a sexualidade das mulheres idosas 46 157 Reflexões acerca do acolhimento em uma Unidade Básica de Saúde Reflections on older women’s sexuality de Belo Horizonte, Minas Gerais Gabriela Maria Cavalcanti Costa, Maria do Socorro Reflections on the user embracement at a Health Care Center in Belo Loureiro Cavalcanti, Dulce Maria Rosa Gualda Horizonte, Minas Gerais, Brazil Mirelle Dias Campos, Mariana Santos Felisbino Mendes, Interrupção voluntária de gravidez: panorama do debate 60 Grazielle Rodrigues Siqueira de Abreu, Divina Elenice Cardoso Bessas, político do projeto de lei 1135/91 Grazielle Neves Soares, Lúcio José Vieira Voluntary interruption of pregnancy: political debate overview about the draft Bill 1135/91 169 O ato médico: apenas uma disputa corporativa ou uma questão social Carolina de Oliveira Nogueira, no Brasil de hoje? Tatiana Wargas de Faria Baptista The Medical act: a corporative task or social question in Brazil today? Geovani Gurgel Aciole Os sentidos do aborto na organização social de gênero: 76 posicionamentos por uma sociedade mais igualitária 185 O corpo e a sua complexidade The meaning of abortion in the social organization of gender: The body and its complexity positioning for equality in society José Pedro Rodrigues Gonçalves Sandra Azeredo ARTIGO INTERNACIONAL - OPINIÃO / INTERNATIONAL ARTICLE - OPINION ARTIGO DE OPINIÃO / OPINION ARTICLE 194 La política social sin política Violência contra mulher: um ponto final 87 The social politics without politics Violence against women: a full stop Eduardo S. Bustelo Jandira Feghali DOCUMENTOS HISTÓRICOS / HISTORICAL DOCUMENTS ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL artiCLES 210 Mulher e medicina Women and medicine Violência de gênero: uma reflexão sobre a variabilidade 97 Giovanni Berlinguer nas terminologias Gender violence: a reflection on the variability in terminology 213 Corpo e saúde Mariana Porto Ruwer de Azambuja, Conceição Nogueira Body and Health Giovanni Berlingue EDITORIAL 3 debate sobre gênero e Saúde, tema deste número O projeto Reforma Sanitária em debate: atualiza- O da Saúde em Debate, é caro ao Centro Brasileiro ção da agenda, desafios à renovação dos conhecimentos de Estudos de Saúde (CEBES ), pois representa a incorpo- e práticas, desenvolvido pelo CEBES desde 2006, pro- ração de uma questão central à atualização da agenda da cura aprofundar as relações entre as novas demandas Reforma Sanitária Brasileira, feita pela gestão 2006-2009 sociais e o aprofundamento da Reforma Sanitária. com afinco. Embora os estudos acerca da saúde com Nas atividades desenvolvidas, procuramos trazer esses relação ao gênero já sejam freqüentes nessa área e o tema, atores para o debate da Reforma, através de suas enti- como objeto da política, tenha alcance considerável nos dades representativas. Foi assim no seminário “Saúde e movimentos sociais, este ainda é um assunto acessório democracia: participação política e institucionalidade na definição de estratégias futuras para a saúde no Brasil. democrática”, realizado em junho de 2008, e no mais Sabemos que a condição de gênero, assim como de etnia recente, “Seguridade social e cidadania: desafios para e de orientação sexual são definidoras de identidades que uma sociedade inclusiva”, que aconteceu em setembro precisam ser consideradas não só na identificação das de 2008. Nesses debates, ficou clara a necessidade de demandas e de necessidades em Saúde, mas também na renovação das estratégias de Reforma Sanitária, já que formulação de políticas e programas específicos. diversos atores, hoje fundamentais no movimento da Tais características formadoras de identidade saúde, não são reconhecidos na Reforma e, desta forma, precisam ser vistas como elementos da diversidade que não tomam esse maior movimento em defesa da saúde deve compreender o desenvolvimento da cidadania e como uma mobilização que articule suas demandas dos direitos sociais contemporâneos. O Sistema Único ou que oriente sua prática política. Para o CEBES , isso de