REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION BELEL: Règlement des travaux de rénovation du centre d'état civil principal BELEL 9 000 9 000 2 017 BELEL: Regulation of renovation work of the main civil status registery NGAOUNDERE 3: Equipement de la résidence du Sous-Préfet NGAOUNDERE 11 000 11 000 2 017 NGAOUNDERE 3: Equipment of the residence of Sub-Divisional Officer IIIe Elaboration du plan ORSEC du département de la VINA NGAOUNDERE 25 000 25 000 2 017 Elaboration of the ORSEC plan of the VINA division Total Chapitre/Head MINATD 45 000 45 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DR MINMAP Adamaoua: Travaux de construction de la délégation régionale Ngaoundéré 200 000 200 000 2 017 RD MINPC Adamaoua: Construction works of the régional delegation DR MINMAP Adamaoua: Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction de la délégation Ngaoundéré 11 000 11 000 régionale 2 017 RD MINPC Adamaoua : Mastery of the works of construction Total Chapitre/Head MINMAP 211 000 211 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE 31e BA: Réfection charpente PC Ngaoundéré 18 500 18 500 2 017 31e BA: Repair carpenters NGAOUNDERE: Construction de salles de classe à Ngaoundéré NGAOUNDERE 18 000 18 000 2 017 NGAOUNDERE: Construction at the public school of Ngaoundéré Contruction cloture de l'EM LEGION ADAMAOUA NGAOUNDERE 80 000 50 000 2 017 Construction of Fence's Gendarmerie's Legion of ADAMAOUA Construction pc Brigade Gendarmerie DANG(NGAOUNDERE) DANG 60 000 30 000 2 017 Construction of CP Gendarmerie's Brigade of DANG(NGAOUNDERE) Total Chapitre/Head MINDEF 176 500 116 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la conservation d'un musée public de Ngaoundéré mairie de 3 000 3 000 2 017 Support for the maintenance of the Ngaoundere pubic museum ngaoundéré Appui à la construction d'un monument portail au Lamidat de Ngaoundéré Ngaoundéré 3 000 3 000 2 017 Support for the construction of a monument for the Ngaoundere Lamidat Total Chapitre/Head MINAC 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP SABONGARI I : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE NGAOUNDERE II NGAOUNDERE IIe 4 930 4 930 2 017 EP SABONGARI I : Rehabilitating Primary Schools Commune de Ngaoundéré II EP GADA MABANGA II: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES NGAOUNDERE IIe 1 200 1 200 PRIMAIRES. COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2 017 EP GADA MABANGA II:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. Commune de Ngaoundéré II EP GADA MABANGA I : FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES NGAOUNDERE IIe 1 200 1 200 PRIMAIRES. COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2 017 EP GADA MABANGA I :MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. Commune de Ngaoundéré II EP SELBE DARANG: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires NGAOUNDERE IIe 3 500 3 500 COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2 017 EP SELBE DARANG: Blocks build latrines in primary schools Commune de Ngaoundéré II EP LEWA MOUSSA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE LEWA MOUSSA 3 500 3 500 DE 2 017 EP LEWA MOUSSA: Blocks build latrines in primary schools MARTAP COUNCIL EP LIKOK: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE LIKOK 3 500 3 500 MARTAP 2 017 EP LIKOK: Blocks build latrines in primary schools MARTAP COUNCIL

1

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP LOUMO-NANGUE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires LOUMO-NANGUE 3 500 3 500 COMMUNE DE 2 017 EP LOUMO-NANGUE: Blocks build latrines in primary schools NGANHA COUNCIL EP BEREM-GOP : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BEREM-GOP 17 000 17 000 NGANHA 2 017 EP BEREM-GOP : Construct the bloc of two (02) classroom NGANHA COUNCIL EP GADA-MBIDOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE NGAOUNDERE 20 000 20 000 DE NGAOUNDERE IIIe IIIe 2 017 EP GADA-MBIDOU : Construct the bloc of two (02) classroom NGAOUNDERE III COUNCIL EP MAFALNGAOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE NGAOUNDERE 20 000 20 000 DE NGAOUNDERE IIIe IIIe 2 017 EP MAFALNGAOU : Construct the bloc of two (02) classroom NGAOUNDERE III COUNCIL EP KONA-DJENAI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BELEL 17 000 17 000 BELEL 2 017 EP KONA-DJENAI: Construct the bloc of two (02) classroom BELEL COUNCIL EP LOUGGA DUBI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BELEL 17 000 17 000 DE BELEL 2 017 EP LOUGGA DUBI : Construct the bloc of two (02) classroom BELEL COUNCIL EP BILINGUE BELEL : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BELEL 17 000 17 000 DE BELEL 2 017 EP BILINGUE BELEL : Construct the bloc of two (02) classroom BELEL COUNCIL EP WAKWA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGAOUNDERE I 20 000 20 000 NGAOUNDERE I 2 017 EP WAKWA : Construct the bloc of two (02) classroom NGAOUNDERE I COUNCIL EP LOUGGA TAPPADI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MARTAP 17 000 17 000 COMMUNE DE MARTAP 2 017 EP LOUGGA TAPPADI: Construct the bloc of two (02) classroom MARTAP COUNCIL EP NGAOUSSAYE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE NGAOUNDERE IIe 20 000 20 000 DE NGAOUNDERE II 2 017 EP NGAOUSSAYE : Construct the bloc of two (02) classroom Commune de Ngaoundéré II EP WASSANDE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE 17 000 17 000 NYAMBAKA 2 017 EP WASSANDE : Construct the bloc of two (02) classroom NYAMBAKA COUNCIL EP WASSANDE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NYAMBAKA 1 320 1 320 COMMUNE DE NYAMBAKA 2 017 EP WASSANDE : equip public schools scheduled benches tables NYAMBAKA COUNCIL EP NGAOUSSAYE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGAOUNDERE IIe 1 800 1 800 COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2 017 EP NGAOUSSAYE : equip public schools scheduled benches tables Commune de Ngaoundéré II EP LOUGGA TAPPADI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MARTAP 1 320 1 320 COMMUNE DE MARTAP 2 017 EP LOUGGA TAPPADI : equip public schools scheduled benches tables MARTAP COUNCIL EP WAKWA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NGAOUNDERE I 1 800 1 800 DE NGAOUNDERE I 2 017 EP WAKWA : equip public schools scheduled benches tables NGAOUNDERE I COUNCIL EP BILINGUE BELEL : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BELEL 1 320 1 320 COMMUNE DE BELEL 2 017 EP BILINGUE BELEL : equip public schools scheduled benches tables BELEL COUNCIL EP LOUGGA DUBI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BELEL 1 320 1 320 COMMUNE DE BELEL 2 017 EP LOUGGA DUBI : equip public schools scheduled benches tables BELEL COUNCIL EP KONA-DJENAI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BELEL 1 320 1 320 COMMUNE DE BELEL 2 017 EP KONA-DJENAI : equip public schools scheduled benches tables BELEL COUNCIL

2

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP GADA-MBIDOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGAOUNDERE 1 800 1 800 COMMUNE DE NGAOUNDERE IIIe IIIe 2 017 EP GADA-MBIDOU : equip public schools scheduled benches tables NGAOUNDERE III COUNCIL EP BEREM-GOP : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BEREM-GOP 1 320 1 320 COMMUNE DE NGANHA 2 017 EP BEREM-GOP : equip public schools scheduled benches tables NGANHA COUNCIL EP MAFALNGAOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGAOUNDERE 1 800 1 800 COMMUNE DE NGAOUNDERE IIIe IIIe 2 017 EP MAFALNGAOU : equip public schools scheduled benches tables NGAOUNDERE III COUNCIL EPB BELEL: Acquisition des équipements dans les écoles pilotes(Tricycles,Planches de BELEL 4 450 4 450 lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE BELEL 2 017 EPB BELEL: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BELEL COUNCIL EP BAMYANGA GII B: Acquisition des équipements dans les écoles NGAOUNDERE I 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP BAMYANGA GII B: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) NGAOUNDERE I COUNCIL DREB ADAMOUA : Collecte de données statistiques sur la Scolarisation et l'Education NGAOUNDERE 4 000 4 000 de Base Non Formelle dans les 10 régions 2 017 DREB ADAMOUA : Collection of statistical data on the enrollment and non-formal basic education in the 10 regions EP BILINGUE BELEL : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BELEL 250 250 DE BELEL 2 017 EP BILINGUE BELEL : Equipment two offices for teachers in EP BELEL COUNCIL EP LOUGGA DUBI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BELEL 250 250 DE BELEL 2 017 EP LOUGGA DUBI : Equipment two offices for teachers in EP BELEL COUNCIL EP KONA-DJENAI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BELEL 250 250 BELEL 2 017 EP KONA-DJENAI : Equipment two offices for teachers in EP BELEL COUNCIL EP WAKWA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGAOUNDERE I 250 250 NGAOUNDERE I 2 017 EP WAKWA : Equipment two offices for teachers in EP NGAOUNDERE I COUNCIL EP GADA-MBIDOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE NGAOUNDERE 250 250 DE NGAOUNDERE IIIe IIIe 2 017 EP GADA-MBIDOU : Equipment two offices for teachers in EP NGAOUNDERE III COUNCIL EP MAFALNGAOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE NGAOUNDERE 250 250 DE NGAOUNDERE IIIe IIIe 2 017 EP MAFALNGAOU : Equipment two offices for teachers in EP NGAOUNDERE III COUNCIL EP BEREM-GOP : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGANHA 250 250 NGANHA 2 017 EP BEREM-GOP : Equipment two offices for teachers in EP NGANHA COUNCIL EP LOUGGA TAPPADI : Equipement en un bureau de maitre dans les EP COMMUNE MARTAP 125 125 DE MARTAP 2 017 EP LOUGGA TAPPADI : Equipment one office for teachers in EP MARTAP COUNCIL EP NGAOUSSAYE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE NGAOUNDERE IIe 250 250 DE NGAOUNDERE II 2 017 EP NGAOUSSAYE : Equipment two offices for teachers in EP Commune de Ngaoundéré II EP WASSANDE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NYAMBAKA 250 250 NYAMBAKA 2 017 EP WASSANDE : Equipment two offices for teachers in EP NYAMBAKA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 233 725 233 725

3

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UN-FS: Continuation des travaux de construction des laboratoires de la FS DANG 243 209 243 209 2 017 UN-FS: Continuation of construction works of FS laboratories UN-FS: Maîtrise d'œuvre Continuation des travaux de construction des laboratoires de la Dang 24 321 24 321 FS 2 017 UN-FS: Follow up of Continuation of construction works of FS laboratories UN: Réhabilitation du batiment D de l'Université de Ngaoundéré Ngaoundéré 50 000 50 000 2 017 UN: Renovation of the building D of the UNdéré Total Chapitre/Head MINESUP 317 530 317 530 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Production et diffusion de l'information ciblée sur les variations climatique au Cameroun INC 15 000 15 000 (IVAC) 2 017 Production and dissemination of targeted information on climate variations in Cameroon (IVAC) Mise en place de la base de données Géospatiales pour l'INC INC 20 000 20 000 2 017 Creation of the Spatial database for the INC Travaux de vulgarisation des techniques de vaccination des caprins et ovins contre la NGAOUNDERE 4 900 4 900 Peste des Petits Ruminants (CRRI_AD) 2 017 Works to vulgarise techniques to vaccinate goats and sheep against Pest of Small Ruminants (CRRI_AD) Promotion de la production et de l’utilisation du riz dans les ménages de l’Adamaoua NGAOUNDERE 10 000 10 000 2 017 Promotion of the production and use of rice in households in Adamaoua Travaux de vulgarisation des techniques de vaccination de la volaille traditionnelle contre NGAOUNDERE 4 900 4 900 les pathologies infectieuses (CRRI_AD) 2 017 Works to vulgarise techniques to vaccinate local breed poultry against infectious pathologies (CRRI_AD) Achats des Mobiliers de Bureau au CRRI Adamaoua NGAOUNDERE 4 500 4 500 2 017 Purchase of Office Furniture in CRRI Adamaoua Acquisition des Matériels de Bureau au CRRI Adamaoua NGAOUNDERE 4 500 4 500 2 017 Purchase of office furniture in CRRI Adamoua Total Chapitre/Head MINRESI 63 800 63 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR ADAMAOUA: Appui au comité régional de suivi du BIP NGAOUNDERE 10 000 10 000 2 017 RD ADAMAWA: Support to the PIB follow-up regional Committee DR ADAMAOUA: Appui aux comités communaux de suivi du BIP. NGAOUNDERE 21 000 21 000 2 017 RD ADAMAWA: Support to the PIB follow-up Council Committees DD VINA: Appui au comité départemental de suivi du BIP NGAOUNDERE 8 000 8 000 2 017 DD VINA: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD VINA: Suivi administratif du BIP NGAOUNDERE I 2 500 2 500 2 017 DD VINA: Admisnistrative monitoring of PIB DR ADAMAOUA: Suivi administratif du BIP NGAOUNDERE 5 500 5 500 2 017 DR ADAMAOUA: Admisnistrative monitoring of PIB Diagnostic du territoire de la Région de l'Adamaoua NGAOUNDERE I 100 000 100 000 2 017 Diagnostic of Adamaoua Région Elaboration du SIGAT de l' ADAMAOUA NGAOUNDERE 25 000 25 000 2 017 Elaboration of the Adamaoua SIGAT Total Chapitre/Head MINEPAT 172 000 172 000

4

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE COMMUNAUTE URBAINE DE NGAOUNDERE : Construction d’une structure d’accueil Ngaoundéré 70 000 70 000 2 017 URBAN COUNCIL OF NGAOUNDERE : Construction of a reception facility Achat des mobiliers et matériels de bureau pour la DDTL VINA NGAOUNDERE 2 500 2 500 2 017 Purchase of furniture and office equipment for the VINA DDTL Achat du matériel informatique pour la DDTL VINA NGAOUNDERE 1 000 1 000 2 017 Purchase of computer equipment for the VINA DDTL Equipement de la DRTL de l'Adamaoua en mobiliers et matériel de bureau NGAOUNDERE 4 900 4 900 2 017 Equipping the DRTL of Adamawa with furniture and office equipment Equipement de la DRTL de l'Adamaoua en Climatiseurs NGAOUNDERE 4 900 4 900 2 017 Equipping the DRTL of Adamawa with Air-conditioners Total Chapitre/Head MINTOURL 83 300 83 300 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MALANG: construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MALANG 20 000 20 000 2 017 GTC OF MALANG: construction of one block of 2 classrooms + regular office CES DE BEKA NGAOUMOKON: construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau NGAOUNDERE III 20 000 20 000 ordinaire 2 017 GSS OF BEKA NGAOUMOKON: construction of one block of 2 classroom + regular office LB DE MBE: construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MBE 20 000 20 000 2 017 GBHS OF MBE: construction of one block of 2 classrooms + regular office LB DE MALANG: Equipement des salles de classe en table bancs MALANG 1 800 1 800 2 017 GBHS MALANG: Equipment of classrooms with benches LEG DE TOURNINGAL: Equipement des salles de classe en table bancs BELEL 1 800 1 800 2 017 GHS TOURNINGAL: Equipment of classrooms with benches Equipement de l’atelier en Kit petit matériel LYCEE TECHNIQUE DE MBE MBE 3 000 3 000 2 017 Equipment of carpentry workshop GTHS MBE ENIEG DE NGAOUNDERE : : Equipement en ordinateur complet NGAOUNDERE I 2 000 2 000 2 017 GTTC NGAOUNDERE: Equipment of a school with a full CES DE MBANG-MBOUM: Construction des blocs latrines MBANG-MBOUM 4 500 4 500 2 017 GSS MBANG-MBOUM: Construction of sanitary block LYCEE TECHNIQUE DE NGAOUNDERE: Equipement de l'atelier mécanique NGAOUNDERE I 100 000 100 000 automobile des poids lourds 2 017 GTHS NGAOUNDERE: Equipment of a motor mechanics workshop Total Chapitre/Head MINESEC 173 100 173 100 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Belel : Appui à l'Opération Ville Verte BELEL 10 000 10 000 2 017 Belel Council : Support to the "Green City' Appui aux clubs des amis de la nature dans la region de l'Adamaoua Ngaoundéré 6 000 6 000 2 017 Support to the cubfriends of Nature in Commune de NDERE 3 : inititatition à la Collecte et valorisation de la Jacinthe d'eau et Ngaoundéré 15 000 15 000 des autres plantes aquatiques envahissantes 2 017 council Ndere 3: inititatition the collection and recycling of water hyacinth and other aquatic weeds Commune de Mbe : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques MBE 4 000 4 000 2 017 Mbe Council : support to council in the fight agai Commune de Belel : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques BELEL 4 000 4 000 2 017 Belel Council : support to council in the fight ag Construction de la clôture de la Délégation Régionale d'Adamaoua Ngaoundéré 40 000 40 000 2 017 Fence construction of the Regional Delegation of Adamawa Total Chapitre/Head MINEP 79 000 79 000

5

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Assistance technique pour la maturation du projet de production du jus de mangue de MANGOLI 20 000 20 000 MANGOLI 2 017 Technical assistance for the project to maturity Total Chapitre/Head MINIMIDT 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Organisation du mini comice agropastoral de la région de l'Adamaoua NGAOUNDERE 25 000 25 000 2 017 Organisation of Adamawa agropastoral comice Réhabilitation de Délégation Régionale de l'Adamaoua Ngaoundéré 23 000 23 000 2 017 rehabilitation of the Adamawa Regional Delegation Tourningal: Construction d'un poste agricole Tourningal 20 000 20 000 2 017 Tourningal: Construction of an agricultural post Organisation des journées portes ouvertes de la Région de l'Adamaoua Ngaoundéré 5 000 5 000 2 017 Organizing open days in the Adamaoua region MAMBAKA - Rehabilitation d un forage MAMBAKA 1 000 1 000 2 017 MAMBAKA : Rehabilitation of a bore hole Mbere Mango ena- Rehabilitation d un forage MBEREMAGOENA 1 000 1 000 2 017 Mbere Mango ena: Rehabilitation of a bore hole Mbarang Douka: Construction d'un forage équipé de PMH MBARANG 8 000 8 000 2 017 Mbarang Douka: Construction of a bore hole with HPM DOUKA Wadem - Rehabilitation d un forage WADEM 1 000 1 000 2 017 Wadem: Rehabilitation of a bore hole Mbang Mbéré: Construction d'un forage à PMH MBANG MBERE 8 000 8 000 2 017 Mbang Mbéré: Construction of a bore hole with HPM Babikoy: Construction d'un forage équipé de PMH BABIKOY 8 000 8 000 2 017 Babikoy: Construction of a bore hole with HPM MAIBORNO ( zone Baba yaya ) : Construction d'un forage équipé de PMH MAIBORNO ( zone 8 000 8 000 2 017 MAIBORNO ( zone Baba yaya ): Construction of a bore hole with HPM baba yaya ) BEKA NGAOUMOKON ( Chefferie ) : Construction d'un forage équipé de PMH BEKA 8 000 8 000 BEKA NGAOUMOKON ( Chefferie ): Construction of a bore hole with HPM 2 017 NGAOUMOKON ( Chefferie ) MAYANGA ( zone yaya saaidou zone UN ) : Construction d'un forage équipé de PMH MAYANGA ( zone 8 000 8 000 MAYANGA ( zone yaya saaidou zone UN ): Construction of a bore hole with HPM 2 017 Yaya saidou zone UN ) MBIDJORO ( Quartier WAKILI ) : Construction d'un forage équipé de PMH MBIDJORO ( 8 000 8 000 2 017 MBIDJORO ( Quartier WAKILI ): Construction of a bore hole with HPM Quatier Wakili ) DANG ( Residence du sous prefet ) : Construction d'un forage équipé de PMH DANG ( Residence 8 000 8 000 2 017 DANG ( Residence du sous prefet ): Construction of a bore hole with HPM sous prefet ) MALANG ( Zone Bakamaounde ) : Construction d'un forage équipé de PMH MALANG ( zone 8 000 8 000 2 017 MALANG ( Zone Bakamaounde ): Construction of a bore hole with HPM Bakamaounde ) MALO ( Quartier Dori ) : Construction d'un forage équipé de PMH MALO ( Quartier 8 000 8 000 2 017 MALO ( Quartier Dori ): Construction of a bore hole with HPM Dori ) MALO ( Zone Djedou Djelani ) : Construction d'un forage équipé de PMH MALO ( zone 8 000 8 000 2 017 MALO ( Zone Djedou Djelani ): Construction of a bore hole with HPM Djedou Djelani ) TCHABAL BAOURO ( péage ) : Construction d'un forage équipé de PMH TCHABAL 8 000 8 000 2 017 TCHABAL BAOURO ( péage ): Construction of a bore hole with HPM BAOURO ( peage ) MBANG FOULBE ( Chefferie face BOUBA ) : Construction d'un forage équipé de PMH MBANG FOULBE ( 8 000 8 000 2 017 MBANG FOULBE ( Chefferie BOUBA ): Construction of a bore hole with HPM Chefferie Bouba ) Martap : Construction d'un forage équipé de PMH Martap 8 000 8 000 2 017 Martap : Construction of a borehole with HPM Malwa (Bakari): Construction d'un forage équipé d'un PMH Malwa (Bakari) 8 000 8 000 2 017 Malwa (Bakari): Construction of a bore hole with HPM Construction d'un ponceau à Mara-Wouro Kessoum NGAOUNDERE I 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert in Mara-Wouro Kessoum Manwi-darang: Réhabilitation d'une piste rurale Manwi 10 000 10 000 2 017 Manwi-darang: Renovation of agricultural road

6

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Mangoli: Réhabilitation d'une piste agricole Mangoli 10 000 10 000 2 017 Mangoli: Renovation of agricultural road Sécurisation du patrimoine foncier des services déconcentrés du MINADER dans la Ngaoundere 4 500 4 500 région de l'Adamaoua 2 017 Securing of the land heritage sites of MINADER in the decentralised services in the Adamaoua region Total Chapitre/Head MINADER 230 500 230 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Acquisitions de cordages de botteleuses à la Station d'élevage de Wakwa Wakwa 7 500 7 500 2 017 construction of straw pressing at Wakwa LIVESTOCK STATION Construction d'un forage à énergie solaire dans le centre de collecte de lait de Tello TELLO 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy in milk collection center of Tello Construction d'un forage à énergie solaire dans le centre de collecte de lait de Likok LIKOK 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy in milk collection center of LIKOK Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MARTAP 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MARTAP 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at MARTAP COUNCIL Organisation de la foire à Bétail de Ngaoundéré NGAOUNDERE 20 000 20 000 2 017 Cattle fair of ngaoundéré Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at MBE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGANHA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGANHA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGANHA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGAOUNDERE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGAOUNDERE IIIe IIIe 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at NGAOUNDERE III COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGAOUNDERE IIe 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at Ngaoundéré II COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGAOUNDERE I 1 000 1 000 animal) à la Commune de Ngaoundéré I 2 017 Promote Excellency ( organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching ) and the most attracting animal) in Ngaoundere I Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGAOUNDERE I 1 000 1 000 animal) à la Commune de Ngaoundéré I 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at Ngaoundere Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NYAMBAKA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NYAMBAKA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at NYAMBAKA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BELEL 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BELEL 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at BELEL COUNCIL Acquisition de matériel de lutte contre les glossines (écrans, pièges et FENCE) NGAOUNDERE 20 000 20 000 2 017 Acquisition of eequipment to eradicate tse tse flies (screens, traps and FENCE) Acquisition des insecticides, trypanocides et attractifs olfactifs NGAOUNDERE 10 000 10 000 2 017 Acquisition of insecticides, trypanocides and olfactiory attractives Appui à la Communauté Urbaine de NGAOUNDERE pour la lutte contre la rage Ngaoundere 5 000 5 000 2 017 Support Ngaoundere urban council to control rabies Electrification de la Station Aquacole de Ngaoundéré NGAOUNDERE 10 000 10 000 2 017 Electrification of NGaoundere aquacultural station

7

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Construction d'un halle de vente de poisson à Ngaoundéré 2 NGAOUNDERE II 15 000 15 000 2 017 Construction of indoor markets for fish dealing at at Ngaoundere 2 Construction du bâtiment de la Mission Spéciale d'Eradication des Glossines (MSEG) NGAOUNDERE 80 000 80 000 2 017 Construction of MSEG building Maîtrise d'oeuvre pour la construction du bâtiment de la Mission Spéciale d'Eradication NGAOUNDERE 8 000 8 000 des Glossines (MSEG) 2 017 Contractorship for the construction of MSEG building Total Chapitre/Head MINEPIA 224 500 224 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Projet d'Aménagement Hydroélectrique de BINI A WARAK Warak 172 240 000 5 000 000 2 017 BINI A WARAK Hydroelectric Construction Project BELEL: renforcement et extension du réseau électrique BELEL 40 000 40 000 2 017 BELEL: Reinforcement and extension of electricity network Quartier Dang Université: extension du réseau électrique QUARTIER DANG 270 000 100 000 2 017 Dang University: Reinforcement and extension of electricity network UNIVERSITE Total Chapitre/Head MINEE 172 550 000 5 140 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE DRFOF Adamaoua: Poursuite des travaux de construction de la Délégation Régionale NGAOUNDERE 100 000 100 000 des Forêts et de la Faune de l'Adamaoua 2 017 DRFOF Adamawa : Continuing construction works on the Adamawa Regional delegation of Forestry and Wildlife DRFOF Adamaoua: Maîtrise d'œuvre pour les travaux de construction de la Délégation NGAOUNDERE 10 000 10 000 Régionale des Forêts et de la Faune de l'Adamaoua 2 017 DRFOF Adamawa : Supervision of construction works for the Adamawa Regional delegation of Forestry and Wildlife Total Chapitre/Head MINFOF 110 000 110 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM MBE: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avec bureau du directeur MBE 30 000 30 000 2 017 SAR/SM MBE: Buildng of 02 classrooms with the director office Elaboration des plans prévisionnels locaux de recyclage, d'insertion et de réinsertion MBE 7 000 7 000 professionnelle au niveau communal 2 017 Elaboration of estimated local retrining, insertio COSUP NGAOUNDERE: Construction du COSUP de NGAOUNDERE NGAOUNDERE 75 000 75 000 2 017 COSUP NGAOUNDERE: Construction of COSUP NGAOUNDERE Total Chapitre/Head MINEFOP 112 000 112 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de construction d'une clôture à la DRTP-Adamaoua Ngaoundéré 100 000 50 000 2 017 construction of a fence in the DRTP-Adamaoua Planut : travaux de bitumage de la route NGAOUNDERE-PARO ngaoundéré 7 000 000 7 000 000 2 017 Planut: tarring of the road NGAOUNDERE-PARO FCP: Travaux d'aménagement de l'itineraire --NGAOUNDERE lot2 NGAOUNDERE 261 629 261 629 (règlement de la maitrise d'oeuvre) 2 017 development work on the itinerary FOUMBAN-Tibati-N Travaux de réhabilitation de la route Tchabal-Djalingo(int N1)-Saltaka NGAOUNDERE 60 000 60 000 2 017 Road rehabilitation works Tchabal-Djalingo (int N1) -Saltaka Commune de MBE : Entretien routier MBE 27 000 27 000 2 017 MBE Council : Road Maintenance Commune de NYAMBAKA: Entretien routier NYAMBAKA 27 000 27 000 2 017 NYAMBAKA Council : Road Maintenance Commune de NGAOUNDERE 2 : Entretien routier NGAOUNDERE IIe 27 000 27 000 2 017 NGAOUNDERE 2 Council : Road Maintenance Commune de NGANHA : Entretien routier NGANHA 27 000 27 000 2 017 NGANHA Council : Road Maintenance

8

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Commune de NGAOUNDERE 3 : Entretien routier NGAOUNDERE 27 000 27 000 2 017 NGAOUNDERE 3 Council : Road Maintenance IIIe Commune de BELEL : Entretien routier BELEL 27 000 27 000 2 017 BELEL Council : Road Maintenance Commune de NGAOUNDERE 1 : Entretien routier NGAOUNDERE I 27 000 27 000 2 017 NGAOUNDERE 1 Council : Road Maintenance Commune de MARTAP : Entretien routier MARTAP 27 000 27 000 2 017 MARTAP Council : Road Maintenance Travaux de construction d'un pont définitif sur le Mayo Tello sur la route Mangoli-Ibool- MAYO TELLO 60 000 60 000 Phase1 2 017 construction of a permanent bridge on the Mayo-Tello on Mangoli Ibool-Phase1 road Etude en vue de la réhabiliation de la nationale N°1 Ngaoundéré-Dang et Mayo Kerma - mbe 200 000 200 000 Pont SALA 81km (Marché n°00047/M/MINMAP/CCPM-TR/2016 BET GPT STUDI 2 017 INTERNATIONAL Study for the rehabiliation of the main road N°1 N Total Chapitre/Head MINTP 7 897 629 7 847 629 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Entretien des voiries en terre à Nyambaka NYAMBAKA 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Nyambaka Travaux de construction de la Délégation régionale de l'Adamoua NGAOUNDERE 200 000 200 000 2 017 Construction of the Adamawa regional delegation Maitrise d'œuvre des Travaux de construction de la Délégation régionale de l'Adamoua NGAOUNDERE 30 000 30 000 2 017 Project management in the construction of the Adamawa regional delegation Total Chapitre/Head MINHDU 270 000 270 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à l'incubateur d'entreprise de l'ENSAI de Ngaoundéré ENSAI 150 000 150 000 2 017 Financial support granted to the business incubato Ngaoundéré Construction de la clôture du village artisanal de Ngaoundéré NGAOUNDERE 103 000 103 000 2 017 Construction de la clôture du village artisanal de Ngaoundéré Maîtrise d'oeuvre de la construction de la clôture du village artisana de Ngaoundéré NGAOUNDERE 10 300 10 300 2 017 Maîtrise d'oeuvre de la construction de la clôture Appui financier à Scoops des producteurs et transformateurs de mais et de manioc de NGAOUNDERE IIe 3 000 3 000 Gada--Mabanga 2 017 Financial support to " Scoops des producteurs et transformateurs de mais et de manioc de Gada--Mabanga" Appui financier à SCOOPS de commerce général des femmes foulbés de l’Adamaoua NGAOUNDERE I 4 000 4 000 Financial support to "SCOOPS de commerce général des femmes foulbés de 2 017 l’Adamaoua" Appui financier à la Société Coopérative de l’AGRELADA NGAOUNDERE I 3 000 3 000 2 017 Financial support to "Société Coopérative de l’AGRELADA" Appui financier à SCOOPS des femmes couturières de Ngaoundéré NGAOUNDERE I 3 000 3 000 2 017 Financial support to "SCOOPS des femmes couturière de Ngaoundéré" Appui financier au Complexe agropastoral de Nyadou MBE 5 000 5 000 2 017 Financial support to "Complexe agropastoral de Nyadou" Finalisation de la construction Village artisanal de NGAOUNDERE NGAOUNDERE I 130 264 130 264 2 017 Completion of the construction of the NGAOUNDERE handicraft Village Maitrise d'œuvre de la Finalisation de la construction Village artisanal de NGAOUNDERE NGAOUNDERE I 13 000 13 000 Project management for the Completion of the construction of the NGAOUNDERE 2 017 Handicraft Village Equipement en matériel informatique pour la délégation régionale de l'adamaoua NGAOUNDERE I 4 100 4 100 2 017 Provision of computer equipment for the ADAMAWA Regional Delegation Equipements en mobilier de bureau de la délégation régionale de l'ADAMAOUA NGAOUNDERE I 4 750 4 750 2 017 Provision of office furniture equipment for the ADAMAWA Regional Delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 433 414 433 414

9

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département VINA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE HANGLOWA: ACQUISITION PLAQUES SOLAIRES HANGLOWA 15 000 15 000 2 017 CSI DE HANGLOWA : CSI DE MBANFOULBE : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL MBANFOULBE 8 000 8 000 2 017 Mbanfoulbe IHC: Equip with medical equipment CSI DE AWA : AMÉNANGEMENT D'UN FORAGE+POMPE AWA 8 500 8 500 2 017 IHC OF AWA : CONSTRUCTIO NOF A BORE HOLE WITH A POMP CSI DE HANGLOWA : AMÉNANGEMENT D'UN FORAGE+POMPE HANGLOA 8 500 8 500 2 017 IHC OF HANGLOWA : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH POMP CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT DU CENTRE D'HEMODIALYSE DE NGAOUNDERE 500 000 500 000 NGAOUNDERE 2 017 Construction and equipement of the Ngaoundere Hemodialysis Center CSI DE WACK : CONSTRUCTION D'UN FORAGE WACK 8 500 8 500 2 017 IHC OF WACK : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE CSI DE SABONGARI : CONSTRUCTION D'UNE CLOTURE SABONGARI 7 000 7 000 2 017 IHC OF SABONGARI : CONSTRUCTION OF A FENCE Total Chapitre/Head MINSANTE 555 500 555 500 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NGAOUNDERE I 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NGAOUNDERE I 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NGAOUNDERE I COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BELEL 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BELEL 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MARTAP 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MARTAP 2 017 . assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MARTAP COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY EQUIPEMENT CPF MBE MBE 15 000 15 000 2 017 EQUIPEMENT WEC MBE Total Chapitre/Head MINPROFF 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE 50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM Equipements de la DR/AD (01 relieuse, 7 tables de bureau, 4 réfrégirateurs) NDERE 2 750 2 750 2 017 Equipments of RD/AD (01 books binders, 7 office tables, 4 fridges) Total Chapitre/Head MINFOPRA 2 750 2 750 Total Département/Division VINA 183 986 748 16 466 748

10

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP SAXON : FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. TIBATI 1 200 1 200 2 017 EP SAXON :MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. EP DABER: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. TIBATI 1 200 1 200 COMMUNE DE TIBATI 2 017 EP DABER:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. COUNCIL TIBATI COUNCIL EP YAAKOTA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE TIBATI 21 000 21 000 TIBATI 2 017 EP YAAKOTA : Construct the bloc of two (02) classroom TIBATI COUNCIL EP GASSOL : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE TIBATI 21 000 21 000 TIBATI 2 017 EP GASSOL : Construct the bloc of two (02) classroom TIBATI COUNCIL EP DE NGUITI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NGUITI 18 000 18 000 2 017 EP DE NGUITI : Construct the bloc of two (02) classroom EP HONTA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE 18 000 18 000 NGAOUNDAL 2 017 EP HONTA : Construct the bloc of two (02) classroom Ngaoundal Council EP DE NGUITI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGUITI 1 320 1 320 2 017 EP DE NGUITI : equip public schools scheduled benches tables EP HONTA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE NGAOUNDAL 1 320 1 320 NGAOUNDAL 2 017 EP HONTA : equip public schools scheduled benches tables Ngaoundal Council EP GASSOL : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE TIBATI 1 800 1 800 DE TIBATI 2 017 EP GASSOL : equip public schools scheduled benches tables TIBATI COUNCIL EP YAAKOTA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE TIBATI 1 800 1 800 DE TIBATI 2 017 EP YAAKOTA : equip public schools scheduled benches tables TIBATI COUNCIL EP ANNEXE TIBATI G1: Acquisition des équipements dans les écoles TIBATI 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) 2 017 EP ANNEXE TIBATI G1: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) ETS IBRAHIM BABA KANO:payement des arriérés pour construction de salles de TIBATI 7 562 7 562 classes à l'EP MENGACK sur BIP 2014. COMMUNE DE TIBATI/DJEREM/ADAMAOUA 2 017 ETS IBRAHIM BABA KANO:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 TIBATI/DJEREM/ADAMAOUA COUNCIL EP GASSOL : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE TIBATI 250 250 TIBATI 2 017 EP GASSOL : Equipment two offices for teachers in EP TIBATI COUNCIL EP YAAKOTA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE TIBATI 250 250 TIBATI 2 017 EP YAAKOTA : Equipment two offices for teachers in EP TIBATI COUNCIL EP DE NGUITI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP NGUITI 250 250 2 017 EP DE NGUITI : Equipment two offices for teachers in EP EP HONTA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGAOUNDAL 250 250 NGAOUNDAL 2 017 EP HONTA : Equipment two offices for teachers in EP Ngaoundal Council Total Chapitre/Head MINEDUB 99 652 99 652 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC du Djerem TIBATI 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Djerem TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000

11

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD DJEREM : Construction de la DD TIBATI 55 000 55 000 2 017 DD DJEREM : Construction of the DD DD DJEREM: Appui au comité départemental de suivi du BIP TIBATI 8 000 8 000 2 017 DD DJEREM: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD DJEREM: Admisnistrative monitoring of PIB TIBATI 2 500 2 500 2 017 DD DJEREM: Suivi administratif du BIP Total Chapitre/Head MINEPAT 65 500 65 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Tibati : Acquisition des équipements d’exploitation du site du Lac Pangnéré Tibati 40 000 40 000 2 017 Tibati : Purchase of operating equipment for the Pangnere Lake Site Total Chapitre/Head MINTOURL 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE NGAOUNDAL: Equipement des salles de classe en table banc NGAOUNDAL 1 800 1 800 2 017 GHS NGAOUNDAL: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques: LT DE NGAOUNDAL NGAOUNDAL 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Equipement de l’atelier d’électricité en Kit petit matériel LYCÉE TECHNIQUE DE TIBATI TIBATI 3 000 3 000 2 017 Equipment of electricity workshop Technical High School, TIBATI Equipement de l’atelier de menuisierie en Kit petit matériel Lycée Technique de TIGNERE 3 000 3 000 TIGNERE 2 017 Equipment of carpentry workshop Technical High School, TIGNERE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques: CETIC TONGO TONGO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit LB DE TIBATI : Equipement en ordinateur complet TIBATI 2 000 2 000 2 017 GBHS TIBATI: Equipment of a school with a full com Total Chapitre/Head MINESEC 15 800 15 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement l'atelier informatique du CMPJ DE COMMUNE DE NGAOUNDAL NGAOUNDAL 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC Ngaoundal Total Chapitre/Head MINJEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Ngaoundal : Appui à l'Opération Ville Verte NGAOUNDAL 10 000 10 000 2 017 Ngaoundal Council : Support to the "Green City' Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT LIBOUM : Construction d'un forage équipé de PMH LIBOUM 8 000 8 000 2 017 LIBOUM: Construction of a bore hole with HPM NBANGTI BANG : Construction d'un forage équipé de PMH NBANGTI BANG 8 000 8 000 2 017 NBANGTI BANG: Construction of a bore hole with HPM BANANA : Construction d'un forage équipé de PMH BANANA 8 000 8 000 2 017 BANANA : Construction of a bore hole with HPM SAMBA: Construction d'un forage équipé de PMH SAMBA 8 000 8 000 2 017 SAMBA: Construction of a bore hole with HPM Malarba II: Construction d'un forage équipé de PMH MALARBA II 8 000 8 000 2 017 Malarba II: Construction of a bore hole with HPM Rivière Mayo Mbana Daber: Construction d'un ponceau Mayo Bana Daber 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on Mayo Mbana Daber riv

12

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Mayo Beli: Construction d'un ponceau Mayo Beli 20 000 20 000 2 017 Mayo Beli : construction of a culvert PANGAR : Construction d'un pont NGAOUNDAL 20 000 20 000 2 017 PANGAR bridge: Construction of a bridge Rivière Massaka-côté gare Ngaoundal: construction d'un ponceau Rivière Massaka- 15 000 15 000 Rivière Massaka-côté gare Ngaoundal: construction d'un ponceau 2 017 côté gare Ngaoundal Total Chapitre/Head MINADER 105 000 105 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un forage à energie solaire au centre de collecte de miel de Ngaoundal NGAOUNDAL 20 000 20 000 2 017 Construction of boring with solar energy for honey collection centre of Ngaoundal Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGAOUNDAL 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGAOUNDAL 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at Ngaoundal Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TIBATI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE TIBATI 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at TIBATI COUNCIL Construction d'un parc d'imprégnation du bétail à Meidjamba Meidjamba 20 000 20 000 2 017 Construction of livestock impregnation farms Equipement CZV-Alat Mengat Alat Mengat 1 500 1 500 2 017 Equipments of Alat MengatAlat Mengat Transfert de fonds à la Commune de Tibati pour l’organisation des Journées de MBAKAOU 5 000 5 000 promotion des activités de pêche à Mbakaou 2 017 Tund transfert to Bakassi Council for organizing days for fihery activities promotion at Mbakaou Transfert de fonds à la Commune de Tibati pour la mise en œuvre du repos biologique TIBATI 8 000 8 000 dans les retenues d'eau (cogestion) 2 017 Tund transfert to Tibati Council for implementing biological rest in pondage (comanagement) Construction du Poste de Contrôle de Pêche Wandjock WANDJOCK 30 000 30 000 2 017 Construction of fishery check point at Wandjok Construction du Poste de Contrôle de Pêche de Tibati TIBATI 30 000 30 000 2 017 Construction of fishery check point at Tibati Construction du Poste de Contrôle de Pêche Madjoing MADJOING 30 000 30 000 2 017 Construction of fishery check point at Madjoing Total Chapitre/Head MINEPIA 146 500 146 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DD DJEREM: Acquisition d'un copieur TIBATI 1 500 1 500 2 017 DD DJEREM:Acquisition of copier Total Chapitre/Head MINEE 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de TIBATI : Entretien routier TIBATI 27 000 27 000 2 017 TIBATI Council : Road Maintenance Commune de NGAOUNDAL: Entretien routier NGAOUNDAL 27 000 27 000 2 017 NGAOUNDAL Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 54 000 54 000

13

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Travaux d'infrastructures commaunautaires par approche HIMO à Tibati TIBATI 95 000 95 000 2 017 Communities infrastructure works using the HIMO approach in Tibati Suivi/évaluation des travaux de realisation et entretien des infrastructures urbaines par TIBATI 10 000 10 000 approche HIMO à Tibati 2 017 Monotoring/ supervision of construction and maintenance works on urban infrastructurer with HIMO approch in Tibati Travaux de construction de la Délégation départementale du Djérem TIBATI 116 000 40 000 2 017 Construction of the Djérem divisional delegation maitrise d'œuvre des Travaux de construction de la Délégation départementale du TIBATI 11 000 4 000 Djérem 2 017 Project management in the construction of the Djérem divisional delegation Total Chapitre/Head MINHDU 232 000 149 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE MBAKAOUO : EQUIPEMENT MEDICAL MBAKAOUO 8 000 8 000 2 017 Mbakaouo IHC: Equip with medical equipment CSI DE DJOMDI: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL DJOMDI 8 000 8 000 2 017 Djomdi IHC: Equip with medical equipment CMA DE NGAOUNDAL: EQUIPEMENT MEDICAL NGAOUNDAL 15 000 15 000 2 017 CMA DE NGAOUNDAL: CSI DE DJOUNDE: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL DJOUNDE 8 000 8 000 2 017 djounde IHC: Equip with medical equipment CSI DE DANFILI: EQUIPEMENT MEDICAL DANFILI 8 000 8 000 2 017 Danfili IHC: Equip with medical equipment CMA DE NGAOUNDAL : CONSTRUCTION D'UN BATIMENT POUR L'UNITE DE PRISE NGAOUNDAL 20 000 20 000 EN CHARGE DU VIH 2 017 IHC OF NGAOUNDAL : CONSTRUCTION OF A BUILDING FOR ASSISTANCE TO HIV UNIT Total Chapitre/Head MINSANTE 67 000 67 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NGAOUNDAL 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NGAOUNDAL 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Ngaoundal Council Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division DJEREM 844 452 761 452

14

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département FARO ET DEO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Tignère : Etudes architecturales et géotechniques pour la TIGNERE 40 000 5 000 construction 2 017 Architectural and geotchnical construction studies of Tignère Court Total Chapitre/Head MINJUSTICE 40 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE GALIM-TIGNÈRE - Achat d'un véhicule GALIM-TIGNERE 24 000 24 000 opérationel 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF GALIM-TIGNÈRE - Purchase a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE GALIM-TIGNÈRE - Achat de materiels GALIM-TIGNERE 25 000 25 000 spécifiques 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF GALIM-TIGNÈRE - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE GALIM-TIGNÈRE - Equipement du PC GALIM-TIGNERE 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF GALIM-TIGNÈRE - Equipment of CP Total Chapitre/Head MINDEF 80 000 80 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP ANNEXE TIGNERE : Réhabilitation d'un bloc maternel TIGNERE 3 913 3 913 2 017 EMP ANNEXE TIGNERE : Rehabilitation of nursry block EMP QUARTIER LAC : Construction d'une clôture dans les EM TIGNERE 40 500 40 500 2 017 EMP QUARTIER LAC : Fence construction in EM EM Quartier Lac - Construction des blocs maternels - Commune de Tignere TIGNERE 25 000 25 000 2 017 EM Quartier Lac - Construction of nursry blocks - Tignere Council EM Quartier Lac - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, TIGNERE 2 000 2 000 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Tignere 2 017 EM Quartier Lac - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Tignere Council EP GARBAYA II : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE GALIM TIGNERE GALIM-TIGNERE 14 106 14 106 2 017 EP GARBAYA II : Rehabilitating Primary Schools GALIM TIGNERE COUNCIL EP GALIM-TIGNERE GROUPE I: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires GALIM-TIGNERE 3 500 3 500 COMMUNE DE GALIM TIGNERE 2 017 EP GALIM-TIGNERE GROUPE I: Blocks build latrines in primary schools COUNCIL OF GALIM TIGNERE EP KODJOLI-MBAKANA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires TIGNERE 3 500 3 500 COMMUNE DE TIGNERE 2 017 EP KODJOLI-MBAKANA: Blocks build latrines in primary schools TIGNERE COUNCIL EP GOURWALTI: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE MAYO-BALEO 3 500 3 500 DE MAYO-BALEO 2 017 EP GOURWALTI: Blocks build latrines in primary schools MAYO-BALEO COUNCIL EP MAYO BALEO GRPE II: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MAYO-BALEO 18 000 18 000 COMMUNE DE MAYO-BALEO 2 017 EP MAYO BALEO GRPE II: Construct the bloc of two (02) classroom MAYO-BALEO COUNCIL EP : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KONTCHA 18 000 18 000 KONTCHA 2 017 EP KONTCHA: Construct the bloc of two (02) classroom KONTCHA COUNCIL EP DE MBAKANA-BANTAI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe TIGNERE 21 000 21 000 COMMUNE DE TIGNERE 2 017 EP DE MBAKANA-BANTAI: Construct the bloc of two (02) classroom TIGNERE COUNCIL EP MAYO DJARANDI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE TIGNERE 21 000 21 000 DE TIGNERE 2 017 EP MAYO DJARANDI: Construct the bloc of two (02) classroom TIGNERE COUNCIL EPA SABONGARI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GALIM-TIGNERE 18 000 18 000 GALIM TIGNERE 2 017 EPA SABONGARI: Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL OF GALIM TIGNERE

15

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département FARO ET DEO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP DJEM II: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GALIM GALIM-TIGNERE 18 000 18 000 TIGNERE 2 017 EP DJEM II: Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL OF GALIM TIGNERE EPA SABONGARI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs GALIM-TIGNERE 1 320 1 320 COMMUNE DE GALIM TIGNERE 2 017 EPA SABONGARI : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL OF GALIM TIGNERE EP DJEM II : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE GALIM-TIGNERE 1 320 1 320 GALIM TIGNERE 2 017 EP DJEM II : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL OF GALIM TIGNERE EP DE MBAKANA-BANTAI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs TIGNERE 1 800 1 800 COMMUNE DE TIGNERE 2 017 EP DE MBAKANA-BANTAI : equip public schools scheduled benches tables TIGNERE COUNCIL EP MAYO DJARANDI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs TIGNERE 1 800 1 800 COMMUNE DE TIGNERE 2 017 EP MAYO DJARANDI : equip public schools scheduled benches tables TIGNERE COUNCIL EP KONTCHA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE KONTCHA 1 320 1 320 DE KONTCHA 2 017 EP KONTCHA : equip public schools scheduled benches tables KONTCHA COUNCIL EP MAYO BALEO GROUPE 2 : équiper les écoles publiques programmées en tables MAYO-BALEO 1 320 1 320 bancs COMMUNE DE MAYO-BALEO 2 017 EP MAYO BALEO GROUPE 2 : equip public schools scheduled benches tables MAYO- BALEO COUNCIL GS PRACTISING TIGNERE: Acquisition des équipements dans les écoles TIGNERE 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 GS PRACTISING TIGNERE: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) TIGNERE COUNCIL EP MAYO DJARANDI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE TIGNERE 250 250 DE TIGNERE 2 017 EP MAYO DJARANDI : Equipment two offices for teachers in EP TIGNERE COUNCIL EP DE MBAKANA-BANTAI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP TIGNERE 250 250 COMMUNE DE TIGNERE 2 017 EP DE MBAKANA-BANTAI : Equipment two offices for teachers in EP TIGNERE COUNCIL EP DJEM II : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GALIM-TIGNERE 250 250 GALIM TIGNERE 2 017 EP DJEM II : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL OF GALIM TIGNERE EPA SABONGARI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GALIM-TIGNERE 250 250 GALIM TIGNERE 2 017 EPA SABONGARI : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL OF GALIM TIGNERE EP MAYO BALEO GROUPE 2 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP MAYO-BALEO 250 250 COMMUNE DE MAYO-BALEO 2 017 EP MAYO BALEO GROUPE 2 : Equipment two offices for teachers in EP MAYO-BALEO COUNCIL EP KONTCHA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE KONTCHA 250 250 KONTCHA 2 017 EP KONTCHA : Equipment two offices for teachers in EP KONTCHA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 224 849 224 849 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC du Faro et Deo TIGNERE 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Faro et Deo TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000

16

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département FARO ET DEO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD FARO ET DEO : Réhabilitation de la clôture et du batiment DD TIGNERE 7 000 7 000 2 017 DD FARO AND DEO : Rehabilitation of the DD fence and building DD FARO & DEO: Appui au comité départemental de suivi du BIP TIGNERE 8 000 8 000 2 017 DD FARO & DEO: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD FARO & DEO: Suivi administratif du BIP TIGNERE 2 500 2 500 2 017 DD FARO & DEO: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 17 500 17 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG DE MAYO BALEO: construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MAYO-BALEO 22 000 22 000 2 017 GHS OF MAYO BALEO: construction of one bloc of 2 classroom + regular office CES DE LIBONG-MARCHE: Equipement des salles de classe en table banc TIGNERE 1 800 1 800 2 017 GSS LIBONG-DARLE: Equipment of classrooms with benches CETIC MAYO BALEO: Equipement du laboratoire ESCOM MAYO BALEO 3 000 3 000 2 017 GTC MAYO BALEO: Equipment of ESCOM labotory with CES D'ALME: Construction des blocs latrines ALME 4 500 4 500 2 017 GSS OF ALME: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 31 300 31 300 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION DDJEC FARO ET DEO: Acquisition du matériel informatique TIGNERE 4 051 4 051 2 017 DDJEC FARO ET DEO: Acquisition of computer equipment Total Chapitre/Head MINJEC 4 051 4 051 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Tignere Council : support to council in the fight against plastics TIGNERE 4 000 4 000 2 017 Tignere Council : support to council in the fight Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Sirgou: Construction d'un forage équipé de PMH SIRGOU 8 000 8 000 2 017 Sirgou: Construction of a bore hole with HPM Almé-Vogti (Mayo Kouteu) : Construction d'un ouvrage de franchissement sur la piste Almé-Vogti (Mayo 15 000 15 000 agricole 2 017 Kouteu) Almé-Vogti (Mayo Kouteu) : Construction of a culvert Gadjiwan-bafoussam: Ouverture d'une piste agricole Gadjiwan 10 000 10 000 2 017 Gadjiwan-bafoussam : Opening of agricultural Almé: Construction d'un magasin de stockage ALME 20 000 20 000 2 017 Almé: Construction of a warehouse Total Chapitre/Head MINADER 53 000 53 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KONTCHA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KONTCHA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at KONTCHA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TIGNERE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE TIGNERE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at TIGNERE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GALIM-TIGNERE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GALIM TIGNERE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at GALIM TIGNERE COUNCIL

17

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département FARO ET DEO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAYO-BALEO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAYO-BALEO 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at MAYO-BALEO COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DD FARO& DEO: Acquisition d'un copieur TIGNERE 1 500 1 500 2 017 DD FARO& DEO:Acquisition of copier Total Chapitre/Head MINEE 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE PCFC Kontcha: Achèvement des travaux de construction du Poste de Contrôle Forestier KONTCHA 14 000 14 000 et de Chasse de Kontcha 2 017 PCFC Kontcha: Achievement of construction works of the Kontcha Forestry and Hunting Post PCFC Galim-Tignère: Réhabilitation du Poste de Contrôle Forestier et de Chasse de GALIM-TIGNERE 4 000 4 000 Galim-Tignère 2 017 PCFC Galim-Tignère: Réhabilitation of Galim-Tignère Forestry and Hunting Post Total Chapitre/Head MINFOF 18 000 18 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GALIM-TIGNERE : Entretien routier GALIM-TIGNERE 27 000 27 000 2 017 GALIM-TIGNERE Council : Road Maintenance Commune de TIGNERE : Entretien routier TIGNERE 27 000 27 000 2 017 TIGNERE Council : Road Maintenance Commune de KONTCHA : Entretien routier KONTCHA 27 000 27 000 2 017 KONTCHA Council : Road Maintenance Commune de MAYO-BALEO : Entretien routier MAYO-BALEO 27 000 27 000 2 017 MAYO-BALEO Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Entretien des voiries en terre à Kontcha KONTCHA 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Kontcha Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS À ETS NASRA POUR LES TRAVAUX DE GARBAYA DJIRE 34 033 34 033 CONSTRUCTION DU CSI DE GARBAYA DJIRE 2 017 PAIYMENT OF ARREARS OWED TO ETS NASRA FOR THE CONSTRUCTION OF GARBAYA DJIRE IHC CSI DE WOULDE: EQUIPEMENT PLAQUE SOLAIRE WOULDE 15 000 15 000 2 017 Woulde IHC: Equip with solar panels CSI DE GARBAYA DJIRE : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL GARBAYA DJIRE 8 000 8 000 2 017 Garbaya IHC: Equip with medical equipment CSI DE KONTCHA : EQUIPEMENT MEDICAL KONTCHA 8 000 8 000 2 017 Kontcha IHC:Medical equipment CMA DE KONTCHA : REHABILITATION DES TOILETTES EXTERNES KONTCHA 4 900 4 900 2 017 IHC of KONTCHA : Renovation of External toilets CMA DE MAYO BALEO : RÉHABILITATION D'UN BÂTIMENT Mayo-baleo 13 000 13 000 2 017 IHC of MAYO BALEO : Renovation of main building CSI D'ALME : CONSTRUCTION DES TOILETTES EXTERNES ALME 4 900 4 900 2 017 IHC OF D'ALME : CONSTRUCTION OF EXTERNAL TOILETS CMA DE MAYO BALEO: CONSTRUCTION DES TOILETTES EXTERNES MAYO BALEO 4 900 4 900 2 017 IHC OF MAYO BALEO: CONSTRUCTION OF EXTERNAL TOILETS

18

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département FARO ET DEO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CSI DE WOGOMDOU : CONSTRUCTION DES TOILETTES EXTERNES WOGOMDOU 4 900 4 900 2 017 IHC OF WOGOMDOU : CONSTRUCTION OF EXTERNAL TOILETS Total Chapitre/Head MINSANTE 97 633 97 633 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes KONTCHA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE KONTCHA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon KONTCHA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division FARO ET DEO 728 333 693 333

19

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MBERE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION DIR: Règlement des travaux de rénovation du centre d'état civil principal DIR 9 000 9 000 2 017 DIR: Regulation of renovation work of the main civil status registery : Reporgrammation des travaux de construction de la Sous-Préfecture NGAOUI 50 000 50 000 2 017 NGAOUI: Reprogramming of the construction of the Sub-Divisional Office : Règlement de la première phase de construction de la préfecture MEIGANGA 76 000 76 000 2 017 MEIGANGA: Payment of the first part of the construction of the Divisional Office MEIGANGA: Règlement de la première phase de la maitrise d'œuvre des travaux de MEIGANGA 6 000 6 000 construction de la préfecture 2 017 MEIGANGA: Regulation of initial phase of mastery work of construction of the Divisional Office MEIGANGA: Achèvement de la construction de la Préfecture MEIGANGA 71 228 71 228 2 017 MEIGANGA: Completion of the construction of the Divisional Office MEIGANGA: Maitrise d'œuvre pour la Construction de la Préfecture MEIGANGA 6 000 6 000 2 017 MEIGANGA: Mastery of work for the construction of the Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 218 228 218 228 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC WOURO ADDE : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle NGAOUI 8 000 8 000 de classe) COMMUNE DE NGAOUI 2 017 CPC WOURO ADDE : Construct of community preschool center (01 classroom) NGAOUI COUNCIL CPC YARMBANG : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle de 8 000 8 000 classe) 2 017 CPC YARMBANG : Construct of community preschool center (01 classroom) CPC WOURO ADDE : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur NGAOUI 500 500 chevallet, (2 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE NGAOUI 2 017 CPC WOURO ADDE : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers NGAOUI COUNCIL CPC YARMBANG : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur DJOHONG 500 500 chevallet, (2 chaises + 2 tables) pour enseignants 2 017 CPC YARMBANG : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers EP NDAWE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DJOHONG 3 500 3 500 DJOHONG 2 017 EP NDAWE: Blocks build latrines in primary schools COUNCIL DJOHONG EP WANGOU: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DJOHONG 18 000 18 000 DJOHONG 2 017 EP WANGOU: Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL DJOHONG EP DIEL: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGAOUI DIEL 18 000 18 000 2 017 EP DIEL: Construct the bloc of two (02) classroom NGAOUI COUNCIL EP MAZEDOU: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MEIGANGA 21 000 21 000 MEIGANGA 2 017 EP MAZEDOU: Construct the bloc of two (02) classroom MEIGANGA COUNCIL EP WAAH: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DIR DIR 18 000 18 000 2 017 EP WAAH: Construct the bloc of two (02) classroom DIR COUNCIL EP MBELLA: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DIR DIR 18 000 18 000 2 017 EP MBELLA: Construct the bloc of two (02) classroom DIR COUNCIL EP MBELLA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DIR 1 320 1 320 DE DIR 2 017 EP MBELLA : equip public schools scheduled benches tables DIR COUNCIL EP WAAH : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE DIR 1 320 1 320 DIR 2 017 EP WAAH : equip public schools scheduled benches tables DIR COUNCIL EP MAZEDOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MEIGANGA 1 800 1 800 DE MEIGANGA 2 017 EP MAZEDOU : equip public schools scheduled benches tables MEIGANGA COUNCIL EP DIEL : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE NGAOUI 1 320 1 320 NGAOUI 2 017 EP DIEL : equip public schools scheduled benches tables NGAOUI COUNCIL

20

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MBERE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP WANGOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DJOHONG 1 320 1 320 DJOHONG 2 017 EP WANGOU : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL DJOHONG EP ANNEXE GBAKOUNGUE: Acquisition des équipements dans les écoles MEIGANGA 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP ANNEXE GBAKOUNGUE: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) MEIGANGA COUNCIL EP BABONGO : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignants COMMUNE BABONGO 14 500 14 500 DE MEIGANGA 2 017 EP BABONGO : Construction of a staff houses for te MEIGANGA COUNCIL IAEB DE DJOHONG - CONSTRUCTION IAEB DE DJOHONG DJOHONG 27 500 27 500 2 017 IAEB DE DJOHONG - CONSTRUCTION OF IAEB EP WANGOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DJOHONG 250 250 DJOHONG 2 017 EP WANGOU : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL DJOHONG EP DIEL : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGAOUI NGAOUI 250 250 2 017 EP DIEL : Equipment two offices for teachers in EP NGAOUI COUNCIL EP MAZEDOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MEIGANGA 250 250 MEIGANGA 2 017 EP MAZEDOU : Equipment two offices for teachers in EP MEIGANGA COUNCIL EP WAAH : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DIR DIR 250 250 2 017 EP WAAH : Equipment two offices for teachers in EP DIR COUNCIL EP MBELLA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DIR DIR 250 250 2 017 EP MBELLA : Equipment two offices for teachers in EP DIR COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 168 280 168 280 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UN-EGEM: Continuation des travaux de construction d'un bloc pédagogique MEIGANGA 260 294 260 294 2 017 UN-EGEM: Continuation of construction works of a pedagogical block UN-EGEM: Maîtrise d'œuvre travaux de construction d'un bloc pédagogique Meiganga 26 029 26 029 2 017 UN-EGEM: Follow up of construction works of a pedagogical block UN-EGEM: Indemnisation des populations du site de l'EGEM à Meiganga Meiganga 80 000 80 000 2 017 UN-EGEM: Comlpensation for populations of the EGEM site Meiganga Total Chapitre/Head MINESUP 366 323 366 323 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du matériel informatique pour la DDC Mbéré MEIGANGA 1 500 1 500 2 017 Acquisition of computer equipment for the Mbere TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MBERE: Appui au comité départemental de suivi du BIP MEIGANGA 8 000 8 000 2 017 DD MBERE: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MBERE: Suivi administratif du BIP MEIGANGA 2 500 2 500 2 017 DD MBERE: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Meiganga : Equipement de la structure d’accueil Meiganga 20 000 20 000 2 017 Meiganga : Equipping of the reception facility Meiganga : Aménagement extérieur du centre touristique Meiganga 10 000 10 000 2 017 Meiganga : External works in the tourist centre Total Chapitre/Head MINTOURL 30 000 30 000

21

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MBERE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE DIR: construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire DIR 22 000 22 000 2 017 GTC OF DIR: construction of one block of 2 classrooms + regular office CETIC DE KOMBO LAKA: Equipement des salles de classe en table bancs DJOHONG 1 800 1 800 2 017 GTC KOMBO LAKA: Equipment of classrooms with benches LEG DE NGAOUI: Equipement des salles de classe en table bancs NGAOUI 1 800 1 800 2 017 GHS NGAOUI: Equipment of classrooms with benches CETIC DE DJOHONG: Equipement de menuiserie en Kit petit matériel DJOHONG 3 000 3 000 2 017 GTC DJOHONG: Equipment of carpentry workshop with Equipement de l’atelier d’électricité en Kit petit matériel CETIC DE DIR DIR 3 000 3 000 2 017 Equipment of electricity workshop with GTC, DIR Lyc d’ens Gén Ngaoui: Equipement en ordinateur complet NGAOUI 2 000 2 000 2 017 GBHS TIBATI: Equipment of a school with a full com Govt High School Ngaoui Equipement en ordinateur complet LYCEE BILINGUE DE MEIGANGA MEIGANGA 2 000 2 000 2 017 GBHS TIBATI: Equipment of a school with a full com BGHS MEIGANGA ENIEG DE MEIGANGA: Construction d’un forage MEIGANGA 8 500 8 500 2 017 GTTC OF MEINGANGA: Construction of a bore hole Total Chapitre/Head MINESEC 44 100 44 100 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement l'atelier informatique et d'un groupe electrogène au CMPJ DE MEIGANGA MEIGANGA 4 030 4 030 2 017 Equipment Computer workshop and generator of MYEC MEIGANGA Total Chapitre/Head MINJEC 4 030 4 030 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Restructuration du branchement électrique ferme semencière de Meiganga MEIGANGA 4 900 4 900 2 017 Restructuring of the electric connection seed farm of Meiganga Dakzer: Construction d'un forage équipé de PMH DAKZER 8 000 8 000 2 017 Dakzer: Construction of a bore hole with HPM GOUMBELA : Construction d'un forage équipé de PMH GOUMBELA 8 000 8 000 2 017 GOUMBELA : Construction of a bore hole with HPM BARDE : Construction d'un forage équipé de PMH BARDE 8 000 8 000 2 017 BARDE : Construction of a bore hole with HPM Gankombol: Construction d'un forage équipé de PMH GANKOMBOL 8 000 8 000 2 017 Gankombol: Construction of a bore hole with HPM Total Chapitre/Head MINADER 36 900 36 900 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d’un forage pastoral à énergie solaire à Borgop (Djohong) BORGOP 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Borgop (Djohong) Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGAOUI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGAOUI 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at NGAOUI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DJOHONG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DJOHONG 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at COUNCIL DJOHONG Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MEIGANGA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MEIGANGA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at MEIGANGA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DIR 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DIR 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at DIR COUNCIL

22

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MBERE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Total Chapitre/Head MINEPIA 24 000 24 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DD MBERE : Acquisition d'un titre de propriété MEIGANGA 1 500 1 500 2 017 DD MBERE : Acquisition of a land title DD MBERE: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un onduleur MEIGANGA 2 000 2 000 2 017 DD MBERE :Acquisition of 01 full computer set DD MBERE : Travaux deréhabilitation de la délégation MEIGANGA 4 500 4 500 2 017 DD MBERE :Rehabilitation works of the Delegation Total Chapitre/Head MINEE 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Finition de la construction de la cloture de la DDEFOP MBERE MEIGANGA 8 175 8 175 2 017 Finition de la construction de la cloture de la DD Total Chapitre/Head MINEFOP 8 175 8 175 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de NGAOUI : Entretien routier NGAOUI 27 000 27 000 2 017 NGAOUI Council : Road Maintenance Commune de DJOHONG : Entretien routier DJOHONG 27 000 27 000 2 017 DJOHONG Council : Road Maintenance Commune de DIR : Entretien routier DIR 27 000 27 000 2 017 DIR Council : Road Maintenance Commune de MEIGANGA : Entretien routier MEIGANGA 27 000 27 000 2 017 MEIGANGA Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Meiganga: Travaux d’aménagements des carrefours , axes structurants et des places MEIGANGA 40 000 40 000 urbains 2 017 Development of structuring highways and urban squares in Meiganga Travaux de réhabilitation de la Délégation Départementale Meiganga MEIGANGA 4 500 4 500 2 017 Rehabilitation of the Meiganga divisional delegation Total Chapitre/Head MINHDU 44 500 44 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA DE NGAOUI: EQUIPEMENT MEDICAL NGAOUI 15 000 15 000 2 017 Ngaoui IHC: medical equipment CSI DE BABONGO : EQUIPEMENT PLAQUE SOLAIRE BABONGO 15 000 15 000 2 017 Babongo IHC: equip with solar panel CSI DE MEIDOUGOU : ACQUISITION PLAQUES SOLAIRES MEIDOUGOU 15 000 15 000 2 017 Meidougou IHC: purchase of solar panels CSI DE BADJER: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL BADJER 8 000 8 000 2 017 Badjer IHC: Equip with medical equipment CSI DE KOMBA LAKA : EQUIPEMENT MEDICAL KOMBA LAKA 8 000 8 000 2 017 KOMBA LAKA IHC: medical equipment CSI DE YAMBA : EQUIPEMENT MEDICAL YAMBA 8 000 8 000 2 017 YAMBA IHC : medical equipment CSI DE BEKA -GUIWANG : RÉHABILITATION D'UN BÂTIMENT BEKA -GUIWANG 14 000 14 000 2 017 IHC OF MEIGANGA : RENOVATION OF A BUILDING CSI DE BORGOP: CONSTRUCTION DES TOILETTES EXTERNES BORGOP 4 900 4 900 2 017 IHC OF BORGOP: CONSTRUCTION OF THE EXTERNAL TOILETS CSI DE DJOHONG II : CONSTRUCTION DES TOILETTES EXTERNES DJOHONG II 4 900 4 900 2 017 IHC OF DJOHONG II : CONSTRUCTION OF EXTERNAL TOILETS

23

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MBERE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CSI DE WOURO-ADE : CONSTRUCTION DES TOILETTES EXTERNES WOURO ADE 4 900 4 900 2 017 IHC OF WOURO-ADE : CONSTRUCTION OF EXTERNAL TOILETS CSI DE BINDIBA : CONSTRUCTION D'UN FORAGE BINDIBA 8 500 8 500 2 017 IHC OF BINDIBA : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE Total Chapitre/Head MINSANTE 106 200 106 200 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MEIGANGA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MEIGANGA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MEIGANGA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division MBERE 1 180 236 1 180 236

24

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MAYO BANYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Banyo : Etudes architecturales et géotechniques pour la BANYO 40 000 5 000 construction 2 017 Architectural and geotchnical construction studies of Banyo Court Prison de Banyo:Etudes architecturales, géotechniques et techniques BANYO 40 000 5 000 2 017 Architectural, gotechnical and technical studies for Banyo Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 80 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE - Achat de materiels spécifiques BANKIM 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BANKIM - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BANKIM - Construction de la caserne avec BANKIM 170 000 170 000 miradors 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BANKIM - Construction of casern BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BANKIM - Equipement du PC BANKIM 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BANKIM - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BANKIM - Achat d'un véhicule opérationel BANKIM 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BANKIM - Purchase of a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MAYO-DARLE - Achat d'un véhicule opérationel MAYO-DARLE 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MAYO-DARLÉ - Purchase of a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MAYO-DARLE - Achat de materiels spécifiques MAYO-DARLE 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MAYO-DARLÉ - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MAYO-DARLE - Equipement du PC MAYO-DARLE 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MAYO-DARLÉ - Equipment of CP POSTE GENDARMERIE DE SAMBO LABO - Equipement du PC SAMBO LABO 31 000 31 000 2 017 GENDAMARIE POST OF SAMBO LABO - Equipment of CP POSTE GENDARMERIE DE SAMBO LABO - Achat d'un véhicule opérationel SAMBO LABO 24 000 24 000 2 017 GENDAMARIE POST OF SAMBO LABO - Purchase a car POSTE GENDARMERIE DE SAMBO LABO - Achat de materiels spécifiques SAMBO LABO 25 000 25 000 2 017 GENDAMARIE POST OF SAMBO LABO - Purchase of specifics materials POSTE GENDARMERIE DE SAMBO LABO - Construction de la caserne avec miradors SAMBO LABO 170 000 170 000 2 017 GENDAMARIE POST OF SAMBO LABO - Construction of casern Total Chapitre/Head MINDEF 580 000 580 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP HAINARE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BANKIM 18 000 18 000 BANKIM 2 017 EP HAINARE: Construct the bloc of two (02) classroom BANKIM COUNCIL EP GNAMSOUMRE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BANYO 21 000 21 000 DE BANYO 2 017 EP GNAMSOUMRE: Construct the bloc of two (02) classroom BANYO COUNCIL EP KOUI MAYO BODJI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BANYO 21 000 21 000 COMMUNE DE BANYO 2 017 EP KOUI MAYO BODJI: Construct the bloc of two (02) classroom BANYO COUNCIL EP MAYO DARLE GRPE III: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MAYO-DARLE 18 000 18 000 COMMUNE DE MAYO DARLEY 2 017 EP MAYO DARLE GRPE III: Construct the bloc of two (02) classroom MAYO DARLEY COUNCIL EP MAYO DARLE GROUPE 3 : équiper les écoles publiques programmées en tables MAYO-DARLE 1 320 1 320 bancs COMMUNE DE MAYO DARLEY 2 017 EP MAYO DARLE GROUPE 3 : equip public schools scheduled benches tables MAYO DARLEY COUNCIL EP GNAMSOUMRE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BANYO 1 800 1 800 COMMUNE DE BANYO 2 017 EP GNAMSOUMRE : equip public schools scheduled benches tables BANYO COUNCIL

25

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MAYO BANYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP KOUI MAYO BODJI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BANYO 1 800 1 800 COMMUNE DE BANYO 2 017 EP KOUI MAYO BODJI : equip public schools scheduled benches tables BANYO COUNCIL EP HAINARE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BANKIM 1 320 1 320 DE BANKIM 2 017 EP HAINARE : equip public schools scheduled benches tables BANKIM COUNCIL EP ANNEXE TIKET G1: Acquisition des équipements dans les écoles BANYO 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE BANYO 2 017 EP ANNEXE TIKET G1: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BANYO COUNCIL EP HORE- TARAM-TORBI : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignants BANYO 14 500 14 500 COMMUNE DE BANYO 2 017 EP HORE- TARAM-TORBI : Construction of a staff houses for te BANYO COUNCIL EP GNAMSOUMRE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BANYO 250 250 DE BANYO 2 017 EP GNAMSOUMRE : Equipment two offices for teachers in EP BANYO COUNCIL EP KOUI MAYO BODJI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP BANYO 250 250 COMMUNE DE BANYO 2 017 EP KOUI MAYO BODJI : Equipment two offices for teachers in EP BANYO COUNCIL EP MAYO DARLE GROUPE 3 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP MAYO-DARLE 250 250 COMMUNE DE MAYO DARLEY 2 017 EP MAYO DARLE GROUPE 3 : Equipment two offices for teachers in EP MAYO DARLEY COUNCIL EP HAINARE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BANKIM 250 250 BANKIM 2 017 EP HAINARE : Equipment two offices for teachers in EP BANKIM COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 104 190 104 190 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Hotel des finances de Banyo: Deuxième phase des travaux de construction BANYO 100 000 100 000 2 017 Construction of Banyo finances office Hotel des finances de Banyo: Maitrise d'oeuvre construction de la deuxième phase BANYO 10 000 10 000 2 017 Mastery works for the Banyo finance office Total Chapitre/Head MINFI 110 000 110 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle de marché à RIBAO Ribao 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in RIBAO Acquisition du matériel informatique pour la DDC Mayo Banyo BANYO 1 500 1 500 2 017 Acquisition of computer equipment for the Mayo Banyo TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 41 500 41 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO BANYO: Appui au comité départemental de suivi du BIP BANYO 8 000 8 000 2 017 DD MAYO BANYO: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MAYO BANYO: Suivi administratif du BIP BANYO 2 500 2 500 2 017 DD MAYO BANYO: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500

26

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MAYO BANYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Equipement de la DDTL de Mayo Banyo en mobiliers et matériel de bureau BANYO 3 900 3 900 2 017 Equipping the DDTL of Mayo Banyo with furniture and office equipment Total Chapitre/Head MINTOURL 3 900 3 900 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG DE MAYO DARLE: construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MAYO-DARLE 22 000 22 000 2 017 GHS OF MAYO DARLE: construction of one bloc of 2 classroom + regular office Equipement de l’atelier d’électricité en Kit petit matériel Lycée Technique Bankim BANKIM 3 000 3 000 2 017 Equipment of electricity workshop Govt Tech High School Bankim Equipement de l’atelier d’électricité en Kit petit matériel LYTECH DE BANYO BANYO 3 000 3 000 2 017 Equipment of electricity workshop THS BANYO Total Chapitre/Head MINESEC 28 000 28 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Achat de matériel informatique DD Mayo Banyo BANYO 4 000 4 000 2 017 Acquisition of computers for DD Mayo Banyo Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Landaï-Goudda: Construction d'un forage équipé de PMH Landai Goudda 8 000 8 000 2 017 Landaï-Goudda: Construction of a bore hole with HPM Lougga tcholli-Nassourou: Réhabilitation de la route rurale Lougga Tcholli 10 000 10 000 2 017 Lougga tcholli-Nassourou:Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 18 000 18 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un centre de collecte de lait à Banyo banyo 30 000 30 000 2 017 Construction of a milk collection centre at Banyo Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAYO-DARLE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAYO DARLEY 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranchin) and the most attracting animal at MAYO DARLEY COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANKIM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BANKIM 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at BANKIM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANYO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BANYO 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at BANYO COUNCIL Equipement CZV-Bamti Katarko Bamti Katarko 1 500 1 500 2 017 Equipments of Bamti Katarko VZC Transfert de fonds à la Commune de Bankim pour la mise en œuvre du repos biologique BANKIM 5 000 5 000 dans les retenues d'eau (cogestion) 2 017 Tund transfert to Bankim Council for implementing biological rest in pondage (comanagement) Total Chapitre/Head MINEPIA 39 500 39 500

27

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MAYO BANYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Banyo (quartier Wouroum barriere): extension du réseau électrique BANYO(QUARTIE 39 500 39 500 R WOUROUM Banyo: Reinforcement and extension of electricity network 2 017 BARRIERE)

NAKAN I- Chefferie: forage équipe NAKAN I- Chefferie 8 500 8 500 2 017 NAKAN I- Chefferie: equipped bore hole DD MAYO BANYO: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un BANYO 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD MAYO BANYO :Acquisition of 01 full computer set DD MAYO BANYO: Acquisition du mobilier de bureau BANYO 4 000 4 000 2 017 DD MAYO BANYO:Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 54 000 54 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM SONKOLONG: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avec bureau du SONKOLONG 30 000 30 000 directeur 2 017 SAR/SM SONKOLONG: Building of bloc of 02 classroom with director office SAR/SM BANYO: Réfection d'un bloc de deux ateliers BANYO 17 443 17 443 2 017 SAR/SM BANYO: Repair of two workshop SAR/SM SONGKOLONG: Construction d'un bloc de latrines SONGKOLONG 4 500 4 500 2 017 SAR/SM SONGKOLONG: Building of a toilet bloc DDEFOP MAYO BANYO: acquisition du mobilier de bureau BANYO 6 000 6 000 2 017 DDEFOP MAYO BANYO: purchase of office furniture DDEFOP MAYO BANYO: Extension de la connexion Internet pour la DDEFOP MAYO BANYO 8 000 8 000 2 017 DDEVT MAYO BANYO: Extension of internet connexion Total Chapitre/Head MINEFOP 65 943 65 943 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Construction d'un pont sur le Mayo Soulabe y compris un dalot simple 3*2 m Banyo 200 000 200 000 2 017 Construction of a bridge over the Mayo Soulabe inc Travaux de réhabilitation de la route Carrefour Gare Routière- Carrefour NDETEKOH- mayo-darley 124 454 94 454 Carrefour Otto 2 017 Road rehabilitation works Carrefour Station Routière- Carrefour Carrefour NDETEKOH- Otto Commune de MAYO-DARLE : Entretien routier MAYO-DARLE 27 000 27 000 2 017 MAYO-DARLE Council : Road Maintenance Commune de BANYO : Entretien routier BANYO 27 000 27 000 2 017 BANYO Council : Road Maintenance Commune de BANKIM : Entretien routier BANKIM 27 000 27 000 2 017 BANKIM Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 405 454 375 454 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Travaux de réhabilitation de la Délégation Départementale de Banyo BANYO 4 500 4 500 2 017 Rehabilitation of the Banyo divisional delegation Total Chapitre/Head MINHDU 4 500 4 500

28

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région ADAMAOUA Region Département MAYO BANYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS ABDOULAHI AOUDOU MANI BP 115 MAYO KELELE 34 600 34 600 BANYO, POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU CSI DE MAYO KALELE (ETS ABDOULAHI AOUDOU MANI) 2 017 PAYMENT OF ARREARS OWED TO ETS ABDOULAHI AOUDOU MANI FOR THE CONSTRUCTION OF MAYO KALELE IHC CSI DE TARAM YABAM : EQUIPEMENT MEDICAL TARAM YABAM 8 000 8 000 2 017 TARAM YABAM IHC : medical equipment CSI DE TCHAMBA: ACQUISITION PLAQUES SOLAIRES TCHAMBA 15 000 15 000 2 017 TCHAMBA IHC: Purchase of solar panels CMA DE SONGKOLONG: EQUIPEMENT MEDICAL SONKOLONG 15 000 15 000 2 017 SONGKOLONG AHC: medical equipment CSI DE TCHAMBA: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL TCHAMBA 8 000 8 000 2 017 TCHAMBA IHC: medical equipment CSI DE RIBAO : CONSTRUCTION DES TOILETTES EXTERNES RIBAO 4 900 4 900 2 017 IHC OF RIBAO : CONSTRUCTION OF EXTERNAL TOILETS CMA MAYO DARLEY : CONSTRUCTION DES TOILETTES EXTERNES MAYO DARLE 4 900 4 900 2 017 IHC OF MAYO DARLEY : CONSTRUCTION OF EXTERNAL TOILETS Total Chapitre/Head MINSANTE 90 400 90 400 Chapitre/Head MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE 41 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY Construction de la Cloture de l'Inspection du Travail de Mayo Banyo BANYO 15 000 15 000 2 017 Construction of the fence of the Labour Inspectorate for Mayo Banyo Total Chapitre/Head MINTSS 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BANYO 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BANYO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon BANYO COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division MAYO BANYO 1 656 387 1 556 387 Total Region ADAMAOUA 188 396 157 20 658 157 Total 188 396 157 20 658 157

29