ON
SwaziAND GOVERNMENT GAZETTE
VOL. XXXIV] MBABANE,Friday, March 29th, 1996 ‘ {No. 148
CONTENTS
No. Page
GENERAL NOTICES 17. Authorization for Change of Surmame 216
18. Authorization for Change of Surname 216
19. Authorization for Change of Sumame 217
20. Authorization for Change of Surname . 217
ADVERTISEMENTS. 218
CONTENTS OF SUPPLEMENT
PART C - LEGAL NOTICES
40. The Conferment of Honours Notice, 1996 S1
41. The Stock Disease (Rabies No.1) Regulation, 1996 S5
42. The Date of Commencement (Rating Act) Notice, 1996 S6
43. The Import and Export of Scheduled Products (Amendment) Notice, 1996 ...... sescceeeee S7 45. Appointment of Acting Attorney-General.... seseceeaesuecensrseuaresees s7
46. Appointment of Acting Auditor-General 0.0.0... cece csecesesssseseersseeneneerenenee 88 47. Appointment of Acting Attorney-General «0.0.0.0... esccesessereessessnsceeeccesseneceonsneeses S8
48. Appointment of Acting Principal Secretary eae s9
49. Appointment of Acting Principal Secretary S9
50. Appointment of Acting Principal Secretary $10
51. Appointment of Acting Principal Secretary $10
52, Appointment of Acting Principal Secretary S11
PUBLISHED BY AUTHORITY
216
GENERAL NOTICE NO. 17 OF 1996
THE CHANGE OF NAME ACT 1962 (Act No. 67 of 1962)
AUTHORISATION FOR CHANGE OF SURNAME
In exercise of powers conferred upon him by Section 3 of the change of Name Act, 1962, the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises:-
SIPHO LEONARD MAKHANYA
A resident of Makhosiniarea in the Shiselweni Region wish to assume the Surname SIBANDZE.
E.A.B. Mkhonta Principal Secretary
Mbabane 18th March, 1996.
GENERAL NOTICE NO. 18 OF 1996
THE CHANGE OF NAME ACT 1962 (Act No. 67 of 1962)
AUTHORISATION FOR CHANGE OF SURNAME
In exercise of powers conferred upon him by Section 3 of the change of Name Act, 1962,the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises:-
PHIWINHLANHLA NOMBULELE KUNENE
A resident of Lobambaarea in the Hhohho Region wish to assume the Surname of MADIDA.
E.A.B. Mkhonta Principal Secretary
Mbabane 18th March, 1996. 217
GENERAL NOTICE NO. 19 OF 1996
THE CHANGE OF NAMEACT 1962 (Act No. 67 of 1962)
AUTHORISATION FOR CHANGE OF SURNAME
In exercise of powers conferred upon him by Section 3 of the change of NameAct, 1962, the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises:-
JEREMIAH LOBOVU MHLANGA
A resident of Lobamba Lomdzala area in the Manzini Region wish to assume the Surname of MAHLINDZA.
E.A.B. Mkhonta Principal Secretary
Mbabane 18th March, 1996.
GENERAL NOTICE NO. 20 OF 1996
THE CHANGE OF NAME ACT 1962 (Act No. 67 of 1962)
AUTHORISATION FOR CHANGE OF SURNAME
In exercise of powers conferred upon him by Section 3 of the change of NameAct, 1962, the Minister for Justice havingsatisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises:-
JOHN ALBERT MHLONGO
A resident of Lamgabhi (Etiyeni) area in the Hhohho Region wish to assume the Surname of MAKAMA.
E.A.B. Mkhonta Principal Secretary
Mbabane 15th March, 1996.
S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
218
NOTICE
ESTATE LATE: ALMON SIPHUSHUZA DLAMINI ESTATE NO.124/95
Notice is hereby given that in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance ofthis Notice.
Anyperson objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry ofthe said period.
ANGELINE MANENE DLAMINI PO. Box 571! Manzini H391 29-03-96
NOTICE
Notice is hereby given that I, Nonhlanhla Penelope Myeni of LubomboRegion intend to apply to the Honourable Ministerfor Justice of the Kingdom of Swazilandfor authorisation to assume the summame Dlamini after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Observer and Times of Swaziland newspapers, being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Lubombo Region and in the Government Gazette.
The reason I want to assume the surname is because Dlamini is my natural surname.
Anypersonorpersonslikely to object to my assuming the surname Dlamini should lodgetheir objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Lubombo Region.
P.O. Box 55 Mpaka H363 4x12-04-96
NOTICE
ESTATE LATE: DENNIS RICHARD DLAMINI ESTATE NO. 528/95
Notice is hereby giventhatin terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance ofthis Notice.
Any person objectingto the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
SIZAKELE DLAMINI P.O. Box 2810 Mbabane H395 29-03-96 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
219
NOTICE
Notice is hereby given that we intend applying for a Certified Copy of:- Deed of transfer No. 35/1984 dated the 16th February, 1984 in favour of Humphrey Henwood (born on the 10th November, 1929). in respectof:-
ONE
CERTAIN: undivided one half (1/2) share or part in and to Farm No. 469, situate in the Shiselweni District, Swaziland;
MEASURING: 431,3838 (Four Three One CommaThree Eight Three Eight) Hectares. and
TWO
CERTAIN: Erf No. 143situate in PrinceArthur and Sixth Streets in the Township of Hlatikulu Shiselweni District, Swaziland;
MEASURING: 495 (Four Nine Five) Square Metres.
Anyperson having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodgeit in writing with the Registrar of Deeds within Three (3) weeksofthe last publication of this Notice.
DATED AT MBABANE THIS 14TH DAY OF MARCH, 1996
ROBINSON BERTRAM & KEYTER Attomeys for Applicant P.O. Box 24 Mbabane H350 2x29-03-96
NOTICE
Notice is hereby given that weintend to apply for a certified copy of Deed of Transfer No. 447/1986 dated the 31st day of October 1986 madein favourofWilliam Mandiki Dlamini (Born on the 28th dayofJuly, 1953)in respectof :-
CERTAIN: Lot No. 78, situate in the Ngwane Park Township, District of Manzini, Swaziland;
MEASURING: 1965 (One Nine Six Five) square metres;
Any person having objection to the issue of such copies is hereby requested to lodge in writing with the Registrar of Deeds within 3 weeks of the last publication of this issue.
DATED AT MBABANETHIS 18TH DAY OF MARCH,1996.
SHILUBANE, NTIWANE AND PARTNERS Fourth Floor, Mbandzeni House Smuts/Church Streets PO. Box A93 Swazi Plaza Mbabane H369 2x29-03-96 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
220
NOTICE
Notice is hereby given that we intend to apply for a certified copy of Deed of Transfer No. 2/1991 dated the 9th day of January, 1991 made in favour of Eric Mkhokhelwa Malinga (Bor on the 7th day of April, 1960) in respect of:-
CERTAIN: The Remaining Extent of Portion 349(a portion of Portion 342) of Farm No. 2 situate within the urban area of Mbabane,in the Hhohho District, Swaziland;
MEASURING: as such 4918 (Four Nine One Eight) square metres;
Any person having objection to the issue of such copies is hereby requested to lodge in writing with the Registrar of Deeds within 3 weeks ofthe last publication of this issue.
DATED AT MBABANE THIS 16TH DAY OF FEBRUARY, 1996.
SHILUBANE, NTIWANE AND PARTNERS Fourth Floor, Mbandzeni House Smuts/Church Streets P.O. Box A93 Swazi Plaza Mbabane H361 2x29-03-96
NOTICE ESTATE LATE: CALEB M. JELE ESTATE NO. 600/95
Notice is hereby given that in termsof Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearanceofthis Notice.
Any person objecting to the account maylodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Courtat any time before expiry of the said period.
ROSE JOANA JELE P.O. Box 6984 Ext9 Marimba Gardes Vosloorus 1468 H416 29-03-96
OTICE
ESTATE LATE: NDUBUNDUBU MATFUNGA DLAMINI ESTATE NO. 494/95
Notice is hereby given that in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master ofthe High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this Notice.
Anyperson objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Masterof the High Court at any time before expiry of the said period.
ALLAN MALANGENI DLAMINI P.O. Box 3 Pigg’s Peak H415 29-03-96 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
221
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE CASE NO. 2036/95
In the matter between:
SWAZILAND BUILDING SOCIETY : Plaintiff and
NOMP PROPERTIES (PTY) LIMITED Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby giventhat pursuantto a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by PublicAuction by the Deputy Sheriff for the District of Manzini, outside the Regional Administrator's office at 2.30 p.m. on FRIDAYthe 12th day of APRIL, 1996.
CERTAIN: LotNo.56situate in Pleasing Prospects in the Township of Fairview,District of Manzini, Swaziland;
MEASURING: 1453 (One Four Five Three) Square Metres;
RESERVEPRICE: E145,000.00 (One Hundred and Forty Five Thousand Emalangeni);
IMPROVEMENTS: Flats each consisting of: 2 Bedrooms, Kitchen, Bathroom, Dining/Living Room.
Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court building in Mbabaneandat the offices of the Regional Administrator, Manzini.
The Society may lend 75% (seventy five per centum) to suitable borrowers andinterested parties are advised to seek advice from the Society in this regard prior to the date ofthe sale.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANEON THIS THE 25TH DAY OF MARCH,1996.
J.P. ANNANDALE Sheriff of Swaziland c/o The Registrar of the High Court Mbabane H404 29-03-96 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
222
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE CASE NO. 1003/94
In the matter between:
MERIDIEN BANK SWAZILAND LIMITED Plaintiff and
MR J.D. FORBES Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Manzini, outside the Regional Administrator’s offices, building, at 2.30 p.m. on Friday the 12th day of April, 1996.
CERTAIN: Portion 2 of Portion | of the Farm Kingsley No. 864, situate in the District of Manzini, Swaziland.
MEASURING: 7837 (Seven Eight Three Seven) Square Metres.
HELD: Under Deed of Transfer No. 281/1981 dated 20th August 1981.
Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court building in Mbabane.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE ON THIS THE 19TH DAY OF MARCH,1996.
J.P. ANNANDALE Sheriff of Swaziland c/o The Registrar of the High Court Mbabane : H392 29-03-96
NOTICE
ESTATE LATE: JACK BUYOLI METISA ESTATE NO. EP7/96
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
PRINCE J.S. DLAMINI P.O. Box 28 Lobamba H413 29-03-96 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
223
NOTICE OF ADVERTISING OF A BUSINESS SALE AND TRANSFER
Notice is hereby giventhatin termsof Section 5 (1) of the Registration of Businesses and Insolvency Acts that the supermarket and wholesale business carried on by Sherlock William Holmes at Shop Nos. 2 and 4 of Lot No. 365 Pigg’s Peak under the style of D B Multi Market and D B Stores has been sold and will be transferred to Calvin Ndlovu with effect from the Ist day of April 1996.
DATED AT MBABANE ON THIS 22ND DAY OF MARCH 1996.
Attorneys Robinson, Bertram & Keyter P.O. Box 24 Mbabane H393 3x12-04-96
NOTICE
POUND SALE
Noticeis hereby given that unless previously claimed the following impounded animals will be sold by public auction on 24th April 1996 at the Mbabane City Council Pound at 13.00 hours.
One red cow One red heifer One red cow
PYN> One red female calf
Termsare strictly cash or bank guaranteed cheque payable to City Council of Mbabane before the animal is released.
E. M. Mamba Pound Master H388 3x12-04-96
NOTICE
ESTATE LATE: AGNES PHELEKWAKHE MAGAGULA ESTATE NO. 279/93
Notice is hereby given in terms ofSection 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the First and Final Liquidation Accountwill lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland at Mbabaneand at the office of the District Commissioner for a period of Twenty-One (21) days from the date of appearance ofthis Notice.
Anyperson objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate with the Masterof the High Court at any time before expiry of the said period.
ROBINSON BERTRAM & KEYTER Attomeys for the Executor/s Executrix P.O. Box 24 Mbabane H394 29-03-96 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
224
NOTICE
ESTATE LATE: CHRISTINAH NDZIMANDZE- E, 512/94
Notice is hereby given thatin terms of Section 51 bis of the Administration of the Estates Act No. 28 of 1902 thatthe First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabaneandin the office of the Regional Administrator, HhohhoDistrict for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this Notice.
Anyperson objecting to the account may lodgehis objection in writing in duplicate to the Master ofthe High Court at any time before expiry of the said period.
C.J. LITTLER AND CO. Attorneys for the Executrix P.O. Box 2381 Mbabane H399 29-03-96
NOTICE
ESTATE LATE: RITTA LOMJOVO DLAMINIE.275/95
Debtors and Creditors in the above Estate are hereby called uponto lodge their claims and pay their debts to the undersigned within Thirty (30) days from date of publication of this notice.
Q.M. MABUZA Attorneys for the Executrix Dative Soshangane Place 199 Kelly Street Manzini H397 29-03-96
NOTICE
ESTATE LATE: BEN SIHLANEMPI MASEKO ESTATE NO. E580/95
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
ROBERT MASEKO Private Bag Mankayane H414 29-03-96 5.8.G. NO, 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
225
NOTICES
SWAZILAND COMPANIESACT NO. 7 OF 1912
Notice is hereby given that I have reasonable cause to believe that the undermentioned Companies:
Mandela Diamini & Associates (Proprietary) Limited Mpumalanga Stock Owners (Proprietary) Limited CJ Holdings (Proprietary) Limited Ndoda Properties (Proprietary) Limited Lebombo Trusts Limited Fedex (Proprietary) Limited Gold Fields Security Limited I G I Insurance Limited
Incorporated under the laws of Swaziland, are not carrying on business and the Directors and Shareholders of same have applied for de-registration. The names of the aforesaid companies, will unless cause is shown to the contrary at the end of the three months from the date hereof be struck off the Swaziland Register of Companies, and the companies be dissolved.
P. J. GUMEDE Registrar of Companies H389 29-03-96
OTICES
SWAZILAND COMPANIES ACT NO. 7 OF 1912
Notice is hereby given that I have reasonable cause to believe that the undermentioned Companies:
Triad Trading Swaziland (Proprietary) Limited Sach International Importers and Exporters (Proprietary) Limited Malungu Hill (Proprietary) Limited Lem Machinery Import & Export (Proprietary) Limited Hartwood Properties (Proprietary) Limited Ron Graves Health Centre (Swaziland) (Proprietary) Limited Rathlin Holdings Limited Ferimex (Proprietary) Limited Electro-Tec (Proprietary) Limited Transship Trading (Proprietary) Limited Anglo Swazi Marketing (Proprietary) Limited Reyrolie Parsons of South Africa Limited Botanica Limited SFP Agencies (Proprietary) Limited Swaziland Friel Industries (Proprietary) Limited Rapid Roofing (Proprietary) Limited Swazi Charcoal (Proprietary) Limited Wimpey Asphalt Limited Thyssen (Great Britain) Limited Intertrans Movers Swaziland (Proprietary) Limited International Projects (Proprietary) Limited Swaziland Food & Sugar Distributors (Proprietary) Limited $.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
226
Veta Import and Export (Proprietary) Limited Borrowdale Limited Swazi Pest Services (Proprietary) Limited Auto Botique (Proprietary) Limited Interpharm (Proprietary) Limited Gomal Enterprises (Swaziland) Limited Discount Refrigeration and Airconditioning (Proprietary) Limited Ngwenya Stone Cutter (Proprietary) Limited TP Clinic Services (Proprietary) Limited President Street Properties (Proprietary) Limited DC Clothing Manufacturers (Proprietary) Limited Zwide’s Commission & Transport Services (Proprietary) Limited Lethu Investments (Proprietary) Limited Stocks Civils (Swaziland) (Proprietary) Limited Swift Electronics (Proprietary) Limited Polipus Holdings (Proprietary) Limited Software Africa (Proprietary) Limited Painting and Signwriting (Proprietary) Limited Swazi Gage (Proprietary) Limited Swazi Fire (Proprietary) Limited Med-Mer (Proprietary) Limited Archi Struct Developers & Designers Denteurope Dental Services (Proprietary) Limited Cashop (Swaziland) (Proprietary) Limited Sigubu Arts (Proprietary) Limited Kingdom Supplies Swaziland (Proprietary) Limited Sibebe Holdings (Proprietary) Limited Washesha Transport (Proprietary) Limited Safari-Viking {nternational Marketing and Tourist Consultants (Proprietary) Limited
Incorporated underthe laws of Swaziland,are not carrying on business and are not in operation. The names of the aforesaid companies, will unless cause is shown to the contrary at the end of three months from date hereofbe struck off the Swaziland Register of Companies, and the companies be dissolved.
P. J. GUMEDE Registrar of Companies H390 29-03-96
NOTICE
ESTATE LATE: ROBERT M. SUKATI ESTATE NO. E604/95
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
MONGI SUKATI PO. Box 58 Mbabane H400 29-03-96 $.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
227
NOTICE
SWAZILAND BUILDING SOCIETY
RE: STATEMENT OF UNCLAIMED MONIES (ORDINARY SAVINGS)
In terms of Section 129 (1) of the Administration of Estates Act, notice is hereby given that the undermentioned accounts held by Swaziland Building Society on the 31 December 1990, have remained unclaimed for a period of five years or more by the rightful owner. Should these amounts not be claimed within three months of the date of publication hereof they will be deposited in the Guardian’s Fund to be administered by the Masterin termsof the provisions of the abovementioned Act.
D.L. MOIR Secretary/Chief Accountant
Account Code Name Address Balance
010000034 Inkh Dzeliwe Shongwe Box 1, Kwaluseni 658.90 010003 162 Mtondzeki Shabangu Box 745, Mbabane 260.07 010007325 Flomina Dlamini Box 2159, Mbabane 106.80 010011794 Ephraem N.Dlamini Box 309, Mbabane 3108.72 010013290 Maureen Maia Box 225, Mbabane 163.45 010013710 Bernard Masuku Box 28, Mbabane 100.73 010014104 Veronica Parry Box 142, Mbabane 81.28 010014686 Victor Dumisani Shongwe Box 916, Mbabane 57.45 010026461 Ismael A. Moola Box 453, Dundee Natal 979.46 010028126 Zisitani Club Box 599, Manzini 1558.41 010030204 Nokuthula R. Dlamini Box 258, Mbabane 85.28 010031560 Samuel Kunene Box 613, Mbabane 319.43 010034216 Joachim Mazibuko Box 1992, Mbabane 217.25 010036773 Timothy Shongwe Box 13, Mbabane 205.12 010037834 Rosta Zwane Box 356, Mbabane 45.71 010044786 James Dlamini Box 8, Ngwenya 76.39 010048043 Robert M. Mabila Box 653, Mbabane 157.91 010050891 Sphiwe M. Dlamini Box 2, Lobamba 595.60 010051650 Dominic Khumalo Postal Staff Hluti 44.77 010054962 Theresa M. Hullett Box 1031, Mbabane 54.68 010055286 Moses Shabangu Box 360, Mbabane 378.73 010059291 T.M.J. Zwane Box 586, Mbabane 120.88 010062150 Tisite Farmer's Co-op. Box A28, Swazi Plaza 92.78 010063023 Philemon Manana P/B Lobamba 208.99 010067050 Zuleca Matfonsi Box 49, Mbabane 2415.16 010071714 Mgilwane Bhembe Box 29, Mankayane 57.26 010072716 Shongile Bhembe Box 117, Mbabane 29.41 010081584 Ekuvinjelweni Group Box 1309, Mbabane 32.61 010090076 Bellinah S. Dlamini P/B Mhlambanyatsi 72.40 010090183 Swd. Builders Association Box 922, Mbabane 677.98 010091362 Nellie N. Dlamini Box 85, Ezulwini 33.06 010091830 Thoko Dlamini Box 7, Mbabane 22.52 010094103 Phiwe Groening a/c Ndimande 46.23 010094114 Phiwe Groening a/c Barbara 46.23
5.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
228
Account Code Name Address Balance
010095131 Thembinkosi P. Shabangu Box 13, Mbabane 45.39 010096332 Victoria Dlamini Box 54, Lobamba 244.07 010096376 Henry Gwebu Box 12, Mbabane 31.93 010096656 S. Alpheus & Brothers Box 211, Mhlambanyatsi 4378.19 010100425 Ngonini Comm. Fund Box 176, Mbabane 1078.55 010101070 Margaret Simelane Box 49, Mbabane 592.21 010101722 Ntombie N. Khanya Box 449, Mbabane 650.66 010102260 Zacheus Lukhele Box 125, Mbabane 177.39 010103586 Nonsikelelo Dlamini Box 80.41 010104426 Lindiwe P. Dube Box 1125, Mbabane 3830.04 010105594 Charlies G. Coleman Box 376, Mbabane 267.27 010105605 Louis S. Coleman Box 376, Mbabane 103.36 010105653 Mandla Dlamini Box 1789, Mbabane 63.65 010106294 KaShile Sec. School Box 249, Eveni 65.04 010106342 Thembie Nsibande Box 1933, Mbabane 1745.04 010106843 Mussolini B. Mashigo Box 460, Manzini 35.19 010109330 Siyinyanda Box 9, Ezulwini 142.04 010109492 Andreas Z. Dlamini Box 864, Mbabane 24.13 010109746 St Margaret’s Union Box 99, Lobamba 397.57 010109956 Renis Nana Seabra Box 412, Mbabane 49.72 010110041 Siphiwe Ngwenya Box 412, Mbabane 26.45 010110100 Mabandla N.F. Dlamini Box 395, Mbabane 2495.56 010110903 Albert Edward Gregor Box 125, Veni 270.22 010111205 Benson Zwane Box 736, Mbabane 2237.15 010112141 Thembisile S. Dlamini Box 137, Piggs Peak 3572.06 010112524 Winnie Phakathi 180.37 010113224 Mfelani P. Mblongo Box 1323, Mbabane 21.05 010116890 Raymond M.Simelane P/B Mhlambanyatsi 128.96 010117063 Mable K. Motha Box 136, Mbabane 667.65 010118743 Alice Mabel Wood Box 9, Nhlangano 99.98 010119104 King Mabandla Mthethwa Box 3, Mbabane 302.33 010119502 Dumisani Mkhonza Box 38, Mbabane 228.52 010120353 Inyandza Yebazalwane Box 151, Mbabane 23.45 010120655 Belinah K. Thabede Box 120, Mbabane 45.13 010120891 Luncendvo Investment Box A344, Mbabane 229.83 010121005 Emed Store Box 105, Mbabane 88.06 010121016 Ekupheleni Fencing Fund Box 8, Motshane 709.11 010121532 Kholiwe Nancy Magagula Box 1827, Matsapha 99.58 010121801 William Phinda Masina Box 858, Mbabane 24.68 010121860 Vinah T. Dlamini Box 86, Lobamba 165.09 010122055 Phineas M. Simelane Box 209, Mbabane 1757. 03 010123956 Mphosi L. Zwane Box 78, Bhunya 1186.91 010126793 Hanna Shabangu Box 8, Mbabane 589.72 010126830 Samuel Q. Shongwe Box 475, Mbabane 506.35 010127596 Daniel M.Masilela -Box 212, Mbabane 316.66 010128134 Ndzingane Galugalu Box 243, Mbabane 189.75 010128182 Martha Maku Dube Box 463, Mbabane 21.16 010128543 Sibane Sabomake Box 497, Mbabane 61.68 010130783 Elias Gumedze Hol Inn Jan Smuts 74.02 010131984 Aaron M.H.Dlamini Box 4711, Maputo 208.65 010133896 Alfred Gama Box 49, Pigg’s Peak 90.38 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
229
Account Code Name Address Balance
010135344 Samuel Bhembe Box 756, Mbabane 41.79 010136280 Masakhane Shop. Centre Box 209, Mbabane 3828.79 010137035 Delisiwe Mtetwa Box A229, Swazi Plaza 43.14 010137046 Neamisile M. Mthethwa Box A229, Swazi Plaza 926.75 010137050 Phikisile G. Mthethwa Box A229, Swazi Plaza 26.41 010137201 Cynthia Gama Box 1, Mbabane 87.27 010137293 Molly Dlamini Box 1269, Manzini 1116.96 010137411 Ethel S. Majola Esinceni Sch, P/B Manzini 34.60 010138122 Gideon B. Kunene Box 353, Mbabane 59.14 010138984 Nogneira F. Santos Box 97, Mbabane 27.03 010139183 Mpolonjeni Society Box 372, Mbabane 970.47 010201623 Patricia T. Dlamini Box 48, Mahamba 1715.29 010202242 T. & L. Investments Box 475, Mbabane 367.48 010202522 Pitnella L. Zwane Box 16, Mbabane 291.99 010202570 Eldah S. Dlamini Box 73, Pigg’s Peak 24.77 010206066 Enock Ngwenya Box 140, Mbabane 103.06 010206265 Pauline Diamini Box 4, Ezuiwini 902.18 010207433 St. Thomas Mother's Union Box 16, Mbabane 168.14 010207886 Regina S. Mufamadi Box 70, Mbabane 103.46 010208450 LEM. Box A154, Mbabane 27.62 010208612 Nkosinathi Makhoba Box 829, Mbabane 1594.23 010208741 S&M&E Vilakati Box 432, Manzini 944.00 010209124 Nomie Ndlovu P/B Hiatikulu 282.38 010209975 Swedish Church Choirs Box 1470, Mbabane 40.10 010212510 Edward N.Sihlongonyane Box 407, Mbabane 134.09 010213464 Mbabane Towers Darts Box 25, Mbabane 44.94 010213475 Msunduza Infant School Box 435, Mbabane 54.97 010213490 Jacob Nhlabatsi Box 13, Mbabane 75.39 010213711 Joyce S. Gamedze Box 5, Mbabane 29.90 010213910 Peter Msweli Box 1461, Mbabane 564.01 010214234 Mandlenkosi Dlamini Box 1098, Mbabane _ 35.83 010216010 Judas Dladla Box 31, Mbabane 552.53 010216150 Mthsethselelo M. Dlamini Box 1323, Mbabane 435.84 010216323 Elphas Mkhwanazi 201.09 010217001 Zwingle M. Nulebi Box 36, Lobamba 2211.93 010217082 Nkululeko H. Dlamini Box 646, Mbabane 795.14 010217255 Fana Hlophe Box 1457, Mbabane 32.20 010217336 Voccit Bonus Box 69, Mbabane 186.72 010218762 Reuben S. Mapalala Box A310, Swazi Plaza 890.19 010219731 Tigaguluka Womens Club Box A33, Swazi Plaza 153.95 010220980 Philile Ndlangamandla Box 125, Mbabane 324.85 010222004 A.K.T. Investments Box 42, Veni 139.03 010222520 Meshack Mnhisi Box 1350, Mbabane 171.92 010222796 Levion M.Zikalala Box 86, Mbabane 153.85 010222951 Ruben Mncina Box 31, Mbabane 607.40 010223216 Esigangeni Dip Box 407, Mbabane 39.14 010223802 Ponono M. Masango Malandel Store P/B Manzini 700.07 010224303 Maria de Jesus Leite Box 423, Mbabane 207.93 010225600 SD Christ. Teach. F’ship Box 231, Mbabane 39.22 010226134 Agnes Sihlongonyane Box 70, Mbabane 109.81 010226694 Maloyo Box 407, Mbabane 861.54 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
230
Account Code Name Address Balance
010226764 Agnes Mnisi Box 212, Mbabane 263.95 010227022 Products Nat. Ass. Dev. Box 338, Mbabane 157.40 010227490 Josia N. Maphalala Box 20, Hlatikulu 233.89 010228046 Jabu Dlamini Box9, Ezulwini 130.50 010230474 Moses Dlamini Box 69, Mbabane 4034.92 010230695 Nontsikelelo Matsebula Box 365, Mbabane 781.73 010231012 Farrell G. O’Drscoll Box 1642, Mbabane 345.94 010232176 James Mdiniso P.O. Ezulwini 372.83 010234162 Charles W. Ducker Box 180, Siteki 475.76 010235735 David M.Sikhondze Box 13, Mbabane 562.90 010236704 Zacharia H. Shabangu Box 451, Mbabane 1149.53 010236726 Christopher Dlamini Box 54,Pigg’s Peak 1681.98 010239003 Samuel M. Dlamini Box 107, Mbabane 253.46 010239051 Veronica Hlophe Box 45, Mbabane 103.91 010239331 . PrimroseT. Masilela Box 162, Mbabane 287.45 010239644 Bonginkosi M. Sukati Box 102, Manzini 1425.25 010239762 AN.Dlamini Box 88, Mbabane 29.24 010239784 Prince Mthunzi Dlamini Box 1, Kwaluseni 124.76 010240112 Simon Makhanya Box 376, Mbabane 1220.38 010242352 Catherine K. Soko Box 614, Mbabane 49.78 010242783 Martha Gama Box 77, Malkerns 178.28 010243030 Sita Sive Store Box 45, Mbabane 241.37 010243866 Anne C.T. Mabuza Box 14, Kwaluseni 414.89 010244032 ThembaS.Sibiya Box 924, Mbabane 339.26 010244065 Apostolic F Mission Box 1045, Mbabane 70.06 010244102 Swd Ski-Boat Club Box 210, Mbabane 621.36 010244931 Vezi Dipping Tank Box 44, Ezulwini 1033.41 010246224 Ericksen Malinga 378.19 010246353 Arlindo T. Machai Box 2796, Mbabane 69.74 010247333 Zanele P. Mpama Box 58, Mhlambanyatsi 1859.96 010247731 Ntombikanina Dladla Box 69, Mbabane 42.37 010247893 Alvinah G. Dlamini P.O. Lobamba 251 05 010248254 Robe’s Electrical Box 2304, Mbabane 161.56 010248350 Group Two Security Box 1673, Mbabane 145.51 010248910 Episcopal Distr lay Org. Box 276, Mbabane 745.49 010248976 Asibonisane Bomake Ass. Box 173, Veni 241.76 010249551 Thandie Dlamini Box 397, Mbabane 37.88 010249971 Maggie Zanele Dube Box 702, Mbabane 35.55 010250693 NghondvoA. Dlamini Box 1776, Mbabane 700.99 010251220 Zakhele B. Gama Box 1002, Mbabane 25.61 010251695 Hayley H. Abrahams Box 1071, Mbabane 38.38 010251883 Nehemiah B. Vilakati Box 2392, Mbabane 70.45 010252631 Esibusisweni Sabelusi_ Box 28, Mbabane 134.63 010252734 Joyce Malaza Box 8, Mbabane 1441.72 010254871 Thomas Simelane - Late Box 98, Mbabane 731.33 010255173 Nompumelelo Sihlongonyane Box 2274, Mbabane 33.56 010258485 Enock T. Dlamini Box 32, Ngwenya 61.78 010258776 Stanley S. Motsa Box 231, Mbabane 106.11 010258861 Mafukuzela L. Nojekwa Box 197, Veni 500.75 010259900 Sunday Sch Rally A.E.C. Box 4, Mbabane 131.24 010261473 Patrick F. Dlamini Box 951, Mbabane 5322.48 010265485 Genezareth Church In Zion P/B Mankayane 51.36 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
231
Account Code Name Address Balance
010266620 Balondolozi Fund Box 1, Lobamba 230.96 010266981 Dlangeni Teach Quarters Box 2659, Mbabane 123.82 010267014 Mwaka Sensenta Box 895, Mbabane 492.26 010267445 Nkoyoyo Water Project Box 1194, Mbabane 384.35 010268160 Mgcini Butchery Box 1457, Mbabane 58.60 010268661 Bethuel V. Nhlabatsi Box 518, Mbabane 209.93 010269593 Jemima B. Khumalo Box 252, Pigg’s Peak 14373.84 010270223 Paulos Vo. Shongwe Box 1, Orkney 2622 68.99 010272205 Swd Mental Health Soc. Box 313, Mbabane 152.73 010272846 Quick Pty Ltd Box 1, Matata 307. 51 010275016 Joyce Dlamini Box 252, Pigg’s Peak 579.34 010275381 Christopher N. Ginindza P/B Ezulwini 169.85 010276265 Swazi Giants F.C. Box 1753, Mbabane 45.70 010278203 Sam & Eddie Box 2553, Mbabane 1374.53 010279301 MosesOscar Dlamini Box 19, Kwaluseni 272.37 010279986 Andreas N. Diamini Box 132, Lobamba 50.48 010282241 King E. Dlamini P O Luyengo 424.06 010283604 Vincent L. Sihlongonyane Box 937, Manzini 2380.56 010283980 MotshaneKraal Box 1173, Mbabane 162.52 010284374 Special Effort Funds Box 218, Mbabane 102.48 010284536 Beauty M. Gama Box 449, Mhlambanyatsi 144.28 010284805 Nandi Mhlongo Box 546, Mbabane 219.87 010284816 Khetsiwe Mhlongo Box 456, Mbabane 248.64 010284982 Samuel M. Ndzimandze Box 8, Mbabane 756.19 010287163 A&A Sewing Co. Box A56, Swazi Plaza 67.57 010287443 Virginia M. Dlamini Box 8, Mbabane 3976.68 010287815 Elias M. Mahwayi Box 2377, Manzini 33.45 010288132 Nelly P. Jele Box 3059, Manzini 444,49 010289392 Moses M. Kunene Box A289, Swazi Plaza 1658.74 010292450 BellaT. Maila Box 546, Mbabane 56.26 010293135 Swd Social Footb League Box A90, Mbabane 432.68 010293636 Joseph S. Kunene Box 16, Mbabane 114.54 010294266 Oma Mazibuko Box 356, Mbabane 608.23 010303926 Samuel Z.Jele Box 614, Mbabane 79.83 010405765 Cathleen Dlamini Box 99 Lobamba 51.51 010407250 Umdlandla Swd Authors Ass. Box Manzini 829.79 010407983 Gundwane G. Mdluli P/B Malkerns 628.60 010409011 Pinky K. Nhleko Box 20, Mbabane 3602.98 010411940 Joyce F. Nhleko Box A221, Mbabane 39.01 010412032 Ronnie M. Gumedze Box 2578, Mbabane 124.24 010418796 Swedish Free Church Box 2590, Mbabane 29.59 010419522 Asitfutfukisane Coop Box 1797, Mbabane 36.62 010419872 Alex B. Nkambule Box 65, Hluthi 58.76 010421294 Gideon M. Ndzinisa Box 277, Nhlangano 35.78 012134231 Aggreneth Dlamini 384.70 013113026 Ntombizini Dlamini Box 509, Mbabane 1261.84 013121194 Akua Mary Boamah Box B3, Sandla 116.00 020005230 Veronica M. Maphalala P.O. Kwaxuma Soweto 575.71 020019801 Daniel Magudulela Box 110, Manzini 1978.86 020038465 Evelyn Thumbatha Box 159, Manzini 1011.21 020038966 David Shongwe Box 300, Manzini 308.96 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
232
Account Code Name Address Balance
020056356 Elmon Vilane Box 114, Manzini 86.82 020068974 Absha Lutheran Church Box 19, Kwaluseni 255.69 020084190 P. Ndlovu 34.99 020084481 Jemimah N. Simelane Box1682, Manzini 71.56 020085612 K. Khumalo 69.84 020085752 Petros Mahlindza Box 424, Manzini 251.82 020086905 Manzini Interact Club Box 250, Manzini 95.67 020088434 Elijah Ndzabukelwako Box 1, Sidvokodvo 7272.17 020088471 Alvit Zwide Dlamini Box 1611, Manzini 3539.44 020088880 Catherine L. Ndlovu Box 190, Manzini 53.28 020140116 Marques Dube 593.08 020140385 William Gadiela Box 417, Manzini 31141 020145241 Sizakele Matsebula Box 58, Manzini 38.22 020145775 Leon Ryan Box 120, Manzini 192.08 020145996 Nomsa Lukhele Box 762, Mbabane 833.23 020146626 Ruth D. Ndlovu Box 177, Lobamba 176.42 020147120 Cordelia Henwood Box 1355, Manzini 338.74 020147131 Yolane Henwood Box 1355, Manzini 338.54 020149662 ThembaP. Matsebula Box 1051, Mbabane 20.53 020149791 Joseph S. Mavimbela Box 142, Kwaluseni 31.18 020149883 Noluxolo P. Nhlapo Box 41, Manzini 142.68 020150141 Isabel S. Mhlanga P.O. Luyengo 22.02 020150524 Nhlanhla Dlamini Box 855, Manzini 1083.83 020150616 Olphie S. Masuku Box 1953, Manzini 40.82 020150734 Student Christ. Movement 269.91 020151585 Theodore C. Henwood Box 1355, Manzini 589.48 020153184 Beauty Mthupha Box 1857, Manzini 207.68 020153501 Simose Dlamini Box 447, Manzini 1444.91 020155203 Sonkhe Investment Box 181, Kwaluseni 41.13 020155251 Asiphilisane W. Club Box 183, Malkers 177.82 020155424 Nontsika B. Dube Box 1242, Manzini 95.94 020155553 Assembly Of God Box 951, Manzini 1218.67 020156555 Onein Christ Movement Box 102, Manzini 360.89 020156835 Manzini Girl's Monthly Box 951, Manzini 392.35 020157734 Caleb Magagula Box 1238, Manzini 84.36 020158062 Church Esandleni Box 3023, Manzini 37.60 020160615 Dundu Sihlongonyane Box 236, Manzini 346.44 020162343 Velaphi V. Diamini Box 83, Manzini 74.51 020162656 M.Elijah Gumbi Box 41, Hiatikulu 101.09 020162973 Grace Myaba Box 149, Manzini 345.87 020163570 Wilson Ngubane Box 220, Bhunya 50.83 020164572 Phumzile Mkhonta Box 30, Manzini 33.18 020165806 Phillip M. Malindzisa_ Box 44, Ezulwini 751.90 020165935 Edmund Magagula Box 539, Manzini 584.36 020165994 Elijah Thwala Box 102, Manzini 25.90 020166252 Dorah L. Zulu Box 491, Manzini 119.68 020166576 Phillip Mavuso Box 235, Manzini 82.96 020166834 Ekuphakameni Zion Church P/B Manzini 50.46 020166845 Kitta Lukhele Box 111, Manzini 141.44 020167254 Love thy Neighbour Box 990, Manzini 138.81 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
233
Account Code Name Address
020169483 Dickson Primary P.O. Sandlane Via Bhunya 020170010 Swd Comm.Allied Union Box 1158, Manzini 020170452 Bonisile C. Ndzinisa Box 31, Manzini 020170905 Dudu Sikhosana Box 696, Manzini 020171675 Johingia Church Box 1176, Mbabane 020172014 Charles W. Ducker Box 563, Manzini 020172320 Philemon Simelane Box 1233, Manzini 020172423 Lillian Mavuso Box 745, Manzini 020172515 Msolwa Diamini Box 32, Mankayane 020172670 Resia Tsabedze P.O. Luyengo 020172821 Thandiwe R. Dlamini Box 19, Kwaluseni 020172950 Margaret Mdluli Box 294, Mbabane 020173171 Prisca D. Shongwe Box 31, Manzini 020173311 Mashwele J. Dlamini Box 11, Kwaluseni 020174350 ThembaS. Simelane UNISWAP.O. Luyengo 020175595 Petros Nhlabatsi Box 29, Manzini 020177242 Grace Ngelezi Box 19, Kwaluseni 020178200 Joaquim D.S.P. Correia Box 387, Manzini 020179261 Irene Mhlongo Box 186, Mbabane 020180370 Njabuliso S. Masango Box 2601, Mbabane 020181350 Phindile Magagula Box 652, Manzini 020181836 BonfiniousS. Vilane Box 163, Manzini 020183026 Zandile Dlamini Box 51, Malkerns 020183516 Maria Nsibande Box 1857, Manzini 020184150 Shadrack Dlamini USDF P/B Kwaluseni 020186084 Thembie Lukhele Box 3, Kwaluseni 1992.62 020187731 Lucky D. Mathunjwa Box 184, Kwaluseni 2338.05 020187764 Patrick F. Diamini Box 951, Mbabane 493.17 020187801 Bertram B. Stewart Box 114, Mankayane 51.53 020188534 Ellen V. Kunene Box 124, Kwaluseni 149.57 020188615 Msimali Shabangu Nazarine School 920.95 020188641 Mbali Dlamini Mliba Police Station 1732.79 020188696 Spikili F. Dvuba Box 33, Manzini 37.73 020188976 Louis Keith Vere Box 2236, Manzini 608.00 020190763 Posts & Tel. Burial Post Office Manzini 424.50 020190940 Nonhlanhla C. Dlamini Box 122, Kwaluseni 22.59 020191253 Jeffrey D. Dlamini Box 50, Lobamba 49.97 020191404 Elijah Vilakati Box 18, Manzini 264.47 020191463 Manzini High Con. Fund Box 219, Manzini 87.63 020192163 Masetsembeke Womens Box 1340, Manzini 91.12 020193261 Jorge A. Americo Box 1323, Manzini 50.31 020194134 Mary M.Saville Box 307, Manzini 4.27 020194414 Nompumelelo B. Stevens Box 1283, Mbabane 22.08 020195571 Ekwendzeni Pre-school R.D.A. P/B Mankayane 23.89 020196061 Nester Manana Box 419, Manzini 928.07 020196072 Asiphakamisane Soc. Box 42, Manzini 75.29 020196455 Grand Session Fund Box 42, Manzini 811.64 020196466 Emergency Fund Box 42, Manzini 75.73 020197623 Grace Kunene Box 1051, Manzini 271.41 020197730 Jane H. Myali Box 2160, Manzini 31.84 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
234
Account Code Name Address Balance
020199686 G. Mduduzi Diamini Box 855, Manzini 591.85 020200165 Ind. Methodist Church Box 742, Manzini 51.84 020201635 Martha Maziya Box 236, Manzini 1112.94 020204030 Zamokuhle Welding Box 18, Mpaka 66.72 020204601 Pholile P. Dlamini UNISWALuyengo 698.31 020205054 Sifiso B. Gadleia Gilgal Secondary Manzini 1421.03 020205065 SimangaE. Gadlela Gilgal Secondary Manzini 1421.03 020205242 Tsao Ming Liu Box 2325, Manzini 329.93 020205802 Esther Mdubeki Box 1573, Manzini 212.58 020205872 Siboniso Kunene Box 667, Nhlangano 426.85 020206944 Ammie Thulie Mamba Box 77, Manzini 35.36 020206992 Annie Nkambule Mphofu Meth Sch Pigg’s Peak 257.82 020208053 Rose Shongwe Box 1172, Manzini 199.41 020208882 Majahenvelo L. Ngubeni Box 176, Manzini 811.16 020208963 Martha Marmeleiro Box 35, Kwaluseni 22.16 020209442 Sipho M.Dlamini Box 14, Kwaluseni 1224.32 020209486 Margaret S. Dlamini Box 846, Manzini 33.42 020209534 Minah Simelane Thembelihle Pr. Hlatikulu 115.88 020210606 Ebrahil M. Badat Box 591, Manzini 33.42 020210864 Isaiah I. Masilela P/Bag 2 Kwaluseni 415.87 020211306 Sibobo T. Dlamini Box 1050, Manzini 25.86 020212566 Joseph Dlamini Box 60, Hlutsi 199.82 020213653 Sandile Tsabedze Box 2160, Manzini 29.55 020213896 Dumsani Dlamini Box 55, Manzini 100.34 020215731 Nsukumbili S. Dlamini Hlutsi Community School 145.50 020216873 Sihohweni Road Sect. Box 19, Kwaluseni 110.97 020217665 Silver Khoza Box 1985, Manzini 129.55 020217820 Samaria Zion Church Box 79 Luve 108.55 020218995 Peter G. Horton Box 1116, Manzini 226.68 020219010 Thandokuhle D. Mathenjwa Box 33, Matata 212.58 020220023 Sophie Matingane Box 1026, Manzini 113.07 020221854 Happiness Dlamini Box 1286, Manzini 33.68 020222366 Jorry Zondo Uniswa P/B Kwaluseni 108.09 020222613 Lolly’s Ice Cream Box 41, Manzini 111.92 020223210 Zakhele Dlamini Box 158, Manzini 38.22 020224083 S’ gombeni Water Proj. Box 1907, Manzini 1713.04 020224256 Laurenco M.Tivane Box 1105, Manzini 153.41 020224702 Dumsani A. Shabangu Box 1407, Manzini 1295.17 020224820 Sigombeni Ingungu Proj. Box 188, Kwaluseni 56.34 020225450 Emakhonkhosi B. Service Box 1120, Manzini 31.58 020225752 Thoko F. Mkhabela Box 102, Big Bend 48.63 020226253 Sithongo Sikhondze Box 41, Kubuta 206.22 020230394 Busisiwe Zulu Box 71, Kwaluseni 333.11 020231201 Trelawny P. Restuarant Box A38, Swazi Plaza 26.24 020233986 Percy B. Mabuza Box 1857, Manzini 1434.47 020234620 Simon J. Zwane Box 64, Tshaneni 169.30 020235110 Samuel Dlamini Box 790, Manzini 226.43 020235180 Sibonile Hlatshwayo Box 100, Manzini 51.97 020235386 Richard M. Phungwayo Box 2653, Manzini 885.98 020236005 Lukhele Dambuza Box 10, Khubuta 454.90 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
235
Account Code Name Address Balance
020242224 Intethelelo Yezikhova Box 149, Manzini 66.46 020243425 Joseph S. Mamba Box 77, Manzini 96.69 020244055 Thekwane A. Ncongwane Box 2250, Manzini 43.62 020245271 Caiphas Ntshalintshali Box 2688, Manzini 020245632 Antonio J. Mukavela Box 714, Manzini 37.16 020247382 Butimba Ndlandla Box 4, Malkerns 319.14 020247393 Paulinah Sibandze Box 919, Manzini 36.16 020247964 Sipho Dlamini Box 4123, Manzini 1132.72 020248594 Peregrine D. Vilakati Box 14, Lobamba 36.09 020248793 Zakhele D. Mabuza Box 318, Nblangano 106.88 020249412 SkhwamaSalabasha Box 19, Kwaluseni 191.47 020250016 Vusi R. Dlamini Box 30, Manzini 175.94 020250355 Robert G. Malinga Box 4, Malkems 175.11 020251302 Zephania M. Lokotfwayo Box 21, Manzini 202.58 020251534 Elijah K. Msibi Box 14, Manzini 129.41 020252175 Mandlenkosi M.Masilela Box 30, Manzini 453.11 020253354 Bonisiwe E. Hlanze Box 30, Manzini 320.68 020253925 Zanele S. Mavuso Box 28, Kubuta 150.34 020254194 Midnight Ravers Box 755, Manzini 71.27 020254382 Jobe K. Ngcamphalala Box 57, Tambuti Estate 279.12 020255410 Zakhele Zion C.C.B.F. Box 1279, Manzini 647.00 020256736 Lisito Union Box 1172, Manzini 1964.90 020256865 Phumlile Nhlabatsi Box 365, Manzini 47.63 020257344 Peoples Burial Soc. P/B Luyengo 491.06 020258184 Ntabeni Sibandze Box 38, Hluti 186.83 020258910 Thembi Nhleko Box 12, Manzini 32.57 020259131 Veronica N. Dlamini Box 76, Manzini 2167.52 020260542 Mhube Sec. Sch Fund Box 2890, Manzini - 147.30 020260903 Mduduzi Shongwe Box 501, Manzini 406.03 020262012 Titamelemele Bomake Box 31, Kwaluseni 38.01 020263541 Tripoli M. Kunene Box 33, Luve 101.58 020264543 Mbendlini L. Mabuza Box 9, Mankayane 343.12 020265615 Mzimpofu Cath. Women Box 33, Mzimpofu 55.82 020272851 Simon Shabangu Box 29, Kubuta 1769.14 020272932 Mahlasela G. Gumedze Box A9, Mayiwane 324.89 020273525 Jethro Dlamini MooiPlas Store 521.94 020273794 Mduduzi A. Makhanya Box 2432, Manzini 520.09 020275091 MosesM.Sibanyoni Box 6, Lomahasha 114.68 020275474 Aaron N. Mbonane Box 5, Manzini 50.71 020276546 BomboR. Zwane Box 1033, Manzini 33.60 020278204 Jabulane Khumalo Box 2043, Manzini 100.87 020278926 Johannes Mthembu Box 64, Kubuta 27.96 020279652 Annastacia S. Mkhonta ‘Box 646, Manzini 26.12 020280013 Petros L. Mabaso Box 1, Kwaluseni 36.32 020280584 Celani P. Nkambule Box 3086, Manzini 517.12 020280595 Sibongile P. Nxumalo Box 264, Mbabane 26.96 020281984 Nita T. Nkwanyana Box 5, Luve 31.00 020282135 Sarah S. Dlamini Vukabuya Grocery Hlatikhulu 020283163 Elwandle Box 2204, Manzini 675.85 020283771 Ntombie N. Nkambule Mliba Nazarene P/B Manzini 111.49 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
236
Account Code Name Address Balance
020284412 Khanyisile Nxumalo Box 1086, Manzini 7.10 020288085 Douglas D. Dladla Box 351, Manzini 25.97 020288365 Linah Thoko Gama Box 41, Malkerns 53.59 020288413 Beatrice Simelane Box 76, Nkonjwa 97.02 020289393 William D. Mazibuko Box 302, Manzini 243.33 020290211 Sipho Ndzabandzaba Box 294, Mbabane 103.15 020291574 Antonio J. Nunes Box 1407 Manzini 109.96 020292101 Shadrack T. Khumalo Box 82, Sidvokodvo 331.49 020292296 Jabulani S. Mncina Box 730, Mbabane 79.65 020293442 Thulinah M. Masundvwini P. School Kwaluseni 37.04 020293932 Annah C. Ndwandwa Box 2100, Manzini 66.37 020297410 Margareth Magagula Magubede Store P/B Manzini 45.14 020302376 Lomgezo E. Tsabedze Box 4, Luve 35.78 020304126 Princess G. Khumalo Box 34, Lobamba 273.04 030000316 Vivian C. Dlamini Box 3, Kwaluseni 204.34 030001274 Wilson Albert Mavuso Box 261, Malkerns 130.04 030002394 MatthewsTinga Box 949, Manzini 701.61 030003330 Timoteo P. Cossa Box 144, Kwaluseni 362.52 030006955 MbikwakheElectr Schem Box 71, Kwaluseni 37.16 030007316 M.A.Ntshalintshali Box 23, Kwaluseni 799.03 030008716 Cebile N. Nkambule Box 119, Manzini 186.83 030009103 Busisiwe Dlamini Box 618, Manzini 263.54 030011542 Edward V. Steenkamp Box 216, Manzini 41.97 030013572 Mfanimpela S. Dlamini Box 20, Mankayane 436.69 030014736 Simon B. Hlophe Box 48, Nhlangano 1143.70 030015624 Sipho K. Dvuba Box 8, Kwaluseni 111.08 030016766 Sifiso M. Nkwanyana Box 122, Luve 37.64 030019754 Mfanafuthi Dlamini Box 873, Mbabane 48.11 030022053 Themba Khumalo Box 2313, Manzini 161.64 030025822 Nozipho Lukhele Box 1925, Manzini 45.89
228063.88
NOTICE
ESTATE LATE: MASOLA PHILEMON MAVIMBELAESTATE NO. 90/94
Notice is hereby given thatin terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No.28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open a the office of the Master ofthe High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this Notice.
Any person objectingto the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
ISAAC MAVIMBELA P.O. Box 5982 Mbabane H403 29-03-96 S.G.G. NO. 148, FRIDAY, MARCH 29, 1996
237
NOTICE
ESTATE LATE: SIMANGA SIKHUMBUZO SHONGWE ESTATE NO. EL2/96
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
AMOS SHONGWE PO. Box 608 Mbabane H401 29-03-96
NOTICE
ESTATE LATE: WILLIAM BILLY NDZABANDZABA ESTATE NO. E256/95
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
THANDIE NDZABANDZABA PO. Box 1119 Mbabane H417 29-03-96
The Government Printer, Mbabane SUPPLEMENT TO THE SWAZILAND GOVERNMENT
GAZETTE
VOL. XXXIV] MBABANE,Friday, March 29th, 1996 [No. 148
CONTENTS
No. Page
PART C - LEGAL NOTICES
40. The Conferment of Honours Notice, 1996 Sl
41, The Stock Disease (Rabies No.1) Regulation, 1996 ...... -.--csccscesssessssssoceesssesesssecseaesereneaseserazeenes $5
42. The Date of Commencement (Rating Act) Notice, 1996 S6 43. The Import and Export of Scheduled Products (Amendment) Notice, 1996 ...... cscccee $7 45. Appointment of Acting Attorney-General s7
46. Appointment of Acting Auditor-General S8
47. Appointment of Acting Attorney-General S8
48. Appointment of Acting Principal Secretary S9
49. Appointment of Acting Principal Secretary 59 50. Appointment of Acting Principal Secretary $10
51. Appointment of Acting Principal Secretary $10 52. Appointment of Acting Principal Secretary ...... Sil
PUBLISHED BY AUTHORITY
PART C S1
LEGAL NOTICE NO. 40 OF 1996
THE CONFERMENT OF HONOURS ACT, 1970 (Act No. 42 of 1970)
THE CONFERMENT OF HONOURS NOTICE, 1996 (Under Section 2)
In exercise of the powers vested in me by the Conferment of Honours Act, 1970, I, MSWATI Ill, KING OF SWAZILAND,hereby issue the following Notice:-
Citation.
1. This Notice may be cited as the Conferment of Honours Notice, 1996 and shall come into force on the date of publication of this notice.
Conferment of Honours.
2. The persons whose namesareset out in the Schedule hereto are hereby awarded the Prisons Long Service Medal.
SCHEDULE
PRISONS LONG SERVICE MEDAL
S/NO. RANK NAME
7719 Assistant Superintendent Mr Jeremiah M. Sibanyoni 910 ~ Qethuka D. Dlamini 834 Chief Officer Clifford M. Vilakati 741 Principal Officer Abdul Mohammed 825 Probation Officer Jethro N. Ndlovu 783 Principal Officer Mary Thwala 903 - - Shemen Nxumalo 677 Sergeant Francisca Dlamini 876 ” Tryphinah T. Matse 778 - Charles S. Mavuso 802 “ Margaret G. Cele 905 . Timothy N. Dlamini 835 “ Charles Dlamini 920 ~ Virginia Manyatsi 969 . Catherine L. Mkhonta 970 ” Elizabeth Magwaza 973 - Elizabeth Mabuza 961 ” Njabulo P. Mlambo S2
RANK NAME
854 Sergeant John T. Gama 954 Julius Sibandze 824 Albert M. Nkambule 928 Simon M. Ndzimandze 843 Joseph K. Dlamini 1034 Christopher Nsoko 882 Robert K. Diudlu 816 Rueben G. Dlamini 7716 Themba H. Dlamini 757 Bernard M. Motsa 940 Alton M. Ngcamphalala 721 Corporal Sarah Simelane 781 Eldah Hadzebe 722 Esrael Sihlongonyane 1049 Jeremiah M. Dlamini 694 Nicholas Mdluli 886 Mathew Zwane 755 Lance Corporal Isabel N. Dlamini 708 Kesselina Magongo 796 Agnes L. Masangane 931 Hildah T. Nxumalo 788 Brigitte M. Mlotsa 975 Prisca Matsenjwa 865 Assienah Z. Mabuza 848 Zephaniah E. Mahlindza 737 Zacharia Dlamini 692 Alice M. Dlamini 699 Duduzile Zwane 913 Grace K. Mabuza 870 Solomon Ndlela 965 Bernitta Kunene 895 Warder Austin M. Nhlengethwa 681 Patrick V. Nxumalo 695 Joseph D. Mavuso 719 Mandlenkosi Dlamini 723 Zablon M. Dlamini 726 Joseph Mamba 729 John O. Simelane 732 Robert Bhembe 735 Elliot M. Kunene 736 James Mkhaliphi 746 Isaac Madonsela 764 William Msibi 765 Watson M. Tsabedze 773 Josiah S. Sihlongonyane 798 Rogers Sikhondze $3
RANK NAME
799 Warder Phillemon Hlatjwako 801 Charlie Ntshalintshali 803 Norwel Malambe 815 Robert Dlamini 817 Solomon Shongwe 821 Phillemon Dlamini 822 Obed M. Dlamini 830 Simeon M. Nxumalo 833 Albert M. Dube 837 Phillemon Mlipha 845 Jeremiah M. Nkambule 851 Clement Gamedze 853 Malungisa Nyoni 856 Soul N. Tsela 858 Sipho P. Ntimba 859 Samuel Tsabedze 861 Tomas P. Lukhele 869 Thomas Manyatsi 871 Samuel Shabangu 872 Phineas J. Dlamini 874 John M. Dlamini 881 Moses M. Makhanya 919 Aaron M.Simelane 934 Albert M. Ndlela 935 Vincent Mkhatshwa 944 . France J. Ndlangamandla 948 Elmon Dludlu 951 Warder Timothy Ntjalintjali 952 Samuel Mabaso 953 Moris Zwane 955 Richard A. Fakudze 978 Philemon Mavuso 980 John T. Ndwandwe 984 Phillemon M. Dlamini 986 Dokotela R. Sifundza 987 Robert N. Dlamini 988 Elliot M. Shabangu 989 Gershom F. Nkambule 990 Enock M. Fakudze 992 David Ndlangamandla 996 April M. Mabuza 999 Harvey Matsebula 1002 Wine Hlatjwayo 1003 Andrias Q. Ndwandwe 1008 Simon M. Magagula 1013 Bernard Gama 1019 Solomon N. Nkuna S4
S/NO. RANK NAME
1020 Warder Simon D. Xaba 1022 ” Johane M. Dlamini 1024 - Mlahlwa F. Magagula 1033 a Peter P. Dlamini 1037 ” Samson M. Ndlovu 1039 “ Sipho N. Mabuza 1044 ~ Jameson M. Dlamini 1047 ” / Thomas M. Dlamini 1050 . Michael D. Malinga 1053 ” Mdliwa Thwala 683 Wardress Doreen Manyatsi 691 . Malta T. Nxumalo 706 ~ Precious G. Magongo 786 . Betty F. Motsa 789 . Reginah Khumalo 804 . Rhodah Jele 805 ” Ivy M. Simelane 806 - Joyce H. Gamedze 807 - Simongo Dlamini 808 ~ Ruth T. Diamini 819 . Kessiah L. Mkhatjwa 842 ~ Monica Mdluli 864 ” Gladys S. Kunene 896 . Tryphinah D. Twala 897 ~ Philomena Kunene 911 . Minah K. Negidi 914 ” Thandiwe Vilakati 915 ” Rosen G. Ndlela 928 ” Fortunate Simelane 929 ” Sarah K. Motsa 930 - Margaret S. Dlamini 957 " Maggie B. Dlamini 964 ” Sarah Mkhatshwa 966 - Mary S. Maphanga 967 ” Busisiwe Macwele 968 - Ednah Mndzebele 971 . Phillipina T. Matsenjwa 972 ” Janeth Shongwe
THUS DONE UNDER MAY HAND AT LOZITHEHLEZI THIS 6TH DAY OF MARCH 1996.
MSWATI IIT KING OF SWAZILAND $5
LEGAL NOTICE NO. 41 OF 1996
ANIMAL DISEASE ACT, 1965 (Act No. 7 of 1965)
THE STOCK DISEASE (RABIES NO. 1) REGULATION, 1996 (Under Section 3)
In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Animal Diseases Act, 1965 the Minister for Agriculture and Cooperatives hereby makes the following Regulations:
Citation and Commencement.
1. These Regulations may be cited as the Stock Disease (Rabies No. 1) Regulations, 1996 and shall be deemed to have comeinto force on 18th March, 1996.
Declaration of Rabies Guard Areas.
2. The areas specified in the First Schedule are declared to be Rabies Guard Areas.
Isolation and Confinement of Dogs.
3. Every ownerof a dog or cat in a guardarea shall isolate and confine his dog or cat so as to preventit from escaping from such guard areas and such confinementandisolation shall remain in force until further notice.
Presentation of Dogs and Cats for Vaccination.
4. A person who ownsa dog or cat and lives within the area specified in the first schedule to this Notice shall present his pets for inoculation at the designated vaccination centre and on the time specified in the Second Schedule.
Offence and Penalty.
5. An ownerof a dog or cat whofails to comply with Regulation 3 commits an offence andis liable on conviction, to a fine not exceeding E300.00 andin default of payment, to imprisonment for a period not exceeding 3 months.
Destruction of Dogs and Cats in Rabies Guard Areas.
6. AGovernment Veterinary Officer may destroy a dog orcat in any of the Rabies guard areas if in his opinion, the dog or cat has not been confined so as to preventit from escaping from such guard areas.
N.M. NKAMBULE Principal Secretary
S6
FIRST SCHEDULE
MANZINI |
LAZY JAY
THANDISWA
SECOND SCHEDULE NAMEOF T/A VACCINAT ENTRE TIME DATE MANZINI 449 DIP TANK 8.00 A.M. 18/03/96 LAZY JAY 450 DIP TANK 8.00 A.M. 19/03/96 THANDISWA 404 DIP TANK 8.00 A.M. 20/03/96
LEGAL NOTICE NO 42 OF 1996
THE RATING ACT, 1995 (Act No. 4 of 1995)
THE DATE OF COMMENCEMENT (RATING ACT) NOTICE, 1996 (Under Section 1)
In exercise of the powers conferred by Section 1 of the Rating Act, 1995, the Minister of Housing and Urban Developmenthereby issues the following Notice:-
Citation.
1. This Notice may be cited as the Date of Commencement (Rating Act) Notice, 1996.
Date of Commencement.
2. The Rating Act, 1995 shall come into force on the 1st April, 1996.
M. C. DLAMINI Principal Secretary
Mbabane 20 Febmary 1996. 87
LEGAL NOTICE NO. 43 OF 1996
THE NATIONAL AGRICULTURAL MARKETING BOARD ACT, 1985 (Act No. 13 of 1985)
THE IMPORT AND EXPORT OF SCHEDULED PRODUCTS (AMENDMENT) NOTICE, 1996 (Under Section 6)
In exercise of the powers conferred by Section 6 of the National Agricultural Marketing Board Act, 1985, the Minister for Agriculture and Co-operatives issues the following Notice -
Citation.
1. This Notice may be cited as the Import and Export of Scheduled Products (Amendment) Notice, 1996.
Amendmentof Legal Notice No. 121 of 1995.
2. The Import and Export of Scheduled Products Notice, 1995 is amended in sub-paragraph(i) by replacing the figure “10%” with the words “between 3% and 5%.”
A. V. MAMBA Acting Principal Secretary
LEGAL NOTICE NO. 45 OF 1996
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING ATTORNEY-GENERAL (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI III, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:-
MARTIN DWAMENA
to act as Attorney-Generalin the Attorney-General’s Chambers with effect from 14th December, 1995 to 9th January, 1996.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 11TH DAY OF MARCH 1996.
MSWATI Il KING OF SWAZILAND S8
LEGAL NOTICE NO. 46 OF 1996
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING AUDITOR-GENERAL (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATIIf, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:-
ROBERT JABULANI DLAMINI
to act as Auditor-General in the Audit Department with effect from 3rd January, 1996 to 3rd February, 1996.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 11TH DAY OF MARCH 1996.
MSWATI Il KING OF SWAZILAND
LEGAL NOTICE NO. 47 OF 1996
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING ATTORNEY-GENERAL (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATIIII, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:-
MARTIN DWAMENA
to act as Attorney-Generalin the Attorney-General’s Chambers with effect from 22nd September, 1995 to 20th October, 1995.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZ] ON THIS 11TH DAY OF MARCH 1996.
. MSWATI ITI KING OF SWAZILAND S9
LEGAL NOTICE NO. 48 OF 1996
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI III, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:-
ALTON VELAPHI SITHOLE to act as Principal Secretary in the Ministry of Transport and Communications with effect from 2nd January, 1996 to 7th February, 1996.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 11TH DAY OF MARCH 1996.
MSWATI Ii KING OF SWAZILAND
LEGAL NOTICE NO. 49 OF 1996
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI IIL, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:-
NAPOLEON MAPHOLEON NTEZINDE
to act as Principal Secretary, Ministry of Housing and Urban Development with effect from 14th December, 1995 to 2nd January, 1996.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 11TH DAY OF MARCH 1996.
MSWATTI III KING OF SWAZILAND $10
LEGAL NOTICE NO. 50 OF 1996
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI IIT, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:-
NAPOLEON MAPHOLEON NTEZINDE to act as Principal Secretary, Ministry of Housing and Urban Development with effect from 3rd. February, 1996 to 18th February, 1996.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 11TH DAY OF MARCH 1996.
MSWATI III KING OF SWAZILAND
LEGAL NOTICE NO. 51 OF 1996
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATIIII, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:-
TARS DUMA MAKAMA to act as Principal Secretary, in the Ministry of Justice with effect from 31st January, 1996 to 16th February, 1996.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 11TH DAY OF MARCH 1996.
MSWATI III KING OF SWAZILAND S11
_ LEGAL NOTICE NO. 52 OF 1996
THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)
APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Under Section 8)
In exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I, MSWATI II, KING OF SWAZILAND,hereby appoint:-
AMBROSE NIMROD MASEKO to act as Principal Secretary, in the Ministry of Natural Resources and Energy with effect from 11th December, 1995 to 15th January, 1996.
THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 11TH DAY OF MARCH 1996.
MSWATI II KING OF SWAZILAND
The Government Printer, Mbabane