Client number (to be filled out by organiser) 3 6 4 0

Name of main exhibitor:

Koelnmesse Co., Ltd. 2F 3-5-2 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Japan Application Tel: +81 3 5357 1280 for main exhibitor Fax: +81 3 5357 1281 Please send in along with the completed [email protected] list of products (Forms 1.30/1.31). 1.10 www.ismjapan.com 13-15. April 2022

1 Main exhibitor 2 Stand request

1.1 Address: 2.1 According to the Conditions of Participation, we order the following space at a price of (all Prices include consumption tax Company/Name (English): in Japan):

Space Only (min. 18 sqm) JPY 49,500 / sqm Standard Shell Scheme Package (min. 9 sqm) JPY 69,300 / sqm Street (English): Int. Country Pavilion (min. 36 JPY 69,300 / sqm sqm/for group organizers only) Business Plus Package (6 sqm) JPY 623,700 / 6 sqm

m² space in total House Number: Additional info (e.g. building, floor, room): Please find booth examples on the following pages! Postcode, town: Booth requests for location will be taken into account where P.O. Box (if applies): possible but cannot be guaranteed.

State, country: 3 Exhibits Tel.: Please fill in the list of products (Forms 1.30/1.31) and enclose it to your registration form. Mobile Phone: Please tick your products/services on the enclosed list of products. Please note that only those products/services registered with the list E-mail: of products may be exhibited at the fair.

Website: PLEASE NOTE: Payment terms & schedule: Owner/Managing Director: 100% of total participation fee due upon date of receipt according to Mr Ms invoice. Cancellation terms & schedule: Sort alphabetically Refer to "Special conditions of participation at ISM Japan 2022" under the letter: Data Protection Notice: You can read our Data Protection Notice in the complete Contact person (exhibitor) for the event is: participation documents and at any time underwww.koelnmesse. Mr Ms com/data-protection-notice. We would like to stay in touch with Position at you in the future, in order to keep you appropriately informed of the company: events and similar services. That's why we would like to ask for your consent to contact via electronic media. Tel.: □ I hereby permit and agree that Koelnmesse Co. Ltd., may pass on Mobile Phone: my personal data to its parent company Koelnmesse GmbH and its subsidiaries and commercial agents and may use the data entered on E-mail: this form from the aforementioned persons for sending me information by e-mail about future similar trade fairs/events/ platforms organized in Japan and abroad. A list of the subsidiaries 1.2 We are a/an: (please tick only one box) and commercial agents of Koelnmesse GmbH, as well as further Manufacturer Wholesaler/distributor details about data protection, can be found in the complete Importer Commercial representative document containing the participation documents. It can also be accessed at any time at www.koelnmesse.com/data-protection- Sales organisation Association/organisation notice. I can withdraw my consent at any time in the future (by Service provider Trade media sending an e-mail to [email protected]) Others By signing and returning the application form, we 1.3 We are registered (if applies): acknowledge that the Special Conditions of Participation as In the commercial register well as the stipulations of the Exhibitor Service Manual (in At the particular the technical regulations and the supplements Magistrate Court in: contained in the order forms) are binding for our company. Commercial Register no.:

1.4 VAT identification number: (Required information for companies from EU countries)

Place, date, legally binding signature and company stamp of the main exhibitor 1.10 /2

Furniture Entitlements

1 Standard Shell Scheme*

Space 9 sqm 18 sqm Carpet As per stand space As per stand space System Wall Elements (white) As per stand space As per stand space on all closed sides on all closed sides Fascia Board with Company On all open sides On all open sides Name and Booth No. Booth Cleaning included included Information Counter 1 2 Information Counter Chair 1 2 Meeting Table 1 2 Discussion Chair 3 6 Flat Shelves 3 6 Waste Paper Basket 1 1 Spotlight 3 6 100V/700W Single Phase Socket 1 2

2 Business Plus Package*

Space 6 sqm Carpet As per stand space System Wall Elements (white) As per stand space on all closed sides Fascia Board with Company On all open sides Name and Booth No. Booth Cleaning Included Information Counter 1 Information Counter Chair 1 Flat Shelves 3 Waste Paper Basket 1 100V/700W Single Phase Socket 3 Communication Package 1 • 1 x Exhibiton staff • 1 x iPad • Video streaming, Internet connection

*Note: If exhibitors do not want any item(s) stated in the Standard Shell Scheme or Business Plus packages, the cost of the packages will not change and there will be no replacement with another item(s). Additional stand furniture and electrical items can be rented by completing the respective forms in the Exhibitor Service Manual and returning the completed forms by the stipulated deadlines.

Exhibitors applying for package designs are not permitted to have any structural changes to their booths. For any booth enhancements, exhibitors are to obtain approval from Organizers. Organizers reserve the right to tear down any unauthorized structures onsite and penalties of up to $1,000 will be imposed. Maximum height permitted for package designs are at 4.5mH.

The stand designs provided herewith are for illustrative purposes and may be subject to change at the Organizer’s discretion. 1.10 /2

Furniture Entitlements

1 Standard Shell Scheme*

Space 9 sqm 18 sqm Carpet As per stand space As per stand space System Wall Elements (white) As per stand space As per stand space on all closed sides on all closed sides Fascia Board with Company On all open sides On all open sides Name and Booth No. Booth Cleaning included included Information Counter 1 2 Information Counter Chair 1 2 Meeting Table 1 2 Discussion Chair 3 6 Flat Shelves 3 6 Waste Paper Basket 1 1 Spotlight 3 6 100V/700W Single Phase Socket 1 2

2 Business Plus Package*

Space 6 sqm Carpet As per stand space System Wall Elements (white) As per stand space on all closed sides Fascia Board with Company On all open sides Name and Booth No. Booth Cleaning Included Information Counter 1 Information Counter Chair 1 Flat Shelves 3 Waste Paper Basket 1 100V/700W Single Phase Socket 3 Communication Package 1 • 1 x Exhibiton staff • 1 x iPad • Video streaming, Internet connection

*Note: If exhibitors do not want any item(s) stated in the Standard Shell Scheme or Business Plus packages, the cost of the packages will not change and there will be no replacement with another item(s). Additional stand furniture and electrical items can be rented by completing the respective forms in the Exhibitor Service Manual and returning the completed forms by the stipulated deadlines.

Exhibitors applying for package designs are not permitted to have any structural changes to their booths. For any booth enhancements, exhibitors are to obtain approval from Organizers. Organizers reserve the right to tear down any unauthorized structures onsite and penalties of up to $1,000 will be imposed. Maximum height permitted for package designs are at 4.5mH.

The stand designs provided herewith are for illustrative purposes and may be subject to change at the Organizer’s discretion. Client number of the main exhibitor 3 6 4 0

Name of main exhibitor:

Koelnmesse Co., Ltd. 2F 3-5-2 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Japan Application for Tel: +81 3 5357 1280 co-exhibitors* Fax: +81 3 5357 1281 Please send in along with the completed [email protected] list of products (form 1.30/1.31). 1.20 www.ismjapan.com 13-15. April 2022

We hereby register companies represented by us on our stand If you wish to register more companies, please photocopy the according to the Conditions of Participation blank form first.

1 Co-exhibitor 1.3 The Company is a/an: Manufacturer Wholesaler / distributor 1.1 Address: Importer Commercial representative Company Name (English): Sales organisation Association / Organisation Service provider Trade media Others

Street (English): 1.4 The represented brand(s) is/are as follow:

House Number:

Additional info (e.g. building, floor, room):

Postcode, town:

P.O. Box (if applies):

State, country:

Tel.: Please note: The application for a co-exhibitor is FREE-OF-CHARGE, including a basic Mobile Phone: entry in our marketing materials, wherever relevant, according to the Special Conditions of Participation. The co-exhibitor is not permitted to E-mail: re-locate, exchange, share or in any other way make the stand space allocated to him completely or partially accessible to third parties, Website: without the prior consent of the organiser. The acceptance of this application for co-exhibitor is subjected to the sole discretion of the Owner / Managing Director: organiser. Mr Ms Data Protection Notice: You can read our Data Protection Notice in the complete participation Contact person (exhibitor) for the event is: documents and at any time underwww.koelnmesse.com/data- Mr Ms protection-notice. We would like to stay in touch with you in the future, Position at in order to keep you appropriately informed of events and similar the company: services. That's why we would like to ask for your consent to contact via Tel.: electronic media. □ I hereby permit and agree that Koelnmesse Co. Ltd., may pass on my Mobile Phone: personal data to its parent company Koelnmesse GmbH and its E-mail: subsidiaries and commercial agents and may use the data entered on this form from the aforementioned persons for sending me information by e- mail about future similar trade fairs/events/platforms organized in Japan 1.2 VAT identification number: and abroad. A list of the subsidiaries and commercial agents of (Required Information for companies from EU countries) Koelnmesse GmbH, as well as further details about data protection, can be found in the complete document containing the participation documents. It can also be accessed at any time at www.koelnmesse.com/ data-protection-notice. I can withdraw my consent at any time in the future (by sending an e-mail to [email protected])

By signing and returning the application form, we acknowledge that the Special Conditions of Participation as well as the stipulations of the Exhibitor Service Manual (in particular the technical regulations and the supplements contained in the order forms) are binding for our company.

Place, date, legally binding signature and company stamp of the main exhibitor Client number: 3 6 4 0 Main exhibitor:

Koelnmesse Co., Ltd. 2F 3-5-2 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo List of Products 102-0083 Japan Must be returned by Tel: +81 3 5357 1280 - Main exhibitors Fax: +81 3 5357 1281 - Co-exhibitors - Additionally represented companies [email protected] Please fill in and return with your application 1.30 www.ismjapan.com 13-15. April 2022

Name of exhibitor/co-exhibitor/additionally represented company:* Please use one list of products per company

For co-exhibitors/additionally represented company: Name of main exhibitor:

Products in packets ready to sell in shops (Please check the appropriate box, multiple responses possible)

1 Chocolate, chocolate products 2 Sugar confectionery 3 Biscuits 4 Snack foods 5 Trend Snacks 6 Natural Snacks 7 Breakfast Snacks 8 Ice cream, deep-frozen confectionery / raw pastes 9 Other

1 CHOCOLATE, CHOCOLATE PRODUCTS 1.10 Alpine milk chocolate/Alpine cream chocolate/Alpine full-milk chocolate 1.11 Dark chocolate/Dark cream chocolate 1.12 Flaked cracknel chocolate 1.13 Block chocolate 1.44 Peppermint chocolate, solid/filled 1.14 Capuccino chocolate 1.45 Small bars of peppermint chocolate, solid/filled 1.15 Cola chocolate 1.48 Tablet of filled chocolate squares 1.16 Chocolate with fructose and/or sweeteners/Diet 1.49 Puffed-rice chocolate chocolate 1.50 Cream chocolate 1.17 Superior dark chocolate/Superior full-milk chocolate 1.54 Cream chocolate/cream cracknel chocolate 1.18 Peanut chocolate 1.56 Small bar of chocolate 1.19 Nut chocolate in transparent packing 1.57 Chocolate covering (see coating) 1.20 Fruit chocolate (orange/lemon) 1.58 Truffle chocolate 1.21 Fruit chocolate with cream 1.59 Full-milk chocolate 1.22 Household chocolate/Household milk chocolate 1.60 Full-milk cracknel 1.23 Ginger chocolate 1.61 Full-milk almond chocolate 1.24 Yoghurt chocolate (filled and solid) 1.62 Full-milk mocha chocolate 1.25 Cocoa powder, retail packs 1.63 Full-milk hazelnut chocolate 1.26 Instant cocoa powder, retail packs 1.64 Full-milk nut chocolate 1.27 Chocolate crisp 1.65 Full-milk chocolate with whole almond or nuts 1.28 Coconut chocolate 1.66 White chocolate 1.29 Creme chocolate 1.67 Flavoured white chocolate 1.30 Cracknel chocolate 1.68 Dark (semi-sweet) chocolate 1.31 Chocolate coating, retail packs 1.69 Dark (semi-sweet) chocolate with whole nuts 1.32 Aero chocolate 1.71 Dessert chocolates 1.33 Almond chip chocolate 1.72 Pralines with fructose and/or sweeteners/Diet pralines 1.34 Almond cracknel chocolate 1.73 Peanut chips/peanut lumps/peanut pyramids 1.35 Almond praline/Hazelnut praline chocolate 1.74 Chocolate sticks with flavoured, liquid centres 1.36 Almond-hazelnut chocolate 1.75 Fondant chocolates 1.37 Marzipan chocolate 1.76 Fruit chocolates (pineapple, apple, strawberry, 1.38 Milk chocolate raspberry, cherry, orange) 1.39 Hazelnut milk chocolate 1.78 Coated jellies 1.40 Mocha chocolate, Mocha-cream chocolate,solid/filled 1.79 Yoghurt chocolates 1.42 Nougat (Hazelnut praliné) chocolate/Nougat cracknel 1.80 Creme chocolates chocolate 1.81 Chocolates coated coffee beans and coffee chocolates, 1.43 Nut-brittle chocolate, Nut-nougat chocolate solid/filled 1.30 / 2

Main exhibitor/co-exhibitor/additionally represented company: Client number: 3 6 4 0

1.84 Cracknel chocolates 2.12 Bavarian malt, in bar or as individual sweets 1.86 Almond chocolates/almond splitz/almond lumps/ 2.13 Sweets in presentation tin or glass almond pyramids 2.14 Sweets with a fruit centre in tray presentation pack 1.87 Marzipan chocolates/marzipan and walnut chocolates (Vienna Sweets) 1.88 Mocha beans and mocha chocolates, solid/filled 2.15 Necklace of sweets 1.90 Mozartkugeln 2.16 Fizzy sweets 1.91 Nougat (hazelnut nougat) chocolates 2.17 Cachous 1.92 Creme praline chocolates 2.18 Cola drops 1.93 Hazelnut lumps/hazelnut pyramids/hazelnut chips 2.19 Candies with fructose and/or sweeteners/diet candies 1.94 Hazelnut chocolates 2.20 Drops 1.95 Peppermint chocolates 2.21 Boiled sweets with soft centres 1.96 Chocolate eggs 2.22 Eucalyptus sweets/eucalyptus and menthol sweets 1.98 Walnut chocolates 2.23 Fruit flavoured boiled sweets 1.103 Truffle chocolates 2.24 Hazelnut sweets/nut sweets/hazelnut praline sweets 1.104 Advent calendar 2.25 Honey sweets 1.105 Christmas tree chocolates 2.26 Cough drops 1.106 Flaked cracknel 2.27 Yoghurt sweets 1.107 Chocolates flake for sprinkling 2.28 Coffee sweets 1.108 Chocolate cornflake crisp (milk/plain) 2.29 Caramel sweets 1.109 Hollow chocolate figures (also filled chocolate figures) 2.30 Chews 1.110 Langues de chat (also filled) 2.31 Coin crisps 1.111 Toys (also chocolates with toy gifts) 2.32 Herbal sweets 1.112 Chocolate items for the toy-shop 2.33 Cracknel sweets 1.114 Neapolitains 2.34 Licorice sweets 1.115 Santa sacks 2.35 Licorice toffees 1.116 Santa chocolate canes 2.36 Lollipops (cherries on sticks/shaped lollies/also filled 1.117 Santa chocolate boots lollies) 1.118 Two nuts in a shell 2.37 Milk/full-milk caramels/milk praline sweets 1.119 Easter chocolate products 2.38 Mocha sweets 1.120 Layered chocolates/layered chocolate eggs 2.39 Peppermint sweets/balls 1.121 Filled chocolate Biedermeier bouquets 2.40 Cream sweets 1.122 Gift-eggs 2.41 Hard caramel dummy 1.123 Puffed-rice pieces, bars 2.42 Chocolate sweets/chocolate mint sweets 1.124 Grating chocolate 2.43 Satin sweets 1.125 Chocolate with imprinted designs 2.44 Toffees/butter toffees/Fudge 1.126 Chocolate bars, filled/solid 2.45 Vitamin sweets 1.127 Chocolate cups, chocolate bowls, chocolate pots 2.46 Sweets made with non-sugar sweeteners 1.128 Chocolate leaves, chocolate tiles, chocolate buttons 2.47 Butter buttons 1.129 Chocolate eggs, solid 2.48 Coated eggs/coated egg arrangements 1.131 Chocolate flakes/milk chocolate flakes 2.49 Viennese chocolate-coated almonds 1.132 Chocolate-shaped hearts/chocolate-shaped hearts on 2.50 Chocolate beans strings 2.51 Chocolate-coated kemels, raisins etc. 1.133 Chocolate witch's house 2.52 Silver beads/vermicelli/hundreds and thousands 1.134 Chocolate horseshoe 2.53 Bumt almonds 1.135 Chocolate wreath, solid/filled 2.54 Sorbitol fruit tables 1.136 Chocolate balls, solid/filled 2.55 Peppermint tables (rolls/sticks/rounds and squares) 1.137 Chocolate beetles/lucky chocolate beetles/chocolate 2.56 Sorbitol peppermint tablets lady-birds 2.57 Glucose tablets 1.138 Chocolate coins/chocolate squares/chocolate 2.58 Vitamin tablets doubloons 2.59 Tablets made with non-sugar sweeteners 1.139 Chocolate biscuits 2.60 Effervescent powder/tablets 1.140 Chocolate butterflies 2.61 Confections with fructose and/or sweeteners/Diet 1.141 Chocolate slices and slithers confections 1.142 Plain chocolate vermicelli/milk chocolate vermicelli/ 2.62 Ice-cream confectionery white chocolate vermicelli 2.63 Fondant products 1.143 Chocolate vermicelli 2.64 Fondant 1.144 Chocolate cigars/chocolate cigarettes 2.65 Fruit gums/yoghurt fruit gums 1.145 Choc-chips 2.66 Layered fruit and nut pastes (nut/hazelnut slices/ 1.146 Chocolate sticks, solid/filled chocolate almond slices) 1.148 Chocolate balls coated in vermicelli 2.67 Caramelised peanuts/hazelnuts/almonds 1.149 Chocolate goods for Christmas 2.68 Sugared jellies 1.150 Chilled chocolate snacks 2.69 Sweet gums/jelly bears 1.151 Vegan chocolate NEW 2.70 Gums and jelly confectionery 1.152 Bean to bar chocolate NEW 2.71 Ginger products 1.153 Sugar-free chocolate NEW 2.72 Cocoa confectionery 1.154 Sugar-reduced chocolate NEW 2.73 Cocoa creme/cocoa creme confectionery/cocoa creme 1.155 Fat-reduced chocolate NEW products 1.156 Lactose-free chcolate NEW 2.75 Chewing gum (bubble gum/with liquid filling/soft gum) 2 SUGAR CONFECTIONERY 2.11 Aniseed sticks 1.30 /3

Main exhibitor/co-exhibitor/additionally represented company Client number: 3 6 4 0

2.74 Candied fruits, candied blossomings 3.35 Kipferl (Vanilla Kipferl) 2.76 Chewing gum with non-sugar sweeteners 3.36 Crisp Bread 2.77 Toys (sweet products combined with toys) 3.37 Coconut cakes/coconut biscuits 2.78 Toy-house sized sweets 3.38 Cake 2.79 Fairground products 3.39 Bar-shaped cakes/small cakes 2.80 Coconut balls/coconut eggs 3.40 Brown gingerbread 2.81 Coconut flakes, coloured/chocolate coated 3.41 Gingerbread hearts 2.82 Coconut lumps/balls/sticks/cubes 3.42 Gingerbread hearts on strings 2.83 Cream-filled figures/cigars/hats 3.43 Sugar covered gingerbread 2.84 Cracknel (hazelnut/coconut/almond/almond and nut) 3.44 Gingerbread on wafer base (Elisen gingerbread) 2.85 Cracknel eggs/almond cracknel eggs 3.45 Traditional bread/alpine bread 2.86 Licorice/licorice products 3.46 Macaroons (hazelnut/coconut/almond/marzipan/ 2.87 Marshmallows persipan-marzipan made from apricot kernels) 2.88 Marzipan products 3.47 Almond pastries/almondbiscuits 2.89 Marshmallow treats/Marshmallow cones 3.48 Marbled biscuits 2.90 Nougat products 3.49 Marzipan pastries 2.91 Orange rounds/orange sticks 3.50 Light shortbread/light shortbread biscuits 2.92 Coated popcorn/coated puffed-rice 3.51 Cereal cookies 2.93 Peppermint slabs/peppermint sticks 3.52 Cereal bars 2.94 Peppermint rings/peppermint cubes 3.53 Hazelnut pretzels/hazelnut biscuits/hazelnut stars 2.95 Peppermint tablets/peppermint rounds 3.54 Orange biscuits 2.96 Mallow products/mallow eggs 3.55 Gingerbread shapes/gingerbread balls 2.97 Dusting and springkling products 3.56 Printen (hard gingerbread) 2.98 White nougat 3.57 Bars with biscuits and wafer centre 2.99 Wine gums 3.58 Russian bread 2.100 Lemon rounds 3.59 Butter cakes 2.101 Sugar figures 3.60 Sesame cakes 2.102 Lokum 3.61 Marshmallow wafers/marshmallow wafer crescents 2.103 Halva 3.62 Layer cakes 2.104 Pastila (fruit confectionery) 3.63 Speculatius biscuits 2.105 Sweet spreads containing cocoa, nut and dairy cream 3.64 Springerle (special Christmas biscuits flavoured with 2.106 Jams aniseed) 2.107 Honey & syrup 3.65 Spiced cakes/spiced biscuits 2.108 Other sweet spreads 3.66 Butter cakes 2.109 Cotton Candy NEW 3.67 Tartlets/flan bases 2.110 Vegan products NEW 3.68 Wafers, filled/without filling/plain wafers coated in 2.111 Sugar-free products NEW chocolate 2.112 Sugar-reduced products NEW 3.69 Wafer eggs/wafer nuts 2.113 Fat-reduced products NEW 3.70 Wafer assortment/wafer rolls/wafer fingers 2.114 Lactose-free products NEW 3.71 Cinnamon stars 3.72 Lemon biscuits 3 BISCUITS 3.73 Wholemeal biscuits 3.10 Aniseed biscuits 3.74 Wholemeal butter biscuits 3.11 Sugar paper for baking 3.75 Rusk 3.12 Log cake 3.76 Madeleines 3.13 Bear's paws (butter biscuits on a chocolate base) 3.77 Panettone 3.14 Meringues 3.78 Brioches 3.15 Sponge fingers 3.79 Viennoiseries 3.16 Flake pastries 3.80 Chilled cake bars/tarts 3.17 Butter pretzels/butter pastries/butter biscuits 3.81 Baklava 3.18 Christmas Stollen 3.82 Macarons (french almond-based meringue confection) 3.19 Pastry with fructose and/or sweeteners/Diet pastry 3.83 Muffins 3.20 Dominoes 3.84 Milk- and chocolate rolls/-croissants 3.21 Sandwich biscuits with cream filling 3.85 Vegan biscuits NEW 3.22 Decorative butter biscuits 3.86 Sugar-free biscuits NEW 3.23 Biscuits made with fresh eggs 3.87 Sugar-reduced biscuits NEW 3.24 Ice-cream cornets and wafers 3.88 Fat-reduced biscuits NEW 3.25 Sugar paper rounds and squares 3.89 Lactose-free biscuits NEW 3.26 Triangle wafers/Flat wafers 3.90 Gluten-free biscuits NEW 3.27 Florentine biscuits 3.28 Boxed/tinned biscuits/biscuits assortments/chocolate 4 SNACK FOODS coated biscuits 4.10 Pretzels/salted cocktail snacks/salted sticks 3.29 Stick-shaped biscuits 4.11 Cashew nuts, salted and/or roasted 3.30 Large shortbread coins (fruits biscuits/almond biscuits/ 4.12 Cocktail biscuits hazelnut biscuits) 4.13 Peanuts, salted and/or roasted 3.31 Spiced biscuits 4.14 Peanut puffs 3.32 Crunch snaps 4.16 Crackers (water biscuits) 3.33 Honey spice cake/honey biscuits 4.17 Hazelnuts, salted and roasted 3.34 Karlsbad thins 4.18 Cheese biscuits/assorted cheese snacks/cheese wafers/ cheese rolls 1.30 / 4

Main exhibitor/co-exhibitor/additionally represented company Client number: 3 6 4 0

4.19 Potato crisps/potato sticks/other potato snacks 8.17 Real dairy ice-cream with cream 4.20 Cocktail biscuits/mini-pizza biscuits 8.18 Ice-cream in wholesale quantities 4.21 Salted pretzels and rolls 8.19 Ice-cream in tubs 4.22 Macadamia nuts, salted and/or roasted 8.20 Pre-portioned packs 4.23 Macadamia nuts dry-roasted 8.21 Other ice-cream products for gastronomic purposes 4.24 Corn snacks purposes 4.25 Almonds, salted and roasted 8.22 Ice-cream in family packs 4.26 Almonds, dry-roasted 8.23 Ice-cream in multi-packs 4.27 Assorted nuts/assorted nuts and raisins 8.24 Packs of ice-cream with individually wrapped portions 4.28 Assorted nuts/tropical fruit and nuts 8.25 Ice-cream in individual tubs 4.29 Assorted nuts, salted and/or roasted 8.26 Ice-cream bars 4.30 Assorted nuts, dry-roasted 8.27 Ice-cream sandwiches 4.31 Pecan nuts salted and/or roasted 8.28 Cornets 4.32 Pine kernels, salted and/or roasted 8.29 Peanut paste 4.33 Pistachio nuts, salted and/or roasted 8.30 Marzipan (retail packs) 4.34 Popcorn/Puffed-corn/Puffed-rice 8.31 Praline 4.35 Rice-snacks 8.32 Almound praline 4.36 Salted snacks (pretzels/assortments/sticks) 8.33 Hazelnut praline 4.37 Salted snacks – water biscuits 8.34 Nut paste 4.38 Soya kernels, salted and/or roasted 8.35 Persipan-marzipan made with apricot kernels (retail 4.39 Biscuit snacks packs) 4.40 Walnut kernels, salted and roasted 8.36 Chopped and grated products (retail packs) 4.41 Wheat snacks 8.37 Semi-manufactured products (retail packs) 4.42 Onion rings/onion rolls 8.38 Macaroon paste 4.43 Sunflower seeds, salted and/or roasted 8.39 Nut macaroon paste 4.44 Vegan snack foods NEW 8.40 Persipan (marzipan made with apricot kernels) 4.45 Sugar-free snack foods NEW macaroon paste 4.46 Sugar-reduced snack foods NEW 8.41 Oilseed paste 4.47 Fat-reduced snack foods NEW 8.42 Synthetic honey, retail packs 4.48 Lactose-free snack foods NEW 8.43 Sorbet 4.49 Gluten-free snack foods NEW 8.44 Frozen Yogurt 4.50 Salt-reduced snack foods NEW 8.45 Deep-frozen cake 8.46 Deep-frozen pastry 5 TREND SNACKS 8.47 Cocoa paste 5.10 Meat snacks 5.11 Fish snacks 9 OTHER 5.12 Other savoury snacks 9.10 Trade associations/institutions 5.13 Vegan trend snacks 9.11 Specialist publishing house/trade periodicals 5.14 Dried fruit and vegetables 9.12 Information/specialist media 5.15 Fruit-, Vegetable- and nut bars 5.16 Fruit purée, vegetable purée 5.17 Fruit-, Vegetable- and crisps/Crackers 5.18 Chocololate-coated dried fruit (pineapple, apple rings, apricots, dates, figs, plums) 5.19 Smoothies 5.20 Energy- and sports bars 5.21 Energy snacks

6 NATURAL SNACKS 6.13 Products without additives 6.14 Raw Products 6.15 Coffee specialities 6.16 Tea specialities 6.17 Cocoa specialities /drinking chocolate

7 BREAKFAST SNACKS 7.01 Cereals/Porridge 7.02 Yogurt drinks 7.03 Probiotic drinks

8 ICE CREAM, DEEP-FROZEN CONFECTIONERY / RAW PASTES 8.10 Plain ice-cream 8.11 Ice-cream bombes and cakes 8.12 Ice-cream containing vegetable fat 8.13 Ice-cream 8.14 Fruit ice 8.15 Ice-cream with non-milk fat 8.16 Real dairy ice-cream with milk Client number: 3 6 4 0 Main exhibitor:

Koelnmesse Co., Ltd. 2F 3-5-2 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo List of products: Trend topics/ 102-0083 Japan Tel: +81 3 5357 1280 target and sales markets Multiple responses possible Fax: +81 3 5357 1281 (additional classification characteristics) [email protected] 1.31 www.ismjapan.com 13-15. April 2022

Name of main exhibitor: Name of co-exhibitor/additionally represented company: (Please also fill in if co-exhibitor/additionally represented company is indicated) (Please fill in a separate List of Goods for each co-exhibitor/additionally represented company)

✘ (Please check the appropriate box, multiple responses possible)

Trend topics The following trend topics will provide additional guidance to your relevant visitor target groups.

Halal Functional

Kosher Handcrafted products/Artisan

Organic Private label

Fair trade Limited edition

Sugar free Impulse packages

Allergy friendly Vegetarian

Reformulated products

Our target/sales markets are: Africa The Americas Asia Europe Oceania South Africa USA China Western Europe Australia West Africa Canada Japan Northern Europe New Zealand East Africa Mexico South East Asia Southern Europe Others Oceania North Africa Colombia India Russia Brazil Middle East Turkey Others Central America Others Eastern Europe Others South America

Global Opportunities We are interested in the following Koelnmesse Events around the world. Please send us further Information.

Cologne Global Anuga Alimentec THAIFEX - Anuga Asia Cologne, Germany Bogotá, Colombia Bangkok, Thailand ISM Annapoorna - ANUFOOD India Wine & Gourmet Japan Cologne, Germany Mumbai, India Tokyo, Japan euvend & coffeena ANUFOOD Brazil yummex Middle East Cologne, Germany São Paulo, Brazil Dubai, UAE ANUFOOD China Shenzhen, China Not interested in any other trade fair ISM Japan 2022 13-15. April 2022

SPECIAL CONDITIONS OF PARTICIPATION AT ISM Japan 2022

1 The Fair, The Organizers, The Venue, The Dates following the technical inspection is calculated at 50% of the raw space price per m2 of floor area.

The Trade Fair ISM Japan is being organized by If a written request to change (downsize) the assigned exhibit space(s) is received by Koelnmesse Co., Ltd, a downsize and / or re-allocation of the Koelnmesse Co., Ltd stand space is subject to the absolute discretion of the organizer. The exhibitor 2F 3-5-2 Kojimachi, Chiyoda-ku, is obligated to pay Koelnmesse Co., Ltd liquidated damages of total Tokyo, 102-0083 Japan participation fee of change (downsize) in the event that the original space cannot be rented to another participant before the commencement of the – Hereinafter referred to as the organizer. event.

The exhibition is being held from Wednesday 13th to Friday 15th April, 2022, If the Application for Main Exhibitor 1.10 is received by the organizer 100% of at Tokyo Big Sight, Tokyo, Japan. total participation fee incurred is due upon date of receipt. An invoice of the said amount will be issued and sent to you. This invoice is to be paid in full The exhibition is open to exhibitors on 11th to 15th from 08:00am to before commencement of the event according to the terms of payment as 06:00pm. indicated on the invoice. The exhibition is open to visitors on 13th to 14th from 10:00am to 05:00pm and 15th from 10:00am to 04:00pm. The aforementioned payments may be made by wire transfer according to the terms of payment as indicated on the said invoices. All bank and The period for setting up and the period for dismantling shall be determined administrative charges as well as foreign exchange differences are to be borne by the organizer as set out in the Exhibitor Service Manual. The period for by exhibitors. dismantling sets the timeframe in which the exhibitor has to leave (cf. II. (16) in the General Conditions of Participation). If an exhibitor fails to pay according to the abovementioned terms and payment schedule, the organizer reserves the right to release without notice 2 Eligibility to Take Part to the exhibitor the stand space reserved for exhibitor.

Exhibitors should be manufacturers of goods that are included in the If an exhibitor cancels its participation ON OR BEFORE 4th December 2021, nomenclature of the exhibition (“List of Goods” as stated in the application the exhibitor shall remain liable to the Organizer for liquidated damages in the forms) and if they are produced by the exhibitor at his own manufacturing amount of 25% of the total participation fee. plant or are offered as parts or accessories thereof. Admission is also open to exhibitors displaying items or offering services which, in accordance with the If an exhibitor cancels its participation Dec. 5th, 2021 – Jan. 31st, 2022 List of Goods, are in keeping with the overall theme of the event, and which (both dates inclusive), the exhibitor shall remain liable to the Organizer for the exhibitor has had manufactured or offered under his own name. liquidated damages in the amount of 75% of the total participation fee. If the stand space in question cannot be rented to another participant before the In addition, importers and dealers may participate, if their application for ISM commencement of the event, the exhibitor shall be liable to the Organizer for Japan is approved by the manufacturer(s) of the respective products and liquidated damages in the remaining amount of 25% of the total participation brands and if they are not to be exhibited by the original manufacturer. The fee. agreement of the manufacturer(s) must be documented upon request. In case of failure of this pre-condition, the organizer has the right to withdraw the If exhibitor cancels its participation AFTER Jan 31st, 2022 or fails for any acceptance of the importer and/or dealer. reason whatsoever to utilize the stand space allotted to him, the exhibitor shall remain liable to the Organizer for liquidated damages in the amount of The organizer will decide upon the acceptance of firms or products. 100% of the total participation fee (including any balance due at the time of cancellation).

3 Participation Costs, Payment Terms and If a written request to change (downsize) the assigned exhibit space(s) is Cancellation Terms received by Koelnmesse Co., Ltd, a downsize and / or re-allocation of the stand space is subject to the absolute discretion of the organizer. The exhibitor Your participation will entail the following costs: is obligated to pay Koelnmesse Co., Ltd liquidated damages of total participation fee of change (downsize) in the event that the original space Stand Costs – Exhibition cannot be rented to another participant before the commencement of the • In the halls per square meter excluding stand construction, excluding event. provision of stand partition walls (minimum size 18m²): JPY 49,500 • The construction of the stand shall be obligated to the exhibitor. The stand costs for the shell scheme construction include:(cf. also Application • In the halls per square meter with standard shell scheme construction for Main Exhibitor1.10/2 “Shell Scheme Specification”) General setting up and (minimum size 9m²): JPY 69,300 dismantling of the stand, incl. all additional costs consisting of: • In the halls with business plus package construction (size 6m²): JPY 623,700 • General hall cleaning of the aisle • In the halls per square meter with country pavilion package (minimum size • Laying carpet over the entire booth area 36m²): JPY 69,300 • Booth partition walls (rear and side walls) as per stand space • Fascia board with Company Name The rented space in total must be divisible by three m2 (9, 18, 27, etc.). The • Booth furniture per booth: as specified in Form 1.10/2 “Shell Scheme stand costs include the rent for the exhibition space for the entire duration of Specification” the event including the setting up and dismantling periods, a specific number The stand costs do not include the installation and use of compressed air and of exhibitor and work badges, the use of all general technical and service water connections on the stand. facilities in the fair halls like lighting, ventilation, air conditioning, use of electricity on the stand, general surveillance of the halls and cleaning of the Co-exhibitors aisles; consulting on organizational matters by Koelnmesse Co., Ltd As far as accommodation of other companies or firms will be permitted on the employees, catalogue entry according to Item 7. The stand costs do not stand (cf. figure V. (2) in the General Conditions of Participation, whereas co- include the installation and use of compressed air, the installation of water exhibitors and additionally represented companies will be treated as the connections and the use of water on the stand. same), their application will be free-of-charge. This includes the basic catalogue-entry according to item 7. For two-storey exhibition stands, the actual allotted area in the upper store All and any costs caused by the co-exhibitor or services additionally ordered shall be payable separately by the main exhibitor. 4 Fitting and Arrangement of the Stands All entries in the catalogue must be submitted to Koelnmesse Co., Ltd or to the company commissioned by Koelnmesse Co., Ltd by the deadline of the entries. The organizer of the fair reserves the right to commission a third (a) Please take into account that where necessary hall pillars and other company with the production of the catalogue. permanent construction features are contained in the rented stand spaces, the participation fee is calculated on the basis of the exact measurements of the Koelnmesse Co., Ltd does not accept any liability for printing errors, incorrect stand space allocated placing, mistakes and other gaps or faults in printing. The advertiser shall be responsible for the subject matter of advertisements and entries and for any (b) Stand construction will only then commence if the exhibitor orders omission or mistake resulting from them. standard stand construction.

(c) Any planned structure exceeding 4.5 metre must be approved in advance 8 Verbal Agreements by Koelnmesse Co., Ltd and the hall proprietor in writing. The stand must be constructed to comply with the dimension of the space allocated. Plans for Any verbal agreements, individual permissions and exceptions outside the non- standard structures or designs for stands with meeting rooms or where framework of this contract are not valid until confirmed in writing by the technical calculations are required, as well as plans for technical fittings organizer. should be submitted to Koelnmesse Co., Ltd and the hall proprietor in duplicate for perusal not later than 6 weeks prior to the beginning of the event. 9 Exhibitor Service Manual

In the event of these plans having to be scrutinised by the proprietor of the After signing the application form and the formal admission of the exhibitor halls, Koelnmesse Co., Ltd shall assume responsibility for forwarding them as by the organizer, the exhibitor will receive the Exhibitor Service Manual. In this commissioned by and for the account of the exhibitor and shall notify the manual the exhibitor can order the different free-of-charge and charge-able exhibitor of the outcome. Koelnmesse Co., Ltd will not release the exhibitions services (such as e.g. additional furniture, additional stand cleaning, extra space in question for construction work until the results of the inspection have stand security, etc.) that the organizer offers. been received.

Any other fitting and arrangement of the stand is left to the exhibitor but 10 Intellectual Property Rights should be appropriate for the event in question. The exhibitions company’s name must be clearly visible on each stand. Koelnmesse Co., Ltd, as a professional Organizer for international exhibition, respects and expects our Exhibitors to respect the lawful rights of the owners Each Shell Scheme exhibitor will receive a stand design with number of the of intellectual property rights. For the purpose of protecting the lawful rights booth according to the stand confirmation. The stand design has to be clearly of the owners of intellectual property rights and facilitating the handling of visible during all the exhibition time. intellectual property infringement complaints at the exhibition held by Koelnmesse Co., Ltd, Koelnmesse has set out the intellectual property protection rules to be complied with at the exhibition in the Exhibitor Service 5 Exhibitor Badges and Badges for Stand Manual according to the relevant Japanese laws and regulations. Please refer Construction Personnel to the Exhibitor Service Manual for details.

As an exhibitor you will receive: 11 General Conditions of Participation Size of booth Quantity of badges Up to 17 sqm 3 nos. We would like to draw your attention to the provisions contained in the 18 – 26 sqm 6 nos. General Conditions of Participation for Trade Fairs outside Germany. All legal 27 – 35 sqm 9 nos. relationships between you and the organizer are subject exclusively to the 36 – 72 sqm 10 nos. laws of Japan. The house rules and the regulations set down in the Special More than 72 sqm 15 nos. Section of the Conditions of Participation form part of the contract.

The badges will be valid from the first day of the setting up period until the 12 Personal Data Privacy Policy last day of the dismantling period. Your personal data privacy is important to us and the organizer is highly committed in respecting and managing personal data collected through this 6 Rules on Selling application form. Please refer to the organizer’s website at http://www. koelnmesse.com.sg/koelnmesse-personal-data-privacy-policy for the policy In view of the professional nature of the event, the organizer shall have the details. By signing this application form, the exhibitor acknowledges and right to prohibit the direct sale and open-price-labeling of exhibits or samples agrees to be bound by this policy in respect of how your personal data will be on the stands, in particular in case of official order or to intervene in all cases collected, used and (where required) disclosed by the organizer. where safety and orderly conduct on the exhibition floor is at peril.

Compensation or claims for reimbursement by the exhibitor are ruled out in the case of the afore-mentioned measures.

7 Catalogue

Koelnmesse Co., Ltd issues for its fairs and exhibitions a catalogue which includes an alphabetical list of firms, a list of goods and advertisements. This makes the catalogue an important and up-to-date source of reference for all interested persons and also provides it added value after the fair. The corresponding catalogue entry form is provided within the Exhibitor Service Manual. GENERAL CONDITIONS OF PARTICIPATION FOR TRADE FAIRS OUTSIDE GERMANY General Conditions of Participation I. Application case, the exhibitor will be entitled to a reimbursement of the participation fee. Any further claims for damages, exceeding the aforementioned reimbursement, shall be expressly excluded. 1. By signing and returning the registration form, these General Conditions of Participation shall – together with the Special Conditions of Participation – be 8. Any complaints by the exhibitor must be submitted in writing without acknowledged as legally binding. The information and data being provided by undue delay but at the latest while the event is in progress; the organiser the exhibitor will be electronically saved by the organiser but always observing cannot consider complaints at a later date. the regulations stipulated under the applicable Data Protection Laws and such information will be transmitted or disclosed to third parties only to fulfil 9. Furthermore, the organiser shall have the right to rescind the contract for a contractual duties. substantial cause. Such a substantial cause shall be constituted, in particular, if an admissible application for opening insolvency proceedings against the 2. The regulations stipulated in the Special Conditions of Participation shall exhibitor’s assets has been made or such an application has been dismissed prevail over the regulations stipulated in these General Conditions of due to lack of funds. The exhibitor must inform the organiser of such Participation should there be a conflict between the regulations stipulated in circumstances without undue delay. the Special Conditions of Participation and the regulations stipulated in these General Conditions of Participation. The house rules, the technical 10. The organiser is entitled to rescind the contract, if the event utilization specifications and the regulations stipulated in the Special Conditions of falls below 50 % of the rental stand space. In this case the organizer is not Participation constitute also a part of the contract. liable for any damages or losses but has to refund already paid fees or down payments. 3. The application shall constitute a legally binding offer of the exhibitor to conclude a contract from the date the organiser receives the application, 11. After the binding registration and the consequent acceptance, release irrespective of acceptance; the application cannot be appended with from the contractual relationship is not possible without the organiser’s conditions or reservations. consent.

II. Acceptance / Transfer of Stand Space / 12. The organiser may agree to the request for release from the contract only in exceptional cases, e.g. if the stand space in question can be rented to Contractual Obligation another exhibitor. In this case, the organiser is entitled to demand liquidated damages in the amount of 25% of the participation fee without providing any 1. The organiser shall accept the application in accordance with the proof. The exhibitor shall have the right to prove that a damage or loss has not Conditions of Participation, which apply to all participants (acceptance). been incurred or that the quantum of damage or loss incurred is considerably less. In addition to the liquidated damages, the exhibitor is liable for catalogue 2. The acceptance is subject to the organiser’s discretion. If the number of fees and other costs and expenses, which in particular, have been incurred as a application forms complying with the requirement profile and received by the result of a claim by a third party. The occupancy of stand space by an already organiser prior to the expiration of the registration period exceeds the number accepted and allotted participant by means of a stand exchange does not of available exhibition space, the organiser shall have the right to make a constitute a mitigating form of stand area rental. discretionary decision regarding the admission of applicants to the exhibition. 13. Should the exhibitor fail to assume the stand space allotted to him at the 3. The exhibitor may be disqualified from admission to the exhibition, if the beginning of the construction period, the organiser will demand the exhibitor exhibitor failed in the past to fulfil his financial obligations vis-à-vis the to assume the stand space by setting a reasonable timeframe. organiser at any time, or if he failed to fulfil such financial obligations within the prescribed period of time. 14. Should the timeframe set in accordance with II 13 fruitless expire, the organiser shall have the right to rescind the contract and to assert a claim for 4. The legally binding contract shall be concluded upon written notification of damages due to non-performance. acceptance. Should the content of the acceptance differ from that of the application (registration), the contract shall be concluded under the terms of 15. The following cases will fall solely within the exhibitor’s scope of risk: the acceptance – even if the acceptance differs from the application – unless • the products, which have been stipulated for the presentation, cannot be the applicant objects in writing within 2 weeks after receipt of the acceptance. introduced at the venue of the event due to legal requirements prevailing At the beginning of the period, the organiser has to particularly point the there or due to other reasons, or exhibitor to the right to object and the consequences of the non-objection in • such products do not arrive in time, do not arrive undamaged or do not writing. The same shall apply, if it is necessary to postpone the event or to arrive at the venue of the event at all – e.g. as a result of any loss, delay in transfer the venue of the event, provided that the change can be regarded to transport or customs, etc. – or be reasonable; in this case, the corresponding notification of change from the • The journey, the journey of the exhibitor’s employees or the exhibitor’s organiser shall supersede the admission. stand or installation personnel is delayed or becomes impossible. The exhibitor will in all these cases remain under the obligation to pay all the 5. The acceptance only applies to the respective event, the company or contractual charges and fees agreed upon. corporation applying, its products and services. Products, which do not conform to the list of permitted goods, must not be exhibited at the trade fair. 16. After the exhibition has ended the exhibitor is obliged to leave and return the allotted stand space in a condition that equals the condition when the 6. The organiser allocates stand space in accordance with the exhibits being exhibitor took over the stand space. The timeframe in which the exhibitor has registered to belong to a certain topic or theme within the exhibition. to leave shall be determined by the organiser in the Special Terms of Participation. Should the exhibitor fail to comply with this obligation to vacate 7. There is no legal entitlement for the allocation of stand space in a certain in time, the organiser is entitled to remove the exhibitor’s belongings from the hall or in a certain hall area. If deemed necessary by the organiser, the exhibition place on the exhibitor’s expense. Furthermore the organiser shall organiser is entitled to subsequently allocate the stand space other than have the right to sell the exhibitor’s belongings and to set off claims against stated in the acceptance, to change the size and dimensions of the stand him. space, to relocate or close entrances or exits from and to the stand and to undertake structural changes in the exhibition halls without legal claims against the organiser, provided there is substantial cause for doing so. In the event of a reduction in stand space size, the exhibitor will be credited with the prorated difference arising from the correspondingly lower space cost. The exhibitor will be notified without undue delay, if the stand space becomes unavailable due to reasons, which are beyond the organiser’s control. In this 2 GENERAL CONDITIONS OF PARTICIPATION

III. Construction and Arrangement of Stands 5. The payment of all invoices on or before the due date shall be a prerequisite for the occupation of the stand space. 1. All stand constructions and stand designs must comply with statutory 6. Failure to conduct payment in time will result in interest charges safety regulations, and comply with the specified requirements stipulated in amounting to 6% per annum. Should the damages incurred by the organiser the Special Conditions of Participation. exceed this interest amount, he shall be entitled to these additional damages. The claim for compensation will cease or be reduced, if the exhibitor may 2. All stand construction service providers must have a special permit from prove that the organiser has incurred substantially less or no damage as a the organiser in order to construct the trade fair stands in the exhibition halls. result of the payment default. Any additional technical services that may be required, particularly the installation of electricity, water and safety devices, the recruitment of local 7. Should settlement of the invoice not be effected within the deadline (due auxiliary personnel, etc., may be ordered exclusively through the organiser by date), the organiser is entitled to terminate the contract. means of special order forms and against a separate charge, whereas the charges shall be in accordance with the usual charges being market price at 8. As a security for all claims the organiser might have against the exhibitor, the place of venue. the organiser has a pledge on all movable objects belonging to the exhibitor on the stand area. 3. For the duration of the event the stands must display the exhibits and be staffed by personnel as stated in the acceptance. 9. Any services that the organizer has provided will be invoiced either in EUR, 4. The organiser is entitled to demand the removal of exhibits from the stand, in USD or in another currency to be determined by the organiser at the which could constitute a considerable disruption to the operation of the event organiser’s discretion. The exhibitor is obliged to pay the amount and currency or put the safety of exhibitors and visitors at risk due to their door, noise, stipulated on the invoice (“billing currency”). Should the organiser, as a other emissions or appearance. Furthermore, the exhibitor will be responsible courtesy, accept settlement of the invoice in a currency other then the billing for ensuring compliance with all statutory provisions of the host country. In currency, such payment must be calculated based on the conversion on the case of non-compliance, the organiser shall also have the right to demand the official buying rate of the billing currency on the date of payment. Any removal of exhibited articles or the forbearance of a certain activity. Should exchange rate losses in relation to the billing currency after the invoice the exhibitor fail to comply with this demand without undue delay, the becomes due for payment are at the exhibitor’s expense. organiser is entitled to have the exhibits in question removed at the exhibitor’s expense and risk and to close the exhibitor’s stand, without any 10. Any complaints relating to the invoice must be made in writing, without claims for loss or damages against the organiser. undue delay, at the latest 2 weeks after receipt; complaints submitted at a later date cannot be considered. 5. The exhibitor is obliged to co-ordinate the construction and design measures for his stand with the organiser in advance. The organiser has to 11. Any projecting or overhanging parts, pillars, installation connections and notify the exhibitor about any requested amendments or alterations as early other permanent internal fittings in the stand space do not entitle the as possible. Furthermore, the exhibitor is obliged to inquire about the relevant respective exhibitor to any reduction in the participation or other costs. statutory regulations, laws etc. or building regulations on his own initiative. Should the exhibitor violate those regulations, the organiser is entitled to 12. The organiser shall also be entitled to the payment of the full amount, vacate or alter the stand on the exhibitor’s expense. The organiser does not should the exhibitor fail to fulfil any of his contractual obligations. This does assume liability for any information provided by him. not affect further claims for damages. Should the organiser fail to fully or partially fulfil his contractual obligation, the exhibitor is entitled to a proportional reimbursement of any payments already made by the exhibitor. IV. Participation Fee and Other Costs / Terms of Exceeding claims are excluded in accordance with section VII. Payment 13. In the event of counter claims being made against those claims arising from the contract, the exhibitor may only set off or assert his right of 1. The amount of the participation fee, the down payment as well as the flat- retention in as far as these claims are undisputed or have been awarded by an rate cost of energy will be calculated according to the rates specified in the enforceable judgement. Special Conditions for Participation. The Invoicing amount will be calculated on the basis of the total stand floor space as allocated and will not exclude 14. Should an invoice upon request of the exhibitor be sent to a third party, any projecting or overhanging parts, pillars, installation connections and other this does not constitute any waiver of claims or obligations of the exhibitor. permanent internal fittings. The latter remains obliged to pay until such time as the account receivable has been settled in full. 2. After the exhibitor’s admission, the exhibitor will receive an invoice for the participation fee and other costs and possibly a registration fee invoice. The 15. All payments being due to the organiser must be made in full without invoice less the down payment must be paid not later than 10 weeks before deductions, whereas bank charges, currency exchange fees etc. have to be the commencement date of the event. The aforesaid invoice amount is to be borne by the exhibitor or debtor. paid in full without any deductions. Invoices being issued less than 10 weeks prior to the commencement date are due immediately. V. Co-exhibitors, Additional, Group and Joint Stands 3. The organiser is entitled to request a down payment whereas the due day of such down payment is stipulated in the Special Conditions of Participation 1. Stand spaces shall be rented out only as a whole unit and only to one or the down payment invoice. The rates contractually agreed upon (in the contracting party. The exhibitor is not permitted to relocate, exchange, share, acceptance) are net fixed rates plus legally applicable taxes. or in any other way make the stand space allocated to him completely or partially accessible to third parties, without the prior consent of the organiser. 4. The organiser shall have the right to increase the rates by the amount of the corresponding cost increment in the event of any increase in its own prime 2. Use of the stand area by another company with its own products and own cost, particularly as a result of higher production, purchasing and labour costs staff (co-exhibitor) requires a special application for admission and the as well as higher fees, taxes and other fiscal charges imposed at the venue of consequent approval by the organiser. This also applies to companies for the event. Should the increment exceed 10 % of the rates being published by which one of the requirements mentioned (own products or own staff) is not the Organiser in the application forms the Organiser grants the exhibitor the fulfilled (additionally represented company). Companies, which are members right to terminate the contract within 10 working days from the date of the of a corporate group as well as subsidiaries, are considered to be co-exhibitors. receipt of such an increment notice. The organiser reserves the right to demand an additional participation charge and other costs for the admission of co-exhibitors/ additionally represented GENERAL CONDITIONS OF PARTICIPATION 3

companies. Such charges and costs will be invoiced to the exhibitor. proof. However, in this case the exhibitor shall have the right to prove that a damage or loss has not been incurred or that the quantum of the damage or 3. Co-exhibitors and additionally represented companies are accepted only loss incurred is less than the liquidated damage. The organiser may choose to under the conditions stipulated in section II of these General Conditions of claim damages exceeding the amount of 25 % of the participation fee if the Participation; these Co-exhibitors and additionally represented companies are organiser can prove such higher damage. equally subject to the Conditions of Participation as they apply to exhibitors. 6. The exhibitor is obliged to strictly comply with the Technical Guidelines, 4. Should an exhibitor accommodate a co-exhibitor or an additionally which will be handed over to the exhibitor by the organiser, as well as with the represented company without the express permission of the organiser, this information from the organiser’s circular letters with regard to questions on shall entitle the organiser to immediate termination of the entire contract and the preparation and implementation of the event. The exhibitor is furthermore to have the stand space vacated at the exhibitor’s risk and expense. obliged to inform himself about legal requirements and necessary permits and to obtain the same. 5. After the acceptance has been received, the contractual relationship remains exclusively between the organiser and the exhibitor, who is liable for 7. The organiser may request from the exhibitor to obtain an insurance to his and the co-exhibitor’s and the additionally represented company’s non- cover certain risks, which have been specifically addressed to the exhibitor. performance, breach of contract etc. 8. In the event of any claims regarding fatal injuries, bodily or health injuries, 6. Should several exhibitors wish to participate at the event together on one the organiser shall be liable for damages caused intentionally or by gross stand, the General and Special Conditions of Participation are binding for each negligence in accordance with statutory obligations. Other contractual and/or exhibitor. In addition, they are obliged to name a contact person in their legal damage claims of any type, including damage claims for consequential application, jointly appointed as an authorized representative. Moreover the damages, shall be excluded, unless the damage was caused by the intentional conditions stated in section IV apply analogously. In the event of permitted or grossly negligent action of the organiser. joint use of the stand space, all exhibitors are liable to the organisers for payment of the participation and other costs and the fulfilment of other 9. The foregoing limitations of liability shall apply, to the full extent, to the obligations – regardless on which legal grounds – as co-debtors. executive organs, employees, legal representatives, persons employed in performing an obligation and vicarious agents, whose services are used by the organiser for the performance of the contract. However, all claims shall be VI. Domestic Authority restricted to the payment of typical, foreseeable damages. Furthermore, the organiser shall be liable for every culpable infringement of an essential 1. The organiser has the right to establish rules of the house for every event. contractual obligation. Essential contractual obligations shall include only These rules come into force after their publication at the place of the event. those contractual obligations, which are indispensable to the execution of the The rules of the house become part of the contract. There is no obligation to contract. This applies to all claims, which could arise as a result of, and in hand out these rules of the house to each exhibitor and the exhibitors have to connection with, this contract. If the organiser is compelled to temporarily inform themselves about the content of the rules of the house. vacate or permanently close the exhibition area or parts thereof, to postpone, shorten or extend the event as the result of a force majeure, or for other 2. The organiser shall exercise domestic authority throughout the exhibition reasons beyond his control, the exhibitor is not entitled to any claims, in area. The organiser is entitled to have exhibits removed from stands if their particular, not to claims for damages or losses against the organiser. display contravenes statutory laws, is offensive or do not comply with the list of permitted goods. 10. The responsibility of the event organiser is limited to fault in all cases without prejudice to any limitations of liability under these Conditions of 3. The promotion of political and ideological contents is prohibited. In the Participation. If a contract provides for the procurement of certain items, the event of serious offences against these Conditions of Participation, the organiser does not assume the risk of procurement, unless expressly agreed organiser is entitled to close the stand or have it vacated. otherwise in individual cases.

VII. Warranty / Liability / Insurance 11. The warranty period for deliveries of new items is 1 year if there is no shorter statutory warranty period applicable. For second hand articles, any liability based on warranty is excluded. There is no warranty or liability for 1. The organiser does not assume any obligation to exercise proper care of normal wear and tear, force majeure, faulty or negligent handling, excessive exhibits, stand fittings and objects, which are the property of the stand demands or failure to comply with statutory provisions or operating personnel. Any liability for damages and losses is expressly excluded, if it is instructions. possible to underwrite the risks. This does not affect the liability incurred by wilful acts or grossly negligent misconduct. This exclusion of liability is not 12. The exhibitor shall be liable and bear the risk for all damages incurred affected by security measures of the organiser. during transportation to and from the exhibition venue including all damages incurred during transportation within the exhibition building. 2. Within the scope of liability, the statutory regulations concerning the burden of proof shall continue to apply; they will not be affected by this clause except in cases concerning liquidated damages. VIII. Period of Limitation

3. It is recommended to conclude an exhibition insurance policy, which can Any claims of the exhibitor, which may be asserted against the organiser and be obtained via the Exhibitor Service Manual. In addition the exhibitor may which may arise from the contractual relationship, as well as all other claims order special security measures by applying so with the corresponding form in relating thereto, shall become time-barred after one year, unless a shorter the Exhibitor Service Manual. statutory limitation period applies or the liability of the organiser results from an intentional action. The longer statutory limitation period for tortuous 4. The exhibitor is liable to the organiser for any damage inflicted on the claims, fraudulent intent and culpable impossibility of performance shall organiser, provided that such damage is attributable to the exhibitor’s remain unaffected. The limitation period shall commence at the close of the culpable (wilful action or negligence) action or the culpable action of the month, in which the closing date of the event falls. exhibitor’s personnel, the exhibitor’s employees or any third party which the exhibitor has appointed or any other third parties, whose services the exhibitor is using for the purpose of fulfilling his obligations.

5. Instead of proving the quantum of an incurred damage, the organiser shall be entitled to demand liquidated damages in the amount of 25 % of the participation fee (including rent and additional services) without providing any 4 GENERAL CONDITIONS OF PARTICIPATION

IX. Reservations / Final Provisions XI. Date Protection Notice:

1. The exhibitor is solely responsible for compliance with all the laws, 1. Koelnmesse would like to stay in touch with you in the future, in order to guidelines, and other regulations being applicable at the place of venue of the keep you appropriately informed of events and similar services. We need to event, even if the contents of the organiser’s conditions for participation collect your name and email address for the aforesaid purpose. We will only deviate from such regulations. The exhibitor must inquire about the relevant process your personal data when sending you information by e-mail about regulations prevailing at the venue of the event promptly and future similar trade fairs/events/platforms that are organized all over the comprehensively, and thereby obtain the required information. The organiser world. will not assume any liability for damages and other losses, which might result from any non-compliance with this obligation. 2. You understand that the email will be sent by Koelnmesse as well as its responsible subsidiaries abroad and its commercial agents. 2. The organiser shall have the right to postpone, shorten, extend or cancel the event, as well as to terminate the event temporarily or definitely, as well 3. You can withdraw your consent at any time by sending an email to as individually or collectively, if such an action is required due to unforeseen [email protected]. events such as force majeure, natural disasters, wars, disturbances, strikes, breakdown or obstruction of traffic and communication. In the event of any Status: 06 / 2020 postponement, shortening, extension or termination, the exhibitor shall not be entitled to the payment of any resulting damages, which the exhibitor may suffer. The exhibitor shall have the right to rescind the contract, if he loses interest in participating because of such an action and if the exhibitor consequently waives the reservation for the stand space allotted to him. Upon full knowledge of the change, the rescission of the contract must be declared in writing and without undue delay.

3. In case of the cancellation of an event, the organiser shall not be liable for damages and/or other losses, which might be incurred for the exhibitor. Upon request of the organiser, the exhibitor will be obligated to defray a reasonable share of the expenses resulting from the preparation of the event. The amount of the share to be paid by each exhibitor shall be stipulated by the organiser after consultation with the business organizations concerned, whereas the maximum shall be 5% of the total costs. By signing the application form the exhibitor acknowledges the organiser’s Conditions of Participation (the General and Special Sections) together with all other regulations relating to the contractual relationship, as legally binding.

4. Should these provisions be or become partially legally invalid or void, this shall not affect the validity of the remaining provisions or the contract. In this event, the parties bind each other to replace the invalid provision with a valid provision that comes to the commercial purpose of the invalid provision as close as possible. The same applies to loopholes.

5. All agreements, approvals and alterations to the contract must be made in writing. The same shall also apply to any amendment or waiver of this written-form clause itself.

X. Place of Fulfilment / Place of Jurisdiction

1. Place of fulfilment for monetary obligations of the exhibitor – no matter on which legal basis – shall be the principal place of business of the organiser as far as there is no other place of fulfilment stipulated in the Special Terms of Participation.

2. The place of jurisdiction, also in cases involving documents, bills of exchange and cheques shall be the principal place of business of the organiser. At its option, the organiser shall also be entitled, to lodge claims at the court of the place where the exhibitor has his place of business or his branch.

3. The entire legal contractual relationship between the exhibitor and the organiser, including any annexes and schedules shall be governed and interpreted in accordance with the substantive laws (but without reference to the conflict of law rules) of Japan. General Data Protection Notice

1 Controller/Contact If you have asserted the right of rectification, erasure or restriction of processing with respect to the Controller, the latter is obliged to inform all The Controller as defined under the data protection laws is recipients, to whom your personal data have been disclosed, of this rectification or erasure of the data or of the restriction of processing, unless Koelnmesse GmbH this proves to be impossible or involves disproportionate expense. You have a Messeplatz 1 right with respect to the Controller to be informed of these recipients. 50679 Cologne, Germany You have a right to receive your personal data, provided by you, in a Our Data Protection Officer can be contacted as follows: structured, commonly-used and machine-readable format. You also have a [email protected] right to insist that these data be transferred directly to another controller, insofar as this is technically possible. Liberties and rights of other persons For trade fairs outside Germany, our Data Protection Officer can be contacted must not be impaired as a result. as follows: [email protected] You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time. Revocation of the consent shall not affect the legality of the 2 Your rights as data subject processing, carried out on the basis of the consent, up until the revocation. Within certain limits, you have the right not to be subjected to a decision, based exclusively on automated processing — including Profiling — that is If your personal data are processed, you are a data subject as defined in the legally effective against you or that significantly impairs you in a similar GDPR and you have the following rights with respect to the Controller: manner. Right of objection 3 Right to complain to a supervisory body You have the right to file an objection at any time against processing of your personal data, carried out on the basis of Art. 6 (1) sentence 1 lit. e) Notwithstanding any other administrative-law or judicial remedy, you have a or f) GDPR, for reasons resulting from your particular situation. This also right to complain to a supervisory authority, in particular in the member state applies to any Profiling based on these provisions. of your residence, your place of work or the place of the suspected violation, if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the The Controller will then no longer process your personal data, unless he/ GDPR. she can demonstrate compelling reasons for the processing warranting protection, and these prevail over your interests, rights and liberties, or if The supervisory body with which the complaint has been filed, will inform the the processing is for the purpose of asserting, exercising or defence of complainant of the status and the results of the complaint, including the legal entitlements. possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR. If your personal data are processed in order to carry out direct advertising, you have a right to file an objection at any time against the 4 Information in the event of data collection via processing of your personal data for the purpose of such advertising. This third parties also applies to Profiling insofar as it is connected with such direct advertising. If we collect your personal data via third parties, this can involve the following categories of personal data: name, contact data as well as further information, If you object to processing for the purpose of direct advertising, your for example concerning your responsibilities.If we do not receive these contact personal data will no longer be processed for these purposes. data directly from you, we receive them from the company for which you work and/or with which we are in contact. This can involve in particular an exhibitor In connection with the use of services of the information society and or another cooperation partner with which we exchange services. notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right of objection via automated procedures that use The possibility also exists of us receiving your contact data from commercial technical specifications. agents working for us. You can demand information on whether we process personal data concerning you. If such processing is carried out, you can demand further 5 Purposes and legal basis of the processing information on this processing, in particular the purposes, categories of personal data, recipients or the categories of recipients, planned storage a) If you conclude a contract with us, we process your data for contract duration etc. initiation, execution and settlement. This concerns the purchase of tickets as well as the contractual relationship as exhibitor, if you are acting as a natural You have a right to correction and/or completion of your data person, for example businessman, in this respect. This also includes the creation of user accounts on the platforms offered by us, unless a separate You can demand the restriction of the processing of your personal data data protection notice on the handling of your data is provided there. The data under certain circumstances: If the processing of your personal data has been processing can also be for the purpose of administering your participation in restricted, these data — with the exception of their storage — can only be an event or competition. processed with your consent, or for the assertion, exercise or defence of legal entitlements, or to protect the rights of another natural or legal person, or for The legal basis for the handling of your data is Art. 6 (1) sentence 1 lit. b) reasons of an important public interest on the part of the EU or a member GDPR, if this handling concerns the contractual exchange of services with you. state. b) We may possibly also process data on you even if you yourself are not a Under certain circumstances, you can demand the erasure of the personal customer, but rather a contact person of a business or cooperation partner. data concerning you. If the Controller has made your personal data public and is obliged to erase them, he/she shall, with consideration for the available In this respect, the legal basis for the handling of your data is Art. 6 (1) technology and implementation costs, take appropriate measures, including sentence 1 lit. f) GDPR. of a technical nature, to inform Controllers, responsible for the data processing and processing the personal data, that you, as data subject, have c) We process your data in order to provide you with the accreditation for this demanded that they delete all links to these personal data, or have demanded event. If you have given your consent during accreditation, your data will be the deletion of copies or replications of these personal data. 2 General Data Protection Notice

used to send you press information. To do so, your data will be stored in our If we transfer your data to service providers or group companies outside the database even after the event is over. European Economic Area (EEA), the transfer will only be made if the third country has been certified by the EU Commission as having an adequate level The legal basis for the handling of your data is Art. 6 (1) sentence 1 lit. b) of data protection (Art. 45 (1) GDPR), or given the existence of other adequate GDPR, if this handling concerns the contractual exchange of services with you. data protection guarantees as defined in Art. 47 GDPR. Insofar as you have given your consent to the sending of press information, Art. 6 (1) sentence 1 lit. a) GDPR is the legal basis for the handling of your data. You can revoke such consent at any time with effect for the future. 9 Duration of the storage of your data d) We also process data for other purposes that are in our interests, If we have received your data for the processing of the contractual relationship specifically in order to: with you as ticket purchaser or as natural person, as exhibitor, or for the • provide you with product information concerning relevant products and purpose of an advertising approach or for the processing of your participation services. in an event or competition, we shall store your data and shall erase these after • carry out measures aimed at improving and developing services and the event or when the contractual relationship with you has ended, when all products, so as to be able to approach you individually with customised reciprocal claims have been fulfilled and if no other statutory retention offers and products. obligations or statutory justifying reasons for the storage exist. If you have a • carry out market and opinion research, or have this carried out by market user account, your user data will be stored until this user account is deleted. and opinion research institutes. This enables us to obtain an overview of the transparency and quality of our products, services and communication, and If we have collected your data solely on the basis of the CoronaSchVO NRW, to align or design these in the interests of our customers. these data will be stored or deleted in accordance with the periods resulting The legal basis for this handling of your data is Art. 6 (1) sentence 1 lit. f) from this regulation. GDPR, § 7 (3) UWG as well as Art. 6 (1) sentence 1 lit. a) GDPR, provided you have issued consent. You can revoke any such consent at any time with effect If you have given us your consent (e. g. to receive information on products and for the future. services or press releases), we will store your data until you revoke your consent. e) As far as your data are collected exclusively for the purpose of traceability of new infections with the Coronavirus SARS-CoV-2, the legal basis for the Retention obligations exist in particular under the German Commercial Code handling of your data is § 2a CoronaSchVO NRW. (HGB) and the German Tax Code (AO). If such obligations apply and concern documents with your data, we shall erase your data upon expiry of the statutory retention obligations. As a rule therefore ten years from the end of 6 Justified interest the year in which the contractual relationship with you has ended.

If we use data within the framework of the above weighing-up of interests, our If we use your data in the context of the contract initiation or fulfilment with a justified interest lies in enabling direct advertising (see Recital 47 GDPR), business or cooperation partner, we shall store your data and shall erase them provided your privacy-law interests do not outweigh our advertising interests as soon as these are no longer required, for example if our relationship with in each individual case. the business or cooperation partner ends, if you yourself no longer act as contact person or similar. If we use data in the context of contract initiation or fulfilment with a business or cooperation partner, our interest when handling your data lies in enabling and maintaining a dialogue with the respective business or 10 Necessity of providing your data cooperation partner, typically within the framework of a contractual or other relationship. If you act as contact person in this respect — typically in your The provision of the data by you and the collection of the data by us for the function as employee of these companies — you typically have no opposing processing of the contractual relationship with you as ticket purchaser or as interest if this interaction with us is part of your work duties. natural person or as exhibitor, is necessary for conclusion of the contract. Without the data we cannot conclude a contract with you or provide invoicable services. This also applies if you wish to create and use a user 7 Recipients of your data account or to be accredited as a media representative.

If and insofar as you have issued us with corresponding consent, we shall The same applies in cases in which you wish to be approached by us for forward your data within the limits of this consent. advertising purposes, or wish to participate in events or competitions.

We shall also forward your data to service providers who are bound by If we collect your data in the context of contract initiation or fulfilment with a instructions and whose work supports the provision of our services for you, on business or cooperation partner, the provision of the data is typically our behalf and in accordance with our instructions. These can be IT service necessary for the contractual relationship with the company for which you providers, print service providers, call centres if you call in, and similar service work; we would be typically unable to provide services without the data. providers. In addition, we pass on your data to third parties if and insofar as this is necessary to fulfil the contract concluded with you and order processing is out of the question. 11 Automated decisions in individual cases or Profiling measures In individual cases we also forward your data to third parties who use the data on their own responsibility: finance and tax authorities, police and No automated decision making or profiling takes place, neither for the investigation authorities (given the existence of a legal basis), official creation and execution of the contractual relationship with you, nor for registration bodies (if forwarding is prescribed by law), insurance companies, advertising approaches, nor for the processing of your participation in events banks and lending institutions (payment processing), market partners, or competitions. commercial agents, auditors, lawyers, accountants or similar third parties. If you have a user account on one of our platforms and are logged in there, we 8 Transfer of data to a third country evaluate your interests on the basis of the actions you have taken in order to send you information on products and services tailored to your interests. An automated decision making process does not take place. The transfer of data to third countries is planned if this is necessary for fulfilment of a contract, or if you issue us with express consent to forward the (last amended 15 September 2020) data to third parties. Koelnmesse Tochtergesellschaften, Tochtergesellschaften, Repräsentanzen Repräsentanzen und Auslandsvertretungen und Auslandsvertretungen Koelnmesse subsidiaries, subsidiaries, representatives representatives and foreign and foreign representa representations tions

AfrikaÄgypten · Africa · Egypt China,Iran · Iran Shanghai · China, Shanghai IranPolen · Iran · Poland (forGerman-Arab Botswana, Kenya,Chamber Malawi, of Commerce, Mauritius, Namibia, 21, Soliman Tanzania, Abaza Zam St.,bia, UnitFujan 3013, Rahbaran Wheelock Nami Ltd., Square, Beheshti No.1717 Ave., SarafrazWest Nanjing Ave., Padid Road,eh Complex, FujanPrzedstawicielstwo Rahbaran Nami Targów (FRN), Koelnmesse Motahari w Ave., Polsce Sanaei SP.j., Ave., Arya Zimbabwe):Mohandessin Jorrit - Giza, H .F. P.O.Plambeck Box 385, – International 11511 - Ataba Trade - FairCairo, Marketing, Shanghai,No. 47, 1st 200040,Floor, Unit P.R.China 118, Tehran 1587696411 IRAN, Complex,No.ul. Bagatela 11 124, lok. 7,4th 00-585 Floor, Warszawa, Unit 21, TehranPolen, 1586636931 IRAN, 31Tel. Josiah +202 Chinamano 333368183, Ave, Fax P.O. +202 Box 333368026, 3794, Harare-Zimbabwe, Tel.Tel.: +86+98 21 88171261-2,63906161, Fax Fax: +86 +98 21 21 63906858,88171263, Tel.Tel. +98+48 (021)22 848 88524240, 80 00, Fax +48 22 848 90 11, E-Mail: [email protected] Tel. +263 4 251490-93, Fax +263 4 251489, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Portugal · Portugal ÄgyptenE-Mail: [email protected] · Egypt E-Mail:Irland · [email protected] Ireland Tel.siehe +98 Spanien, (021) see86190674, Spain E-Mail:[email protected] German-ArabAntigua /Barbuda Chamber · Antigua of Commerce, and Barbuda 21, Soliman Abaza St., CostaInternational Rica · BusinessCosta Rica Media Services Ltd., 4th Floor, 205/207 City Road, IrlandQuatar · Ireland· Qatar MohandessinKoelnmesse SAS,- Giza, Calle P.O. 36Box # 385, 25 - 11511 15, Barrio - Ataba La - Cairo,Soledad, Bogotá - KoelnmesseLondon EC1V SAS, 1JN, Großbritannien,Calle 36 # 25 - Tel.15, +44Barrio 1992 La 510950,Soledad, Bogotá - InternationalIFP Qatar LTD, Business Al Mountazah Media Area, Services IBN Seena Ltd., Street,4th Floor, IFP Bldg, 205/207 2nd floor, City Tel.Colombia +202 333368183, Fax +202 333368026, E-Mail: [email protected] ColombiaFax +44 1992 510951, E-Mail: n.fi[email protected] Road,Tel. +974 London 44329900, EC1V 1JN, Fax +974 Großbritannien, 44432891, AlbanienTel. +57 (1)· Albania 210 9979, E-Mail: [email protected] Tel.Israel +57 · Israel (1) 210 9979, E-Mail: [email protected] Tel.E-Mail: +44 [email protected] 1992 510950, Fax +44 1992 510951, Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, Rruga ITEX Exhibition and Data Services (1991) Ltd., 3 Nirim St. (Entrance B) Republik Belarus · Republic Belarus SkenderbegAlbanien · Pall.Albania 4/7,Tirana, Albanien, Tel. +355 4 222 7146, Curaçao6706040 ·Tel-Aviv, Curaçao E-Mail:Informationszentrum [email protected] der Deutschen Wirtschaft GmbH, Prospekt Gasety FaxDelegation +355 4 225 der 1791, Deutschen E-Mail: [email protected] in Nordmazedonien, Blvd. KoelnmesseTel. +972 3 6882929, SAS, Calle Fax 36 +972 # 25 3 -6883031, 15, Barrio E-Mail: La Soledad, [email protected] Bogotál - IsraelPrawda, · Israel 11 A, 2. Etage, 220116 Minsk, Republik Belarus (BY), Tel. +375 17 AndorraVMRO 1, · MK-1000Andorra Skopje, Republik Nordmazedonien, ColombiaItalien · Italy Itex270 International5141, Fax +375 Exhibitions 17 270 5141, Services E-Mail: [email protected] Ltd., 3 Nirim St. (Entrance sieheTel. +389 Spanien, 2 322 see 8824, Spain Fax +389 2 3296790, Tel.Koelnmesse +57 (1) S.r.l.,210 9979,Viale SarcaE-Mail: 336/F, [email protected] Edificio 16, B)Rumänien 6706040 ·Tel-Aviv, Romania ArgentinienE-Mail: [email protected] · Argentina Dänemark20126 Milano · Denmark (MI), Italien, Tel. +39 02 8696131, Tel.Intermesse +972 3 Concept6882929, SRL, Fax Str. +972 Ion 3Baiesu 6883031, nr. 6, 077135 Mogosoaia, Ilfov, CámaraAmer. Jungferninseln de Industria y Comercio · Virgin Argentino-Alemana, Islands, U.S. Av. Corrientes 327, (forFax +39Greenland, 02 89095134, Iceland, E-Mail: Faroe-Islands) [email protected] Intermess ApS, Radhusvej E-Mail:Tel./Fax [email protected] +40 31 4094176, Mobiltel. +40 722 238214, piso 23, C 1043 AAD Buenos Aires, Tel. +54 11 5219-4000, Japan · Japan E-Mail: [email protected] FaxKoelnmesse +54 11 5219-4001, SAS, Calle E-Mail: 36 # [email protected] - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - 2,Koelnmesse 2920 Charlottenlund, Co., Ltd., Ebisu IS Bldg. 5F, 1-13-6 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, ItalienRussland · Italy · Russia AustralienColombia · Australia Tel.150-0013, +45 45 Japan, 50 56 Tel. 55, +81 Fax 3 +455793 45 7770, 50 50 27, KoelnmesseOOO „Informationszentrum S.r.l., Viale Sarca der 336/F,Deutschen Edificio Wirtschaft“, 16, 20126 Milano FairlabTel. +57 Exhibition (1) 210 Management,9979, E-Mail: P.O. [email protected] Box 1096, Bakery Hill VIC 3354, E-Mail:Fax +81 [email protected] 5793 7771, E-Mail: [email protected] (MI),1. Kasatschi Italien, per. 7, 119017 Moskau, Russland, Tel. +7 495 7301347, Australia,Andorra Tel.· Andorra +61 3 5332 2823, E-Mail: [email protected] DominicaJordanien · JordanDominica Tel.Fax +39+7 495 02 7303432,8696131, E-Mail:Fax +39 [email protected] 02 89095134, BahrainSGM Ferias · Bahrain & Servicios S.L., Núñez de Balboa 94 - 1° C, 28006 Koelnmessesiehe Lebanon, SAS, see CalleLebanon 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - E-Mail:Saudi Arabien [email protected] · Saudi Arabia siehe Vereinigte Arabische Emirate, see United Arab Emirates Kanada · Canada Riyadh Exhibitions. Co Ltd, P.O. Box: 56010 Riyadh 11554, BelgienMadrid, · Belgium Colombiasiehe Vereinigte Staaten von Amerika, see United States of America (USA) JamaikaKingdom ·Saudi Jamaica Arabia, Tel. +966 11 4979358, LucTel. Van +34 Den 91 3598141,Eede, Interleuvenlaan Fax +34 91 62, 3500476, BE-3001 Heverlee, Tel.Kolumbien +57 (1) · 210Colombia 9979, E-Mail: [email protected] KoelnmesseFax +966 1122 SAS, 95612, Calle E-Mail: 36 # [email protected] - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Tel.E-Mail: +32 [email protected] 394855, Fax +32 16 394858, E-Mail: [email protected] DominikanischeC.I. LATIN EUROPEAN Republik COMMUNICATION · Dominican S.A.S.,Republic Carrera 23 No 23-22, ColombiaSchweden · Sweden BolivienAnguilla · ·Bolivia Anguilla KoelnmesseEl Retiro / Antioquia, SAS, Calle Colombia 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Tel.Swedish +57 (1)Fair 210 & Trade 9979, Service E-Mail: AB, [email protected] Box 5215, 10245 Stockholm, CámaraKoelnmesse de Comercio SAS, Calle e Industria 36 # 25 Boliviano-Alemana, - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - ColombiaTel. +57 3104145933, Fax +57 4 5825147, E-Mail: [email protected] JapanTel. +46 · Japan8 6678500, Fax +46 8 6678605, CalleColombia 15 Calacoto Nr. 7791, Torre Ketal, of. 311, P.O. Box 2722, La Paz, Tel.Korea +57 · Korea (1) 210 9979, E-Mail: [email protected] KoelnmesseE-Mail: [email protected] Co., Ltd., 3-5-2 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo Tel. +591 2 2795151, Fax +591 2 2790477, E-Mail: [email protected] Rheinmesse Co., Ltd., 1 UN Village Gil, Yongsan-gu, Seoul 04420, Korea, Schweiz, Liechtenstein · Switzerland, Liechtenstein Bosnien-HerzegovinaTel. +57 (1) 210 9979, · Bosnia-HerzegovinaE-Mail: [email protected] EcuadorTel. +82 2 · 7984101, Ecuador Fax +82 2 7984383, E-Mail: [email protected] 102-0083Handelskammer JAPAN, Deutschland-Schweiz, Tödistrasse 60, 8002 Zürich, DelegationArgentinien der · DeutschenArgentina Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina KoelnmesseKosovo · Kosovo SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Tel.:Tel. +41+81 44 3-5357-1280, 2836111, Fax Fax:+41 44 +81 2836121, 3-5357-1281, E-Mail: [email protected] FraCámara Anđela de Zvizdovića Industria 1 y / ComercioB3, BiH - 71000 Argentino-Alemana, Sarajevo, Tel: +387 Av. 33 295 914 Colombiasiehe Mazedonien, see Macedonia E-Mail:Serbien [email protected] · Serbia Fax:Corrientes +387 33 327, 29 59 piso 20, 23, E-Mail: C 1043 [email protected] AAD Buenos Aires, Tel.Kroatien +57 (1) · Croatia 210 9979, E-Mail: [email protected] JordanienDelegation ·der Jordan Deutschen Wirtschaft für Serbien und Montenegro, Toplicin BrasilienTel. +54 11· Brasil 5219-4000, Fax +54 11 5219-4001, ElDeutsch-Kroatische Salvador · El Salvador Industrie- und Handelskammer, Strojarska cesta 22/11 IFPvenac - International 19-21, 11000 FairsBelgrad, & Promotions,Serbien, IFP Group bldg., 801 St. BÄUMLE Organizaçâo de Feiras Ltda. Av. Sete de Setembro HR-10000 Zagreb, Tel: +385 1 6311 613, Fax: +385 1 6311 630 Tel. +381 11 2028010, Fax +381 11 3034780, E-Mail: [email protected] 6460E-Mail: Curitiba [email protected] - PR CEP: 80240-001, KoelnmesseE-Mail:[email protected] SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Hazmieh,Singapur ·P.O. Singapore Box: 55576 Beirut, Lebanon, Tel.:Armenien +55 41 .3068 Armenia 0100, E-Mail: [email protected] ColombiaKuwait · Kuwait Tel.Koelnmesse +961 5 959111 Pte. Ltd., ext 152 104, Beach E-Mail: Road, [email protected]#25-05 Gateway East, BulgarienGlobal Fairs · Bulgaria LTD.,Baghramyan 59, 17th floor, Unit 124/1, Yerevan Tel.siehe +57 Vereinigte (1) 210 Arabische 9979, E-Mail: Emirate, [email protected] see United Arab Emirates KaimaninselnSingapore 189721, · Cayman Islands Deutsch-Bulgarische/ Armenia, Industrie- und Handelskammer, EstlandLettland · · EstoniaLatvia KoelnmesseTel. +65 65006700, SAS, Calle Fax 36+65 # 62948403, 25 - 15, Barrio E-Mail: La [email protected] Soledad, Bogotá -m.sg F.Tel.:+374 J. Curie 25 98277006, A, 1113 Sofia, E-Mail: Tel. [email protected] 2 81630-32, ConsultatioDeutsch-Baltische Baltica, Handelskammer UAB, Ateities in Str. Estland, 56, Bendoriai, Lettland und Lt-14180 Litauen; ColombiaSlowakische Republik · Slovak Republic FaxAruba +359 · Aruba2 81630-19, E-Mail: [email protected] Vilnius,Strelnieku r. 1-4,Litauen, LV-1010, Riga, Lettland, Tel.Ing. +57Jan Besperát,(1) 210 9979, výhradní E-Mail: zástupce [email protected] Koelnmesse pro CˇR a SR, Sokratova Chile · Chile Tel. +371 6732 1313, Fax +371 6783 0478, E-Mail: [email protected] 2043/6, 143 00 Praha 4, AHKKoelnmesse Business SAS,Center Calle S.A., 36 Av. # El25 Bosque - 15, BarrioNorte 0440,La Soledad, Of. 601, Bogotá Las Condes, - Tel.Libanon +370 · Lebanon5 215 7115, E-Mail: [email protected] KambodschaTel./Fax +420 ·261910173, Cambodia E-Mail: [email protected] SantiagoColombia de Chile, Chile, Tel. +56 2 2035320-19, Fax +56 2 2035325, E- FinnlandIFP SAL, IFP · Finlandbldg., 56th Str., Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon, Singapur:Slowenien Koelnmesse · Slovenija Pte. Ltd., 152 Beach Road, #25-05 Gateway Mail:Tel. [email protected] (1) 210 9979, E-Mail: [email protected] EdelteTel. +961 Oy, 5 959111,Ms. Päivi Fax Ahvenainen, +961 5 959888, Sahakyläntie 5, FIN-04770 East,Deutsch-Slowenische Singapore 189721, Industrie- Singapur, und Handelskammer, Poljanski nasip 6, China,Australien Guangzhou · Australia · China, Guangzhou Sahakylä,E-Mail: [email protected] Tel.1000 +65 Ljubljana, (6500) Slowenien,6701, Fax Tel.+65 +386(6294) 1 252 8403, 88 54, Fax +386 1 252 88 69, KoelnmesseMesse Reps. Guangzhou Pty. Ltd., RepresentativeRobert Laing, Office, Room 3311, Metro Plaza, Tel.Liechtenstein +358 10 6168400, · Liechtenstein E-Mail: [email protected] E-Mail:E-Mail: [email protected]@ahkslo.si 183Tel. Tianhe+61 427 Road 353536, (North), E-Mail: Tianhe [email protected] District, Guangzhou 510620, Tel. +86 20 Frankreichsiehe Schweiz, · Francesee Switzerland KanadaSpanien · · CanadaSpain 87552467, Fax +86 20 87552970, E-Mail: [email protected] Litauen · Lithuania SGM Ferias & Servicios S.L., Núñez de Balboa 94 - 1° C, 28006 Madrid, China,Bahamas Peking · Bahamas · China, Beijing ChambreDeutsch-Baltische Franco-Allemande Handelskammer de Commerce in Estland, Lettland,et d’Industrie, Litauen; 12, Vinco rue KoelnmesseTel. +34 91 3598141, Inc., 8700 Fax West +34 91Bryn 3500476, Mawr Avenue, E-Mail: info@koelnmess Suite 640 North,e.es Koelnmesse Co. SAS, Ltd., Calle Unit 36 0906, # 25 Landmark - 15, Barrio Tower La II,Soledad, No. 8 Do Bogotáng San Huan- Chernoviz,Kudirkos 6, 0310575782 Vilnius,Paris Cedex Litauen, 16, Tel. +370 5213 1122, Chicago,Südafrika Illinois, · South 60631,Africa NorthColombia Road, Beijing 100004, Tel. +86 10 65907766/6590/7878, Tel.Fax +370+33 1 5213 45258211 1013, E-Mail: + 42244711, [email protected] Télecopie +33 1 45256396, E- Tel.Southern +1 773 African-German 326 9920, Fax Chamber +1 773 714of Commerce 0063, and Industry, No. 47, FaxTel. +86 +57 10 (1) 65906139, 210 9979, E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Mail:Luxemburg [email protected] · Luxembourg E-Mail:Oxford [email protected], Forest Town 2193, P.O. Box 87078, Houghton 2041, China,Bahrain Shanghai · Bahrain · China, Shanghai Franz.siehe Belgien, Guyana see · BelgiumFrench Guiana KolumbienTel. +27 11 486 · Colombia 2775, Fax +27 86 683 2907, Koelnmesse Shanghai Representative Office, Unit 2610, Jing'an China Malaysia · Malaysia E-Mail: [email protected] Tower,IFP - International No. 1701 Beijing Fairs Road & Promotions,(W), Shanghai IFP 200040, Group bldg., 801 St. KoelnmessePromo Era Sdn SAS, Bhd, Calle Lot 8.12, 36 # 8th25 -Floor, 15, BarrioWisma La Cosway, Soledad, Jalan Bogotá Raja Chulan, - KoelnmesseSyrien · Syria SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Tel.Hazmieh, +86 21 P.O.63906161, Box: 55576 Fax +86 Beirut, 21 63906858, Lebanon, E-Mail: Colombia50200 Kuala Lumpur, Malaysia, Tel. +603 2031 6686, Fax +603 2031 Colombiasiehe Lebanon, see Lebanon [email protected]. +961 5 959111 ext 104, E-Mail: [email protected] Tel.9686, +57 E-Mail: (1) 210 [email protected] 9979, E-Mail: [email protected] Tel.Taiwan +57 ·(1) Taiwan 210 9979, E-Mail: [email protected] CostaBarbados Rica ·· CostaBarbados Rica GrenadaMalta · Malta · Grenada KoreaKoelnmesse · Korea Representative Office Taiwan, 2Fl.-B2, No. 333, Sec.2, CámaraKoelnmesse de Comercio SAS, Calle e Industria 36 # 25 Costarricense - 15, Barrio Alemana,La Soledad, Apdo. Bogotá Postal - KoelnmesseKoelnmesse S.r.l.,SAS, VialeCalle Sarca 36 # 336/F,25 - 15, Edificio Barrio 16, La Soledad, Bogotá - RheinmesseDunhua South Co., Road, Ltd., Taipei 801, 10669, Seongsu Taiwan, Hyundai Tel. +886 Terrace 2 7711 Tower 2200, W 10746-1000,Colombia San José, Costa Rica C.A., Tel. +506 2290 7621, Colombia20126 Milano (MI), Italien, Tel. +39 02 8696131, Dong,Fax +886 7, Yeonmujang 2 7711 7700, E-Mail:5ga-gil, [email protected] Seongdong-gu, Seoul 04782, Korea, Fax +506 2220 3064, E-Mail: [email protected] Fax +39 02 89095134, E-Mail: [email protected] Thailand · Thailand DänemarkTel. +57 (1) · Denmark210 9979, E-Mail: [email protected] Tel.Marokko +57 (1) · Morocco 210 9979, E-Mail: [email protected] Tel.Expolink +82 2Global 7984101, Network Fax Ltd.,+82 2B.B. 7984383, Building, 10th Floor, # 1007, 54 (forBelgien Greenland, · Belgium Iceland, Faroe-Islands) Intermess ApS, GriechenlandChambre Allemande · Greece de Commerce et d’Industrie, Lot. El Manar, Villa 18, E-Mail:Sukhumvit [email protected] 21 (Asoke Rd.), Klong Toey Nua, Wattana, Bangkok 10110, RadhusvejJL FAIRS BVBA, 2, 2920 Zilverlingen Charlottenlund, 1 bus 001, BE-3020 Herent, Deutsch-Griechischerue Ahmed Ben Taher ElIndustrie- Menjra, Quartier und Handelskammer, El Hank, 20160 CasablDorilaiouanca, Str. KosovoThailand, · KosovoTel. +66 2 6408013, Fax +66 2 6642076, Tel. +45 +32 45 16 50 90 56 57 55, 80, Fax Fax +45 +32 45 16 50 90 50 57 27, 89, E-Mail: [email protected] 10-12,Tel. +212 11521 522 429420,Athen, Fax +212 522 948172, DelegationE-Mail: [email protected] der Deutschen Wirtschaft in Nordmazedonien, Blvd. DominikanischeE-Mail: [email protected] Republik · Dominican Republic Tel.E-Mail: +30 [email protected] 210 6419028, Fax +30 210 6445175, VMROTschechische 1, MK-1000 Republik Skopje, · Czech Republik Republic Nordmazedonien, Cámara de Comercio, Indústria y Turismo Dominico-Alemana, Centro Mazedonien (ehem. jugosl. Republik) · Macedonia (The former Ing. Jan Besperát, výhradní zástupce Koelnmesse pro CˇR a SR, Dominico-Alemán,Belize · Belize 2do. Piso, Calle Isabel la Católica No. 212, Zona E-Mail:yugoslav [email protected] Republic of Macedonia) Voulgari 50, 54249 Thessaloniki, Tel.Sokratova +389 2 2043/6, 322 8824, 143 Fax00 Praha +389 4,2 3296790, Colonial,SantoKoelnmesse SAS, Domingo, Calle 36Tel. # +1 25 809 - 15, 68 Barrio 86700, La Fax Soledad, +1 809 68 Bogotá 79681, - Tel.Repräsentanz +30 231 327733,der Deutschen Fax +30 Wirtschaft 231 327737, in Mazedonien, Bul. Kliment E-Mail:Tel./Fax [email protected] +420 261910173, E-Mail: [email protected] E-Mail:Colombia [email protected] E-Mail:Ohridski [email protected] 30/5, MK-1000 Skopje, Mazedonien, KroatienTunesien ·· TunisiaCroatia EcuadorTel. +57 ·(1) Ecuador 210 9979, E-Mail: [email protected] GroßbritannienTel. +389 2 322 88 · Great24, Fax Britain+389 2 329 67 90, E-Mail: [email protected] Deutsch-KroatischeChambre Tuniso-Allemande Industrie- de l’Industrie und Handelskammer, et du Commerce Strojarska C.I.Bermuda LATIN EUROPEAN· Bermuda COMMUNICATION S.A.S. Carrera 23 No 23-22, InternationalMexiko · Mexico Business Media Services, 42 Christchurch Road, cestaDEinternational, 22/11, HR-10000 Immeuble Zagreb, le Dome, Rue du Lac Leman, 1053 Les Berges ElKoelnmesse Retiro / Antioquia, SAS, Calle Colombia, 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - RingwoodDeinternational BH24 de 1DN, México, United S.A. Kingdom, de C.V., Av. Santa Fé 170, oficina 1-4-12, Tel.du Lac, +385 Tel. 1 +2166311 71613, 965280, Fax +385 Fax +2161 6311 71 964553,630 Tel. +57 3104145933, Fax +57 4 5825147, E-Mail: [email protected] Lomas de Santa Fé, 01210 México, D.F., Mexico, Tel. +52 55 15005900, E-Mail: [email protected] ElColombia Salvador · El Salvador Tel.Fax +52+44 551425 15005910, 48 68 30, E-Mail: Fax gabriela.gonzalez@deinternational.+44 1425 48 68 31, com.mx E-Mail:Türkei ·[email protected] Turkey CámaraTel. +57 Salvadoreña (1) 210 9979, Alemana E-Mail: de [email protected] e Industria, E-Mail:Moldawien [email protected] · Moldova KubaTezulaş · Cuba Fuar Dan. Hizm. Ltd. Şti. Bağdat Cad. 181/6, Apdo.Bolivien Postal · Bolivia 01-550, San Salvador/El Salvador C.A., Tel. +503 22432428, GuadeloupeIntermesse Concept · Guadeloupe SRL, Str. Ion Baiesu nr. 6, 077135 Mogosoaia, Ilfov, Koelnmesse34730 Çiftehavuzlar SAS, Calle – Kadıköy, 36 # 25 İstanbul, - 15, Barrio Türkiye, La Tel.Soledad, +90 216 Bogotá 3856633 - FaxKoelnmesse +503 22432093, SAS, Calle E-Mail: 36 #[email protected] 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - KoelnmesseRumänien (RO), SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - ColombiaFax +90 216 3857400, [email protected] EstlandColombia · Estonia ColombiaTel. +40 722 238214, Fax +40 31 4094176, E-Mail: [email protected] Tel.Ukraine +57 (1)· Ukraine 210 9979, E-Mail: [email protected] Deutsch-BaltischeTel. +57 (1) 210 9979, Handelskammer E-Mail: [email protected] in Estland, Lettland, Litauen; Tel.Montenegro +57 (1) 210 · Montenegro 9979, E-Mail: [email protected] KuwaitTarget Exhibitions · Kuwait Ltd., Official Representation of Koelnmesse in Ukraine, Suurtüki 4b, 10133 Tallinn, Estland, Tel. +372 6276 947, siehe Serbien, see Serbia Starokievskaya Str. 10, Of. 29, P.O. Box 42, Kiev, 04116, Ukraine, FaxBonaire +372 6276· Bonaire 950, E-Mail: [email protected] GuatemalaNeuseeland · · GuatemalaNew Zealand IFPTel. - +380International 44 5313831, Fairs +380 & Promotions, 44 5313833, IFPFax Group+380 44 bldg., 531 3830,801 St. FinnlandKoelnmesse · Finland SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - KoelnmesseMesse Reps. &SAS, Travel Calle Ltd., 36 Postal # 25 address:- 15, Barrio P.O.Box La Soledad, 26522, Epsom Bogotá, - Hazmieh,E-Mail: [email protected] P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon, EdelteColombia Oy, Ms. Päivi Ahvenainen, Sahakyläntie 5, FIN-04770 Sahakylä, ColombiaAuckland 1344, New Zealand Tel.Ungarn +961 · Hungary5 959111 ext 104, E-Mail: [email protected] Tel. +358 +57 (1)10 6168400,210 9979, Fax E-Mail: +358 [email protected] 6168402, Tel.Physical +57 address:(1) 210 49979, Tokomaru E-Mail: Street, [email protected] Orakei, Auckland 1071, New Zealand LaosMON-ART · Laos Reklámiroda Kft, Vizafogó sétány 2/B II/7, H-1138 Budapest, E-Mail:Bosnien-Herzegovina koelnmesse@kolumbus.fi · Bosnia-Herzegovina GuyanaTel. +64 (9)· Guyana 5219200, Fax +64 (9) 5219201, E-Mail: Singapur:Tel. +36 1 Koelnmesse2400810, Fax Pte. +36 Ltd.,1 2400810, 152 Beach Road, #25-05 Gateway Frankreich · France [email protected] E-Mail: offi[email protected] ChambreDelegation Franco-Allemande der Deutschen deWirtschaft Commerce in et Bosnien d’Industrie, und 12,Herzegowina rue KoelnmesseNicaragua · NicaraguaSAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - East,Uruguay Singapore · Uruguay 189721, Singapur, Chernoviz,Fra Anđela 75782 Zvizdovića Paris Cedex 1 / B3, 16, BiHTél. -+33 71000 1 45258211 Sarajevo, +42244711, ColombiaCámara de Industria y Comercio Nicaraguense-Alemana, Apdo. Postal Tel.Cámara +65 de(6500) Comercio 6701, Uruguayo-Alemana, Fax +65 (6294) 8403, Plaza Independencia 831 p.2, TélecopieTel. +387 +33 33 2951 45256396, 911 Fax E-Mail:+387 33 [email protected] 29 59 20, Tel.1125, +57 Managua, (1) 210 Nicaragua 9979, E-Mail: C.A., [email protected] +505 22701923, Fax +505 22705269, E-Mail:11100 Montevideo, [email protected] Tel. +598 2901 1803, GriechenlandE-Mail: [email protected] · Greece HaitiE-Mail: · [email protected] LettlandFax +598 ·2908 Latvia 5666, E-Mail: [email protected] Deutsch-GriechischeBrasilien · Brasil Industrie- und Handelskammer, Dorilaiou Str. 10-12, KoelnmesseNiederlande SAS,· Netherlands Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - ConsultatioVenezuela · Baltica,Venezuela UAB, Ateities Str. 56, Bendoriai, Lt-14180 11521Koelnmesse Athen, Tel.Organização +30 210 6419028, de Feiras Fax Ltda., +30 210 Av. 6445175,Francisco Matarazzo, ColombiaRS Vision Expo BV, Excl. Vertegenwoordiging van Koelnmesse in Vilnius,C.I. LATIN r. Litauen,EUROPEAN COMMUNICATION S.A.S. Carrera 23 No 23-22, E-Mail: [email protected] Nederland, Panoven 13, 3401 RA IJSSELSTEIN, Tel: + 31 (0) 30 – 3036450, El Retiro / Antioquia, Colombia, Voulgari1752, cj 50, 1.704, 54249 CEP Thessaloniki, 05001-200 Tel. – São +30 Paulo/SP, 231 327733, Tel.Fax: +57+31 (0)(1) 30210 - 3036456,9979, E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Tel.Tel. +370+57 3104145933, 5 215 7115, Fax E-Mail: +57 4 [email protected] 5825147, E-Mail: [email protected] FaxTel. +30 +55 231 (11) 327737, 3874-0030, E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] HondurasNorwegen · · HondurasNorway LibanonVereinigte · Lebanon Arabische Emirate · United Arab Emirates GroßbritannienBrit. Jungferninseln · Great · Britain Virgin Islands, British KoelnmesseNorsk-Tysk Handelskammer, SAS, Calle 36 # Drammensveien 25 - 15, Barrio 111B,La Soledad, 0273 Oslo, Bogotá - IFPIFP -Emirates International LLC, P.O. Fairs Box: & 117772, Promotions, Dubai –UAE,IFP Group bldg., 801 St. InternationalKoelnmesse BusinessSAS, Calle Media 36 #Services, 25 - 15, 42 Barrio Christchurch La Soledad, Road, Bogotá - ColombiaPostboks 603 Skoyen, 0213 Oslo, Tel. +47 22 128213, Fax +47 22 128222, Hazmieh,Tel. +971 4P.O. 2822543, Box: 55576 Fax +971 Beirut, 4 2824573, Lebanon, RingwoodColombia BH24 1DN, United Kingdom, Tel. +44 1425 48 68 30, Tel.E-Mail: +57 [email protected] (1) 210 9979, E-Mail: [email protected] Tel.E-Mail: +961 [email protected] 5 959111 ext 104, E-Mail: [email protected] Fax +44 1425 48 68 31, E-Mail: [email protected] Oman · Oman Vereinigte Staaten von Amerika (USA) · United States of America GuatemalaTel. +57 (1) · 210Guatemala 9979, E-Mail: [email protected] Hongkongsiehe Vereinigte · Hong Arabische Kong (SAR) Emirate, see United Arab Emirates Liechtenstein(USA) · Liechtenstein CamaraBulgarien de Comercio· Bulgaria e Industría Guatemalteco-Alemana, KoelnmesseÖsterreich · AustriaLtd., Unit 1112, Exchange Tower, 33 Wang Chiu Road, HandelskammerKoelnmesse Inc., 8600Deutschland-Schweiz, West Bryn Mawr Avenue, Tödistrasse Suite 41060, North,8002 Chicago, 6aOnFair Avenida Partners 20-25, Ltd., zona Jana10, Edificio Str. 4, Plaza At.8, Marítima, 1756 Sofia, Bulgaria KowloonGesell GmbH Bay, & Kowloon, Co. KG, Sieveringer Hong Kong, Str. Hong 153, 1190Kong Wien, (SAR), Zürich,Illinois, 60631, Tel. +1 773 326 9922, Fax +1 773 714 0063, 01010Tel. +359 Guatemala 87 7977 City, 393, Guatemala E-Mail: [email protected] C.A., Tel.Tel. +43+852 1 25113205037, 8118, Fax E-Mail: +43 1 3206344,[email protected] E-Mail: offi[email protected] Tel.E-Mail: +41 [email protected] 44 2836111, Fax +41 44 2836121, Tel.Chile +502 · Chile 2 3336036, Fax +502 2 3682971, E-Mail: [email protected] IndienPakistan · India· Pakistan E-Mail:Vietnam [email protected] · Vietnam HondurasAHK Business · Honduras Center S.A., Av. El Bosque Norte 0440, Of. 601, Las (forLiaison Bangladesh, Office for Koelnmesse: Buthan, Myanmar, Gardee TrustNepal, Building, Sri Lanka) Napier Koelnmesse Road, LitauenThe North · Lithuania Ltd., Foreign Trade, Research & Development, IDC Cámara de Comercio e Industria Hondureño Alemana, Blvd. Morazán No. Lahore 54000, Tel. +92 42 37238484, +92 42 37321947, Building, 9 floor, 163 Hai Ba Trung Street, District 3, Ho Chi Minh 2160,Condes, Edificio Santiago Paysen de (Segundo Chile, Chile, Piso), 11101 Tegucigalpa, M.D.C. Honduras YAFax Tradefair +92 42 37220175, Pvt. Ltd., E-Mail: 203, [email protected] Inizio, Cardinal Gracious Road, Opp. ConsultatioCity, Vietnam, Baltica, Tel. +848 UAB, 3822 Ateities 7655, Str.Fax 56,+848 Bendoriai, 3822 4775, Lt-14180 E-Mail: C.A.,Tel. +56Apdo. 2 2203Postal 5320 3811, 44 Tegucigalpa, Fax +56 2 M.D.C.,2035325, Honduras, C.A., P&GPanama Plaza, · Panama Chakala, Andheri (East), Mumbai – 400099 Vilnius,[email protected] r. Litauen, Tel.E-Mail: +504 [email protected] 2238 5363, Fax +504 2238 5371, E-Mail: [email protected] Maharashtra,Cámara de Comercio India, e Industria Panameña Alemana, Apdo. Postal 0831 Tel.Zentralamerika +370 5 215 7115,· Central E-Mail: America [email protected] HongkongChina, Guangzhou · Hong Kong(SAR) · China, Guangzhou Tel.:+91-22-620402537, Paitilla, Panamá 4800, C.A., E-Mail: [email protected] LuxemburgDeutsch-Regionale · Luxembourg Industrie- und Handelskammer für Zentralamerika und UnitKoelnmesse B, 12 F., CKKGuangzhou Commercial Representative Centre, 289 Hennessy Office, Room Road, 3311,Wanc hai,Metro Hong IndonesienTel. +507 2699358, · Indonesia Fax +507 2699359, E-Mail: [email protected] koelnmessedie Karibik, 6a Belgium/Luxembourg, Avenida 20-25, zona 10, Zilverlingen Edificio Plaza 1 Marítima,bus 1, BE-3020 Oficina Kong,Plaza, Tel. 183 +852 Tianhe 2511 Road 8118, (North), Fax +852 Tianhe 2511 8100, District, Guangzhou PerkumpulanParaguay · Paraguay Ekonomi Indonesia-Jerman, EKONID, Jl. H A Salim Herent,3-3, 01010 Guatemala City, Guatemala C.A., Tel. +502 2367 5552, Fax E-Mail: [email protected] Cámara de Comercio e Industria Paraguayo-Alemana, Avda. República +502 2333 7044, E-Mail: [email protected], Postanschrift: Section Indien510620, · India 115,Argentina Jakarta 1616 10310, c/ Alfredo Indonesia, Seiferheld, 1887 Asuncìon, Tel. +595 21 615 848, Tel.2969, +32 P.O. 16 Box90 5702-5339, 80, Fax Miami, +32 16 FI 9033102-5339 57 89, (forTel. Bangladesh, +86 20 87552467, Buthan, FaxMyanmar, +86 20 Nepal, 87552970, Sri Lanka) Tel.Fax +595+62 21 21 3155644,615 844, E-Mail: Fax +62 [email protected] 21 3155276, E-Mail:Zypern [email protected] · Cyprus KoelnmesseE-Mail: [email protected] YA Tradefair Pvt. Ltd., Office # 1102, 11th Floor, DLH Park, E-Mail:Peru · Peru [email protected] MacauSURICOM · Macao CONSULTANTS LTD, Opp.China, MTNL Peking office, · China, S.V. Road, Beijing Goregaon West, Mumbai 400062, Indien, IrakCámara · Iraq de Comercio e Industria Peruano-Alemana, Camino Real 348, Koelnmesse339 Ayiou Andreou Pte. Ltd., str., 152Andreas Beach Chamber, Road, #25-052nd floor, Gateway Off. 204, East, Cyprus, Tel.Koelnmesse +91 22 28715200, Co. Ltd., Fax Unit +91 2101, 22 28715222, Landmark Tower II, No. 8 Dong IFPTorre - International el Pilar, P. 15, LimaFairs 27-San & Promotions, Isidro, Casilla IFP 27-0069,Group bldg., 801 St. SingaporeTel. +357 25 189721, 589418, Fax +357 25 589296, E-Mail: [email protected] Lima 27-San Isidro, Tel. +51 1 4418616, Fax +51 1 4426014, E-Mail: [email protected] IndonesienSan Huan North · Indonesia Road, Beijing 100004, Hazmieh,E-Mail: [email protected] P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon, Tel. +65 65006700, Fax +65 62948403, PerkumpulanTel. +86 10 65907766/6590/7878, Ekonomi Indonesia-Jerman, Fax EKONID,+86 10 65906139, Jl. H A Salim 115, Tel.Philippinen +961 5 959111· Philippines ext 104, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] JakartaE-Mail: 10310, [email protected] Indonesia, Tel. +62 21 3155644, Fax +62 21 3155276, fairs&more Inc., c/o ECCP, 19/F Phil. AXA Life Centre, Sen. Gil Puyat E-Mail: [email protected] Avenue cor. Tindalo Street, C.P.O. Box 1302, 1200 Makati City, M.Mla., Stand: 15.12.2016 Irak · Iraq Tel. +63 2845 1324, Fax +63 27596690, E-Mail: [email protected] IFP, Ankawa, Erbil, Iraq, Tel. +964 66 2252048, Fax +44 20 71066688, E-Mail: [email protected] 1 Koelnmesse Tochtergesellschaften, Tochtergesellschaften, Repräsentanzen Repräsentanzen und Auslandsvertretungen und Auslandsvertretungen Koelnmesse subsidiaries, subsidiaries, representatives representatives and foreign and foreign representa representations tions

AfrikaMalaysia · Africa · Malaysia PolenIran · Iran· Poland SurinamePolen · Poland · Suriname (forPromo Botswana, Era Sdn Kenya, Bhd, Malawi,Lot 8.12, Mauritius, 8th Floor, Namibia, Wisma Tanzania, Cosway, Zam Jalanbia, Raja PrzedstawicielstwoFujan Rahbaran Nami Targów Ltd., Beheshti Koelnmesse Ave., Sarafraz w Polsce Ave., Grenke Padideh Complex, KoelnmessePrzedstawicielstwo SAS, Calle Targów 36 Koelnmesse# 25 - 15, Barrio w Polsce La SP.j.,Soledad, Bogotá - Zimbabwe):Chulan, 50200 Jorrit Kuala H .F. PlambeckLumpur, Malaysia,– International Trade Fair Marketing, JakubaszekNo. 47, 1st Floor, Sp.j., Unit ul. 118, Bagatela Tehran 11 1587696411 lok. 7, 00-585 IRAN, Warszawa, Polen, Colombiaul. Bagatela 11 lok. 7, 00-585 Warszawa, Polen, 31Tel. Josiah +603 Chinamano 2031 6686, Ave, Fax P.O. +603 Box 2031 3794, 9686, Harare-Zimbabwe, Tel.Tel.: +48+98 2221 88171261-2,848 80 00, Fax Fax: +48 +98 2221 84888171263, 90 11, Tel.Tel. +57+48 (1)22 848210 809979, 00, E-Mail:Fax +48 [email protected] 848 90 11, E-Mail: [email protected] Tel. +263 4 251490-93, Fax +263 4 251489, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Portugal · Portugal ÄgyptenE-Mail: [email protected] · Egypt E-Mail:Irland · [email protected] Ireland Syriensiehe Spanien, · Syria see Spain German-ArabMalta · Malta Chamber of Commerce, 21, Soliman Abaza St., PortugalInternational · Portugal Business Media Services Ltd., 4th Floor, 205/207 City Road, IFPQuatar - International · Qatar Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. MohandessinKoelnmesse S.r.l.,- Giza, VialeP.O. Box Sarca 385, 336/F, 11511 -Edificio Ataba - 16,Cairo, 20126 Milano SGMLondon Ferias EC1V & 1JN, Servicios Großbritannien, S.L., Núñez Tel. de +44 Balboa 1992 510950,94 - 1°C, 28006 Hazmieh,IFP Qatar LTD,P.O. AlBox: Mountazah 55576 Beirut, Area, IBN Lebanon, Seena Street, IFP Bldg, 2nd floor, Tel.(MI), +202 Italien, 333368183, Fax +202 333368026, E-Mail: [email protected] Madrid,Fax +44 1992 510951, E-Mail: n.fi[email protected] Tel.Tel. +961+974 544329900, 959111 ext Fax 104, +974 E-Mail: 44432891, [email protected] AlbanienTel. +39 02· Albania 8696131, Fax +39 02 89095134, Tel.Israel +34 · Israel 91 3598141, Fax +34 91 3500476, TaiwanE-Mail: [email protected]· Taiwan Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, Rruga ITEX Exhibition and Data Services (1991) Ltd., 3 Nirim St. (Entrance B) Republik Belarus · Republic Belarus SkenderbegE-Mail: [email protected] Pall. 4/7,Tirana, Albanien, Tel. +355 4 222 7146, E-Mail:6706040 [email protected] Tel-Aviv, KoelnmesseInformationszentrum Representative der Deutschen Office WirtschaftTaiwan, 18/F GmbH, A2-1, Prospekt No. 333, Gasety FaxMarokko +355 4 · 225Morocco 1791, E-Mail: [email protected] PuertoTel. +972 Rico 3 6882929, · Puerto Fax Rico +972 3 6883031, E-Mail: [email protected] Sec.2,Prawda, Dunhua 11 A, 2. South Etage, Road,220116 Taipei Minsk, 10669, Republik Taiwan, Belarus (BY), Tel. +375 17 AndorraChambre · AndorraAllemande de Commerce et d’Industrie, Lot. El Manar, KoelnmesseItalien · Italy SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Tel.270 +8865141, 2Fax 7711 +375 2200, 17 270 Fax 5141, +886 E-Mail: 2 7711 [email protected] 7700, sieheVilla Spanien,18, rue Ahmed see Spain Ben Taher El Menjra, Quartier El Hank, 20160 ColombiaKoelnmesse S.r.l., Viale Sarca 336/F, Edificio 16, E-Mail:Rumänien [email protected] · Romania ArgentinienCasablanca, · Argentina Tel.20126 +57 Milano (1) 210 (MI), 9979, Italien, E-Mail: Tel. +39 [email protected] 02 8696131, ThailandIntermesse · ThailandConcept SRL, Str. Ion Baiesu nr. 6, 077135 Mogosoaia, Ilfov, CámaraTel. +212 de 522Industria 429420, y Comercio Fax +212 Argentino-Alemana, 522 948172, Av. Corrientes 327, QuatarFax +39 ·02 Qatar 89095134, E-Mail: [email protected] ExpolinkTel./Fax +40Global 31 4094176, Network Mobiltel. Ltd., B.B. +40 Building, 722 238214, 10th Floor, # 1007, 54 piso 23, C 1043 AAD Buenos Aires, Tel. +54 11 5219-4000, Japan · Japan E-Mail: [email protected] FaxE-Mail: +54 [email protected] 5219-4001, E-Mail: [email protected] IFPKoelnmesse - International Co., Ltd., Fairs Ebisu & IS Promotions, Bldg. 5F, 1-13-6 IFP Ebisu,Group Shibuya- bldg., 801ku, Tokyo, St. SukhumvitRussland · 21Russia (Asoke Rd.), Klong Toey Nua, Wattana, Bangkok AustralienMartinique · Australia· Martinique Hazmieh,150-0013, P.O.Japan, Box: Tel. 55576+81 3 5793 Beirut, 7770, Lebanon, 10110,OOO „Informationszentrum Thailand, der Deutschen Wirtschaft“, FairlabKoelnmesse Exhibition SAS, Management, Calle 36 # 25 P.O. - 15, Box Barrio 1096, LaBakery Soledad, Hill VIC Bogotá 3354, - Tel.Fax +81+961 3 57935 959111 7771, ext E-Mail: 104, [email protected] E-Mail: [email protected] Tel.1. Kasatschi +66 2 6408013, per. 7, 119017 Fax +66Moskau, 2 6642076, Russland, Tel. +7 495 7301347, Australia,Colombia Tel. +61 3 5332 2823, E-Mail: [email protected] RepublikJordanien Belarus· Jordan · Republic Belarus E-Mail:Fax +7 [email protected] 7303432, E-Mail: [email protected] BahrainTel. +57 · (1)Bahrain 210 9979, E-Mail: [email protected] Informationszentrumsiehe Lebanon, see Lebanon der Deutschen Wirtschaft GmbH, Prospekt Trinidad,Saudi Arabien Tobago · Saudi · Trinidad Arabia and Tobago siehe Vereinigte Arabische Emirate, see United Arab Emirates Kanada · Canada Riyadh Exhibitions. Co Ltd, P.O. Box: 56010 Riyadh 11554, BelgienRepublik · Belgium Nordmazedonien · Republic of Northern Macedonia Gasetysiehe Vereinigte Prawda, Staaten 11 A, 2. von Etage, Amerika, 220116 see UnitedMinsk, States Republik of Amer Belarusica (USA) KoelnmesseKingdom Saudi SAS, Arabia, Calle Tel. 36 +966# 25 -11 15, 4979358, Barrio La Soledad, Bogotá - LucDelegation Van Den derEede, Deutschen Interleuvenlaan Wirtschaft 62, BE-3001 in Nordmazedonien, Heverlee, Blvd. (BY),Kolumbien · Colombia ColombiaFax +966 1122 95612, E-Mail: [email protected] Tel.VMRO +32 1, 16 MK-1000 394855, Skopje,Fax +32 16Republik 394858, Nordmazedonien, E-Mail: [email protected] Tel.C.I. LATIN+375 17EUROPEAN 270 5141, COMMUNICATION Fax +375 17 270 S.A.S.,5141, Carrera 23 No 23-22, Tel.Schweden +57 (1) · 210Sweden 9979, E-Mail: [email protected] BolivienTel. +389 · Bolivia2 322 8824, Fax +389 2 3296790, E-Mail:El Retiro [email protected] / Antioquia, Colombia TschechischeSwedish Fair & RepublikTrade Service · Czech AB, Box Republic 5215, 10245 Stockholm, CámaraE-Mail: [email protected] Comercio e Industria Boliviano-Alemana, RumänienTel. +57 3104145933, · Romania Fax +57 4 5825147, E-Mail: [email protected] Ing.Tel. Jan+46 Besperát,8 6678500, výhradní Fax +46 8zástupce 6678605, Koelnmesse pro ČR a SR, CalleMexiko 15 Calacoto· Mexico Nr. 7791, Torre Ketal, of. 311, P.O. Box 2722, La Paz, IntermesseKorea · Korea Concept SRL, Str. Ion Baiesu nr. 6, 077135 Mogosoaia, SokratovaE-Mail: [email protected] 2043/6, 143 00 Praha 4, Tel. +591 2 2795151, Fax +591 2 2790477, E-Mail: [email protected] Rheinmesse Co., Ltd., 1 UN Village Gil, Yongsan-gu, Seoul 04420, Korea, Schweiz, Liechtenstein · Switzerland, Liechtenstein Bosnien-HerzegovinaDeinternational de México, · Bosnia-Herzegovina S.A. de C.V., Av. Santa Fé 170, oficina Ilfov,Tel. +82 2 7984101, Fax +82 2 7984383, E-Mail: [email protected] Tel.Handelskammer +421 2 61910173, Deutschland-Schweiz, E-Mail: [email protected] Tödistrasse 60, 8002 Zürich, Delegation1-4-12, Lomas der Deutschen de Santa WirtschaftFé, 01210 inMéxico, Bosnien D.F., und HerzegowinaMexico, Tel.Kosovo +40 ·31 Kosovo 4094176, Fax +40 31 4013696, TunesienTel. +41 44 · Tunisia2836111, Fax +41 44 2836121, E-Mail: [email protected] FraTel. Anđela +52 55 Zvizdovića 15005900, 1 / FaxB3, BiH+52 -55 71000 15005910, Sarajevo, Tel: +387 33 295 914 E-Mail:siehe Mazedonien, [email protected] see Macedonia ChambreSerbien · Tuniso-AllemandeSerbia de l’Industrie et du Commerce Fax:E-Mail: +387 [email protected] 33 29 59 20, E-Mail: [email protected] RusslandKroatien ·· Croatia Russia DEinternational,Delegation der Deutschen Immeuble Wirtschaft le Dome, für Rue Serbien du Lac und Leman, Montenegro, 1053 Toplicin Les BrasilienMoldawien · Brasil · Moldova OOODeutsch-Kroatische „Informationszentrum Industrie- derund Handelskammer,Deutschen Wirtschaft“, Strojarska Beregovoy cesta 22/11 Bergesvenac 19-21,du Lac, 11000 Belgrad, Serbien, BÄUMLE Organizaçâo de Feiras Ltda. Av. Sete de Setembro HR-10000 Zagreb, Tel: +385 1 6311 613, Fax: +385 1 6311 630 Tel. +381 11 2028010, Fax +381 11 3034780, E-Mail: [email protected] 6460Intermesse Curitiba Concept - PR CEP: SRL, 80240-001, Str. Ion Baiesu nr. 6, 077135 Mogosoaia, ProezdE-Mail:[email protected] 5A K1, Business-Center "Fili Grad", Etage 17, 121087 Tel.Singapur +216 71· Singapore 965280, Fax +216 71 964553, Tel.:Ilfov, +55 Rumänien 41 3068 (RO),0100, E-Mail: [email protected] Moskau,Kuwait · RusslandKuwait E-Mail:Koelnmesse [email protected] Pte. Ltd., 152 Beach Road, #25-05 Gateway East, BulgarienTel. +40 722 · Bulgaria 238214, Fax +40 31 4094176, Tel.siehe +7 Vereinigte 495 7301347, Arabische Fax Emirate,+7 495 7303432,see United Arab Emirates TürkeiSingapore · Turkey 189721, Deutsch-BulgarischeE-Mail: [email protected] Industrie- und Handelskammer, E-Mail:Lettland [email protected] · Latvia TezulaşTel. +65 Fuar 65006700, Dan. Hizm. Fax +65 Ltd. 62948403, Şti. Bağdat E-Mail: Cad. [email protected] 181/6, 34730 m.sg F.Montenegro J. Curie 25 A, · 1113Montenegro Sofia, Tel. +359 2 81630-32, Saint-MartinDeutsch-Baltische (frz.) Handelskammer · Saint-Martin in (fr.)Estland, Lettland und Litauen; ÇiftehavuzlarSlowakische Republik – Kadıköy, · Slovak İstanbul, Republic Türkiye FaxDeutsch-Serbische +359 2 81630-19, Wirtschaftskammer E-Mail: [email protected] (AHK Serbien), Toplicin KoelnmesseStrelnieku 1-4, SAS, LV-1010, Calle Riga,36 # Lettland,25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Tel.Ing. +90Jan Besperát,216 3856633, výhradní Fax zástupce +90 216 Koelnmesse 3857400, pro CˇR a SR, Sokratova Chile · Chile Tel. +371 6732 1313, Fax +371 6783 0478, E-Mail: [email protected] 2043/6, 143 00 Praha 4, AHKvenac Business 19-21, Center 11000 S.A.,Belgrad, Av. El Serbien,Bosque Norte 0440, Of. 601, Las Condes, ColombiaLibanon · Lebanon E-Mail:Tel./Fax [email protected] +420 261910173, E-Mail: [email protected] SantiagoTel. +381 de 11 Chile, 2028010, Chile, Tel.Fax +56+381 2 2035320-19,11 3034780, Fax +56 2 2035325, E- Tel.IFP SAL, +57 IFP(1) bldg., 210 9979, 56th Str., E-Mail: Hazmieh, [email protected] P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon, TurksSlowenien and Caicos · Slovenija Islands · Turks and Caicos Islands Mail:E-Mail: [email protected] [email protected] SaudiTel. +961 Arabien 5 959111, · Saudi Fax +961 Arabia 5 959888, KoelnmesseDeutsch-Slowenische SAS, Calle Industrie- 36 # 25 und- 15, Handelskammer, Barrio La Soledad, Poljanski Bogotá nasip - 6, China,Montserrat Guangzhou · Montserrat · China, Guangzhou IFPE-Mail: - International [email protected] Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Colombia1000 Ljubljana, Slowenien, Tel. +386 1 252 88 54, Fax +386 1 252 88 69, Koelnmesse Guangzhou SAS, Calle Representative 36 # 25 - 15, BarrioOffice, RoomLa Soledad, 3311, Metro Bogotá Plaza, - Hazmieh,Liechtenstein P.O. · Box:Liechtenstein 55576 Beirut, Lebanon, Tel.E-Mail: +57 [email protected] (1) 210 9979, E-Mail: [email protected] 183Colombia Tianhe Road (North), Tianhe District, Guangzhou 510620, Tel. +86 20 Tel.siehe +961 Schweiz, 5 959111 see Switzerland ext 104, E-Mail: [email protected] UkraineSpanien · SpainUkraine 87552467, Fax +86 20 87552970, E-Mail: [email protected] Litauen · Lithuania SGM Ferias & Servicios S.L., Núñez de Balboa 94 - 1° C, 28006 Madrid, China,Tel. +57 Peking (1) 210 · China, 9979, Beijing E-Mail: [email protected] SchwedenDeutsch-Baltische · Sweden Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen; Vinco TargetTel. +34 Exhibitions 91 3598141, Ltd., Fax +34Official 91 3500476, Representatiion E-Mail: info@koelnmess of Koelnmessee.es in KoelnmesseNeuseeland Co. · NewLtd., UnitZealand 0906, Landmark Tower II, No. 8 Dong San Huan NiceKudirkos Events 6, 03105 Scandinavia Vilnius, Litauen,AB, Kummelbyvägen Tel. +370 5213 31A, 1122, 191 43 UkraineSüdafrika P.O. · South Box 91,Africa Kiev 03062, Ukraine, NorthMesseReps Road, &Beijing Travel, 100004, P.O.Box Tel. 26522, +86 10 Epsom, 65907766/6590/7878, Auckland 1344, New Sollentuna,Fax +370 5213 Sweden, 1013, E-Mail: [email protected] Tel.Southern +380 African-German44 5313833, +380 Chamber 67 405 of 0581, Commerce Fax +380 and Industry,(44) 531 No.3830, 47, FaxZealand, +86 10 65906139, E-Mail: [email protected] Tel.Luxemburg +46 (0)76 · Luxembourg 714 50 33, E-Mail: [email protected] E-Mail:Oxford [email protected], Forest Town 2193, P.O. Box 87078, Houghton 2041, China,Tel.+ 64 Shanghai 9 212 6200, · China, E-Mail: Shanghai [email protected] Schweiz,siehe Belgien, Liechtenstein see Belgium · Switzerland, Liechtenstein UngarnTel. +27 ·11 Hungary 486 2775, Fax +27 86 683 2907, Koelnmesse Shanghai Representative Office, Unit 2610, Jing'an China Malaysia · Malaysia E-Mail: [email protected] Tower,Nicaragua No. 1701· Nicaragua Beijing Road (W), Shanghai 200040, HandelskammerPromo Era Sdn Bhd, Deutschland-Schweiz, Lot 8.12, 8th Floor, Wisma Tödistrasse Cosway, 60,Jalan 8002 Raja Chulan, MON-ARTSyrien · Syria Reklámiroda Kft, Vizafogó sétány 2/B II/7, H-1138 Tel.Koelnmesse +86 21 63906161, SAS, Calle Fax 36 +86 # 25 21 -63906858, 15, Barrio E-Mail: La Soledad, Bogotá - Zürich,50200 Kuala Lumpur, Malaysia, Tel. +603 2031 6686, Fax +603 2031 Budapest,siehe Lebanon, see Lebanon [email protected] Tel.9686, +41 E-Mail: 44 2836111, [email protected] E-Mail: [email protected] Tel.Taiwan +36 ·1 Taiwan 2400810, Fax +36 1 2400810, CostaTel. +57 Rica (1) · Costa210 9979, Rica E-Mail: [email protected] SerbienMalta · Malta · Serbia E-Mail:Koelnmesse [email protected] Representative Office Taiwan, 2Fl.-B2, No. 333, Sec.2, CámaraNiederlande de Comercio · Netherlands e Industria Costarricense Alemana, Apdo. Postal Deutsch-SerbischeKoelnmesse S.r.l., Viale Wirtschaftskammer Sarca 336/F, Edificio (AHK 16, Serbien), Toplicin UruguayDunhua South · Uruguay Road, Taipei 10669, Taiwan, Tel. +886 2 7711 2200, 10746-1000,RS Vision Expo San BV, José, Excl. Costa Vertegenwoordiging Rica C.A., Tel. +506 2290van Koelnmesse 7621, in venac20126 19-21,Milano (MI),11000 Italien, Belgrad, Tel. +39Serbien, 02 8696131, CámaraFax +886 de 2 Comercio7711 7700, Uruguayo-Alemana,E-Mail: [email protected] Plaza Independencia 831 Fax +506 2220 3064, E-Mail: [email protected] Fax +39 02 89095134, E-Mail: [email protected] Thailand · Thailand DänemarkNederland ·Panoven Denmark 13, 3401 RA IJSSELSTEIN, Tel.Marokko +381 ·11 Morocco 2028010, Fax +381 11 3034780, p.2,Expolink 11100 Global Montevideo, Network Ltd., B.B. Building, 10th Floor, # 1007, 54 (forTel. Greenland, + 31 (0) 30 Iceland, - 3036450 Faroe-Islands) Fax +31 (0) Intermess 30 - 3036456, ApS, E-Mail:Chambre [email protected] Allemande de Commerce et d’Industrie, Lot. El Manar, Villa 18, Tel.Sukhumvit +598 2901 21 (Asoke 1803, Rd.), Fax Klong+598 Toey2908 Nua,5666, Wattana, Bangkok 10110, RadhusvejE-Mail: [email protected] 2, 2920 Charlottenlund, Singapurrue Ahmed · BenSingapore Taher El Menjra, Quartier El Hank, 20160 Casablanca, E-Mail:[email protected], Tel. +66 2 6408013, Fax +66 2 6642076, Tel.Norwegen +45 45 50· Norway 56 55, Fax +45 45 50 50 27, E-Mail: [email protected] KoelnmesseTel. +212 522 Pte. 429420, Ltd., Fax 152 +212 Beach 522 Road,948172, #25-05 Gateway East, VenezuelaE-Mail: [email protected] · Venezuela DominikanischeDeutsch-Norwegische Republik Handelskammer · Dominican Republic Service AS, Drammensveien SingaporeE-Mail: [email protected] 189721, KoelnmesseTschechische SAS, Republik Calle 36· Czech # 25 Republic - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Cámara de Comercio, Indústria y Turismo Dominico-Alemana, Centro Mazedonien (ehem. jugosl. Republik) · Macedonia (The former Ing. Jan Besperát, výhradní zástupce Koelnmesse pro CˇR a SR, Dominico-Alemán,111B, 0273 Oslo, Postboks2do. Piso, 603Calle Skoyen, Isabel la 0213Católica Oslo, No. 212, Zona Tel.yugoslav +65 65006700, Republic of Fax Macedonia) +65 62948403, ColombiaSokratova 2043/6, 143 00 Praha 4, Colonial,SantoTel. +47 22 128213, Domingo, Fax Tel. +47 +1 22 809 128222, 68 86700, Fax +1 809 68 79681, E-Mail:Repräsentanz [email protected] der Deutschen Wirtschaft in Mazedonien, Bul. Kliment Tel.Tel./Fax +57 +420(1) 210 261910173, 9979, E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] [email protected] SintOhridski Maarten 30/5, (NL)MK-1000 · Sint Skopje, Maarten Mazedonien, (NL) VereinigteTunesien · TunisiaArabische Emirate · United Arab Emirates EcuadorOman · ·Oman Ecuador KoelnmesseTel. +389 2 322 SAS, 88 Calle 24, Fax 36 +389 # 25 2- 32915, Barrio67 90, E-Mail:La Soledad, koelnm Bogotá[email protected] - IFPChambre - International Tuniso-Allemande Fairs & Promotions,de l’Industrie IFPet du Group Commerce bldg., 801 St. C.I.IFP LATIN- International EUROPEAN Fairs COMMUNICATION & Promotions, IFPS.A.S. Group Carrera bldg., 23 No 801 23-22, St. ColombiaMexiko · Mexico Hazmieh,DEinternational, P.O. Box: Immeuble 55576 leBeirut, Dome, Lebanon, Rue du Lac Leman, 1053 Les Berges ElHazmieh, Retiro / Antioquia, P.O. Box: Colombia,55576 Beirut, Lebanon, Tel.Deinternational +57 (1) 210 de 9979, México, E-Mail: S.A. [email protected] C.V., Av. Santa Fé 170, oficina 1-4-12, Tel.du Lac, +961 Tel. 5 +216959111 71 965280,ext 104, Fax E-Mail: +216 [email protected] 964553, Tel. +57 3104145933, Fax +57 4 5825147, E-Mail: [email protected] Lomas de Santa Fé, 01210 México, D.F., Mexico, Tel. +52 55 15005900, E-Mail: [email protected] ElTel. Salvador +961 5 ·959111 El Salvador ext 104, E-Mail: [email protected] SlowakischeFax +52 55 15005910, Republik E-Mail: · Slovak gabriela.gonzalez@deinternational. Republic com.mx VereinigteTürkei · Turkey Staaten v. Amerika (USA) · United States of America CámaraÖsterreich Salvadoreña · Austria Alemana de Comercio e Industria, Ing.Moldawien Jan Besperát, · Moldova výhradní zástupce Koelnmesse pro ČR a SR, (USA)Tezulaş Fuar Dan. Hizm. Ltd. Şti. Bağdat Cad. 181/6, Apdo.Gesell Postal GmbH 01-550, & Co. SanKG, Salvador/El Sieveringer Salvador Str. 153, C.A., 1190 Tel. Wien, +503 22432428, SokratovaIntermesse 2043/6,Concept 143SRL, 00Str. Praha Ion Baiesu 4, nr. 6, 077135 Mogosoaia, Ilfov, Koelnmesse34730 Çiftehavuzlar Inc., 8770 – Kadıköy, West Bryn İstanbul, Mawr Türkiye, Ave., SuiteTel. +90 1300 216 Chicago, 3856633 FaxTel. +503 +43 122432093, 3205037, E-Mail: Fax +43 [email protected] 1 3206344, Tel.Rumänien +421 2(RO), 61910173, E-Mail: [email protected] ILFax 60631, +90 216 USA 3857400, [email protected] EstlandE-Mail: [email protected]· Estonia SlowenienTel. +40 722 · 238214,Slovenija Fax +40 31 4094176, E-Mail: [email protected] Tel.Ukraine +1 773 · Ukraine 326 9922, Fax +1 773 714 0063, Deutsch-BaltischePakistan · Pakistan Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen; DESLOMontenegro - AHK ·poslovne Montenegro storitve d.o.o., Poljanski nasip 6, 1000 E-Mail:Target [email protected] Ltd., Official Representation of Koelnmesse in Ukraine, Suurtüki 4b, 10133 Tallinn, Estland, Tel. +372 6276 947, siehe Serbien, see Serbia Starokievskaya Str. 10, Of. 29, P.O. Box 42, Kiev, 04116, Ukraine, FaxLiaison +372 Office 6276 950,for Koelnmesse: E-Mail: [email protected] Gardee Trust Building, Napier Road, Ljubljana,Neuseeland Slowenien, · New Zealand VietnamTel. +380 · 44 Vietnam 5313831, +380 44 5313833, Fax +380 44 531 3830, FinnlandLahore 54000, · Finland Tel.Messe +386 Reps. (1) & 252 Travel 88 Ltd.,57 , PostalFax +386 address: 1 252 P.O.Box 88 69, 26522, Epsom, TheE-Mail: North [email protected] Ltd., Foreign Trade, Research & Development, IDC EdelteTel. +92 Oy, 42 Ms. 37238484, Päivi Ahvenainen, +92 42 37321947,Sahakyläntie Fax 5, FIN-04770+92 42 37220175, Sahakylä, E-Mail:[email protected] 1344, New Zealand Building,Ungarn · 9Hungary floor, 163 Hai Ba Trung Street, District 3, Ho Chi Minh Tel.E-Mail: +358 [email protected] 10 6168400, Fax +358 10 6168402, SpanienPhysical address: · Spain 4 Tokomaru Street, Orakei, Auckland 1071, New Zealand City,MON-ART Vietnam, Reklámiroda Kft, Vizafogó sétány 2/B II/7, H-1138 Budapest, E-Mail:Panama koelnmesse@kolumbus.fi · Panama SGMTel. +64 Ferias (9) 5219200,& Servicios Fax S.L., +64 (9)Núñez 5219201, de Balboa E-Mail: 94 - 1°C, 28006 Tel.Tel. +84+36 281 2400810, 3822 7655, Fax Fax+36 +841 2400810, 28 3822 4775, Frankreich · France [email protected] E-Mail: offi[email protected] ChambreKoelnmesse Franco-Allemande SAS, Calle 36 de# 25 Commerce - 15, Barrio et d’Industrie, La Soledad, 12, Bogotárue - Madrid,Nicaragua · Nicaragua E-Mail:Uruguay [email protected] · Uruguay Chernoviz,Colombia 75782 Paris Cedex 16, Tél. +33 1 45258211 +42244711, Tel.Cámara +34 de91 Industria 3598141, y ComercioFax +34 91Nicaraguense-Alemana, 3500476, Apdo. Postal ZentralamerikaCámara de Comercio · Central Uruguayo-Alemana, America Plaza Independencia 831 p.2, TélecopieTel. +57 (1)+33 210 1 45256396, 9979, E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] E-Mail:1125, Managua, [email protected] Nicaragua C.A., Tel. +505 22701923, Fax +505 22705269, Deutsch-Regionale11100 Montevideo, Tel.Industrie- +598 2901 und 1803, Handelskammer für GriechenlandParaguay · Paraguay · Greece St.E-Mail: Barthélemy [email protected] · St. Barthélemy ZentralamerikaFax +598 2908 5666, und die E-Mail: Karibik, [email protected] 6a Avenida 20-25, zona 10, Deutsch-GriechischeCámara de Comercio Industrie- e Industria und Handelskammer,Paraguayo-Alemana, Dorilaiou Avda. Str. 10-12, KoelnmesseNiederlande SAS,· Netherlands Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - EdificioVenezuela Plaza · Venezuela Marítima, Oficina 3-3, 01010 Guatemala City, 11521Mariscal Athen, López Tel. 110+30 esq.210 6419028,República Fax Argentina +30 210 6445175,Edificio Torre de las ColombiaRS Vision Expo BV, Excl. Vertegenwoordiging van Koelnmesse in GuatemalaC.I. LATIN EUROPEAN C.A., COMMUNICATION S.A.S. Carrera 23 No 23-22, E-Mail: [email protected] Nederland, Panoven 13, 3401 RA IJSSELSTEIN, Tel: + 31 (0) 30 – 3036450, El Retiro / Antioquia, Colombia, VoulgariAméricas 50, - Oficina54249 Thessaloniki, 4D PY 1892 Tel.- Asunción, +30 231 327733,Paraguay Tel.Fax: +57+31 (0)(1) 30210 - 3036456,9979, E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Tel.Tel. +502+57 3104145933, 2367 5552, Fax +57+502 4 5825147,2333 7044, E-Mail: [email protected] FaxTel. +30 +595 231 21 327737, 615 848, E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] St.Norwegen Kitts Nevis · Norway · Saint Kitts and Nevis E-Mail:Vereinigte [email protected], Arabische Emirate · United Postanschrift: Arab Emirates Section 2969, P.O. GroßbritannienPeru · Peru · Great Britain KoelnmesseNorsk-Tysk Handelskammer, SAS, Calle 36 # Drammensveien 25 - 15, Barrio 111B,La Soledad, 0273 Oslo, Bogotá - BoxIFP Emirates02-5339, LLC, Miami, P.O. FIBox: 33102-5339 117772, Dubai –UAE, InternationalCámara de Comercio Business Media e Industria Services, Peruano-Alemana, 42 Christchurch Road, Camino Real ColombiaPostboks 603 Skoyen, 0213 Oslo, Tel. +47 22 128213, Fax +47 22 128222, ZypernTel. +971 · Cyprus4 2822543, Fax +971 4 2824573, Ringwood348, Torre BH24 el Pilar, 1DN, P. United 15, Lima Kingdom, 27-San Tel. Isidro, +44 1425 Casilla 48 27-0069,68 30, Lima Tel.E-Mail: +57 [email protected] (1) 210 9979, E-Mail: [email protected] SURICOME-Mail: [email protected] CONSULTANTS LTD, 339 Ayiou Andreou str., Andreas Fax +44 1425 48 68 31, E-Mail: [email protected] Oman · Oman Vereinigte Staaten von Amerika (USA) · United States of America Guatemala27-San Isidro, · Guatemala St.siehe Lucia Vereinigte · Saint Arabische Lucia Emirate, see United Arab Emirates Chamber,(USA) 2nd floor, Off. 204, Cyprus, CamaraTel. +51 de 1 Comercio4418616, eFax Industría +51 1 Guatemalteco-Alemana, 4426014, KoelnmesseÖsterreich · AustriaSAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Tel.Koelnmesse +357 25 Inc.,589418, 8600 Fax West +357 Bryn 25 Mawr 589296, Avenue, Suite 410 North, Chicago, 6aE-Mail: Avenida [email protected] 20-25, zona 10, Edificio Plaza Marítima, ColombiaGesell GmbH & Co. KG, Sieveringer Str. 153, 1190 Wien, E-Mail:Illinois, [email protected], Tel. +1 773 326 9922, Fax +1 773 714 0063, 01010Philippinen Guatemala · Philippines City, Guatemala C.A., Tel.Tel. +43+57 1(1) 3205037, 210 9979, Fax E-Mail:+43 1 3206344, [email protected] E-Mail: offi[email protected] Stand:E-Mail: 28.01.2021 [email protected] Tel.fairs&more +502 2 3336036, Inc., c/o Fax ECCP, +502 19/F 2 3682971, Phil. AXA E-Mail: Life [email protected], Sen. gtGil St.Pakistan Vincent · Pakistan · Saint Vincent and the Grenadines Vietnam · Vietnam HondurasPuyat Avenue · Honduras cor. Tindalo Street, C.P.O. Box 1302, 1200 Makati KoelnmesseLiaison Office SAS, for Koelnmesse: Calle 36 # 25Gardee - 15, Trust Barrio Building, La Soledad, Napier BogotáRoad, - The North Ltd., Foreign Trade, Research & Development, IDC Cámara de Comercio e Industria Hondureño Alemana, Blvd. Morazán No. Lahore 54000, Tel. +92 42 37238484, +92 42 37321947, Building, 9 floor, 163 Hai Ba Trung Street, District 3, Ho Chi Minh 2160,City, M.Mla.,Edificio Paysen (Segundo Piso), 11101 Tegucigalpa, M.D.C. Honduras ColombiaFax +92 42 37220175, E-Mail: [email protected] City, Vietnam, Tel. +848 3822 7655, Fax +848 3822 4775, E-Mail: C.A.,Tel. +632Apdo. 8845 Postal 1324, 3811, Fax: Tegucigalpa, +632 8845 M.D.C., 1395, Honduras, C.A., Tel.Panama +57 (1)· Panama 210 9979, E-Mail: [email protected] [email protected] Tel.E-Mail: +504 [email protected] 2238 5363, Fax +504 2238 5371, E-Mail: [email protected] SüdafrikaCámara de ·Comercio South Africa e Industria Panameña Alemana, Apdo. Postal 0831 Zentralamerika · Central America Hongkong · Hong Kong(SAR) Southern02537, Paitilla, African-German Panamá C.A., Chamber of Commerce and Industry, No. Deutsch-Regionale Industrie- und Handelskammer für Zentralamerika und Unit B, 12 F., CKK Commercial Centre, 289 Hennessy Road, Wanchai, Hong 47,Tel. Oxford+507 2699358, Road, Forest Fax +507 Town 2699359, 2193, P.O.E-Mail: Box ihkpanam@cableond 87078, Houghton a.net die Karibik, 6a Avenida 20-25, zona 10, Edificio Plaza Marítima, Oficina Kong, Tel. +852 2511 8118, Fax +852 2511 8100, 2041,Paraguay · Paraguay 3-3, 01010 Guatemala City, Guatemala C.A., Tel. +502 2367 5552, Fax E-Mail: [email protected] Cámara de Comercio e Industria Paraguayo-Alemana, Avda. República +502 2333 7044, E-Mail: [email protected], Postanschrift: Section Indien · India Tel.Argentina +27 11 1616 486 c/ 2775, Alfredo Fax Seiferheld, +27 86 683 1887 2907, Asuncìon, Tel. +595 21 615 848, 2969, P.O. Box 02-5339, Miami, FI 33102-5339 (for Bangladesh, Buthan, Myanmar, Nepal, Sri Lanka) E-Mail:Fax +595 [email protected] 21 615 844, E-Mail: [email protected] Zypern · Cyprus Koelnmesse YA Tradefair Pvt. Ltd., Office # 1102, 11th Floor, DLH Park, Peru · Peru SURICOM CONSULTANTS LTD, Opp. MTNL office, S.V. Road, Goregaon West, Mumbai 400062, Indien, Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana, Camino Real 348, 339 Ayiou Andreou str., Andreas Chamber, 2nd floor, Off. 204, Cyprus, Tel. +91 22 28715200, Fax +91 22 28715222, Torre el Pilar, P. 15, Lima 27-San Isidro, Casilla 27-0069, Tel. +357 25 589418, Fax +357 25 589296, E-Mail: [email protected] Lima 27-San Isidro, Tel. +51 1 4418616, Fax +51 1 4426014, E-Mail: [email protected] Indonesien · Indonesia E-Mail: [email protected] Perkumpulan Ekonomi Indonesia-Jerman, EKONID, Jl. H A Salim 115, Philippinen · Philippines Jakarta 10310, Indonesia, Tel. +62 21 3155644, Fax +62 21 3155276, fairs&more Inc., c/o ECCP, 19/F Phil. AXA Life Centre, Sen. Gil Puyat E-Mail: [email protected] Avenue cor. Tindalo Street, C.P.O. Box 1302, 1200 Makati City, M.Mla., Stand: 15.12.2016 Irak · Iraq Tel. +63 2845 1324, Fax +63 27596690, E-Mail: [email protected] IFP, Ankawa, Erbil, Iraq, Tel. +964 66 2252048, Fax +44 20 71066688, E-Mail: [email protected] 2