Bfi Announces 'Vision Awards' for 22 Emerging Uk
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Praxis Makes Perfect
Praxis Makes Perfect NATIONaL tHEATRE WaLES & NeON NeON NationaL Theatre WaLes & Neon Neon Praxis Makes Perfect Conceived aNd PerfOrMed by Gruff Rhys aNd Boom biP LooseLy based on tHe book seNiOr service by carlo feLtriNelli B #Ntwneonneon Neon Neon bryaN Hollon ‘Boom biP’ Gruff Rhys In 2007, Gruff Rhys and Boom Bip launched Bryan is originally from Cincinnati, Ohio Gruff Rhys is a Welsh musician, performing Cerddor Cymreig yw Gruff Rhys, sy’n perfformio the electro-pop collaboration Neon Neon. and is currently based in Los Angeles. After solo and with several bands. He was born ar ei ben ei hun a gyda sawl band. Cafodd Their first album, Stainless Style, was released starting his career as a DJ – presenting on in Haverfordwest, Pembrokeshire and grew ei eni yn Hwlffordd, Sir Benfro ac fe’i magwyd in 2008 and is a concept album based on the the radio and hosting club nights – he met up in Bethesda, Gwynedd in north Wales. Gruff ym Methesda, Gwynedd yng ngogledd Cymru. life of John DeLorean, founder of the DeLorean and collaborated with other producers and first found his voice as the front man of the Daeth Gruff i’r amlwg fel prif ganwr Ffa Coffi Motor Company. The album included high-profile artists including rapper Doseone. Boom Bip band Ffa Coffi Pawb (Everyone’s Coffee Beans), Pawb (Everyone’s Coffee Beans), oedd wedi’u guest appearances from the likes of The Strokes’ and Doseone’s collaborative album Circle who were signed to Ankst and became one cofrestru ag Ankstmusik a ddaethant yn un Fab Moretti, Har Mar Superstar, Cate Le Bon was noted by John Peel in the UK, and the of the leading bands on the Welsh language o brif fandiau’r byd cerddoriaeth yng Nghymru. -
Corpus Antville
Corpus Epistemológico da Investigação Vídeos musicais referenciados pela comunidade Antville entre Junho de 2006 e Junho de 2011 no blogue homónimo www.videos.antville.org Data Título do post 01‐06‐2006 videos at multiple speeds? 01‐06‐2006 music videos based on cars? 01‐06‐2006 can anyone tell me videos with machine guns? 01‐06‐2006 Muse "Supermassive Black Hole" (Dir: Floria Sigismondi) 01‐06‐2006 Skye ‐ "What's Wrong With Me" 01‐06‐2006 Madison "Radiate". Directed by Erin Levendorf 01‐06‐2006 PANASONIC “SHARE THE AIR†VIDEO CONTEST 01‐06‐2006 Number of times 'panasonic' mentioned in last post 01‐06‐2006 Please Panasonic 01‐06‐2006 Paul Oakenfold "FASTER KILL FASTER PUSSYCAT" : Dir. Jake Nava 01‐06‐2006 Presets "Down Down Down" : Dir. Presets + Kim Greenway 01‐06‐2006 Lansing‐Dreiden "A Line You Can Cross" : Dir. 01‐06‐2006 SnowPatrol "You're All I Have" : Dir. 01‐06‐2006 Wolfmother "White Unicorn" : Dir. Kris Moyes? 01‐06‐2006 Fiona Apple ‐ Across The Universe ‐ Director ‐ Paul Thomas Anderson. 02‐06‐2006 Ayumi Hamasaki ‐ Real Me ‐ Director: Ukon Kamimura 02‐06‐2006 They Might Be Giants ‐ "Dallas" d. Asterisk 02‐06‐2006 Bersuit Vergarabat "Sencillamente" 02‐06‐2006 Lily Allen ‐ LDN (epk promo) directed by Ben & Greg 02‐06‐2006 Jamie T 'Sheila' directed by Nima Nourizadeh 02‐06‐2006 Farben Lehre ''Terrorystan'', Director: Marek Gluziñski 02‐06‐2006 Chris And The Other Girls ‐ Lullaby (director: Christian Pitschl, camera: Federico Salvalaio) 02‐06‐2006 Megan Mullins ''Ain't What It Used To Be'' 02‐06‐2006 Mr. -
Issue 147.Pmd
email: [email protected] website: nightshift.oxfordmusic.net Free every month. NIGHTSHIFT Issue 147 October Oxford’s Music Magazine 2007 YOUTHMOVIESYOUTHMOVIES s inspirational musical Oxford’ interview inside chameleons - PlusPlus TruckTruck FestivalFestival review;review; CarlingCarling AcademyAcademy openingopening nightnight andand sevenseven pagespages ofof locallocal gigsgigs NIGHTSHIFT: PO Box 312, Kidlington, OX5 1ZU. Phone: 01865 372255 TRUCK RECORDS launches THE BULLINGDON hosts a new two new regular live music club weekly live bands club night every NEWNEWSS nights this autumn. Starting from Thursday from 4th October. this month, on Thursday 11th, is Project:disco is run by the same Nightshift: PO Box 312, Kidlington, OX5 1ZU Champions Of The World at the team who currently run Coo Coo Phone: 01865 372255 email: [email protected] Gladiator Social Club on Iffley Club at the Jericho Tavern. Bands Road. As well as a live set from and DJs interested in playing recent Magic Numbers support should contact Autumn at through; he’s a tough cookie”. act Danny Champion Of The [email protected], Surgeons have operated to repair World, there’ll be bingo, a cheese including MySpace links where two broken vertebrae and are auction and a disco. Meanwhile, possible. treating a smashed heel. Mickey is after being forced to move much of expected to make a full recovery, this year’s Truck Festival bill up THE THIEVES have split up. The although this may take several to Brookes University Union at band formed by Oxfordshire months. Commenting on the the last minute following the bothers Hal and Sam Stokes have cancellation of the show, Alan Day, floods, Truck have decided to go been resident in Los Angeles for the promoter for TCT Music, added, back with a once-a-term gig and past few years, constantly touring “We were really looking forward to club night. -
London Book Fair Guide 2021
London Book Fair Guide 2021 Jonathan Clowes Literary Agents 10 Iron Bridge House Bridge Approach London NW1 8BD, UK telephone: +44 (0) 20 7722 7674 www.jonathanclowes.co.uk Ann Evans [email protected] Nemonie Craven [email protected] Cara Lee Simpson [email protected] Tufayel Ahmed The Estates of Michael Baigent & Richard Leigh Dr. David Bellamy OBE Frances Bingham Jacqueline Bublitz Angela Chadwick Bethany Clift Arthur Conan Doyle Characters Ltd. Simon Critchley Maureen Duffy Brian Freemantle Miles Gibson Rana Haddad Ben Halls Francesca Hornak The Estate of Elizabeth Jane Howard CBE The Estate of Carla Lane The Estate of Doris Lessing CH The New York Times The Estate of David Nobbs Okechukwu Nzelu Gruff Rhys Barbara Voors The Estate of Gillian White Writing Revolution Toby Vieira Tufayel Ahmed To Hell With It Tufayel Ahmed is a journalist and editor who has previously worked as Senior Editor at Newsweek and News Editor at PinkNews. He has written for CNN, Forbes, Radio Times, VICE and more. He lives with his partner and pet Maltese, Gigi, in London. Tufayel is also a BA (Hons) Journalism lecturer at London South Bank University, and is currently leading the campaign #DiversifyTheNewsroom. In a similar vein to Queenie by Candice Carty-Williams, TO HELL WITH IT is a bold and witty upmarket commercial fiction novel exploring love, race, sexuality, mental health, and the ties of family and friendship in con- temporary multicultural Britain. It follows its unforgettable protagonist Am- ar, a young gay, British South Asian man, after he comes out to his family. -
JUST ANNOUNCED Gruff Rhys + London Contemporary Orchestra
JUST ANNOUNCED Gruff Rhys + London Contemporary Orchestra Wednesday 12 September 2018 / Barbican Hall / 19:30 Tickets £17.50 – £25.00 plus booking fee Iconic Welsh musician and artist Gruff Rhys appears at the Barbican, joined by the London Contemporary Orchestra (LCO), to perform material from his forthcoming album Babelsberg – released on 8 June on Rough Trade. This record is his sixth solo outing and second release on Rough Trade since 2007’s Candylion. Babelsberg was originally recorded in 2016, but the songs were put into hibernation until additional scores were added by composer Stephen McNeff and performed by the National Orchestra of Wales, eighteen months later. The record focuses on misplaced optimism with Rhys noting the Tower of Babel as an inspiration, stating of his thought-process ‘people building towers to reach an idea of heaven (but maybe creating a kind of hell)’.The evening will also feature material from Rhys’ celebrated back catalogue. Rhys’ numerous creative endeavours, atop his work in Super Furry Animals and as a solo artist, includes electro-pop act Neon Neon. It was with Neon Neon that Rhys last appeared as part of the Barbican contemporary music programme at Village Underground in 2013. As a collaborator Rhys has recorded and performed with Gorillaz, Mogwai, Manic Street Preachers and many more. For his concert in the Barbican Hall he will team up with LCO, an ensemble that has worked with Radiohead, Frank Ocean, and last performed at the Barbican in March of this year alongside John Cale. On sale to Barbican -
Disgyddiaeth Recordiau Cymraeg 10/11/2019
Diweddarwyd Dilwyn Jones, 2014-2019 Disgyddiaeth Recordiau Cymraeg 10/11/2019 LABEL/RHIF ARTIST TEITL DYDDIAD CYFRWNG 1.2.3. AW4V Derec Brown Caneuon Heddiw A Ddoe 1981 LP AW5C Dafydd Pierce Gorsaf Y Gofod M123 1981 caset EW7C Hywel Ffiaidd Croeso Diana/Plismon/Bobby Sands 1981 caset AW8V Theatr Bara Caws Mae O'n Brifo 'Nghlust I 1981 LP EW9V Chwarter I Un Dôp Ar Y Dôl 1981 EP AW10C Amrywiol Artistiaid Artistiaid Recordiau 123 1981 caset ? Mochyn 'Apus Mas O'I Ben Bob Nos! 1983 caset EW22C Magi Magi caset EW24C Mochyn 'Apus Yn Drist 1984 caset AW25V Wyn Lodwick Y Band Yn Ei Le 1984 lp AW30C Dafydd Pierce a'i Amigos Y Ferch Ar Y Cei Yn Rio 1985 caset 10 Records Ltd (BBC) CAJ1 (10 Records Ltd)Aled Jones with the BBC Welsh Chorus 1985 Caset CAJ2 (10 Records Ltd)Aled Jones Pie Jesu 1986 lp CAJ3 (10 Records Ltd)Aled Jones Music From The TV Series Aled 1987 lp AJ4 (10 Records/Virgin)Aled Jones Music From The TV Series Aled-Sailing 1987 lp AJ5 (10 Records/Virgin)Aled Jones The Best of Aled Jones 1987 lp DIX 21 (10 Records/Virgin/Sain)Aled Jones Where E'er You Walk 1983/1986 lp A3 A3CD 001 Mega Mwy Na Mawr 1995 cd A3C 003 Eden Yn Ol I Eden ? caset A3CD 004 Mega M2 1999 cd A3C 004 Mega M2 1999 caset A3CD 005 Mega Close To You/Meganomix 1999 cd Aderyn Papur ADERYN 001 Alun Tan Lan Yr Aflonydd 2007 cd/lp ADERYN 002 Y Niwl Un / Dau / Tri 2010 7" ADERYN 003 Y Niwl Y Niwl 2010 cd/lp ADERYN 004 Y Niwl Undegsaith Undegchwech 2011 7"/cdr ADERYN 005 Y Niwl 4 2012 10" EP ADERYN 006 Y Niwl 5 2018 CD/LP Adfer DIM RHIF Amrywiol Lleisiau 1975 LP Adlais RCB -
Dirty Projectors Dove Mahler Va D’Accordo Con I Black Flag
SENTIREASCOLTARE online music magazine OTTOBRE N. 36 DIRTY PROJECTORS DOVE MAHLER VA D’ACCORDO CON I BLACK FLAG P.J. Harvey José Gonzáles Super Furry Animals sentire Jensa Lekmanscoltare 1 Van Dyke Parks Talibam! Derek Bailey Vert Oren Ambarchi sommario 4 News 8 The Lights On José Gonzáles, Sir Richard Bishop, Talibam!, White Rainbow 1 2 Speciali Jens Lekman, Vert, Disco Drive, Daft 8 Generation, Oren Ambarchi, Dirty Projec- tors, Super Furry Animals, P.J. Harvey 38 Recensioni Aesop Rock, Amari, Babyshambles, Beirut, Fiery Furnaces, Digitalism... 101 Rubriche (Gi)Ant Steps Cecil Taylor 32 We Are Demo: Chester Polio, My Morning Needle, Desert Motel, Farmer Sea... Classic Van Dyke Parks, Pink Floyd, Trunk Records Cinema I Simpson, Sicko, Soffio... I cosiddetti contemporanei Derek Bailey Direttore Edoardo Bridda Coordinamento Teresa Greco Consulenti alla redazione 104 Daniele Follero Stefano Solventi Staff Valentina Cassano Antonello Comunale Antonio Puglia Hanno collaborato Gianni Avella, Davide Brace, Filippo Bordignon, Marco Braggion, Gaspare Caliri, Nicolas Campagnari, Roberto Canella, Alessandro Grassi, Paolo Grava, Manfredi Lamartina, Alarico Mantovani, Massimo Padalino, Giulio Pasquali, Stefano Pifferi, Andrea Provinciali, Stefano Renzi, Costanza Salvi, Vincenzo Santarcangelo, Giancarlo Turra, Fabrizio Zampighi, Giuseppe Zucco. Guida spirituale Adriano Trauber (1966-2004h) Grafica Edoardo Bridda, Valentina Cassano in copertina Dirty Projectors SentireAscoltare online music magazine Registrazione Trib.BO N° 7590 del 28/10/05 Editore Edoardo Bridda Direttore responsabile Antonello Comunale Provider NGI S.p.A. Copyright © 2007 Edoardo Bridda. Tutti i diritti riservati. La riproduzione totale o parziale, in qualsiasi forma, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo, è proibita senza autorizzazione 118 scritta di SentireAscoltare sentirea scoltare 3 news a cura di Teresa Greco Robert Wyatt, protagonista del nostro TRANSMISSION di questo mese e al suo ritorno con l’album Comicopera, si è esibito dal vivo per la prima volta a distanza di 25 anni. -
Tracks of Our Year
[email protected] @NightshiftMag NightshiftMag nightshiftmag.co.uk Free every month NIGHTSHIFT Issue 281 December Oxford’s Music Magazine 2018 “It’s a luxury to be in a band where everyone is competent at managing their own lives. It’s an undervalued trait amongst creative people.” GlassHertzzPhoto AND THE MOOGIEMAN MASOCHISTS Lyrical obscurities, pop eccentrics and musical dictatorships in the wonderful and frightening world of Oxford’s oddball outsiders. Also in this issue: THE CELLAR’s future hangs in the balance Introducing THE OVERLOAD Nightshift’s Tracks of the Year! plus All your Oxford music news, reviews, previews and five pages of local gigs for December NIGHTSHIFT: PO Box 312, Kidlington, OX5 1ZU. Phone: 01865 372255 NEWS Nightshift: PO Box 312, Kidlington, OX5 1ZU Phone: 01865 372255 email: [email protected] Online: nightshiftmag.co.uk NICK COPE releases his sixth album this month. The former Candyskins frontman turned children’s songwriter releases `Have You Heard About Hugh?’ on the 8th December and features an array of local musicians, including folk singer Jackie Oates. Talking about his latest THE FUTURE OF THE CELLAR HUNG IN THE BALANCE set of family-friendly songs, Nick as Nightshift went to press. said: “The title track is a huge live As of the 20th November the crowdfunding campaign has raised over favourite about a poor hedgehog £55,000 – 69% of the total £80,000 needed to complete the construction stranded on the A32 with his mum work required on the building to allow it to regain its full capacity. A willing him on from the other side of safety inspection in July ruled the venue’s fire escape, which has stood the road; it’s edge of the seat stuff! for 40 years, was 30cm too narrow; consequently its capacity was cut to KYLIE MINOGUE is the first There are also songs about gender just 60, making the venue financially unviable. -
National Theatre Wales Promoters Pack
National Theatre Wales _ Promoters Pack “ Since its inception, National Theatre Wales have never been afraid to ask what theatre is and what it might be.” _ The Guardian UK 2 of 17 National Theatre Wales _ Promoters Pack National Theatre Wales _ The nation of Wales is our stage. We collaborate with people and places to make extraordinary theatre that inspires change. From the intimate to the epic, our work is powerful, brave and unexpected. Created in Wales, with a global outlook, we are the English-language national theatre of Wales. nationaltheatrewales.org @NTWTweets National Theatre Wales 3 of 17 National Theatre Wales _ Promoters Pack Our Story _ National Theatre Wales has been making English-language productions in locations all over Wales, the UK, internationally and online since March 2010. We operate from a small base in Cardiff’s city centre, but we work all over the country and beyond, using Wales’ rich and diverse landscape, its towns, cities and villages, its incredible stories and rich talent as our inspiration. Our audiences have followed us and Michael Sheen around his hometown, Port Talbot, to watch The Passion, and returned to the town in 2017 for We’re Still Here, a new production tackling the global steel crisis. Some partied with Neon Neon (Gruff Rhys & Boom Bip) in Cardiff and Berlin, learning the extraordinary story of Italian publisher Giangiacomo Feltrinelli, in Praxis Makes Perfect. Hundreds climbed the foothills of Snowdon to hear poems by the National Poet of Wales, Gillian Clarke and witness first-hand the annual sheep-gathering, at The Gathering/Yr Helfa. -
Disgyddiaeth Recordiau Cymraegdilwyn Jones, 2014-2020
Diweddarwyd Dilwyn Jones, 2014-2020 Disgyddiaeth Recordiau Cymraeg 27/07/2020 LABEL/RHIF ARTIST TEITL DYDDIAD CYFRWNG NODIADAU 1.2.3. AW4C Derec Brown Caneuon Heddiw A Ddoe 1981 caset AW4V Derec Brown Caneuon Heddiw A Ddoe 1981 LP AW5C Dafydd Pierce Gorsaf Y Gofod M123 1981 caset EW7C Hywel Ffiaidd Croeso Diana/Plismon/Bobby Sands 1981 caset AW8V Theatr Bara Caws Mae O'n Brifo 'Nghlust I 1981 LP EW9V Chwarter I Un Dôp Ar Y Dôl 1981 EP AW10C Amrywiol Artistiaid Artistiaid Recordiau 123 1981 caset ? Los Ionisos Los Ionisos 1983 caset ? Mochyn 'Apus Mas O'I Ben Bob Nos! 1983 caset EW22C Magi Magi caset EW24C Mochyn 'Apus Yn Drist 1984 caset AW25V Wyn Lodwick Y Band Yn Ei Le 1984 lp AW30C Dafydd Pierce a'i Amigos Y Ferch Ar Y Cei Yn Rio 1985 caset 10 Records Ltd (BBC) CAJ1 (10 Records Ltd)Aled Jones with the BBC Welsh Chorus 1985 Caset CAJ2 (10 Records Ltd)Aled Jones Pie Jesu 1986 lp CAJ3 (10 Records Ltd)Aled Jones Music From The TV Series Aled 1987 lp AJ4 (10 Records/Virgin)Aled Jones Music From The TV Series Aled-Sailing 1987 lp AJ5 (10 Records/Virgin)Aled Jones The Best of Aled Jones 1987 lp DIX 21 (10 Records/Virgin/Sain)Aled Jones Where E'er You Walk 1983/1986 lp A3 A3CD 001 Mega Mwy Na Mawr 1995 cd A3C 003 Eden Yn Ol I Eden ? caset A3CD 004 Mega M2 1999 cd A3C 004 Mega M2 1999 caset A3CD 005 Mega Close To You/Meganomix 1999 cd Aderyn Papur ADERYN 001 Alun Tan Lan Yr Aflonydd 2007 cd/lp ADERYN 002 Y Niwl Un / Dau / Tri 2010 7" ADERYN 003 Y Niwl Y Niwl 2010 cd/lp ADERYN 004 Y Niwl Undegsaith Undegchwech 2011 7"/cdr ADERYN 005 Y Niwl 4 -
MICHAEL GIRA the God of This Fuckin’Land
SENTIREASCOLTARE online music magazine SETTEMBRE N. 35 Murcof Iron & Wine Vic Chesnutt Pinback M.I.A. Cristina Donà Space Rock For Carnation Yello Olga Neuwirth One Plus One MICHAEL GIRA The God Of This Fuckin’Land sentirea scoltare 1 sommario 4 News 8The Lights On Seabear, St. Vincent, M.I.A, My Morning Jacket 1 2 Speciali Cristina Donà, Pinback, Iron & Wine, Murcof, Vic Chesnutt, Space Rock, Mi- 10 chael Gira 46 Recensioni Akron/Family, Angels Of Light, Animal Collective, Dirty Projectors, Liars... 115 Rubriche (Gi)Ant Steps Joe Henderson We Are Demo: Sig.Solo, Lapingra, Enrico Berto... Classic Laurie Anderson, Robert Wyatt, For Carnation, Trees, Yello Cinema Cult: Un sogno lungo un giorno Speciale: One Plus One I cosiddetti contemporanei Olga Neuwirth 16 Direttore Edoardo Bridda Coordinamento Teresa Greco Consulenti alla redazione Daniele Follero Stefano Solventi 28 Staff Valentina Cassano Antonello Comunale Antonio Puglia Hanno collaborato Gianni Avella, Davide Brace, Filippo Bordignon, Marco Braggion, Gaspare Caliri, Nicolas Campagnari, Roberto Canella, Alessandro Grassi, Paolo Grava, Manfredi Lamartina, Alarico Mantovani, Giulio Pasquali, Stefano Pifferi, Andrea Provinciali, Stefano Renzi, Italo Rizzo, Costanza Salvi, Vincenzo Santarcangelo, Giancarlo Turra, Fabrizio Zampighi, Guida spirituale Adriano Trauber (1966-2004) Grafica Edoardo Bridda, Valentina Cassano in copertina Michael Gira 130 SentireAscoltare online music magazine Registrazione Trib.BO N° 7590 del 28/10/05 Editore Edoardo Bridda Direttore responsabile Antonello Comunale -
Dathlu Daucanmlwyddiant Bethesda - Y Blynyddoedd Cynnar
Llais Ogwan Papur Bro Dyffryn Ogwen Rhifyn 519 . Ebrill 2021 . Rhifyn Digidol . Am Ddim Dathlu Daucanmlwyddiant Bethesda - y Blynyddoedd Cynnar Mae’n anodd dychmygu Dyffryn Ogwen patrwm llefydd fel Bethel, Nebo, Nasareth, efo llu o erthyglau diddorol ar hanes pob heb bentref mawr Bethesda yn llenwi Golan, Carmel a llu eraill. Mabwysiadwyd agwedd ar fywyd yr ardal. Yr erthyglau ei ganol, yn ardal gwbl wledig gydag yr enw ‘Bethesda’ gyntaf, mae’n debyg, yn diweddaraf ar y wefan ydi ‘Tapiau Dŵr ond ychydig ffermydd a thyddynnod yn llyfr Eglwys y Bedyddwyr ym Mehefin 1821 Mynydd Llandygái’, ‘Y Conservative Club britho’r fro, megis Cilfodan, Pant y Ffrydlas, ar y clwstwr tai a oedd yn codi o gwmpas y yn Rhes Penrhyn’, ‘Ysgolion Cynradd Garneddwen, Abercaseg, Tyddyn Gaseg a capel. Llanllechid’, ‘Ynni Ogwen’ a ‘Medal y D.C.M.’. nifer eraill. Erbyn 1822 roedd yr enw wedi ei dderbyn Daeth lôn bost newydd Thomas Telford yn swyddogol i gofrestrau Eglwys y Plwyf drwy’r dyffryn yn 1820, a’r adeilad cyntaf (Llanllechid) lle cofnodir claddedigaeth a godwyd oedd tafarn y Star. Rhyngddi a’r ‘Elin Williams, Cae Garw, Bethesda’. Fe afon cafodd y tir a oedd ymhlwm wrthi yr wreiddiodd yr enw ‘Bethesda’ wedi iddo enw Cae Star (sy’n faes parcio heddiw). Ar gael ei dderbyn i gofrestrau’r plwy’ er y bu yr ochr uchaf i’r dafarn, cododd crydd o’r rhyw gyffro cudd dros ei newid yn 1853 enw Richard Jones dŷ a gweithdy. Cafodd pan sefydlwyd Bwrdd Lleol i’r ardal. Roedd yr Annibynwyr ddarn o dir o’r enw Wern rhywrai, tan yr enw mawreddog ‘Associated Uchaf yn ymyl tafarn y Star i adeiladu capel Peeresses and Ladies of Penrhyn Quarry’, yn bychan, a symud yno o gapel Tros-y-ffordd gofidio am ‘Y gwallgofrwydd Hebreig yn y Cynhelir Wythnos Cymorth Cristnogol ger y chwarel yn 1820.